Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Языки народов зарубежных стран Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии Специальность ВАК РФ: 10.02.22

Глагольные фразеологические словосочетания в таджикской периодической печати и способы их перевода на английский язык

Наврузшоев, Бахридин Хушхолович — Душанбе, 2011

Важную роль в сохранении и развитии живого таджикского языка играют печать и другие виды СМИ. С одной стороны, появилось большое количество устойчивых различных глагольных сочетаний и словосочетаний, с другой - некоторые, уже существующие ФЕ, в определенной степени изменились по структуре и семантике...

Говор бабули мазандеранского языка

Муджтаба Раджабализаде Джелодар — Душанбе, 2011

Помимо собранного фактического материала в работе в качестве иллюстративного использованы материалы письменной классической литературы, диалектологические материалы исследователей-иранистов по другим иранским языкам и говорам...

Говор мелайери персидского языка

Ванаи Алиакбар Асадоллах — Душанбе, 2011

Диалекты персидского языка являются культурным наследием этого древнейшего языка, сохранение и использование которых находится в руках тех, кто занимается исследованием иранских языков и заинтересован в сохранении данного языкового ареала и его богатой культуры. В этом аспекте значение диалектологии, которая может обогатить и расширить...

Грамматические комментарии в таджикских толковых словарях XVI-XIX вв.

Мирзоёров, Фирдавс Ниёзович — Душанбе, 2011

Методы исследования. В работе были использованы описательный метод и методы сопоставительного и структурно-семантического анализа. Приемы стилистического анализа, системного контрастивного изучения лексики и метод компонентного анализа семантической структуры слов, используемые в работе привлекаются как для подтверждения тех или иных...

Звуковой строй японского языка

Рыбин, Виктор Викторович — Санкт-Петербург, 2011

Автор реферируемой работы придерживается определения моры, согласно которому, мора - ритмическая единица, выделяемая в фонологии древнегреческого, латинского, санскрита, японского и ряда других языков. Мора равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, если эти компоненты проявляют функциональное сходство с...

Идиомы в современном таджикском литературном языке

Зогакова, Гурдофарид Исроиловна — Душанбе, 2011

Метод исследования. Основным методом исследования является синхронно-описательный анализ. В качестве составного приёма также использован идентификация или же внутриязыковой перевод идиоматичных единиц...

Исконно-таджикские и ирано-славянские изоглоссы в "Этимологическом словаре русского языка" Макса Фасмера

Искандарова, Мадинахон Набиджановна — Худжанд, 2011

В связи с этим важно отметить, что исследования, посвященные определению их национальных ипостасей, истории взаимовлияния, взаимообогащения, взаимопроникновения, заимствования лексики различных языков в пространство друг друга, на современном этапе динамизации языковых контактов и на разных ступенях их внедрения в общий словарь в качестве...

Использование интонации для передачи коммуникативного типа и эмоциональной окраски высказывания в японском языке

Ибрахим, Инга Самировна — Санкт-Петербург, 2011

Интерес к интонационным исследованиям, характерный для последних десятилетий развития лингвистических и психолингвистических изысканий, вызван необходимостью углубленного анализа речевой деятельности и соотнесенной с ней выраженностью экспрессивно-эмоциональной окраски ее актов: без подробных сведений просодического характера невозможно построение...

Коммуникативные и эмоциональные интонации в современном китайском языке

Вихрова, Анастасия Юрьевна — Москва, 2011

В настоящей работе ставится задача проанализировать универсальность и специфичность такого языкового явления как интонация, интерес к которой обусловлен попытками понять языковую, речевую картину мира этноса, поскольку интонация, являясь отражением окружающего мира, индивидуального для...

Контактоподдерживающие слова в японском бытовом диалоге

Горохова, Татьяна Николаевна — Москва, 2011

Лексика, относимая к «контакгоподдерживающим словам» или, по определению большинства японских лингвистов, к группе «аидзути», может быть выделена в виде отдельного семантического класса. К данному классу принадлежат обозначения внимания слушающего или «междометия внимания» (в русском языке им могут соответствовать «а», «да», «ara» и т.п...

Лексика "Шахнаме" Абулькасима Фирдоуси

Касимов, Олимджон Хабибович — Душанбе, 2011

Изучение лексики как части речевой системы «Шахнаме» актуально особенно сегодня, когда, в силу приобретения реальной независимости Таджикистана, па таджикский язык со статусом государственного языка возложена огромная социальная ответственность как внутри страны, так и на международной арене...

Лексико-грамматические особенности "Захираи Хоразмшохи" Абуубайда Джузджони

Сейеде Пегах Зендебад — Душанбе, 2011

Современное состояние научной разработки актуальных проблем языкознания, задачи лексикологии, перспективы общего развития теории, значения и оценок вызывают необходимость поиска лингвистических новаций, нового взгляда на предшествующие проблемы и вовлекают в орбиту научных исследований по лингвистике множество вопросов, не изученных в историческом...

Лексико-морфологические особенности языка поэзии Хаджи Хусайна Кангурти

Табаров, Хайрулло Назарович — Душанбе, 2011

Следует отметить, что именно широта взглядов Хусайна Кангурти, мистика по убеждению, позволили ему использовать в своем литературном творчестве различные пласты персидско-таджикского языка, начиная с литературной и кончая простонародной лексикой, 1 прибегая при этом к различным способам образования новых слов. Этот глубоко индивидуальный подход...

Лексико-семантическое обогащение марийского литературного языка в трудах В.М. Васильева

Кузнецова, Алевтина Петровна — Йошкар-Ола, 2011

В отечественном языкознании исследователи отмечают два способа обогащения основного словарного фонда: внешний и внутренний. Под внешним способом понимается пополнение словарного фонда за счет общей лексики языка. А внутренний способ включает в себя изменение, расширение, дифференциацию семантики самих слов, принадлежащих к главной части лексики...

Лексико-стилистические особенности языка художественных произведений К. Эрендженова

Очирова, Нюдля Четыровна — Элиста, 2011

Творчество писателей и поэтов - мастеров художественного слова -играет значительную роль в развитии любого национального литературного языка. Осмысление роли крупных писателей в истории литературного языка является одной из важнейших задач исследования языка художественной литературы [Цыдендамбаев 1982]. Идиолект писателя создается на основе...

Лексические и стилистические особенности поэзии Накибхона Туграла

Расулов, Сухайли Миркозиевич — Душанбе, 2011

Методы исследования. В работе использованы методы системного и синхронного анализа, метод компонентного анализа семантической структуры слов, а также статистический метод...

Лингвистический анализ диалекта фини персидского языка

Наджиби Фини Бехджат — Душанбе, 2011

Говоры персидского языка являются составной частью лингвистического и культурного наследия Ирана. Сохранение и исследование функционирующих на огромной территории иранских наречий как духовного богатства ираноязычной культуры является неотложной задачей всей иранистики и, прежде всего, специалистов персидской диалектологии...

Морфологические особенности языка нормативно-правовой документации сферы образования

Бобомуродов, Шухрат Мавлонович — Душанбе, 2011

Не случайно, что исследование языковой специфики документальных текстов является одним из приоритетных и наиболее спорных направлений современного языкознания. Начиная со второй половины XX века таджикские языковеды хоть и приступили к изучению языковых, н стилистических особенностей произведений того или иного писателя, но, к сожалению...