автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.04
диссертация на тему: Развитие интонационной нормы английского языка /экспериментально-фонетическое исследование на материале южноанглийского произношения/

Полный текст автореферата диссертации по теме "Развитие интонационной нормы английского языка /экспериментально-фонетическое исследование на материале южноанглийского произношения/"

Московский ордена Дружбы народов государственный лингвистический университет

Ганыкина Марина Викторовна

Развитие интонационной нормы английского языка /экспериментально-^онетйческое исследование на материале южноанглийского произношения/

Специальность № 10.02.04 - германские языки

• Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук

Москва - 19Э2

Работа выполнена на кафедре фонетики английского языка Московского государственного лингвистического университета

Научный руководитель - доктор филологических наук, доцент Шзвченко 1.И.

Официальные оппонент - доктор филологических наук, профессор

на заседании специализированного совета K-053.I7.0I по присук-деншо учёной степени кандидата филологических наук в Московском государственном лингвистическом университете по адресу: 119034 Москва, ГС11-3, ул.Остоженка, 38.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Московского государственного лингвистического университета.

Минаева Л.В

кандидат филологических наук,

доцент Тихонова Р.к.

Ведущая организация - ¡Университет Лрукбы народов.

Защита состоится 1992 г. в // чао.^?иин

Автореферат разослан

Учений секретарь специализированного совета

(Осветимскан Н.М.)

Реферируемая диссертация посвящена разработке проблемы : интонационной нормы английского наша б плане се становления, •.-траави!гия и функционирования.

Целью настоящего исследовании является выявление и описание основных тенденции развития интонационной нормы, обусловленных социолыю-;;еторическими условиями развития общества, а именно исследование изменения интонационно»! нормы во времени, в пространстве и в социуме, включая различные этапы в течение жизни одного человека, и в различных социальных ситуациях.

.Актуальность проведенного исследования продиктована необходимостью изучения реального функционировании интонационной нормы современного английского языка как языка международного общения, в чзсгвости, социально-историчоского, а также социаль-но-личяосгкого аспектов функционирования потопа цен.

Цель исследования определила за Даш настоящей работы: I) сопоставление интонации посмелей ажноа»[гл. /.ского пропзношз-

лин, живуадх в различиях графствах на юге Англии, о целью вы-г

' явления территориальных особенностей интонации вяиоаагзийского

пр0изн0ч8!езя;

2} сопоставление интонации женкин-носе* елей вкноааглииского произношения и китопащш ф^оэг.;!«;,'. ои нормь;

3) сопоставление кктошцки жепщш-коскЕолвй юапоангликского лагерагурпого произнодания и жавднн-носителяп лондонского варианта с цель» ввяваокзд различии и общих чзрзг двух типов прог.зноывнип;

4) сопоставление иртонэцпя ярадзтвеягелви рвз'ч-х возрастах групп с цель» изучена* процесса возрастного спишь лвнгш ящыщ

5) выявление интонационной вариатявности нормативного произношения женщин в различных классах и профессиональных группах;

6) поиск интонационных особенностей в рачи кенишн, владеющих юкноакглийскик произношением, при исполнонии различи социальных ролей;

7) изучение влияния различных видов речевой деятельности (чтения и говорения) на интонационную вариативность юкноашлпии-ского произношения;

8) выявление зависимости социальной оценки типа произноимник естественными носителями языка от интонационных характеристик;

9) сравнение восприятия английской интонационной нормы и ее индивидуальных вариантов русскоговоряншми и англоговорящими аудиторам^ с целью выявления национальной специфики восприятия интонационных образцов речи;

10) выявление и описание оптимальных акустических характеристик, соответствующих английской интонационной норме на материале женских голосов.

Новизна предлагаемой работы заключается в тш, что данное исследование является первый систематизированным описанием социально-лингвистической обусловленности интонационной нормы: впервые доказано существование интонационной нормы стандартного английского произношения, выделены её основные признаки; на основе полу чанных данных интонационная норма описана как набор элементов, представленных в определенных статистических пропорциях, с указанием причин и форм её вариативности.

