автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Особенности формирования имиджа Ирака в интернет-СМИ России

Полный текст автореферата диссертации по теме "Особенности формирования имиджа Ирака в интернет-СМИ России"

На правах рукописи

САЛИМ АХМЕД

ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА ИРАКА В ИНТЕРНЕТ-СМИ РОССИИ (2007-2012 гг.)

Специальность 10.01.10. - Журналистика

Автореферат

28 0КТ2015

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

005563924

Москва —2015

005563924

Работа выполнена на кафедре массовых коммуникаций Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Российский университет дружбы народов»

Научный руководитель:

доктор филологических наук, профессор Трофимова Галина Николаевна, профессор кафедры массовых коммуникаций филологического факультета РУДН

Официальные оппоненты:

Доктор филологических наук (10.01.10), профессор Коханова Людмила Александровна, профессор кафедры периодической печати Факультета журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

Кандидат филологических наук (10.01.10) Ибрахим Наоваф, политический обозреватель и руководитель первой программы ГМ-вещания радиостанции «Голос России» на арабские страны, продюсер Управления по работе с языковыми редакциями Объединенной дирекции иновещания МИА «РОССИЯ СЕГОДНЯ»

Ведущая организация — Московский государственный институт

международных отношений (Университет) МИД РФ

Защита диссертации состоится 20 ноября 2015 г. в 14.00 часов на заседании диссертационного Совета Д212.203.23

при Российском университете дружбы народов по адресу: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10, ауд.730.

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке Российского университета дружбы народов (117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6)

Объявление о защите и автореферат размещены на сайтах http://vak.ed.gov.ru и http://dissovet.rudn.ru.

Автореферат разослан 19 октября 2015 г.

Ученый секретарь диссертационного совета кандидат филологических наук, доцент

А.Е. Базанова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Диссертационное исследование посвящено научному осмыслению формирования и продвижения позитивного имиджа Ирака в России, что является важным условием достижения целей, соответствующих национальным интересам страны. В основание имиджа ложится образ Ирака как устойчивое представление, сложившееся в общественном мнении россиян под воздействием СМИ. Образ Ирака, формирующийся в общественном мнении массовой российской аудитории через сетевые СМИ России в период восстановления страны после американо-иракского конфликта, имеет такие особенности, которые мешают становлению позитивного имиджа государства.

Актуальность темы диссертационного исследования обусловлена усилением значимости роли СМИ в формирован™ имиджа страны за рубежом. Традиционно ведущее место СМИ в формировании информационной картины мира весьма существешго возросло и только продолжает наращивать свою значимость в связи с выходом СМИ в интернет-пространство с его медиаглобализацией и коммуникативно-интерактивными сближениями.

Исследования в области участия сетевой журналистики в формировании имиджа зарубежной страны сегодня чрезвычайно актуальны, так как призваны ответить на вопрос о том, какова специфика участия сетевых СМИ в формировании общественного мнения, управлении вниманием аудитории, актуализации читательского интереса к событиям в других странах и формировании их имиджа и образа в сознании российской массовой аудитории.

Проблемы формирования имиджа Ирака в общественном мнении массовой российской аудитории через сетевые СМИ России в период восстановления страны после американо-иракского конфликта усугубляются сложной международной ситуацией и их исследование, безусловно, актуально в аспекте целостной информационной картины мира.

Объект исследования - короткие информационные новостные сообщения об Ираке в российских интернет-СМИ в период с 2007 по 2012 гг. Временные рамки обусловлены тем, что этот период оказался особенно значимым с точки зрения усилий Ирака по восстановлению мирной жизни после военного вторжения США на его территорию.

Предмет исследования - имидж Ирака и особенности его формирования в российском сетевом информационном медиапространстве.

Цель исследования - выявить особенности и существенные характеристики информациогаюго портрета Ирака в аспекте их влияния на формирование имиджа страны в российских интернет-СМИ.

Достижение цели диктует постановку следующих задач:

- рассмотреть актуальные особенности базисных теоретических попятий исследования: «информационный портрет», «образ», «имидж», «интернет-СМИ», «паблисити», «имидж государства», «имидж Ирака», а также комплексно проанализировать их различия и взаимосвязи;

- исследовать предпосылки формирования имиджа Ирака в российских интернет-СМИ;

- проанализировать тематику, проблематику, жанрово-стилистические и языковые особенности сетевых публикаций об Ираке в интернет-СМИ России;

- выявить ведущие характеристики образа Ирака, сформированные в российских сетевых СМИ;

- определить основные проблемы формирования имиджа Ирака в российском сетевом информационном медиапространстве.

Степень изученности темы исследования. Междисциплинарный характер исследования потребовал обращения к широкой базе теоретических источников, в которую вошли научные работы по журналистике, имагологии, интернет-журналистике. Особенности функционирования интернет-СМИ в России рассматривают E.JI. Вартанова1, A.A. Грабельников2, Я.Н. Засурский3, В.В. Кихтан4, Г.Г. Почепцов5, JI.H. Федотова6, и др. О проблемах формирования имиджа государства говорится в исследованиях В.В. Барабаша, Г.А. Бордюгова и Е.А. Котеленец7. Жанровые особенности журналистских текстов освещались A.A. Тертычным8, A.A. Грабельниковым9 и др. Также в круг исследования вошли труды по формированию имиджа не только страны, но и личности и/или организации, работы по языку и стилю СМИ в целом (Н.С. Валгина10, В.Г. Костомаров", А.Н. Васильева12) и влиянию интернета на язык и стиль сетевых СМИ в частности (Г.Н.Трофимова13), историческая и страноведческая литература об Ираке.

Новизна данной работы заключается в том, что автор впервые применяет комплексный подход к анализу сетевых публикаций об Ираке на протяжении 5 лет в период переживания страной последствий американо-иракского кризиса в аспекте формирования имиджа Ирака в сетевом пространстве российских СМИ (тематика, проблематика, жанровая обусловленность, языковые и стилистические особенности).

Самостоятельный вклад диссертанта в разработку данной темы заключается в следующем:

- автор рассмотрел понятия «информационный портрет», «образ» и «имидж» и выявил их взаимосвязи в аспекте их восприятия массовой интернет-аудиторией;

- автор выявил роль и место жапра короткого новостного сообщения в формировании информационного портрета государства в интернет-СМИ;

- проследив взаимосвязь информационного портрета и медиаобраза, автор определил доминантные жанрово-тематические характеристики медиаобраза государства, влияющие на формирование его имиджа;

1 Вартанова ЕЛ., Гутова М.И., Иваницюш В. Л.Энциклопедия мировой индустрии СМИ: учеб. пособие для студ. Вузов; под ред. Е.Л. Вартановой. - М.: Аспект Пресс, 2006. — 376 с.

