автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.02
диссертация на тему: Мотивы в повествовательной структуре прозы А. Ангархаева 1970-1980-х гг.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Мотивы в повествовательной структуре прозы А. Ангархаева 1970-1980-х гг."

На правах рукописи

БУЯНТУЕВА Гэрэлма Цырен-Доржиевна

МОТИВЫ В ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЕ ПРОЗЫ А. АНГАРХАЕВА 1970-1980-х гг.

Специальность 10.01.02 - литература народов Российской Федерации (сибирская литература: алтайская, бурятская, тувинская, хакасская, якутская)

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

1 6 ИЮН 2011

Улан-Удэ-2011

4850670

Работа выполнена на кафедре бурятской литературы ГОУ ВПО «Бурятский государственный университет»

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Балданов Саян Жимбеевич

кандидат филологических наук, доцент Бадмаев Булат Бадмаевич

Официальные оппоненты:

доктор филологических наук, профессор Кошелева Альбина Леонтьевна

кандидат филологических наук, доцент Сангадиева Эржен Гэндэновна

Ведущая организация:

Институт монголоведения, буддоло-гии, тибетологии СО РАН

Защита состоится « 27 » июня 2011 г. в 17.00 часов на заседании диссертационного совета Д 212.022.04 при Бурятском государственном университете (670000, г. Улан-Удэ, ул. Смолина, 24 а, ГОУ ВПО «Бурятский государственный университет», конференц-зал).

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Бурятского государственного университета (670000, г. Улан-Удэ, ул. Смолина, 24 а, ГОУ ВПО «Бурятский государственный университет»).

Электронная версия автореферата размещена на сайте www.bsu.ru ГОУ ВПО «Бурятский государственный университет» «26» мая 2011 г.

Fax (301-2)21-05-88

E-mail: dissovetbsu@bsu.ru

Автореферат разослан «26» мая 2011 г. Ученый секретарь

диссертационного совета ^ - Бадмаев Б.Б.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы исследования. Творчество народного писателя Бурятии Ардана Лопсоновича Ангархаева (род. в 1946 г.) разнообразно по своим темам и жанрам: стихотворения, повести, рассказы, романы, драмы, в которых наряду с событиями исторического значения, как далекими (истории хунну), так и прошедшего XX в.: революция, индустриализация, коллективизация, Великая Отечественная война, особое место занимают обычные жизненные явления, не менее важные, чем события исторических эпох: жизнь и быт бурят, народные праздники, встречи друзей, свершения и переживания тружеников города и села и т.п.

Проза А. Ангархаева представляет собой художественное единство благодаря особенностям национального видения, специфике выявления ментального сознания автора и героев. Особенно это заметно в названиях отдельно опубликованных в 1970-1980-х гг. книг - «Суранзан» («Сила притяжения», 1972), «Алтан» («Золото», 1977), «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет», 1982), «Оройн са-гаан одон» («Звездный час», 1987), которые пронизаны национальными мотивами, этническими образами-метафорами.

Вместе с тем проза писателя позволяет судить об общих тенденциях развития бурятской литературы, о ее месте в многонациональном литературном процессе второй половины XX в. Как часть национальной духовной культуры, проза А. Ангархаева представляет собой качественно новый этап в развитии бурятской литературы, художественно многогранно отразивший время и перемены в жизни общества.

При всем интересе ученых к творчеству А. Ангархаева, к сожалению, отсутствуют монографические исследования, где бы самобытная проза писателя получила целостный анализ. В орбиту внимания литературоведов и критиков попал лишь роман «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»): в статьях М. Очирова, Е.Е. Балдан-максаровой, С.Ж. Балданова, а также в монографических работах и диссертации З.А. Серебряковой1 затронуты наиболее значимые ху-

1 Очиров М. К тайнам души человека//Байкал. 1990. - №> 3. - С. 131-132 ; Бал-данмаксарова Е. Е. Символы счастья в творчестве Ардана Ангархаева // Бурятия. 1999. - 4 дек. - С. 6 ; Балданов С. Ж. Вершины писателя: о творчестве А. Ангар-

дожественные особенности романа писателя. Однако системный анализ прозы писателя, специфика ее ментального пространства, особенности рецепции, сюжетосложение, семантическая структура повторяющихся из произведения в произведение мотивов - все это осталось за пределами внимания авторов статей, рецензий и книг. Прозаическое творчество А. Ангархаева требует дальнейшего научного осмысления в соответствии с новыми реалиями истории и литературы, а также с учетом современных представлений о мотивах. Исходя из вышесказанного, следует отметить, что актуальность темы исследования, обусловленная проблемой монографического изучения творческих достижений отдельных авторов прошлого и современности, особенностей поэтики их произведений, творческой эволюции, определена необходимостью целостного представления прозы А. Ангархаева, где определяющей ее повествовательную структуру является система мотивов'как составной части авторской картины мира.

Степень научной разработанности проблемы. Проблемы мо-тивной организации бурятской прозы указанного периода на самых разных уровнях разрабатывались в трудах Г.Ц. Бадуевой, Т.Б. Ба-ларьевой, С.Ж. Балданова, С.Д. Ванчиковой, С.И. Гармаевой, М.Д. Данчиновой, С.Г. Осоровой, Э.С. Сангадиевой, Д.Ю. Тыхее-вой, И.В. Фроловой, Л.Ц. Халхаровой и др. Так, например, в работе С.Ж. Балданова «Художественная деталь в бурятской прозе» (1987) фольклорные мотивы и образы выступают как основной художественный арсенал не только прозы 1970-1980-х гг., но и всего советского периода, а в работе С.Г. Осоровой «Психологизм в бурятской прозе» (1992) мотивы в прозаических произведениях 1960-1980-х гг. -как средство изображения чувств, мыслей и поведения героев-современников. В монографии С.И. Гармаевой «Типология художественных традиций в прозе Бурятии» (1997) рассматривается функционирование в прозе 1940-1980-х гг. традиционных мотивов в разных аспектах типологизации (мифопоэтического, религиозного, художественно-философского), особо отмечается сюжетообразующая

хаева // Буряад унэн- - 2001. - 15 нояб. - С. 8 ; Серебрякова 3. А. Национальный характер в бурятском историческом романе. - Улан-Удэ : Изд-во БГСХА им. В. Р. Филиппова, 2008. - 103 с. ; Серебрякова 3. А. Пути воплощения национального характера в бурятском романе о современности. - Улан-Удэ : ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2009. - 96 с. ; Серебрякова 3. А. Бурятский роман 1940-1980-х гг.: национальный характер в контексте истории : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.02 / 3. А. Серебрякова. - Улан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та. 2010.-351 с.

