автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Анализ художественных особенностей "Адабиети шаб" ("Литературы ночи") современной поэзии Ирана

Текст диссертации на тему "Анализ художественных особенностей "Адабиети шаб" ("Литературы ночи") современной поэзии Ирана"

Таджикский национальный университет Кафедра иранской филологии

Хагшенаса Мохаммадказема

Анализ художественных особенностей «Адабиёти шаб» («Литературы ночи») современной поэзии Ирана

10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (персидская литература)

Диссертация

на соискание ученой степени кандидата филологических наук

00 со

00 см

(О ^ Научный руководитель: - доктор филологических паук,

<м °

со о

см

профессор Умарходжа Сафаров

Душанбе - 2012

04201268468

07.08.2012

L

í

і \

\

t

к

¿Г

fe —»

V

&

t

г \ß

ч

CT •f

v>

l» (a

Vt b. Г

с с:

0

;Г і»

í

Os

Ъ

(à

V

c«

L/

t

о

.•г

я

Я [Г

V

<л

Си

С.

t

о<<

<л

A^ÀtO Ol^* Г 1........................................................................................................................................................................ Лл JlÍLO

10....................IC^jíImi) ^SmJ^S OLO^I jjl J$AJ' З (ел-à) jjLoj 4J3ÄÄ _ J3I (Jaos

11.............................................................................і—«і : — ^ : ^jI^êLîÔ jLtwl (i_À)l

20....................................................................................^gjLolj^ ^S^jJ JiS jLjlJJI jvS jAIÍÍO Y

37...................................................^^ycS ^Ik; ôjj ^Jj уьііїо - S : je ^jl^cLi jL-âl JÙ

44................................................................................................^jâl¿с- ¿jljsXJH} JL«JjI 1—— Y

59.............

62.........................................Lo jl^C ^jlj^LJ jUJjl jj ^Lxo Jj^j 3 t-wi _

84............................................................................................................:u«i oLo¿13 _

84.. CjLOI j'L^uJT ^ (^glfe^-'-^-Qj 3 A^C JyJ («_âJl

88......................................................................................................................¿¿І jù ¿1^1 (v

96............................................................................................................................................oloiil j^b (s-1

103.......................................................................................................................................... Ij^J (o

103..............................................................................................................

.................................. ^UW^J Uj- ï

116........................................................................................................................................................................................................................................................................................-Y

125......................................................................................................................................... ^I^r jji^L^ - Y"

132.................................................................................................................................................................

142...............................................................................................................................................................^uHjliS"

¿LoJÚLO

f*-"""?* s'ß ß^ 3 Jti^ о^І^лЛ у£>\лл oLj.il - O-uoAI ^ СлИдІл

ßb 3 obj OjlûJ^j jLj4J-¡-oj CjV^So ¿jI ¿Jbol JuJu jj dS ^UsjIjlí-j 3 t Le—.ü . c. « о 10 tJk^Jj

.öß ßüSya l^jl jl fb jl (J3 iS^F* jl L¡> (¿r*^

jj \j oUil ¿15" 4L0- jl ^s&Aji з ^L^l f1^" ^

jl Ij 3 ol5oU>- 45" jii (jl^cLí) .Сл^-Lj ijßßö \j ^g-^jli yoí) ^^Jls 3 (jb .лЬ ¿jlSo

tß^ jJ Ij tSß"}.^ Q.: 3 JjAJj 3 (bàjA b ^ДІ^оЛ .Jj-XO^o

^ІоЛ^-І ^[äi^ßßä 3 C)L.L^>I jl àS" іЛ '~ ¡1*Г^уО jl Jab jjl^ílJj j^jjI ■O^jlÁS'j^o

... 3 íjj^jU ti—i^Lûjl t(_£iiljl i^jlaj '(J-/.';^ jl (^jí-H^1-0 L^J 1 jj^) ■eJ ôvXol 4j

¿Jjb j>i АГ ^дїІиЛІ Ij ^ ißjji <3^"' (_>Ыд<1

..іЗ-і^^л «ib jl (^jljbo o'I^j^I l¿ 3 4J33J-JL» c> lu.il jab b j^jjls yjsІлл 0L0.il (_gj.il 3 jJt-i (_£ІJj» 4J¿L> ^jjl .Û3J ^YTY jbj-o YA <.ßJ_¿

^^ІЇЗ cJl>. 1І3І) ¿jjI jx^Í

¿Jb- 3 cJuj ^A ¿j Ij j^ <ua AS" ûib Ij ^Liíl ¿jls^b

45o oJój Ij (j^-el"* ^^ U^ii^ 5 ¿Із-Ч Ij ôiillsl 45" Сллл/І

.x:-¿.■n ^jajj jjuZi juib ,jbj 3 jß3 ^I^j ß\ i-S*Lu2Jl (^и^ІізЬ .jjjb

.[VPÛ

OUájxJ jô I j з^> yLcLo tjjljLLo 3 (jlj^l^1 iSj^-i J^l (jil

juoLo з f^ßУуі ^.......5s^^ .JÓIÚJÜ^SI ¿3г» j-^o 3

OloCil» |оЬ ¿I jl Af ¿J3I JüJü ^Іо^з olojil ¿)l JbJ>5 3 Ju^sl ^LüjISCaLÍi Lj

^ujLjj ¿L03I 3 AijLíü^i-b іі>лІзг> ßj^Ij Cou CjLjííI ^¿Jb-j^ ^3^3-0

lo. jl 3 CjLoiíI^ .tCwjl jjl Jju 3 4."-t>A-'T ^jjJ CÍ'^0^-?'

aS" Co-jI ^Lj^I jlíl nijLo.il ^jjl jl jß■ д .С—jl j3S'á« (jboj ó^^

Jjl ^ЛІііл з i) ßlà dj .Jü1<dJö1.i «1--ОІ) (^Uô^b- 3 jl jßojfyj b Ij ^JLsß p\ 3 á .f. ijöl

ъ-Ч

'ij' 3 jl Ojfyj L ¿S ¿p (^Idiíuo!^ «Д-îlSj Üb¿jl '<jLoj jl J¿

¿jj| ¿S t^j^'l ¿tt-ej -J^jlo^j ffrA Ij (^•Ajj ^Idj^? »JILLS' jiáJ jl^jl <b

jjl <^**>jy (j^jj' З СЦ00АІ (j^j^-el 3 J^-ftPu KSJuÍI (З^*- Ia ú^i J^3 J15 3

^Uij-I — > ¿Lá^l «u Ijlo ¿jlSLol lo »¿I £3jjue $ Lá L ¿S

3 J^' 3 LS^' cí^eAib^ 'cíj-**^' ¿íi' ^ <j'"0jA ToiS-1^ I*-1*'! 'Ъз-0

.(t^U^J (jLái 3 ¡ ¿Jjj ¿jjj IJ ^s-jlw) (^ІЛЛІЛЗ-J

^м-Я.' jl ^ILo^o

^j-jjlà jj d5" ^gjlü^-íj^-o 05^1 qL-o jl AS" O-mjI ^jjl

?JlV-jItcUI yb\>- ^JyO^A jjl^JLC áj (JjLjiil^ ß titilo

^^.Li 3 jt.Ti AÍ" Oj^jI jjjl (Jl^* (jl 3 iSj^L^ Jls"** Ч^З-?" ó^ts-0 Ь O""-"0^- ¿r"^