2 Грабельников A.A. Средства массовой информации постсоветской России: пятнадцать лет спустя: Монография. -М: РУДН, 2008.-341 с.

3 Засурский Я.Н., Вартанова ЕЛ., Засурский И.И. и др. Средства массой информации постсоветской России: ПСБ/.; Под ред Я.Н. Закурского.- М.: Аспект Пресс, 2002. — 303 с.

4 Кихтан В.В. Информационные технологии в журналистике. Ростов-на- Дону, 2004. 150 с.

5 Почепцов Г.Г. Имццжелогня. М.: «Рефл-бук», К.: «Ваилер». 2002. —704 с.

6 Федотова Л.Н. Паблик рилейшнз и общественное мнение. - СПБ.: Питер, 2003. — 352 е.: ил,- ( Серия «Учебное пособие»).

7 Барабаш В.В., Бордюгов Г.А., Котеленец Е.А. Образы России в мире. Учеб. Пособие. - М. Ассоциация исследователей российского общества: 2010. —296 с.

8 Тертычный A.A. Жанры периодической печати: Учебное пособие. — М: Аспект Пресс, 2002 Грабельников A.A. Массовая информация в России. От первой газеты до информационного общества. - М.:

Издательство РУДН, 2001.

10 Валгина Н.С. Функциональные стили русского языка: Учебное пособие/ Н.С. Валгина// Московский государственный университет печати. - М.: МГУП, 2003

11 Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики/В.Г. Костомаров. - М.: Гардарики, 2005

12 Васильева А-Н. Газетно-публицистический стиль речи. М., 1982

Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. Монография. - 2-е изд, испр. и доп. - М.: РУДН, 2009.

- автор выработал основные подходы к анализу языковых и стилистических черт информационного портрета государства.

- автор выявил основные особенности формирования имиджа Ирака в коротких информационных новостных сообщениях российских интернет-СМИ, определил их причины, существенные характеристики и возможные последствия.

Основная гипотеза исследования состоит в том, что имидж Ирака, который создается на основе его информационного портрета, формирующегося в коротких информационных новостных сообщениях в российских интернет-СМИ, является стихийным, мозаичным и поверхностным.

На защиту выносятся следующие положения:

- общественное мнение массовой аудитории о зарубежной стране (Ирак) формируется через освещение ее событий во внутренних СМИ (Россия), так как образ страны является основой странового имиджа;

- сетевые СМИ являются ведущим инструментом формирования имиджа зарубежной страны (Ирак) для внутренней аудитории (Россия), и становление информациошгого портрета Ирака в интернете происходит под влиянием специфических сетевых характеристик интернет-пространства;

- короткое информационное сообщение становится в интернете ведущим жанром, формирующим информациошплй портрет страны, черты которого, как и информационная повестка дня по Ираку, определяются тематикой, жанрово-стилистическими доминантами, а также языковыми особенностями заголовков, предоставляющих интернет-аудитории основную информацию о событии;

- особенности формирования имиджа Ирака в российских интернет-СМИ заключаются в том, что содержание заголовка короткого информационного сообщения, несмотря на его специфическую форму, не отражает полной информационной картины и не обеспечивает полноценного информациошюго портрета и достоверного медиаобраза Ирака, что в конечном итоге искажает имидж этого государства и дискредитирует его в представлении российской сетевой массовой аудитории.

Комплексный подход к междисциплинарному исследованию данной темы обусловил и комплексные методологические подходы. Поэтому в данной работе мы использовали следующие методы: исторической ретроспекции; описания; сравнения; наблюдения; контент-анализа, сплошной выборки, систематизации и классификации материала. Основным методом исследования в работе является описательный анализ, включающий различные приемы изучешм фактического материала.

Эмпирическую базу исследования составили 700 публикаций в интернет-СМИ России на 22 интернет-ресурсах Рунета в период с 2007 по 2012 гг. Ведущим критерием отбора сетевых источников стала их частотность и приоритетность в предоставлении ссылок в ответ на поисковой запрос по ключевому слову «Ирак» на популярных поисковых системах «Яндекс» и «Гугл».

Теоретическая значимость работы заключается в комплексности подхода к разработке понятия «информационный портрет», в развитии и уточнении на его основе таких теоретических понятий, как «медиаобраз» и «страновой имидж», а также в выявлении внутренних взаимосвязей между этими базовыми понятийными категориями в теории массовой коммуникации, журналистике и имиджелогии. Автор выявил проблемные характеристики жанра новостного сообщения с точки зрения формирования имиджа.

Практическая ценность диссертационного исследования состоит в том, что результаты исследования могут быть использованы в деятельности журналистов, РЯ-специалистов, политологов, культурологов, специалистов в области интернет-коммуникаций, имиджмейкеров, исследователей жанров, языка и стиля СМИ. Основные материалы работы могут стать основой для написания спецкурсов по изучению Ирака, жанровой системе, стилистике и языку СМИ, особенностям интернет-СМИ, имиджелогии, журналистике, связям с общественностью и массовой коммуникации.

Цель и задачи данного исследования предопределили следующую структуру данной работы, которая состоит из введения (в котором описывается актуальность исследования, ставится его цель, формулируются задачи, основная гипотеза и положения на защиту, описываются предмет, объект, используемые методы, определяется теоретическая и практическая значимость), двух глав, заключения, списка литературы и приложения.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

В первой главе «Основания и предпосылки формирования имиджа Ирака в российских интернет-СМИ» рассматриваются аспекты и специфика создания сетевого имиджа Ирака, интернет-СМИ как инструмент формирования имиджа Ирака в российском медиапространстве и предпосылки восприятия образа Ирака в российской интернет-аудитории. Существенным компонентом формирования образа или имиджа страны становится представление о ней, формируемое местными СМИ, которые смотрят на события, происходящие в той или иной зарубежной стране, под воздействием своих представлений, позиции своего государства, историко-культурных особенностей, политической конъюнктуры и т.д. Конечный результат формирования имиджа - страновой бренд Ирака - это целенаправленно сформированный образ его территории, обладающий определенными ценностными характеристиками и призванный оказывать воздействие на потребителей с целью обеспечения ее конкурентоспособности и привлечепия дополнительных ресурсов.

