автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Украинско-польские научные связи последней трети XIX-начала XX веков

Полный текст автореферата диссертации по теме "Украинско-польские научные связи последней трети XIX-начала XX веков"

ИНСТИТУТ ИСТОРИИ АКАДЕМИИ НАУК УКРАИНСКОЙ ССР

На правах рукописи

МАРУШКИНА Ирина Игоревна

УКРАИНСКО-ПОЛЬСКИЕ НАУЧНЫЕ СВЯЗИ ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ XIX - НАЧАЛА XX ВЕКОВ

07.00.03 — Всеобщая история

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук

Киев - 1991

Работа выполнена в Институте истории АН УССР.

Научный руководитель — член-корреспондент АН УССР, доктор нстор! ческих наук, профессор СОХАНЬ П. С.

Официальные оппоненты: доктор исторических наук, профессор М^ КАР 10. И., кандидат исторических наук, доцент АНТОНКЖ С. ДА.

Ведущая организация — Харьковский государственный упивсрат им. А. М. Горького.

на заседании специализированного совета по защите диссертаций Д 016.31.С при Институте истории АН УССР (адрес: 252001, Киев-1, ул. Кирова, 4

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Института исторн

Защита состоится

часс

АН УССР.

Автореферат разослан «

> ¿¿СС/ГГггЛ^991

г.

Ученый секретарь специализированного совета

ПИНЧУк Ю. /

Актуальности темы. 80-з 1^дк нашего столотня эзпбыепоьглиеь эпохальными сооытирыи в яизяи советского и польскою нзродоз. процессы обновления социальни-эконсиичэских и о5цв"тввнио-полп?я-ческих структур, их перестройка с целвв полного удовлетворения реальных очобод, прав а интересов личности явились основным содержаниям изменения, происходящих з СССР и поаьскоя Реслуолике. эти процессы придают новые оодерлипяе и рорцы вааимоотнопешш ме*ду народами этих стрнн, что тробует переосмысления их исторического прошлого, его очищения от искажений и умалчивания. В Декларации о советско-польском оотрудличесть- в области идеологии, науки и культуры /1987 г./ - основном документе, спре делящем принципы и направления развития вваииосотрудничестьа аваду оозетс« ними и польскими историками на современной этапе, подчеркивается, что "з истории взаимоотношений между нашими странами не иокет бить "белых пятен". Вековые связи народов Польши и России требуют глубокой оценки. Все эпизоды, з .той числе драыат' веки», долины получить оС'ективное и четкое истолкование соответетзуюцяе нынешнему состоянию знаний"1. 3 столкновении о тнаяльш грузом прошлого вырисовывается перспектива истинной друя5ы и еотрудкича-ош, путь к единению наших пародов.

3 коктоксте перестройки в СССР и Полызэ происходит переосмысление и обновление истории украинско-польских отношений. Вокнии стимулсч к этому явклея процесс возрокдемш сэиссознания украинской нации, пробудивший повыиеньнЯ интерес к изучению иегеричеока- . го прошлого, духовных богатств и градкциЛ украинского народа. На зтеи фоне рождается и новый подход к освещению проблем вяаииоотло-аеаий между укрэиш.-ким народом и е*-о бливайииии еоседям.к, в- то« . . число поляками, пак в области общественно-политических, так и. культурных, научных связей.

Возросшая кеобходкность в обрамили. к историческому прошлому укра:шско-польских отношений, а возрождении и укрепления традиций дружбы и сотрудничества между народами Украины к Полыни вызвана такге активизацией у определенной части- представителей польской общественности миссионерских настроений и экспансиониатсмх уст-

* Декларация о созетско-по.чьокоа сотрудничество в области идеологии, науки и культуры // Визит в Совбтсккй Союз первого секретаря ЦК ЛСРП, председателя Государственного совета ПНР В.Яру-зэлбского. 21-22 апреля.1967 г, - U., IP87. - С. 3-10.

- г

^еылекий но отнишэнгю к восточный соседям и связанным с отин вынашивании« идей паросыотра вссточних границ Польаи, расширении территории Польского государства га счгх галадноукраикскшс и за-паднелитозских воиель.

В условиях современности, когда о науколииой стрзаителькос-тью меняется облик на только отдельных государств, но и всей планеты, изучение традиций международного сотрудничества, в той числе украинско-польского, приобретает.особое звучание. Никогда проела человечество так остро ье ощущало, что будущей цивилизации за-виоия от об"адккенип усилий народов всех стран и континентов* Только обккма усилиями возможно предотвратить екологическую катастрофу, остановить нарастание кривь-ннх диспропорций в развитии равных частей мир!}; одолеть гояод, нищету, массовые эпидемии, а такие решить озтьлыша глобальные проблемы, стоящие перед человечество». Движение к ?тиы целям нозой эпохи требует принципиально иного уровня международного сотрудничества. Достижение долкногс уровня возшожйо на основе качественных сдвигов в общественном 'гознанла людей, выработки принципов нового мышления, предусматривающих умекио поставить- обдвчелозачэскио проблемы над национальными, государственными и личными интересами. Современный тип ыеждумЕродньог отношений и сотрудничества опирается на опыт, накопленной предыдущими siwxau. , на вклад какдого народа в дело развития традиций друяби и взаимопонимания между ними. Поэтому изучение исторического опыта взаимоотношений веох народов и традиций украиноко-иоььских связей, в частности, иаевт нэпоерздет- • вепное значение для тораества нового иыплония э сфере международная отношений,' в том числе и для сохранения, обогащения советско-• поньукой дружбы.

