Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Специальность ВАК РФ: 10.02.20

Адекватность и эквивалентность как основополагающие критерии оценки качества перевода

Мошкович, Вера Викторовна — Челябинск, 2013

...

Аллофрония в языке российской и англоязычной прессы

Яковлева, Алина Римовна — Уфа, 2013

...

Английские и кабардино-черкесские пословицы и поговорки в прагмалингвокультурологическом аспекте

Бабитова, Лариса Асланбиевна — Пятигорск, 2013

...

Античные и раннехристианские реалии в англоязычном художественном тексте и их передача на русский язык

Крупник, Лилия Викторовна — Москва, 2013

...

Антонимия в современном чеченском языке в сопоставлении с русским языком

Ильясова, Раиса Сайтхасановна — Грозный, 2013

Хамидова и др.) чеченского языка. В ряде учебников чеченского языка также затрагиваются те или иные аспекты антонимии, но только попутно в связи с другими решаемыми проблемами...

Ассимиляция англоязычных заимствований с гендерным компонентом в русской речи татарских билингвов

Климентьева, Амина Даниловна — Пятигорск, 2013

...

Безэквивалентная лексика и фразеология русского языка и способы их передачи в таджикском языке

Хамидова, Тутихон Маруфовна — Душанбе, 2013

...

Вербализация испытания в сказочном дискурсе в русском и французском языках

Брейгер, Юлия Михайловна — Волгоград, 2013

...

Временные формы со сложной темпоральной ориентацией в английском и лезгинском языках

Эмирова, Диана Мирзеевна — Махачкала, 2013

...

Выражение пространственных отношений в лакском, английском и русском языках

Рашидова, Аида Гаджиевна — Махачкала, 2013

Средства выражения пространственных отношений в разных языках весьма многообразны и обсуждаются в языкознании уже в течение длительного времени. Тем не менее, данная тема далеко не исчерпана, и одним из недостаточно исследованных вопросов остается универсальная и стандартная классификация пространственных отношений, выражаемых средствами...