Объектом исследования являются звучащие тексты чтения, спонтанной и кваэиспошганной речи нооителай орфоэпической нормы й юкноанглийского произношения.

Материалом исследования послужили: студийтя и нестудийная фонозаписи чтения эталонного тексте жителями юга Англии (графства Гемпшир, Сассекс, Саррай, Квот, Бергашр, Уилгиир), принадлежащих к разный социальным группаы; рздиозапись чтения новостей Би-Би-Си и художество иной прозы профессиональными актрисами в возрасти от 20 до 60 лет; настудийная фонозапись подготовленной речи королавы Великобритании (выступление в парламенте), премьер-министра Великобритании и члена лондонского муниципалитета (интервью), женщин экскурсоводов (экскурсии по Лондону, Кентербери и музею восковых фигур мадам Тюссо), а также спонтанной речи, женщин-носителей южноа кглийского произношения; анкотн на слуховое восприятие речи, заполненные аудиторами-англичанами и русскоговорящими аудиторами.

Для отбора информантов использовался социолингвистический метод.

Офдий корпус составил 60 дикторов и 65 аудиторов.

Предмет настоящего исследования - интонационная норма

*

английского языка, рассматриваемая с точки эрзния ее восприни-мвекых качеств (мелодина, акцентуация, темп и пэузащм, качество голоса) и их .акустических коррелятов (частота основного тона - ЧОТ, интенсивность, длительность, энергия спектра) в речи яенщин-носигелей южноаиглийского стандартного произношения.

В работе использовался метод комплексного исследования, включающий аудиторский анализ, инструментальный анализ (инто-нографичоокий и интегральный спектрографический), даювдй возможность получить количественные интонационные характеристики речл говорящих, а гзкке-опыта по восприятию рзчи носителями языка и русокоговортиики аудиторами различного образовательно-

- Ц -

го, социального и возрастного уровня.

Студийная запись магариала была произведена в ЛБФ МШ на иатонографе И-76 со скоростью 100 ми/сек. Кнгегрвлышй спектрографический анализ проведен на спектрографе а интегратором кс-ак.

Данные, полученные в результате вшаназвднных экспериментов, были обработаны и сопоставлены с применением катематико-статисгичаского метода.

На защиту выносятся следующие положэшш диссертации:

1) интонация киноанглийского произношения территориально дифференцирована - интонация «шюанглийского регионального варианта существенно отличается от интонации общеанглийского произносительного стандарта;

2) интонация образованных людей на юге Англии отличается от интонации образованных жителей Лондона; речь кителей Лондона можно выделить в особый лондонский произносительный стандарт;

3) интонационные характеристики южноанглийского литературного стандарта социально дифферанцированы, что свидетельствует о существовании целого ряда социально отработанных норм в интонации, еоогвегствуаадх различным социальным общностям людей и социальным ситуациям; )

4) становление интонационной нормы происходит о детства до зрелого возраста; нашшсшие показатели владения нормой приходится на возраст 30-50.лет, далее происходит снижаниз показателей;

Ь) восприятие интонационных образцов речи зависит от национальных особенностей родкого явика аудиторов.

Теоретическая значимость настоящей диссертации состоит в применении принципа историзма при рассмотрении интонационных явлений звучащей речи как изке гошцихс я во времени; в описании интонационной нормы на материале женских голосов; в изучении вопросов, связанных с территориальными особенностями южноенглий-ской интонации, осоозяностшли возрастного овладения интонационной нормой, функционированием интонационной нормы в различных классах и слоях английского общества, вариативностью интонационной нормы в зависимости от социальных факторов в конкретной ситуации, а также национальной спецификой восприятия интонационных образцов речи, . .

Практическая ценность настоящего исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы для обучения преподавателей английского языка и переводчиков современной норма интовации с целью повышения культуры речи зо всех гадах речевой деятельности. Полученные результаты могут быть использованы в практике преподавания теоретической' и практической

«

фонетики, фоностилиошш и социолингвистики. Акустические дан-яые представляют интерес для прикладного языкознания. Результаты изучения восприятия интонационно;, нормы могут быть полезны для психолингвистики.

