автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.06
диссертация на тему: Кырачский диалект туркменского языка

Полный текст автореферата диссертации по теме "Кырачский диалект туркменского языка"

Р Г Б ОД

- з июп м

ТУРКМЕНИСТАН ЫЛЫМЛАР АКАДЕМИЯСЫ X. БАПЛЫЕВ АДЫНДАКЫ ДИЛ БИЛ1ШИ ИНСТИТУТЫ

Голязма хекмунде

6ВЕ30В Язмырат

ТУРКМ^Н^И^ЛИНИН, КЫРАЧ ДИАЛЕКТИ

10.02.02. — Милли диллер (туркмен дили)

Филология ылымларынык кандидаты диен алымлык дережэни алмак учин язылан диссертацияныц

авторефераты

АШгабат -

Диссертация Сейитназар Сейди адындакы Туркмен девлет педагогик ипститутыныц туркмен днли кафедрасьшда ерине етирнлдн.

Ылмы ёлбашчы;

Филология ылымларыныц докторы, профессор Л\. ПЕНЖ.ИЕВ.

Ресми оппонентлер:

Филология ылымларыныц докторы, профессор Р. ВЕРДИ ЕВ.

Филология ылымларыныц кандидаты, доцент X. Л1УХЫЕВ.

Иврите сын берюци эсасы гурама — Бердах адындакы Гарагалпак девлет университеты.

Диссертация 1995-нжи йылыц « гат УсГ°е

Туркменистан Ылымлар академиясыиыц X. Байлые'в адындакы Дил би-лпмн ипститутыныц докторлык диссертацияларыны гора.мак боюнча Иврителешднрилен советишщ мелушеинде гораляр. ;

Адреси: 744000, Ашгабат шэхерн, Гоголь кечесиниц 15-иж.и жайы. Диссертация Силен Туркменистан Ылымлар академиясыиыц Мерксзи ылмы китапханасыпда танышмак болар.

Автореферат 1995-нж.и йылыц «ХЭ '"¿ы&её^^г&я янрадылды.

Йерителешдирилен советиц алым секретарь!, филология ылымларыныц кандидаты М[ Л-1/С А- НУРМУХАЛШЕДОВ

ИШЩ УМУМЫ ХЭСИЕТНЛМАСЫ

Теманыц дервайыслыгы. Гарашсыз девлетимизич " Дил ха-кындакы Кануншм"ве он« ери не етирмегин Программасыны дурму-ша гечирмекликде туркмен, дилини хемметараплайын долы ве чуч-нур евреккеклик иу гунки гунтц вадып меовлелеркнин бири бо-луп дуряр. Туркмен диалектлерини вврвнмеклик болса.онуч ай- -рнлмаз шахасыдыр, чунки дилиц тарыхыны евренмекде халкыч жанлы геплешик дили эсасы чеимелерич бири болуп дуряр. Бизиц гунлеримизе ченли туркмен диалектология си бовнча эдилен иж-лерин саны барнак басып санардан кеп. Шейяв-де болса.энтек долулыгына евренилмедик диалектднр геплешиклерич хем барды-гыны беллемек герек.

Туркмен дилинин кырач диалекта дилимизич тарыхины.онуч бейлеки турки диляере гатнашигины, кэбир свзлерич этимология-сини евренмекде бай материаллар берип билжек диалектдяр, Иу вагта ченли бу диалект бопнча кэбир материаллар твпланан хем болса,* бу эдилен ишлер гурруни эдилйэн диалекта долулыгына аз ичине алмаяр дкерликдир. Шейл»-де диалектин 9збвгистаниц Алдт.Гаракел этрапларында яшаян векиллеринич дили билен Ттрк-менистанда яшаян векиллеринич геплешиги' денешдирме ягдайда эвренилмеди. Ионуч учин хем кырач диалекги озунич долы во гичиплейин евренилмегини талап эдйэр, чунки диалектология боюнча язылан хер бир ии 00л диалектин бутин систеиасшт оз ичине алмалыдыр.

Иу ерден кырач дналектинин ^арпев топар диалектлеринэ гирйэн фарап,чандыр,дуечи диалектлеринден^ эзболуилы айра-гннлыкларыны ачып геркезмек зеруръегчилиги хем йузе чыкяр.

Диалектин фонэгикасыида, морфологиясында. велексикасында душ гелйэн кэбир айрагынлыкларыч туркмен, эдеби. дили ве онун бейлеки диалектлера билен денешдирилил аныклайдырылмагы онуч йузуни долулыгына ачип гэркезм?хлиге ярдамдд'дйэр,.;.. .

Х.Амансарыев Д, Туркмен-диалектология ¿и.; Айгабат,1970,; Бердиев Р. ве башгалар.'.ТуркменУдилинич.: дИалектлери-кич очерки. Аштабат,1970;;- Аразк\отев .С. Туркмен дилинин $ярап диа^ёйпп.-'АагабаТ,. 1991. : • • •

2.Наргыев Н. Туркмен .дилйнИч'сарык.диалокти^ Чзржев, 1959. 6 сах. . : ' V ■ ••:'.••:./...

З.Чоммадов 0. Ксрки1гсч4я.\группа;:дмалоктов туркменского

. языка / а вго р ел?рч гдо.кт. дис с./, Ашхабад, 1992,8стр.

Барлагин максады ве везипелери. Кырач туркменлеринин эт-ники гелип чыкышыны ве яйран территорияларины аныкламак,туркмен дилинин кырач диалекгинин эдеби дил билен,бейлеки диалект-лвр билвн денешдириленде умумы rapan лары ны хем-де он да йузе мыкян фонетик,морфологик ве лексики айрзтыилыклары еврениек, диалектде сакданян гадами дкл фактяарыни йузе чыкармак, кырач диалектинде душян дурлн хили айрагынлыкларын йузе чыкмагынын себэплерини аныклчшдырмак.евренилйэн диалектии чзркев топар диалектлерине гирйэн беялеки геплешиклерден талавутлы айратын-лыкларыны ачып геркезмек.шейле хом кырач диалекгинин беялеки гонвщ диллер билвн гагнаишгына ылмы анализ бермвк.

Барлагин мегодлари. Барлагин довамында диалекг материал-ларына умумыхалк туркмен дилинин айрылмаз шахасы хекмунде сере-дилди. Кырач диалактинин фонетикасында.морфологиясында.лексика-оында'дувяи хер бир айратынлык туркмен эдеби дили.онуч бейлеки дналактлорднр геплешклери ве бирнэче турки диллер билен денеа-дирме ягдайда евренилди. Диалектде душян гадымы дил факглары туркег диллере дегишли гадыми язув ядыгэрликлерин. туркмен халк дередикилигидир классики эдебиятимызин днли билен децешдирилди, ввренилйэн даалектин арап,паре, тэжик ве рус диллерине болан гагнашыгы бабагда вел диллерид материаллари эсасында негияе чыкарылди. Швйле-де гу'ркмен вэ бейлеки гурки диллерин диалекго-логиясына дегишли эдилен ылмы ишлере даянылды. Денешдирме.тари-хы-двнеидирме,деиешдирме анализ мегодлари барлагин эсаси методы болди.