Фактологическая основа - это фундамент для формирования любого имиджа, особенно когда речь идет о взгляде на государство со стороны, из-за границы. Ведущей, базовой функцией имиджа Ирака в России является информирование в целях формирования позитивного отношения к этой стране для последующего налаживания и расширения деловых контактов. Безусловно, актуальна и просветительско-образовательная функция имиджа, так как Ирак является сегодня важным государством на политической карте мира, одной из горячих точек. В то же время значительная часть российской аудитории плохо представляют себе, где именно находится Ирак и какие факты и события в мировой истории с ним связаны. Еще одна важнейшая функция имиджа - коммуникативная. Результатом имиджевой деятельности в данном случае становится формирование образа партнера, доброжелательного друга, интересного собеседника с богатой историей и культурой. Весьма ослабленной в случае формирования имиджа зарубежной страны во внутренней аудитории становится функция менеджмента или управленческая функция. Правительство Ирака, безусловно, не в состоянии контролировать и создание его имиджа, и управление им в России.

Решающую роль в формировании информационного портрета страны в представлении зарубежной аудитории играют СМИ той страны, к которой данная

б

аудитория принадлежит. Место формирования имиджа Ирака в общем русле массовой коммуникации в России определяется в связи с развитием международных политических, экономических, культурных и прочих отношений между Ираком и Российской Федерацией. Необходимо учитывать и такой важный фактор, как взгляд на Ирак через призму национально-культурного восприятия аудитории в России как в стране-реципиенте. Ирак, безусловно, заинтересован в том, чтобы проинформировать российскую аудиторию об успехах своей страны. Имидж Ирака в России должен базироваться на реальных фактах, иракских культурно-исторических традициях, ценностях и пр. Для Ирака в связи с информационной войной, развязанной против него США, особенно важно пе выглядеть агрессором, узурпатором, .нарушителем прав человека и пр.

Сегодня СМИ справедливо рассматривается как «мягкая сила воздействия» во взаимодействии государств и формировании странового имиджа. В то же время «сетевая сила» оказывает решающее воздействие на формирование имиджа страны, тем более, когда речь идет об освещении жизни этой страны в зарубежных СМИ. Одним из важнейших инструментов реализации как «мягкой силы» в целом, так и различных идей и моделей является имидж государства.

Процесс конструирования имиджа имеет особенности, обусловленные целым комплексом установочных социокультурных факторов не только страны-посланника, но и страны-реципиента имиджа. Средства массовой информации всегда были и остаются основными конструкторами имиджа страны, в том числе и зарубежной. Причем в формировании и трансформации имиджа государства ключевую роль приобретают именно средства массовой информации государства-реципиента имиджа. Будучи представителями массовой аудитории своей страны, они формируют «политическую повестку дня», с одной стороны, сообразуясь с ее интересами и предпочтениями, а с другой - сами привлекают внимание аудитории к определённым событиям или явлениям, опираясь при этом на определенные технологии «включения» мифологического и стереотипного сознания.

Производство международных новостей как основного средства конструирования имиджа иностранного государства происходит под воздействием многих социально-политических и экономических факторов, являющихся по сути скрытыми механизмами управления деятельностью СМИ. Проблема конструирования имиджа Ирака особенно актуальна для его современных взаимоотношений с зарубежными странами. В имиджевой политике Ирака существует ряд слабо востребованных до настоящего времени ресурсов (мало используется потенциал иракских представителей в зарубежье, в частности в России, плохо поддерживаются электронные ресурсы, ориентированные на иностранную аудиторию, недостаточно используются другие инструменты «мягкой силы»). Под влиянием последних политических событий в России складывается устойчивый стереотип Ирака и его граждан как приверженцев радикального ислама, что в принципе не верно.

С точки зрения формирования имиджа Ирака за рубежом основная задача СМИ заключается в том, чтобы оперативно предоставить всю необходимую информацию обществу, и любым заинтересованным структурам, включая иностранные СМИ, реагировать на повестку дня, разъяснять внутрешпою и внешнюю политику элитам и другим зарубежным государствам, а также правильным образом объяснять свои внешнеполитические цели. Для формирования положительного имиджа Ирака в России субъектам политического управления необходимо определить основные векторы имиджевой политики Ирака относительно различных целевых групп в

России. Структурным стержнем имиджа Ирака может стать образ надёжного партнера.

В целом иракская тема в российских СМИ занимает определенное место, однако имидж Ирака формируется односторонне, так как в информационной повестке дня российских СМИ иракская тема возникает лишь в связи с возникающими политическими проблемами, что продемонстрировал американо-иракский конфликт и его последствия в 2007-2012 гг. В этот период в российских СМИ данная тема присутствовала достаточно регулярно, но лишь в событийно-новостном формате во всех центральных и региональных средствах массовой информации России.

Общий анализ российского интернет-пространства позволяет утверждать, что специализированных русскоязычных ресурсов, постоянно анализирующих и комментирующих события в Ираке, в российском интернете нет. В сети существуют ресурсы, концентрирующие информацию об освещении иракских событий в российских СМИ. Это, прежде всего, новостные порталы, как, например, «Ньюс Лэнд» (ЪНр://пеуУ51ап(1.сот/т(1ех/5еагс1тЛ. «Ньюс Мэйл» (https://news.mail.ni/tag/169Л. «РИА Новости» (http://ria.ru/search/). ЦаЬаЬ.рго (http://www.dahab.pro/_irak).

В то же время в моменты всплеска политической активности в этой стране или в связи с различными событиями в сфере экономического, политического, делового или иного взаимодействия Ирака с Россией информации новостного характера присутствуют на новостных лентах всех ведущих интернет-СМИ России и носят конкретно-прикладной характер. Имиджевые составляющие в подобного формата журналистских текстах минимальны или вообще отсутствуют.