Достоверность результатов обеспечивается достаточным объемом экспериментального материала, а такав использованием комплексного метода исследования, включаюцего научно-теоретический и экспериментальный анализ с последующей математико-статистицэ-ской обработкой количестве ниш. данных.

Яиссертецин содержи1 введение, три главы, обиде выводы, заключение, сис'лиографпо и приломеннз.

- б -

Во введении формулируйте« основные цели и задачи, обусловленные выбранной темой, объектом и предметом исследования.

В главе I дан историко-гоографический обзор формирования и выделения норш ЕР на базе юго-восточного и юго-западного типов произношения, определяется понятие произносительного стандарта и анализируются факторы его вариативности - территориальной, социально-классовой, ситуативной и индивидуальной, излагаются теоретические предпосылки разработки проблемы интонационной нормы.

Ь глава П описывается иатериая исследования и методика комплексного исследования интонационной нормы на каждой этапе эксперимента.

В главе Ш дано подробное описание и анализ результатов экспериментального исследования интонационно»! норыы южноанглийского произношения.

В выводах представлены обобщённые экспериментальные данные, подробно описанные в тротьвй главе.

2 заключении обобщаются и суммируются основные результаты эксперимента и подводится итог проведенному исследованию.

В библиографии представлен список использованных источников (всего 233).

В приложений включены тексты, послужившие материалом для исследования, а также подробные таблицы и графики экспериментальных данных, сжато и обобщённо представленных в третьей глава.

Всего в диссертации представлено 80 таблиц и 18 рисунков, из них в текста диссертации - 25 таблиц и ^ рисунка.

Ооновнис полоконин реферируемом диссертации прошли апро-

- ? -

бацию на семинарах аспирантов и стажсров кафедры фонетики английского языка МГЛУ (май 1990 г., май 3991 г.), а также на семинарах по теоретической фонетике студентов пятого курса вечернего отделения педагогического факультета английского языка МГЛУ (ноябрь-декабрь 1991 г.).

Основные положения работы обеуядплись на заседании кафедры фонетики английского языка МГЛУ и отражены в 3-х публикациях.

Объем диссертации составляет ¿56 страниц , из них 2? страниц библиографии и 6В страниц приложения.

х

X X

Языковая норка - это совокупность наиболее устойчивых реализаций языковой системы, отобранных и закрепленных в процессе общественной коммуникации. На уровне звуковой системы языка жорав определяется как обработанная произносительная форма единого литературного языка, принятая в определенном языковом коллективе. Основными признаками, характеризующими .языковую норму,, являются устойчивость и динамизм: языковая норма измэ>-няотся, потому что функционирует в изменяющемся обществе.

Орфоэпическая норма английского литературного произношения - ЕР - сложилась на основе шноанглийского типа произношения. Однако если раньше ЕР определялся как тип произношения, на котором говорили лиаь в семьях аристократов-южан, выпускников "паблик-скулз", сегодня крут людей, говорящих на RF, зна- -чительно" расширился и больше не ограничивается избранной "верхушкой" общества: за последние пятьдесят лет всё нз селение Великобритании было подвержено воздействию орфоэпической норны черва образование и средства массовой коммуникации.' Ь совранен-

- а -

ной Великобритании значительное большинство образованных: людей пользуются одним из вариантов КР или региональных вариантов стандартного произношения (региональны« стандартом).

В пределах каждого произносительного стандарта пенимо территориальной существует и социальная вариативность, связанная с факторами как стратификационного, так и ситуативного характера.

Результаты', социолингвистических исследований предшествующих лет показали, что не только сегментная, но.и интонационная система подвержена территориальной и социальной .вариативности. Изучение интонационной вариативности тем более интересно и важно, что интонационное характеристики относятся к области, кото- ' ран не осознаётся говорящим. £ них отражаются социально-классовые, социально-групповые, психологические и даже физические особенности личности говорящего, а таккз всё предшествующее историческое развитие норьш, то есть интонационная корца является социокультурной и социоисгорической категорией, она принадлежит определенному классу и профессия«. Норка суиествубт в массовом сознании и ассоциируется с определенным набором характеристик личности, с определенный "образом" говорящих.