,_jjL> ^ jjA)y ¿S (jLoJb .«Іj^^jLo j y*> Ij ^jl^cLíi jl ^ |0>ii^-ilcl

.JuJui (jlj^-i 3 J^-* ¿fi^ íS^J^'^'J'0 y \j y) ^ÍULo ¿iá>¿ jü¡ 3 JijJjLo

¿jl^-jo^J aJl5" y \j ^^ÍJoj 3 «x^ol l» ¿S jJjuí) ^jl í^jlj^Li ^jjl jl ¿Ia*j L^jJ

f.l T.1 — ^L..) (J¿>L>- JLajI^-i) » jSói «ь .JuJbi oIäj >-5*jl Ij Аллі?" з üJ-aAj ^ ütjS

.¿l^j y oIj-JIJ laJLj jjjl yut¡ (^¿Jolc 3 ^у^уаз »^Ьлл '¿jb-J

Jl^>l 3 ¿L^^l ^jl^cLi .Jüii^j оЬз^ ¿я' ^jS'^^-oJ^ 3 ^^JLi Jjli-S'ya I_>

.jjoLiSj ^^Ijl (^Idjjuj^ .¿jl jl t» л:."-..^-»^ (^IdJj^j ^ jJ^^j t5lôjb>- ûlj JL;^ y>z^j> ^jíISjlT <u

Lilol Ij ^Syi f>Só> C^sAy^Xi 3 »iliLoll dj Jjbj AS" O^IJlO dJLfl5"l)

(jUojl^ (ji^^ 3 y°j ó^j ¿^j^"0 ^ 'ol^Äj^ljl (jl^Li ^^js-OjLj- 3 (З'-'--'" -¿ЗІ

jjlj^i ¿Lo-> «¿)b-,..oj» í^j^yj 3 л-yol з ís^'SJ ^LOJ 3 3 ^ ÛL^ IÍLOJ ^І—л^уу

jl з Lto I; Ij Juol ¿jl^jjl ... 3 ...3 ^»Ll ¿LeJ « j^jL» iJajI^j j

(^Jjj jl Ij ^jlSl.j'i.j jt"-'-' 3 Jújl^ aXj ojjj Ij 3 ís^^Sj ö^-*-?-0^

4J ... 3 3 У óblj^ lüajl^ jjjl L jtijj ^IjiLí) ^jjl .jjjlj ^¿Ijl dj 3 J"

JoOü Ij 0I1 CjLjoI 3 JüiS^S" iJXo^lio ^ (^dJLooj a5" JuÍ ^jJo^j olo.il jL*)4J_ysj dS" jJjj^l

j' J^ <<(_ч-І) oLoil» ¿S C—jl aJLjj ^Jsya ^¿LÖjLuJ <_£OjIj JÙ — ¡jyJ¿LSXJ ¿ÜÜLuJ

¿jL-o ¿jl jl ((jöbi- ^Çàj^A 0І5* ^ ôjLîil Cjj^O <Aj jjljiÄULe ^ Jul CiUJUclo ^ OÜLJLäj

•O-wloJ-ol

Ал^йіo Ij jt¿l jl jj jju^ í^jJLaI^j L¿J Jib jl ^jl^J^^o ¿j^Ji^j ñ . л

«^jli J¿ Jb-Í* 3 jlj.il» «^¿1 ЛИ 5 oLj¿I (_£ajL

f*^ is""JJ>! 3 jjLijI -¿y. fb' (jLIjljLolij^J «C^iI Jji |al4jL>» ^XJJLÎ) Láj ¿л^ія

.JU'IÍC^íjI^ f-cyz ¿u ^jIJLÍI ^ojjls

JlL*> ■ llj ^jjljjl jxZí í^jÍLAjjJ ^jjjjojLí jl Jul; ¿jjJ tlol^j j -C.......J

fk LS^jj

^jiítC ^j-oic ЛЛЛ jjiJb^jJ í^jJl^Ú ^jlol еЗЛЛ — (jj-JÏÂÎ <J9JL&

■'(♦¿J^ 3J lT^Í b ¿У-У-j "-Э^Л ¿¿I

,jt 3 Jtir'ü З j (<---Jj) (jLeJ ¿Ü^iLe Jj^JlPcj —

^ ^íljC í^gjLolj^- ^IAI-SL-uJ jjtjcLí) jli'l jj j^Xo ^bjjl ^ Jjijj-ol -

(_5<5jb JÍ5 jjljcLi> Jl^*- з ja*-* IACJJIAJ ^ Uo^ILl« ÍIÜ^jLaaaa ¿y^*^ 3 JLuîijIJ -

^ oLj.¿I ^jljcLi jjjjis^jji-o jlîl jù (^bjjl 3 (J~

.^l^J t_3ЛЛ dj ^^-ujjil^Oi

¿JL—joUJJ ^ ¿ja*' 3 '^з^-і-в j1^ jAllá-o ~~

J^bu" -•иЦ

t^j^-uj í^-Jj^j ^IjfiLä ¿yjyLofys jlíl ^jSLijl) y t^s^^y ~

—3

.dJa^jJLo J^Ç-C ^jlji'Lil jlîl L) jtajjji ^jtjCLi ^(jbdjLuXl ; ]n~ J ¿I^jLLO —

.aJuí) ^ Aftj і д jj yt.,'i ¿Ujlj tljLool el£jL>- ^ jolLo — JLJLíoLJ^I (^Іа^илІЇ' \j ¿^jJlxj ^j^ySLo ^LJI '.¡J^jJbj'kj j^J^JCLo) (jíijj

.Jj|<ciß j\ß jJOj^i ¿¿у» ^"¿¡ic ^UjjIjIß 3 ¡jji£> jlil

tßü «Ijj-o 4_s!JiaI 3 v_Jlixo 3 ¿І3Л (^Ій^Ґ^з dj <J) i^O^Jj ¿S C^sS JjL

(^Ц-0 y. «-sI^aI jl з з j¿¡ .¿jta ^ßz^j^j

Li JaLjjl j¿> ¿S (J^JÏâj ¿yj jl J-sU- ^¿-oic ~ ¿лАЛІ ^JLoX ^ ^-cjLc С*аАЙІ

^ÄIC 3 ßu 1-чП.о &l Jöjßji jii ilUuj! 0jte) Сші^ <Ъ âJLw (J^JLpiy

iSj^-o jl^^l ■3 (.5^1 ¿""З L-ß^ay з (jl^jl ^jL^I ¿ij^ i^^l-®"0 '-à.JIj (j.о.чп ¿jl^j^^o вЛлІ

З Lg-'*-..j 1 ßü

(*JaLiLo jiS ^-¿ij^ol ОІСз^з^ ^І^ІС dj (J^j^j-0 Ij dJLuJj ^jl gjJiLo і_ЛІал 3 iîl^-о '<^¿1 jl

