Диссертации по филологии, автореферат и диссертация на тему Фольклористика Специальность ВАК РФ: 10.01.09

Проблемы перевода фольклорных текстов

Лиморенко, Юлия Викторовна — Новосибирск, 2007

В данной работе мы ставили задачей рассмотреть только принципы перевода поэтических текстов; проблемы научно-художественного перевода фольклорной прозы подлежат отдельному изучению...

Репрезентация русской ментальности в фольклоре оренбургских казаков

Филиппова, Ирина Александровна — Челябинск, 2007

Ограничимся сказанным и обратим внимание на то, что процесс возрождения казачества сопровождается активизацией общественного внимания и появлением интереса к казачьей культуре. В регионах далеко не все приветствуют идею возрождения казачества, но, несмотря на это, проходят...

Русско-украинские фольклорные связи в необрядовой песенной лирике

Грешникова, Анжела Васильевна — Орел, 2007

Процесс развития традиционно-бытовой культуры обусловлен сложным взаимодействием исторических, социально-экономических, природно-экологических, демографических факторов, при этом степень зависимости отдельных сфер культуры от этих факторов различна. В свою очередь особенности традиционной культуры отражают, историю, социальные и культурные...

Старинная и новая русская народная баллада

Нешина, Анастасия Юрьевна — Москва, 2007

Результаты первого обстоятельного исследования древней эпической баллады изложены в книге Д.М. Балашова «История развития жанра русской баллады» (Петрозаводск, 1966). Свои наблюдения автор обобщил и во вступительной статье к сборнику «Народные баллады», где дано позитивное определение жанра: «Баллада - эпическая (повествовательная) песня...

Сюжетно-мотивный состав русского эпоса: модели эпического нарратива

Петров, Никита Викторович — Москва, 2007

Иванова 2001: 111]. Ю.А.Новиков [2004] указывает на находку «полутора десятка былин, записанных в предреволюционные годы на северном побережье Кенозера, на Почозере и <.> Ундозере <.> Публикация этих материалов заставит внести существенные коррективы в наши представления об эпической традиции Олонецкого края». Кроме того, см. [Астафьева 1994]. 4...

Традиции фольклора в творчестве Габдельджаббара Кандалый

Сафиуллина, Рузия Фагимовна — Казань, 2007

Предметом анализа в исследовании стали народнопоэтические сюжеты, мотивы и образы, жанрово-стилистические формы произведений Кандалый в их взаимосвязи с татарским фольклором, а также некоторыми произведениями тюрко-татарской и мусульмано-восточной литературы...

Традиционная календарная поэзия и необрядовая лирика в современных орловских вариантах

Полосухин, Владимир Викторович — Орел, 2007

С появлением в первой половине XII века городов - Ельца, Мценска, Ка-рачева, Кром, Волхова и других - усиливается влияние Русского государева, параллельно идет процесс утверждения истинной веры. Уже «к концу XII века область вятичей перестает существовать как нечто особенное в Русском государстве; обитатели ее группируются возле своих городов...

Устная несказочная проза русских казаков Забайкалья

Лабутина, Наталья Вячеславовна — Улан-Удэ, 2007

В Сибири первые казаки появились на южных окраинах царской России в XVI в. Практически до конца XVII в. основную часть русского населения составляли казаки, которые несли военную службу, собирали ясак, осуществляли управление краем. «В глухой тайге казаки прокладывали новые дороги, преодолевали бурные реки, необозримые степи, отыскивали...

Устные и книжные элементы в тюркской традиционной словесности: турецкая городская повесть

Аникеева, Татьяна Александровна — Москва, 2007

Данное исследование в одинаковой степени затрагивает проблемы, связанные с историей литературы и фольклора Турции, а также смежных культурных ареалов, и более общие проблемы взаимовлияния устного и книжного текстов, имеющие отношение к теории фольклора...

Фольклорные мотивы и литературные источники как факторы межкультурного диалога в русской стихотворной сказке начала XIX века

Алентьева, Маргарита Александровна — Майкоп, 2007

Попробуем найти нити, связывающие жанр литературной сказки -социально-бытовой, волшебной, философской сказки-притчи с. русским народным творчеством и с традициями зарубежного фольклора...

Фольклор таджиков Шахрисабза и Китаба Кашкадарьинской области Республики Узбекистан

Ражабов, Рахмон Язданович — Душанбе, 2007

Как известно, в XX в произошли значительные, если не сказать революционные, преобразования в экономической, политической и культурной жизни таджикского народа, что нашло отражение в устном творчестве Более того, изучение фольклора таджиков, проживающих в других странах, осложнилось после распада Советского Союза из-за многочисленных искусственных...

Адыгские императивные пословицы и поговорки в сравнительном освещении

Гутова, Ляна Адамовна — Нальчик, 2006

Помимо того предметом специального исследования еще не была такая важная и интересная часть паремий в плане сравнительно-аналитического изучения, которая имеет в живом обиходе императивную форму. Между тем, такие паремии представляют особый интерес для исследователя в силу уже того, что они имеют свои семантические и стилистические особенности...

Американская городская легенда в контексте постфольклорной культуры

Ланская, Юлия Сергеевна — Нижний Новгород, 2006

При изучении жанров, еще не порвавших связи с традиционным народным творчеством и в то же время уже ставших частью постфольклорной культуры, заметный интерес у исследователей вызывают значительно модифицированные жанры «несказочной прозы», среди которых нарративы о необычных событиях в повседневности, имеющие установку на достоверность...

Античный миф об Атланте и Атлантиде: опыт фольклористического рассмотрения

Крайко, Юлия Владимировна — Москва, 2006

Изучение древних преданий приводит Байи к обоснованию концепции полярного происхождения працивилизации атлантов и цивилизации древнего мира в целом2...

Волшебные сказки Бадахшана

Ризвоншоева, Гулнисо Нуралишоевна — Душанбе, 2006

...

Жанровая специфика улигеров хори-бурят

Ринчинов, Гуржаб Бошиктуевич — Улан-Удэ, 2006

Этноним «хори» учёные связывают с племенем хори-тумат из монгольской исторической хроники «Сокровенное сказание монголов» [Сокр. сказание монголов, 1990, с.119]. Как известно из вышеупомянутой хроники, племя хори-тумат было разбито войсками Чингисхана и отдано во владение ойратов. «Это обстоятельство сказалось в частности в том, что в современной...

Игра в эвенкийском фольклоре

Варламов, Александр Николаевич — Улан-Удэ, 2006

Из последних трудов выделим работы В.П. Красильникова, посвященные играм хантов. Большинство работ автора носят сугубо педагогическую направленность, но вместе с тем нам интересно то, что автор также освещает тему традиционного физического воспитания, обращаясь к фольклору8...

Марийские бытовые сказки: жанровое своеобразие и поэтика

Сидорова, Марина Владимировна — Йошкар-Ола, 2006

Жанр бытовой сказки в марийской фольклористике до сих пор не был предметом специального изучения, хотя общепризнанно, что бытовые сказки народа мари относятся к одному из наиболее высокохудожественных образцов фольклора. Они имеют отчетливо выраженную специфику, проявляющуюся в особенностях их сюжетов, в системе образов и персонажей, в своеобразии...

Марийские исторические предания: типология и поэтика

Пенькова, Мария Викентьевна — Йошкар-Ола, 2006

Изучение эпических жанров марийского фольклора является актуальным в исследовании древней истории, культуры народов с небольшой письменной традицией. Долгое время не имея своей письменности, эти народы в своих героических сказаниях, легендах и преданиях стремились сохранить информацию о древней жизни своих предков. С изменением исторических...