Зксперт;енгзльно-§онетичеокое исследование по изучению функционирования интонационной нормы показало следующие результаты. I

I. Аудиторский анализ интонации носителей »«неанглийского произношения и сопоставление интонационных характеристик говорящих, являющихся кителями различных кмеиых графств, на выявил достойных описаний регулярных соответствий кеяду указаниями территориальными единицами и интонацией жителей зтех областей.

Результаты эксперимента дают возможность предположить, что существенной дифференциации и интонационном оформлении речи жителей различных графств на юге Англии нз существует. Зто подтверждает изложенное в первой главе мнение лингвистов'о той, что мобильность населения стёрла узкие диалектальные границы мекду отдельными небольшими территориями Англии, что, видимо, относится и к югу Англии, представляющему один интонационный континуум.

'¿. Сопосвавителышй анализ интонации южноенглипокого регионального произношения с интонацией надтерриториальной орфоэпической нормы английского литературного произношения выявил следующие характеристики южноанглийском интонации:

а) в области ЧОТ

- узкий диапазон ЧОТ (б пт),

- сглаженный, пологий характер .движения ЧОТ в синтагме;

- большое количество ровных (31$) и волнообразных шкал - • всвг/1 47%;

- высшая частотность употребления ровного терминального тона (2955), • .

I

- большой процент простых.тонов по отношению к сложный и составным тонам: 19,гз. в КР;

б) в области инте но явности

- относительно высокая среднемзксииальная интенсивность удар-пух слогов-65 от.ед.,

- Оопьшок диапазон интенсивности (ЬО от.од'.), который компенсирует преобладание в речи носителей регионального ирскановения большой процент волнообразных и ровных шкал и ровинх гонов и тол сапна «¿поится ванный средствш акцентуации п окспрес-сг.анпши речк в цело:,:;

в) в области длительности

- несколько вайедленный темп произнесения (СДС:22? ыс),

- низкий коэ(]фивд0нт паузации (1,27),

- наличие пауз хезитации даке в чтении;

г) в области сгектра

- узкий диапазон концентрации максимальной анергии (полосы частот 177-250 Гц),

- сравнительно невысокая плотность анергии (52,2 от.ед.),

- ниакий показатель суммарной анергии, затраченной в единицу времени.

3. При сравнении интонации носителей южного регионального произношения и образованных жителей Лондона обнаружены следующие особенности лондонской интонации:

а) в области ЧОТ

- диапазон ЧОТ в речи жителей Лондона в 2 раза превышает диапазон ЧОХ в речи представителей региональной группы,

- большая средняя ЧОТ (229Гц ча. 219 Гц),

- болев разнорбрааный мелодический репертуар дикторов лондонской группы, в частиосяи . ,

- высокая частотность употребления сложных и составных тонов (25$ 11%),

- низкий процент ровных шкал (15$ *а. 31%),

- большая доля восходящих(41$) и нисходящих (¥)$) шкал,- низкий процент употребления ровных терминальных тонов по

сравнению с речью дикторов юкного региона: 3% уа. 29/5;

б) в области интенсивности

- меньшие показатели среднемаксимальной интенсивности у представителей лондонской группы по сравнению с региональной группой,

- меньший диапазон интенсивности (46 от.ед. vs. 50 от.ед.);

в) в области длительности

- более быстрый темп речи у дикторов лондонской группы (СДС: 182 мс vs. 227 мс),

- более сбалансированное отношение паузации к фонации .(1,42 ув*. 1,27);

г) в области спектра

- диапазон концентрации максимальной энергии в лондонской группе в 2 раза шире диапазона концентрации максимальной анэргии у дикторов региональной группы, ■

-•плотность энергии в лондонской группе-в 1,7 раза превышает плотность энергии у дикторов региональной группы,

- количество общей средней анергии, затраченной в единицу времени, в лондонской группе больше,чей у дикторов »иного региона.