ß jls" 4j L

.C^l eJuíi j-jC..*." (_JLLuj з »-jb »«bsJoLo jl «ÜLjj (jjl - aJLwJj ^Sj-XJ) (»I» <<1'Ы5" j"5 (jl (^¿l"1-*-0 Jf^ 3 иЦі <_£«Üj-iLo» dJLjj J3I i__>L

JI^IaJ СЛс (^j-uíjli OLj¿I ^djL^j jjl 3 jl Le ló ; «

¿¿►y ¿j^o ôjI^AA ÍU JL-J^aj OLJ^I ¿ÍJIJ J^-k j' і^^ч ú^^ ^ ¿jjl J3I СЛС

• ЛДЇІЬ eOßj ôjLwl a ^jI <Ъ 1^-^ft^M.i.ojjJZ Ь p fi <a5* cüuul ^gjCLi) jlLoS -C-^olo^^j ^Ij^Lii

jl ijjJLo з ^IjAÄ jjjl^ (J^^Xjj jJbliLo з 3 ís^jjt ^ LS^Í^

3 ¿Jo з i^SJl^.j з CollS" з ia^- Ij I—JaLíu з jjij^l

«¿jta з ¿¿-«•il (jljj з (j-A'b з (JW^

(^IjJ-i ^.-0,'XJ 3 (jílj3-ol ôlj 3 jVoLo-1 Ь Ij ^...Л'с.0

iljLj'y tüb^l<Л7 д lOli^lj-L« з ^jLjla ^i&^ßßö з ¡Jj^j ^^ oJ-c з .j^jjLj jl^jb

¿LxJllia з ÛOu ^>3-° 3 ^^-«íLo ^j!jCL¿ ¿U3 (^«H^-lii^j 3 <Cj?-Luj ^Lj j jj^sj 3

^зЛлл j^ib 3 (jl jii oJ¿ol3¿- (j^tajI^S 3 ^улул ^jLj Jbilj ^ji^J (í-ü Iji C^Sß^a

j! ^jlíb^J^aá 45* ¿3J 3 .i^oíi oLj>sI 3 ^jLXjjil jii ^^»jjli jXjZi (jl5*JJj I 3 1jl5l7..:i,\<r > ^jJb^i

(jjl jJJLäj 3 ^y^jjb ¿y0-^5 (^jgl^"-»! (^jljto (_5új3!Í 3 ^JL^jj (jl^cLii dJlwjj Jjjl

(jiJjjjl jJJ!> 3 '(jl^j^ jl^* lJí^-® jl J^ саЬьЛл (^UbdjJL^ > i (^jjLej

¿líJ ¿Jjy Üt^

5 ís—^Íi уьllxo j It>.y..i jjj ¿Ij ¿Lili (jL_e jl Il ûJuà j^Ju)

15 (fr—ílill^jl '(j*>5J ^Lfti—w (_>b Jjl C-.-a......Д (JJ.5 ¿j^yo-A dj .¿Ä^f і_ііЛоі

oOjj Cu*»l ^^-blj ¿La^aÁl* иЛлІ dj Uj ^ijbjS l^j .O-J 413^5° jl^ 3 (JíJ^"

^g^jgiji jütil jjöLi- 45" «Sjb ^-"-oJóf. ¡ 3 O^SLi .¿gJj ^g-x) 4_L^5" <¡S"

.ôySj ^vw^jJ gl jl 1—-oí) g

j\J3 g ^JÁ^Ü ^ІІлЬ {¿JQ^JXA íC^r-^Ás См.Iii ay?$ уУмАїмі jl Jl*j

^jLj j Loi JüiAJLim .-b g J^ jíLi I 4$" ^JLl?- j^f .Jóld^LS

lij^-o f^^üS ^j-olláJ JÚjIJlS- ol5"iAjil jl jjjXjlJ^ jLÀXa ¿jJ, "x^oJb jji^a ^jjl .JUjI Jl> I j jS

JULJJ^O AfyZj ¿jl 4J \j LO qI^ÍLÍ ^J^JLÄJ ^ JLl^JV .O^JI 4IL9jl^JLTCJ

■ЛіХшД ^S"LiiLoJ ІД i¿jb ^gi-...гоу jl-^co tiwuíi jO ijL^ul (_£¿Lol>jl5' 45"

jl Lü ¿I jù o ¿yj jl .«íg^I»^.oJ ^L^l ^..oJ g <Sj «w^Ii Ьь ^jl

иЬз^ ^ JuuuJ li^Jt-u^o ^Laiw-Jj Jii l^JLj .¿y^j^yj <*лЬ> ОЫ^о ^ Lü^jlliyZ

Lo ¡^"¡jjt У ¿iJ^o ^cLí) jLuiil ¿j^aü 4j j ii^ti^a ^jLj ^jbj jl ¿jt^jj

jl ^¿ySajfy <aj j ^di^c ¿jl'(jLoj Cwl (jbL¿ .c^jIíCLsjl^s

...V'^ * «ule J.....I ^J ¿LioJjl J j^Lsl j (^IdJ^T AJ ^ JúJb^j^oJ (jLiJ jL?to ^ OjLiü—j|

С—>1 ¿jl ôl^f JSßj .¿г^цЛ ia.Lu.0 (jUxUis- Jj ^уДЛІ «4

^jjl « .о 11 Ij C—jI ¿jjl y Lo 3 'J-ol5o J¡£]=-

yS ß 4jJlixo >ij3-0 ÜJU (^Lüój^^ jJt-ií) ^Uû^ y>

p.. ti".......л di ^jö^-uaÄJ y ¡ÚsjjJLA ¿Loj ^jjoli ^gJLo^l y ^JA^U dj dJLjj ^3^

^»¿ÄJ ÍOJJJISJ еэлл С-л.....g (jjl •■ijb eU^jl JO^J^ ^jl (^Soj ^LÂÛ^LS- ^ JALLLO ^ dj

jjl^cLi 3 (o-1*^- L 1- «.1.J <u j-J ¿jjI l^jj .Ctuu-i к_>Ыл>1 (jLoj ^

l^Jcí ¿Lo ¿jI .¿jijó (JjjLo jc\Jj (^jLj^j^aj dj j^ji^LÁj ^лД dlajj-íLo ¿Loj

y JoLi) d5" С0...1I jl^j yJl) .Jüjb al^jL> y ¿XyoJbl ¿S jl^J (_gly A'LJII-SXO (^LÜO^^J

.Ô^Cj ^JLmj^ dj ^0 oL-^o j і V ■ » ц—і^о tjlj ^ІлЛІ

)l dS-^j Jjls jJàj ¿jl jl 3 ^jb ^Lo^JS-l ^ Ц.ц> cs1^ («-->LûJI^I «jlj» ^ «ó

jjjLJ ^ ¿jlÁT^ jjl^ L ^/jl^Loj (_£dJjiLo jl 40¿Ij^Líi jl ^¿sjl) jl».,til 45" jjLoJ diÁ5"lj ¿jjJlLjj-iiil t^uj іІЛтсД^ í^lj^jS ^yíl^cLi jL*jI>l Ij (jl dS" li^ii^o eJ^jLíi^J