роль мотивов гонимости и скитаний, страдания и духовного освобождения в произведениях о прошлом, осваивающих в обозначенный период на качественно ином уровне традиционные фольклорные и восточные повествовательные традиции. В монографии Г.Ц. Бадуевой «Рассказ в литературе Бурятии: поиски жанровых форм» (2002) актуализируются сюжетообразующие факторы фольклорных мотивов и образов в рассказах 1970-1990-х гг., в диссертационной работе Э.С. Сангадиевой «Концепция мира и человека в бурятском романе 1960-1970-х гг.» (2004) - семантика и функции шаманских и буддийских мотивов и элементов в свете художественного сознания бурятских романистов, в монографии И.В. Фроловой «Художественный мир Д.-Р. Батожабая» (2005) - роль традиционных образов и мотивов в аспекте взаимодействия фольклорных начал и реалистических традиций в поэтике прозы Д. Батожабая, М.Д. Данчиновой «Категории пространства и времени в художественной картине мира» (2007) - национальные мотивы в сю-жетосложении, в создании художественной картины мира, в диссертационной работе С.Д. Ванчиковой «Художественная концепция истории в прозе В.Г. Митыпова» (2008) - значение разветвленной системы мотивов в произведениях В. Митыпова, в монографии Т.Б. Баларьевой «Фольклор и современная бурятская проза» (2009)

- мотив и образ как фольклорно-мифологические единицы в творчестве бурятских прозаиков второй половины XX в., Л.Ц. Халхаро-вой «Национальная картина мира в прозе Ч. Цыдендамбаева» (2010)

- традиционные бурятские фольклорно-мифологические образы и мотивы в изображении национального быта, характера и т.д.

Проведенный общий обзор монографических и диссертационных исследований, где проблема мотивной организации прозаического текста и литературоведческий аспект мотидного анализа решаются фрагментарно, свидетельствует о том, что работа над данной проблемой с точки зрения системного и эволюционного подхода требует своего продолжения и развития. Следует отметить, что большинство произведений А. Ангархаева до сих пор не получило достаточной оценки в научной литературе, а системный мотивный анализ его прозы - рассказов, повестей и романа - практически отсутствует. В целях восполнения этого пробела диссертант и обратился к анализу мотивной структуры прозы писателя, который способствует раскрытию своеобразия его художественного мира.

Как свидетельствуют привлекаемые нами теоретические исследования, в этой сфере рассматривается смыслопорождающая, се-

мантическая роль мотивной структуры в анализе произведения. Эта задача предполагает опору на базовые представления о семантической природе мотива, берущие начало в трудах А.Н. Веселовского и О.М. Фрейденберг, о семантической структуре мотива, идущие от работ A.JI. Бема, А.И. Белецкого, В.Я. Проппа и развитые до уровня теоретической модели Е.М. Мелетинским. Конечно же, момент семантической структуры мотива соотносится с его тематическим аспектом, что было отмечено в работах В.Б. Шкловского и Б.В. То-машевского. В русле же нашего исследования принципиальной является новизна современной концепции, которая, опираясь на основания работ названных ученых, состоит в том, что мотив и его семантическая роль рассматриваются в структуре нарратива как повествовательный мотив и с точки зрения актуального художественного задания и смысла произведения.

Семантические и дихотомические представления о мотиве получили глубокую и разностороннюю трактовку в работах целого ряда фольклористов и литературоведов (H.A. Криничная, Г.А. Левинтон, С.Ю. Неклюдов, Б.Н. Путилов, И.В. Силантьев, Н.Д. Тамарченко, Н.Г. Черняева). Структурно-семантическая модель мотива, разработанная Е.М. Мелетинским, стала следующим шагом в развитии синтеза семантического и дихотомического подходов. Тематическую концепцию мотива развил в своих работах Г.В. Краснов. В последние годы в литературоведении развиваются два новых подхода -интертекстуальный (Б.М. Гаспаров, А.К. Жолковский, Ю.К. Щеглов и др.) и коммуникативный, или прагматический, подход (В.И. Тю-па, Ю.В. Шатин и др.).

В своих работах В.И. Тюпа представил целостную концепцию мотива2 - прагматическая направленность этой концепции выражается в соотнесении категории мотива с общей теорией эстетической коммуникации и связанными с этой теорией представлениями о дискурсивном характере сюжетного нарратива. В рамках этих представлений мотив выступает как коммуникативная основа сюжетного высказывания. Другой существенной чертой концепции автора, связывающей его взгляды с парадигмой поэтики, является трактовка мотива в системе художественного целого литературного произ-

2 Тюпа В.И. Мотив пути на раздорожье русской поэзии XX века // «Вечные» сюжеты русской литературы: «Блудный сын» и другие. - Новосибирск : Изд-во СО РАН. 1996. - С. 97 ; Тюпа В.И., Фуксон Л.Ю., Дарвин М.Н. Литературное произведение: проблемы теории и анализа. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 1997. - 168 с.

ведения. Это значит, что при всей существенности своих интертекстуальных свойств мотив обретает действительный статус смыслового средоточия только в системе и в контексте целостного сюжета.

Общие положения о художественном характере семантики мотива подробно проанализированы в очерке И.В. Силантьева «Теория мотива в отечественном литературоведении и фольклористике» (1999) и в настоящее время становятся определяющими в литературоведческих исследованиях, а также в обобщающих трудах.

Опираясь на исследования конкретной аналитической ориентации, развивающие концепцию В.И. Тюпы, можно проследить мо-тивную структуру и у бурятского прозаика А. Ангархаева. Так, выделение воспоминаний в романе «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»), удваивающих семантический смысл произведений, позволяет выйти к целостной организации этого произведения писателя. В нем - и это бросалось в глаза всем, кто следил за творческим ростом писателя, - наблюдаются отступления от традиционного сюжетного повествования, его загадочность, незавершенность, присутствие определенных фигур умолчания, недосказанность, в чем и проявляется новаторская тенденция автора в построении повествования.

Анализ отдельного мотива романа, хотя и взятого в рамках конкретных сюжетных контекстов, принципиально не равен целостному нарратологическому анализу произведения в целом. Это различные и не сводимые один к другому стороны, хотя тесно связанные между собой. Но, сознательно ограничив себя рамками анализа важных, с нашей точки зрения, мотивов, диссертант тем не менее не исключает нарратологического анализа, различные подходы к которому представлены в широком ряде работ фундаментального характера. При этом следует отметить, что особенности реализации этих мотивов, проявляющихся в сюжетных, пространственно-временных и психологических контекстах рассмотренного произведения, позволяют выйти к целостному анализу его повествовательной структуры.

Объектом исследования является прозаическое творчество А. Ангархаева 1970-1980-х гг.

Предмет исследования - мотивы и мотивная структура в прозе А. Ангархаева.

Цель диссертационной работы - выявить мотивы и мотивную структуру в прозе А. Ангархаева 1970-1980-х гг. и с помощью мо-тивного анализа охарактеризовать ее как целостное единство. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

1. Охарактеризовать современное состояние теории мотива в структуре повествования, выработать исследовательский подход, в рамках которого будет рассматриваться мотивная структура в прозе А. Ангархаева.

2. Определить место, роль и значение прозы писателя в литературном процессе 1970-1980-х гг.

