автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.09
диссертация на тему: Имя прилагательное как лексико-грамматический разряд слов в адыгейском языке

Полный текст автореферата диссертации по теме "Имя прилагательное как лексико-грамматический разряд слов в адыгейском языке"

> Uh На правах рукописи

V V r'-y ir>nç;

Шхалахова Римма Любовна

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ КАК ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД СЛОВ В АДЫГЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

10.02. 09 - Кавказские языки

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Майкоп - 1998

Работа выполнена на кафедре адыгейской филологии Адыгейского государственного университета

Научный руководитель - доктор филологических наук,

профессор, заслуженный деятель науки Республики Адыгея Шаов А. А.

Официальные оппоненты - доктор филологических наук,

заслуженный деятель науки Республики Адыгея, заведующий отделом иберийсю-кавказских языков АРИГИ Гишеа Н.Т.

кащщдат филологических наук, Ионов З.Х.

Ведщря организация - К^1агвсьЧфкшжийижшпуггзашшпарньк исследований

Защита диссертации состоится " Ь' " уТС/ПУфА^ 1998 г в Ао часов на заседании Диссертационного совета ¡Со£Ч-~0Ч по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук при Адыгейском государственной университете по адресу: гМайкоп, ул. Первомайская, 208, в конференц-зале АГУ

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке АГУ

Автореферат разослан" ^ " 1998 г.

Ученый секретарь Диссертационного совета кандидат филологических наук, профессор

Абрегов А.Н.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы. Одной из особенностей системы частей речи ц>пгейского языка считается нечеткое морфологическое различие ежду именами существительными и именами прилагательными. Поедим ому, это связано прежде всего с тем, что прилагательные в щгейском языке, как и во многих других языках, по своему эоисхождению являются предметными словами. Объективные эудности для адекватной оценки качественных слов объясняются гавным образом этим свойством прилагательных адыгейского языка, ругая трудность заключается в отсутствии специальных исследований э данной грамматической категории. Без углубленного описания и 1ализа качественных слов изучение частей речи в адыгейском языке звозможно рассматривать как теоретически завершенное ^следование. Именно в этом состоит актуальность данной темы.

Цель н задачи исследования. Основная цель исследования 1ключается в том, чтобы обосновать, что в адыгейском языке имя зилагательное выделяется как самостоятельная часть речи. Выявление фактерных отличительных особенностей качественных слов {ыгейского языка является одной из главных задач, решение которой ззволит полнее определить статус имени прилагательного и его место >еди других частей речи.

Научная новизна. Работа представляет собой первое энографическое исследование качественных слов адыгейского языка, ней впервые дается подробное описание морфологических и штаксических способов образования прилагательных, что позволяет 1елать заключение о том, что в адыгейском языке имена дцествительные и имена прилагательные как части речи ограничиваются не только на семантическом, но и на грамматическом ювне. Существительное противопоставляется прилагательному тем, » у последнего отсутствуют собственные грамматические категории щежа, числа, притяжательности. Это свидетельствует о том, что эрфологической особенностью прилагательного адыгейского языка ¡ляется его неизменяемость.

Теоретическая значимость исследования определена актуальностью темы и научной новизной. Раскрытие характерных свойств качественных слов поможет лучше разобраться во взаимодействиях между именными разрядами слов.

Практическая значимость исследования состоит в том, что содержащийся в нем грамматический материал, полученные выводы и обобщения могут оказаться полезными в написании научной грамматики, школьных учебников, учебно-методических пособий и программ по адыгейскому языку. Они могут быть также использованы при разработке вузовских лекций и спецкурсов и т.д.

Методы и источники исследования. Исследование носит описательный характер, однако используется и историко-сравнительный метод. Работа базируется на анализе материалов адыгейского литературного языка и данных диалектов, а также приводится сравнительный материал из кабардино-черкесского и абхазского языков.

Апробация и публикации. Основные положения диссертации апробированы на расширенном заседании кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета, на научных конференциях как в университете, так и в Адыгейском республиканском институте гуманитарных исследований.

Содержание диссертации отражено в книгах "Дифференциальные признаки прилагательных в адыгейском языке", "Качественные прилагательные в адыгейском языке" и 2-х научных статьях.

Структура и объем исследования. Диссертация общим объемом 128 с. машинописного текста включает в себя оглавление, введение, три главы, заключение и список использованной литературы.

Краткое содержание работы

Во введении дается краткая история вопроса, обосновывается актуальность избранной темы, определяются цели и задачи исследования, его научная новизна, теоретическая и практическая значимость.

Здесь же, для наиболее полного раскрытия специфических особенностей, свойственных качественным словам, мы попытались

граничить их от характерных признаков существительного. Решение ого вопроса имеет принципиальное значение для определения шлагательного как самостоятельной части речи.