Ь'лш тэзелиги« Диссертация туркмен дилинин кырач диалекта бабатиндакы илкинвд ылмы ишдар, Бу диалекг умумы гараплары б«г-лен бнр хагарда туркмен эдеби дилинден езболушли айрагынлыклари езунде «емлеЯэр.. Шейле айратинлиоар диалекгиц фонетика cu нда, мор|>олог«ясанда,лексикасында хем йузе чыкяр. Ишдешу хили айра-тынликларын Яузе чыкмаклыгинин себэплери ылмы тайдан анализлен-ди. Диалектде гадыми. дил элементлери кеп душ гелйар. Бу болса туркмен дшшнц тарыхы материалларигны евренмекликде улы гопает бояуп билвр. Гадимы дая фактларыныц сакланып галмаклыгинын сэ-бэплери нвшц довамында туркмен дилинин тарихы пе диалект мато-риаллари билон денешдирме эоаода ачылып гвркезилди. Диалектде душян квбир грамматик £ормаларын ве евзлерин эгимологиясы ызар-ланды.

Яшин теоретики ве практики эхниети. Туркмен дияиниц кы-рач дичлектинин ылма тайдан евренилмеги вв ока двгишли топла-налан материаллар хэзирки заман туркмен дилини,онун тарыхана вв диалвктологиясына вврвнмекликдв ули гошакт болуп билвр.Диалвкт-дв душян кэбир айратанлаклар.оларич йузе чыкмагынын себэплерн-■ нин аникланалмагы туркмен эдвби дилинин кемала гёлшинин Ьв.еоу-иикии 9з ички кануналайаклыкларыны вврвнмвкликдв эхмивтлидир.

Туркмен эдеби дилинде душмаян сеэлерин "Свзлуги" дилими^ зин синонимик гатлаганан,сэзлук составайан байлаимагана ярдам эдер, ГеМэн нетижелер туркмен дилиниц тарыхына вв диалвктологиясына дегишли окув голланмаларыны я змакда, диалектологии кар» талары ве сэзлуклери дузмвкде белли бир роль ойнар.

Барлагыц объекта ве чешмвлери. Бар лаг да эсаса чвпмв хек- • мувдв 1983-9^-вди йнллар араяыгиида диалекгич ввкилдвринии арасинда болнуп йыгналынан материаллар хазмат этди. Ken месо» лелери такыкламакда Туркменистан ЫА-нан Голязмалар фоидунда, Дввлетмзммет А зады адындака Туркмен дввлет китапхаиасында хек-де Туркменистан НА-нын Неркези ылмы китапханасында сакланян. голязмалар пейдаланалдн« . 0

Ишиц малин эдилиии. Диссертацияиын баплара айры-айрылакда ГДА-нин яш алымларынын ве спецкалнстлеринин I /Чэржев - 1991/ хем-де II /Ашгабат - 1992/, Туркменистана« орта ве ёкара окув яайларышц нигэрлеринин /Чэрдев 1992/, Туркменистана« били« ишгэрлеринин /Аптабат - 1994/»ТУркменистанан яш алымларынын /Аптабат - I99V илкы-пракгики конфервнцияяаранда доклад эдил-ди вэ ара алнып маслахатлашылды.„Гутаралан ыдкы ии хекмундо Сейнтназар Сейди адындака ТДПЙ-иий туркмен дйли. ва фа'кулътет-ара туркмен дили кафедраларынац наола-

хаганда /1994-ww йылан 8-ижи ис1«>прогсгкол;11'оКврМ' 7/ ара ал-нып маслахатлашилды. .?'

Диссергаииянан эсасы мазмунЫ: авторефератда ве онуЯ оонун-да гвркезилен ишлерде беян .эдилда.

.Итин сгрукгурасы. Диссертация гиришден,уч бапдан во неги-жеден дуряр. Гошмача хекмундо "Созлтк","Твкстлер" во "Маглуня г берен адамларын санавы" берилдн^ • - ' - • ;

Ишиц эсасы мазйуш. Диссертациянын "Гириш" белунищ*?-туркмен дилинин диадекглёрини.ч евренилиши барада гысгача маглумат берлип.кырач .т.уркйе'нлёринин яйран терригориялары аныклашды'ры^яр

б.

хем-де "кырач" этнонимишн гелил чыкышы хакында белли бир неги-«э гелинйар.

• Ишин "Фонетика" бабында туркмен дилинин кырач диалектинин сес оистемасы.онда йузе чыкян дурли хили фонегик хадысалар гурк-иен эдеби дили ве онун бой леки диалекглери,шейле-де кабир турки диллер билен децешдирио ягдайда евренилйэр.

. Туркмен дилиниц кырач диалекгинде 16 саны чекимли фонема бар* Олар: а,а:, о,о:, в,®:, э.э:, у,у:» y«y:, ы,ы:, и,и: - че-кимлилеридир.

Дияятгтлв узынве гысга.инче ве ёгын.додаклэнян ве додак-данмаян,.. дар ве .'тик чекимлилер бири-бирине габатлашп, эдеби дилден тапавутли:айратишгакларын йузе чыкмагына cedan болярлар. Узын ве гысга чекимлилериц габатлашмасы: ис/зи: - гэли:н -

- гелин, кемпи:р - кемпир, 5вли:н - селин; аоа: - къула:къ - гу-локъ, ожа:къ - о:кокъ, ба:л - бал, на:$ - нас; а«оэ - мэкгэ -

- мекге, дэмир - демир, га рак - герек.депдер - депдер| э:иэ: *

- э:дик - э:дик, бе:ш - бэ:ш, э:р - a:pj э:оэ - чейнек - чэ:й--нек, элем. - э:леч; - кимэ - нэ:ме, ничэ// ниччэ - нэ:че ве ш.м.

Ёгын ве инче чекинлилерин габатлашмасы: аиэ - эйи - айы, эла:ч - ала:ч, /1ейа/а:н - Лайа/а:н, Аейде - ^айда; а^э - тари-дары( арэп - арап, эйэ£ - айаз} uvjh - $ийа: - сыйа:, зича:н -

- сычан, вдла:кГ- жилой/"; вдои: - и» ~ ы:з, ди:г-ды;з, и:5~

- ы:с ; а:ьоа: - ма;ш - мэ:ш, та: - гэ:, да:ры - дэ:ри ; вив -тала:р - тела:р, шамагл - шема:л, тикъа:н - гикен ве башгалар.

Додаклянян ве додакланмаян чекинлилерин габатлашмасы: YCOИ - МИН - МУН, мин - МУЦ, ИМ5ИМ - УМОУМ, биринч - бурунч; усоы - иыны - муны, йыи - Вум, йымырга - йумуртра; ысоу - йул-£уи - йыл^ын» syna:-'cuna:. увун - узы!н i owe - дашук - деваи ве о.м.

Дар ве гии чекимяилерич габатлашаоы: u:c?s: - те:г - тии, бо:л - пи: л, э:р~и:р, чв:л - чц:л, э:шик - и:шик; у«ло - opa--уры, чокъур - чукъур, бойан - буйон; у«^>е - шэ:ле - шуле, ею- • syp - ус^ур; оюу - буя-укъ - бозукъ, тухун - тоЛум, дувб:- до^а: е</»у - йури - йвре, куйа-.къ - кейех, дапЛвк — деийвк} о^и -

- дэ5ти:рха:н // дэвтэрха:н - деосер4а:н, гада:г - г*8йе:г ве башгалар.