Ведущими факторами, влияющими на конструирование имиджа Ирака в российских интернет-СМИ, являются фактические события, информационно-справочные сведения различного формата, а также ключевые запросы, демонстрирующие интересы интернет-аудитории. К информационно-справочным сведениям можно отнести тексты различного стиля, от научных статьей до статей в Википедии, а также различных упоминаний, которые автоматически становятся в сети фрагментами общего русскоязычного информационного контента по Ираку. Мобильное распространение информации об Ираке, оперативное освещение связанных с ним событий, возбуждение интереса и внимания к этому государству, возможность интерактивного обсуждения данных событий и высказывания о них своего мнения, наконец, просто постоянное упоминание его наименования определяют в конечном итоге значимость именно интернет-СМИ как инструмента создания образа. Совокупность этих факторов влияет на формирование имиджа Ираха в России.

Еще одной существенной предпосылкой для конструирования имиджа Ирака в российских СМИ является специфика русскоязычной интернет-аудитории, которая обладает целым рядом характерных особенностей. В интернет-коммуникации обостряются и культурно обусловленные противоречия и несходства, которые мешают преодолению стереотипов в восприятии людей и народов другого вероисповедования, культуры, этноса, иных ценностей и традиций. Такая особенность может исказить восприятие имиджа, создаваемого в интернет-СМИ. Так, для имиджа Ирака, возникающего в российских СМИ, подобным препятствием для его адекватного и успешного восприятия являются различные религии и следующие за этим отличия культурных обычаев и традиций. Интернет-аудитория стала сегодня основным потребителем информации, в том числе и об Ираке.

Ведущей, базовой стратегической задачей формирования имиджа Ирака в России является информирование в целях формирования позитивного отношения к этой стране для последующего налаживания и расширения деловых контактов. Безусловно, актуальна и просветительско-образовательная функция имиджа, так как Ирак является сегодня важным государством на политической карте мира, одной из горячих точек. Результатом имиджевой деятельности в данном случае должен стать образ Ирака как партнера, доброжелательного друга, интересного собеседника с богатой историей и культурой.

Имидж Ирака в России создается в целях развития взаимного сотрудничества между этими двумя странами, а также для формирования правильного отношения к Ираку и его событиям в общественном мнении российской аудитории. В конечном итоге место формирования имиджа Ирака в общем русле массовой коммуникации определяется в связи с развитием международных политических, экономических, культурных и прочих отношений между Ираком и Российской Федерацией.

Учитывая современную ситуацию, для Ирака особенно важна позитивность его имиджа, хотя и вообще имидж государства стремится к своей позитивности. Для Ирака в связи с информационной войной, развязанной против него США, принципиально важно не выглядеть агрессором, узурпатором, нарушителем прав человека и пр.

Актуальна и просветительская задача, так как российская аудитория в целом и интернет-аудитория в частности весьма мало просвещена по поводу истории и культуры Ирака, оснований его места на современной политической карте мира. Необходимо учитывать и такой важный фактор, как взгляд на Ирак через призму нациопалыю-культурного восприятия аудитории в России как в стране-реципиенте.

В имиджевой политике Ирака существует ряд слабо востребованных до настоящего времени ресурсов (мало используется потенциал иракских представителей в зарубежье, в частности в России, плохо поддерживаются электронные ресурсы, ориентированные на иностранную аудиторию, недостаточно используются другие инструменты «мягкой силы»). Для формирования положительного имиджа Ирака в России субъектам политического управления необходимо определить основные векторы имиджевой политики Ирака относительно различных целевых групп в России. Структурным стержнем имиджа Ирака может стать образ надёжного партнера. Также необходимо активнее использовать позитивный опыт совместного историко-культурного взаимодействия, развивать разнообразные двусторонние экономические, образовательные, культурные и другие проекты народной дипломатии. Необходима очень активная работа по трансформации сложившихся стереотипов, которые продолжают сохранять свою устойчивость в массовом сознании как российской, так и иракской сторон. Так, под влиянием последних политических событий в России складывается устойчивый стереотип Ирака и его граждан как приверженцев радикального ислама, что в принципе не верно.

Проведенная работа по мониторингу сетевого русскоязычного пространства показала, что в целом поиск информации об Ираке по потенциально наиболее популярным ключевым словам и фразам («Ирак», «что мы знаем об Ираке», «Ирак и Россия») не дает достаточного количества достоверных источников, позволяющих составить впечатление об Ираке и сформировать его имидж вообще, не говоря уже о позитивном имидже. Сведения об Ираке аккумулируются в основном на сайтах российских СМИ в качестве коротких новостей. Существуют в российском интернете

и неформальные сайты, на которых можно разместить свои рассуждения по поводу событий в Ираке, а также прокомментировать материалы других участников обсуждения

Восприятие образа страны в зарубежной аудитории, прежде всего, опирается на знания, существующие в представлениях этой аудитории по поводу данной страны. Так, интернет-аудитория сама определила главные составляющие представлений об Ираке, сформированных у российской аудитории: туризм, нефть и война. Гораздо меньшая часть массовой аудитории в России имеет устойчивые представления о древней и чрезвычайно богатой истории Ирака, обусловившей культурные особенности народа. С культурно-познавательной точки зрения Ирак представляет некоторый интерес для российских путешествешшков, поэтому на русском языке есть несколько интернет-ресурсов, на которых можно познакомиться с путевыми очерками об Ираке или с рекомендациями по поводу поездок в эту страну. Например, «Ирак: ломаем стереотипы - путевой очерк для туристов, желающих посетить Ирак на сайте туристического агентства «ЛеКонд» (http://leacond.com/irak-lomaem-stereotipy/l или «Ирак: что мы знаем об этой стране» на сайте «Rest in world» (httr://restinworld.ru/stories/iraa/4703/1 .html). Также с любопытной информацией об Ираке, необязательно связанной с военными конфликтами, можно познакомиться на сайте «Музей фактов» (http://muzey-factov.ru/tag/iraq): «Интересные факты об Ираке».

В целом поиск информации об Ираке по потенциально наиболее популярным ключевым словам и фразам («Ирак», «что мы знаем об Ираке», «Ирак и Россия») не дает достаточного количества достоверных источников, позволяющих составить впечатление об Ираке и сформировать его имидж вообще, не говоря уже о позитивном имидже. Существуют в российском интернете и неформальные сайты, на которых можно разместить свои рассуждепия по поводу событий в Ираке, а также прокомментировать материалы других участников обсуждения: сайт «Узнай правду» (http://uznai-pravdu.ni/viewtopic.nhp?f=26&t=949). дискуссионная статья «Ирак. Что там происходит»; Сайт «Русская народная линия. Информационно-аналитическая служба» (http://ruskline.nl/opp/2014/06/18/irak boeviki dobratis do neftifl. статья «Ирак: боевики добрались до нефти!».

