Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Проявление категории симметрии/асимметрии в синтаксических единицах письменной речи мужчин и женщин на материале французского языка

Ляпина, Людмила Владимировна — Москва, 2010

Научная новизна предпринятого исследования определяется тем, что впервые представлены сравнительное описание и типология синтаксических преференций мужчин и женщин на материале современного французского языка, подкрепленные четкими лингво-статистическими характеристиками мужской и женской письменной речи по критерию Манна-Уитни, принятому при...

Развитие фразеологической полисемии во французском языке XVI-XX вв.: лингвокультурологический аспект

Ламова, Валентина Витальевна — Санкт-Петербург, 2010

Мы присоединяемся к мнению исследователей, признающих фразеологическую многозначность: «. возникновение каждого, даже моносемичного фразеологизма является результатом возникновения нового значения у его прототипа — свободного синтаксического коррелята. Таким образом, любой фразеологизм в известном смысле можно рассматривать как продукт полисемии...

Реминисцентные онимы в произведениях французских писателей-экзистенциалистов

Хохлова, Виктория Петровна — Воронеж, 2010

Предмет исследования - смысловое наполнение и функции РО в текстовом и интертекством пространстве произведений французских писателей-экзистенциалистов, особенности их полевой организации и рецепции...

Роль разговорного компонента в прагматике французского рекламного текста

Бубнова, Анна Сергеевна — Нижний Новгород, 2010

Большинство вышеуказанных авторов исследовало англоязычную рекламу, значительно реже рассматривалась русскоязычная реклама, и лишь незначительное количество работ посвящено изучению рекламы на французском языке...

Система единиц специальной номинации в научном тексте

Нечаева, Наталья Алексеевна — Москва, 2010

Предмет исследования составили функциональные характеристики единиц специальной номинации (терминов) во французском научном тексте в когнитивном и дискурсивном аспектах...

Система единиц специальной номинации в научном тексте

Нечаева, Наталья Алексеевна — Москва, 2010

Предмет исследования составили функциональные характеристики единиц специальной номинации (терминов) во французском научном тексте в когнитивном и дискурсивном аспектах...

Средства актуализации опорных концептов парфюмерного дискурса современного французского языка

Бельская, Татьяна Игоревна — Москва, 2010

Формальным признаком этого типа дискурса являются языковые средства, прямо или опосредованно репрезентирующие опорные концепты «Запах» и «Духи». Они обладают семой «запах», как, например, существительное parfum («приятный запах») и в этом случае мы говорим об «одоронимах». Тем не менее, к репрезентантам концептов «Запах» и «Духи» можно отнести и...

Типы ответных реплик в составе диалогического единства с отрицательным вопросом

Белова, Наталия Сергеевна — Москва, 2010

Н.М.Васильева [2003] в своей статье, посвященной формам ответов на вопросительно-отрицательное предложение во французском языке, дает классификацию способов ответа на отрицательный вопрос в составе диалогического единства. Однако очевидно, что взаимосвязь вопросительно-отрицательной и ответной реплик в современном языкознании исследована...

Фонологическая реализация системы консонантизма нормы "Espanol Estandar" в диалектных вариантах современного испанского языка

Мурашкина, Ольга Викторовна — Воронеж, 2010

Объектом исследования выбрана система испанского консонантизма, в которой национальные диалектные варианты проявляются многообразной фонологической вариативностью, а предметом исследования является типология фонологических оппозиций в норме (español estándar) и диалектных национальных вариантах современного испанского языка...

Французский национальный характер сквозь призму современных французских печатных рекламных текстов

Борисова, Анна Степановна — Москва, 2010

Сегодня и авторам, и заказчикам рекламы известно, что эффективная реклама должна основываться на знании не только языка, но и национально-культурной специфики, системы ценностей, привычных образов, закреплённых в сознании адресатов рекламных сообщений. Именно поэтому изучение культурно-языковых особенностей рекламы требует пристального внимания и...