Диалектде чекимли сеслерин габатлашмасы квпленч оонорлы-ларын ве "S, 2.x" чекимоизлериниц тэоири негикесинде йузе

чыкяр. Чекимлилерин шу хили габатлашмасы туркмен дилинин фарап,чандар,нохур,энев,эрсары,сарык,салыр,ата,хатап,мукры, сурхы, кыркеЯли ялы диадактдир гаплешнклеринда хем душяр, Шейле-де оларын кэбирлерине азербаЯчан1 ,езбек ве гарагалпак^ диллеридан диалектлериндв габат гелинйэр.

Туркмен дилинин бейлеки диалектлериндв болши ялы.чеки^ли оеслерин сазуд башында душурилип улэнылышы сейрек хадыса бо-луп.ол кепленч геп акымында душуп галяр. Маселем: Къолунда!-къьгны бурэ(а)гар вэ ш.м. _

Чекимлиси гысга айдылян ачык богукдан сон гелен дар че-кимлилер сазуч оргасында ислендик богунда душтп галярлар, Мисаллар: ада:нлармцй - а: дамларимыз, акълын - акъылин, Макнет - ¿акУмет, Йетмек » йеги:мек ве башгалар.

Диалектде созуч ахырында кэбир сазлерде и,и,а чекимяиле-.ринин душуп галмагы хэсиетлидир. Бу хадыса геп акымында хем габат гелйэр. Неселем: rasvuT- кесе&й, кзптэр кецдери, к-ьаг - гага, муда:м - мида:ма, Ро;£.къу:л - Ро:зкъулы: Йатан къа^а:гларын ¿эммэ5ин~адцы ве о.и. о

Саз бапында ир,л" чекимсизлери геленде, оларын антнден дар чекимлинин артднрылышы туркмен дшганв,онуц диалектлери-нин каптсине ве турки диллера хэсиагли-фопатпк хадысадыр.^ Чекимлилерин иу хили артдырылип уланалипи бабатинда кирач диалекта туркмен дилинин беЯлакя диалектлери билен бир унумилы-ги дузйэр» Масаллёр: иремогнт - ремонт, ыра:дийа - ра:дио:, ору5 - ру:о, ыла:й - ла:й, энз:р - на:р ве и.м»

' Соз7ц ортасында янагып гелП5ц нот чекимсизиц арасиндан дар чвккмлилер артдырылип уланиляр. Населен: топуракъ - тогь ракъ, дапирэк - делрек, къудураг - гудрот, эдчри:$ - адре:с вв баигалар.

Созун ахырында кэбир евзлерде к,и,а чекимлилеришщ артдырылип уланылышына габаг гелинйэр. Мисаллар: до:$тц - до:ст, га:«/ахты - кэ:и&£т, чаты - чат, экзни - экен, къа:дра - къа:др.

• I. Чоммадов 0. Туркмен дилинин керки топар диалектлери, Ашгабат, 1991,30 сах. ■ ■ *

2. Баскаков'H.A. Каракалпакский язык'.'.Фонетика и морфология. Москва, 1952,36 стр.

3,- Ресянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. Москва, 1955,48 стр».

е,

.. Диалектде эдеби дилден гапавутлылыкда ясы ышгалащш "в " сеси езбавдак фонема хасапланылып, 22 саны чекимсиз фонема барды'р. Бу бабатда ол керки топар диалекглери билен бир умумы-лыгы дузйэр.* "S»A" сеслери дорсад айдыляр. Эдеби дилдв гыс-га айдылян чекимсизлере дерек узын чекимсизлерин уланылывш актив фонагик хадысадыр. Мыеаллар: икки - ики, ме:кке:м - мэ:кэ:н KeiSH - кэсук, KHiia - ки:се, къаггыкъ - гагы, отгуя. - отуэ; ' риллэ - пи:ле, чиллэ - чи:ле ве ш,и,

Чекимсиз сеслериц ассимиляциясы туркмен эдеби дилине ве

fSunU НЖИ ТОППЛ TTMtrHftli-p и ЯПР ГАПАЯРИТГЙ rnwmoir. IfuonftVltliû Лг/гм^""

4 4 " .... ......- - - ..... ~ - --- -

• сезлерде н—к>щ, н—д>нн, п—б>пп, ш-*ч>шш,4-»л>л?»5-*л >ss сеслеринин долы прогрессив ассимиляциясы,Л+~л>пл. т*~s>ss» н*-л>лл,г*-ч>чч сеслеринин долы, п«-гжг, 4*-s>ms, ч<-д>шд сеслеринин. долы дэл регрессив ассимиляциясы, т**«>чч, 4**2>S$, ч*+ж>шт сеслеринин болса чылшырымлы ассимиляциясы пбят гел-йар.

ввренилйэн диалектде эсасы фонегик айрчгынлыклар чекимсизлерин габатлашмасында йуэе чыкяр. №саллар: ачык ве дымык чекимсизлерин габатлашмасы: г«^>к - къуи - гум, къач - гач; гмх - пахта - па^та, йахшы - йа^шы; дог - туйэ - дгйе, гэрэк - дерек; б«оп - по« - боз, питир - биишр; к«*>г - гэ:т-мэн- кэ:тмен» гейнэк -.кайнек; т«од - ди^ил - ти^ир, доруан -

- то^сон; пьоб - балга - палга, бе: л - пи:л ; ачык чекимсиэ-лориц габатляшмасы: vf^oç - йУ£-*р - йу»Игр, о^лакъ - о^йокъ; ^слцГ- жун5:п Ц жо«4:п - ко£а:п, ду«6: - до^а: ; ро?я - де:-ва:л - ди:«/а:р, тулп - турп{ лор - кэрэм - келем, му$уриа:н

- мусулма:н| б<-ом - минэн - билен, мол - бол ; нмб - бах-мая - "махиал j дамык чекимсизлерин габатлашнасы - къа-чан -А-ачан, къайвы - ¿айсы} къс-»х - ra»6îx - та:вакъ, ysxii « -'y:Kuiî тип - па:й - та:й, пвпда:лы - шетга:лы:, -

- шо:рва - чогрво, ии:вв - чуйш» { о«лч - чогмакь - ооаиакъ, чатан - сатан ве ш.м. Гернуви ялы, чекимсизлерин габатлашма-сында йузе чикян айратынлыкларыч кепуси гадымы дил фактлдры- ' дыр.

1. Чоммадов 0. Туркмен дилиниц керки топар диалоктлерц.

Ашгабат,1991,37 оах. ■

Овренилйэн диалекгде чекимсиз сеслер свзун дурли орун— ларында дущурилип уланыляр. Меселем: свзун башывда: ила:н -

- йыла:н, ип - йуп, иггэт // эмэт - Леззет, акъы:да - Лакъы:-да (А.Г.); сэзун ортасында: ра:ш - ырагйыш, ке:жэ - куйзе, къа:р - га£ар, ме:ма:н // ми:ма:н - мн:хма:н, бо:$а - болса, г.в:на:р - гг>:кна:р; свзуч ахыраида: дв: - дий, худа:-А-уд^:й, къо:й - гойун, чонгы - жоннук, квБви - кэсук ве о.м.