Во второй главе Информационный портрет Ирака в российских интернет-СМИ (2007-2012 гг.) исследуются особенности содержания, распространения и восприятия сведений об Ираке в российских интернет-СМИ, жанрово-тематическая картина иракских событий в российских интернет-СМИ, а также языковые и стилистические особенности информационного портрета Ирака в российском сетевом медиапространстве.

В начальный период военных действий ситуация в Ираке и близлежащих странах освещалась достаточно объективно, но в негативном ключе. Общий тон информационных сообщений в российских СМИ о военных действиях в Ираке на протяжении всего иракского кризиса был более чем пессимистичным. В целом в этот период российские СМИ выстраивали достаточно негативный информационный портрет Ирака как страны, обладающей оружием массового поражения и управляемой диктатором Саддамом Хуссейном. После весеннего кризиса в 2008 г. активные боевые действия в Ираке до конца года более не велись. К началу августа 2010 г. из Ирака был выведен основной контингент американских войск. Однако именно в этот период активизируются боевики, ситуация продолжает оставаться неспокойной. Если во время ведения военных действий доминирование военной темы в информационной картине дня оправдано, но после их завершения в освещении

должны наметиться перемены, так как жизнь страны стабилизируется и ее образ требует других красок и разнопланового, всестороннего освещения. Поэтому особенно актуальным и показательным становится освещение жизни в Ираке после военного конфликта, на протяжении нескольких лет после 2007 года.

Информация об Ираке, функционирующая сегодня в российском сетевом пространстве достаточно разнообразна. Вся информационная зона Ирака может быть поделена на три основных потока: энциклопедический, рекреационный и новостной. Справочная информация об Ираке размещается в Рунете на ведущих справочно-информацио1шых ресурсах. Сайты туристических компаний или просто посвященные туризму, размещают информацию об Ираке прагматического характера, полезную при посещении страны, но не дающую представления об информационной картине дня в этой стране. Имеющиеся на страницах этих сайтов ссылки на подборки новостей на иракскую тему ведущих поисковых систем предоставляют аудитории возможность поинтересоваться ими, но чаще всего остаются невостребованными.

Спектр российских интернет-СМИ, публикующих на своих веб-страницах, сообщения об Ираке, чрезвычайно широк. Количественный подсчет интернет-публикаций с 2007 по 2014 гг. показал, что за 5 лет, с 2007 по 2012 гг. было опубликовано 699 новостных сообщений на сайтах 38 новостных агентств и печатных интернет-СМИ. Более половины сообщений пришлось на извеспгые новостные ленты: РИАНовости, Интерфакс, ИТАР-ТАСС, Лента.ру, Ньюс.ру, РБК.ру.

Среди печатных изданий самыми частотными оказались новостные рубрики интернет-версий газет «Вести», «Известия», «Взгляд», «Дни.ру», «Газета.ру», «Коммерсант» и др. Однако, кроме известных интернет-СМИ, тема Ирака освещалась и в менее популярных сетевых гаданиях: «Росбалт», «Ваш профиль» «Эксперт», «Мигныос» и др. Менее частотными оказались новости об Ираке в таких известных изданиях, как «KP.ru» («Комсомольская правда»), «MK.ru» («Московский комсомолец»).

Наконец, последнюю группу могут составить неизвестные широкой публике издания специального предназначения, как например, «arabinform.com», «tainy.net», «topwar.ru» и др. В целом можно сказать, что тема Ирака за 5 лет была затронута на 95сайтах онлайн-сми, среди которых наиболее активными оказались lenta.ru — 166; vesti.ru —117; interfax.ru — 100; itar-tass.ru — 99; ria.ru — 98; newsru.com — 70; vz.ru — 53; mignews.com - 44; rosbalt.ru — 26; top.rbc.ru - 24.

В следующую группу можно отнести сайты, упомянувшие об Ираке от 8 до 16 раз: news.bbc.co.uk - 16; svobodanews.ru - 15; izvestia.ru - 14; news.mail.ru - 13; bbc.co.uk - 11; dni.ru — 11; rbc.ru - 10; nr2.ru - 9; firstnews.ru; kp.ru ; rbcdaily.ru -по 8 раз; expert.ru; km.ru; polit.ru по 7раз.

К третьей группе - упоминания от 3 до 6 раз: infox.ru ; inopressa.ru; kommersant.ru; russia-on.ru — по 6 раз; glavred.info; gzt.ru; inosmi.ru ; news.km.ru ; rg.ru ; utro.ru — по 5 раз; arabinform.com ; rusnovosti.ru ; topwar.ru ; win.ru - по 4 раза; ekonbez.ru ; grani.ru ; inoforum.ru ; novayagazeta.ru ; novopol.ru ; obozrevatel.com ; око-planet.su ; partbilet.ru ; rb.ru ; redstar.ru ; ru.euronews.net ; strana.ru ; tainy.net ; travel.ru ; vesti.kz; zman.com; zvezda.ru — по 3 раза.

В четвертую группу попали СМИ, упомянувшие об Ираке за 5 лет 2 или 1 раз: по 2 раза — aif.ru ; evrazia.org ; journal-neo.com ; newsland.ru ; odrtako.org ; spbvedomosti.ru ; treli.ru ; vremya.ru; washproflle.org; по 1 разу - abforex.ru; akado.com ; arms-expo.ru ; autonews.ru ; baltinfo.ru ; barometer.kg; biometrics.ru ; cursorinfo.co.il; echo.msk.ru ; etoday.ru ; export.by ; factnews.ru ; gravures.ru ; inforos.ru odnako.org ;

/Шег/ах.Ьу ; islamnews.ru ; korrespondent.net ; korru.net ; news.speciaIsoft.ru; newsdiscover.net ; newtimes.ru ; next-stop.ru ; prochitano.ru ; regnum.ru ; russia.ru ; russiancouncil.ru; ¡уот.т/о ; vlasti.net; vsebusiness.ru; warandpeace.ru; zavtra.ru.