В целом образованные жители Лондона владеют интонационной нормой, однако допускают типичные для такого типа произношения интонационные черты.

*

4. Методой аудиторского анализа, а также ингоиографическим и интегральным спектрографическим методам! доказано,, что интонационная норма подвержена социальной вариативности. Повышение социального статуса говорящих отражается на

а) частотных характеристиках речи:

- широкий диапазон 401 (7-12 nrj,

- объем мелодического репертуара вдвое больше у дикторов высокого социального статуса;

- процент употребления сложных и составных терминальных тонов у дикторов высокого социального статуса почти в иесть раз больше, чем в среднем у дикторов остальных групп - ЪЩ vs. 5%,

- процент употребления ровных тонов вдвое меньше,чем у дикторов невысокого социального статусе (11$ уз. 24%),

- в речи дикторов высокого социального статуса преобладают нисходящие тоны (¿(3^)»

- невысокий процент ровных и волнообразных шкал (19% и 20%);

б) темпоральных характеристиках:

- средний темп рачи у дикторов высокого социального статуса (СДС : 193 мс);

в) спектральных характеристиках:

у дикторов высокого социального статуса

- увеличивается показатель суммарной энергии,

- коэффициент отклонения анэргии от среднего показателя колеблат-оя в определенных пределах (2,1 - 2,4),

- в два раза увеличивается плотность энергии,

- расширяется диапазон концентрации максимальной энергии,

- характер распределения энергии по полосам спектра становится более плавным.

5. Люди невысокого социального статусе, вынужденные овладевать нормой в зрелом возрасте В'Силу прорссиошльной необходимости (го есть говорящие на приобретенной ЕР), допускают в своей речи существенные отклонения от нормы в сторону южноанглийского регионального варианта. Их интонация характеризуется а) в области 401 ■ '

- ограниченностью мелодического репертуара,

- преобладанием ровных и волнообразных шкал (25^35;«),

- преобладанием ровных терминальных топов (11-90^),

- невысокой чвсютностью сложных и составных торкиюльных тонов (5^10^),

- висок ей частотностью восходящих икал (35%~55#),

- высоким процентом восходящих терминальных тонов (20-35$);

б) в области длительности

- замедленным тампон речи (СДС - 246 мс);

в) в области спектра

- небольшим количеством суммарной энергии, затраченной в единицу времени,

- невысокой плотностью энергии,

- узким диапазоном концентрации кокоицальной энергии,

- скачкообразный распределением энергии по полосам спектра.

6. Дифференциация интонационных характеристик различных видов речевой деятельности биле установлена путем сопоставления -интонации чтения я говорения. Ори переходе от чтения к спонтанной речи'у носителей И> происходят следующие изменения в области спектра;

- ^валичиваезгся концентрация анергии на полоса нормального диапазона (177-707ГЦ),

- увеличивается коэсГфщиеш!'отклонения пика акергии от среднего' показателя (1,9 ча. 219),

- умвныааеюя плотность энергии (13,7 чз, 42,1 ог.ед.),

- уменьшается средний показатель суммарной энергии (9425 га. 29317 от. в д.),

- распределение энергии по полосам спектра из плавного ствнони-ся скачкообразный,

7. Ситуативная вариативность интонации нроя'ллась, в частности, в том, что не энергетические характеристики спонтанной речи дикторов, владеющих юмоанглипсиш произношением, елияйв цславая установка IV ы. ряда в конкретней социальна;, ^гувдия.

.А собеседников, играющих лидирующую роль.

- увеличивается количество суммарной энергии, затраченной в единицу времени (14377 чв. 12981 от.ад.),

- увеличивается плотность энергии (14,3 уд. 13,2 от.ед.),

- увеличивается концентрация энергии в области нормального диапазона (87% те. 78%),

- расширяется диапазон концентрация максимальной энергии,

- уменьшается коэффициент отклонения от среднего показателя (2,7 та. 3,1),

- наблюдаются два пика концентрации максимальной энергии (на полосах частот ¿50Гц и 500Гц< •

177Гц и 354 Гц), в отличие от пассивных участников коммуникации, речь которых характеризуется

- невысоким показателей суммарной энергии,

- невысокой! плотностью энергии,

- узким диапазоном концентрации ивксикальной энергии,.