Как известно, основными морфологическими признаками щесгвительного являются такие, как падеж, число, притяжательность. ис утверждает традиция, прилагательное также изменяется по падежам числам, например: Им. фыжьы-р фыжь-хэ-р Эрг. фыжьы-м фыжь-хэ-м Тв. фыжьы-м-к1э фыжь-хэ-м-к1э Пр. фыжь-эу фыжь-хэ-у

На самом же деле падеж и число не являются формами говоизменения адыгейского прилагательного. Дело в том, что в данном [учае фыжьы "белый", приобретая падежные аффиксы, не остается ншагательным, а превращается в существительное, иначе говоря, утоняется не прилагательное, а субстантивированное слово. Это юистекает из особенностей адыгейского прилагательного, а именно: >гда качественные слова употребляются вне сочетания с тцествительными, то они легко субстантивируются, ср., например: шъэшъэ го1ур (сыд фэдэр?) къы1ухьагъ - "Подошла симпатичная :вушка". и Го1ур (хэт?) къы1ухъагь - "Подошла симпатичная".

Считается также, что атрибутивные словосочетания (сущ. + зил.) склоняются как существительные (унэ ины-р, унэ ины-м, унэ 1ы-м-к1э, унэ ин-эу).

Однако в подобных сочетаниях падежные аффиксы жсоединяются к прилагательному не потому, что оно склоняется, а этому, что занимает постпозитивное положение. Присоединение щежных форм к последнему слову определительного словосочетания, зависимо от того, к какой части речи относится это последнее слово, отяется характерной особенностью адыгейского склонения.

Что же касается числа в таком сочетании, то аффикс ножественного числа - х(э) определяет множественность не эилагательного, а существительного. Ведь, когда мы говорим унэ гьыжьхэр букв, "дом - красные", то суффикс -х(э), обозначающий тожественность, относится к существительному уго "дом", а не к шлагательному плъыжь "красный", к которому он присоединяется.

Прилагательное приобретает значение множественности только в том случае, когда оно выступает в синтаксической функции именного сказуемого (къэгьагьэхэр дахэ-х "цветы - красивые"). "Однако поскольку в качестве именной части сказуемого могут употребляться и другие части речи, в том числе и существительные, эту функцию, естественно, нельзя рассматривать как характерную особенность именно прилагательного" (А.И.Смирницкий).

Отсюда следует, что в адыгейском языке имя существительное и имя прилагательное четко разграничиваются в морфологическом плане: существительные противопоставляются прилагательным тем, что последние не изменяются по падежам н числам. Они не принимают и аффиксов притяжательности. Дело в том, что прилагательные субстантивируются и требуют постановки вопросов существительного, когда они принимают аффиксы притяжательности, ср.: шхьуант1э (сыд фэд?) "зеленый", но : и-шхьуант1э (исыд?) " его + зеленое").

Сказанное выше о морфологическом соотношении существительных и прилагательных молено резюмировать следующим образом: характерные для существительного такие грамматические категории, как падеж, число, притяжательность отсутствуют у прилагательного. В то же время прилагательное обладает категорией степеней сравнения, которая отсутствует у существительного.

Таким образом, морфологической особенностью адыгейского прилагательного является его неизменяемость. Отсюда становится очевидным неправомерное утверждение о том, что в адыгейском языке (и шире : в адыгских языках) прилагательное как категория принципиально не отличается от существительного.

В первой главе "Лексико-грамматическне разряды прилагательных" излагаются характерные особенности качественных и относительных прилагательных адыгейского языка.

§ I. Качественные прилагательные. Характерной особенностью качественных прилагательных адыгейского языка является то, что слова, выражающие качественное значение, всегда находятся в постпозиции по отношению к определяемому слову, например: пшъэшъэ дах "красивая девушка", тхылъ гъэш1эгьон "интересная книга" и др.

Важно также отметить, что в атрибутивном словосочетании, состоящем из имен существительного и прилагательного, падежный

|рмант получает не каждое слово, входящее в состав словосочетания, к это имеет место в индоевропейских языках, а последнее слово, пример: унэ лъагэ-р, унэ лъагэ-м, унэ лъагэ-м-к1э, унэ лъагэ-у.

Адыгейским качественным прилагательным свойственны едующие морфологические признаки: имеют степени сравнения, еличительные и уменьшительные формы, образуют наречия с ффиксами -у, -эу, способны образовывать отвлеченные ществительные, вступают в синонимические и антонимические яошения, имеют форму интенсива.

1. Одним из признаков качественных прилагательных в адыгейском ыке, отличающих их от существительных, является наличие в илагательных категории степеней сравнения. Качественные илагательные имеют две степени сравнения: сравнительную и евосходную. Сравнительная степень выражается аналитической рмой, которая образуется с помощью частицы нахь (дахэ-нахь дах, ап1э-нахь лъап1).

К форме сравнительной степени может прибавляться суффикс -(нахь пыт-нахь пытэ-жь).

Повторяющаяся частица нахьи (нахьри) нахь в сочетании с илагательным усиливает значение сравнительной степени (нахьи нахь оу), а для усиления степени преобладания качества к данной форме исоединяется суффикс -жь (нахьи нахь 1эш1у-жь).

Для усиления сравнительной степени могут также присоединяться )ва 1эджык1э, заулэк1э, бэк1э (1эджык1э нахь 1уш).

Присоединение к сравнительной степени слова зыт1эк1ук1э, ж1ук1э привносит усилительный оттенок с ограничительным гаением (зыт1эк1ук1э нахь фаб, т1эк1ук1э нахь стыр).