3.Раскрыть систему мотивов в повестях и рассказах А. Ангархаева, их роль в субъектно-объектной структуре «автор - повествователь - герой-читатель».

4. Выявить мотивы воспоминания и душевного разлада в романе писателя «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»), их роль в авторском замысле, связанном с проблемой самопознания личности.

5.Выделить специфические особенности преломления национальной и универсальной образности в прозе писателя, позволяющие объяснить характер ее новизны.

Методологические принципы исследования обусловлены комплексным подходом, базирующимся на основных принципах метода мотивного анализа текста и сочетающим метод бинарных оппозиций, сравнительно-семантический, сравнительно-типологический методы. В работе также привлекается биографический метод, который позволил трактовать отдельные прозаические произведения

A. Ангархаева в свете его биографии, личного жизненного опыта.

Методологической и теоретической основой диссертации

стали общетеоретические труды М.М. Бахтина, А.Н. Веселовского,

B.В. Виноградова, Б.М. Гаспарова, Н.И. Конрада, А.Ф. Лосева, A.A. Потебни, В.Е. Хализева и др., работы по теории мотива А.К. Жолковского, И.В. Силантьева, Н.Д. Тамарченко, Б.В. Томашевского, В.И. Тюпы, О.М. Фрейденберг, Ю.В. Шатина, Ю.К. Щеглова, А .Я. Эсалнек и др., по мифопоэтике и теории символа С.С. Аверинцева, В.В. Иванова, Е.М. Мелетинского, В.Н. Топорова и др., по структурно-типологическим проблемам Р. Барта, Ю.М. Лотмана, В.Я. Проппа, Ю.Н. Тынянова, В.Б. Шкловского и др.

В диссертации также использованы основные положения и выводы, содержащиеся в работах алтайских, бурятских, монгольских, тувинских, хакасских и якутских исследователей, таких как С.Ж. Балданов, Э.А. Бальбуров, Ч. Билигсайхан, Д.Т. Бурцев, С.И. Гар-маева, Ц.-А.Н. Дугарнимаев, С.С. Имихелова, А.К. Калзан, В.А. Ка-рамашева, Н.М. Киндикова, Д.С. Куулар, В.Ц. Найдаков, В.Б. Око-рокова, P.A. Палкина, В.Т. Петров, А.Б. Соктоев, М.А. Унгвицкая, М.А. Хадаханэ, Д. Цэдэв и др.

Материалом исследования в аспекте обозначенной проблемы послужили прозаические произведения А. Ангархаева 1970-1980-х гг. - рассказы «Шалгалта» («Экзамен», 1972), «Туруушын рейс» («Первый рейс», 1972), «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов», 1972), повести «Суранзан» («Сила притяжения», 1972), «Yep» («Разлив», 1977), «Алтан» («Золото», 1977), «Нютаг» («Родное село», 1987), «Арбан табанай hapa» («Полнолуние», 1987), «Оройн сагаан одон» («Звездный час», 1987), а также роман «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет», 1982). Выбор материала, который определен конкретными хронологическими рамками, продиктован тем, что становление творческой личности А. Ангархаева как прозаика приходится именно на 1970-1980-е гг. и его прозаические произведения указанного периода в полной мере удовлетворяют критериям художественного вымысла, тогда как такие произведения, как исторический роман-мозаика в 4-х томах «Небо и земля» (2010) и другие публицистические и исторические тексты, содержат иные специфические формы повествовательности. При контекстуальном анализе прозаических произведений по мере необходимости обращаемся к лирике и драматургии писателя этого периода.

В качестве сравнительного материала привлечены бурятские прозаические произведения 1970-1980-х гг., созданные Ш.-С. Бад-луевым, А. Бальбуровым, Ц. Галановым, Г.-Д. Дамбаевым, Д.-Д. Дугаровым, Ц.-Ж. Жимбиевым, П. Малакшиновым, В. Митыповым, Б. Мунгоновым, Ц. Номтоевым, М. Осодоевым, Ц-Д. Хамаевым, С. Цырендоржиевым, Д. Эрдынеевым, Б. Ябжановым и др.

Научная новизна работы заключается в том, что она представляет собой первый опыт диссертационного исследования творчества А. Ангархаева, выявляющего мотивы в структуре его прозаических произведений. Реинтерпретация, научное осмысление фактов и явлений бурятской литературы второй половины XX в. дополнены теоретическим обоснованием новой для нее тенденции - последовательного освоения и преломления в прозе писателя повествовательной формы с преобладанием субъективного начала. На основе мо-тивного анализа выявлена специфика повествовательной структуры ангархаевской прозы. Значительно расширен контекст творчества писателя, обоснована связь повествовательных мотивов и лейтмотивов с мотивами его драматургии и лирики.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Прозаические произведения А. Ангархаева органично включены в контекст развития русской и других национальных литератур

России в связи с освоением новых повествовательных форм, свидетельствующих о процессе освобождения от канонов предшествующей литературы, актуализации проблемы личностного самоопределения. Об этом свидетельствуют такие особенности прозы писателя 1970-1980-х гг., как перенос центра тяжести с сюжетно-фабульной стороны на разветвленную систему мотивов и лейтмотивов, активное использование различных форм субъективированного повествования, включение в повествование «чужого слова» — слов героя, средств выразительности, воспроизводящих ассоциативный, поэтический тип мышления.

2.Мотивная организация повествовательных произведений А. Ангархаева представляет собой иерархическую структуру, в которую привлечены различные уровни текста, включая субъектно-объектную и пространственно-временную организацию текста. Мотивы в ранней прозе писателя представлены поэтическими метафорами, сравнительными оборотами, тогда как в произведениях конца 1970-х - начала 1980-х гг. они активно выполняют сюжетообра-зующую функцию.

3. Система мотивов в романе «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») А. Ангархаева строится не столько на пространственно-временных реалиях и психологических состояниях героев, сколько на сложной ассоциативной связи эпизодов, что позволяет говорить о глубоко поэтическом характере образного ряда.

4. В основу художественной концепции личности в прозе А. Ангархаева положены универсальные законы отношения человека к природе, социуму, другому человеку, самому себе. Внутренняя работа сознания, чувства и мысли героев писателя не существуют в отрыве от обостренного авторского чувства и такого же острого отклика читателя. Повествование в произведениях писателя отмечено колебаниями между аспектами автора, повествователя, персонажей и читателя, введением различных субъективных точек зрения, стремлением пропустить события сюжета через индивидуальное сознание героя. Авторская недосказанность восполняется через бинарные оппозиции, получающие статус как ментальных, так и универсальных мотивов.

Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что ее основные положения и выводы способствуют раскрытию закономерностей развития бурятской прозы второй половины XX в., определяют перспективы дальнейшей разработки системы ее пове-

ствовательных мотивов, изучения прозаического творчества А. Ан-гархаева и других литературных фактов и явлений советского периода в аспекте их современного переосмысления. Изучение динамики прозы, становления и развития новых повествовательных форм в бурятской литературе восполнит недостающее звено в комплексном исследовании творчества других бурятских прозаиков.

Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты активно привлекаются в школьной и вузовской деятельности, в преподавании истории бурятской литературы, в организации учебно-исследовательской работы школьников и студентов. Систематизированный в работе материал в дальнейшем может быть использован в изучении вклада бурятской литературы в отечественный литературный процесс, вопросов, касающихся мотивов и мо-тивной системы в литературном произведении, мотива и структуры повествования, привлечен при чтении элективных курсов по истории бурятской литературы второй половины XX в., разработке учебно-методических комплексов.

Апробация и реализация результатов работы. Основные положения диссертационного исследования изложены в докладах на международных научных конференциях: «Бурятский мир: концепции, стратегии развития языка и культуры» (Улан-Удэ-Чойбалсан, 2008), «Международный опыт и региональные особенности социальной работы в современном трансформирующемся обществе» (Улан-Удэ, 2008), «Баяртуевские чтения-1. Мир бурятских традиций в контексте истории и современности» (Улан-Удэ, 2008), «Экономическая психология: актуальные теоретические и прикладные проблемы» (Иркутск, 2008), «Баяртуевские чтения-2. Пространство национальной культуры: проблемы сохранения и трансформации» (Улан-Удэ, 2008), «Кочевая цивилизация и бурят-монголы» (Улан-Батор, 2010), всероссийской научной конференции «Монгольский мир: новый век - новые вызовы» (Улан-Удэ, 2010), региональных научных и научно-практических конференциях: «Фундаментальные и прикладные исследования в системе национального образования», посвященной i 00-летию Д.М. Мижидона (Улан-Удэ, 2009), «ЭТНО: литературоведение и литературное образование: перспективы и приоритеты», посвященной 75-летию проф. С.Ж. Балданова (Улан-Удэ, 2010), межвузовской научно-практической конференции «Национально-региональное в вузовском литературном образовании: перспективы и приоритеты», посвященной 80-летию проф. В.Б. Ма-

хатова (Улан-Удэ, 2009), ежегодных научно-практических конференциях преподавателей, сотрудников и аспирантов Бурятского государственного университета (Улан-Удэ, 2008; 2009; 2010).

По теме диссертации опубликовано 14 работ, в том числе 2 статьи в рецензируемом научном издании «Мир науки, культуры, образования» (Горно-Алтайск, 2010; 2010) и 1 коллективная монография (Улан-Удэ, 2008; лично автором - 1,5 п.л.).

Основные результаты диссертационного исследования используются в практике школьного преподавания бурятской литературы в МОУ «Аргадинская средняя общеобразовательная школа» (Республика Бурятия, МО «Курумканский район»), вузовского преподавания истории бурятской литературы в Национально-гуманитарном институте Бурятского государственного университета (г. Улан-Удэ).

Диссертация обсуждена на заседании кафедры бурятской литературы Бурятского государственного университета (2011).

Соответствие диссертации паспорту научной специальности. Диссертационная работа посвящена исследованию творчества А. Ангархаева в контексте развития бурятской литературы второй половины XX в., выявлению и определению мотивов и мотивной структуры в его прозе 1970-1980-х гг. Полученные результаты соответствуют формуле специальности 10.01.02 - литература народов Российской Федерации (филологические науки), пунктам 4 и 5 области ее исследования.

Структура, объем и содержание работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы, включающего библиографический указатель рассматриваемых произведений. Общий объем работы составляет 174 е., из них основного текста - 154 с. Список использованной литературы включает 222 наименований. В структуре отражена логика данной работы. В первой главе рассматривается современный теоретический и историко-литературный контекст исследования мотивов, место, роль и значение прозы писателя в развитии бурятской литературы второй половины XX в. Вторая глава посвящена исследованию системы мотивов в рассказах и повестях А. Ангархаева 1970-1980-х гг. В третьей главе выявляются мотивы в повествовательной структуре романа А. Ангархаева «Вечный цвет».

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во Введении обосновывается актуальность темы исследования, характеризуется степень научной разработанности проблемы, объясняется выбор материала, формулируются цель и задачи, определяются предмет и объект, методологические основания и научная новизна, раскрывается теоретическая и практическая значимость диссертационной работы, формулируются основные положения, выносимые на защиту, указываются соответствие диссертации области исследования специальности, формы апробации и реализации ее основных результатов.

Первая глава диссертации - «Мотивы в прозе А. Ангархаева: теоретический и историко-литературный контекст» - состоит из двух разделов и служит основой для последующего анализа произведений А. Ангархаева. В главе представлены историко-литературный контекст исследования мотивов, различные принципы его исследования в повествовательном тексте, используемые в современном литературоведении.

В разделе 1.1. «Мотивы в структуре повествования (теоретический аспект)» освещено современное состояние теории мотива в структуре повествования, рассмотрены структурообразующая функция мотива, его креативный потенциал в анализе идейно-художественного целого, представлены основные теоретические положения повествовательного мотива в литературоведении (И.В. Силантьев, В.И. Тюпа, А.Н. Веселовский, А.Л. Бем, В.Я. Пропп, Б.И. Ярхо, А.И. Белецкий, Б.В. Томашевский, А.П. Скафтымов, В.Б. Шкловский, М.М. Бахтин, Р. Барт, Ц. Тодоров, А.К. Жолковский, Ю.К. Щеглов, Н.Д. Тамарченко, Ю.В. Шатин и др.). В результате обобщения исследований, посвященных категории мотива, формулируется роль литературных мотивов.

Основываясь на работах по теории мотива, диссертант приходит к выводу, что мнения исследователей расходятся в отношении значения и теории мотива. В значительной степени расхождения в трактовке термина объясняются различиями в методологических подходах авторов и целями их исследований. Анализ развития теории мотива в ее отечественной традиции позволяет сделать вывод о том, что идеи и подходы классиков остаются актуальными для современной науки и трактуются в работах многих ученых разносторонне. Следует признать, что целостной теории мотива пока не су-

ществует. В дальнейшей работе мы придерживаемся определения В.И. Тюпы, что мотив - это «единица художественной семантики, органическая "клеточка" художественного смысла в его эстетической специфике»3.

Смысловая структура авторского мотива как основного художественного концепта представляет собой взаимодействие его интерпретаций, сформировавшихся в рамках ментального пространства персонажа, повествователя и читателя.

Таким образом, мотив в современном литературоведении имеет композиционно-тематическую функцию, когда мотивная структура помогает обнаружить конструктивную связь в структуре произведения. То есть роль литературных мотивов - соединять различные отрезки литературного текста, обеспечивать их структурную и семантическую связность.

При определении значения мотива в каждом произведении диссертант учитывает его реализацию в других произведениях писателя. «Перетекание» смыслов из одного произведения в другое предопределено целостностью художественного мира А. Ангархаева, обыгрывание аналогичных ситуаций в различных временных, социальных декорациях позволяет одну и ту же ситуацию подать под другим углом зрения и осветить другие ее семантические оттенки.