- повышенным коэффициентом отклонения от среднего показателя энергии.

8. Наблюдения над интонацией различных возрастных групп выявили возрастную динамику усвоения интонационибй нормы. Нормализованное произкоавние в интонации уствневливвются к 30 годам у жзшщ'.н, призванных владеть орфоэпическом нормой в силу своего социального пояснения или профессиональной необходимости, о чем свидетельствуют

в) »аст.ртныа характвриотики

- с возрасто:. расширяется диапазон ЧОТ (в среднем от 7пт в юно-«юско:: возрасте до 10 от в возрасте 30 лад, од о Слизко к покв-заго.тх- диапазона ЧОТ у дикторсь ьысежого социального статуса, вкздемц« И-1 - II пг); "

- с возрастом увеличивается ызлодичоский репертуар,

- частотность употребления ровных и волнообразных шкал по сравнению с подростками снижается почти вдвое (с 40% до 21% у женщин в возрасте до 40 лет), в в пожилом возрасте процент ровных и волнообразных шкал несколько увеличивается (28% в речи диктора 60 лет),

- высокий процент простых и ровных терминальных тонов в речи подростков (83$) снижается до 64$ в возрасте дикторов 50 лаг, а в пожилом возрасте этот процент снова повышается (73$ у . диктора 60 лет),

- доля сложных и составных терминальных тонов увеличивается с 14% в подростковом возрасте до 36$ в группе дикторов 40-50 лит,

. а в пожилом возрасте происходит ониаение этого показателя до 27$;.

б) динамические харакгариатики:

- сраднем-акбимальнан интенсивность ударных слогов с возрастом снижается'с 80 до 61 от.ед.,

среднеминимальная- интенсивность удерных слогов с возрастом такие снижается с 18 до 7 от.ед.,

- уменьшается диапазон интенсивности ударных слогов с 62 до 55 от.ед.,

- среднемаксимальнан интенсивность безударных слогов с возрастом увеличивается с до 69 от.ед.;

в) гемпоральнав характеристики:

- по сравнению с подростковым возрастом у дикторов 50 лет темп рочи заметно замедляется (СЦС : 52 мс уз. 225 мо); у диктора более старшего возраста темп речи такае относительно замедлен (СЛС - 215 ко). Средний темп речи демонстрирует длкт'о-ри возрастное группы 31-40 лиг (СДС : 1У0 мс),

- отношение поузации к фонация к 30 годам становится более сбалансированный, что совпадает с коэффициентами пауэации и фонации дикторов-носителай ЕР ,

- исчезают паузы хезитэции в чтении,

- удлиняются синтагмы;

г) спектральные характеристики:

- с возрастом распределение энергии по полосам спектра становится более плавный,'

- с возрастом увеличивается количество суммарном энергии, затраченной в единицу времени (от 1759? от.ед. у подростков до 36510 от.ед. у »молодых аэигон),

- в речи пожилых дикторов откзчено понижение показателя суммарной энергии (до 8702 от.ед. у диктора 60 лет),

- в .речи дикторов в возрастной группе 30-40 лат наблюдается яаи большая плотность энергии, затраченной в единицу ври меня

' (50,6).

9. Сопоставление социальной оценки интонационных-характеристик различных английских дикторов проводилось по результата)! их восприятия английскими и русскими аудиторами.

Наиболее положительно на слух как англоговорящей, так и русскоговорящими аудиторами оцешнееген речь со следугадан яктО национньши характеристиками:

а) в области ЧОТ •- диалаюи 401: 12 пт;

- средняя ЧОТ: ¿54-294 Гц;

- разнообразна'.; кояодичосша репертуар с поволь зов а в: ей все»: изменил >л английской целодиьс шкз-я и $ерш'нальньх тонов,

в опредзлзшкх пропорциях;

- высокий процент употребления слокных и составных терминальных тонов (22/2-36%);

О) в области длительности \

- средний темп речи,

- сбалансированное отиошэниа пвузации к фонации (коэффициент паузации: 1,41);

