Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Романские языки Специальность ВАК РФ: 10.02.05

Динамика функционирования англицизмов в современном испанском языке

Кузнецова, Наталья Александровна — Москва, 2012

Первая декада третьего тысячелетия ознаменовалась возросшим интересом к сфере моды, характерной чертой которой становится интернациональность. Доказательством данного факта является распространение аналоговых продуктов модной индустрии в различных странах и, в частности, присутствие одноименных модных изданий на журнальных рынках многих государств...

Испанская саэта как лингвокультурный феномен

Дяченко, Анна Станиславовна — Москва, 2012

В Андалусии Страстная неделя (Semana santa) не мыслится без исполнения саэты. Саэта — это краткое поэтическое произведение, состоящее, как правило, из четырех или пяти строк, исполняемое исключительно на Страстной неделе как комментарий к пасос (pasos) — фрагментам Крестного пути, запечатленным в скульптурных композициях, которые проносят по...

Лексико-прагматические особенности современного испанского обиходного дискурса в национально-культурном аспекте

Федосова, Оксана Витальевна — Волгоград-Москва, 2012

Наибольший интерес с точки зрения исследования речевого идиоэтнизма, на наш взгляд, представляет обиходный дискурс, поскольку именно здесь возникают наиболее благоприятные условия для свободного речевого поведения языковой личности...

Лингвистические параметры художественного дискурса Хулио Кортасара

Бройтман, Марина Самсоновна — Москва, 2012

Хулио Кортасар - одна из центральных фигур латиноамериканского «бума» - подъема латиноамериканской литературы во второй половине XX века, открывшего новые пути развития мировой литературы и вторично «открывшего» Латинскую Америку для остального мира. Именно отчасти благодаря росту популярности латиноамериканской литературы латиноамериканские...

Лингвокультурная специфика предметной лексики кубинского варианта испанского языка на фоне кастильского

Алуарт де ля Крус Маэ Флорентина — Волгоград, 2012

Объектом изучения является предметная лексика сфер быта, кулинарии и музыки, в том числе в составе фразеологизмов кубинского и кастильского вариантов испанского языка...

Национально-культурные особенности фразеологических единиц ФСП "Человеческие отношения"

Кононова, Полина Николаевна — Москва, 2012

При всем многообразии подходов к изучению фразеологической системы исследование национально-культурной специфики ФЕ сферы человеческих отношений осуществляется впервые с опорой на основополагающие научно-теоретические положения когнитивной лингвистики и лингвокультурологии. Основные методы данных подходов к исследованию фразеологической семантики...

Неличные формы глагола в современном румынском языке

Кабанова, Анна Сергеевна — Москва, 2012

Предмет исследования — типология и функционирование неличных форм румынского глагола (НФГ) на фоне латинского, и шире, романского глагола, определение динамики данных форм в современном румынском языке...

Особенности испанской рекламы на телевидении

Архипова, Светлана Анатольевна — Москва, 2012

Реклама в настоящее время привлекает пристальное внимание ученых разных направлений. Ее роль в современном обществе невозможно переоценить. Реклама не только отображает окружающую действительность, но и формирует общественное мнение, влияет на политические, культурные, социальные процессы в обществе. Самой популярной и влиятельной является...

Особенности итальянского коммуникативного поведения

Баева, Екатерина Игоревна — Воронеж, 2012

Одним из важнейших условий успешного межкультурного общения является знание особенностей коммуникативной культуры нации, под которой понимается «коммуникативное поведение народа как компонент его национальной культуры, как фрагмент национальной культуры, отвечающий за коммуникативное поведение нации» (Стернин). Коммуникативное поведение человека...

Особенности референции имени собственного-антропонима во французском языке

Боровикова, Наталья Владимировна — Санкт-Петербург, 2012

Гипотеза исследования - референция имени собственного-антропонима и его значение взаимообусловлены. Значение, в котором отражена понятийная база носителей французского языка, определяет потенциальный круг носителей имени собственного-антропонима. Референция, в свою очередь, обусловливает состав компонентов значения имени собственного-антропонима в...