Чрекиотоц исследования в предлагаемой работе являются укра- . кысио-нельекке ндучние связи последней трети XIX и начала XX ев., рассмотрена^ оагкообразнкх фори их проявления, динамики развития в п/ане значения традиций сотрудничества мезду представителями украпг:аиоП и нслзокрй. науки того ареиени.

Хг-онологачеокиа рдцки исследования по-суш.оетау совпадает с периодом, когда па украинских и польских землях сел процесс развитая ничк^алиутгинчсих отношений. За исходный рубеж условно приняло ьдчгло ласлэдкгй toen- XIX в., хотя кездий къ двух ооноавых рдаяогси, a райкал косэр-i склщигалиоъ украяяско-ползскиб ггаи-KQ?"BítbUKS< a i.vdhi'.o: Российская и^лзрин Га;;и!'кя, гсолившяя р

ооетэ? Азстро--Бокгр1и;, иаели спои специфику, сачгомлув о конкретными событиями и фактораии. Tax, для России и Королем?«* Пальо-, кого ото лрьидя всего события польского национала.^-освсс'одитоль-ного восстания 1863 г., сыгрпвашв значительную роль в судьбах шс польского, так v, украинского населения империи. Для Галйциа особое значение имел период 70-х - начала 80~х гг., когда в полной uops обозначился союз австрийских властей с польской эксплуататорской верчугшой края, направленный иа социальное и национальной угнетение 1ападноукраиш;кого населения. Следствием эюго явилась полонизация высшей школы к другкх с$эр культурной хь^нй вос-ючиогалицкйокого обшсства, что, з свой очередь, осложнило обстановку разлагая украинско-польского сотрудничество э данной озгк-оие.

Верхней зреиенной гранкцей олуиат ISI4 г. - начало перлой мировой воЛпы, внесшей существенные изиекения э исторические судьбы учраллского и польского народов и во взаимоотношения изаду ними.

Историография продлены. Украинско-польские научные оанги последней трети XIX начала XX вв. не являлись предметом специальных комплексных лсслэдомний в СССР и в Польской Республике. Час ичпо отдельные еспепты затрагивались в.литературе, посвяаюя-ной вопросам истории и культуры Украины я Польши изучаемого периода.

Основной массив исторической литературы дереволгеяонногй пс- . ркода состпглнют прехдо всею различные русскоязычные издания, иллюстрирующие деятельность вузов, й' научных сбвдсть Украины, К иг. числу относится ряд исторических очерков, а также многочисленные издания спрэзо"но-библио1'рафкческого характера, в частное«», биографические словари -нрофассорско-првподавательского состава университетов. обзора деятельности зузовских кафедр и факулыечив, научных обцеотя и др.* Попользованы также статьи, поернздшше на-

* Абрзгаысок А. КиезокиЯ политехнический институт, - Киев, 1н98; Еос'рзцкий К.Б. Запуска о десятилетней, деясвшюсти Киевского ойлэспа естгствоиспнтотеяей /1869-1878/. - Киев, 1833; Иконнк-ког B.C. Еиографичвсклй словарь профессоров и преподавателей императорского унавервитатэ св.Зладаизра /183^-18ВЧ-/. - Киев,

1.8Й; йргавнч ЗЛ. Исторический очерк пятидесятилетия Одесского общества истории и древностей /1839-1889/. - Одэоса, VWI, и др. ■

учнои'у творчеству отделькьсс ученья На их страницах получили отражение такие стороны украинско-польского сотрудничает! ,, как деятельность польски учеши на Украине, контакты научных организаций Украины с польоклй наукой, положение польского студенчестве £ вузах Украины и политика официальна властей по отношению к ним. Как правило, подобного рода сочинения писались ..о заказу российского самодержавия и иркзваны были способствовать проведению ого русификаторских устреилоиий в отношении украинского и польского населения империи. Поэтому при работе с данной группой литературы учи№В£диоь возможные тенденциозные искажения, замаливания, которое допускались авторами в ^вещзкии вопросов украинско-польских отнешэний. •

Польская.историография дореволюционного периода насчитывает в своем арсенале ряд работ, в той или иной море касающихся пр'Ч-лйн укра1'иоко-аольских взаимосвязей в области науки, яыешего образования последней трети XIX - начала XX вв. Среди них следует отметить исследования польских ученых по истории вузов, .ручных учреждений и организаций .Львова и Кракова а такие ионографии о польской учащейся ¿оледени и ее обйестаенно-пол"т:ической деятельности в вузовских центрах Украины качала и середины XIX века 5 своих сценках прсисх дившшс событий и украинско-польских »¡сношений польские исследователи исходили, как правило, из положения. о ялобы исторической принадлежности западноукрашских земель Польке, а такяе ¡13 геэиоа о преобладающей влиянии польского елекента на формирование духовного и культурного облика украинской нации. Это влекло за собой фальсификации, и искажение сути украинско-польских взаимосвязей, в том числл научных, что учитыва- . лось при использовании данных работ. •

