Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Германские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.04

Пресуппозиция как способ связи между высказываниями (на материале английской художественной литературы 20 века)

Семенова, Наталья Григорьевна — Москва, 1984

Однако большое количество работ по пресуппозиции не означает исчерпанности данной проблемы. Во-первых, несмотря на пристальный интерес к явлению пресуппозиции в лингвистике, до сих пор не получил однозначного решения вопрос о статусе пресуппозиции, среди ученых нет также единства мнений относительно того, какие явления следует относить к данному...

Проблема общего и специфического в соматической фразеологии некоторых германских языков (на материале английского, немецкого и шведского языков)

Федуленкова, Татьяна Николаевна — Москва, 1984

Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые осуществляется комплексное сопоставительное исследование структуры и семантики ФЕ с компонентами - названиями органов чувств в трех близкородственных языках. Новым является и сам подход к сопоставительному исследованию ФЕ, которое проводится на уровне семного анализа семантически ведущего...

Проблема передачи семантики немецких коллоквиализмов в лексикографии

Синягина, Людмила Кирилловна — Москва, 1984

Научная новизна исследования состоит в том, что в нем подробно описывается специфика лексикографической разработки коллоквиализмов: отбор словника, расстановка стилистических помет, установление словарных параллелей, показ словосочетаемости. В работе впервые обобщен положительный опыт подачи коллоквиализмов в словарях и предложены рекомендации по...

Проблема фиксации и описания заимствований специальными словарями современного немецкого языка в ГДР и ФРГ

Калинина, Надежда Викторовна — Ленинград, 1984

Приводя эти данные в одной из своих последних работ, А.И.До-машнев замечает: "Они заставляют лингвистов обратить более пристальное внимание на процессы, происходящие во всех сферах современного немецкого языка, и задуматься над тем, каким образом необходимо добиваться научной строгости при описании реального узуса носителей немецкого языка в обоих...

Продуктивные способы образования прилагательных в современном английском языке (на материале адъективных новообразований 40-70-х гг. XX века)

Вертоградова, Людмила Александровна — Ростов-на-Дону, 1984

В основу настоящего исследования положен тезис о том, что словообразовательные подсистемы каждой части речи характеризуются определенным взаимодействием /Загоруйко,1970:21; Загоруй-ко, Витковский,1977:21-32/, или равновесием способов словообразования /Хидекель,1974:112...

Пространственная локализация в предложении и в тексте

Хачиян, Татьяна Борисовна — Москва, 1984

Материалом исследования послужили произведения художественной литературы английских и американских авторов XX века. Методом сплошной выборки было обследовано 90 печ. листов художественного текста и собрано более 10.000 примеров. В процессе исследования были использованы следующие методы анализа...

Развитие вопросительных высказываний в английском языке

Невзорова, Георгина Дмитриевна — Ленинград, 1984

Материал исследования был собран методом сплошной выборки из мистерий Йоркского цикла (Х1У век), отражающих литературный вариант разговорного языка среднеанглийского периода (510 примеров); из драматических произведений эпохи Возрождения (1000 примеров)) и эпохи реставрации (1000 примеров), отражающих, соответственно, язык начала и конца...

Развитие информативной структуры английского эссе XVI-XX веков (опыт диахронического исследования)

Скурко, Елизавета Марковна — Москва, 1984

В работе информативность понимается как одно из основных свойств текста, имеющее специфическую реализацию в каждом конкретном типе текста, В исследовании выдвигается положение о том, что информативная структура отдельных типов текстов может изменяться в процессе эволюции...

Развитие и функционирование образований на -lу в ранненовоанглийском (в стилях научного изложения и художественной литературы)

Кузнецова, Фаина Михайловна — Москва, 1984

Обращение к ранненовоанглийскоаду вызвано тем, что в этот период происходит становление национального литературного языка, который помимо таких свойств как общераспространенность, универсальность, многофункциональность, наддиалектность характеризуется также стилевой дифференциацией. В.Н.Ярцева замечает: ".о функциональных стилях можно говорить...

Развитие межвариантной синонимии в английском языке Англии и США

Миронова, Екатерина Александровна — Москва, 1984

В 60-е, 70-е годы появился целый ряд работ советских языковедов, посвященных проблеме сопоставительного изучения национальных вариантов единого языка (см., напр., Степанов, 1963, 1979), и в частности, сопоставлению американского и британского вариантов английского языка (Швейцер, 1963, 1966, 1971). Эти работы содержали систематическое изложение...