В адыгейском языке значение превосходной степени реализуется интетических и аналитических формах.

Синтетические формы превосходной степени образуются при лощи суффиксов -щэ, - 1уэ, бз(э), -псыбз, -пс, -к1ай, -е(1эш1у-щэ, >1хьа-1уэ, фыжьы-бз, мыщыу-псы).

Аналитические формы превосходной степени имеют два 1чения: 1) выражение высшей степени качества предмета по внению с тем же качеством в других предметах. Формы превосходной пени с этим значением образуют следующие сочетания:

а) частица дэд+прилагательное (ин дэд, чан дэд),

б) прилагательное + прилагательное с частицей нахь+ суффикс-жь (дэгъумэ анахь дэгьужь);

2) безотносительное обозначение высшей степени качества, которое образуется путем прибавления к прилагательному слов бэу, инэу, лъэшэу (бэу нахьыш1у, лъэшэучъы1э).

Когда сравнительная частица нахь употребляется с аффиксом -а, то прилагательное приобретает значение превосходной степени (анахь дэгъу, анахь 1эш1у).

2. Говорящий не только может обозначать именем прилагательным качество предмета, но и вкладывать в это обозначение увеличительные, увеличительно-одобрительные, ласкательные, уменьшительные оттенки, т.е. давать субъективную оценку качеству предмета.

Формы дополнительной оценки образуются суффиксальным, префиксально-суффиксальным способами, а также описательным путем.

Для передачи дополнительной оценки используются следующие суффиксы: -шъо, -жь, -жьый.

Суффикс -шъо вносит оттенок неполноты качества и соответствует суффиксам русского языка-оват, -еват, например: фыжьы-шъо "беловатый", гьожьы-шьо "желтоватый".

Суффикс -жъый вносит уменьшительный оттенок. Он присоединяется к прилагательным ц1ык1у "маленький" и т1эк1у "малый", например: ц1ык1у-жъый "малюсенький", т1эк1у-жъый "немножечко".

Суффикс-жь выражает увеличительно-одобрительный оттенок, например: дэгьу-жь "какой хороший", дэхэ-жь "какой красивый". Присоединяясь к прилагательным, обозначающим отрицательное качество, данный суффикс привносит пренебрежительный оттенок, например: делэ-жъ, шъхьанэк1ы-жь и т.д.

Уменьшительно-ласкательные оттенки выражаются не специальными аффиксами, а описательно, путем присоединения к прилагательному слова ц1ык1у "маленький", например: дэхэц1ык1у "красивенький", го1у ц1ык1у "приятненький". Слово ц1ык1у "маленький" может быть употреблено и для выражения уничижительного оттенка в том случае, когда в прилагательном наличествует суффикс -жь, например: делэжь ц1ык1у "глупенький" и

(Р-

Для выражения увеличительного оттенка используется уффиксоид -шхо (джэдэ-шхо "большущий"). В некоторых качественных филагательных для передачи смягчения применяется щркумфиксальный способ: фэ-... -шъу (фэ-дела-шъу "глуповатый").

3. Качественные прилагательные в адыгейском языке способны •бразовать наречия на -у/-эу, -уэ (к1алэр псынк1эу кьызщылъэтыгь).

Наречия на -у/-эу, -уэ, как и качественные прилагательные, [меют степени сравнения. Такое положение наблюдается и в [ндоевропейских языках, в частности, в русском языке (ср.: адыг. нахь ;ахэу кьы1уагь, дэхэ дэдэу къы1уагь и русск.: очень хорошо прочитал).

4. Качественные прилагательные вступают в синонимические и нтонимические отношения (онтэгьу - хьылъэ; к1ыхьэ - к1ако), могут меть форму интенсива (псынк1э - псынк1эу).

Семантически качественные прилагательные подразделяются на ледующие смысловые группы:

1) слова, выражающие цвет, окраску и масти животных (фыжьы,

хьо);

2) слова, обозначающие качества и свойства людей и животных зкъылыш1у, тынч, лъащэ, оды);

3) слова, обозначающие качество и свойство предметов яны, хъурай, онтэгьу, лъап1э, 1эш1у);

4) слова, выражающие положительные и отрицательные качества : свойства (дэи, дэгъу);

5) слова, выражающие пространственные отношения (к1ыхьэ, эк1ы, зэжьу).

§ II. Относительные прилагательные. Большинство тносительных прилагательных не получает своего грамматического формления в составе словосочетания, где имя прилагательное занимает репозицию. Исходя из этого, некоторые адыговеды к относительным рилагательным относят только те образования, которые получают свое орфологическое оформление типа непэ-рэ "сегодняшний", пк1э-нчъэ бесполезный" и др.Тем самым они сужают понимание термина относительное прилагательное".

Существует и другое мнение, согласно которому к относительным рилагательным относятся неоформленные имена, которые занимают

препозицию по отношению к существительному и определяют его, например: дышъэ сыхьат "золотые часы".

Относительные прилагательные обозначают признак предмета не прямо, а через отношение к другому предмету и указывают на:

1) материал, из которого сделан предмет (тыжьын бгырыпх, тхылъып1э ахыц);

2) отношение к месту (губгьэ уцуп1, ьшэрэ унэхэр);

3) отношение к национальности (адыгэ пщъашъ);

4) предмет, который имеет отношение к другому предмету (сабый джэгуалъ).