ÍS^JS. З ^Ч РЭ* J"*5 ty^y O*1 о'з^ iS^jí 3 (J6^^ 'ls^^

.Cuil dlS^

k-w íS^^T 3 eA^yLyuS" jß&A (^dJLüj i_sJLöl 1_ЗЛй> fí'ó ¿S djj5° (jLo-Ä

Ь dJLjj (J-^ 0 3j jl ÍC^jI ^jjle-J y ají3 'Ч } ^Ьіл ¿¡1 ^cUJ jUJJI

(_$Lás LÜJLj ¿S ¿jj t^lojlj (^ojüjj <~SÓ i oLJ.ÍI j^iá .лл^^ jJjSLíj ^s-JJIÍ y

.¿у djLj ¿jI^jJ t^j^l

L j^ac LLjjl з jJ^o ¿yj JJ^c 3 CÀC- di" Уб\ jl

di

ó^O-l Oj

L¿! Jul)

tOj^ó jA ^jl^cLíi (^UsdjLwJo jJ ^./ÍJ^" ölb^"* J^í^ OL^ol jl ^^J з

■ O^jl Ojjó (jl ^jl.O ¿."> ^üLyJ (_£Ûjljjl 3 jj^J ¿ft-^a

ijCjLO^I ¿p^ß UJLJ ¿yjl jó ^лк^ьл Iii

^ djbeL> (^lü^jjL^jlj ^ i_flj..f> ^ оЫ^^« 3 з jl L OwjI^j^oj a5"

J¿ ji ^ djVju¿s í^gjUJiá (^bbôJjj O^io ^ ^jl Jj jl L" J^j ôUj íJu5" jliül jLl3 2 I^y jJ!> (jjJu

«іі^ЛІІ 1—5*J-O dj» ^ ^jAU*.» J^l^-J ^ 03JZÍ tsi^C^"0-^ 3 ^^^ 'ó^ iSy

dj d5" Ij^J С-ЛА (^U^jl ^^JljSbj 2 jj-^H 1» ôISjI jjlAj \j ¿ІЛ.;Z.....il

^JJ^ jj^oA dj .JüLjLlÍj Aj Ij ^j i—oi ^ 3 J1^ ^ СI ¿jtjlys-

^ (JjlSiiljIa j c-ol) .>3jsS.¡ aJ^Í jLeJ ^ y>j ¿bj '(J0^ ó^j i^ ó^ tí^

ói1 ó'^ J15"

joL»j Ooiili ¿l^-el ¿jl ■!">■■■> j Jbij з СллІ§ jó d5" ¿^j üjl^ ^¿L^J (^IA^jS'^J^ З Cjj^MS

¿jóy jjjj'i cß jl; Ij djcob>- tnl»M<i jLiJ ^ jjLttÁ^ з C^Ib ^ CUS^ jjljliXo^(^U^jlS'oUwo

4-oA jl ^jLe^e 3 Ú^*^1 ^J^* Ó^ CP) 3 Cy^ß^ Ь ■,-1"' OjLál^ ^ з ¿jZSjlIj ¿I 3 ^j." - -'J j з

oJuíi ôijl^j ¿(I^Li ^ôJL^C d5" iljj ^уіііізз ^jO^-oJ ôjjL-o ^jl dj£ ^ujjls 3J (_jLi5*ûlj jjl^JLC dj g^ii^j La ; i C-JjJJ) 3 dj dJLjj jjjl jó dS" C-^jI cl^njlj

^ялі^ІЗ 3J ОІj^jü ¡S^j-T^ J^ Lo^j i^ojljül dj i^j ó^^^**" Ыз j»j

^ j^alS'l Ij ^»Jjli tjol ¿^Л ^j'y ^jjl .JOIOJ^J (З^з-0 Ii*-» 3 Cjj^a jó ûjb ^o^yli ^ ôlj ^djljl ^ dj Jjio^i- jl ^jl t-; L 3 CjLjiil 01j1> jl OuUjti ci'j^ Ь 2 ÓJ^ jl

.ЦàS ¿wl -¿jj СЯІЭУ^ iS^"5 ^ Ь ts^J^ J*^ ^ (_$l<bJL> «ил 3 ji^i^si

UJ .¿3J (>S"L> (JöU- £<¿3 з Jajl^i ^ Ци ¿Lj 3 Juib,^ lj¿3> (joU- С.ІО.ІІ i-iljLI (^UoJjJü jl з j-aLí ^оЛ jl LI

(jjj^i 3I ...V ...Í.'xj^o ^jäLIi ^JLJI ^gLa»."*L.¿v>- LüoJuJj (jí 3 C^Lj^ з t-Sjj 3 (^Ljj

iO^Lj (jLboJjJu ¿jl ¿S ^^ліЛІД .Jujj^o Lä^jі ь 3 JßI^s" La,jl ,J.¿ '^JlS*0 LaoJkJÜo

i_5¿>3C Ij icUäb^e elj »L^-í (^^lj^Lî» ôl5"jlS" oj^c, 3 tL¿j«i <035"

jL Ij jJLü ^Ійозі?" з ¿jjyLij jl íObi^o jJLÄ 3 j Jj JlaJ 3 «iß

.^JLo^o Uo ^Lüd-oLit-^j j.i Ij ^jl jjL; (_5<ij3-oJ ítUsL^o

i^Só ^jl-^" i^j ' ^...lo .¿3J ôjuol j-^b 3 j^-SJ OS*jT>- JÚ3J jl 3I (_£jjjo

J^PCJ ^ ^уь ^^JL&'ÜJ-ÍLO з ^jtJ.» > j.'.'g- .kXi^e o.if> L***¿l 3 ^bjj оЗ'-Ч

.iJXuujj^o Ij ^LftaJuі Jü 3

juj> IJ3I ¿у^лл з olfl (jl-^?" csí^l jl aS ¿y ^jjl (jlj^Lii 4j c-j-^J Lo-J jLi^l

^jJJbljj Lbj Aj .¿3J O3IÁI-0 3 j3j 4j ^gH>■ O-«...Jn (^LaiSlj^-j dj 3I obó .O^S"3J 3 ojb"

<Ъ ßis" о^^З^" ^ с?^9" J1^ Ь L^J '^^-¡JU .O-ujI (S^yy V^1 (J-L^l»

^L-J ы jj 3 y 3 ¿r® ^ б'^і-^'о '-ЦД^' Ij ^Ajyxj ^3 »C—*il ÍS*-^"

9 S _

lj¿3¿- ÍJl*j UJ .¿^Jj^jA ^l.nl-o L L-J {¿àjjSKi 3 j^JLu^y» Ij ,jl (ü-^S',^ 3 ^jlô^jS'