Развитие метафорических значений сложных существительных в английском языке

Дюжикова, Екатерина Андреевна — Москва, 1984

Объект исследования - сложные слова,являющиеся,как известно, производными единицами языка - предопределил, в первую очередь, обращение к основным положениям словообразования. Описание семантики сложных образований строится на теоретических положениях Е .С .Кубряковой о производном слове как специфической единице номинации,обращенной в силу его...

Развитие морфологического строя южнонемецкого говора Тересвянской долины Закарпатской области в иноязычном окружении

Стародымова, Эльвира Робертовна — Ужгород, 1984

Всесторонний сравнительно-сопоставительный анализ структуры речи носителей немецких говоров на территории СССР может дать ценный материал по самым различным вопросам, интересующим общее языкознание, в частности, о внутренних законах развития языка, характере процесса смешения родственных и неродственных языков, влиянии иноязычного окружения на...

Регулярная полисемия абстрактных существительных со значением процесса (на материале английской строительной терминологии)

Афанасьева, Светлана Павловна — Ленинград, 1984

Выбор в качзстве темы исследования категории процесса обусловлен тем, что процессы являются очень важным элементом современного производства, а в строительном деле процессам принадлежит ведущая роль...

Речевая структура иронического повествования в романах Жан-Поля Рихтера

Новожилова, К.Р. — Ленинград, 1984

В свете сказанного лингвистическое изучение стиля Еан-Поля представляется актуальным и целесообразным. В настоящем исследовании мы ограничим эту задачу анализом средств иронии и юмора, которые оформляют в романах Жан-Поля пласт комической речи, противопоставленной речи возвышенно-сентиментальной...

Речевой жанр "газетная рецензия" и его лингвотекстовые характеристики (на материале английского языка)

Синдеева, Татьяна Игоревна — Москва, 1984

Изучение отдельных речевых жанров и типов текстов предполагает исследование их лингвистических особенностей в связи с их коммуникативной спецификой, т.е. со спецификой того рода деятельности, результатом которого является данный речевой жанр или тип текста...

Родительный падеж в структуре предложений современного английского языка

Акбулатова, Аминат Магомедовна — Ленинград, 1984

Практическая ценность работы состоит в том, что результаты исследования могут быть использованы в учебных целях -в курсах теоретической грамматики, а также на занятиях по практической грамматике. Полученные сведения могут быть полезны в практике перевода, а также при составлении учебно-методичееких пособий...

Роль просодии в выражении апеллятивного компонента информационной структуры текста (на материале английского эссе)

Павлова, Людмила Ивановна — Москва, 1984

Н.С. Трубецкой, внесший дальнейший вклад в разработку функциональной типологии К. Бюлера, рассматривал в качестве одной из основных функций языка функцию обращения (или апелляции) к слушающему, подчеркивая, что апеллятивные средства служат для того, чтобы "вызвать, "возбудить" в собеседнике известные чувства" [Трубецкой, i960, 30...

Русская культурно-маркированная лексика в англоязычных произведениях о России и Великой Октябрьской Социалистической революции

Аверьянова, Ирина Евгеньевна — Днепропетровск, 1984

В качестве предмета исследования избраны функционирующие в англоязычных текстах историко-страноведческой направленности русские лексические единицы, содержащие узуально закрепленную в семантике слова специфическую национально-культурную информацию. В работе они обозначаются термином культурно-маркированная лексика (КМЛ...

Свойства субстантивно-глагольных фразеологизмов в аспекте их валентности

Торцова, Марина Владимировна — Ленинград, 1984

Повышенный интерес лингвистов к аспекту валентности в изучении фразеологии, недостаточная исследованность валентности фразеологизмов вообще, и фразеологизмов немецкого языка в частности, а также практические потребности преподавания делают исследование, посвященное данной проблеме, актуальным...

Семантика английских адъективных наименований в аспекте взаимодействия системных и функциональных характеристик

Пучкова, Анна Владимировна — Москва, 1984

В данной работе показано, что свойства изучаемых прилагательных как единиц номинации определяют характер их системных и функциональных связей, структуру и соотношение образуемых ими семантических группировок, специфику функционирования в речи в качестве предикатов высказывания...