т

* Си., яаприкер,: Челикоз IL А.А.Depv.ro // Куриал Русского.физи-ко-хпкичоского общества. - 1905, - Т.37. - Ч. Химическая. -Выя. 5.'- С. 469-477. . "■

£

rinkiel L., Storzynokl S. Historia üaiworsyt'otu Lwovskisgos Cz. ".-.1. - Ьаэ*, 16Э4; läorawsii K. H'.sboria Uniwersjrtetu Jagie]lon3-kitt^o; W 2 t. •• üakow, 1$00, fetc,

*

I-ubiecki !.', Mloöslos l'olska «r Uniweraytaclo KijowakJjn przetl rc—

- Ki^r-w, -iyoy» l.arbowiaJc A. Ulodaiea po.Teka akedemic-ka ад srtu.ica (1795-19'O.V. - Krakow, )10,.

В довоенный период, в 20-30-е гг. нашего столетия, проблематика украинско-польских научных связой практически не рассматривалась в советской иоториографии, Исключение составляют работы по истории Киевского, Одесского и Харьковского университетов, в которых фрагментарно отражены моменты, связанные с деятельностью польских ученых в данных вузах

Протекавший в это ге время в Польше процесс становления польской науки пробудил повышенный интерэо к ее иотории и традиция! 3 научной периодике систематически появлялись статьи о научной деятельности ведуадх польских ученых, причем нередко они сопровождались экскурсом в годы, предшествовазгше возрсадонив Польского государства Польским ученым было отведено значительное место среди известных деятелей Польши всех времен, материалы о которых планировалось издать в виде, многотомного биографического словаря. Первый том словаря вышел.» свет в 1935 года, всего до войны было опубликовано пять томов. Работа над остальными была продолжена уже в послевоенный период и близится к завершению в наши дни Несомненным достоинством статей Польского биографического словаря является то, что наряду с обзором жизненного а творческого пути деятелей польской науки, в них содерг^тся оценка общественно-политически взглядов ученых и справки библиографического характера, В межвоенный период польскими историкам' была продолжена разработка проблем по истории польского студенчества в России в XIX и начале XX вв. \

Определенный вклад в ра-^аботку темы украинско-польских на-

* См.: Коротк! наркси в IcioplI Харьк1вського державного уй1вор-ситету. - Харьк1в, IS4G; Одесский университет за 75 лет /1865-ШО/. - Одесса, I9Vi); Розвиток науки в КпГьськс-у ун!з?ппите-т! за сто рок!в. - К., 1935.

2 Skap.iki A. Charakteryntyka tworczosci naukowej BohJana bi-уяг-kowskiego // Rocznikl chemii. - 1931 • - 2ecz. XI. - 3. 76679-'*; Bialobrr.enki Cz. Szkis autobiosraficzny i uv.agl о tworc-.o«--ci naukowej // liruka Pol ska. - 4327. - T, t>. - S.

5 Potski 3lownlk biogi-oficznyj И j>1 t. - Krakov,—Wroclaw, 19254 '.Viorzejski K. yroGiiB.vfcy z dziajow olodziozy акаш."Лс1:1еj w Ki.lo-v.'ie (18;i-19«30). -

удинх сЕлзей бы,? внесен совьтскш^; исторанат'. 40-60-х годов. Б ¡m, д?сг.ти£'.чия был создан ряд фундаментальных работ го истории отечествами»« ¡пуки и зыояего сбразсьцния в России В них достаточно ои"ухтичнс;в отражоииз получили отдельные стороны научао-дралодэвагельокой донтельнооти ряде представителей польской науки <ш У.чралке.. Одяы<о авторам не удалось иабезшть некоторых неточностей, которые искамли подлинную картину украинско-польского сотрудничества .? рассматриваемый период.

В результате проводившегося советскими авторами a 40-60-е г еды изучения изторлк российской и украинской науки было создано несколько работ, риовяих цопосродстве-ноэ отношение к теме укра-ишжотг.одьских контактов в области науки последней трети XIX -напала XX ъа. это .^сслодовгнил, пэсвлщаньыо ученым полякам Ю.Пз-чоскоиу, Jl.Heiu-.obuKouy, А. Во риг о и др., деятельность которых била тесно связана с ооссийской наукой и Украиной Сада необходимо отнести статью Ф.1г;евчешо ''Йвая Франко о польско-украинских отношениях и истории Польши" которой било положено на"чло раь-рабоаке мощного пласта укр&инскс-польских научных езязей -ззашо-'сотрудничестве К,франки-о.польской наукий. .

Б 5û-;6u-ft гг. в Советском Союзе понвалсь ряд работ по проблематике ухраииекс-исльркого научного сотрудничества, Первое оаио олово оказали историки медицины. Исследования, випелнониые Н.Оби&ршшк, Г.Раферсои, Й.Еаниро к до., раскрыли содарка^ие такой формы взеииосляэеЕ, как ройь вузовских центров Украйни, и преадс всого Киевского университета, ь подготовке кадров a«w..u- •

1

История отечественной наа-ека'^икл ;Ь 4-х т. - К., I9S7; IctopIa Кч!всы:сго -jHiïepcniei-y ДЗЗ^-1959/< - К., 1959; 1отор1я Одесь-ко?о ун! ворсим tv за 1СЭ рок:в /1865-1965/. - К., I56Ù; Лааарек-ко З.К. .'-СО лет Львовского университета. - Львов, 1961; 125 лет

• Киевского издицинокого института. - К., 1966; Харьковский госу-дарсязь-ышК университет a<î 150 лот. - Хирьноь, 1955, и др.