в) в области спектра

- сравнительно невысокий показатель суммарной энергии, затраченной в единицу времени,

- большая концентрация энергии в относительно низких частотах (250-500 Гц), т.е. в области ЧОТ,

- средний показатель плотности энергии,

- плавное распределение энергии по полосвы спектра,

- широкий диапазон концентрации максимальной энергия,

- оредняя громкость. •

Менее благоприятное впечатление на аудиторов произвели дикторы со следующими характеристиками в силу их отклонений от нормы: ,

а) в области ЧОТ

- суженного (4-7 пт) или слишком широкого (свыше 1-ой дата вы) диапазона ЧОТ,

- невысокой средней ЧОТ, '

- недостаточной мелодичности и экспрессивности, что выражается в доминирующем использовании ровных и волнообразных шкал

(в среднем 35%),

- неполном использовании номенклатуры ¡терминальных тонов,

- сравнительно большой доле ровного терминального тона (15$),

- невысокой частотности употребления сложных и составных терминальных тонов - всего 2%\

О) в области длитвльности

- замедленного темпа речи (СДС: 238-239 мс);

в) в области спектра

- большого количества энергии высокой плотности, которая концентрируется в высоких частотах, при обдай тенденции к скачкообразному распределению энергии по частотным полосам спектра.

Несмотря на то, что орфоэпическая норма получает наивысауа оценку аудиторов независимо от уровня образования, степени лингвистической подготовки и национальности последних, существуют различия в восприятии произносительной нормы на слух в родном и изучаемом языке: аудиторы, для которых английский язык является иностранным, сзкым вакнш критерием оценки звучания английской речи считают отточенность произношения'"(артикуляции), делающую речь носителей языка чёткой к понятной. Кроме того, на оценки русскоговорящих аудиторов оказывает влияние степень лингвистической подготовки аудиторов, з частности, опыт фонетическо- . го аудирования.

10. На примере чтении радионовостей можно проследить изменение интонационной кормы во времени. То, что было кормой в 30-40-х годах, сейчас воспринимается как "манерный", "шикарный" стиль речн. Sio говорит не только об изменении социальной оценки одной и той же интонационной формы, но и о демократизации нормы,- переориентации средств массовой информации на другие образцы, эволюции орфоэпической нормы ЕР, определенном стилово;.; сдвиге в манере ведения радио- и телепрограмм информационного характера.

• xx'

• X

В проведенном экспериментально-фонетическом исследовании впервые доказано существование интонационной- нормы стандартного английского произношения и всесторонне описаны ее акустические и перцептивные характеристики, а также формы ее вариативности на территории ига Англии, в группах различного социального статуса и возраста, в различных видах речевой деятельности, в многообразных ситуациях и социальных ролях.

В работе показано, что интонационная норма тесно связана с произносительным стандартом английского языка и определяется кругом его носителей, в данном исследуемом корпусе - жителей юга Англии, обладающих определенными соцнокультурщши показателями. Однако в отличие от кодифицированной произносительной нормы, отраженной в орфоэпических словарях, интонационная норма не осознается говорящими как таковая, но воспринимается в комплексе а определенный типом произношения и качеством голоса как постоянными характеристиками говорящих.

Данные проведенного анализа свидетельствуют о том, что интонационная норма шкет быть, описана как набор нзобходшых элементов, представленных в определенных статистических пропорциях. Различие между интонацией нормы и не-норцы может быть выражено посредством количественных показателей, таких как

общий обьем номенклатуры.и процентное соотношение различных нвлодических конфигураций в репертуаре говорящего, ширина частотного диапазона, показатель средней ЧОТ,

среднемаиииальиаи и сроднемшимальнея интенсивность,

показатель диапазона интенсивности в синтагме,

среднеслсговая длительность,

коэффициент паузации,

коэффициент отклонения от показателя средней энергии спектра,

плотность энергии,

локализация и ширина полосы максимальной энергии спектре.