Сезлерде айры-айры чекимсизлерич артдыралап уланылмага." кырач диалектшшн хем эсаса фонетик айратандыкларыныч би'ри-дир. Мысаллар: сезуч башивда: ха:р - а:р, Ае:л - о:л, Йа^ач --агач, дирдэ - и^да, маннал - анчал ; оэзуч оргасанда: бур^э--буре, къарынч^а - гарынзца, къурвакъга - гурва:^а, йубкъа -

- йу:къо, билэргик - билезик; свзун ахыранда: ы«ыкъ - ыссы, . къурукъ - гу:ра, кыракъ - тара, ойа£ - ойа, эртэц - эрге, гвр^ут - герри ве башгалар.

Созуч ичинд9 сеслерич ору нл ары на чалашагы хен бу диалекта махсус хадысадыр. Масаллар: йе: - ий, гадак иашех, чи-. йа:н - ичйа:н, туруи - турки, йаЛкъла - йазал^ы, дейра: -дерйа:. '' • , ' с

Барлаган ногижеси туркмен эдеби диди билен денеидирилен-де кырач диалектиндо ёкардака ялы фонетик айратанлаклара йузе чыкарды. Бар болан айратынлаклар гадами дил фактлараныц сак-ланмагы вз го им диллердир диалейтлериц тэсири билен багла-ныиыкдыдар,-Галан.ягдайларда диалекти« сес состава вз оларыч уланылыиы турпнен эдеби д::ли бялен бир унумылыгы дузйзр. •

Диссерташинач " Нор4юлоп!яя бабннда соз топарлара ве оларда сез я сайты хен-де тйтгэдюгА! гошулмаларнч уланыльша анализленйэр.

Атлар. Бу сэз топара бабагнида карач диалокти,эсасан, туркмен эдеби дили бялен бир умумылага дузуп,бар болан кзбир айратшшклар оларцц ясалиЕинда.уланылывшнда ве сан, Яоцкено, душум билен уйтгойиилеринде йузе чакяр.

Ат ясайды "-чц,-чи,-лык,-лик,-аг,-ег,-вэр,-гор,-ирда, -ирди,-илды,-илди" ялы бирюче гошуймалар бу даал'ектдо хем акгив уланылып,эдеби дил билен умуна-хэсиетлпдир. Ионуд ялы-да эдеби дилде душмаян я-да пассиврэк уланалян "-до:г,-акъ, -зк,-к,' -ча^че //чэ, -да:н, -ма:н, - па:й, -па:йа ; -а:ва // // ава, -по:ш // пош; - ео:й, -ка,-мо // мэ " ялы бирюче гошулмалар кырач диалекгинде ат ясамага актив гатнашярдар.

Мысаллар: йармедо:я - нагышчы,чапандо:г-дон тикйэн аял.къам-иакъ гамыи, къурдакъ - гурчук, ха:лыча, къы:»ча, на:зда:н, а:йнада:н, пады:ма:н - сыгыр чопаны, пвшма:н - пагса гойян усса, пагйгэшэ - улы теше, го:4апа:йа - говача чеп.аптава -- ктндгк, ма:шчва - ювли чорба, кэллэпо:ш // кэлэпо:ш - гахя, на:аво:й - ыслы гул« йермэ - нагыш, чалма - лэхек ве ш.м.

. бвренижйэн диалектде атларыц кеплтк категория си "-лар, -лэр" говудмалары аркалы анладылып, здеби дилден фонетнк варианты билен тапавугланяр. Бкрлик сандакы хас атларыч я-да гариадашлигы авдадан сазлерин изына кеплугин гошулмасы-нын говулмаги билек морфолргик айратынлык йузе чыкяр. Me селем: Рчхыа:нлчра:м галди».Ата:м»«>р айда. Кеплугин сингакгик ёл билац'едладыдышиздебкдилдаки бшен бирмецзешдир.

Аглар йедкемебилен гйгганде.зсасаи.эдаби дилдаки ялы гошулмалары кабул эдмп.кэбвр чекимла гу таран соэдере учу над Иенкемеде "-йы,-Ии" Товудмаларыныц гояулянлыгы билен тапчвуг-ланяр. Мысаллар: Нима me^JuTBOîsa аЯдннлар де:даы. Демря:йы Ким онун se ш.м. Дегишжишк андадДОш саэлерин явавма ёлы ар-калы багланышып.икисинин хеи говудмасаз улаиилывына хем габат гелинйар. Меселем: Бидгэр дилдэ гэпли: ди ох ада:и. 5млдар jgss у.рда ба:рмы шунк1Ртэк? ве ш.и.

Атлар душум билен уйтгэнлеринде май чекюиэ гутаран ces-лерин йенелиш душумде "-ga, -£э" гошулмадчрыны кабул адйэнлнги асасы ыорфологик айрагынлыгы йузе чыкаряр, Ыисэлдар: Дайра:^а къараган, rewïiYH ачылады ве ц.м. Бейлеки дуну мл ер бабагинда евренилйэн диалект,эсасан,туркмен эдеби дили билен умуьи хэся-етли болуп.йузе чыкян кабир айратынлыклар ишин довамында доли анализленйэр.

Сыпатлар. Сыпатларын ясалышында туркмен эдеби дили билен бир умумылык сакланып, "-£ыр,-£ир,-ы,-и,-йы,-йи,-ма,-ме//-ма, -мэнжи" ялы кэбир сыпат ясайщы гошулмаларнн уланылышында тапа-вут йузе чыкяр. Мысаллар: пэирир - агяак.туркмани, бина:йы, лачъма.елманвд ве ш.й.

Сыпатларын дуйп ве артыклык дережеси эдеби дилдэки ялы формаланяр. Кеилик дереже эдеби дилдэкиден бавга-да кэбир сезлерде "-ыш,-иш//-уш,-уыш" гошулмалары аркади хем хасыл бол-яр. Мысаллар: Ге:£Ув ма:та,а:^ыш рэцк, sa:p^Hffl ромч:л ве ш.и.

Сейгулик дереве "-гиге// рию " гошулмалары ар калы фор- ' маланып,онун гошаландарылып уланылыиыня хем габат гелипЯэр. Меселем: кич^ию /кичикик/ -ки:ч£и[в£инэ /хас кичюпик/.аиь-ринэ /азажык/ - а:я£инэ£инэ / ерэн азажык/ вв.ш.м,

Санлар. ввренилйэн диалектдо мукдар санлар туркмен эдеби дилиндэки ялы 20 сезуч хасабына анладылып,олар дурли1 фонетик взгеришлере сезевар эдилйэр. Эсасы морфологик айра-тынлык оларыц ызындан "-та,-тэ" хем-де "-гинэ //£инэ" го-. ' шулмаларыны кабул эдйэнлигинде йузе чыйяр» Мысаллчр: 0:нта бэчэ:ни къандчкъ бакьыпмыа.билиммиг. Учгинэми Дэммэзи? ве.ш.м.

Диалекгде гаррыларыч диливде "сегоен" ерине "5эккиао:н" "гогсан" ерине "гокъкъуа о:н" ялы санларын уланылншына хем габат гелинйэр. Шейле хэсиет якут,чуваш,гарачай - балкар диллеринде хем душяр.*

Тертип санлар "-ыккы// ынчи,-икжи//инчи,-унжн//у1{4«, -унли//унчи,-нжы//нчы,-нжи//нчи" гошулмалары аркады форма-ланяр. Меселем: Токъкъугынжы гущ» гэлэнтим. Бе:ганчи гевэ-рэ:м бу BQ ш.м. Дробь,топар ве чен-гакмын саялар бабатында кырач диалекги эдеби дил билен бир умумылыгы дузуп.душяч кэбир фонегик Ее лексики айрагынлыклар ишич довамында долы анализленйэр.