Относительные прилагательные обладают рядом грамматических признаков:

1)в атрибутивном словосочетании занимают препозицию (дышъэ сыхьат, 1офш1энчъэ ц1ыф);

2) не образуют уменьшительных форм;

3) не могут сочетаться с суффиксом -шхо.

Таким образом, относительные прилагательные в адыгейском языке выделяются на семантическом, морфологическом и синтаксическом уровне.

§ III. Качественно-относительные н относительно-качественные прилагательные. Среди прилагательных выделяются такие слова, которые могут перейти из одного разряда в другой: качественные прилагательные - в относительные, а относительные - в качественные. Качественные прилагательные, приобретающие значение относительности, можно квалифицировать как качественно-относительные прилагательные, которые теряют некоторые признаки качественных прилагательных, в частности степени сравнения. Например: мэкьэ дэгухэр "глухие согласные", мэкьэ чанхэр "звонкие согласные".

С другой стороны, и относительные прилагательные могут приобретать признаки качественных прилагательных. Их можно отнести к разряду относительно-качественных. Например: тик!эсэ орэдхэр, (ср:тиорэд к1асэхэр).

Во второй главе "Словообразование имен прилагательных" рассматривается история изучения вопроса, а также способы образования как качественных, так и относительных прилагательных.

1. В параграфе "Из истории изучепия вопроса" отмечается, что ловообразование имен прилагательных в лингвистической литературе ге нашло своего специального описания. Отдельные вопросы яовообразования прилагательных рассматриваются Н.Ф.Яковлевым и ^.А.Ашхамафом в различных разделах "Грамматики адыгейского гитературного языка".

В работе Г.В.Рогавы "К вопросу о структуре именных основ и атегории грамматических классов в адыгских (черкесских) языках", [освященной анализу древнейшей структуры именных слов в адыгских [зыках, впервые в сравнительно-историческом аспекте рассматриваются (р евние классные показатели и суффиксы-детерминанты, выполнявшие (сновообразующую роль в именах прилагательных.

Большой вклад в разработку проблем словообразования адыгских зыков внес М.А.Кумахов. В монографии "Морфология адыгских зыков" автор рассматривает ряд общетеоретических вопросов: место ловообразования в морфологии, соотношение словообразовательных [ формообразовательных морфем, взаимосвязь между ловообразованием и формообразованием, границы между ловообразовательными и смежными языковыми единицами. В ней автор нализирует строение и словообразование имени вообще, где определенное место занимают имена прилагательные.

2. Во втором параграфе "Образование качественных имен фнлагательных" даются следующие способы образования :ачественных прилагательных: суффиксальный, префиксальный, [рефиксально-суффиксальный и словосложение.

1. Суффиксальным способов! образуются качественные [рилагательные от основ существительных, прилагательных и глаголов.

Качественные прилагательные образуются от основ имен уществительных с помощью следующих суффиксов:

Суффикс-нчъэ. Он выражает отрицание: (узы-нчъэ, кьарыу-нчъэ).

Суффикс -куэ. По своему значению этот суффикс близок к суффиксу нчъэ и выражает отсутствие или наличие в недостаточной мере того, гго обозначается производящей именной основой (бза-куэ, ца-куэ).

Суффикс -джэ. Данный суффикс образует прилагательные, тсазывающие на наличие в недостаточной мере чего-либо (к1оч1а - джэ, пъуа-джэ).

Суффикс -ш1у//ш1у(э). Он образует имена прилагательные, указывающие на наличие в достаточной степени или в большом количестве того, что обозначается производящей основой (шэны-ш1у, шсьы-ш1уэ).

Суффикс -шъуэ. Он образует имена прилагательные со значением "подобный чему-либо" (уцы-шъуэ, ежьа-шъуэ, къэбы-шъуэ).

Суффикс -ц(э). Он образует имена прилагательные со значением: "имеющий что-нибудь", или "имеющий в большом количестве что-нибудь", что обозначается именной основой (ныба-цэ, хьа-цэ).

Суффикс -пц1(э). Образованные при помощи этого суффикса прилагательные могут указать на чистоту и черноту чего-нибудь, что обозначено производящей основой (пэк1а-пц1э).

Суффикс-зэ. Он указывает на качество, свойство (1у-зэ, на-зэ, пгьхьа-зэ).

Суффикс -хъу. Он придает слову значение увеличительное™ признака (пэ-хьу, нэ-хьу, ныбэ-хьу).

Суффикс -шъу. Этот суффикс указывает на качество, свойство (ныбэ-шъу, нэ-шьу(ы).)

Суффикс -кь(э). Он образовался от глагольного корня кь (ы) "выпучить,обнажить".На это указывает присутствие этого корня в прилагательном цэмыкъ "с выдвинутой вперед челюстью", шъхьэмыкъ "ненормальный". В этих словах присутствует аффикс отрицания -мы, который употребляется обычно перед корнем глагола

Суффикс -щэ. Он указывает на наличие в предмете какого-нибудь недостатка (на-щэ, пшъа-щэ, 1у-щэ, 1а-щэ). Суффикс -щэ восходит к глаголу щэн "вести, везти". Как отмечает М.А.Кумахов, первичное значение глагольной основы сохранилось в адыгейском языке (шъхьащэ, "поклон").Более архаичный фонетический вариант анализируемого суффикса представлен в шапсугском диалекте (ср: лит. лъа-щэ, шапс. лъа-чэ).