Новостные сообщения об Ираке остаются в рамках своего жанра, обладая интерактивностыо (гиперссылки в тексте сообщения), будучи размещены на новостном веб-ресурсе, и отнесены к новостному виртуальному дискурсу. Присущая интернет-публикациям мультимедийность реализуется обязательными фотоизображениями, которые сопровождают каждое новостное сообщение. Визуализация информационного портрета Ирака в сетевых российских СМИ в основном проявляется в иллюстрировании фактологической части сообщения, в результате чего поддерживает негативное восприятие иракской информационной картины дня в представлении российской интернет-аудитории.

Отсутствие ограничения по времени и месту предоставления информации, с одной стороны, актуализирует сведения об Ираке, способствует их оперативности, но с другой, - размывает временную структурированность реальной жизни, объединяет события разных дней в единое огромное информационное поле, изобилующее повторяющимися изо дня в день сообщениями о терактах, взрывах, убийствах, пытках, гибели, смерти и т.д.

Широкие технические возможности - разрыв линейности посредством гипертекстовых ссылок, интерактивные сервисы, мультимедийная подача материала и т.д. - используются минимально, в рамках новостных сетевых форматов, не предполагающих предоставление широкой и разнообразной информации об Ираке. Короткие информационные сообщения не содержат гиперссылок на более подробные материалы поясняющего характера, возможные видеосюжеты, аналитику, комментарии и т.д.

Отсутствие монополизации на распространение информации скорее мешает формированию и восприятию целостного информационного портрета Ирака, нежели помогает. Портрет получается мозаичным, односторошгам, монотонным и - в результате - не реалистичным, так как в стране, несмотря на огромные проблемы, есть другие сторопы жизни, кроме терактов и боевых действий.

Тем не менее, сетевые издания остаются серьезным инструментом общественного влияния, так как лица, заинтересованные в получении информации об Ираке, обращаются, прежде всего, к интернету как к самому оперативному, высокотехнологичному и массовому средству массовой информации и коммуникации.

Из 700 публикаций, освещающих жизнь Ирака за 5 лет, лишь 18 содержат элементы аналитики - оценка, комментарии («Ирак: война окончена, что дачыие?»). За 5 лет в СМИ появились лишь 3 репортажа («.Ирак. Одна абсолютно счастливая деревня»). Остальные 988 являются новостными сообщениями, в которых заголовок является основным содержательным и структурным компонентом, что, в свою очередь, относит его к дискурсу сетевых СМИ.

Главным ключевым словом для сообщений об Ираке является само имя страны - «Ирак». Подробный анализ текстов выявляет, что наиболее частотными словами и словосочетаниями, определяющими тематические предпочтения журналистов при обращении к Ираку, являются следующие: теракт и производные от этого слова (80 публикаций: «Теракт в Ираке: пострадали 500 человек»); взрыв (68 публикаций: «Серия взрывов унесла жизни 15 человек»); нападение, гибель (49 публикаций: «При нападении боевиков на иракскую деревню погибли 13 человек»); смерть (31

публикация: «В Багдаде смертник убил 8 человек»); воина (15 публикаций: «Ужасы войны: конфликт в Ираке унес более миллиона жизней»); жертва (14 публикаций: «Жертвами терактов стали 12 человек»),

С огромным количественным отставанием далее следуют темы: спорт (4 публикации: «Ирак исключен из ФИФА); культура («В Багдаде открыли памятник Пушкину»); общество («Ирак: избирательная бойня»); международные отношения («Ирак ратифицировал Киотский протокол»); религия («Мечеть для пророка Иехезкеля»); туризм («Добро пожаловать в Ирак — в отпуск по горящему туру»).

Несмотря на то, что Россия имеет давние и разнообразные контакты с Ираком, российско-иракских отношениям посвящены лишь 30 сообщений («Россия покупает право на восстановление Ирака за 9 млрд. долларов» - деловые контакты; «В Багдаде открыли памятник Пушкину» - одно упоминание о культурных связях; «Иракская армия отказывается от автоматов Калашникова» - торговые отношения в военной сфере; «Лукойл» возвращается в Ирак» - более 60% сообщений связаны с нефтяными вопросами). Одиночно присутствуют и другие темы («Как живут россияне в Ираке»),

Новые интернет-технологии позволяют проследить и выявить предпочтения аудитории в освоении новостной информации. Так, среди 700 публикаций об Ираке самой популярной по количеству просмотров (332) и ответных комментариев (268) оказалась новость «Ирак стирает память о библейском пророке». Это говорит о потребности аудитории России в новостях гуманитарной, общечеловеческой проблематики.

Доминирующей темой в освещении Ирака (90% публикаций) является тема войны, смерти в результате терактов, гибели от взрывов («Правительство Ирака открыло Уои-ТиЬе канал»). Всего 21 публикация из 700 сообщает о позитивных событиях («В Ираке открылся первый интернет-магазин»), которые выводят тему Ирака за рамки военизированной тематики. 4 публикации сообщают о визитах всемирно известных актеров и актрис («Анджелина Джоли приехала в Ирак спасать миллионы беженцев»). Ряд публикаций касается нефтяных запасов Ирака («Нефтяные резервы Ирака, возможно, крупнейшие в мире»). Конечно, присутствуют публикации, связанные с туризмом («Туристов пустят в древнейший город Ирака»). В то же время лишь одна из 700 публикаций обращается к богатой истории Ирака («Тайна шумерской цивилизации»),

В то же время, благодаря концентрировано-телеграфной подаче новостей, весьма очевидно выявляется скрытый смысл: США развязали войну в Ираке из-за его больших запасов нефти. С одной стороны, постоянно фигурируют сообщения о нежелании США покидать территорию Ирака, а с другой - информация об увеличении иракских нефтяных запасов («Человек, развязавший войну в Ираке, «ни о чем не жалеет» / «Ирак начал добычу на гигантском нефтяной месторождении»). Выявляется и поддержка Ирака со стороны других стран («Ирак втайне от США договорился с Сербией о поставках оружияя). Таким образом, форма предоставления информации в интернет-СМИ и количественно-качественный анализ сетевых новостей в определенном, достаточно длительном, временном промежутке способствует кристаллизации и выявлению скрытых смыслов и причин происходящего в мире.

На протяжении всех 5 лет изменения жанрово-тематической картины не существенны. Ведущим жанром публикаций, освещающих в российских интернет-СМИ жизнь в Ираке, по-прежнему остается короткое новостное информационное сообщение со всеми, присущими ему особенностями. Динамика изменений

тематических предпочтений не существенна. Так, на постоянном информационном фоне взрывов, гибели и смерти в мае 2010 г. обращает на себя внимание интенсификация темы выборов, а в мае 2012 г. происходит актуализация темы российских байкеров, арестованных в Ираке. Слабым тематическим сигналом налаживания мирной жизни могут служить появляющиеся, хотя и опять в ряду многочисленных новостей о терактах со смертельным исходом, в последние годы сообщения о начале совместных проектов с Россией («Как Пушкин дошел до Багдада).

