автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Особенности структуры и содержания местной печати Луристан Ирана

Полный текст автореферата диссертации по теме "Особенности структуры и содержания местной печати Луристан Ирана"

На правах рукописи

РОСТАМИ КИАНУШ ДЖАФАР

ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ И СОДЕРЖАНИЯ МЕСТНОЙ ПЕЧАТИ ЛУРИСТАН ИРАНА

10.01.10 - журналистика

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Душанбе - 2013

005544936

Работа выполнена на кафедре печати факультета журналистики Таджикского национального университета.

Научный руководитель: Д0КТ0Р филологических

наук, профессор

Муродов Мурод Бердиевич

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор кафедры истории и теории журналистики и электронных СМИ Российско-Таджикского (Славянского) университета Нуралиев Абдусаттор

кандидат филологических наук, первый заместитель директора Государственного учреждения «Телевизиони пойтахт» Муминджонов Зулфиддин

Ведущая организация: Худжанский государственный

университет имени академика Б. Гафурова

Защита состоится « _2013г. в Ж часов на

заседании диссертационного совета Д 737. 004.03 по защите докторских и кандидатских диссертаций при Таджикском национальном университете(734025, г. Душанбе, проспект Рудаки, 17).

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке Таджикского национального университета (734025, г. Душанбе, проспект Рудаки,

Авторефера.'Кразослан>«-, ^ ,»_2013 года.

■-/о 5/

Ученый секретарь и*.

диссертационноГо^овет а, доктор филологйчсских наук,

профессор ' -г ." С / Нагзибекова М. Б.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы. «Первым инструментом прогресса, цивилизации наций, их счастья и благополучия на земле, является печать» (3,50), - пишет Зайноллобидцин Марогаи. Действит ельно, печать, как классическое средство СМИ, признана не только Первым инструментом прогресса, но и как важное средство развития массовой коммуникации. В особенности в наше время, именуемое «веком коммуникации», коммуникационные и информационные процессы отдельного общества и в целом мирового сообщества невозможно представить без средств массовой информации в отрыве от печати.

В то же время в нынешних условиях, когда развитие Интернета приводит к заметному сокращению количества цетральных изданий, значимость местной печати возрастает еще больше. Поэтому можно без преувеличения сказать, что основной опорой и фундаментом национальной печати является крепкая и устойчивая местная печать. Местная печать является мощнейшим средством влияния на мировоазрение населения страны, формирования новых социальных и иных ценностей.

С учетом всего вышеизложенного, изучение и исследование печати, в особенности местной печати, обретает особое значение. С другой стороны, местная печать, в том числе и печать местности Луристан Исламской Республики Иран, заслуживает рассмотрения и исследования и как одно из важных звеньев информатизации общества. Конечно же, местные печатные органы, представляют собой одну из составляющих общей печати и отражают все ее особенности. Но при этом местная печать характеризуется целым рядом присущих ей особенностей, которые можно проследить в форме и содержании, зоне охвата, тематике, аудитории, способах размещения журналистских материалов в печати и эфире, и других составляющих. Эти особенности свидетельствуют о том, что местная печать наряду с общими свойствами и особенностями занимает свое место в системе печати той или иной страны. Вместе С тем, в современных условиях, отношения касательно мест ной печати претерпевают заметные изменения. С одной стороны, меняющиеся отношения способствуют развитию местной печати, с другой стороны, эти меняющиеся отношения становятся серьезным барьером на пути их деятельности. Все эти факторы являются проблемами, которые и определяют актуальность и значимость настоящего диссертационного исследования.

Значимость изучения печати местности Лурист ан возрастает также в связи с тем, что выявление ее влияния на общество способствует формированию более полной картины относительно трех исторических периодов правления в Иране: каджарского периода (начала конституционного правления), пехлевийского периода и времени Исламской Республики.

Таким образом, исследование истории, теории и практики настоящей проблемы важно во всех отношениях, ибо деятельность местной печати нуждается в глубоком и всест ороннем анализе. В целях обеспечения дея-

телыюсти издательств на всех уровнях, необходимо осуществить исследование, начиная с управленческих органов, ставящих задачи, вплоть до их реализации в деятельности конкретных печатных органов. На этой основе весьма важным представляется исследование жанрово - тематических особенностей газет и журналов местности Луристан, осуществляющих свою деятельность в рамках профессиональной методики. ;

Вне всякого сомнения, такой метод исследования будет способствовать углублению исследования истории печати и дальнейшему развитию теории и практики журналистики. С этой точки зрения, исследуемая тема обретает еще большую значимость.

Степень разработанности темы. Зарубежными учеными журналистской науки завершено достаточно большое количество исследований касательно сущности и роли местной печати. Данная проблема нашла свое отражение также в отдельных научных трудах иранских исследователей. Так, Саидфарид Касими в сочинении «История печати Ирана» («Таърихи мат-буоти Эрон») (6), акцентируя внимание на предыдущих периодах истории печати этой страны, наряду с общереспубликанскими изданиями, высказывает свои суждения и относительно первых органов местной печати. В этом сочинении, в качестве первого местного печатного органа Ирана, ученый называет издательство «Захир ирода бохиро». По его мнению, второй местной газетой Ирана является «Миллати». Третьим, по очередности, местным печатным органом, Ирана Касими считает газету «Форс», издаваемую в Ширазе. Этот же автор, в другой книге - «Краткая история печати Лурисгаиа» («Таърихчаи матбуоти Луристон») (4), в своем кратком обзоре состояния печати этого региона, более подробно останавливается на описании первого печатного органа Луристана, под названием «Байзо».

Одним из значимых, с точки зрения научного анализа, исследований, в котором также наблюдаются суждения о местной печати Луристана, является книга Саидфарида Касими «Предыдущие связи и история печати Хуррамабада». К сожалению, в вышеназванном труде суждения и точка зрения автора ограничиваются лишь печатью города Хуррамабад (5).

Другая работа, посвященная также изучению городов этого региона, называется «Рассмотрение развития журналистики в Бруджерде» («Барра-сии тахаввулоти рузноманигорй дар Бручерд») (I). Автор данного произведения осуществил подробный, заслуживающий внимания анализ касательно таких печатных органов, как «Тайна» («Роз»), «Полдень Лура», («Киёми Лур»), «Бруджерд», «Национальная защита» (Хдмояш милли»), «Мятежь Запада» (Ошуби Гарб»), «Даваллу» и др,. Однако, в этом исследовании Касими преобладает описание и анализ содержания печатного органа «Тайна». Он также рассматривает предыдущие периода бруджер-диетской журналистики, начиная с периода формирования, до 1320 года хуршеди (солнечного леточисления).

Другим, весьма основательным, исследованием на эту тему является сборник «Изучение местной печати Ирана в центре чтения и исследования СМИ Министерства культуры и образования Ирана» («Осеб-

шиносии нашриёти махаллии Эрон дар маркази муголиот ва тахкикоти расонахои вазорати фарханг ва иршоди исломии Эрон») (7), о качестве и состоянии 28 печатных органов страны, подготовленный группой журналистов и при участии более 200 преподавателей университетов. Примечательно, что в данном сборнике затрагиваются проблемы профессиональной журналистики в местной печати, изучение которых позволяет выявить схожие недостатки и общие проблемы в рассмотренных печатных органах.

Следует отметить, что в ряде из завершенных исследованиях, касающихся проблем местной печати Лурисгана, предпринята попытка охарактеризовать место и роль журналистских жанров, а также их структурно-композициошагх и содержательных особенностей. В связи с этим, считаем важным назвать исследование госпожи Маъсумы Ибрахими «Рассмотрение местных газет Лурисгана с точки зрения соблюдения приёмов и науки журналистики» («Баррасии рузномахои махдллии Луриегон аз назари риояти усул ва фунуни рузноманигорй») (2). В этой работе подробному рассмотрению подвергаются три местные газеты Лурисгана - «Экономика Лурисгана» («Иктисоди Луриегон»), «Гордость Лурисгана» («Фахри Луриегон») и «Нить размышления» («Табалвори андеша»).

Другое научное исследование, принадлежащее перу доктора Мухам-мада Махди Фуркани, написанное им в 1391 году, называется «Об аналитических материалах местной печати, с точки зрения профессиональной и рекомендательной журналистики» («Дар бораи осебшиносии матбу-оти махаллй аз манзари рузноманигории хирфай ва рузноманигории тавсиавй») (8). Согласно мнению этого ученого, местная печать должна совмещать в себе особенности профессиональной и рекомендательной журналистики.

Также касательно местной печати Луристана высказали свои суждения такие ученые, как Мухаммад Гударзи в работе «От Байзо» до «Пайгома», Мухаммадхасан Мукаддас Джаъфари в книге «Небольшой экскурс в местное издание Бруджерда» («Мурури хузаро бар Нашриёти махаллии Бручерд»), Гулямриза Азизи в дебатах относительно издательской деятельности в Бруджере, Беруз Наврузи в сочинении «Бруджерд и сто лет журналистики» («Бручерд ва як сад соли рузноманигорй») выводы которых в какой-то степени могут способствовать более глубокому исследованию данной проблемы.

Не умаляя значения вышеназванных исследований, все же необходимо отметить, что до сегодняшнего дня мы еще не располагаем целостным исследованием монографического характера относительно особенностей формирования и развития местной печати в Иране.

Цель и задачи исследования. С учетом особенноститемы, возможности ее исследования и ее значимости, мы задались целью рассмотреть данную проблему в двух аспектах - историческом и жанрово-содержателыюм. В связи с поставленной целью возникла необходимость выполнения следующих задач:

- показать историю формирования печати Луристана, в том числе и его городов;

- выявить процесс формирования печати городов этого региона;

- раскрыть особенности печати отдельных городов;

- определить конкретные особенности содержания и формы, тематического диапазона, дизайна и др. характеристик местной печати;

- охарактеризовать общие и отличительные черты отдельных изданий различных городов региона

- выявить использование различных жанров: информационных, аналитических и художественно-публицистических в изданиях данного региона;

- показать место отдельных жанров в изданиях этого региона.

Методология исследования. В процессе изучения и исследования проблемы автор диссертации применял исторический метод, принципы поэтапного восприятия темы, пошагового продвижения к цели исследования, сравнительно-типологического анализа журналистских материалов, опираясь на профессиональные нормы журналистики, стилистику построения текста, дизайн, издание газет и т.д.

В качестве методологической базы применяется типологический анализ как научный метод изучения журнальной и газетной периодики, а также контент-анализ.

Научная новизна исследования. Настоящая диссертация является одним из первых в таджикско-персидской журналистской науке монографическим исследованием проблемы формирования и развития местной печати в регионе Луристан Исламской республики Иран.