Раздел 1.2. «Проза А. Ангархаева в контексте литературного процесса 1970-1980-х гг.» посвящен определению места прозы

A. Ангархаева, обновившего и проделавшего глубоко индивидуальную работу в области повествовательной техники в литературном процессе 1970-1980-х гг. По изображаемому положению персонажа, находящегося в ситуации между городом и деревней, между прошлым и настоящим, а также по персонификации культуры прошлого (мышления, быта, эстетики, морали, творчества) в образах «стариков и старух» особенно близок ему оказался русский писатель

B. Белов. Так как и у А. Ангархаева, и у В. Белова обнаружено соприкосновение бытовых укладов, старого и нового, причудливо переплетающегося традиционного с современным, городского с деревенским, которое объединяет бурятского прозаика с русским.

Исследование творчества А. Ангархаева в бурятской литературе позволило выявить сходство с творчеством В. Митыпова, это преж-

3 Тюпа В. И. Аналитика художественного (введение в литературоведческий анализ). -М. : Лабиринт, РГГУ, 2001.-С. 149.

де всего соединение естественнонаучного и художественного начал, отвечающее диалогу двуединства в его личности: физического образования и писательского призвания, качеств «физика» и «лирика».

Большое место в прозе А. Ангархаева занимает тема творчества, творческой личности, неразрывно связанная с мотивом памяти. Это прослеживается в романе В. Митыпова «Долина бессмертников» в событиях, связанных с образом поэта Олега Аюшеева. Если его сравнить с героем романа «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») ученым-физиком Дэбшэном, можно обнаружить, что оба они изображены в ситуации духовного и творческого кризиса, оба переживают необходимость в огромной внутренней работе по личностной самоидентификации.

В романе А. Ангархаева «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») старик Шаралдай, как Иван Африканович в романе В. Белова «Привычное дело», задумывается о жизни и смерти, размышляет о смысле собственной жизни. В бурятской прозе рассматриваемого периода образы стариков и старух как носителей мудрости народа представлены в целом ряде произведений, таких как «Саран хухы» («Северомуйская легенда»), «АлирЬанай улайха xaha» («Время созревания брусники») Ц. Галанова, «Уурэй Солбоной гоё гээшэнь» («Где ты, моя утренняя звезда?») С. Цырендоржиева, «Энэ наЬан-даа» («В этой жизни»), «Хуушан гэрэй газаа» («В тени старого дома»), «Газарай эзэд» («Хозяева земли»), «Эсэгын дуран» («Отцовская любовь») Д. Эрдынеева и др.

Философское осмысление жизни человека реализуется через описание природного мира. Взгляд автора ориентирован на восприятие бытия природы, через которую он воспринимает мир в целом. Мотив воды заявлен в повестях «Yep» («Разлив»), действие которого происходит на берегу рек тункинской долины, и «Нютаг» («Родное село»). Подобные события в сложной перекличке мотивов и образов обнаруживаются в романах Ц.-Ж. Жимбиева «Талын хар-гынууд» («Степные дороги»), «Урасхал» («Течение»),

Следует отметить, что А. Ангархаев вслед за писателями-«деревенщиками» ввел новый тип взаимоотношений автора и читателя. Тем самым повествовательная субъект-объектная структура произведения А. Ангархаева 1970-1980-х гг. органично вписывается в литературный процесс этих лет. Поиски своего индивидуального стиля отразили перемены и в бурятской литературе, которая стремилась вписать частную, индивидуальную судьбу в контекст национального опыта, народной судьбы.

Во второй главе «Система мотивов в рассказах и повестях А. Ангархаева 1970-1980-х гг.» осуществляется мотивный анализ произведений, рассматриваются психологические мотивы в произведениях писателя и раскрывается сюжетообразующая функция мотивов.

В разделе 2.1. «Психологические мотивы в рассказах и повестях А. Ангархаева» рассмотрены мотивы в рассказах «Туруушын рейс» («Первый рейс»), «Шалгалта» («Экзамен»), «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов»), в повестях «Алтан» («Золото»), «Yep» («Разлив»), «Суранзан» («Сила притяжения»), «Арбан табанай hapa» («Полнолуние»), «Оройн сагаан одон» («Звездный час»): прежде всего мотив памяти, воспоминаний, которые являются смыслообра-зующей единицей повествования, мотив воды, психологический мотив душевной надломленности в сознании героев, который тесно связан с пространственно-временным мотивом воспоминания.

В своих произведениях А. Ангархаев стремится вызвать у читателя способность заметить и «расшифровать» то, что не лежит на поверхности, но обладает высоким смыслом. Психологические мотивы - это возможность при помощи нескольких слов, фраз передать гораздо большее значение, чем то, которое передают эти слова вне контекста.

Рассказ «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов») в отличие от рассказов «Туруушын рейс» («Первый рейс»), «Шалгалта» («Экзамен») начинается как легендарная быль: «Урда carra болоо Иэн...»4 («Это было давно...»), но повествователь подчеркивает свою субъективность, когда историю взаимоотношений героев строит не последовательно, а с конца. Также фрагментарно переданы события знакомства Дари и Дагбы. Вторая часть рассказа повторяет, отражает, как в зеркале, атмосферу темной ночи.

В повести «Суранзан» («Сила притяжения»), как и в рассказе «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов»), основные события происходят в течение нескольких дней и изображены через внутренний мир героев, отпечатаны в их внутренних монологах. Таким образом, мотив воспоминания неизбежен в построении повествования повести, представленного в виде развернутых монологов-воспоминаний, монологов-переживаний.

4 Ангархаев А. Л. Бугын дуунай уеэр (рассказ) // Суранзан (повесть, рассказу-уд). - Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1972. - Н. 63-68.

Основным признаком, позволяющим считать тот или иной «смысловой повтор» мотивом, служит его пространственно-временная повторяемость. В рассказе «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов») этот повтор осуществляется в начале каждого фрагмента с помощью ключевых слов «шиигтэй харанхы Ьуни» («темная влажная ночь»), К ключевым словам повести «Суранзан» («Сила притяжения») следует отнести слова «тоска», «одиночество», «беда», «страх», позволяющие выделить основной мотив произведения: мотив душевного разлада, надломленности. Этот «букет» кризисных чувств характерен для главного героя Дугара в повести «Суранзан» («Сила притяжения») и для старика Мунко в повести «Арбан таба-най Ьара» («Полнолуние»),

Состояние «боли потери» Дугара к финалу повести переходит в состояние «легко», «свободно», «с силой», «радостно» в связи с мотивом огня, который обозначает выход героя из состояния душевной надломленности. Повествование, наполненное настроением героя, точка зрения которого и составляет основу того или иного эпизода, ведет к метафоричности, поэтичности изображаемой реальности. Так, метафоричен мотив магнитного притяжения героев, о котором уже упоминалось, или мотив поединка двух мужчин, как в рассказе «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов»), который решен в повести «Суранзан» («Сила притяжения») по-другому - в соответствии с сюжетным движением - и носит условно-метафорический характер.