В такой древней форме этот суффикс встречается в абазинском языке в словах, заимствованных из адыгских языков (алъага "хромой", й1уагу "безрукий").

Суффикс -оау. Он усиливает уменьшительное значение, выраженное производящей основой (ц1ык1у-нау, т1эк1у-нау). По мнению Р.В.Рогавы, элемент -нау//-нит1э исторически является

детерминативным суффиксом.

Суффикс -т1э. Он имеет увеличительное значение, сочетается с ^которыми основами названия частей тела (нэ1уы-т1, 6гъа-т1э). Очевидно, этот же суффикс представлен в адыгейском нэмыт1 'пучеглазый".

Суффикс -лэ. Данный суффикс выражает склонность или юдверженность чему-либо (узы-лэ). Он образует от основ соличесгвенных числительных также слова, обозначающие меру щины (за-лэ, т1уа-лэ, пл1а-лэ).

Суффикс -(н)дж. Он имеет значение "кривой, косой"(бгъу-ндж, тхэ-ндж).

Суффикс -1э указывает на наличие в предмете какого-либо общего признака (чъы-1э, псы-1э).

Суффикс -сэ представлен в следующих словах: (па-сэ, к1а-сэ).

Суффикс -ш выражает качество, свойство (лъэ-шы, 1у-шы). Суффикс -к1ай (э). Этот суффикс образован в результате сращения двух уф фиксов: к1э+й. Значение данного суффикса также соответствует сумме (начений этих двух суффиксов (ш1ы-к1ай, джэгу-к1ай).

Суффиксы, образующие качественные прилагательные от "лагольных основ.

Суффикс -гьуэш1у. Данный суффикс указывает на то, что действие (состояние), выраженное производящей основой, легко производимо (тхы-гъуэш1у, къеджэ-гъуэш 1 у, ш1ы-гьуэш1у). Суффикс -~ьуэш1у сложный. Он состоит из элементов гъуэ и ш1у. Элемент гъуэ зыражает также "время", а элемент ш1у указывает на наличие в достаточной степени или в большом количестве того, что обозначается троизводящей основой.

Суффикс -гьуай. Он является антонимом -гьуэш1у и образует змена прилагательные, показывающие, что действие, состояние, зыраженное глагольной основой, трудно производимо (пхырык1ы-гьуай, дэчы-гьуай).

Суффикс -гъай (-гъае). Этот суффикс передает значение трезмерности и избыточности признака. Он сочетается лишь с некоторыми глагольными основами, образуя от них слова типа: ешъо--ьай, губжы-гъай, гьэлэ-гьае.

Суффикс -рый-(рыйэ). Посредством данного суффикса

образуются от глагольных основ имена прилагательные со значением "склонный к чему-либо, к какому-нибудь действию или состоянию" (гущы1э-рый).

Суффикс -пх(э). Данный суффикс имеет значение "склонный к чему-либо (щыгъупша=пх(э), ук1ыта=пхэ, щына= пхэ).

Суффиксы, образующие качественные прилагательные от основ прилагательных.

Слова- корни шгьы "красный" и (фы) "белый" не употребляются в качестве самостоятельных слов, а используются в языке только в соединении с именами существительными, например: нэк1у=плъ "краснощекий".

При помощи суффикса -жь(ы) от этих корней прилагательных образуются качественные прилагательные, например: плъы=жьы "красный", фы=жьы "белый" гъо=жьы "желтый", которые в отличие от производящих корней употребляются в качестве самостоятельных слов.

При помощи суффиксов -пчэ и н(т1э) от прилагательного гьо "рыжий" образуются качественные прилагательные: адыг. гьуа=пчэ "серый", каб. гъуа=г1э "темно-рыжий".

2. Префиксальный способ образования качественных прилагательных. Данный способ образования имен прилагательных в адыгейском языке является малопродуктивным.

Префикс зэпэ- состоит из двух элементов: зэ и пэ-. Первый элемент зэ- выражает взаимность, а второй элемент пэ- отношение одного к другому (хъурай-зэпэ-хъурай, шйэмый-зэпэ-пл 1 эмый).

Префикс мы-. При помощи данного префикса образуются качественные прилагательные с отрицательным значением (мы-ин, мы-дах). Этот префикс используется также при образовании качественных прилагательных от глагольных основ (мы-хъу (хьун), мы-жьо (жьон).

Префикс къа-. Он образует прилагательные от основ качественных прилагательных (кьа-шхьо, къа-ргъо).

3. Префиксально-суффиксальный способ образования качественных прилагательных. Отдельные качественные прилагательные образуются путем одновременного присоединения к производящей основе как префикса, так и суффикса, например: зэмы-шъо-гъу, зэмы-лъэпкьэ-гьу.

Первое состоит из префиксов зэ-, мы-, корня шъо и суффикса-

у, а во втором примере присутствуют те же аффиксы, что и в первом, корень лъэтсь.