Чалышмалар. Кырач диалектинде хем чалышмалар манылары бовнча эдеби дилдэки ялы ат.гэркезме,copar,сан,сыпатлык, кэмэлим,ёклук ве гайдым чалывмалары диен гопарлара белунйэр-лер. Ат чалншмалары одеби дилд'эки(ялы 6 сезден ыбараг болуп, "бия, 5ия>" сезлерин'дн кеплугин "-лэр" гоиулмаларыны кабул эдип уланылянлыгы билен тапавугланяр. Меселем! 5иялэр бил-ми: 5И2лэр а^лыкъ йыл^ны. Биагэр къачип чыкъангыкъ ве ш.м.

Диалекгде эдеби дилдэкиден башга-да "мэна, Лейла:" геркезме чалышмалары, "къандакъ // къандай.къанча" copar чалышмалары а,кгав ишледклип, лексики айрагынлыклар-Йузэ чык-яр. "Ол,бу,шу " геркезме чалишмаларында учунжи йенкемэнич "-su" гошулмасындан сон бйришгм ве. икинжи йенкемэнич гошул-малпрыны кабул эдиши габат голйэр, Мысаллар: м'эиин 05ы:м, 6ysu:M, mysы:мг. 5энин озы:н, бу5ы:ч,1ау5ы:н» онуч о*ы,бу*ы, ciysw во бяшгалар. ' •

I. Сеидов Ю.М. Об одном забытом типе словосочиганий, "Советская тюркология4,1968.

Сан,сыпатлык.кэмэлим.ёклук чалышалары диче фонетик айрагынлыклары азунде кемлейэр. Оларын аглашып гелип,сан, йвнкеме.душум билен Уйтгейишлери туркмен эдеби дилиндэки ялыдир.

гайдым чалышмасынын сэйгулиги анлздян "-^инэ" го-шулмасыны кабул эдип уланылмагы чалышмаларда йузе чыкян осасы морфологик айрагынлыкларын биридир. Меселем: б:2.р.инэ:мин ата.:м эмэзми де:п йалварывэрэн «£э:рэ ве ш.м.

Халлар. Диалектде халларын ясалышы эдеби дилдэки билен умуки хосиеглидир,'Месалем: морфологик ёл билен ясалышы: дик +'ли£ю, .ктгалдал+ лы^на, топ+лайын, ЙУгя+ин, аркъа:+н, 2о:р+дан, шарт+та ве ш.м.

Синтактик ёл билен ясалышы: нама;;гша:м // нама:2£э:р -- икинди, тукэ^ун - дуйн, те:г- те:«, а$та - а5та ве ш.м.

Халларын дуйп дерекесина хич хили гошулмасы з ве гуйч-дендиривд камекчисиз уланылян халлар дегишлидир. Меселем: Эртац гэлэмиз де:в отурантыкъ, Те:Я болунлар ве башгалар.

Кемлик'дерете "-ра:къ,-рэ:к" гошулмасы аркалы хасыл бол-яр. Меселем: Ге:«рэ:к къа:л5ам гвчирэ^иг. Бижжэ з:рракъ Гэл5эни£ болады.

Халларын сайгулик дер еще си "-гинэ//£инэ" гошулмасы ар-калы фориаланяр. Мысаллар: И:нди£инэ гэлив~отурышымты. Алехина багып гэл.

Артыклык дереде кэбир халларын ецунден "йаман.дым //дум, ха:з,жуда: " ялы гуйчлекдириди сазлерин гагирилмеги, хал сазуниц гиркашдирилмеги я-да оларын биринжисинин гысгалдылып, ызындан "п" сесинин гетирилмеги билен хасыл боляр. Меселем: Йаман ге:ч гэлдиниялэр. Шунда^~эг5эк, теп- гв:& боламыг. А$га - а$га барывэрэмиг.

Йшликлер. Эвранилйэн диалектде бирюче и шли клер одеби далдакиден маны тайындан. тапавутяанярлар я-да эдеби дилде душмаярлар. Ишликлерин- лексики - семангик тапавутлары ишде айрагынлыкда дернелйэр.

Ишлик деределери бабагында одеби дал билен бир умумылык сакланып, " -ыг,-иг,- $ия, - ^иа// ких,- гошулма-

ларынын йуклатме дереве ясамага актив гатнашянлыгы билен тапа-вутланяр, Мысаллар: №е:ма:нын къолуна 5улгакъыл . Шундакъ от^ухып кгойада.

Оган заман ишлиги йенакей ве чылшырыплы $ормяда ^узе

чыкып.манылары боинча гутарныклы,довамлы,гелкек ве енки оген эаманлара белунйэр хем-дв ашакдакы ялы гошулмалар аркалы ясал-яр.

Гутарныклы етон заман: -ды,-ди,-ти,-ги,-гы,-2и; ёклугы: -ма,-мэ // ме: Бааагра гитди» йамэн зяхи вали. Битлэр гер-мэдик.

Довамлы етен заман: - атты,-этти// е?ги -ы:тти,-и:тти, ёклугы: -мы: ,ми:, — ма5» M as// Mes: Шундакъ болкарны билэгтик. Къаранны душ:нчэ: и:шли:тгик. Окуй& ада:млар барма5гы ве и.

Гелжек етен заман: - «акъты.-иркги // мекти; ёклугы: " "эмэг" сэзи: Этен йа:гда бары рэлаэкгим. Мэн ге:тжэр эмэ^тим,

Энки еген заман: - анты, -анти // енги, -^ангы, -^энти// //^енги ; ёклугы: -ма,-мэ// ме: ДаЯгы ха:ны мэнэк гарантии. Биггэр къачма^антыкъ.

Хэзирки заман ишлиги манысы бовнча конкрет ве умумы хэ-зирки заманлара белунйэр. Конкрег хэзирки заман, эсасан, "оты: йаты.р, йе:р,ду:р " сезларинден сон хал ишлик формасыныц.соцрь I ве II йвнкемелердв дегиали ат чадшэласыныч.111 йвнкемеде болса,"-ды,-ди//де" гошулмаларынын гегирилмеги билен хасыл боляр. Мысаллар: Мэн отурыпман, ssh oryptirisaH, ол отурыпды, биА отурыпмыа // óuz.snz отурыпзыя// sus, олар отурыпды ве ш.м Ииликлерин бу зананыща Алат ве Гаракол эграплярында яшаян кырачларын геплешиги билен бейлеки терригорияларда яшаянларын геллешишнин арасында езболушлы айратынлыклар йузе чыкып.ол подо долы анализленйэр.

Умумы хэзирки заман "-ада,эди,-адо, -й+ди,-: + ды, -:+да, -:+до//ду" гошулмалары аркалы ясалип.йенкеме билен аиакдаки ялы уйтгейэр:

Мэн аламан.гэлэмэн. Бия. аламых // выя, гэлэмня // виг» 5эн ала5ан,гэлэ5эн. Sua B.nasun//sus, гэлэ5иг//5и5. . Ол алады, гэлэди, олар алады,гэлэди.

Мунун ёклугы " -мы:, -ми:" аргсалы анладилып.биранжи йен-кемеде "-ым,~им" гернгшинде хем габат гедйэр. Меселем: Те:2--те:а гэлип дурмы:зы5. Олар~тзк болымкыа ве ш,к.