Начало повести «Алтан» («Золото») содержит скупые, почти кинематографические кадры, но затем до самого финала главенствует точка зрения главного героя, прежде всего Шоёна, и мотив воспоминания объясняет многое: судьбу его собственную и его близких, трагические обстоятельства знакомства с Деминым, когда он потерял свою любимую и обрел друга, чтобы потом тоже его потерять.

Характерный для ангархаевского повествования мотив воспоминания разворачивается в пространственно-временных координатах, закольцовывая композицию повести. Так, с начала повести топос жилища возникает как один из главных топосов в ее пространственно-временной организации. Топосами, которые сопровождают мотив воспоминаний, являются горные тропы, улус и юрты Шоёна и Моходоя, дом Кузнецова и вокзал в Иркутске.

Мотивом воспоминания окрашены внутренние монологи всех героев повести - молодого Новикова, эгоистичного Шнелля, прекрасной Марии Яковлевны - жены Кузнецова, хитрого и сладкоре-

чивого Моходоя. Даже Кузнецов, который часто увиден со стороны - Новиковым, Шоёном, не обойден воспоминаниями: они связаны только с любимой молодой женой. Психологически это объясняется вниманием автора ко всем героям, психологическим и нравственным пружинам, которые руководят каждым из них в определенные моменты жизни.

При помощи воспоминаний главного героя деда Мунко А. Ан-гархаев в повести «Арбан табанай hapa» («Полнолуние») обращается к народным корням, воплощает устойчивую нравственную традицию, которая берет истоки из народа и передается из глубины веков от старшего поколения к младшему. Нам интересным показалось то, как автор изображает взаимоотношения своих персонажей. Помимо прямой речи героев можно обнаружить внутренние монологи, краткие комментарии повествователя, напоминающие ремарки в пьесе. А. Ангархаев часто дает описание психологического состояния героя, которое содержит некую загадочность, недосказанность.

Обращение автора к воспоминаниям объясняется стремлением осмыслить прошлое главного героя повести «Оройн сагаан одон» («Звездный час») Corro Содномовича. Воспоминание героя проходит как сон. Сон у А. Ангархаева не выполняет традиционных сю-жетообразующих функций, не выступает в роли репрезентанта сознания персонажа, а лишь предсказывает дальнейшее развитие событий.

В рассказах и повестях А. Ангархаева активно присутствует мотив воспоминаний, являя собой один из ключевых моментов раскрытия авторского замысла. Для его героев воспоминание - это возможность постижения самого себя, познания окружающих людей, открытия красоты природы, тревоги за будущее человечества.

Таким образом, предметом художественного изображения А. Ангархаева помимо окружающей предметной действительности является также внутренний мир человека, его мышление и психика. Главным для автора является психологический мотив воспоминаний, который тесно связан с мотивом душевного разлада и доминирует во всем творчестве А. Ангархаева, составляя смысловое, идейно-художественное единство его прозы, поэзии и драматургии.

В разделе 2.2. «Сюжетообразующая функция мотивов рассказах и повестях А. Ангархаева» раскрывается система мотивов: мотив воспоминаний, важный как для повести «Суранзан» («Сила притяжения»), так и для повести «Алтан» («Золото»); мотив водной стихии в повестях «Yep» («Разлив») и «Нютаг» («Родное село»);

мотив поединка мужчин из-за любимой женщины в рассказе «Бу-гын дуунай уеэр» («Олений зов»); мотив душевного кризиса, надломленности, затронувший почти всех героев, связывает повесть «Yep» («Разлив») с повестью «Суранзан» («Сила напряжения») и «Оройн сагаан одон» («Звездный час»).

Но главную сюжетообразующую функцию в прозе А. Ангархае-ва выполняет мотив воспоминаний, который вбирает в себя и мотив внутренней душевной стихии как разлада человека с собой, с окружающими, с самой судьбой. Так, в повести «Суранзан» («Сила напряжения») обнаруживается 17 событийных реализаций мотива воспоминания. Героями, непосредственно вспоминающими события недавнего, а порой очень давнего прошлого, являются Санжи (8), Долгорма (3), отец Буды Дансаран (2), Рабдан Сыденович (2), Донит (1), Эржэни (1). Приведенные примеры определенно говорят о том, что это доминирующий мотив в повести.

В повести «Yep» («Разлив») и «Нютаг» («Родное село») мотив водной стихии как одного из наиболее распространенных в искусстве влияет на судьбы героев - они претерпевают в процессе наводнения личностные испытания, одних настигает возмездие за свои ошибки или неправильное поведение, другие, наоборот, выйдут из душевного тупика и преодолеют испытание достойным образом. Временная перспектива мотива воды показывает враждебность стихии и ее необходимость в жизни героев, проводит параллель между природной стихией и стихией человеческих чувств. В повести «Yep» («Разлив») мотивы связаны между собой ассоциациями образов, их потенциальными связями, чтобы дать читателю толчок для цепной реакции и движения к смыслу. На наш взгляд, А. Ангархаев в повести «Нютаг» («Родное село») раскрывает мотив водной стихии, законы природного мира в их соотнесенности с человеческими и представлен прежде всего топосом болота.

Следует особо отметить, что семантическое наполнение мотивов вины, красоты в повести «Алтан» («Золото») особенно ясным становится в противопоставлении таких оппозиционных пар, как красота - безобразие, добро - зло, нравственность - подлость. Красота человеческого характера в повести осмысляется рядом таких пар с противоположным значением, когда ценности жизни меркнут перед блеском золота. Именно этот мотив вины составляет такой тематический комплекс в системе сюжета, как «герой в системе любовного сюжета». Прежде всего, это эпизоды, раскрывающие отношения

двух героев - Шоёна и Новикова - с Марией Яковлевной. Они завязываются еще до смерти ее мужа - золотопромышленника Кузнецова и пребывают в сложном состоянии, для самих героев ясных и сложных одновременно.

Лирический мотив крови объединяет два произведения А. Ан-гархаева, но его реализация в стихотворении «На берегу Байкала» позволяет более отчетливо увидеть многозначность и сложность авторского задания в рассказе «Бугын дуунай уеэр» («Олений зов»). Структурная схема в нем (повествователь - герой - автор) иная: если в системе стихотворения звенья «лирический герой - автор» уравнены, что находит подтверждение в сочувствии погибшему лосю не только героя, но и окружающей реальности (отражая позицию автора): рыдающего хребта Хангай и даже солнца, на миг сошедшего со своей орбиты, то в рассказе «Бугын дуунай уеэР» («Олений зов») нет такой прямоты авторского отношения. Сравнение лирического и прозаического мотива крови позволяет более отчетливо увидеть многозначность и сложность авторского замысла в его произведениях.

Итак, А. Ангархаевым создан текст с заключенным в нем потенциалом смыслового целого. Этот текст, проецируясь на сознание воспринимающего субъекта - читателя с помощью системы мотивов, способен стать для него катализатором смыслообразующего процесса.