4. Образование качественных прилагательных сложением :нов. Образование имен прилагательных способом сложения слов снов) в адыгейском языке является весьма продуктивным. Сложные шлагательные образуются путем сочетания:

1) двух основ существительных, обозначающих равноправные жятия, где оба компонента осложнены префиксом мы- (мы-ъо-мы-пц1, мы-шъо-мы-лы);

2) двух основ существительных, обозначающих равноправные ичения, где в обоих компонентах повторяется один и тот же суффикс иъо-й-цы-й);

3) двух основ существительных, первый компонент из ко-

>рых определяющее, второй - определяемое + суффикс - й(э) а1ы=к1ай(э), нэ=хай(э);

4) двух основ существительных, первый компонент из которых тределяемое, второй - определяющее (шъуэу=бзэгу(ы);

5) двух основ существительных, из которых первое определяет горое, а вместе образуют семантически одно целое (шъхьэ=псы, лгьэ=псы);

6) имени существительного и глагола посредством слога-ры-пъо=ры=ш1ы, 1о=ры=ш1э);

7) основ существительного и неоформленного причастия, торой компонент данных образований может быть выражен:

а) причастием с аффиксом взаимности -зэ (нэпцэ=зэхак1 ,к1э-?гок1);

б) причастием с аффиксом отрицания мы- (бзэ=мы1у, ды=мы1у);

8) существительного и причастия прошедшего времени тэгу=ихыгь, шъхьэ=гугъу);

9) существительного и наречия (нэк1у=б(э), шъхьа=бэ);

10) существительного и звукоподражательного слова (пэ=нын(ы), э=шъукъ(ы));

11) двух основ прилагательных (обозначающих цвет) раз-

ого типа, а вместе обозначающих новое понятие (гъуа=плъэ, ьуалчэ=огушъу);

12) двух основ прилагательных, первая из которых является

определяемой, вторая определяющей. Первый компонент уточняет или дополняет значение другого, внося экспрессивную окрашенность. Слова, возникающие по данной словообразовательной модели, по мнению А.Н.Абрегова, - вторичного образования. Он пишет, что в адыгейском языке наряду с прилагательными нэфы "светлый, яркий", нагъуэ "кареглазый" существуют новообразования дэхэнэфы "светозарный". Данные слова могут субстантивироваться, употребляясь чаще в качестве собственных имен (си Дэхэнагьу...);

13) двух основ прилагательных, где оба компонента-антонимичные имена прилагательные с отрицательным префиксом мы(мы=фэбэ-мы=чъы1, мы=ин=мы=ц1ык1у);

14) от двух основ прилагательных, где в качестве второго компонента чаще всего выступает жьы (иныжь, ц1ык1ужъ);

15) двух качественных прилагательных с редупликацией второго компонента (1эгъум-лъэгъум, 1эмэк1э-льэмак1);

16) двух слов, из которых первое имеет самостоятельно значение, являясь качественным прилагательным, а второе не имеет самостоятельного значения (кьолэн-пк1элэн, ц1ык1у-шъок1у);

17) основ прилагательного и глагола, компоненты которых соединяются при помощи элемента ры (шъэбэ=рьг=к1у, жьы=ры=тэдж);

18) двух слов,где в обоих компонентах присутствует префикс мы-(мыхъо=мыш1, мык1о=мыт1, мыджэ=мыпц1э);

19) двух слов, из которых каждый компонент когда-то

имел самостоятельное лексическое значение, но в настоящее время оба компонента утратили свои значения (бы1о-быщ, быргы-т1ырг);

20) сложение основ, образованных на базе фразеологических сочетаний (нэпэ-тех);

21) идиоматичных слов, образованных путем лексикализации фразеологических сочетаний типа гуы "сердце" + глагол (гу-мызагъ, гу-псэф);

22) из двух производных слов, в которых повторяется второй элемент (1эпц1э-лъапц1);

23) из двух компонентов, у которых конечные элементы совпадают (к1ыхьэ-лыхь);

24) из двух рифмованных звукоподражательных слов (ныкъ-сыкъ, к1ым-сым);

25) двух незначащих компонентов с редупликацией начального юга первого компонента (мыкь- мыдж, мы1о-мьпп1).

В третьем параграфе "Образование относительных рнлагательных" дается словообразовательный анализ гносительных прилагательных. При образовании относительных эилагательных используются следующие способы словообразования: аффиксальный, префиксально-суффиксальный, сложение основ, жверсия.

1. Суффиксальиый способ образования относительных эилагательных.

Суффикс -ш!э. Посредством данного суффикса от основ ячественных числительных образуются имена прилагательные, ыражающие отношение к числу (за-ш1э, т1у-аш1э).

Суффикс -рэ. При помощи данного суффикса от качественных рнлагательных и наречий времени и места образуются относительные рилагательные, относящиеся к тому времени или месту, на которое казывает производящая основа (пэсэ-рэ, непэ-рэ, джы-рэ).

Суффикс -пэ. При помощи суффикса -пэ относительные рилагательные образуются от существительных (бжыхьэ-пэ маф, чэдыжьы-пэ уахът).