Стилеобразующие доминантные характеристики всегда проявляются во всех жанрах СМИ в разных конфигурациях и пропорциях. Сохраняются они и в коротких информационных сообщениях новостного характера, освещающих события в Ираке в российских интернет-СМИ. Экспрессшо обеспечивают образные приемы, с помощью которых автор вызывает определённые эмоции у аудитории («Ирак сдают в утиль»); фактографичность обеспечивают реальные факты, которые можно проверить на достоверность («В Ираке казнен личный секретарь Саддама Хуссейна»); оценочность, скрыто представленная в лексическом значении избранного слова, позволяет автору высказать свое отношешге к событию («Как иракцы нагрели американцев на нефти»); специальный заголовочный комплекс, который дает возможность предоставлять информацию концентрическим способом, также весьма характерен для интернет-СМИ («В Ираке запретили преподавание музыки и театрального искусства»).

Специальные языковые средства помогают сформировать информационный портрет: именительный темы («Коран. Кровь президента»); номинативы текущего момента («Иракский ботинкометатель переедет в Швейцарию»); парцелляция («Оккупация. Специальный репортаж из Ирака»); инверсия: «Более тридцати человек ранены при взрыве в Ираке»),

Включение в стиль СМИ просторечных элементов разговорной практики особенно широко применяется в связи современными тенденциями влияния речевых особешюстей разговорной практики на все функциональные стили русского языка (««США натравили роботов на иракцев»).

Наиболее частотными стали слова и словосочетания негативной окраски, связанные с темой страдания и насилия: теракт, погибнуть, погибший, нападение, взорвать, жертвы, кладбище, пыточный центр, убийцы, махинации, катастрофа и др. В отношении центрального субъекта информации — Ирака — в текстах присутствуют следующие обозначения его действий: «стирает память», «запретили преподавание», «ужесточает требования», «признач свое бессилие», «найдены горы трупов», «стали истреблять гомосексуалистов», «превращается в кладбище», «дестабилизация», «захвачены десятки студентов», «уничтожили», «нанесли удар», «повесят», «обстрелян», «угрожают убить», «разоблачена банда» «музей зверств» «на грани развала», - которые в целом формируют негативный образ страны.

В совокупности информационных сообщений формируется портрет страны, которая «ужесточает контроль за интернетом», «стирает память о библейском пророке», в которой «украдены миллионы долларов», «подорвали женщин и детей», «запретили преподавание музыки и искусства», «подорвали судью и его семью», «...простые иракцы кормятся со свалок», «продолжают бесчинствовать террористы». Наконец, целые высказывания представляют Ирак как место гибели, насилия, нечто, пришедшее в негодность, в мертвечину: «Ирак - гиблое место», «Ирак сдают в утиль», «Ирак: избирательная бойня», «Ирак превращается в

кладбище», «Ирак на грани развала», наделяют страну и ее граждан чертами хитрости («Ирак оставит Турцию без нефти»), лживости («Как иракцы нагрели американцев на нефти»), воинственности («Ирак обвинил Сирию в предательстве»), непримиримости («Ирак объявил Турцию государством-врагом»). Эмоционально-экспрессивная лексика усиливает негативность информационного портрета Ирака («Ирак: избирательная бойня»). Имена собственные персонализируют момент («Саддам Хуссейн: Горбачев-мошенник и предатель»),

В ряду самых употребляемых тропов надо отметить: метафору («Ирак сдают в утиль», «Один день в преисподней», «Мираж иракского покоя»); метонимию («Багдад исчез под песком»)', синекдоху («Как Пушкин дошел до Багдада»); сравнение («Статуя свободы по-иракски»); гиперболу («В Ираке найдены горы трупов»); перифразу («Марш миллионов» в Ираке: народ требует перемен», «В Багдаде не все спокойно»); эвфемизм («Управляемый хаос в Ираке продолжается»); иронию («Житие Саддама Хуссейна»); антитезу («Ирак окончательно освобожден: христиане вырезаны, театр запрещен»).

Среди синтаксических фигур, усиливающих выразительность и эмоциональное воздействие, выделяются: инверсия («Доказанных запасов нефти в Ираке стало больше»); риторический вопрос (Станет ли связываться с банком человек, чьи сбережения в нём погорели?); парцелляция (А дачьше пустота. И китайцы. И тазы с икрой.). Среди синтаксических особенностей выделяются следующие: использование конструкции активного залога («Ирак предрек подорожание нефти до 500 долларов за баррель»); безличная конструкция («В Ираке пропало 23 миллиарда долларов из госсредств США»); односоставная определешю-личная конструкция («В Ираке построят гольф-клуб для миллионеров», «Ирак сдают в утиль»); бессоюзные конструкции («Скандач с ботинком: Ирак ужесточает требования к репортерам»). На морфологическом уровне важно отметить преобладание личных глаголов, которые обозначают активные действия, достигающие результата («Ирак отказался от помощи США»). С точки зрения словообразования, в новостных текстах об Ираке новообразования практически не встречаются, что свидетельствует о стремлении к стандартизации высказывания, ясности смыслов, копкретике сообщения.

Короткие информационные сообщения об Ираке не имеют высокой включешюсти в веб-контент, их комуникативность не высока. Обратная реакция веб-коммуникантов практически везде реализуется с помощью сервисных предложений проголосовать, «лайкнуть», «оставить комментарий», но информационные сообщения об Ираке в целом демонстрируют низкую активность читателей. Небрежное употребление в информационном медиатексте Интернета фонетико-графических элементов языковой игры и пиктографических сокращений, ускоряющих темп высказывашм, в информационных сообщениях об Ираке практически отсутствуют, стиль остается нейтрально-информационным.