Научная новизна диссертационного исследования характеризуется его результатами, выражающимися в следующем:

-впервые предпринята попытка всестороннего изучения местной печати одного из крупнейших регионов Ирана Луристан;

-впервые исследуегся процесс становления и развигия региональной местной периодической печати;

-впервые четко и конкретно определены общие и отличительные черты изданий отдельных городов данного региона;

-осуществлен содержательно- тематический и структурный анализ отдельных изданий разных городов региона Луристана;

- предпринята попытка сравнительного исследования жанровых особенностей местной печати;

- выявлены место и роль жанров публицистики в различных газетах данного региона.

Теоретической основой служили научные работы иранских, русских, таджикских и других зарубежных ученых посвященные изучению и исследованию истории, теории и практики журналистики, среди которых в первую очередь следует назвать: Мухаммада Садр Хашими, Муътама-динаджода, Хусайна Канда, Мухити Таботабои, Ахмада Тавакули, Найма Бадей, Махдухта Буруджерди Алави, Юнуса Шукрхо, Фарида Адиб

Хашими, Саидфарид Касим, Мухаммад Гударзи, Хусейна Интизоми, Гуела Кухана, В. М. Горохова, Е. П. Прохорова, А. А. Тертычного, М. Н. Кима, А. Нуралиева, А. Саъдуллоева, И. Усмонова, П. Гулмуродзо-да, А. Азимова, М. Муродова, Дж. Мукима, С. Мирзоали, Д. Маквеал, Г. Лассуэла, Гибсона и др.

Теоретическая и практическая значимость диссертационного исследования. Настоящее исследование базируется на обширном теоретическом материале, в контексте которого осуществлено выявление и характеристика ее прикладного значения.

Исследование, посвященное изучению особенностей местной печати на примере региона Луристан Ирана, может служить в качестве дополнительного обогащающего материала двух направлений журналистской науки: истории печати и теории журналистского мастерства.

Материалы, основные теоретические положения и выводы исследования могут быть использованы также при разработке учебных пособий, методических указаний, программ; при чтении цикла лекций на факультет ах филологии и журналистики, проведении спецкурсов и спецсеминаров, а также в дальнейших научных изысканиях по проблемам истории местной печати.

Источники исследования. Основным источником настоящего диссертационного исследования является материалы периодической печати региона Лурисган Исламской республики Иран, в частности газета «Голос Луристана», «Луристан сегодня», «Расцвет Лурисгана», «Голос культуры Хуррамабада», «Язык ашийир», «Надежда ашойир», «Молодой Луристан», «Будущий Лурисган», «Кабиркух», «Голос нации» (Хур-рамабад), «Сеймаре» (Кухдашт), «Весна Бруджерда» (Бруджерд), «Призвание студента» (Алигударз), и др.

Основные положения диссертации, выносимые на защиту:

- особенности местной печати, ее проблемы и перспективы;

- краткая история формирования и развития местной печати Луристана;

- выявить формообразующие элементы и их использование в различных периодических изданиях на основании хлубокого и всестороннего анализа деятельности местных изданий Луристана;

- анализ формально-содержательных особенностей изданий городов и районов этого региона и выявление их схожих и отличительных особенностей;

- контент-анализ жанрово-стилистических характеристик исследуемых печатных органов;

- особенности использования публицистических жанров и выявление их роли в разных изданиях печати Луристана.

Апробация работы. Основное содержание диссертации нашло свое отражение в одной монографии и четырех научных статьях, которые опубликованы в журналах, входящих в перечень рецензируемых журналов ВАК РФ. Помимо того, оно излагалось в научных докладах, прочитанных на международной конференции «Современность и журналистика: проблемы права и свободы слова» (Душанбе, 2011, 29-30 ноября), респу-

бликанской конференции «Бухорои шариф» и становление таджикской печати» (2012, 2-3 марта).

Диссертация обсуждена и рекомендована к защите на совместном заседании кафедр печати, телевидения и радиовещания и международной журналистики факультета журналистики ТНУ (протокол № 9 от 17.05.2013 года).

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и спйЬка использованной литературы.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается актуальность исследуемой темы диссертационной работы, определяются цели и задачи, обьскт и предмет исследования, раскрывается научная новизна, обосновывается теоретическая и практическая значимость, излагаются положения, выдвинутые на защиту, характеризуются источники исследования, определяется методы исследования.

Первая глава - «Экскурс в историю печати Луристан Ирана» - делится на три раздела: «Печать Бруджерда», «Печать Харрамабада», «Печать Кухдангга и других городов».

Луристан - историческое название местности, проживания луров. Луры являются одним го иранских племен, проживающих на западе и южно-западной части Ирана. Эта местность с северного направления граничит с Центральными регионами и Хамаданом, с восточной стороны сХузисганомисзападной части с Кирманшахом и Иломом. В этой области распространено два наречий: лури и лаки. Однако печать, исследуемого региона, целиком издается на персидском языке. Лишь некоторые издательства изредка печатают поэзию и другие художественные произведения на языке местного народа. Исходя из статистических данных, размещенных на сайге городских служб Луриста-на, численность населения, исследуемой местности в 1385 (2012 г.) составляла 1млн 729 т ысяч, 510 человек. Этот регион состоит из 10 городищ: Хуррамабад, Бруджерд, Алашгар, Дуруд, Азно, Алитударз, Кухдаптг, Дилфон, Пули духтар иа Чегегш. Политический и административный Центр данного региона находится в городе Хуррамабад. Регион Лурисгон включает- в себя 23 города, 27 уездов, 84 селений и 3000 небольших кварталов.

Печать Лурисгана имеет за плечами более тысячелетнюю историю, которую, с точки зрения формирования и развития, можно разделить на три периода:

Первый период следует отнести ко времени издания первой газеты Лурисгана, под названием «Байзо», первый номер которой увидел свет в 1327 году по лунному летосчислению в Бруджере. Первая типография в этом городе, под названием «Саодат» была создана в 1312 Мирзоали Хидоягом.

Второй период является самым плодотворным в истории печати Лурисгана, который приходится на время правления Ризашаха. С приходом к власти Ризашаха из тюрем были освобождены политические заключенные и редакторы типографий и газет, что способствовало началу

нового периода и подъема печати страны.

Второй период развития печати Луристана сопровождался ростом количест ва изданий, широким охватом населения и приходом в журналистику большого количества талантливой молодежи.

Третий период развития печати Лурисгана приходится на время после свершения Исламской революции. Поэтому этот период можно назвать послереволюционным периодом печати.

С января 1357 (1978) года политические группы, революционные кружки и государственные органы приступили к изданщр газет и журналов, что способствовало формированию и развитию системы печати. В настоящее время в Лурисгане 43 издания имеют лицензию на печать, в число которых входят 2 газеты, 16 еженедельников, 12 газет, выходящих раз в две недели, 9 месячников, 3 ежеквартальных изданий и 1 ежегодное издание.

Система печати Лурисгана сравнительно обширна по своему охвату и покрывает такие, области, как Бруджерд, Хуррамабад, Алигударз и Пули духтар

А) Печать Бруджера. Бруджерд является вторым по величине и важности городом Лурисгана. Население его, согласно информации, обнародованной Статистическим центром Ирана, в 1385 (2006) году составляло 229 тысяч 504 человека.

Среди городов региона Луристана Бруджерд является городом, за плечами которого 100 - лет практики периодической печати. Печать этого города можно разделить на два периода: до Исламской революции и после нее. В этом городе, начиная с истоков, до сегодняшнего дня издавались более 15 наименований газет, среди которых особой популярностью пользовались такие издания, как «Байзо», «Просвещение», «Тайна», «Бруджерд», «Голос свободолюбивых», «Смута запада», «Послание запада», «Приветствие Бруджера», «Ветерок Зогруза», «Голос Зогруза», «Весна Бруджера», «Культура Бруджера», «Праведные». Деятельность этих изданий охватывают различные временные огрезки. Если первым печатным органом в этом городе была газета «Байзо», то последним, по счету, принято считать «Солнце города». В диссертации проводится анализ всех изданий, с учетом факторов их зарождения, особенностей деятельности, занимаемого положения в системе печати и других аспектов.

Б) Печать Хуррамабада. По численности населения Хуррамабад, среди городов Ирана, занимает 22 место. Он является центром области Луристан. Согласно данным Статистического центра Ирана в 1385 году этаг город насчитывал 521964 жителей. Люди этой местности говорят на двух языках -лури и лаки, но их официальным языком является язык лури.

Приметы печати в Хуррамабаде были рождены благодаря желати-нообразным объявлениям военных в последние годы правления Кад-жарцев. Объявления, чаще всего прибивались к стене. После этого государственные и национальные объявления в этом городе размещались в, получивших тогда развитие, вечерних и секретных изданиях, пока по инициативе Патриотов Луристана 20-го месяца фарвардин в 1322

году в Хуррамабаде не вышел первый печатный вестник, под названием «Вознаграждение» («Подош»). Это издание, начиная со второго номера, было переименовано в «Союз» («Иттиход») и, согласно словам редактора, по наставлению местных органов ушло на каникулы. Саид-фарид Касими пишет об этом следующее: «первая весна печати Хуррамабада начавшись зимой 1322 года, летом того же года вступила на стадию завершения. В этот период лицензия на печать была выдана следующим газетам: «Голос Луристана» («Садои Луристон»), «Язык Луриггстана» («Забони Луристон»), «Лурисган сегодня» («Луристони имруз»), «Сияние Луристана», «Голос культуры Хуррамабада», «Молодой Луристан», «Язык поэзии», «Будущий Луристан», «Нахиби ашоир», «Кабиркух», «Восстание Лура», «Культура Луристана», «Современная поэзия», «Орел Луристана», «Караван Луристана», «Комрон», «Луристан», «Голос благочестивого» и т.д....» (5, 86).

Вторая весна печати Хуррамабада наступила в последние дни месяца исфандмоха в 1390 году. В тог год 11 печатных органов, два из которых

«Новость Луристана» и «Планирование строительства» продолжают свою деятельность и сегодня получили лицензию Ми1шстерсгва тсультуры на издательскую деятельность. Остальные издания, сошедшие с арены печати, составляют следующие печатные органы: «Сообщение Луристана» («Эътилои Луристон»), «Слово Лура» (Баёни Лур»), «Вестник рассвета» («Мубашири субх»), «Луристан, здравствуй» («Луристон салом»), «Лидер» («Пешохднг»), «Свежая весть» (Хушаи сабз»), «Госпожа Зогруза» («Бонуи зогруз»), «Бохтарзамин», «Восход спорта» («Тулуи варзиш»).

В) Печать Алигударза, Кухдашт и других городов. Алигударз, по своей территории, считается четвертым городом региона Луристан. Он расположен между Луристаном и Исфаганом, что сыграло свою роль в его процветании и развитии. Администрация этого города была учреждена в 1337 году и состоит из трех структурных подразделений. Общество Алигударза составляет 145 тысяч человек и располагается на площади 5870 квадратных км. Население Алигударза, в основном, разговаривает на лури - бахтярском языке.