2. Префиксально-суффиксальный способ образования гносительных прилагательных.

При помощи префикса а- и суффикса -рэ относительные рилагательные образуются от существительных (а-гьунэрэ, а-пэ-рэ).

При помощи префикса ы- и суффикса -рэ относительные рилагательные образуются от существительных (ы-шъхьагъ-рэ, ы-1эгь-рэ).

При помощи префикса и- и суффикса -рэ относительные рилагательные образуются от качественных прилагательных (и-жь-рэ).

3. Образование относительных прилагательных способом иповосложеиня. Сложные прилагательные образуются:

а) сочетанием основ существительного и неоформленного ричастия (1упэ-пщы),

б) при помощи основ причастий с аффиксом отрицания мы-5зэ-мы-1у),

в) сочетанием основ существительного и глагола с

соединительным элементом -ры- (гу-ры-т),

г) соединением основ имени существительного и глагола с отрицанием мы- посредством элемента -ры-(лъэ-ры-мы-хь, 1э-ры-мы-лъхь),

д) сочетанием существительного и причастия с префиксом мы-(щьхьэ-мы-кь),

е) сочетанием причастия прошедшего времени и прилагательного (л1эгъэ-нэпц1ы),

ж) сочетанием причастия прошедшего времени и прилагательного к1э "новый", жьы "старый" (пц1эгъа-к1э, къесыгъа-к1).

В четвертом параграфе "Переход существительных в относительные прилагательные" отмечается, что одна и та же именная основа в зависимости от синтаксической сочетаемости может выступать и как имя существительное, и как имя прилагательное (ср.:чырбыщ "кирпич" и чырбьпц ун "кирпичный дом", мыжьо "камень" и мыжьо ун "каменный дом"). В этом случае можно говорить о синкретизме. Такое явление наблюдается и в других языках, например, в английском, в турецком (stone house " каменный дом").

В некоторых относительных прилагательных, образованных путем перехода существительных в прилагательные, происходят структурные изменения:

а) отпадает конечный гласный ы (гъуч1ы "жепезо"-гьуч1 лъэмыдж "железный мост"),

б) гласный а переходит в гласный э (данэ "шелк"-дэнэ джан "шелковое платье").

В пятом параграфе "Переход причастий в относительные прилагательные" отмечается, что относительные прилагательные постоянно пополняются за счет причастия. Переходу причастий в прилагательные способствует наличие у причастий признаков, общих с именами прилагательными: соотносительность лексико-семантического значения со значением качества,при активном употреблении в роли приименного определения причастия теряют свои глагольные грамматические категории и приобретают качественные признаки, ср: ным ыгъэпщтэгъэ щэр, ным ыгъэпщтэрэ щэр, ным ыгъэпщтэщт щэр "молоко, вскипяченное матерью" и щэ гъэпщтагъ "вскипяченное молоко".

В шестом параграфе "Заимствование из русского языка гносительных прилагательных" подчеркивается, что заимствование усских и интернациональных слов связано с двумя основными ериодами: дооктябрьским и послеоктябрьским.

В дооктябрьский период русские и интернациональные слова в дыгейский язык вошли через устную речь, и поэтому структура олностью подчинялась фонетическим законам адыгейского языка <ъутыр к1ал, картоф остыгъ).

Русско-интернациональные слова, заимствованные в ослеоктябрьский период, вошли в адыгейский язык через письменную ечь. Поэтому их структурные изменения подчиняются рфографическим нормам адыгейского языка: в безударных окончаниях одовое окончание опускается и вместо него прибавляется гласный э, а атегории числа и падежа начинают выражаться при помощи средств аимствующего языка (демократическэ хэгьэгухэр, хуцожественнэ хылъ).

Ударные окончания остаются без изменения (рядовой, страховой).

Некоторые русские относительные прилагательные в адыгейском зыке употребляются без суффикса (совет хабз, филолог ш1энытъ, горфологие категориехэр).

В седьмом параграфе "Калькирование как способ образования тпосительпых прилагательных" говорится о роли калькирования в азвитии лексики адыгейского языка. З.УБлягоз отмечает, что это явление калькирование) имело и имеет свои и положительные и отрицательные тороны. Он выделяет в адыгейском языке различные типы калек: ловосочетания-калыси (гъуч1 гъогу, зэрэлэжьэщт 1аш), многословные ибридные кальки(колхоз 1эшъхьэтегхэр, купыурнэ гъэпсын) и др.

А.А.Шаов по характеру перевода делит калькирование на полное [ неполное. "Полное калькирование - это когда слово или словосочетание [олносгыо переводится на национальный язык(у1эшыгьэк1уач1эхэр). 1еполное калькирование - это когда часть слова или словосочетания не [ереводится на родной язык (машинэш1, совет хабз).

В третьей главе "Синтаксис нменн прилагательного" ассматриваются функции прилагательных в словосочетании и [редложении.

Словосочетание в адыгейском языке не получило достаточной интерпретации, хотя в литературе имеются отдельные публикации.