Все заголовки являются закопченными синтаксически целостными и завершенными высказываниями, а именно простыми предложениями повествовательного типа с прямым порядком слов, то есть сообщениями. Например: «Власти Ирака выставили из страны делегацию Конгресса США»), Наблюдается прямое соотношение коммуникативности с функцией «указателя» («В Ираке найдены горы трупов»). Для сетевого заголовка характерна дискуссионность, диалоговость («Иракский поэт: почему я отказываюсь ненавидеть Израиль»), Заголовок становится сжатым текстом в тексте и свернутым текстом о тексте, с одной стороны, независимым и самостоятельным, а с другой - обусловленным содержанием и

обеспечивающим смысловую целостность, и композиционную завершенность новостного сообщения («Авантюра США в Ираке и Иране - пригул на Россию и Китай»). Серьезно усиливает выразительность заголовка применение интертекстуалыюго компонента, который расширяет свое структурно-содержательное поле за счет реминисцентной отсылки («Житие Саддама Хуссейна»), Будучи редуцированной сверткой итак короткого информационного сообщения в интернете, заголовок берет на себя формирование целостного представления о событии («Американцев выкинут из Ирака: шиитские боевики готовятся к решающему удару»). По информационной насыщенности заголовки можно разделить на заголовок-хронику («РФ и Ирак договорились о строительстве газопроводов»»), заголовок-бегущую строку («Ирак покупает у компаний Boeing и Bombardier 50 самолетов на 5 миллиардов долларов»), заголовок-резюме («В Багдаде не все спокойно») и заголовок-цитата («Мадлен Олбрайт: иракская война - самая болыиая катастрофа американской политики»). Заголовок-мнение, не только передает смыслы журналистского текста, но и имплицитно их переосмысливает («Ирак: индикатор конца гегемонии»). Фразеологизмы, крылатые выражения, пословицы и поговорки, афоризмы становятся прецедентным, и потому качественным материалом для заголовочных комплексов («Ирак: победитель получает все»).

Семантическая стратегия определяет языковые семантические и стилистические средства, с помощью которых может быть осуществлена дискретизация. Как показано выше, такие средства широко используются в коротких информационных новостных сообщениях об Ираке в российских интернет-СМИ и Moiyr оказать существенное дискредитирующее воздействие на имидж Ирака. На протяжении всех пяти исследуемых лет язык и стиль коротких информационных новостных сообщений в российских интернет-СМИ об Ираке остается практически неизменным. В целом он характеризуется постоянной лексической тематикой смерти, гибели, хаоса и разрухи, простым синтаксисом, минимальными вкраплениями стилистических средств образной выразительности и стандартным заголовочным комплексом, характерным для новостных онлайн-сообщений.

Доминантными тематическими, языковыми и стилистическими чертами информационного портрета Ирака в российских интернет-СМИ является война, терроризм, гибель людей в результате взрывов, насилия, покушения, пыток. Единичные сообщения иной тематики теряются в абсолютном преобладающем тематическом информационном потоке и не способны уравновесить ситуацию. Таким образом, портрет оказывается однобоким, неполным и, следовательно, недостоверным.

В Заключении сформулированы основные выводы на основе анализа вопросов, поставленных и изученных в тексте исследования.

Список изученной литературы включает в себя 121 источник.

Приложение представляет собой таблицу всех изученных публикаций.

По теме диссертационного исследования автором были опубликованы следующие работы:

Статьи, опубликованные в периодических изданиях, рекомендуемых ВАК РФ:

1. Салим Карим А. Жанрово-тематическне особенности информационной картины Ирака в онлайн-пространстве России // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. Филология. №6.2015.- с. 80-85.

2. Салим Карим А. Влияние онлайн технологий на формирование имиджа Ирака в российском медиапространстве // Глобальный научный потенциал. №4(49).2015.-с.54-61

3. Салим Карим А. Предпосылки формирования имиджа Ирака в сетевом пространстве российского мегаполиса // Историческая и социально-образовательная мысль. Всероссийский научный журнал. Том 7. №4. 2015. С.85-87.

Статьи, опубликованные в иных изданиях:

1. Салим Карим А. Особенности формирования имиджа Ирака в современной России» // Сборник статей IX Всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых «Рекламный вектор 2015? стратегии нового времени». — М.: изд-во РУДН. - с.32-36.

САЛИМ АХМЕД ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА ИРАКА В ИНТЕРНЕТ-СМИ РОССИИ (2007-2012 гг.)

Диссертационное исследование посвящено научному осмыслению образа Ирака, формирующегося в общественном мнении массовой российской аудитории через сетевые СМИ России в период восстановления страны после американо-иракского конфликта. В работе рассматриваются особенности и существенные характеристики информациошюго портрета Ирака в аспекте их влияния на формирование имиджа страны в российских интернет-СМИ.

Автор исследует предпосылки формирован™ имиджа Ирака в российских интернет-СМИ; анализирует тематику, проблематику, жанрово-стилистические и языковые особенности сетевых публикаций об Ираке в интернет-СМИ России; выявляет ведущие характеристики образа Ирака, сформированные в российских сетевых СМИ; определяет основные проблемы формирования имиджа Ирака в российском сетевом информационном медиапространстве.

Результатом исследования становятся выводы о том, что короткие информационные сообщения не отражают полноценного информационного портрета и достоверного медиаобраза Ирака, что в конечном итоге искажает имидж этого государства и дискредитирует его в представлении российской сетевой массовой аудитории.

SALIM AIIMED

FEATURES OF FORMATION OF IMAGE OF IRAQ IN ONLINE MEDIA OF RUSSIA (2007-2012)

Dissertation research is devoted to scientific understanding of the image of Iraq, held in the public opinion of mass Russian audience through online media of Russia in the period of rebuilding the country after the American-Iraqi conflict. The paper discusses the features and essential characteristics of information portrait of Iraq in terms of their impact on shaping the country's image in the Russian Internet media.

The author explores the background of the formation of the image of Iraq in the Russian Internet media; analysing the topic, issue, genre, stylistic and linguistic features of network publications about Iraq in the Internet media of Russia; identifies the leading features of the image of Iraq, formed in Russian online media; defines the basic problems of formation of image of Iraq in the Russian network information media space.

The results of the research findings that short informational messages do not reflect the full information and accurate portrait of a media image of Iraq, which ultimately distorts the image of this state and discredits it in the view of the Russian network to a mass audience.

Подписано в печать:

30.09.2015

Заказ № 10904 Тираж - 110 экз. Печать трафаретная. Типография «11-й ФОРМАТ» ИНН 7726330900 115230, Москва, Варшавское ш., 36 (499) 788-78-56 www.autoreferat.ru