2 С;-,; Цитслкяц А.И. Л.С.Ценкслокий. - M., 1950; Гсльд Т.-.1.', Лу-. ;'сжо» И.й. ИздеящпЗся аатурэлиот И.ОачоскаС. - 5L, 1965 и др.

^ EtH-ччако 'î.K. Ijah Оран:;о про'польско-укра1нськ1 вшгеокни та iссор!с !1о.-.ьгч', // i.Я.Зранко як »с*орик. - К., Î956. - C.5I--5G,

г

кой падки . Встатъях льзолпчьх азмрзз С.Зкчарчдоа и й.Чипиро заг'ратизаюхся сюжотЫд связанны:; п ^зптелмоогоК т.ольск:к маликов но Западно;) Украине с. Одгако ^по.'иа стеролы укр-г^окс.-польс::^*. свггеЛ р э&гссги медицины остались вне предмета изученьл совею- ■ ними пстс ikgmi:, например, деятельность польских медиков в Харьков и Оденсе, деятельность польской иедицинской общественности hp. Украине идц. Недостатком указанных работ является некоторая схематичность а осгецекиа г.пАЯМгсеиых проблем.

Польская иомриография SU-бО-х гг. иродстолленя несколькими работами, српди которых сво8Я сидерлательчостзд выдслпотг - стгтья КЛгмлакз "Лоликл в аетзрияарлОЯ науиъ и служба за границе»"5« S hot', отражена роль поеьвких ученых о становлении. харьковской ветеринарной ихолы и э .сопднпг.к ветеринарного института » Хооьнс-вс. Жизнь, традиции к о<1 ¡д-s ^ г в и и о—ri ол н т л ч ч с; i н деятельнс-сп уху*-илекзго отуданчестиа в Kpairafi получили свое озвецэнио з стбт:»э З.Яугсазскоги и В.А.Серчика "Украинская молодежь в вуза* Кракова ь XIX я и XX вв." ^ и ряде других работ.

Обнорин П.*. Отечественные военные врачи польской национальности - ученики и последователи К.Ы.Пярогова // Первая Всесоюзная п уч. nurор.-иол. конфорендия / Тезисы докладов. - Ленинград, IS59. - С. Э4-95; Раферо W.U. Польские учокые - воспитанники м сотрудники «faescicoro университета // Сс». здрнъеохр, - IP61. -,-,■; 't, - С. 46-51; Шапиро й.Н, Иг üc-сории содружественной работа русских и польских ученых в области иедилпш // Cos. медицина. -- 19%. - й 7. - С. 78-84. •

2 Рахлрчук С.С. Польский историк медицины Б.Шуыовский и земская медицина //К исюрпи медицины на Укрииав /на материалах.западных областей JTCCF, йатрп.м'ья и Буковины/. - Львов, ISSI. - С. 563-366; С&г.иро И.а. Из истории зчеадго чадицинского образована я западные землях Украины // Врачебное дало. - 1957. - ;t Z. - С. ¿11-213.

^ ..п.Иал К. ТЧДзсу w aaace 1 olus'oi» wetcrynerjjaod u ol-o?ct // Ew.u.S4lniÄ Muaulsi i tf.Ciunll'i. - -1957. - К 2. ~ Ö,

^ J.citatoki ScronyV- 4 .A. Mlwiiiob ■Хсгчз.гЛ'ка na wvlrJ.vM» .">"'-• '".vvrV-ieli v ,-ClX i ÄiT »ji'.eloi (KxV.'-l^vO if a.irf.-ч

•:~ioJov; ntccut'.'.ow tH5i3.4o--jii,e.lasa.eh, - Kr'»kr."v, I'>:;•>. - ..'. с ••

Конец 60-х - нечало 70-х гг. был отмечен активным сотрудничеством ооветских и польских историков по изучению российоко-польс-ких и украинско-польских связей в области геологии и географии На сегодняшний день это одна из наиболее полно исследованных сторон украинско-польских научных контактов. Вместе о тем, собранный совместными усилиями материал не получил должного обобщения.

В 70-е годы в советской и польской историографии, а именно в работах З.Болтарович, В.Серчика и др., был показан вклад польских этнографов XIX - начала XX вв. в изучение духовной и материальной культуры украинского народа Однако этим не иочерпыва-ется проблема украинско-польских связей в области этнографии, которая .идет еще своих специальных исследований.

В польской историографии 70-80-х гг. систематически разрабатывались такие темы, как взаимосвязи Краковского университета с украинской культурой и наукой, развитие польской науки на' запад-ноукраинских землях, роль Киевского университета, в становлении польских медиков и др. В эти же годы польскими историками были предприняты конкретные шаги к созданию обобщающего труда по исто-'рии российско-польских'и украинско-польских научных контактов рассматриваемого периода. Этапной работой в этом направлении стала монография В.Лукавского "Польское население в России /18631914/" 3. fie автор не только собрал значительный фактический материал о польском студенчестве и польских ученых в России, в том числе Киеве, Харькове и Одесса, но « провел его сравнительно-статистический анализ.