íLeJb íJ-ÍiLj àS (jl^s- jl (jlidaÂj ^Л 3 Jjb

jü> .ô^ùj^a ^Ljjl ^jtjIjü'ijLjj (y¡) JÙ L^J jl Juu ¿S ^blj-wi—w jXo jl

3 jjísb»- ¡^o^x^j 3 t-Sl^-j i^g^jjLs jjuíi jj i^cS^o > ¿^Sà>1 jl 3I

¿JaLs JÙ iS ^jJL-j .СллліІ CvuJLí) jl (jí.J3¿- ¿)L»Í3 jl j^jL—j JJjL

3I .Ajb ^jjl jj. ÔISjL-

3I .jü^ 419j ^Ij jj Ij (_jiolü3jjl 3 JLI 3 ¿1.5 jl Ij ^ІДАЮІІ^ l6lj¿l ¿Ujlj jl (_5^íJ<-0

3 jl4jj 3 jiju.o.1 Ir» 3 i5~b.o.. i (^Lá5 ¿IäjI ціісЬ 4Г ^jjIj¿з^ .Û3J TY Li l-^sI^c- ллЬі

í í i_>lj^j -^зі^^ t53j iSj^j 3 ij^^"0-' ^ j^Li ^S* C—JI ^jllb»- 3 Lt.;In ^jlaá~>-

jljjjo ^jjIacüuL»- jj Ul¿ ......Ijjj C-.....il jjLj jL>l 3 сЦоізіз j^jI .c<.u.i..J L'JLt........л олсіз ^jI jl j-J

jjl jl 3 Jjb^g-oJ jL?M 4jbljl ¿jLj Ь Ij jjljLLOjJJb (jl Cijüi L jl¿3 45" ¿¿ß^a

dj

J

JuLojJLü .£.* ^j^oj} djuol>- 3 Ju£>j 3 ¡^jjS^.JL>

o^tlr^ з (¿¿.Ab ^ csi^K) з ûjL^I Ь з 1^5-0 jj ij^JiJo^ о^З^

.[AY ЛЯГ]

(jt^j (jl^-^5" 3 dl^ jl (Jjdj Ч-лі b (^íj^ 3 J^"5* J^ iSjfy^

'-e^-' (^jJl—«л (jL ¿j іЛіГ^ «^Ь-у v^-?" c5Jjj' i5ej^*-^ "ЦуІ ls*

jjLUL-0 jO I3A ,j3^>- d5" C—j| (_£ jj Jj lj jj j5" ^jÄJjlj O^jb-0 ^LmJ-'-S jl^S 3 jjljuLOjJJb ¿jjl ^jS'jJj

_ «

L \j «4."........t,i^s» aj (jL-i 3 ¿¿fí^ ¿Ijl L-J jl Ы-о1Г ^cLo lû>jkjo .¿¡jjS^

jjljJCJLxj 3 ^IS'JkJL^jJ (^lAalfjo^ Ь úA¿¡> (^jJlw jj^JLÄeJb ¿jjI j>i .Л.Ц.-І ^o ^lojlj ^..'-.-i L 3 d oj

¿jLo 3! di"

Culi ^JLIaS" .JÚIoAj.} j5" (^ілв^з^лл) L-uIl t^jfyç^i l_j|j^uj jl іЛл»

.tlU^ol tJiiLs ^3 ^OÚjjS"y ôlj 3 4j lj djf l^Jj jjfjj^í 3 (jltSjíLi fLeJ

lj ^^aLíLÍj оЬз^ 'т'З*1*'^ f J^ 3 yj 3I О3І0."д 3I j^ií jl ís^y^ j-*-£>

3I C^lflJ .Cmj.il (jljXjJ b ^3 ôii^ ôlj^A 3 fJ¿ j^A iúvSj3¿- ......'.'> jjL-o (J-^j l¡ 'â'Ju-i^'

^jj¿SI* io¿>jjj «Lo i_S"ya 3 (^«ULJ «U 3 3 J^IU d5" Cují

c-Jb- jl 3I 3 3I jjci iji^ 3 jl jl óU1 ¿ij^

* с

Jjül

oàjj^j (^lej ^gjLJJá 3 »-^jjlj 3 jl?jLülj клл

.CujI ¿Ujlc.1 3 Jl^I 3 3I

y Li ^d-objlS" (jí^íj d5" ■'i^S' Ia^j j3j ú^^ ^ 3 b

« _

(jilo-J (^^З;^! L) jUj lj .Cull JjS dj ¿S O—J3I tó І Д ejuí) bLj'lj jjl

Cjdj ¿3j di O—jI íS^01)^ ' ° ^ ó' jl ч^З^ ^jlAd-o^Iñi л ¿yJs*-

jl ,53^ «ілзіііл

Oi'»

l^jj jcU> ^Ia-iSLJ) jl ^J о'з^,^ lj «^зіііл ¿jl -¿S^J

3 ^jljj^" ^jjl jù .<XjuJj^a ^ііі^з^ 3 ü-y>l dj jb-fl5* jii jjljj-ol jl 3 AiS"^^« jl¿l 3 ^■X^oy

¿jLj^S i-Si> jii ^з^^ЗІ .¡ijljJ (^djLûJ—j^i dJ_JI íjjj dj ^^jjlj ^..... д

.[Y- :ГЇ«]

<_IlLLpw v_jl3J> jl j£.Li ^IftdjLjj (_£0JС «.o.....4 (_Рзімі ¿S Ju'LoJ àZjSLi

¿csß j)ß jjl з t^j^H ÁZ^JÓ з^ ^уил^'Ъ ¿y] — ^jj-An-'Xi

J^IAjjI^JvÍ (^jjLe^O 3 ^g.".'*■..! jl I^cl tljjljj jjuil 3 l&l_jll5" J^Li ij^gJLöl —

jJLZXa з ^l^- (ji ^bli^ol dj ß c_jL?cijl (^bbjjl^jiS ¿jL-o jl Ij lSL^jj jjljíLii

.ОиІдЛ^о

(JIjlÏllo З (jLöJL?« jjI CO-JI (_^JLflj з ^з^ »(J-jbu t. oJ ^Lbi—íLÍ J-oLá ^ji

¿rt з ¿lût* з j-¿>L*-o

úU1

¿Loliv-illS" 3 dJLjj ¿jLb jUI ¿¿1 ^d-oA (^Lió

îjjl

) ^S^J^S oLol jô ^L-xjo J^ÄJ з «<—» (jLoj cü^iLo

^I^cU» Ji£ з <U-u>j)

3 Ol_9.ilj^Lo 3 » Ojl^ jl 4-5" .i3_.I1 (_g—o-> IJlu 'j^j-el Ij ' ts^jl^ 'J^ t£jcLïi g^A

3 ülSj U^bj dj .Juîlb û^^j iOlflXj (jl jl jLkJjI jsi

.Júl ôiß djljl » jl 3 ¿lu

d " Сlo 3 dlwl»i j1^ îj—j tj" ¿..и d5" jb ^Jt^j jjlS'jújl^uj з (jjl

3 .".»■■ U 4j ^JÎLu з d^oJb tj^sbu jj jjoï) ^ 0-£5"jb Ojjà t^JuLA i^sl^ß ^ІДі-Х^-чл) (jl^cLío Ь ijóti^j

dj <ЫЬ j.i 4J>3J (j¿l eiS^S" c-fl ; •¿i y I j (jl з j^j з dJLoJ> jl i(jl j^Llc

¿Ll_Ä>Üo з ¿ü—wb jL5" з с<я^Лз b J^jjl (JJ^ Aj »(_jjLjl03^ ^jlj^Li d5" o-J Jj

¿OÍiljJ djl.*. o 3 ¿LXi íJúl «UJjlii d^"3j О-У;.; to sljjlo dj di ^líJOl^-j b iO-*il 0.Í3J ^jJL^oj

jiysü b d19CUx^Ja jl d^il ¿ІЛ^І (t^j«5 b (jl5'JúJ35' d5" ^jiyaj 3 (jlo .JJ-¿jb

......, (jl^cbi (^bs^j^aj b ^ Слллллі Oj-; ■ b> (_jLí>l d5"i^j jij^ü djljl 3

íbco Ol—oiil j.5 (jl _Oj 3 (jJ¿l_oJ (jl—Lj (j^^j-oJ Ij djl^cbi ^la^^JLi Jul ^jlj jl dS