Диалектде мэлим геетек заман ишлиги "-щакъ.-дэк// дек", ассимиллешенде "-аакъ,шэк//шек,-чахъ,-чэк // чек" гошулмаларь ёклугы "3M3S" С93И аркаля.кэ мэлим гелдек заман "-ар, эр//ер" ёклугы "-маг// ма5,-мэг// мэ$,-мея// Mes" гошулмалары аркалы хасыл болярлар. Гелкок замаиын мэлим ве нэ мэлим формаларынын

II.

икнси хем йонкеме билен тйтганлеринде I ве II йенкемелерде дегишли аг чалышмаларыны кабул эдйэрлер. Меселем: 5е:ллэра баржакъман. Муны инди экжжмэн. йене бизю» дурармыг. Те:£ галэр5И5? ве ш.м.

Диссергацияда "-и:н,-ин, -£ы:н,-£и:н"/биринжи йенкемеде/, "-5анэ/Аана, - $э на / Да нэ "/ икинжи йенкемеде/, "-5ын,5ин,-.уун, -вун "Лчунжи Ионкенеде/ гошулмалары аркалы ясалян ишлигин буйрук во буйрук-ислег, "-арй// акъой,-э^ай//экъой,-^ай//къой" билен хасыл болян арзув-ислег," -за,-$э//5е" билен ясалян шерг, "-малы,мали//мели" хем-де Алат.Гарякел эграллзрында иш агла-рынын гошулмалары билен ясалян хокнанлык, "-макъ,-мэк//мвк", А*аг,Гаракелде"~ыш,-иш,-уш,-гш,-йыш,-йиш" гошулмалары билен ясалян нэмэлим,"-$аггы/Аагы,-5эгги//$,эти,-5етги//5еги" гошулмалары аркалы хасыл болян шерг-арзув формалары.оларын ёк-лугы чнладышы ве йенкеме билен уйтгейиилери хем анализленйар.

Ортак ииликлер. Лиалектде ортак ишликлериц эдеби дилдэки ялы уч заманы болуп.олар ашакдакЫ ялы гошулмалар аркалы анла-дыляр.

0ген заман ортак ивлиги: "-ан,-эн//ен,-£ан, -^ан//^ен; ёклугы: -ма^ан.-мэузн// ме^ен, сейрегрэк,- мадыкъ.-мэдик// //медик - Ага:м бе:чэ:рэ:нин тугулан йылыгы. И:шли£эн ада:ма на:н тапылады. Бкмарин бидма^энмизи биладо ве ш.м.

Хэзирки заман ортак ишлиги:- ада^а: н// аду^о:н,-эды^а:н/ //аду£о:н,-еду£а:н // еда£о:н,-ды£а:н,-ду£о:н: ёклугы: -мы;, -ми: - Эдэду£о:н и:шини е:г.и билма^ан. Йе:дуро:н йа:дын бу. О пахы:р зшигми:да^о:н акани ве ш.м.

Малин гелжек заман ортак ишлиги; -жакъ,-щэк// «ек, асси-миллешенде -шакъ,шак//шек,-чакъ,-чак//чек: ёклугы? -мы,-ми, сейрегрэк -ма,ма//ме. Гврлэк гунум ендэ /а/ кэн. Ге:гми:*акъ ада:м йо:ла чыкъмы:ды.

Нэмалим геляек ааман ортак ишлиги: -ар,-эр//ер: ёклугы: -маг//ма5,-мея// не$: -Акъар так пэкийэ^инэ. Бир бол мая и:ш къопанмы де:ман ве о.м.

Диалекгде хал ишликлерин "-ып,-ип,-уп,-Уп,-п,-ы:нча:, -итнчэ:, -£ы:нча:, -£и:нчэ:, -а.-э/А.'-й "формалары актив ишледилип.оларын ёклугы -мы:н, ми:н,-ма:п,-мэ:п " аффикслери аркалы .анладыляр. Мысаллар: Авта-а5та те:рип йурупмий. йы£-лы:й - йы^лы;й чи:еэн бу Йэча. Багмачилардан къоркъмы:н барантыкъ ве башгалар.

Ивде хабчрлык категорийсы,умл*11лер,свзсонуляр,0пглайжылар, овнук балекяер.сес вв шекил анладян сээлер хем доли дррнелйэр, Буларин манысы ве уланылишы эдеби диллэки яли болуп.бчр болан гапавуглар фонегак ве лексики айратиилыклара сирыгяр.

Умуман,ттркмен дилинин кирач диалекта сез топарларынын бе-ягкивлерн, окарин ян**дян нашаари бовнча эдеби днл билен nett-зсвдир. Зелен nrtp-TîiKiHKzap ces ве Ьоряч ясаяиида.соз уйтгедихм говулмаяарин улздилиинвда габ-ът гелЯэр. Эдеби дялда дупмаян кэ-бир формалар ттркнен дн ли irait икинжи топар диалекглери билен умумылчияр.кзбирлери болеч.гадаки дил факгларыниц сахланмаги п-х гоцаы азбек дилижн гэсири билен баглпнытшшдыр.

Диссертациянын "Лексика" бабинда кирач дичлектнннн саз лук составы аналязлвнйэр.

Хер бир диалектиц лессипси онун ввкяляеринян яааян тер гит риясина,сыясы,медени Ев икдисядм лурмушпч.меягуляаиян тсэрлерин бчглылнкда вейзр. Овроивдван дяаяекгич сеэлгк составында улчм) сазлерин агранлы балетя стремен эдеба далнндэхи билен нечззядир Еейле-де болса дурмутщ дтрля угурлчры билен багланшпюи уяат ян евзлерде Ятзе чыкян айрчгншшкдчр бу диглвтегда туркмен далии биринжи гопяр диалектхеркне середендв хас капдур. Бу бабатда kl рач дияяектм.эсасая.Чэрвдв гитар диалектаерииин бейлекялерм бал бир умуиылыгы дузЯэн хем болса,кэбир аяритянлнкл-арн билен олард тчлчвуглакян ерлеря-де дуслр. Пунун бялея бир хатарда доиекгян векиллерннин террагориал таЯдчн дагмшк явчиагы внул дурди repj торкяларда яваян гекиллер'.пкч геплепигигаа лвксякасында габар г. тннлнзачряп Пгзе чакмтгана гвтяриядар. Бу диэлекгич Дарганата г-рабында яваян ветаялершгич гепяекягяаа ara дяалектя.Агаг.ве Га; чал этрапяарннда яяаян ве киллерами дяяане бозса дабех дяди тэ эдвп.олармя сазлтк сосгавинда кэбир взгерязиклерин Яуза чиямаг себэп болупдар. Касая тчгн, "¿гь^чар-ТЕЙ.гчэЕ- гамнч тети, па: дым -токай горагчасн"/Лчргатта эгрчйиняа/."гпрп - ствсо^эритэг -вчяц гысмак- плотенца.бугрэта - ггряек.&лдэнда - Ata /4дат ве Гарякал -эграбнняч/ яда кэбгр создер беЗяекп reppnropv ларда яячян кирччачркн гепяевягяила габет гелнаПэр.

Кырач диалектики« лекеикасыны одеби дилден гапавутландыряь сазлери эсаси ал1мэгляры бояьча ашакдакы яли гопарлара белмек

мумкин.

16.