Зачинателем печати Алигударза принято считать редакцию «Альманах культуры города Алигударз», начавшего свою издательскую деятельность в 1343 году. Вслед за Альманахом, в этой области и других городах стали выходить такие издания, как «Голос Луристана» («Овози Луристон», 1377), «Верблюжья гора» («Уштуронкух», 1388), «Призвание студента» («Рисолати донишчу», 1384), «Солнце Алигударза» («Офтоби Алигударз», 1383) и «Голос администрации» («Нидои мудирият»,1390), «Ветерок Дилфона» («Насими Дилфон»), деятельность которых подробно рассмотрена в диссертации.

На основе изучения ист ории печати было выявлено, что средний возраст сегодняшней печати Луристана не превышает 10 лет. Так, если деятельность первого современного печатного органа «Утро Луристана» («Бомдо-дй Луристон») охватывает 15 лет, то новообразованному печатному органу

«Здравствуй Луристан» («Салом Лурисгон») па сегодняшний день исполнилось лишь 2 года. На протяжении 10 лет деятельности печати Лурисгана 2 издательствам - «Весна Бруджерда» («Бахори Бручерд») и «Луристан» были отменены навечно долгосрочные льготы. На некоторое время также была приостановлена деятельность «Лурванда» «Сеймаре» и «Солнце Лурисгана». На основании вышеизложенного можно констатировать, что печать исследуемого региона все аце находится на стадии своей молодости.

Среди городов Лурисгана Хуррамабад, с точки зрения количества изданий, занимает первое место. В этом городе лицензию на издательскую деятельность имеют 26 печатных органов, из которых 22 издательства ныне действующие. Количество издательств Хуррмабада, можно расположить в следующем порядке: 2 - газеты, 9 - еженедельников, 9- изданий, выходящих в месяц да раза, 2- месячника, 3 - квартальных издания и 1 - ежегодник.

После Хуррамабада на втором месте, с 8 лицензиями на издательскую деятельность, находится Бруджерд. Издания этого города по очередности выхода в свет выглядят следующим образом: газет - 0, еженедельников - 4, 1 - издание, выходящее через неделю в месяц, 1 - месячник, ежегодника -2.

Города Алигударз и Кухдашт, Кухдаште 1 еженедельник, 1 издание, выходящее в свет через неделю два раза в месяц и 1 ежемесячник

Города Азно, Пули духтар и Дилфон располагая на своей террит ории по 1 изданию, соответственно, находятся на последнем месте. Города Ду-руд, Алаштар и Чегени до сих пор не имеют собственных периодических изданий. На основании этих статистических данных, можно прийти к выводу, что только 70% региона Луристан имеет свои периодические издания.

Вторая глава - «Особенности структуры и содержания местной печати Луристан» - состоит из двух разделов, в которых рассматриваются и ана-лизирунлея идейно-содержательные, жанрово-стилисгические особенности материалов местной печати, характеризуются цели и задачи изданий, дается оценка дизайну газет и журналов, фотоматериалов, шрифтов и за головочного комплекса.

Первый раздел главы, названный - «Содержательно-тематические особенности» - начавшись с рассмотрения толкования терминов содержание и тематика, заканчивается анализом особенностей содержания печати Лурисгана.

Издания Лурисгана, с точки зрения содержания и тематики, можно разделить на две части: общую и отраслевую.

В группу общего характера входят такие издания, как «Солнце Лурисгана», «Экономика Лурисгана», «Небеса Лурисгана», «Нить размышлений», «Небесный болид» (Шахоби осмонй»), «Утро Лурисгана», «Гордость Лурисгана)-, «Сеймаре», «Солнце Румишгона», «Культура Бруджерда», «Послание Бруджерда», «Верблюжья гора», «Вегерок Дилфона», «Ветерок Верблюжьей горы». «Голос администрации», «Страна Луристан» и «Лурвапд».

Отраслевые издания: «Восход спорта», «Домпарварон», «Зеленый колос», «Обитель» («Даргох,»), «Пешук», «Культура женщин», «Лидер» (Пешоханг»).

Анализ показал, что, несмотря на огромное число, в регионе Лурисган отраслевые издания заметно уступают изданиям всеобщего и национального характера, и что они, как правило, неконкурентоспособные.

Первым отраслевым изданием в этом регионе был «Селекционер» («Дон-парварон»), начавший издаваться в 1380 году, основной тематикой кот орого является скотоводство и сельское хозяйство. Последнее отраслевое издание, вышедшее в свет в 1391 году, называется «Пешук». Оно направлено на детей и подростков. В диссертации подробно анализируются особенности отраслевых изданий, как «Восход спорта», «Экономика Лурисгана» и др.

Содержание печати Лурисгана, с учетом формы подачи информации, можно разделить на три группы:

1) Информационно-публицистического характера, охватывающие социально значимые темы;

2) Художественные произведения, которые преимущественно связаны с социальными проблемами;

3) Рекламные тексты.

Следует отметить, что местные печатные органы несколько слабее оказывают воздействие на читателей. Несмотря на то, что большинство из них имеют критическую направленность, однако они в малой степени акцентируют свое внимание на деятельности различных неправительственных организаций.

Одной из причин неприсоединения органов местной печати к неправительственным организациям является то, что реальные условия общества сделали деятельность неправительственных общественных организаций малодейственными, и то небольшое количество неправительственных организаций, которые все же пытаются как-то повлиять на общественное сознание, находятся под владычеством государства.

Другой гранью исследуемой проблемы является видение местных печатных органов, то есть охват ими проблем местного значения. Анализ показал, чго местная печать неохотно реа тирует на проблемы местного значения. Так, к примеру, в 98 номере (17.05.1391) - «Небеса Лурисгана» относительно местной проблемы была напечатана лишь одна аналитическая статья, под названием «Где мой родной язык?» («Забони модариам ку?»).

Одной из особенностей, определяющей содержание отдельных изданий является наличие постоянных ангорских колонок с кругом их тематики. Бошлпйнсгво изданий Лурисгана имеют такие авторские колонки, однако в этом отношении «Самайре» с наличием 10 постоянно действующих авторских колонок и с учетом достаточного опыта, заметно отличается от других изданий. Колонки этого издания отличаются разнообразностью тематики и авторов. Тематика данного издания. посвященная социальным, культурным, спортивным и другим проблемам подробно рассматривается и анализируется с указанием авторов колонок, определением цели и их характеристикой. Изучение этой особенности издания показало, что большинство авторов колонок являются известными специалистами, пользующихся застуженным уважением среди читателей.

Второй раздел этой главы называется «Особенности формы и дизайна издания». При всем том, что содержание составляет сущность текста.

сам текст невозможно представить без формы его подачи. В деятельности журналистов форма особо значима. Особенно в нынешних условиях форма стала важнейшим способом отображения насущных проблем. По згой причине в средствах массовой информации прибегают к использованию различных форм построения мысли.

Исходя из искусства формы подачи информации, местную печать Лу-рисгана, можно разделить на три группы: хорошую, посредственную и слабую.

Хорошая форма подачи информации обозначает, что графическое конструирование, подборка фот о и инфографики, шрифта текстов выполнена на профессиональном уровне. В эту группу можно включить такие издания, как «Весна Бруджерда» («Бахори Бручерд»), «Речь Лура» («Баёни Лур»), «Солнце Лурисгана» («Офтоби Лурисгон»), «Экономика Луриста-на» («Икгисода Лурисгон»), «Нить размышления» («Табалвори андеша»), которые во многом похожи, по манере подачи информации, использованию фото и инфографики, субтитров и колонки редактора, а также размещения в нижней части полосы рекламы.

Посредственная форма обозначает, что в сравнении с хорошей формой подачи информации, она не на должном уровне использует возможности творческого подхода в оформлении новостных и иных материалов. Среди изданий Лурисгана, к посредственным, можно отнести такие газеты, как «Нигин зогруза», Нигин верблюжей горы» («Нигини Уштуронкух»), «Культуру Бруджерда», («Фарханги Бручерд»), «Небеса Лурисгана» («Афлоки Лурисгон»), «Послание Бруджерда» («Пайгоми Бручерд»), «Небесный болид» («Шахоби осмонй»), «Эьтило Луриста-на» и «Ветерок Дилфонада («Насими Дилфонд»). Так как в этих изданиях титры выглядят несколько шероховатыми и неприемлемыми, с точки зрения размеров шрифта, соотношение фотоматериалов относительно освещаемых проблем также превышает требуемые нормы, пространство страницы весьма сдавлено и материалы расположены слишком плотно друг к другу. Шрифта тигров в статьях и субтитров написаны в одном ключе и их размеры отличаются друг от друга, что не совсем привлекают внимание читателей.

Некоторая часть из этих изданий, подобно «Страна Лурисган» («Диёри Лурисгон»), «Голос администрации» («Нидои мудирият») и «Лурвацд» печатается на белой бумаге, несвойственной для газеты. В качестве примера обратимся к 31 номеру газеты «Лурдванд», изданному в 1390 х оду месяца мурдодмох. Во-первых, этот- номер, изданный в черно белом цвете, грешит непрофессионализмом с точки зрения конструирования и дизайна полос, что заметно снижает интерес читателя к ней. Затем, размер названия издания и заголовочного комплекса страниц ноши одинаков. Кроме этого, размер букв субтитров почт не отличается от шрифта самих материалов. Рекламы, составленные слишком простои без творческого подхода, вряд ли смогут привлечь внимание потребителей. Размеры фото и инфографики первой страницы выглядят несколько сжатыми и не гармонируют с общей конструкцией издания.

Еще одним из показателей формы издания является его название, что рассмотрено в диссертации подробнейшим образом на примере местной печати Нуристана.

После того как в изданиях Луристана стали широко использовать компьютерное макет ирование, в этой области произошли заметные изменения. Можно сказать, что благодаря этим изменениям намного интереснее стал выглядеть внешний облик газет. В настоящее время в порядке 90% изданий Луристана печатаются в цвете. Однако до сих пор з этом направлении наблюдаются некоторые недостатки, важнейшими из которых является отсутствие профессиональных дизайнеров^ Можно сказать, что лишь несколько изданий, в том числе «Солнце Луристана», «'Экономика Луристана», «Сеймаре», «Слово Лура», в этом отношении занимают более высокие ступени.

Важно подчеркнуть, что отдельные местные изданий Луристана, невзирая на оперативность и подачу интересной информации, напоминают утомляющие листовки, которые не находят путь к сердцу своих читателей. Например, еженедельник издается в черно белом цвете и своей графикой не выдерживает никакой критики. Такие же претензии можно высказать и в адрес газет «Эътилои Луристан» «Небеса Луристана» «Небесный болит», «Гордость Луристана» которые, несмотря на то, что выходят в цвете, с точки зрения графики и дизайна не. совсем отвечают профессиональным требованиям.

С точки зрения графики и применения, соответствующих содержанию текстов фотоматериалов, печать Луристана также сталкивается с множеством проблем. Большинство изданий Луристана испытывают большие трудности в этом плане и, за исключением нескольких изданий все остальные, в основном, используют материалы, размещенные в интернете.