.C^J lo

jlIjd^"3J ojl^-oJb (^«jjlé Olo^l ¿Jjb ¿IjüLel ¿,Lj <Ü3¿« ^зЛаД 'di ¿ß ßb Job

(jl ^ "'JJ. ^j4^ ^3_O—JJJ) (jl з (^JLIA» J3ÄJ j-.......o d^il -O-ujI dJL^jlû

ÛJ3O jJ d_S" ¿>jS Ju5"b Job jl¿l .¿j^J

j^J_^j^J Ji_4-í.b _i J^i-^ 3 (j^^ C".....'I у (jiJJ^sl , 1 ^jl^cbii dj>y (^jjli ^jj-J^l

jljj (_^Jj li^^.Owwjl UoJ ytl 1ó o

(J_jli la» 0 £3—^3-0 l_J JsLjJjI (^Ojli ((jii -Jb) jti-M-. Jj

l^^-ül^wo (_5І—й> ^ (^y... >• gl .7 LaJ jl ja jl—(jj—S ' (jj,. о Д'хл d..f. iJlSI d_j ..^Jal

tj—jJ 3 -¡S jiQ,n—' ä d j л j ^ i). '.i j lo > jl (j^Jілдй з Ооміі ej3^

¿jIjcL-i jJi I_fl .h -ka L l^jjä 45" Лі-'.&у» jli <_>¿l dj Ij Jji^i (^L^JLi- jl ^L^O

.[f.û:VWj "

^ji^jS' juu (^L^jLj .'^iLü!lS^jJ jXL¿> (JUI

¿,Lo ^gjLoljj?-1SLy^i ^jljcLi dJjjLo i_)ljj|j j jl ^Lj

j i—<—jO jJLA ¡g^A Lo jjLaí" dj .Jujj^o dj ^-jjiji ^mjIaJI^jI jolj jl J^S j|

y ^y^jjli (_i.il Ùja djb dj ^jl >.q.IX.*>lo (^ІА o^jL>

dil5"ljL>- J*a3 t—<-£> {j»"-^ jJLIj ^^jÜkjI jí jJaL>- dj

.¿.i

(^Ia uuü —^

JLJj?- jl üjl_Cj jjl ^oLjI d5" íúJl¿ (вЦиІ jLwjJ ^JiJb^ji (_5"j'jí Lí) ^jjl jIj і j ^S'júj jj^-olj^J

d_> ^ді^—з- ^л L^jlj .......... i ^..JLfl.>Lo oIàJLï ^j^j-oj jb Le i_sjlä (jiÄJ (jjl .JlíS* j^l^u <—jIiT

^LJ0¿J3] L tjlyj^o-i c^jl ¿Lj ^^yùji JíL~o jl ^i" d5" ^S" ojLil <u5u

.Sjta \j ^gjl—ujl<_SL_^gí^Lj j j OJIjj- d5" ¿jl СҐ^З"^J^ J^ 0^3 ¿)l jl ^LjI dj

^J«^ jl s^jli d^-^j iSwjI j^LüI ^ j^j^jL»^- j^Áj dj IjI¿ ^jJuLl^s jjl dj . ¡ l^JLo .C-o^iI

j d_(lid_■ jL^XJ d—...!Co d.7 ■.,.,.-> Jj) (_Sj¡J Jülj5"j^S jl d 7 OjIjlI^oI ÔjIjlIaajI ¿l^-il

.[rY :YY4 '

j Ui jL^Jál j ^jb'OJLAjjj ^jl jAILxo ^ ti L djajlj jl 2 ^vjjùjS J-LÜ Ojl) jù

^J^ '■ ->■ ^MJ^Ôj3 (^L^yJ dj jû^vjjjj I .Л 0 O dJUî-0 jô jl .êXull ¿jjJuyZ)JXS¿ ^jLio I jl d¿* Ju'IoJ^oj

^yjjJo j'y (_£Іjsjj (j-^*1 (^l^fij^jj «CoUaLÎ) j^Xil JL»- jl '

JáL?J jl Ij ^ ...j.N^Ó tíHjljcLi ^jjl C-ojjI âijjl dj vbil t_jj 3 j3j З jl

d_5" ü^JLLsJ^o j JJbJ^g-o jljS jjljcLi Jjl <-Ju9 jj j-o t-Й---ІТ.І oljl иЛ.м.іі ...f." ¿j^j^J OjJLS

^jLio j j-o ^jJjSl ) ^j СааОіІ ^jiíLflJ d^lj d^AiLx^ L^JLj dj ^jjl^ ¿b...t|

j oJoidjljcLw jj ji Ó^^ J^í1^ З У.....^j^J jà jcLíi jSt¡ OJjL ^vJJÓjS AS" ЛЛЛ^Л

jILOLOJ d_>- ...то jjj Ь jj^-í^jJ^ j jo J¿I_¿JI j o LIS" j IrjJ CJIJLi^JI j oL^-^tj' i^jL dj

.[ôU :YÛY] ".Cw-,1

J^jlü-P- Jj-JL?« d_L>J> jl .Cují ûJùUJ jjJ tjjJ ¿1.V:.,» .tjb ßü jl jßj^a

¿І/СІ—«І> jU—^>1 J¿ (j^—Soj jAILLO jj^ol^j ji^SJ (_£dJjLLc 2 JJ^(^dJLLs

(^jjlü—>■ >іЬ—uji .О-jjlöii^oJ ¡Jjj ; lo" 3 pfjb b ilaLLslo jl Ij jjiJj ^Itü^S" dj 3 ô^^jsJ

-^jLe^j^^-o (»^-о (jl iß'j" Ь ts^S^ß 3 J^ Ь dJjL^o jjjl ÍI_¿jj-¿>

¡».il uj d_j <_£dj.ih>- jl IJ OLo.il i_sLtXj| »<_jJ.il <_£i JuJo :0—jl jjj dj (jjl jvi ¿,L1jI

(jj.A.n " Ij jjÍLUsLj Jj.V-." —^ iSj—^" V-^ ^-"i kjL* 3 -k>LiJ 3 ^ dj ^gA^-o (_£ôJLol

^_UJL^JI _1АІ tJLgij ^ Л ■ ЛІ —«¿э jj jlS'visX—л ^ ^b ^JL^OI Ь 2 t^jjl^JL) jj^-oJb .JoLoj^o