Французское арго конца XX века

Овчинникова, Ольга Алексеевна — Москва, 2010

Объектом нашего исследования является "общее арго" как часть лексического состава французского языка. Для анализа были отобраны арготизмы, которые остались в арготическом вокабуляре в 80-90 гг. XX века, но были образованы раньше, а также лексические единицы, вошедшие в употребление именно в исследованный период...

Французское междометие: лексико-грамматические аспекты, семиогенез и интеракциональные функции

Кустова, Елена Юрьевна — Пятигорск, 2010

Именно поэтому междометие в последнее время стали относить к особым прагматическим единицам языка, сущность которых - отражение различных аспектов коммуникативного акта в ситуации речевого взаимодействия [Langue française 1979; Journal of Pragmatics 1992; Langages 2006, etc...

Функционально-прагматические характеристики категории мелиоративности в современном французском языке

Волошина, Мария Викторовна — Пятигорск, 2010

Объектом исследования, таким образом, становится концептуально-когнитивное и функционально-прагматическое пространство языка и речи, характеризующееся положительной аксиологией, т.е. языковая и речевая категория мелиоративности...

Цветонаименования на территории распространения "малых" романских языков

Платонова, Елена Александровна — Москва, 2010

Предмет настоящего исследования - фрагмент каталанской, галисийской и фриульской национальных картин мира, представленный посредством единиц лексико-семантического поля «цвет». Данное поле рассматривается' как связующий элемент между семантическим пространством, отражающим информацию об определенной сфере жизни человека, и денотативными классами...

Эволюция концепта "честь" во французской средневековой картине мира

Субиркина, Наталья Юрьевна — Москва, 2010

Концепт «честь» чрезвычайно важен в плане глубокого понимания культуры вообще и особенно французской средневековой культуры, в частности, так как для нее он являлся одним из ключевых концептов. Интерес к рассмо!рению концепта «честь» обусловлен значимостью этого концепта, являющегося в первую очередь моральной категорией, которая в силу своей...

Языковое выражение иронии в произведениях Ж.М. Эсы де Кейроша

Печенихина, Екатерина Алексеевна — Москва, 2010

Значение, открываемое посредством иронии, определяется с помощью контекста, который, либо предшествует, либо сопровождает означающие единицы и является эксплицитным или, имплицитным. Так как ироническое выражение содержит два противоположных значения, одно из которых производится, наиболее высоком уровне означивания, оно может быть признано...

Аксиологическое содержание концепта Passion во французском художественном тексте

Аипова, Ирина Алексеевна — Иркутск, 2009

Ценностный (аксиологический) аспект является одним из основных аспектов, отражающих взаимодействие человека и окружающего мира. Ценности, высшие ориентиры, определяющие поведение людей, составляют наиболее важную часть языковой картины мира. Они не выражены явно в каком-либо тексте целиком, а существуют в культуре и образуют ценностную картину...

Актуализация лингвокультурного концепта "бык" в испанской языковой картине мира

Соловьева, Нина Игоревна — Москва, 2009

Такой интерес лингвистов к концепту свидетельствует, по словам С. Г. Воркачёва, о становлений «лингвистической концептологии (лингвоконцептологии)» на стыке лингвокультурологии и когнитивной лингвистики (Воркачёв 2002: 79...

Анализ и семантизация культурно-маркированной лексики

Яшина, Мария Геннадьевна — Москва, 2009

Предложенный в данной работе подход к лексике с культурным компонентом представляет собой шаг к решению этой проблемы. Так как культурно-маркированная лексика содержит огромный запас культурологически значимой информации, ее подробное разностороннее изучение поможет эксплицировать, или расшифровать коды культуры...

Архитектоника сверхфразового единства в аспекте взаимодействия горизонтального и вертикального контекстов

Тальчикова, Елена Николаевна — Архангельск, 2009

Объектом исследования выступает сверхфразовое единство, трактуемое в работе как когнитивно-коммуникативная единица, которая связана с конкретной ситуацией, обусловлена замыслом сообщения и передаётся адресату, будучи при этом оформлена в соответствии с грамматическими правилами языка...