Что касается построения колонок и размещения материалов на полосах газет, большинство изданий Луристана как две капли походят друг на друга. То есть большинство из них состоят из 8 страниц, размером 50 на 70. Каждая страница снабжена 6 колонками, из которых, как правило, 2 колошей, по правую и левую сторонам страницы, принадлежат постоянным авторам издания.

Оставшиеся колонки заполняются новостями и большими по своему объему журналистскими материалами.

Одним из элементов, работающих на улучшение внешнего вида газеты, является использование различных фотоматериалов инфографики, соответствующих содержанию журналистского текста.

Известно, что одна хорошая и творчески выполненная фотография, с точки зрения воздействия на адресата, может сделать гораздо больше, нежели десяток мало профессиональных статей. Однако приходится с сожалением констатировать, что большинство редакторов местной печати Луристана не знакомы с этой важной особенностью журналистской профессии и не в полной мере используют' удивительные особенности фотоматериалов в газете. Именно по этой причине, размещенные на первой полосе изданий фотоматериалы, преимущественно страдают непрофес-

сионализмом и слабостью видения фотокорреспондентов. Большинство таких изданий связаны с государственными органами, что подробным, образом рассмотрено в этой главе диссерт ации.

Другим недостатком печати Лурисгана является проблема несоответ ствия размешенных на страницах газет фотоматериалов с написанными к ним текстами.

Другим элементом дизайна полос газет является карикатура. Карикатуру называют изобразительным юмором. Как правило, карикатура, широко используемая в освещении различных тем, в частност и безработицы и лсн-тяйсх ва, проблем жизни молодежи, профилактики наркомании, печатается на последней странице изданий, которые, в большинстве случаев выходят в цветном формате. Карикатура в различных изданиях используется по-разному. Так, если некоторые издания печатают карикатуру без сопроводительного текста, то другие издания снабжают их краткими текстами.

Титр и его использование также является одной из характерных особенностей издания, задача которого - привлечь внимание читателей. Однако необходимо отметить, что, несмотря на наличие в некоторых изданиях профессионального отношения к тигру (надписям к карикатурам и фотоматериалам), они зачастую страдают малосодержательностью и не притягательностью. Большинство титров перегружены, с точки зрения обьема, и однообразны по технике исполнения. Все это свидетельствует о том, что многие издания Лурисгана, в целом, плохо разбираются в особенностях и закономерностях использования титров (надписей).

На основе рассмотрения формальных особенностей печати Лурисгана можно прийти к следующим выводам:

- дизайн рассмотренных изданий, как правило, далек от профессионализма и не отличается своей притягательностью. Некоторые из сотрудников изданий не достаточно хорошо разбираются в специфике шрифтов и инфографики и не особенно заботятся о воздействующей силе фотографии, размещаемой на страницах газеты;

- графика, многих изданий, в особенности на первой и последней страницах, грешит своим разночтением, то есть тем, что выполняется в разной манере. Так, если издания «Солнце Лурисгана», «Пешук», «Экономика Лурисгана», «Семайре» в этом отношении не заслуживает критики, то техника графического исполнения в деятельности изданий «Солнце Руми писана», «Лурванд», «Верблюжья гора», «Сияние Бруджерда» несколько страдает однообразием и низким уровнем тфофессионалшзма;

- некоторые издания региона Луристаи представляют собой своего рода копии газет Тегерана.

Третья глава - «Место публицистических жанров в печати Лурисгана» - состоит из трех разделов. В этой главе, путем привлечения двух жанров из каждой группы жанров, на этой основе осуществлено исследование и изучение особенностей печати данного региона.

Анализ печати региона Лурисган Ирана показал, что хотя редко наблюдается полное соответствие различных текстов с жанровыми особешюстя-

ми, однако используемые в печати этого региона такие жанры, как новость, интервью, репортаж, статья, заметка, письмо, юмор и др. зачастую обладают теми особенностями, которые выявлены и конкретизированы учеными теоретиками журналистской туки. Все это свидетельствует о том, что жанр, действительно, являет собой один из важнейших и действенных факторов информатизации общества и выражения позиции в изданиях этого региона. В частности, ознакомление с материалами таких изданий, как «Солнце Лурисгана», «Экономика Луристана», «Колор>, «Сеймаре», «Голос Лура» и «Посол пера» дает нам полное основание утверждать, что журналисты этих газет в освещении различных событий общенационального и местного характера, используют всю жанровую палитру публицистики.

Ш.1. Информационные жанры.

а) Новость. Исследование и анализ показали, что в изданиях Луристана, до Исламской революции Ирана, широко использовался жанр новости, который носил календарный характер, без подробных описаний, в пределах одного предложения. В качестве примера, обратимся к одной из новостей того времени:

«В субботу доктор Мусаддик отправляется в Америку, для защиты национальных прав Ирана» («Талиъи Лурисгон», 1330,13 мехр).

Новосги изданий, приходящихся на 1320 год, выглядят несколько слабыми, с точки зрения их информационной составляющей, и в них в редких случаях отличаются приметами профессиональной подачи информации. Некоторые из титров новостей превышают общепринятый объем и грешат многословием. В новостях печати этого периода, в большинстве случаев, освещаются события международного и общенационального характера, в то время как, местные новости лишь в редких случаях находят место на их страницах.

Из анализа текстов новостей выяснилось, что в них главными составляющими элементами, по сути, является слава. То есть, предметом их изображения являются политические или правительственные личности. Исследование показало, что важнейшими новостными темами местных изданий Лурисгана до революции был вопрос защиты и поддержки доктора Мусаддика, освещение проблем национализации нефтяной промышленности, защиты свобода, и независимости, анализ причин отсталости Лурисгана, кризиса управления и критика силовых структур. Другой особенностью новостей этих изданий было то, что в них не указывались источники информации и имя автора. Сотрудники изданий не уделяли должного внимания этим требованиям написания новостей.

Подробное изучение и анализ новостей новых изданий этого региона, в особенности, газет- «Садои миллат», «Табалвори андеша, «Сеймаре», «Ушгуронкух», «Пайгоми Бруцерд» и «Бомдоди Лурисгон» позволил при-йги к выводу, что эти издания соблюдают наличие важнейших новостных элементов, сложившихся в результате тграктики мировой журналистики.

С уверенностью можно констатировать, что в вышеназванных изданиях новостные элементы отображения событий выглядят' более совершен-

ными. По этой причине новости, размещенные в этих изданиях, обладают заметной гфитягатеяьностью, вызывая интерес у читателей и воздействуя на их сознание. Нам представляется, чго новостной журналистики в печати исследуемого региона можно объяснить достаточным количеством выпускников в области журналистики, изданием большого числа книг и вспомогательной литературы и формированием официального новостного агентства. В результате таких условий состояние журналистики намного улучшилось в сравнении с прежними годами.

В сегодняшней печати Ирана стиль перевернутой пирамиды является одним из самых действенных в передаче информации.

Изучение и знакомство с современной печатью показывает, что около 90% размещенных в них материалов написаны в форме информации. Это свидетельствует о том, что данные издания, несмотря на то, что их новости в большинстве случаев тяготеют к повествованию, в большей степени проявляют интерес к новостной форме построения журналистского текста. Если за основу профессионального и приемлемого в журналистике стиля брать форму перевернутой пирамиды, то мы можем утверждать, чго исследуемые в настоящей диссертационной работе издания, в этом плане находятся в сравнительно лучшем положении. Ибо более 85 % - материалов, рассмотренных в шести вышеназванных изданиях, построены по принципу перевернутой пирамиды. В более 70 % текстах преобладает новостной элемент Что? в 15% элемент Кто? И это положение зафиксировано при том, что новостной элемент - Как? находится в состоянии близком к 5 % а новостной элемент - Почему? на пороге 6 %. Эти цифры яшгяняся показателем поверхностного взгляда и отдаленности от профессиональной журналистики. Новостные элементы Что? и Кто? не совсем способны к рождению наполненной и значимой новости о событии и явлении. Новости, в которых преобладает новостной элемент Кто? в сущности, являются опосредованным пересказом того или иного события или явления, которые, чаще всего, повествуются со слов чиновников.

В таких случаях, как показал анализ подобных материалов, журналисты в своих новостных сочинениях опирались на судьбы религиозных, политических научных личностей или историю организаций, а также государственных и частных учреждений, работа или деятельность которых получила признание народа.

Другой особенностью журналистики являются новостные ценности. Следует отметить, что показателем ценности новости для 50%' местной печати Луристана является опора на известность источника информации. Такое положение свидетельствует о привязанности исследуемой нами печати к структурам власти, чго является проблемой большинства изданий.

Новости исследуемых в диссертации изданий, исходя из принципа их подачи, можно разделить на две группы:

а) Внутренние производственные новост и;

б) Внепроизводсгвенные новости, поступающие в редакцию из других СМИ и информагентств.

Анализ новостных материалов печати Луристана позволил прийти к выводу, что новость, в большинстве изданий, в сравнении с другими жанрами публицистики, находится в более значимом положении. Принципы подачи новостей, до исламской революции и после ее свершения, заметно отличаются. Так, если в новостях дореволюционного периода общо гринятым был, в основном, исторический стиль, то в нынешних новостях преобладает принцип перевернутой пирамида.

б) Интервью

Другим новостным жанром, часто используемым в печати региона Лу-рисган, является интервью. Согласно проведенному анализу, интервью занимает в местной печати Луристана третье место, после новости и комментария. Интервью, в журналистике Ирана, своими корнями уходит в далекую древность и, согласно имеющимся образцам, берег свое начало, со времен правления Мухаммадшаха Каджара. С течение времени и появлением профессиональных газет и журналов, интервью в печати Ирана получило дальнейшее развитие.« постоянно совершенствовалось.

В Луристане интервью появилось задолго до рождения печатных средств и местных изданий. Первыми авторами интервью были секретари правителей разных времен. Второй группой создателей интервью в Луристане были журналисты средств массовой информации Европы. После этих двух' ¿рУп»?. журналисты прессы Ирана и мест ных изданий, постепенно стали обращаться к интервью как одному из действенных новостных жанров. Самой яркой страницей интервью в печати Луристана и в особенности местной печати города Хуррамабад можно считать десятилетие, пришедшее на 1380-1390 гг.

Подробный анализ печати страны дает нам основание утверждать, что интервью во все времена был одним из самых востребованных жанров журналистики. В формате этого жанра рассматривались самые различные темы, но всегда преобладала политическая тематика. Используя возможности этого жанра, журналисты-шггервыоерьг, посредством своих собеседников, проливали свет на многие политические проблемы. Однако, по той причине, что интервьюируемыми чаще всего являются госчиновниками, большая часть которых не всегда отличается глубокими знаниями и профессионализмом, беседы с ними по насущным проблемам и событиям получаются поверхностными и неинтересными.