(j—>l Jj_JL?u 3 jjIjIJlo .iljib ^¿ijàjS J^ ^ ОоліІ ôJjj (^Ia^^JLÍLo jl 0Ш.Ы ¿j^Jza

.[лA :ПГІ

üLil

: Jjl ß i^ftoj OjlÁLo ^ (_£ІД jl lj ff (jl j^Li»

.Jol

iS'-H es—'Э15^ oàj^S з jL-o з ¿jta ^„LJ^ (5 «uUAU, ід cÄJ НІ

JLLoI ^ >Íj3jV 40j3j_J .¿jüs-^e wCi.—1 'jl—s .033b 4(_yJ3l)l і^з^ЛІлл) ч-sßijj (^-oLo-l íIai_5Ó'j (Jjj tûL.......I (j3—j 3 jjjl ¿Jue dj 4<uLaLÍ> ^^Laj jl fj^jí 3 ^уЛ e^Lil^ol »Lü^jl

ЛУГ]

ü^ß'.iß p...... ST (ji^J ^ (jly O Jj J-91 c-^ii <_ДІІ9ьа j^IA «—JLJ jL» jc\jj ¿S ^y ^aij jaLoJ

(І5"ооjj 3 «и <d.. ...м7 °3ß •J'jjl^ oauí. i—oí) Ij is>b>J jl d5" ^iL-^jl J^l

.0ДІ-....І ^jLjl dj jjJj^ djÜLo j Oul^j ^ (_53j ji-1 (jjl

JabJ jl ^jljljüb" 2 ^L-^l

^ -Ó1

'■jt3

j 3 f- yo jj^jAil dj ûJwi ¿L^JÜ ôLo '¿jßjt_9 _

:(_£b jù dj

jLs t^bj^ j .iji—^3-° І—^ ^b CsuiS (jb_

eiUj^ («—® 03—?" -^ '3—01

hm :ûû]

a

*¿b Ji 3 ¿b ^ 4 « « .t J

¿'УГ ^3 У ^ j' ó ¿b ji ОУГ ú'

¿3^-0 jrLjr J—> і ' t53j 03-^"

-•(j-ftl^ dj

:<_¿Jj <Aj

[ШГ :ûû]

ôLf tûj^j-o ¿j-> j—; j\ —>

[b-Y

^^jbUI—wJ ^ J—j Ü—О^З—ЦІ ^—^ V-^

h Ut :ûû]

Л..Ї. Г ßJLJ [VU :ûû]

¿'З Ó3-?" ûJ—cPr-® ¿b 3 blS J-t 'T—^ -

[Л-Pû :ûû]

j'jl r-i" ¿Ljj 4І" ЛЛ.І ^-o jjLiù ÔJLJJ Ô^J^I i. ¿.¿oj d»oljLüLí) jô d5" ^gjl^^iJ áj ^JLoJ>-l

— Y (tJlc 3 O^lÀLo j^JI 31І dJajIj jjlsLi" -Л ^j-o ^S^iJ jjj iJlil^j

(_£ íL¿jfi." — V "^li jjï (jL-o «-fyj^a Ь JkSÓ Ь ^jl » toi

:V^y] J-¿>b- (jT jl t^Jo-b t5 ^ (JT^3 ^ (¿í^"

qI^J^O Aj «JJLS* L.á . iiil^J dj Ij Jiri^à ^ 'jíj b ¿З"^*

öß ^jlzw I Juí. Jj ^ЛІ) Jails'

« J> JLyî. Jjj / Jijj o^sb j oJ^ü lí »hYY/f

jl QjU"...il ijjjta cJViS jjJ з ^jAL—J 45" 4.¿L^ti СУ?" 'сЭЗ^

.л.'-"-... i a ou.

[ûfû :ГЛТ]

où £ j içjjj IJ'j^3 'Ч 'j ¿J з ojl; t^Joo b Ij ^oi jb уь

:ajjL il j3¡áLe ¿I ^Ij 1ZtJis-^ d£L iC^yuJ J3I0; л ¿I eSjj dj d..,,; ¿J

¡ôiijS' jb ^jlftii eL^j jLo dj ■ - d . . "

¿-A.S iO^-f jL) -j\-о 5—>■ (J-^H*! 3-j

h'fû :ûû]

d_j jJ^jl ûLo ûuJ (t>¿ j |Oj4Í (t^i__oJJ ÛJ_¿J U_¿

[Ы-

lj û¿jt-0-®1 'Ч 3 à^à ^J-olS" ^aIS"! і^^іл»- 3 ^ajj s>jjy¿ü jù la> cJoj уЛ¡її jl ^¿jyàjS

dJ-Jj^J ôjb ^jjl y la jl

3 Cwjl laalfiJj-J (^L?- djL> 03^" (-53^ 3 ^jßi^ 'l^jj Jj^L^aj . ; jA (_£ІііЛ

m ">■ l^—A tjji^äjii ¿3—íj jl 3 —dj їй '-^■'j 'Ч ilw'j y>- L

iLa і—S_îj jj^LSjuI ; cS ^-"l^ijli {S úriJ 3 ^ jb^í Ь З ß Á З ^ЗУ*"

.¿jL-j (_£—o (^gJLlsLj С^лі 3 jL-—J lj (jl Оз-LJj 3 ^3o.l<3 3 ûiAij lj ^¿ijùjS С^х^Лз IxJa

3 j^j 3 ^ -. *■ cU-ju-Ja oVL> ^jii^—oJ j-j La tX!j 3 íl^l jl JÜLaib jl (Jil V «(^^зіі

[v *■ Л Л YV] «.jj^^j» ¿^jj ¿jL«j c^l0^^ Cf^ß "o0^" ^jUá^J

^3-433-0 d_j tC»_.ol d_i9/ jlj—3 jbtil сші jl a5"

^jl_oj " - оЛ—w i.û i , ho^j ^gjjl ^Lä^ajju 3 La ej—jXjl b u¿ .O-ul «¿Uj»

jl (í—S)) d_S" (^І—^з і—»O—wl 3 C¿uu d5" jjl^piA 3 ^Іл^- (ww «(ji^ljl 3

Ь .lijlo jb jl \j ¿jboj iwi-ajl (jl Ь її jjljJl^ 1XL05" ^jl ^jIjl^So 3 j^Lí» 3 » і ^bii^Li

(jljjj c^äaj i^oJô .jläj (^і djisl^ jl Ij вііj^l (JL> Ij (jl o-ul ,Jjl j3j

.Jól Oà^ ¿b jjl jl Id5* ¿)Ц) 'ó'ß y. (J^l

5o іі ,j3 ? ^ ^ (jl-^j 3 ^ 3I •-■■"'І ОзІаЛ-о ^jl^cLi jSi)^ b ¿ullaLi. jiJ dJ^jLa dj jS óIÍkj Loi