Особенности современной языковой ситуации в Аргентине и их отражение в законодательных и дидактических текстах

Невокшанова, Анастасия Андреевна — Москва, 2012

В настоящее время, в связи с обращением Испанской королевской академии к национальным вариантам испанского языка и включением их основных особенностей в академические издания, а также активным созданием паннспанской нормы. изучение национальных разновидностей испанского языка приобретает особую значимость. Вводимый академиками принцип unidad en...

Особенности формирования терминосистемы информационных технологий

Молнар, Анна Альбертовна — Москва, 2012

Выбор темы исследования обусловлен общей направленностью современной лингвистики на изучение как системных, так и функциональных характеристик языка в плоскости ментальных процессов, которая помогает уточнить характер взаимодействия между языком и мышлением, проследить механизмы лингвокреативной деятельности человека...

Просодическая организация французской устнопорождаемой речи

Ратникова, Елена Игоревна — Москва, 2012

Устная речь - явление многоаспектное, в нем взаимодействуют факторы, изучаемые не только лингвистами, но и нейрофизиологами, психологами, когнитологами, социологами, культурологами. Именно поэтому ее лингвистическое описание характеризуется множественностью подходов и дискуссионностью проблематики, находясь в центре внимания многочисленных...

Семиотические особенности системы междометий современного испанского языка

Прокахина, Дарья Александровна — Санкт-Петербург, 2012

Являясь универсальной языковой единицей, встречающейся во всех языках мира, междометия представляют собой недостаточно изученный лексико-грамматический класс слов, который в силу своего промежуточного положения в общей системе частей речи современных языков не получил ещё точного определения. Исследование и описание системы междометий различных...

Социолингвистические аспекты изучения речи испанской молодежи

Овчинникова, Алла Владиславовна — Москва, 2012

Данное исследование посвящено изучению сложного лингвистического и социокультурного феномена — языка испанской молодежи второй половины XX века - начала XXI веков...

Социолингвистический и функционально-стилистический анализ французских профессиональных арго

Ретинская, Татьяна Ивановна — Орел, 2012

В качестве объекта исследования выступает арготический словарь французских профессиональных групп. Социолингвистический и функционально-стилистический аспекты описания позволяют выявить универсальные и специфические черты арго обозначенной референтной группы, что задает и определяет предмет исследования...

Типологическое описание "ложных друзей переводчика" при контакте французского, английского и русского языков

Курбанова, Камилла Искандеровна — Москва, 2012

Лингвистический феномен «ложного друга» рассматривается как одно из проявлений лексической интерференции, под которой мы понимаем регулярное смешение или сближение сходных слов, исходя из внутренней формы термина (лат. inter «между» и ferîre «ударять», т.е. взаимопроникновение, взаимоударение). Отметим также, что межъязыковая интерференция может...

Топонимия Квебека как отражение франкоязычной культуры региона

Доржиева, Галина Сергеевна — Москва, 2012

Исследование пространственных разновидностей французского языка является одной из наиболее актуальных задач современной романистики. В настоящее время канадская провинция Квебек представляет собой самое крупное средоточие географического варианта французского языка и франкоязычной культуры за пределами Франции. Выбор квебекской топонимии для...

Фразеологизмы с компонентами-зоонимами и фитонимами в современном пиренейском и мексиканском национальных вариантах испанского языка

Гишкаева, Луиза Нахидовна — Москва, 2012

Заявленная тематика обусловлена сравнительно-сопоставительным анализом данных ФЕ двух национальных вариантов испанского языка (пиренейского и мексиканского...

Художественный текст как источник национально-культурной информации и выразитель национальной ментальности

Карасева, Юлия Александровна — Москва, 2012

Современная гуманитарная парадигма, в рамках которой язык рассматривается не только как определенный класс знаковых систем, но и как-культурный код нации, поставила вопрос о тексте как о единице культуры. Семиотическое родство языка и культуры позволяет исследовать функционирование текстов в национальном языке, национальной культуре, в...