Большинство интервью, печатающихся на страницах изданий Луристана, лишены духа новизны и творческих исканий. Интервью в основном преследует три цели: поиск информации о произошедшем событии или явления, знакомство с мнением простых людей и известных личностей относител ьно события и отображение мнений и суждений источников информации и ответственных органов. В печати Луристана до исламской революции жанр интервью встречался крайне редко. В тех номерах газет, которые были доступным нам, было обнаружено лишь одно интервью, напечатанное в газете «Язык Луристана» (1330,9 месяца мурдод). Это интервью без заголовка и представляющее собой содержание беседы Оятул-

ло Кошони с мистером Хорименом можно назвать одним из первых образцов интервью в печати данного рег иона. Настоящее интервью не имеет лада и в нем интервьюер сразу же переходиг к теме беседы. Из содержания и структуры интервью вытекает, что в нем преобладают элементы двусмысленности, гак как в этом тексте журналист лишь сконструировал логическую взаимосвязь беседы между Аятуллы Кашани (одного из религиозных руководителей того времени в Иране) и мистером Хорименом. В этом интервью также можно наблюдать элементы интервью-заставки.

Считаем необходимым отметить, что из большого числа разновидностей интервью в печати Луристана чаще наблюдается использование трех видов: пресс-конференции, углубленной беседы, и опосредованной или заочной беседа. Из вышеназванных разновидностей интервью, на первом месте находит ся пресс-конференция, так как болынинсгво изданий Лурисгана печатают пресс-релизы под названием пресс-коференция, которые представляют собой своего рода статистические отчеты о проделанной работ е руководителей учреждений и ответственных лиц государст ва.

Другой популярной разновидностью информационного жанра является интервью-беседа. При всем том, что эта разновидность интервью наблюдается во всех изданиях, однако по своей стилистике все они схожи с руг другом.

Как особенность интервью исследуемых в работе изданий следует отметить то, что интервьюеры, наряду с отображением процесса беседы, также используют относящиеся к ней фотоматериалы. Так, к примеру, в интервью с художником карикатуристом Гударзи в тексте интервью было использовано 4 карикатуры, что вне всякого сомнения, удвоило его воздейст вие на читателей.

Анализ интервью печати Луристана показал, что интервьюеры при составлении своих вопросов сознательно ориентировались на шесть известных вопросительных слова - какой человек, кто, где, что, почему, каким образом. В процессе исследования были конкретно рассмотрены первый, ш орой, пояснительный и главный вопросы интервью.

Интервью печати Лурисгана, с точки зрения тематики, также можно классифицировать.

Так, если в газете «Экономика Луристана» превалируют экономические темы, то в «Обители» («Даргох») главной темой являются вопросы культуры, в «Сеймаре» - культуры и искусства, в , «Утро Лурисгана» -социальные проблемы, в «Небесах Луристана» и «Солнце Луристана» - политические темы.

В заключительной части этого раздела также произведен подробный анализ других информационных жанров, в . частности - отчета и репортажа. В целом, в печати региона Луристан используются все новостные жанры - новость, интервью, отчет, и репортаж, однако каждый из них имеет свое место и частоту использования. Так, если новость и интервью более популярны и востребованы, то жанр репортажа и отчета находятся на вторых планах. Иногда эти жанры используются в сочетании друг с другом и, поэтому, их воспринимают как сообщение.

Ш . 2. Аналитические жанры

В местной печати Луристана наиболее популярными аналитическими жанрами являются: комментарий, статья и письмо. Однако, как показало исследование, в печати Ирана, в частности в печати исследуемого региона, в большей степени обращаются к жанру статьи. В диссертации, на основе анализа научно-теоретической литературы и конкретного фактологического материала выявляются причины популярности данного жанра в периодической печати Ирана.

Статьи, печатавшиеся в газетах Ирана и большинства стран мира, до второй мировой войны (1939-1945), в основном были посвящены научным, литературным, экономическим, религиозным, и другим проблемам. Однако позже журналисты и публицисты стали аккумулировать свое внимание на социально-политические вопросы, в силу чего появились Статьи с критикой в адрес органов власти - тенденция, которая продолжает иметь место и в современной журналистике Ирана.

Исследование данного вопроса позволило автору диссертации прийти к выводу, что Нервьш персидским не новостным изданием, основными материалами которого были статьи, являлась газета «Наука - достоинство Ирана» («Илмияи давлат олияи Эрон»). В статьях этой газеты освещалось состояние науки (астрономии, химии, математики и т.д.) в Иране, история ислама, положение библиотек, проблемы здравоохранения, западной литературы и естествознания.

Анализ показал, что не все статьи, опубликованные в печати Луристана, отвечают требованиям этого жанра журналистики. Однако следует отметить, что статьи, опубликованные в журналах, в сравнении с газетными вариантами, более профессиональны.

В местной печати только 12% газет используют возможности передовицы. Так, рассмотрев 40 изданий Луристана, было выявлено, что лишь 12 из них изредка печатали на своих страницах передовицы. Из этого числа издания «Сёмайре», «Солнце Луристана» и «Утро Луристана» постоянно печатают на своей первой полосе передовицы, принадлежащие перу редакторов и ведущих журналистов этих газет. В передовицах, как правило, затрагиваются социальные, политические и иногда религиозные темы.

18% публикаций местных изданий представляют собой жанр статьи, большая часть которых, к сожалению, далека от профессиональных показателей. 31 % статей имеют агитационный характер, а остальные статьи тяготеют к информационным и аналитическим жанрам.

Статьи местной печати Луристана, с точки зрения содержания и структуры, обладают целым рядом особенностей, к которым относятся разбивка па пара1рафы, соблюдение структуры построения статьи, сюжетность, образность, выражение авторской позиции, поиск решения проблемы, новаторство, рассмотрение проблем местного значения и т.д. В диссертации подробно анализируются эти особештости статьи в местной печати.

б) Письмо. Жанр письма представляет собой еще одну форму журналистского сочинения, которое также относится к жанру анали-

тической публицистики. Этот жанр бытует в журналистике со времен формирования печати. Однако следует подчеркнуть, что в сравнении с другими аналитическими хсанрами, в частости со статьей, письмо используется в местных газетах очень редко.

В печати Луристана можно встретить этот жанр, который известен под названием открытое письмо. Обычно посланником иди актором письма является простой человек или известная личность, адресовавший письмо на имя ответственного лица, занимающего какую-нибудь высокую должность. Темой большинства открытых писем, как правило, является социальная или общественно значимая проблема. Определенная часть подобных писем, в которых затрагиваемые социально-политические вопросы доводятся до адресата простым и общедоступным языком, написаны на имя президента и госчиновников.

Из огромного числа изданий Луристана можно особо отметить такие газеты, как «Экономика Луристана», «Семайре», «Утро Луристана», «Голос администрации» и несколько других, на станицах которых нередко публикуются открытые письма. Так, на основе изучения опубликованных в печати Луристана писем мы смогли прийти к выводу, что почти 40 % - писем адресованы на имя президента страны. Получателями 10 % писем являются первый заместитель президента республики и министры, 50 % писем адресованы госчиновникам и другим руководителям страны, стоящих несколько ниже по рангу. Отдельные письма написаны каким-либо

конкретным лицом конкретному ответственному в определённой отрасли чиновнику. Примером тому может служить открытое письмо на имя заместителя министра культуры по печати, под названием «В чем причина конфликта?!» («Сеймаре» особенность Алитударза, 1390, номер 15). Часть писем принадлежат группе людей на имя важного ответственного лица страны, в которых они, касаясь социально-политических проблем, выражают свою позицию или становятся на защиту определенной част общества. В качестве примера можно сослаться на письмо жителей Хурра-мабада на имя премьер министра Ирана (покойного Мусадика) - («Голос Луристана» 1330, номер 2). Другой разновидностью открытых писем являются послания, написанные одним человеком на имя группы ответственных лиц страны, как «Письмо рабочего Петрушими на имя ответственных лиц» («Экономика Луристана», 1391, номер 131).

Таким образом, большая часть писем печати Луристана, представляют собой форму открытого письма и являются своего рода зеркалом, отражающим протест и негодование их авторов. Как было выявлено, причиной появления таких публицистических писем в печати, являются недостатки социального характера. Вместе с тем, важно отмстить, что независимо от остроты проблем, затрагиваемых в открытых письмах, авторы и адресаты сохранят этику уважительного отношения друг другу.

Ш.З. Художественно-публицистические жанры. Из многообразия художественно-публицистических жанров в печати Луристана наибольшей популярностью пользуются юмор и сатира.

В печати региона Луристан, невзирая на долгую жизнедеятельность длиною примерно в 100 лет отдельного сатирического издания, сегодня нет ни одного такого специализированного юмористического издания. Однако на страницах отдельных изданий данного региона все же можно обнаружить материалы сатирического или юмористического характера. Подтверждением тому служат газеты Сеймаре», «Нить размышления», «Голос нации», «Слово Лура», «Утро Луристана», «Солнце Луристана» и «Небеса Луристана». Конечно, нельзя отрицать, что в некоторых изданиях до революции, например таких, «Раздор», «Сияние Луристана» ва «Язык Луристана» также имели место юмористические публикации. Юмористические публикации этих изданий, в сравнении с современной печатью, был несколько упрощенным и поверхностным, в силу чего обладал слабой силой воздействия на адресата. Пугем анализа определенного количества юмористических материалов было выявлено, что их основной тематикой были полит ические проблешл, касающиеся не только национального, но и международного характера.

Юмор печати региона Луристан отличается жанрово-тематическим разнообразием, что позволяет нам выявить различные факторы этого многообразия. Во-первых, все вышеперечисленные издания Имеют специальные рубрики или уголки юмора, как «Едкий смех» (газета «Нить размышления»), «Устрашитель волков» (газета «Баёни Лур»), «Бути-мор» (газета Небеса Луристана») и др. .

Во-вторых, адресатами большинства юмористических публикаций являются массы, за искшочением издания «Сеймаре», содержание юмористических материалов которого направлено как на широкие массы, так и на отдельных личностей. Юмор исследуемых в диссертации изданий с точки зрения затронутых проблем можно разделить на три труппы:

1) Сравнительно поверхностные претензии. Такой юмор несколько немощен, с точки зрения структуры, и его воздействие на. адресата значительно слабее. Юмористические публикации такого характера встречаются в изданиях «Нигь размышлении», «Слово Лура» «Утро Луристана».

2) Простые тексты. Такая разновидность юмора, в основном наблюдается в форме сарказма и представляет собой простонародную критику руководителей государственных учреждений. Издания «Голос нации» и «Утро Луристана» заметно преуспели в публикации такого рода юмористической публицистики.

3) Завуалированный юмор. Эта разновидность является высочайшей формой юмористического выражения мысли, цель которого, заключается не только в том, чтобы рассмешить адресата, но, прежде всег о, как в зеркале показать все недостатки и изъяны. В 'завуалированном юморе сильнее социально-политическая основа. Такой стиль юмористического освещения проблем свойствен изданиям «Солнце Луристана» и «Сеймаре».