. Серьезный вклад в углубление и расширение картины деятельнос-

I

См.: История русско-польских контактов в области геологии и географии /Тезисы докладов к польско-советскому симпозиуму 1969 г. - U., 1969; «istoria kontaktow polsko-rosyjakich w dr.iedziaJLe eeologii ± geograiiii Monografii z dziejjsw nauki i cochniki. - Wroclaw, 1972. - T. 82.

Болтарович 3.<3. Укра1на в досл1даеннях польских етнограф|в XIX ст. - К., 1976; Serczyk И.A. Taw.- "Zieuiu ruakie" w dzia-luliio^cl btidafacsoj Оэкага Ко1Ъ,еГйц // Zeazcsiyty naakowy Uniwert-.;' .tu Juijiellonsicletjo. Praco ctuo^raficzae. - iy7't. - Seaz. V. - -, 21-5$.

!••.•} '••.'!»! i ?.. biv.luoac. yolïi'.a v. Roe.ii (1û63-1y14), - Wrocluw,

ти польских ученых в вузах Украины как одной из ооновных форм российско-польского и украинско-польского научного сотрудничества был внесен польский моторикой Е.Розовичем в монографии "Польско-российские научные связи /1725-1913/" Эта работа выделяется об"еыои собранных в ней фактов и систематичностью их орбабот-ки. К заслугам Е.Розевича относятся разработанные им критерии, позволяющие определить численность польски* сотрудников в вузах Украины. Эти критерии учитывают не только национальность ученого, но и наличие постоянных его связей с Польшей. Вызывает интерес проведенный автором анализ факторов, влиявших на интенсивность российско-польского сотрудничества в различные периоды.

Из чиола работ последних лет, в которых затрагиваются проблемы украинско-польского научного сотрудничества, необходимо отметить четвертый том "Истории польской науки" Большинству вышеперечисленных работ польских авторов присуди некоторые упущения, приводящие к односторонности восприятия процессов развития украинско-польских научных связей последней трети ИХ - начала XX вв. Так, пои освещении истории польокого студенчества и деятельности польских ученых в Киевском университете подчеркивается, что присутствие польокого элемента в ней искусственно ограничивалось самодержавие«. При етом однако остается незамеченным тот факт, что большинство коренного населения Украины не только было лишено доступа в высшую школу, но значительно последовательнее подвергалось русификации. Оправдательные мотивы звучат в работах польских историков в адрес состоявшейся в 70-80-е годы XIX в. полонизации вузов Восточной Галиции. В польской историографии не всегда об"е-ктивно представлена роль украинских ученых в развитии науки на западноукраинских землях.

В советской историографии второй половины 70-х и 80-х гг. наметился повышенный интерес к исследованию культурных и национальных проблем, в частнооти истории украинской науки, ее традиций и связей с польской наукой. Однако многие вопросы по данной тематике все еще остаются нерассмотренными.

1

Тгог^'ло.сг J. РоХако-г-оау^Зл^э ро«хагоп!а паикоие (1-'Л го с 1 от;, 193-1.

2 НЪзЪогаа ийиК! Ро1ак1о.1» V; у ъ. / Рой ге>1. Б.3;1сЬэйога'л1ос:-э. -V,'г.гсг.. я-1. го о 1 а;;, 19*у. - Т. '(-. - Ог. 1-111.

а свпзи о этл.\! перед автором вэзликла дсль воссоздать комплексную каг.ткчу ptiSBiivKH украинско-польских связей в области науки в последней троти ПК - начало XX вв., раскрыть традиции научного сотрудничества и их значение длп укрепления духовных контактов кожду дзуыя народами. . .

В диссертации ставятся следующие задачи;

- охарактеризовать общественно-политические условия, в котэг рш; рэйэютлись украилско-польогиэ отпоакния данного периода; ■

- проанализировать факторь, влиявшие на процосс развития на^ <ных связей;

- определить основные напрмпеиип и ¿ориы сотрудничества j области науки;

- раскрыть роль зцсаих учебных заъедонай Украины и Польши как основных; центров развития научных связей;

- ;:роследить динамику развития научных контактов, сг.адшмв-' иихся по линии научньк оборота, деятельность которых крстзкдла

но Украине и в Польше.

Теоретичоспой и методологической основой исследования стили кйрксчссско-лениисчио положения сб отношении к культурному к научному наслади» прои-аого и принципах его критического освоения. Подлинно научное осмысление и госприятиз культурного наследп прошлого sosuosino только на пеисве такгх вахиеГш?. принципов чдр-ксистско-;:бнш:сксй методологии, ;сак принципы об"октчвносги процесса позпаиия, последовательного историзма. '

Источники. В основу Ексоертецисннэгг иослядовааил полодеьы архивные и опубликованные наторкали. По характеру содбряакяя они относятся к группам: официальные донуиенги,. озвоцавд-.е деятельность вузов, научных со'цестк; лпчная переписка, труды и воог.омлкп-шж ученых v' /(идоil аз >:х округенея; сгатистическ^о мгор^аль:.