Функции в повести всех этих мотивных связей - водной стихии, воспоминания, душевного разлада - отражают такую особенность структуры ангархаевских произведений, как движение сюжета, осуществляемое не только чередованием, сменой один за другим взаимосвязанных событий, но и наличием целого пучка взаимосвязанных мотивов и лейтмотивов. Мотивы воспоминания, водной стихии, вины, красоты играют в прозе А. Ангархаева ведущую структурную роль, организуя пространство-время повести и требуя от читателя мысленного движения от конца к началу.

Глава третья «Мотивы в повествовательной структуре романа А. Ангархаева «Вечный цвет» посвящена анализу мотивов воспоминаний и душевного разлада, выявлению их роли в авторском замысле, связанном с проблемой самопознания личности в романе.

В разделе 3.1. «Мотив воспоминаний в пространственно-временной и сюжетной структуре романа» анализируется мотив воспоминаний как одна из важных черт в творчестве А. Ангархаева. Читатель романа «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») не мо-

жет не обратить внимание на это, поскольку мотив воспоминаний в творчестве его автора составляет своеобразный «метатекст».

Повествование в романе «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») построено на чередовании настоящего и прошлого, причем герои, не только главные, но и эпизодические, склонны размышлять, обязательно уходя в прошлое. О пережитом вспоминают герои произведений и постоянно заняты воспоминаниями о прошлых событиях, и у читателя возникает убеждение о важности феномена памяти в творчестве писателя. Мотив воспоминаний расширяет пространство и время маленького селения Хасууриты - события романа происходят в течение двух дней.

Воспоминания всех героев романа «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») ведут основной, почти детективный сюжет - когда-то сгоревшие колхозные свинарники становятся камнем преткновения у всех причастных к этому событию - от подозреваемого Шаралдая, от стремящегося всячески оградить себя от подозрений в поджоге Ломбо до следователя майора Маглаа, тоже пострадавшего в свое время от этого преступления и на этот раз приехавшего в деревню по жалобе о пропаже скота. Читатель восстанавливает прошлое двадцатилетней давности по крупицам на протяжении всего действия, на самом деле драматичного, поскольку и для других жителей села Хасуурита, особенно старика Аюши, оно стало не менее значимым в их судьбе.

Очевидно, что весь комплекс воспоминаний героев романа связан с эстетическим целым автора с его подчеркнуто явной позицией симпатии/антипатии к героям по признаку их отношения к родным местам и отчему дому, что типологически приближает роман к русской «деревенской» прозе 1960-1970-х гг.

Данный мотив участвует не только в сюжетообразовании, но и в пространственно-временной структуре, ведь мотив связи времен, прошлого и настоящего, бросающийся в глаза читателю, требует подхода, основанного на достижениях современного литературоведения. Именно воспоминания героев раздвигают временные границы, и перед читателем открывается жизнь героев-стариков, охватывающая не только события советских - революционных и послереволюционных лет, но и еще более отдаленную жизнь бурят.

Диссертант рассматривает событийные реализации мотива воспоминания, то есть фабульно-событийные контексты мотива, для того чтобы получить достаточно полное представление о сочетае-

мости мотива воспоминания с другими повествовательными мотивами в романе. Всего насчитывается 40 событийных реализаций мотива, а инициаторами этих воспоминаний, непосредственно вспоминающими события прошлого, становятся 12 героев. В это число входят и эпизодические (фабульные) персонажи (старуха Ешин).

На наш взгляд, мотив воспоминаний преобладает в романе, потому что именно он дает устойчивые смысловые и образные представления о надломленном, кризисном сознании героя. Анализ романа показал, что в пространственно-временной структуре произведения А. Ангархаева важное место занимает мотив воспоминаний -именно соотнесение мотива и хронотопа позволяет выявить в структуре мотивов аспекты пространственно-временной организации мотивного действия.

В разделе 3.2. «Мотив душевного разлада в образно-коммуникативной структуре романа» рассмотрен роман «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»), мотив которого двигает сюжет на разных уровнях структуры повествования: пространственно-временном и психологически-коммуникативном.

Данный мотив играет значительную роль в содержательной и образной структуре и является также одним из сквозных мотивов, подтверждающих авторскую мысль: доказательством истинности пути героя - ученого или колхозника, охотника или врача - является нравственная требовательность к себе, стремление личности к самопознанию, к подлинной духовной красоте.

Мотив воплощен в конфликте, противостоянии разных позиций и потому носит психологический характер, сочетается с коммуникативной функцией и всегда проявляется в диалоге, общении, коммуникативной ситуации. Характерная для произведений А. Ангархаева дисгармония во внутреннем мире героя обнаруживается прежде всего при его попытке установить коммуникацию, наладить диалогическую связь на разных уровнях жизни: межкультурном, социальном, межсубъектном, интимном (мужское и женское), внут-риличностном.

Как видится, именно мотив душевного разлада может привести к адекватному и целостному пониманию авторского замысла, не исключающего творческой читательской интерпретации. Автор отсылает своего читателя к национально-ментальным (почитание родового, особой связи с природой и др.) и универсально-вечным (стремление к поискам вечности, бесконечности) понятиям, объе-

диняя их в одно целое - в ценность народной культуры.

Мотив надломленности, кризиса, разлада А. Ангархаева делает произведения 1970-1980-х гг. вариативными, то есть произведения «дублируют» друг друга благодаря вариантам реализации данного мотива. Иногда возникает мысль о том, что повесть «Суранзан» («Сила притяжения») и роман «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») строятся по одной модели. По реализации данного мотива эпизоды в двух произведениях, связанные с мотивом дисгармоничности в образах Дугара и Дэбшэна, не являются точными копиями и, помимо единого значения, реализуют свои индивидуальные оттенки значений в контексте целого.

Выделенный мотив надломленности, кризиса, разлада в романе А. Ангархаева свидетельствует о том, как в повествовательной структуре обнаруживается проекция личной судьбы героя на судьбы других персонажей. На наш взгляд, главное в произведениях писателя — гуманизм автора, его боль за другого человека, неравнодушие, беспокойство, тревога, которые придают одухотворяющее начало повествованию.

В Заключении формулируются основные выводы диссертационного исследования, подводятся итоги работы, указываются важнейшие тенденции, выявленные в ходе исследования.

Анализ прозы А. Ангархаева позволяет сделать вывод о том, что мотивы воспоминаний, поединка мужчин из-за любимой женщины, красоты, душевного кризиса, надломленности, крови, вины, а также водного пространства играют доминирующую структурную роль, организуя пространство-время и требуя от читателя мысленного движения от конца к началу, от начала к концу, как в поэтическом тексте.

Отход от традиционного повествования потребовал использования целой системы мотивов и лейтмотивов. Заряженность на сюже-тообразующую функцию мотивов понадобилась для восполнения сюжетной недосказанности, авторской недоговоренности. Немалую роль при этом играет система бинарных оппозиций, которая обеспечивает устойчивость повествовательной структуры, взаимопроникновение противоположных, контрастных значений выделенных мотивов.

