Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Литература народов Европы, Америки и Австралии Специальность ВАК РФ: 10.01.05
Восточная тема в английской литературе XVIII века
Гейзер, Александр Робертович — Ленинград, 1984В работе была использована как оригинальная литература, так и переводы на русский язык соответствующих произведений. Переводная литература привлекалась к анализу или в случае невозможности обращения к оригиналу (русский перевод ХУШ века "Сказок духов" Дж.Ридлея, некоторые другие), или при наличии академического перевода первоисточника ("Гражданин...
Гуго Гуперт - переводчик Владимира Маяковского
Житенев, Виктор Михайлович — Харьков, 1984Сопоставительное рассмотрение оригинала и перевода в плане взаимосвязи отиховых компонентов (ритма, рифмы и звукописи) и их образного содержания в данной главе проводилось также на основе анализа грудных случаев воссоздания поэтического сгиля в.;Маяков- ~ ского, поскольку эго представлялось кратчайшим путем к пониманию основного в работе...
Джордж Мередит - романист. (Принципы изображения человека в романах Дж. Мередита)
Бадиков, Вячеслав Викторович — Москва, 1984Тенденция к сосредоточению романного повествования на изображении душевного мира героя, его психологических переживании и индивидуальных мотивов его действий свойственна большинству английских реалистов, пришедших на смену представителям "блестящей плеяды...
Джордж Мур и ирландское литературное Возрождение
Кометиани, Нонна Григорьевна — Тбилиси, 1984При возрастающем интересе к Ирландии и ее культурной жизни, особое значение приобретает исследование ирландского периода творчества Джорджа Мура (I899-I9II). Написанные в эти годы произведения автора, связанные со столь значительным культурным и национально- освободительным по своему характеру движением, как Ирландское литературное возрождение...
Драматургия Торнтона Уайлдера
Кабанова, Татьяна Валентиновна — Москва, 1984Роман представлялся ему лучшим средством передачи отдельного, а драма - всеобщего,- таким образом он разграничивал две сферы решения единой эстетической задачи. Пьеса стала философской лабораторией писателя. В ней он сумел найти синтез своей философской склонности к абстракциям, к мышлению универсальными категориями и художественному любованию...
Жанровое своеобразие исторического романа США после 1945 года
Знаменская, Нина Евгеньевна — Москва, 1984Т.Уайлдера "Мартовские иды", то среди критиков наблюдается расхождение во мнениях. Так, Д.Урнов склонен считать, что"не является этот роман ни "военным" ни "историческим".* Наоборот, А.Баканов относит "Мартовские иды" к числу "интересных работ, запечатлевших идейно-эстетические поиски современных мастеров исторической прозы1...
Жанровое своеобразие книги Э. Хемингуэя "В наше время" (поэтика новеллистического цикла)
Абросимова, Валерия Николаевна — Москва, 1984Поставленная задача определила отбор материала, теоретическое обоснование темы, границы и структуру исследования. Оно состоит из введения, четырех глав, заключения и библиографии...
Жанрово-стилевое своеобразие английской детской литературной сказки 1840-1860-х годов
Матвеева, Ирина Соломоновна — Днепропетровск, 1984В детальном анализе указанных произведений, который составляет содержание работы, ставится задача увидеть их в историко-литературной, а не просто хронологической последовательности . Учитывается конкретное иоторико-литературное окружение -как произведения детской литературы этого периода ("Праздничный дом" К.Синклер, "Водяные малыши" Ч.Кинг ели...
Жанр приключенческого романа и творчество Томаса Майна Рида
Олейникова, Ольга Николаевна — Москва, 1984Методологической и теоретической основой исследования являются марксистско-ленинские принципы советского литературоведения, а также достижения современной теории и истории литературы...
Идейная и творческая эволюция К.М. Виланда (1760-1770-е годы)
Жеребин, Алексей Иосифович — Ленинград, 1984Отрицательное отношение к Виланду, сложившееся в литературной борьбе его времени, предопределило трактовку его творчества в немецком литературоведении XIX века. Обширная апологетическая с биография Виланда, созданная Грубером , не опровергла критики романтиков. Авторы основополагающих историко-литературных трудов...