Для сбора архивных источников б ¿л кзучан ряд фондов .учебных учреждений, научных, обществ, с. такие личине йдади, хракяииеел з» Центральном государственной архиве 'JJCP г.Кие?а, Центральной государственном историческом архиве УССР г.Львоза, Государственна* ' архиве r.K'ieta, Государственном архиве Львовской области, ь рукописных отделах Центральной ьаучиой библиотеки ЛИ УССР г.Киаза,. Львеяокой научной библиотеки АН УСС Ki:;;savyia литературы им, Т.Г.Шевченко АН УССР, а 'такие л архива Польской АН и Отделе ру:-х-niictW Национальной библиотеки в Варшаве. Часть документов эпорвиа модиТси загород в научны;! оборот. Среди них лачнпи дела п пос.чуа-

ные списки польских сотрудников вузов Кмеап, и Львова, корреспонденция Научного общества и«. Т.Г.Шевчекко во Львове, интериили личных фондов учеши Н.Суицова, С.Внуковского, а тчвкй И.Фрапко V. . р.

При подготовке диссертационной работы привлекались опубликованные; источники по истории Киевского политехнического института, олубликоэаннне протокола, отчеты о деятельности научных обществ, переписка украинских и польсклх уадпнх. Автором широко использовались материалы российской, украинской а польской периодики последней трети XIX - начала XX за. Собранный материал дс.тлкялся мемуарной литературой, представленной воспоминаниями деятелей польской науки тох лет. .

Тщательн. . проработка всего пассива источников и литературы, их анализ и обобщение дают возможность выдвинуть для ааииты следующие, пол ояения:

1. Период последней трети XIX - начала XX ьв. отмечен возрастанием значения и активизацией научаю: контактов в офзрэ учраико-ко-польских отношений.

2. Зедущую роль и формировании украинско-польских ваэнносвя« зей в области науки на данное этчгш играли вузы Украины и Польши, е которых были сосредоточены осиозкыо научные силы и ъеллиь подготовка и воспитание ааучних кадроз.

Ъ, Значительную работу по расиирен.ш украинско-польского сотрудничестве в исследуемый период проводила 'аучпал ог'чественкость Украины и Польши в рамках научных общественных организаций.

Исторический пшт укракноко-польсхих научных взаимосвязей последней трети XIX -¡.начале XX вв. наглядно свидетельствует, что несмотря на протизоречигсеть процесса международных отиолениЯ, л последнее; неизбежно содержится мощный положительный потенциал, способствующий прогрессу науки я общества. Это прсслелпгеится на лротляеник всего исторического развития человечества, особенно в наше врзнл, копда воеоб"?ял»чие интеграционные процессы а^сииз»-взкзт вс: инфраструктуру совр'зкекь'ого вира.

Нручная новчг.чр. диссертации заключается а том, чю с работа впервые предпринята яопытеэ комплексного исследования укрзкнохо-яольпких научных связей последней трети XIX - начала XX эг. Это лотробевчли, о одной оторочи, пореооиыолония к уточнения учз ич5в-а-Л'ооя материале, а с друге:» - раскрытия г^е но изучавшихся стс-роч ¡¡зушого оотр^дничесгЕл ьа основе ввз.'-.закьк а ъп^чин'л обо;:л новх1 ¿подле а Лактсз.

Структура и содержание работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы.

Во введении обоснована актуальность темы, проанализирована степень ее разработки, сформулированы цели :! задачи, определены хронологические рамки и методологическая основа исследования, охарактеризованы источники, раскрыта научная новизна диссертации.

В главе первой - "Общйя характеристика взаимоотношения иежду Украиной и Польшей в последней трети XIX - начале XX вв." - анализируются социально-экономические и общественно-политические фак-"торы, влиявшие ма ход развития украинско-польских связей в рассматриваемый период, выявляется взаимозависимость между различными их кем'панентами.

0б"ектив1'ые предпосылки тесного сотрудничества между украинским и польским народами били заложены в самом характере их экономического и общественного развития. К числу денных предпосылок относится то обстоятельство, что в исследуемый период в хизни украинского и польского обществ доминирующее значение приобретают дзе проблемы - необходимость ликвидации феодальных отношений и их пережитков, вставших на пути общественного прогресса, и необходимость уничтожения всех видов национального угнетения. Стремление к взаимодействию диктовалось также тем, что практическое решение вышеуказанных проблем как для украинцев, так и для поляков увязывалось с борьбой против российского самодержавия и австрийского абсолютизма. Однетипность целей развития, а также оСдность путей их достижения являлись тем стержнем, вокруг которого формировались украинско-польские взаимосвязи во всех областях общественной жизни: экономика, политике, идеологии, культуре, науке.

Однако в характере общественного развития украинского и поль-окого народов и н историческом прошлом их отношений были сокрыты различия, препятствовавшие сотрудничеству между ними. В их основе лежал тот факт, что на протяяении веков украинский народ служил об"октои эксплуатации со стороны польской пляхты, в середине ХУ1 века захватившей украинские земли. Потеря собственной национальной независимости и государственности в конце ХУШ - начале XIX в*), подорвала, но не покончила с участием, а тем более со стремлениями польских правящих кругов играть зодущую роль в жизни уйраинс-кого общества. Подобные настроения получили езое выражение в идеологии польского великодержавного иовинизма и польского национа-

лизма. Со своей стороны, испытуемы»» украинскими трудящимися недобрые чувстаа к польским угнетателям подчео распространялись на все, что было связано с понятиями "Польша'' и "польскоо", а польский на^од без исключений обвинялся в бедах, выпавших на долю Украины.