Таким образом, анализ и изучение художсственно-пубшцистических жанров печати Луристана, позволяет нам прийти к следующим выводам:

1) Несмотря на то, что в изданиях этого региона на бдюдается многообразие художественно-публицистических жанров, однако жанр сатиры, в особенности юмора, пользуется большей популярностью;

2) Юмористические тексты изданий, обладая художественно-публицисгической направленностью, представлены в различных формах, в том числе в жанровой форме фельетона, реплики и др.;

3) Среди изданий Луристана более высокое положение, с точки зрения качества и профессионализма, занимают «Солнце Луристана» и «Сеймаре»;

4) Главными адресатами этих изданий являются широкие народные массы, а критика, заложенная в сатирических и юмористических материалах, направлена на руководителей госучреждений;

5) В большинстве юмористических текстов преобладает точка зрения и видение авторов, в то время как частичный анализ событий или тем отступает на второй план;

6) В процессе создания юмористической публицистики авторы используют такие средства художественного изображения, как цепочка омонимов (ихом), аргументация (истидлол), двусмысленность (ибхом) гротеск, сарказм, противопоставление и т.д. Однако следует подчеркнуть, что использование этих приёмов в разных изданиях происходит по- разному.

Изучение, анализ и оценка материалов печати Луристана, с точки зрения жанровых особенностей, позволили прийти к таким выводам:

- Издания региона Лурисган использовали в освещении событий, явлений и социальных проблем все разновидности публицистических жанров.;

- Из достаточно большого количества жанров журналистики, выявленного в печати исследуемого региона, чаще всего использовалась новость, интервью, статья, комментарий и юмор;

- Использование различных жанров, с одной стороны, способствовало многообразию материалов и, с другой стороны, притягательности отображения событий и явлений;

- Среди публицистических жанров, которые использовались периодическими изданиями в освещении различных тем, новость, с присущей ей принципом перевернутой пирамиды, занимает первостепенное положение.

Заключение

В результате проведенного диссертационного исследования были сделаны следующие выводы:

1. Лурисган - историческое название местности, проживания луров. Луры являются одним из иранских племен, проживающих на западе и южно-западной части Ирана. Эта местность с северного направления граничит с Центральными регионами и Хамаданом, с восточной стороны с Хузистаном и с западной часги с Кирманшахом и Иломом. В этой области распространено два наречий: лури и лаки. Однако печать., исследуемого региона, целиком издается на персидском языке. Лишь не -

которые издательства изредка печатают поэзию и другие художественные произведения на языке местного народа;

2. История печати Нуристана насчитывает более 100 лет. Первая газета в Луристане была напечатана под названием «Байзо» в 1327 году в Бруджерде. Исследования показывают, что бруджердцы всегда были лидерами в отношении количества периодических изданий и продолжают лидировать в этом вопросе по сей день;

3. С точки зрения формирования и этапов развитая, историю печати Лури-сгана можно разделил, натри периода: до революции (конституционализма), период, приходящийся на время конституционного правления и после свершения исламской революции. Второй период является самым плодотворным в истории печати Лурисгана, который приходится на время правления Риза-шаха. С приходом к власти Ризашаха из тюрем были освобождены политические заключенные и редакторы типографий и газет, что способствовало началу нового периода и подъема печати страны;

4. Система печати Лурисгана сравнительно обширна по своему охвату и покрывает такие области, как Бруджерд, Хуррамабад, Алигударз и Пули духтар;

5. Исходя из зоны охвата, печать Лурисгана можно разделить на 5 групп:

- национальную, или всеобъемлющую печать, как «Посол пера»;

- местные издания, охватывающие несколько регионов, примером которым может-служить «Сеймаре»и «Нигь размышления;

- региональные издания, как «Солнце Лурисгана, «Экономика Лурисгана»:

- местные или городские издания, как «Послание Бруджерда» и «Верблюжья гора»;

- отраслевые (внутренние) издания, как «Небеса» и «Находка» («Ёфта»);

6. Содержание печати Лурисгана, с учетом формы построения журналистских материалов, можно разделит!, на три раздела:

- Новостные публицистические материалы, затрагивающие важные социальные проблемы;

- Художественные произведения, связанные с социальными проблемами;

- Рекламные тексты.

7. Одной из особенностей, определяющей содержание отдельных изданий является наличие постоянных авторских колонок с кругом их тематики. Большинство изданий Лурисгана имеют такие авторские колонки, однако в этом отношении «Самайре» с наличием 10 постоянно дейст вующих авторских колонок и с учетом достаточного опыта, замет но отличается от других изданий. Колонки этого издания отличаются разнообразностью тематики и авторов;

8. Исходя из искусства формы подачи информации, местную печать Лурисгана, можно разделить на три группы: хорошую, посредственную и слабую.

9.Паспорта изданий Луристана, по их расположению на ст ранице газеты можно разделить на три группы:

- Паспорта, размещенные с правой стороны, как это можно наблюдать в газетах «Бохтарзамин», «Восход спорта» (Гулуъи варзшн»), «Культура Бруджерда» («Фархднги Бручерд», «Солнце Луристана» и т.д.;

- Паспорта, размещаемые посредине страницы. Примером тому могут служить такие газеты, как «Сеймаре», «Утро Луристана», «Слово Лура», «Посол пера» и т.д.;

- Паспорта, расположенные на странице с правой стороны, как это можно наблюдать в изданиях «Пепгаук», «Вестник утра» и «Перстень зо-груза» («Нигини зогруз»);

10. На основе изучения печати, исследуемого в диссертации региона, было выявлено, что около 99% из всего числа изданий не имеют фотоотдела и размещенные на их страницах фотоматериалы взяты из сайтов Интернета или же государственных информационных агентств. Лишь несколько изданий серьезно подходят к этому вопросу и, в этом отношении, такие издания, как «Саймаре» и «Солнце Луристана», находятся в более выгодном положении;

11. Некоторые издания региона Лурисган представляют: собой своего рода копии газет Тегерана. Например, «Сеймаре» лишь с незначительными изменениями, скопировала манеру дизайна и метранпажа газеты «Восток» («Шарц»), Выражаясь иначе, в дизайнерском искусстве и других формальных особенностях печати Луристана, редко можно наблюдать новоискания и созидания с опорой на творческий подход и высокий профессионализм. Эти погрешности ярко выражены как в макетировании газет, выборе и правильном использовании шрифтов, оформлении первой полосы, так и в размещении журналистских материалов на полосах, по их значимости.

12. В печати региона Лурисган используются все новостные жанры - новость, интервью, отчет, и репортаж, однако каждый из них имеет' свое мест о и частоту использования. Так, если новость и интервью более популярны и востребованы, то жанр репортажа и отчета находятся на вторых планах. Иногда эти жанры используются в переплетении друг с другом.

Список использованной литературы:

1. Гударзи Мухаммад. Рассмотрение эволюции журналистики в Бруджерде (на перс. яз.). - Хуррамабад : Университет Луристана, 1389. • 280 с.

2. Иброхими Маъсум. Рассмотрение местных газет Луристана с точки зрения соблюдения методики и науки журналистики (на перс. яз.). - Тегеран: Независимый исламский университет, 1391. -

3. Кандй Хусейн. Написание статей в печати (па перс. яз.). - Тегеран: ДАТТ (третье издание). - 1383. -144 с.

4. Косими Саидфарид. Краткая история печати Луристана (на перс, яз.) // Расона. -1370. - №8. - С.49- 55.

5. Крсими Саидфарид. Предыдущие связи и история печати Хурра-мабада (на перс, яз.), издание первое. - Хуррамабад: Сифо, 1387. -1089 с.

6. Косимй Саидфарид. История печати Ирана (на перс. яз). - Тегеран: Сония, издание первое, 1390. -184с.

7. Конфликтология местной печати Ирана при центре изучения и исследования министерства культуры и образования исламской республики Иран (на перс. яз:). - Тегеран: Центр исследования СМИ, 1384. -131с.

8. Фуркани Мухаммад Махди. О науке конфликтологии в местной печати, с точки зрения профессиональной и рекомендательной журналистики (на перс, яз.) // Сборник статей четвертого семинара по проблемам печати Ирана. - Тегеран, 1391. - С.36-46.

9. Усмоиов И. К. Жанры публицистики (на тадж: яз.) - Душанбе, 2009. - 139 с.

Основное содержание диссертации отражено в следующих публикациях:

Монография:

1. Экскурс в историю периодики Лурисгана Ирана. - Душанбе: Ирфон, 2013. -56 с. (на тадж. яз.).

Статьи:

2 Региональная печать: быть или не быть // Вестник Таджикского национального университета, 2011. - № 11 (75). - С. 300-303 (на тадж. яз.).

3 Взгляд на историю печати Лурисгана // Вестник Таджикского национального университета, 2012. - №4/1 (80). - С. 244-250 (на тадж. яз.).

4. Специфические особенности формы и содержания периодической печати Лурисгана // Вестник Т аджикского национального университета, 2012. - № 4/2 (84). - С. 243-247 (на тадж. яз.).

Сдано в печать 15.08.2013 г. Разрешено в печать 18.08.2013 г. Формат 60x84 1/16. Гарнитура Литературная. Объем 1,5 п. л. Бумага офсетная. Печать офсетная. Тираж 100 экз. Заказ № 23/13.

Издательство «Истеъдод». 734025, г. Душанбе, проспект Рудаки, 36. Тел.: 221-95-43. E-mail: istedod2010@mail.ru

Текст диссертации на тему "Особенности структуры и содержания местной печати Луристан Ирана"

на правах рукописи

°<гоич ЪУ

РОСТАМИ КИАНУШ ДЖАФАР

ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ И СОДЕРЖАНИЯ МЕСТНОЙ ПЕЧАТИ

ЛУРИСТАН ИРАНА

10.01.10 - журналистика

ДИССЕРТАЦИИ

на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Душанбе - 2013

ДОНИШГОХИ МИЛЛИИ ТОНИКИСТОН ФАКУЛТЕТИ ЖУРНАЛИСТИКА КАФЕДРАИ МАТБУОТ

Рустами Киёнуш Чдъфар

МАХСУСИЯТИ СОХТОРИВУ МУНДАРИЧАВИИ МАТБУОТИ МАХДЛЛИИ ЛУРИСТОНИ ЭРОН

10.01Л0 - журналистика

Рисола барои дарёфти дарачди илмии номзади илмх,ои филологи

Родбари илмй: доктори илмх.ои филологи Муродов М. Б.

Душанбе-2013

!

Мундарича

Муцаддима................................................................ 3

Боби I.

Назаре ба таърихи матбуоти Луристони Эрон..........12

1.1. Матбуоти Бручерд................................................26

1.2. Матбуоти Хуррамобод..........................................36

1.3. Матбуоти Алигударз, Кухдашт ва шахрх,ои дигар........52

Боби II.