Идейно-художественные особенности "Первой трилогии" Джойса Кэри
Пенезе, Инара Яновна — Москва, 1984В русском переводе вышли романы Дж.Кэри "Из любви к ближнему" (1966), "Из первых рук" (1971), "Дорогой мой Чарли" (1980), "Радость и страх" (1980), а также несколько рассказов. На латшсксм языке пока издан лишь роман "The Horse's Mouth" ("Bez vidutaja", 1976). Интерес к творчеству Кэри в нашей стране и на Западе возрос после появления.на экранах...
Метод и жанр прозы Джека Керуака.
Ошиньш, Эдгар Эдгарович — Москва, 1984Битничество зародилось в первое послевоенное десятилетие. К середине пятидесятых годов начали выходить в свет первые произведения писателей-битников, незамедлительно вызвавшие большой интерес у читающей публики, в особенности молодежи, ж острую полемику критики. Но, перед тем как обратиться непосредственно к самому литературному явлению...
Немецкая романтическая волшебно-фантастическая повесть и её развитие от йенских романтиков к Э.Т.А. Гофману
Карабегова, Елена Владимировна — Москва, 1984Мозера и Шторца заключается в том, что они представляют проблему немецкой романтической волшебно-фантастической повести и литературной сказки как неотъемлемую от комплекса основополагающих проблем романтизма...
Особенности сатиры и проблема комического в творчестве Э.Т.А. Гофмана
Скобелев, Андрей Владиславович — Воронеж, 1984Современники писателя отмечали сатирические черты его з творчества, однако относились к нему по-разному • Жан-Поль считал, что в творчестве Гофмана "юмор перерастает в настоящее сумасбродство1'4. Л.Тик токе упрекал автора "Кота Мурра" с в том, что "поэзия превратилась у него в карикатуру , зато Г.Гейне в "Романтической школе", как известно, ставил...
Поздняя поэзия у Б. Иейтса. Проблема метода
Гениушене, И.Г.Л. — Москва, 1984Книга Т*Р.Генна "Одинокая башня" в основном посвящена анализу лейтмотивных символов Иейтса - солнца, луны, башни, маски, деревьев, выделенных самим Иейтсом в его письме С.Муру: " My main symbols are Sun and Moon (in all phases), Tower, Mask, T: rees, (Tree with Mask hanging on the trunk...
Политическая трилогия Джойса Кэри 1950-х годов
Мусиенко, Алла Петровна — Киев, 1984Особую ценность среди произведений Кэри представляет вторая, политическая трилогия /"Prisoner of Grace",1952;"Except the Lord", 1953;"Not Honour More", 1955/, сохраняющая свое непреходящее социально-критическое, политико-обличительное значение...
Поэзия Фернандо Пессоа (Циклы гетеронимных стихов)
Хохлова, Ирина Александровна — Ленинград, 1984Приверженцы герменевтического метода исследований литературного произведения (Гюнтерт, Сентено) больше обращают внимание на экзистенциальную проблематику в стихах Пессоа, пытаются раскрыть тайну его поэтического видения, найти ее в неких психологических константах, которые спрятаны за внешней оболочкой сложнейших образов...
Поэтика драматургии Эрнста Барлаха
Зоркая, Мария Владимировна — Москва, 1984Творчество Барлаха как явление культуры уникально. Вместе с тем, биография его, путь, пройденный им в жизни и в искусстве, очень характерны для немецкой интеллигенции, оказавшейся в водовороте событий первой половины XX века. Мировая война, остановленная на полпути Ноябрьская революция, Веймарская республика, утверждение фашистской диктатуры - на...
Поэтика ранних романов Арнольда Беннета
Литвиенко, Елена Анатольевна — Ленинград, 1984Творчество Беннета привлекало внимание многих поколений литературоведов. В литературно-критических обзорах начала XX века его имя встречалось, пожалуй, чаще, чем имена его прославленных соотечественников, Голсуорси и Уэллса. Так, Вирджиния Вульф, объединив имена этих трех художников общим обвинением в "материализме", Беннета выделила особо...