В грамматиках адыгейского языка Н.Ф.Яковлева и Д. А.Ашхамафа, Г.В .Рогавы и 3 -И.ТСерашеаой нет специального раздела о словосочетании. В указанных работах в сжатой форме рассматриваются вопросы, касающиеся синтаксической связи и определительных словосочетаний. Более детально вопросы синтаксиса были подняты в трудах М.А.Кумахова.Так, в монографии "Сравнительно-историческая грамматика адыгских (черкесских) языков" автор выделяет основные типы словосочетаний, в том числе и сочетание прилагательного с существительным.

В работах Х.Б.Даурова описываются различные типы словосочетаний и уделяется большое внимание средствам выражения сочинительных, подчинительных связей между словами, выраженными различными частями речи.

В пфвом параграфе "Синтаксис словосочетания качественных прилагательных" дается описание синтаксических сочетаний, включающих в свой состав качественные прилагательные.

В сочетании типа главный член-существительное, зависи-мый-прилагательное качественные прилагательные всегда находятся в постпозиции. Все сочетание независимо от числа сочетающихся слов оформляется лишь по последнему слову. Стержневым словом сочетания является существительное,падежные формы которого образуют парадигму всей синтагмы (пшъэшъэ дахэ-р, пшъэшъэ дахэ-м, пшъэшъэ дахэ-м-к1э, пшъэшъэ дахэ-у).

По своему составу качественные словосочетания (существительные + прилагательные) делятся на простые и сложные. Структурной основой словосочетания является простое словосочетание, предполагающее наличие в своем составе не более двух знаменательных слов (унэ лъаг, тхылъ гьэш1эгъон).

Сложное словосочетание характеризуется тем, что в его состав обычно входит более двух знаменательных слов (чъыг псыгъо лъаг).

В адыгейском языке существует и другой способ выражения определения, при котором качественное определение ставится перед определяемым и оформляется специальным суффиксом -эу (фыжь-эу джэнапхъэ къэсщэфыгъ).

В сочетании типа: главный член - существительное, зависимый -рилагательное + числительное до 10 - прилагательное сливается с ислительным с помощью соединительного -и-, а существительное ыступает в чистой основе (пшъэшъэ дэх-и-пл1 "четыре красивые гвушки").

Во втором параграфе "Синтаксис словосочетания гиосительных прилагательных" описаны основные типы сочетаний, ключающих в свой состав относительные прилагательные.

Прилагательное занимает препозицию (непэрэ маф "сегодняшний гнь", аужрэ маф "последний день"), если в сочетании относительное рилагательное + существительное оно является зависимым членом.

В адыгейском языке функционирует словосочетание, состоящее з существительного и причастия, перешедшего в относительное рилагательное, причем словосочетания могут быть двукомпонентными многокомпонентными (кьэк1огьэ пшъашьэр " пришедшая девушка", •сылъым еджэрэ шиъашъэр "девушка, читающая книгу").

В третьем параграфе "Фупкции прилагательных в редложепии" рассматривается синтаксическая роль прилагательных.

Основной синтаксической функцией прилагательного является потребление его в роли определения.

В словосочетании, состоящем из определяемого и определяющего нова, независимо от места компонента морфологическое оформление сегда получает слово, находящееся в постпозиции (джэнэ фыжьыр, жэнэ фыжь дахэр).

Прилагательные в предложении могут выступать в роли казуемого (Аслъан - ныбжьык!.).

Особые способы выражения составного сказуемого наблюдаются тех случаях, когда в качестве подлежащего или в составе подлежащего потребляются указательные местоимения. В этом случае возможны ва параллельных способа выражения сказуемого, ср.: определительное эчетание основ: мы унэр-унэ лъаг, определение: мы унэр-лъагэ.

Сказуемое, выраженное отыменными статическими глаголами, ожег состоять из одного слова и из сочетания двух или трех слов, [одобное словосочетание, выполняющее в предложении роль казуемого, обычно представляет атрибутивный комплекс (Непэ нартмэ ;энэ ешъогьумаф). В данном случае все словосочетание, выступающее

в роли сказуемого, является одним статическим глаголом и получает одно оформление.

Подлежащее в современном адыгейском языке выражается субстантивированными качественными и относительными прилагательными, но оно отличается от подлежащих, выраженных существительными, по своему значению. В данном случае значение подлежащего не утрачивается. И подлежащее дополнительно передает разного рода признаки. В других же случаях, подлежащее может быть выражено формой сравнительной степени прилагательного, в таком случае оно, кроме значения субъекта, передает дополнительно оттенок сравнения. (Анахь дахэр атек1уагъ).

В адыгейском языке имеются прилагательные, которые, выступая в функции подлежащего, приобретают субстантивное значение. (Баим а къэп1уагъэр ыгу рихьыгьэп).

В заключении диссертации изложены результаты исследования.

Основные положения диссертации отражены в следующих бликациях автора:

1.0 дифференциальных признаках имени прилагательного в лгейском языке. -Майкоп: Изд-во АГУ, 1996. -31 с.

2.Качественные прилагательные в адыгейском языке. - Майкоп: ц-во АГУ, 1998. -32 с.

3.Семантико-грамматические признаки относительных алагательных.(В производстве) -0,5 п.л.

4.Адыгэ плъышъуац1эм икъыхэгьэщын зэрек1уал1эхэрэр (В эизводстве) -0,5 п.л.