В результате сопоставительного анализа интонации чтения кителей различных районов юга Англии путем применения комплексной «етодики аудитивного и акустического анализов было установлено влияние территориального фактора на интонацию чтения образованных людей одного социального статуса. В результате были выявлены следующие территориальные варианты интонационной нормы:

1) общенациональная норма британского варианта английского языка, которая носат надтерриториэльный характер,.

2) интонационная норма образованных кителей г.Лондона,кото-' Рйя идентифицируется благодаря определенному сочетанию нормативных и региональных особенностей,

3) региональная интонационная норма речи образованны, людей " маленьких городов и поселков юга Англии,в которой преобладают Юйноенглийские региональные характеристики.

Таким образом выделяется роль Лондона как административного, культурного и экономического центра, который как и другие крупные города, является, согласно мнению ПЛ'радгилла и других европейских социолингвистов, "центром лингвистической аттракции", определяющим распространение новых речевых аорм в социуме. Вместе с тем показано, что территориальное деление на графства не оказывает значительного дифференцируюдаг'о влияния на интонационный стандарт образованных жителей юга.

- г: -

Методом последовательного попа рног & сит оставления ишюва-ционнах характеристик чтения и спонтанной: £¡$4»;, «»екая а грушах информантов высокого и низкого социального»агдгуса.,, разгаворпаа речи лидирующих и зависимых участников кшиутшвцив'у а хашв интонационных характеристик в группах агвнвин. равлачяого возраста установлен ряд социальных факторов, сяоссбсгзуядог: наиболее емкой реализации интонационной норки в речи:: чтение как более официальная $орце> речи;, высокий социальный сгатус, лидируищая роль в коимунпкацш, средний возрасг. При этом возрастная динамика и нз о нации наиска» голесаа оервгавг

как психофизические возможное га говоряаде ^сйиййнаосск развитая

«

речевого аппарата, когнитивных способностей;звчшвен)), гак а . * » *' сопутствующие изменения социального отагуса: с; шзрзотси. В »1са

отношении речь пожилых людей показвтэлыш-1 а: гадка1 врэяяя ©стачной потери нормативных и та о наци о ниих Дйяздша усессеш интонацирнной норьш, таким образок, яетнохаз; пшшавтвзем раза-тия -речевой коапетеяоди индивидуальности*.

Интонационная норка британского варвав£вь анГЕийаазго язаэ как историческая и социальная категория! педвзцдавня: кедзакгаш дэмократических теаденций XX в., что осоййшш азмегза з юракав-ре ияюкациоаных образцов довоенного и аавдшшвек» йрттшго радио. Средства иасоовой комиувакащш одвоарзиевте агражая в форыирут существующий проааносвтахьнкЛ,, влда:ч|шда а иштсааяз-онш'й, стандарт английской речи.

Многостороннее изучение раальаог, авхдадай5редаи ошвд во гссприяси» иитонациоянкх осразцоз андог&ш!:; явч» {»¿еекога в английскими слуиагелягз уйеадшя лиор-!-»».,. «л-емтвядавчк

низ характеристики нормализованной речи получают положительную социальную оценку в комплексе с произносительными особенностями. При этом показатели высокой культуры речи совпадают, вероятно, для многих европейских языков.. Это еще раз подчеркивает важность практического овладения интонационной нормой для повышения речевой культуры и языковой компетенции изучающих английский язык.

X X

X

Основные положения диссертации.отражены в следующих публикациях автора:

1) Возрастные этапы становления интонационной нормы юкно-английского произношения // Коммуникативная функция единиц сегментного й супрасегментиого уровней. - М.: МГПИИЯ, 1988. -Вы п. 821. - 0-, 5 п.л. (в соавторстве с д.филол.наук, доц. Т.И.Шевчекко). -

2) Социальная дифференциация тональных и диапазональных характеристик спонтанной речи в южноанглийском произношении // Проблема спонтанной разговорной речи. - М.: МГИИЯ, 1989. -Вып.332. - 0,5 п.л.

3) Интонационная норна: восприятие и акустика // Функции симметрии - асимметрии в тексте. -15.: МГМШ, 19?0. - Вып.354. г 0,5 п.л.