íd^Ljbl_Jli (jl-«j

d_j Ij ¿Loj jl (^l^ljS ^^jLoj»- ^la^j^^aj t^^j^jS (j^-o-A 3 j»jj (jibu (jbb 3 (j^iL^"

oil ^J_> 3 JL__JjJi—> O jijl_J> j3—S* d_5* ^jljl—J

[ГЛГ/Y

ß (Jii ¿Ij^jO^-lj «CoJb _¿I C^SXJj&J jjj J jl g_>•

[ГД :Wr]

Uumsjj ^g^jLow»- Ij j^j v**1 <_£ й^лі öLI jù

Oefi jl lij I ^J —~> d-S" J® j-A ^ (b-"-"-^" 'jJ ■ * - 4_і

9 —jГ| , j—fcAj iiibj—í j3j u**^—і —0d5*

[Y'/Û :ûH

> ОЛ—otoJ ^ (jLjLol—л*) C<.i lnl„ ..1 IbS^S^J^ f^y JoJl VI» jO d5" ¿LoJb

(jl jl ^Sbßß —ftj d_5" ^jlals" t^'jiy (J-0^ 4-і іУ>) (J^i-

jl" Jül

d_£j| JL> ^ C<.T-.-;Ja dj (jl^ûLii C*S>> ^ alXJ J^öL»- (jjl .O-^i!

LJl¿ .JuL-Lu йjgj ¿jI ¿Ijclïi jl Ij^l з ^'«-V. Juu o¿I

[П :TY4 ".JO-j-Ä* 'V^ ^ i^UUAUj jii tí 1-А ^ ¿i 1^3 ^ l-^l jl

._5L«5* ■■¿І 1_ь ^jIjI j^-i15 з 'j^" j' "З'з jlj^* jl ji^Ji iS^y. -^jl13 ...3

:«^oi» (^b- dj «0L0» jl e^lil—l -

ûLo eJJjlj dj g jgj OiV ; .f. ">j d_j ôLSlojj ¿jI jJ f^A <—djj g jgj

[m/? ля]

Ij—o ôl_o íj3j _iS* (¿)l—Ij—0 el—(_5------;_J j—S* >ij—J

[VÛA/Y

dj <<(_ilg¿- |ві51ід» jl -

[u vr

:«(_<Jj» dj |вІ51ід» jl o¿Ub.~.>l

J-Й^ j' ù'-T-J---LS""3'У* j' 3->

[r-Y/A

dj i-Sjb ol?» jl aôlâ^ol -

сУЗУ* j3ô 3і ó' ^ ók-Ч 3—Г

(_$U- 4-і jl oJsUlL-jI -

J—'Lej (^gjJj—î> tj —¿j —j J_"LeJ _Jj^j ¿ ¿j_s" j

lW/f

IjL^J dj «^^JL jl^l flÜLÄ» jl -

JùJ—¿I J^J-; jl^l jolx-LA 4-1 JJJl_.j J_ol 3 _A—> jjl_S"jS" j

hr/f

¿Loj jl ^jaS^ ^ tßir^S^ з

L L

J'5'—^ ô' J-¿' í.^—Í 'bj 'VAJ^ Ô3^

[Ш/f

= ^jJui» c-^ijlj ~~~

[Uf/f :ûH

— JujJJ ^jJuíf tjCjj j^S" jJ —

LJ ¿3—; ^-c—ft ¿jj Ju-ІJ3—>■ C~!lSy à—f ¿S ¿jIo—j

[VYA/^

= ÛJLLUJ ¿J"*' '{¿Зз*^ Ó^^^J1^ ~

¿^ ¿o-l a-i ¿jUijj) ¿з-? y^s ¿I a^i

^ ^ t^-SLo jl ¿CLccO 4jLoj —

Л -t ^ _.J jl 47... t jjL-íj tcLjLoj (^Ij-Ä 4-ï ^ -a (^l^t 4_І

jjj = J^J (jLej д-'-і I.V.UMIjd5* (jija —

£І-С о j_J jl tU^^Li -olj—І z}—* л3 " ' '

[VYÛ/f

j3j ¿«-î j' L> jy -

'ЪзЗ'^ <_£ûli3—'' j—>. 15j-^ p-*->j I—í ¿i—"ОЗ^ 5—?"

[YPf/f

n J ^^jjùjS _Jô _£> '-0 ■_иэy jl LS^i 3 jl «^jLj y

tôß ,5j5bL Jüb d^sLjsLi) (^Idjj^-aî <_ib jj ¿S IdiXi ¿C-JJ^J «jb ^jjl jj ^jlS'JLÎ' ^.«-.J?.0

jj^^j 45" Jui^S"^« _ Jjj^l^o jjui jii jj^aj jJaL>- dj lj jjjjjaj d5" _ pA сзЫ^*jJ 3I d5" cU^ol ^jjl

d_5" dj^? (jl i(_s?JJj 3 Oju;^!? ¿j^Jfbjf 3 ládlá^J JLjLoJ 3 bbOJb> (^LaJI (^Ijj ЛЙО j]j3 (^IdJL.^ Ij

.[ff ♦ :Y w] «.Jjta ,jbjj> <usl3 ¿jXo j0> jj d_5" j ^: " Ij-^ аО>;иіяч b 3 (^uj^Jíj J^e) Ij-jd-^Lo^- jl pel i^jljcbi) jSL>¿

■ ЗІ' (jl^—(^jl^i'i 4-і Ij ^Aü^iiji (_gljbjj^.^í jj Jjl ia^jjM ljLÜoI) tb¿jbb

>—3 J^-ij^ Ia jl} (jjl r^tt—JL^i-j^íS i—dxS" jj ^-^-ej ,j¿l jj jb

ôl? (^JtLejLj Лг>- jl t¿jl¿ Ij dJ_¡_oj (jjl j>i i-jllial 3 ^jJLä»»! jlj¿ djJb^o 3I ^-ol b 3 ЛіУ^^л

З oj j^b^J Oi^J jl íjjl J^b?-

[t'T \ :Y \ Y] «.elwil dj(jjl jl <_>Ll5" j^jlj^j jii b ûJl;^«) b (^bbdj^^sJ ^

¡Ліі^л jj^.r^" dj^Sjjl O-o t^j lj j^j dj 1- j ¿3J-I3 (_£dJL5>bwa і^Ііл

j^JL-S" j_> _о J_!j vljj O3-J Lj ^L-i jJS d_5" d_S° ¿)IJl_i

[^fVf

ôJ—J »Л_її_a.o ^J^JJ^JI >- 4—J JL-Jj

[и/Я

jl

jj 3I (^LüJM^I_^<1 i^-i—cljJ ¿jJjíLjjj jl d_«jL¿o ^jjl .i^wjI ô^J-o 3 jlcl j<¿ i—^«Xi i-g-i-.^^j

3 b ^«il^-J?- jl (jl S" JILLS' (Jü ^jbb^jll-jlj Jójl^ Lo ^jbí-koliS .Ju11 ^o jLo-j dj íLallabi

(j_j| i^glj_) 3 Л—ULS* ¿>^s>- ^LLä—uj (jJuy—Cj _ol Ij (^oJujI^^ Jab tO-^l djLSj tOJS^S tío»Ijb

tjfj jbiAlÁ*vl з fO-^J jl¿l ^Э .JLLi^