Хусусиягхои мундаричавию шаклии матбуоти

минтацаи Луристон.....................................................62

II.1. Махсусияти мундаричдву мавзуъ............................64

II. 2. Хусусиятх,ои шакливу ороишй.............................. 80

Боби III.

Ч^ойгох,и жанр^ои публитсистй дар матбуоти

Луристон...................................................................97

III. 1. Жанрхои хабарй ...............................................99

111.2. Жанр^ои тахдилй...............................................123

111.3. Жанрх,ои публитсистию бадей..............................143

Хулоса.....................................................................153

Фех;ристи адабиёт.......................................................159

Муцадцима

Мух^имияти мавзуи тах^иц. Зайнуллобуддини Марогай дар соли 1321-х,ичрй (1917) дойр ба ахдмияти рузноманигории ормонй навиштааст: «Дар руи замин нахустин асбоби тараккй ва тамаддуни миллат^о, саодат ва некбахтии онх,о ба воситаи матбуот аст»1. Вокеан, матбуот хдмчун воситаи классикии BAO на танх,о нахустин асбоби тарами махсуб меёбад, балки дар рушди иртиботи оммавй хамчун воситаи мух,им шинохта шудааст. Ба хусус, дар замони имруз, ки «асри иртиботот» ном гирифтааст, чараёни иттилоотиву иртиботии мардум ва. умуман, чомеаи чах,ониро бе воситах,ои ахбори омма, хоса матбуот наметавон тасаввур кард.

Расонах,о, махсусан матбуот дар миёни дигар BAO «аз мавкеи хосае бархурдор буда, аслитарин омили ташаккули умумй махсуб мешаванд»2. Мавчудияти матбуот аз талабот ва зарурати ногузири чомеаи инсонист. Бо чуръат метавон гуфт, ки хар гуна рушд бидуни назардошти сах,ми расона, ногузир хохдд буд.

Дойр ба ахдмият ва чойгохи вижаи матбуоти махаллй таъкиди ^амин далел кофист, ки муаррихон 24 -уми сентябри соли 1853-ро бо унвони рузи матбуоти махаллй дар чахон сабт кардаанд. Хамзамон дар шароити кунунй, ки рушди интернет ба кох,иши теъдоди нашрияхои марказй боис мегардад, матбуоти махдллй ахдмияти бештаре касб мекунад. Бинобар ин сутун ва пояи асосии матбуоти умумимиллй, матбуоти махдллии кдвй ва кудратманд аст. Матбуоти махаллй василаи пуркуввати таъсир ба чдх,онбинии ахолии кишвар, ташаккули арзишхои нави ичтимой ва амсоли ин мебошад.

Бо таваччух, ба ин тахдик; ва пажухиши матбуоти махаллй аз ахдмият холй нест. Аз тарафи дигар, матбуоти махаллй ба унвони бахше аз чомеаи иттилоърасонй ниёзи мубраме ба омузиш ва пажухиш дорад,

1 Кдвдй Хусейн. МаколанависП дар матбуот,- Техрон: ДАТТ (натри сеюм).- 1383,- С. 50.

2 Додгар Сайидмуадммад. Мабошш иртибототи чамъй,- Техрон:Марворид (нашри 13).- 1387.- С.30.

3

ки матбуоти остони Луристони Ч,умхурии исломии Эрон аз ин истисно буда наметавонад. Нашрияхои махаллй, албатта, чузъи таркпбпп матбуоти умумй мах,суб меёбанд ва аз хусусиятхои он бархурдоранд. Аммо, бо вучуди ин, матбуоти махдллй хусусияти худро дорад, ки онро дар шаклу мундарича, худуд, тарзи пахш, доираи мавзуот, аудитория ва амсоли ин метавон муайян кард. Ин чихдтх,о бозгуи он аст, ки матбуоти махдллй дар баробари хусусияти умда доштан, дар низоми матбуоти ин ё он кишар чойгхди худро низ сох,иб аст. Дар баробари ин дар шароити муосир муносибат ба матбуоти махаллй дигаргун туда истодааст. Муносибат^ои нав, аз як тараф, боиси рушди матбуоти мах,аллй гарданд, аз суи дигар, дар фаъолияти он монеах,оеро тавлид менамоянд. Хама и ин омилх.0 проблемах,ое мебошанд, ки мухиммият ва ахамияти омузишу тахдик;и мавзуи мавриди назарро ба миён меоранд.

Омузиши матбуоти минтакди Луристон боз аз он чихдт мухим аст, ки барои муайян кардани таъсири он дар чомеа ва ташаккули таассуроти нисбатан пурра дойр ба се давраи таърихии хукмронии Эрон: мар^илаи к;очорй (огози машрутия), давраи пахдавй ва замони Ч,умхурии исломй маълумоти фаровоне ироа менамояд. Мурочиат ба ин масъала боз аз он чдаат асоснок карда мешавад, ки ин мавзуъ дар Эрон ба таври кофй омухта нашудааст.

Бинобар ин тах,к,шс,и таърих, назария ва амалияи ин масъала аз хар чихдт а^амиятнок аст, зеро фаъолияти матбуоти махаллй ба тахлили амик; ва фарогир ниёзманд мебошад. Бояд пажух,ишро барои таъмини фаъолияти нашриях,о дар х,амаи зинах,о аз тахкики макомоти масъалагузор, то амали намудани он дар фаъолияти мушаххас пайгирй кард. Дар ин замина тах,к,ик,и хусусияти рузномаву мачаллоти минтакаи Луристони Эрон, ки дар чорчуби усули ^ирфайй фаъолият доранд, аз назари мух,таво ва шакл нихоят мухим мебошад.

Бешубх^а, чунин тарзи тахкик, ба Fanil гардидани пажухишхои таърихи матбуот ва пешрафти минбаъдаи назария ва амалияи

рузноманигорй мусоидат хохад кард. Аз ин мавк,еъ мавзуи мавриди пажухиш ахдмияти вижа пайдо мекунад.

Дарацаи омузиши мавзуъ Дойр ба матбуоти махаллй, мохият ва мав^еи он дар мик;ёси чах,онй корхои зиёде ба анцом расонида шудаасг. Хдмчунин мудаккщони эронй дар тавдикоташон чо-чо ба ин масъала таваччух, намудаанд. Аз чумла, Саидфариди Крсимй дар асарп худ «Таърихи матбуоти Эрон»3 чопи аввал, нашри сония (1390) ба пешинаи таърихи матбуоти ин кишвар назар афканда, дар баробари нашриях,ои умумичум^уриявй ба аввалин матбуоти махдллии Эрон таваччух намудааст. У дар ин асари худ дойр ба нашриях,ои «Зох,ир иродй бохиро», ки аз нахустин нашрияи махдлии эронист, ном бурдааст. Хдмчунин ин муаллиф рузномаи «Миллатй» - ро, ки дар шахри Табрез чоп мешудааст, ба сифати дуюмин рузномаи махаллии Эрон шппохтаасг. Крсимй инчунин рузномаи «Форс» -и Шерозро ба унвони сеюмин нашрияи махдллии Эрон донистааст. Хдмин муаллиф дар асари дигари худ «Таърихчаи матбуоти Луристон»4 ба таври ичмолй матбуоти ин минтакдро муаррифй намуда, махсусан ба аввалин нашрияи Луристон -«Байзо» таваччух, зох,ир намудааст.

Дар ин тахдикот, аз чумла дойр ба махсусияти матбуоти махаллии Луристон баъзан ишора^о ба назар мерасанд. Аммо, дар мачмуъ дар адабиёти илмии фарогирандаи масъалах,ои матбуоти Эрон, баррасии мавзуи мавриди тахдик; камтар аст.

Яке аз тахдик,оти арзишманде, ки дар он аз матбуоти минтакап Луристон низ сухан меравад, китоби арзишманди Саидфариди КрсимП «Пешинаи иртиботот ва таърихи матбуоти Хуррамобод»5 мебошад. Аммо, дар ин асар танх;о дойр ба матбуоти шах,ристони Хуррамобод ишора меравад.

3 Досшш Саидфарид. Таърихи матбуоти Эрон.- Тсхрон: Сония, чопи аввал, 1390.-184 с.

4 Крсимй Саидфарид. Таърихчаи матбуоти Луристон // Расона.- 1370 (1991).- №8.-С.49- 55.

5 ДосимП Саидфарид. Пешинаи иртиботот ва таърихи матбуоти Хуррамобод, чопи апвал,-Хуррамобод: Сифо, 1387.- 186 с.

Асари дигаре, ки дойр ба шаэфистони ин минтака ишора мекунад «Баррасии та^аввулоти рузноманигорй дар Бручерд»6 унвон дорад. Муаллифи ин асар роч;еъ ба матбуот ва та^аввулоти рузноманигорй тахдики муфассал ва чолиберо ба анчом расонида, ба нашриядои «Роз», «К^иёми лур», «Бручерд», «Х,имояти миллй», «Ошуби Fap6», «Нидои а^рор», «Розонй». «Даваллу» ва амсоли ин таваччух намудааст. Аммо ин муаллиф бештар ба тавсиф ва тахлили мухтавоии нашрпяп «Роз» эътибор додааст. Бо вучуди ин дар тахдикоти у дойр пешинаи рузноманигории бручердщо аз огоз то ша^ривари соли 1320- и хуршедй маълумоти нисбатан муфассал зикр шудаст.

Пажу^иши дигари муътамад дойр ба ин мавзуъ мачмуаи «Осебшиносии нашриёти ма^аллии Эрон дар маркази мутолиот ва тах^идоти расонахои вазорати фархднг ва иршоди исломии Эрон»7 мебошад, ки ба василаи як гурух, аз мухдкдикрни матбуот ва донишго^иён руи беш аз 200 унвон аз нашриёти 28 остони кишвар сурат гирифтааст, ки бар осебшиносии чанбахои хирфаии рузпоманпгорП дар матбуоти махдллй буда, натоичи он нишондихандаи заъфхои мушобех ва умумй дар нашриёти мавриди баррасй аст.

Аз чумла, дар теъдоде аз пажухишхои анчомшуда дар мавриди матбуоти махдллй Луристон, масъалаи чойгох, ва мавкеи жанрх;ои рузноманигорй ва вижагих,ои шакливу мундаричавии он^о ишорахо меравад. Дар ин радиф асари хонум Маъсуми Иброхимй «Баррасии рузнома^ои махдллии Луристон аз назари риояти усул ва фунуни рузноманигорй»8 - ро метавон номбар кард. Дар ин пажухиш се рузномаи остонии Луристон - «Ик,тисоди Луристон», «Фахри Луристон» ва «Табалвори аидеша» мавриди пажухиш кдрор гирифтаанд. Баррасии матолиби нашрия^ои номбурда аз манзари мавзуъ муаллифро ба ин

6 ГударзП Мухаммад. Баррасии тахаввулоти рузноманигорй дар Бручерд (рисола ба хукми дастнавис).-Хуррамобод :Донишгохи Луристон, 1389.- 280 с.