Чтобы преодолеть указанные разногласия, осложнявшие процесо разв! ия украинско-польских связей, необходимо было окончательно ликвидировать польское господство на украинских землях. Вместе о тем эаккым условием сотрудничества было воспитание у- обоих народов чувства взаимного уванония друг к другу, в чем неоценимую помощь призваны были оказать многовековые традиции украинско-польских взаимосвязей.

Ключевой сферой украинско-польского сотрудничества последней трети XIX - начала XX вв. являлись революционные связи. В главе обобщен значительный фактический материал, позволивший проследить процесс становления боевого содружества украинских и польских прогрессивных сил, раскрыть преемственность традиций революционных связей и их определяющее влияние на направленность и ход укра-ипско-польокого сотрудничества з других областях общественных взаимоотношений, г том числе культура, литературе, науке.

Во второй глазе - "Вузы Украины и Польши как центры украинско-польского научного сотрудничества последней троти XIX - начала XX эв." - раскрыты взаимосвязи, форыировавшиесп на базе вузовской науки. В силу политических обстоятельств и исторических традиций представители польской учащемся молодели, главный образом из числа польского населения западных и юго-западных российских губерний и частично Королевства Польского, получали высшее образование в крупнейших научньх центрах Украины - Киеве, Харькове, Одессе. Поляками была представлена часть сотрудников вузов этих городов. Нарпимер, в Киевском университете, где вследствие правитель- . ствзнных мер, направленных на осрьбу с польским национально-освободительный двшсзкиек, существовали известные трудности я ограничения длл деят льяоста лиц польской национальности, в исследуемый период к занятию профессорско-преподавательских должностей было допущено 32 ученых польской национальности.

Высокий авторитет, завоеванный вузовскими научными школами Украины, явился залогом их весомого вклада з дело воспитания чад-ров для польской науки. Чссть польски»: ученых, гак игпричер, воспитанники киевских вузов Э.Сзенгославский, В.поводворский, Б,Пия- . ковский* в изучаемый период продолжили свою чаучную деятельность ьа "крайне. Другие, в том ч;.сле ьосшгаЭКЫКИ Новороссийского уня-

ворс-ктета /г.Одеоаа/ Я.Слешинский, М.П.Рудзки - э вузах йольии. В 1919-1939 гг. цолая плеяда польских учеььсс - выпускников вузов Украины приняли деятельное участив в возрождении польской щуки и аысшой школы во вновь созданной Польском госудапотве.

Существенной юроной украинско-польских взаимосвязей выступала научная деятельность польских учэиих в вузах Украины. При подделке своих российских коллег ряд из них, как например, Ч.Бяло-бркескнй, И.Пачоский, Л.ЦенковскиЙ, сумели достичь высоких реяу-ль-чтов в развитии научных исследований на Украина. Польские сотрудники вузоз Украипы проявляли заботу о подготовке и воспитании учаи,ейоя молодеаи, являлись создетояями ноеьк научных икол и приоритетных направлений.

Со овоеЯ стороны лвдньге ирвдог'аактолк-уьраинокой науки, чья деятельность в исследуеиай период была связана с российскими зуав-, ии ь Польм, в том числе В.И.Лучицний, Д.Н.СоОолбе, были ноиооред-схвэнно причастии к развитию науки и высшего образования на польских авалях,

Проведенная в 80-х. гг. XI/. столетия австрийскими властный в интересах польского ииувдго меньшинства полонизация высший иколи в Восточной Галиции обеспечила -привилегированные условия для развития польской науки а осознании с украинской а дачном реги ле. Польские .учаныа составляли ооновиой костяк преподавательского состава вузов .Западной Украшш. Незав.юпко от политических убеждений многие представители польской науки внесли оуйаотвенный вклад в ¡шэчьние истории, культура и природных богатств Знпсдной Украины, в дело развктчя проовощэчьш на этих землях. Среди, них профессора Львовского университета Б.ДыОовский, К.Сиолнхсвокчй, Б.Радзииеио-

профессора Львовского политехнического института С.Не*;антовевай, А.Фроунд и др.

Процесс развития украинско-польского научного сотрудничества в Восточной Галиции не был односторонние. Украинские ученые, в том числе профессора Льзовзкого унирерсихога Л«Колесса, О.Сгопоъс-кяй, И.Шаранепич, К.Студзинский, в своем научном творчостао.уделяли постоянное внимания изучению пооблом украиаоко-пЬльских связей, активно сотрудничали с польскими научными организаций!. Тоскке нити связали о польской наукой тво4 честно украинского ученого, профессора Львовского политехнического института Ю.Модведского.

Наряду о пузами Львова заметную роль в развитии украинско-

польского сотрудничества в области науки в Галиции играл Ягэласнс-кий университет в Кракове- Среди а/о воспитанников видные предстэ-влтеик украинской творческой и научной интеллигенции В.Стефаник, П.Оюбзльокий, 0*Дакура и др. В исследуемый период Ираковокий университет благодаря уоиликн И.Коперницкого, Ю.Тальао-Грннцеиича, й.Третьяка, Л.Яновокого, а также их украинского коллеги Е.Легткох-о превращается и один из крупнейших иаучш/х центров Польши по изучении Украины»

Глава третья - ''Связи между научной общественность» Украины к Польши'' - раскрывает рель научных общественных организаций в расширении контактов кевду представителями украинской и польской науки.