1. Диалектде актив уланылып.эдеби дилде душмаян сезлер. Бу угурдан кырач диалекгинин лексикасыны гапавутлчндырян сез-лерин кепуси туркмен дилинин икинжи топар диалектлеринде.гоц-шы взбек ве бейлеки гурки халкларын диллеринде габат гелйэн сезлер болуп.олар хем 2 гернувде'н ыбаратдыр.

а)Диалектде актив уланылып.эдеби дилде эквиваленти болма-дык сезлер. Бу хили свзлери эдеби дилде бир сез билен душундир-мек мгмкин болман.оларын мчнысы ики ве ондан кеп сезлерин усги билен анладыляр. Шейле сезлерин.гиризилмеги дилимизин сезлук составыныц байлашмагы учин эхмиеглидир. Мысаллар: култэпошек --дурмуша чыкчрылан гыза энеси тарчпындан лечек тоюнда гейдирил-йэн енсесинде сач чыкарар ялы дешиги болан гахя.ниичэ - елчег бирлиги, бе:къа$ам - ала дон, «и^илдирик - игданин иэниги.кир-мак - пиле гурчугы, йеане// Иэхнэ - езунден улы аял доганын адамсы ве о.м.

б) Эдеби дилде уланилян бир сезтн мядасыныц диалектде баш-га сез билен анладнлышы. Хэзирки заман туркмен эдеби диливде душмаян бу хили оезлерин диалектде кеп душ гелмеги кэбир гады-мылыкларын сакланмагы ве гонки езбек,арап,паро хем-де тэзкик диллериниц тэсири билен багланывыклыдыр. Мысаллар: ало«£ о:т, ха:тьн - айа: д,къудукъ - гуйи, пийа'л- cojoh, мув// иушт - йум-рукъ,баллам - га^ъылыкъ, ал€ун - элти ве в.м.

2. Диалектде хем,эдеби дилде хем актив ишледилип,эдеби дилде бир маныда,диалектде башга бир мшшда уланылян сезлер, Бу сезлер аслыкда бир. маиы анладып,сонра оларыц кэбиринич маны-сынын ги цели еги» кэ си н/ н манысынып болса дар ал маты я-да байга мана оо болмагИ нетидесинде айратынлыклар йузе чыкыпдыр. Мысаллар:

Объектдаки сез I Диалектде ацладян ! Эдеби дилде анладян i машем ! манысы

ювэрэ ! агтнк ! несил, ковум-гарындаш

ата ! . кака ! какан какасы

тухум ! вмуртга ве тохум ; тохум

чомуч ! оусак 1 чел есумлиги

ну:ры ! дерс.дестн 1 шехле ве адам ады

XSUM 1 чиг ! дери

3. Диалектде хем,эдеби дилде хем уданылян синонимлер. Бу хили синонимлерде тапавут эдеби дилде актив уланылянларыни диалектде пассив,диалектде акгив уланылянлчрыныч эдеби дилде пассив ишледилйанлигинде йузе чыкяр. Мысаллар: ег//гэч, £ей-да// хайда/Дур, къара /Лэрэт.тохгат// гакъла, гарт //чек, жи^эр// барыр ве ш.м.

Диалекгич сезлук составында йузе чыхян айрагынлыклар яшч иын.дурмушыч дурли угурлары билен багланышыклы болуп.ишич до-вамында ашакдакы ялы топарлара бэлунип дернелйэр.

1. Гариндашлыгы,машгала арагатнаыыгыны анладян созлер: ата - къа:гьа, ana - езуеден улы аял доган,эке// экэ - озувде улы эркек доган.эмеки// эмэки /Даюки - какан эркок догани, эмэкбэча - доганоглан ве ш.м.

2. Адам организми билен багланшаыклн сезлер: ганлея // i лэй - кенглевук.киндик - гевек.лэв - до:докъ.кипт // кибт -

- э^ин, ша:на - кевзе ве ш.м.

3. Гейим - гежиме дегишли сезлер: келепо:ш//кэллэпо:ш// //тчхйа:// аракъчын - таЛйа,иогга:н - балакъ, жупбэ - чага kyi теси,ро:ма:л - йа:£лыкъ, дуЛэ - илик ве башгалар.

Овнлар билен багланышыклы сезлер: £екга:л - ч:.лик, гезба:£латды - гезданды,къачып - галди - еди топ.иити - лайд-биширилип окарылан топ билен ойналян овн ве ш.м.

5. Азык-нахар атлары билон багланышыклы сезлер: ныша:ла

- смуртга,шекер гошулып тайярланылян ак шире,жилт// къайыш -

- белке, агала - буяамак,пийа:и& - этсиз чорбч, ге:ш - эт ве баигалар.

6. 6Я гошларына дегишт сезлер: пийа:ла - кэ:се,къашык! чемчв,5эгил - бедре, керга - йор^он, ал«£:нч - салланчакъ, чепйа - улы голча.идиш - га:л вэ башгалар.

7. Иайларын езундв ве белеоериндв,хожалык абзалларынд! душ гелйэн сезлер: бадаха:на - бооо^о, э:шик - галы, naxsa ■ го:р, парде:ва:л - агачларын устундвн йередилйэн ярым го:р, маннал - аннал, о^виГ- и:^е,къыллыкъ - гыркъилыкъ ве ш.м»

8. Экеранчияыга дегишли оэзлер: ары:къ - йа:п,но«6а:иа

- улы йа:п,хъана:л, шо:ра - селме, ажырыкъ - чайыр, лов^а-

- но:йва, 5евги - кэ:шир, лав - лэви - шу^ундыр, йгэрда:лы -

- эрик, бэрик - Йапракъ, мурыжа - гунча, чо^ан - ту:дана ве ш.м.

16.

9. Малдарчылык лексикасы: Яэквк - геле.инэк - оы^ыр, къой //къо:й - гойун,па:да - сыгыр суруси.къоч^ар - гоч.жа^аг-- яйыл - гарынба:^ы, чеммер ве ш.м.

10. Гушляра дегишли сезлер: чымчыкъ // чумчукъ - серче, пы^ы - гыр^ы, мур^эче - гумры.къалдыр^ач - гарла«5:ч, къарчы-£ай - эл£,уш, жиржикке - жикжики вв ш.м.

11. Ябаны хайванлар ве мор-меже клер билен багланышыклы сезлер: ка:р5ичан// ке:ркушул//ке:рмиш - сычанын улы гернУши, алакъкъа//йумран - алакъа.пэшшэ чы:вын,чи:вин - скцек,пюгв-

мХ — К6Б5Л6К,мУр^БЯшм//мпрХаВаши — буЗС—'"ив ш.м.

Ишде диалекте башга диллердек аралашан сезлер анализленип, биринжи гопар диалектлере середенде арап,парс ве тэжик дилле-ринден гечен сезлерич кеп душяндыгы дегерли мисалларыч усти билен субуг эдилйэр. Рус дилинден гечен сезлерич уланылышы ба-батында бу диалект бейлоки диалектлер билен бир умумылыгы дуз-Яэр диерликдир.

Диалекгде хайсыдыр бир душундэнич адынын я-да кэбир пред-метлерин дурмушда уланышдан галмагы билен хем-де кэбир сезлерич эзукден анланылмалы тэзе мана габат гелмейэкдиги билен бирнэче сезлер ьрхаизмлешивдирлер. Мысаллар: а:$ийа:,жыкъир, зширеп, *Ы5къа:л, порта, къадакъ,нимчэ ве башгалар.