7 Осебшиносии нашриёти махаллии Эрон дар маркази мутолиот ва тахкикоти расонахои назорати фархангва иршоди исломии Эрон.- Техрон: Маркази тахкикоти расонахо, 1384.- 131с.

8 Иброхимй Маъсум. Баррасии рузномахои махаллии Луристон аз назари риояти усул ва фунуни рузноманигорй. (рисола ба хукми дастнавис).- Техрон: Донишгохи озоди исломй, 1391(2012).- 186 с.

Чамъбаст мерасонад, ки хдфтаномаи «Иктисоди Луристон» бештар аз ду нашрияи дигар дар бораи корёбии пешрафтхои иктисодй, чалби туризм, бехдошт ва дармон, таблиг ва огахд! ва нашрияи «Табалвори андеша» дар мук,оиса бо ду нашрияи дигар дар бораи умрони Луристон ва ^афтаномаи «Фахри Луристон» бештар ба омузишу парвариш пардохтааст.

Тахдш<;оти дигаре, ки дойр ба ин мавзуъ ба анчом расидааст, «Дар бораи осебшиносии матбуоти махдллй аз манзари рузноманигории хирфай ва рузноманигории тавсиавй»9 мебошад, ки аз чониби доктор Мухдммад Махдии Фурк;онй, устоди донишгохи аллома Таботабоп дар соли 1391(2012) ба анчом расидааст. У дар ин асар харчанд аз матбуоти Луристон ном намебарад, аммо бар ин ак;ида аст, ки матбуоти махаллй бояд шохисхри рузноманигории з^ирфай ва тавсиавиро бо хам риоят кунанд.

Хдмчунин дойр ба матбуоти махдллии Луристон мухаккиконе чун Мух;аммади Гударзй дар асари «Аз «Байзо» то «Пайгом»», Му^аммадхдсани Мукаддаси Чдъфарй дар китоби «Мурури гузаро бар нашриёти ма^аллии Бручерд», Еуломризо Азизй «Бахсе дар хусусп фаъолиятх,ои матбуоти дар Бручерд», Бехрузи Наврузй «Бручерд ва як сад соли рузноманигорй» иажухишх,ое ба анчом расонидаанд, ки хар кадом ба навъи худ дар тахкщи комили ин масъала муфид ва босамар мебошанд.

Албатта, дойр ба ин мавзуъ тахдик,оти дигаре ба шакли илмй -пажухдшй ба анчом расидааст, ки ба хотири чилавгирй аз тулони шудани бах,с аз зикри онх,о худдорй менамоем. Зеро му^имтарин пажух,ишх,о дар боло зикр гардид.

Бояд гуфт, ки хднуз тахдики мустакили матбуоти махаллй дар кишвари Эрон бо ин ном анчом нагирифтааст. Дар пи пажухпш

9 Мухаммад Махдии Фурконй. Дар бораи осебшиносии матбуоти махаллй аз манзари рузноманигории хирфай ва рузноманигории тавсиави // Мачмуаи маколоти чахорумин семинарии баррасии масоили матбуоти Эрон.- Техрон: Дафтари мутолиот ва тавсияи расонахо, 1391(2012).- С.Зб-46.

нигоранда дар паи он аст, ки зимни ироаи таърихчаи мухтасаре аз матбуоти Луристон бо назардошти вижагихои шакливу мундаричавй ва хдмчунин чойго^и жанр^ои рузноманигорй дар матбуоти пн мпнтака бипардозад.

Х^адаф ва вазифах^ои тадщкрт. Дар рисола бо назардошти хусусияти мавзуъ, имконияти тадкик ва арзишмандии он, баррасии масъала аз ду чанба - таърихият ва махсусияти мундаричавию шаклй мавриди пажухдш карор гирифтааст. Аз ин мавкеъ саъй намудем то ба хдлли илмии вазоифи зерин муваффак, шавем:

- нишон додани таърихи ташаккули матбуоти Луристон, аз чумла шахристонх,ои он;

- муайян кардани раванди ташаккули матбуоти шахристонхои пн минтак;а;

- ошкор намудани хусусияти нашрияхри шах,ристонхои алохида;

- мушаххас сохтани махсусияти шакливу мундаричавй, доираи мазуот, ороишу дизайн ва амсоли ин;

- нишон додани умумият ва фарки нашрияхои алохидаи шах,ристонх,ои гуногуни минтакаи Луристон;

- муайян намудани корбурди жанрх;ои гуногун: ахборй, тахлилй ва публитсистию бадей дар нашриях,ои ин остон;

- нишон додани мавк,еи жанрхои алохида дар нашрияхои ин минтакд.

Методологияи тадщщот. Муаллиф дар омузиш ва пажухиши масъала аз усулх,ои таърихият, дарки маърифат, тасаввуроти бонизом дар бораи мавзуъ ва хддафи тах,кик;, махсусияти рузноманигорй, меъёрх,ои касбй, тах,ияи матн, ороиш ва чопи рузнома ва амсоли ин истифода бурдааст.

Мавзуи рисола дар хдмбастагй ва алокамандии равишхои ичтимоию таърихй, ичтимоиву сиёсй, назарию касбй ва хамбастагии илмх,ои чомеашиносй, аз чумла таърих, ичтимопёт, спесатшиносП. адабиёт ва фарханг тахлилу тахкик, гардида, хангоми таълифн он

усулх,ои тадкики таърихнигорй, шарху тафсири илмию генетики, мудоисавй, тахдили анъанавй ва контентй низ ба кор гирифта шудааст.

Муаллиф тазики мавзуъро аз мавцеи илми журналистика ба рох монда дар муайян кардани таърихи ташаккули нашрияхо, хусусияти шакливу мундаричавй ва симои онхо аз омилхои адабиву публптспстп низ истифода бурдааст.

Навии тадщ^от. Мавзуи махсусияти матбуоти махаллй аввалин таджики ^амачониба дар шакли рисолаи илмй буда, чигунагии матбуоти минтадаи Луристони Эронро бо назардошти масъалаи таърихи ташаккулу инкишоф, хусусиятх,ои умда ва фарк;, омилх,ои мундаричавию шаклй, предмета инъикос, тарзи тах,ия ва интишори мавод, таносуби мавзуот, шеваи корбурди жанрх,ои публитсистй ва амсоли ин фаро гирифтааст. Муаллиф кушиш намудааст, ки бо усули мукоисавии тахкик ва тахдили контентй махсусиятх,ои нашрияхои шахристонхои алохидап минтацаи мавриди назар ва накши он^оро дар инъикоси вокеияти замон ва хаёти минтакд. нишон дихдд.

Асоси назарии тадщщот. Осори илмии мухдкдик;они аврупой, эронй, точик ва рус оид ба масъала^ои таърих, назария ва амалияи журналистика асоси назарии рисоларо ташкил медихднд. Дар ин замина таълифоти донишмандони аврупой Д. Маквел, П. Олбер, Г. Лассуэл, В. Нагрин, М. Гибсон, эронй Му^аммади Садри Х,ошимй, Муътамадинажод Хусайни Кдндй, Мух,ити Таботабой, Ахмади Тавакулй, Наъими Бадеъй, Махдухти Буручердии Алавн. Юнусп Шукрхох,, Фарид Адиби Хршимй, Саидфариди К,осимй, Мухаммади Гударзй, Хусейни Интизомй, Чдъфари Хумомизода, Махдй Мухсиниёни Род, Алиакбари Крзизода, Гуел Кухан, тахк,ик;оти донишмандони рус В. М. Горохов, В. Т. Афанасев, Е. П. Прохоров, А. А. Тертичный, М. Н. Ким, осори мухдкдикони точик А. Нуралиев, А. Саъдуллоев, И. Усмонов, П. Гулмуродзода, А. Азимов, М. Муродов, Муким, С. Мирзоалй ва дигарон истифода гардид.

Дар равиши тадк;ик;от дастурх;ои назарии илмх,ои гуногун, аз чумла таърих, сотсиология, равоншиносй, забоншиносй ва адабиётшиносй асоси боэътимод буданд, ки имконро барои пажу^иши байни илмх,о фародам оварданд.

Арзиши амалии тадщщот. Рисола, ки ифодагари махсусияти матбуоти махдллй дар мисоли минтакаи Луристони Эрон аст, метавонад дар ганй гардонидани ду бахши илми журналистика: таърихи матбуот ва назарияи эчод таъсир гузорад. Ба ин минвол он то чое донпшхоп назарй ва амалии сохди рузноманигориро афзуда, ба кадри х,ол холигиро дар ин росто пур мекунад. ХамчУнин маводи рисоларо метавон хангоми таълифи китобхри дарсй, васоити таълимй, коркарди машгулиятх,ои амалии сохди рузноманигорй истифода кард. Нукта^ои асосй ва натич,агири^ои муаллифи рисола хднгоми тадриси таърихии рузноманигорй, асосдои эчоди журналистй, техника ва технологияи ВАО ба кор хох,ад омад. Илова ба ин рисола метавонад ба эчодиёти рузноманигорон, мунтаккидони соха дар заминаи дарёфт ва корбасти маводи таълимй ёрй расонад.

Сарчаита^ои тадщщот. Сарчашмаи асосии масъалаи мавридп тах,к,и^ матбуоти минтакаи Луристони Ч,умхурии исломии Эрон, ба вижа рузномах,ои «Садои Луристон», «Луристони имруз», «Фуруги Луристон», «Талияи Луристон», «Нидои фархднги Хуррамобод», «Забони ашойир», «Луристони чавон», «Луристони оянда», «Нахиби ашойир», «Умеди ашойир», «Кабиркух», «Садои миллат» (Хуррамобод), «Сеймаре» (Кухдашт), «Бах,ори Бручерд» (Бручерд), «Рисолати донишчу» (Алигударз), «Диёри Луристон» ва гайра мебошад.

Сохти рисола. Домана ва хусусияти мавзуъ, хадафи тадкик ва мантик,и илмии таълифот так,озо кард, ки рисола аз мукаддима, се боб, хулоса ва руйхати адабиёт таркиб ёбад.

Боби аввал «Назаре ба таърихи матбуоти Луристон», ки шомили се фасл аст, масъалаи пайдоиши аввалин нашрияхо дар шахристонхои ин остон, аз чумла Бручерд, Хуррамобод, Алигударз, Кухдашт, Пули

духтар, Азно ва марх,илах,ои ташаккули матбуот дар ин минтака. хусусиятх,ои умумй ва фарки нашриядои ало^ида, сахми афроди эчодкор дар рушд ва тавсиаи матбуот ва амсоли инро дар бар мегирад. Дар ин боб, асосан, нашрияхре мавриди пажух,иш кдрор гирифтанд, ки дорой парвонаи фаъолият аз чониби Вазорати фар^анг ва иршоди исломии Эрон мебошанд.

Дар боби дуюм, ки «Хусусият^ои мундаричавию шаклии матбуот