На Украине научные общества функционировали на базе высших учебных заведений. В их работе, направленной на изучение аеотного крап и распространение научных энаний среди его общественности, участвовали наряду с украинскими и российскими учеными представители польской науки, чья деятельность была связана с Украиной. Научные общества Киева, Харькова и Одессы осуществляли регулярный обмен изданиями с польскими организациями, в том числе о Варшавским научный обществом, с варшавским издательством "Висла" и др.

Научные общества Галиции по характеру и целям деятельности, а такье по составу участников условно делятся на три кате1орик: польские, украинские и смешанные /украинско-польские/.

Политические амбиции польской буржуазии и галяхты способствовали тому, что изучение Западной Украины и украинско-польских отношений стояло в центре внимания деятельнозти польских научных обществ в данном регионе, таких как Общество испытателей природы им.Колеракка. и Историческое обществе во Львп-ве, Академии наук в Кракове л др.

Обозначившееся совпадение предмета научных интересов предопределило налаживание контактов между польской я.укракнокоД научной общественностью Галиции. Деятельность поело дне а и:ан. сосредоточена в рамка:' Ньучни^о общества ии.Т.Г.Еаъчекко /НГШ/, К основным формам всаиассвязей нахду ниии принадлежат: ззаишюс сотрудничество украинских и польских ученых з изучении культуры, истории и природы Польши я Украины, а также различных аспектов у::роинеко-польс- -ких отнолонхЧ; участие украинских у юны»: в работа польских обпшет-и соответственно польских ~ деят^ьиооти НМ; оо'мен каучкой изщю'/, изданиями; оокчйсгнее уастие в съездах 'л Другил ¡¿орумах,

проводившая научной общественностью г ан.

Углублению традиций украикско-польокого сотрудничества в Галиции содействовала деятельность регионального Археологичеокого -/1876-1088/ и Этнографического /созд. в 189^ г./ общеотв во Льво-'зо, об"дипчзшкх в пвонх рядах польских и украинок-jc ученых.

В процессе сотрудничества уезду украинскими и польскими уче-, нши нередко устанавливались дружественные личностные контакты, как.например, это било между И.Оранкэ и И.Коперницким.

В заключении подчеркивается, что многообразие форм и богатство содержания, которые были присущи украинско-польский взаимосвязям последней трети XIX - начала XX лв., нивоэмокно заслонить противоречиями, выпавшими ка пути их развития. 3 этот период бнли заложены традиции оогрудничества ыехду украинскими и польскими учеными} получившие развитие в последующие эпохи, включая совре--мзннооть. .

В настоящее вромя происходит ожиэлоние украипско-г.одьских контактов во всех сферах научной деятельности, их перуориентация •ка конструктивное сотрудничество. Поэтому восстановление исторической правды, знание форм и традиций украинско-польского сотрудничества прошлых лат является залогом и гарантом будущего развития культуры и науки этих народов по пути взаимопонимания, ynase- . !шя и взаимопомощи.

Практическая зкачимооть диссертационной работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы при дальнейпей разработке прооломатики украинско-польских взаимосвязей, при подготовке обобщающих трудов по истории славянских наро-доь, в лекционной деятельности, в курсах преподавания истории Украины. и Лольик. Они также могут быть применены в практике развития современных форм сотрудничества мэаду украинскими и польскими учеными. ■ '

Научная апробацчя диссертации проводилась в Отделе исторг международных связей Украины Института истории АН УССР. Основные положения диссертации были доложены автором.на всесоюзной-и республиканских конференциях,.а также оовецены в следующих публикациях:

1. Роль польских, российских м украинских научных обществ конца XIX — начала XX вв. в развитии польско-украниских научных связей // Великий Октябрь и зарубежные славянские страны/XI Всесоюзн. науч. конференция историков-славистов. 27—29 янв. 1938: Тезисы докл. и сообщ. — Минск: Университетское, 1988. — 0,1 п. л.

2. Научно-преподавательская деятельность польских ученых в университетах Украины (конец, XIX — начало XX вв.) // Культурные и общественно-политические связи Украины со странами Европы. — К.: Наук, думкэ, 1990. — 0,6 п. л.

3. Взаимосвязи Научного общества им. Т. Г. Шевченко во Львэсз с польской наукой // Международные связи Украины: научные поиски и находки. Вып. 1 (в печати). — 0,5 п. л. — На укр. яз.

4. Польские научные организации Галиции и их деятельность в контексте украинско-польских взаимосвязей конца XIX — начала XX вв.//Международные связи Украины: научные поиски и находки. Вып. 2 (в печати).— 0.5 п. л. — На укр. яз.

Подписано к печ. 06.12.90. Формат б0Х84/и. Печать офсет. Бумага офсет. Усл. п. л. 0,93. Усл. кр.-етт. 1,17. Уч.-изд. л. 0,8. Тираж 100 экз. Бесплатно. Зак. 3465.

Областная книжная типография, 290000, Львов, ул. Стефаннка, 11.