Диссергацияда сезлерич кепманылылыгы,омонимлер,синонимлер, оларын дерейиш чешмолори хем .дернелйэр. Кеп манили сезлерич кэбир манылары эдеби дилдэки билен мензеш болса-да,кэбирлеринде аЯратынлыклар йузе чыкяр. Мысаллар: Та:ч - I. - 1.Тз:ч, ды^а; '¿. Кекеч: З.Тегмил. йетмок - I. йети:м: 2.Гул: 3. Гара^ол, безза:т ве ш.м.

Омонимлерде хем озболушли айрагынлыклар Йузе чыкып,одарыч эсасы чешмеси кеп манили сеэлердир; Мысаллар: Дэзтэ.—1.Сап; З.Дессо. А:къ - 1.Рокк; 2,Торуц бир гарнтши"; Ча:л ве ш.м. Сезлерич дурли хили фонетик езгеришлере сезевар эдилмеги омо-¡¡имлерин деремегине себэп боляр. Мысаллар: Къа:р - 1.Га£ар; 2. Га:р /ав/; 3. Га:р /иилик/. Къи:и - 1.Гы:н; 2.Ки:н ве ш.м.

Кырач диалектинич синонимдер бабатывда хем озболушлы айра-тынлыклары болуп,олар туркмен дилинии ез ички ресурсларишщ хасабына хем-де башга диллерден гечен сезлерич хасабына дере-Пзрлер. .Мысаллар; ет// гэч,ат//Аын//чип,алтын//тилла:, мыкъра:о-//кьайчы,манат/До:м ве ш.м.

Умуман, кырач диалектики« сезлук соотавында душ гелИэн лексики ,айратынлыкл ара середенде туркмен эдеби дили билен умумылыклар агдыклык эдйэр. Бар болал айратынлыклар болса,бу диалекгин йузуни ачып геркезмекде.дилимизин гарыхыны еврен-мекде эсасы чешмелерин бири болуп дуряр,

Диссергщияныч "Нетище" белуминде туркмен дилинич кырач диалекти богача умумылашдырыжы негищелер чыкярыляр.

Гошмяча хекмунде "Сезлук","Тексглер" ве "Маглумат берен адамларын санавы" берилди.

Диссергациянын эсасы мазмуны ашакдакы ишлерде беян эдилди

1. Кырач длалекгинич фонетик айрагынлыклары хакында. -

- ТЫА-нын хабарлары. Гуманитар ылымлары. 1993,И,32-37 сах.

2. Кырач диалекгинде чекимлилерич инчелик-ёгынлик сазла-шыгынын бозулян ерлери, - Тезисы докладов участников межвузовской конференции молодых ученых и специалистов Туркменистана.

- Чардкоу,1991,125-126 сах.

3. Башлангыч класларда эдеби дилич лексикасы ве кырач диалекти. - Материалы научно-практической конференции педвузе и школ. - Чарджоу, 1992,160-162 сах.

Туркмен дилинин кырач диалекгинде хэзирки заман ишли-гинин формаланышы хакында, - Научно- практическая конференция молодых ученых СНГ. Тезисы докладов,чаотъ II. -Ашгябат,1992, 94-95 сах.

5. Кырач диалекгинде исинлерин кэбнр аПрягинлыклары. -

- Туркменисганын билим ишгэрлериниц ылмн конференциясындакы доклядларьж гысгача мазмуны. Ашгабат, 1994, 49-50 сах.

6. Кырач диалекгинде ишликлериц кэбир айратынлыоарц хакында. - Яш алыиларын ылмы конференциясындакы докладларич тезислери.-Ашгабат,1994,52-54 сах.

7. Туркмен дилинин кырач диалектиннч лексика ай:атынлык лары.- Лш алымларыч ылмы конференциясындакы докладларыч те-зислери.- Ашгабат,1994,50-52 сах.

8. Кырач дизлектинин лексикасы. Ашгабат, 1995,2 п.л.

9. Кырач дкалактинде °-ак,-ек,-к" гоиулмаларыиыи улани-лыпш хакында.- Яш алымларын илми конференциясындакы доцлад-ларыч тезислери. Ашгабат,1995.

АННОТАЦИЯ

диссертационной работы Овезова Язмурада на тему "Кырач ский диалект туркменского языка" представленную к защите на соискание ученой, степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02. - Национальные языки /туркменский язык/.

Актуальность темы,объясняется тем,что кырачский диалект туркменского языка специально не исследован« Диалекты игравт огромную роль в обогащении словарного состава литературного языка,совершенствовании его фонегическйх,грамматических и лексических норм. Исследование особенности и сходство кырач-ского диалекта с туркменским литературным языком является одним из актуальных проблем современности*

„Цел диссертации. Основной целью своей работы диссертант ¡юставил системно проанализировать фонетику,морфологию,лексику, такче раскрыть общности и особенности данного диалекта,выяснить древние конкретние факты и причини появлений особенностей,учитывать взаимоотношение с другими языками.

Научная новизна диссертации соствит в том ,что кырачский диалект туркменского языка специально исследуется впервые. Научно доказано фонетическую,морфологическую,лексическую особенности кырачского диалекта по сравнению туркменским литературным языком и его другими диалектами,выяснено содерчсаемые древности,исследовано этимологии некоторых слов и отношение этого диалекта о другими языками.

Научно - практическое значение диссертации состоит в том, .-то её основные положения и научные выводы имеют большие значения по изучению историю и диалектологию туркменского языка, ногуть быть использованы по издании учебных пособий,такче составления диалектологических карг и словарей.

Диссертация состоит из трёх глав,заключения,в качестве приложения "Словарь", "Тексты" и библиография.

Во "Введении" даются краткие сведения об изучении диалектов туркменского языка,определяются территории распростронения кырачских племён туркменского народа,делаются конкретние выводы о возникновении слова " кырач"»

В первой главе - "Фонетика" анализируется звуковая система кирачского дичлекта, исследуются в сравнительном аспекте о туркменским литературным языком и его другими диалектами, также некоторыми тюркскими языками,появления фонетических закономерностей, как соогветсгвие,удвоение,выпадение,обогащение, метатеза и ассимиляция звуков.

Во второй главе - "Морфология" системно исследуется чао-ги речи,их словообразующие,формаобразуьшие и словоизменяюшие аффиксы. Древние формы,которые встречайся в кырачеком диалекте, анализируются соответственно языками письменных памятников,народным творчеством,классической литературой.

В гретъей главе - "Лексика" дается научный анализ разделяя соответствующим группам имеющиеся особенности в словарном составе кирачского диалекта, раскрывается его взаимоотношение о другими языками.

Диссертация завершается кратки» заключением,где делаются выводы по кырачскоиу диалекту, туркменского языка. Затем в сравнении о туркменским литературным языком дается "Слояаръ" диалектных терминов,отличающихся от литературного варианта.

По диссертации опубликованы I брошюра, I статья и 7 тезисы докладов общей объем которых составляет 3,02 п.л.

Зацига диссертации состоится " -У~~ "1555 ¡>, " /X " часов на заседант специализированного Совета по за-инт0 диссертаций на соискание ученой отепенм доктора филологических наук в Институте языкознания им. Х.Байлыева АН Туркменистана по адресу:

7'Й000. Агггабат,центр0 ул.Гоголя 15»