Исследование повествовательной структуры прозы А. Ангархаева 1970-1980-х гг. свидетельствует прежде всего о том, что писатель ориентируется на «чужое» слово - слово героя. Такая особенность вызвана стремлением автора включить читателя в напряженный поиск его героями подлинных ценностей жизни. Этот поиск и ста-

новится предметом напряженной рефлексии в его произведениях.

Таким образом, в повествовательной структуре возникли новые отношения между автором и читателем. Традиционный тип повествования был рассчитан на более пассивную читательскую позицию, тогда как новые формы повествования потребовали от читателя сотворчества, активного восприятия. Этому способствует поэтический стиль А. Ангархаева, играющий ассоциациями, метафорическим подтекстом, апелляцией к культурному опыту читателя.

Ценность исследования мотивного строя прозы А. Ангархаева состоит в том, что выявленные в качестве ведущих мотивы воспоминаний, красоты, кризиса, надломленности, душевного разлада, вины, крови, водной стихии, поиска вечных истин составляют проблемно-тематическое поле повествования и его художественную структуру в прозе писателя.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:

Монография

1. Балданов С. Ж., Бадмаев Б. Б., Буянтуева Г. Ц.-Д. Литература народов Сибири : этнотрадиция, фольклорно-этнографический контекст. - Улан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2008. - 304 с. - колл. монография (лично автором - 1,5 пл.).

Статьи

2. Буянтуева Г. Ц.-Д. Психосемантика обыденного сознания бурят (на материале пословиц и поговорок) // Бурятский мир : концепции стратегии развития языка и культуры : материалы междунар. науч.-практ. конф. (г. Улан-Удэ, 10-11 мая 2008 г. - г. Чойбалсан, 15-16 мая 2008 г.). - Улан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2008. - С. 126-129.

3. Буянтуева Г. Ц.-Д. Психология подростка в бурятской прозе // Международный опыт и региональные особенности социальной работы в современном трансформирующемся обществе : материалы Байкальской междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 85-летию РБ (26-27 июня 2008 г.) - Улан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2008. -Ч. 2. - С. 135-136.

4. Буянтуева Г. Ц.-Д. Социально-психологическая модель современных семейных отношений бурят // Баяртуевские чтения - 1. Мир бурятских традиций в контексте истории и современности : материалы междунар. науч. чтений (г. Улан-Удэ, 2-3 октября 2008 г.). - Улан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2008. -С. 81-84.

5. Буянтуева Г. Ц.-Д. Проблема национального характера в бурятской литературе // Экономическая психология : актуальные теоретические и прикладные проблемы : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. - Иркутск : Изд-во Байкальского гос. ун-та экономики и права, 2008. - С. 197-199.

6. Буянтуева Г. Ц.-Д. Особенности изображения семейных традиций в бурятской литературе // Национально-региональное в вузовском литературном образовании : перспективы и приоритеты : материалы межвуз. на-уч.-практ. конф., посвящ. 80-летию проф. В. Б. Махатова. - Улан-Удэ : Изд-во ГУП ИД «Буряад унэн», 2009. - С. 116-119.

7. Буянтуева Г. Ц.-Д. А. Ангархаевай «Мунхэ ногоон хасуури» гэЬэн романай гун ухаанай удха шэнжэлгэ // Фундаментальные и прикладные исследования в системе национального образования : материалы науч.-практ. конф, посвящ. 100-летию Д. М. Мижидона (20-21 февраля 2009 г.). - Удан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2010. - С. 123-127.

8. Буянтуева Г. Ц.-Д. Дэлхэй дээрэхи мунхэ юумэнэй шанар (А. Ангархаевай «Мунхэ ногоон хасуури» гэЬэн романай жэшээ дээрэ) // Буриад судлал. -Улаанбаатар : «Бемби сан» хэвл., 2010.-3 боть, №3 (003). - С. 53-57.

9. Буянтуева Г. Ц.-Д. Мотив воды в произведениях А. Ангархаева // Баяртуевские чтения - 2. Пространство национальной культуры : проблемы сохранения и трансформации : материалы междунар. науч. чтений. -Улан-Удэ : Изд-во ГУП ИД «Буряад унэн», 2010. - С. 155-158.

10. Буянтуева Г. Ц.-Д. Бурятский менталитет через призму бурятской литературы XX в. // Кочевая цивилизация и бурят-монголы : материалы междунар. науч.-практ. конф. «Нуудлийн соёл иргэншил ба буриад-монголчууд» сэдэвт олон улсын эрдэм шинжилгээний бага хурлын илтгэ-лийн эмхтгэл (The proceedings of conference «Nomadic Civilization and Buryat-mongols», organized in the frame of «Altargana» Festival). - Улаанбаатар : «Бемби сан» хэвл., 2010. - Н. 221-225.

11. Буянтуева Г. Ц.-Д. Особенности национального менталитета в литературе монголоязычных народов (на примере романа А. Ангархаева «Мунхэ ногоон хасуури») // Монгольский мир : новый век - новые вызовы : материалы всерос. науч.-практ. конф. (24-25 июня 2010 г.) - Улан-Удэ : Бэлиг, 2011. -С. 430-434.

12. Буянтуева Г. Ц.-Д. Взаимосвязь природы и человека в романе А. Ангархаева «Мунхэ ногоон хасуури» // ЭТНО : литературоведение и литературное образование : перспективы и приоритеты: материалы регион, науч. симпозиума с междунар. участием, посвящ. 75-летию проф. С. Ж. Балданова. - Улан-Удэ : Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2010. - Ч. 1. - С. 174-176.

Статьи в изданиях, рецензируемых ВАК

13. Буянтуева Г. Ц.-Д. Картина мира и ее трансформация в романе А. Ангархаева «Вечный цвет» // Мир науки, культуры, образования. - Горно-Алтайск, 2010. - № 4. - С. 70-72.

14. Буянтуева Г. Ц.-Д. Художественное постижение национального характера в романе А. Ангархаева «Вечный цвет» // Мир науки, культуры, образования. - Горно-Алтайск, 2010. - № 5. - С. 50-52.

Подписано в печать 25.05.11. Формат 60 х 84 1/16. Усл. печ. л. 1,5. Тираж 100. Заказ 1199.

Издательство Бурятского госуниверситета 670000, г.Улан-Удэ, ул.Смолина, 24 а. E-mail: riobsu@gmail.com

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Буянтуева, Гэрэлма Цырен-Доржиевна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. МОТИВЫ В ПРОЗЕ А. АНГАРХАЕВА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНТЕКСТ.

1.1. Мотивы в структуре повествования (теоретический аспект).

1.2. Проза А. Ангархаева в контексте литературного процесса 19701980-х гг.

ГЛАВА II. СИСТЕМА МОТИВОВ В РАССКАЗАХ И ПОВЕСТЯХ А. АНГАРХАЕВА 1970-1980-х гг.

2.1. Психологические мотивы в рассказах и повестях А. Ангархаева

2.2. Сюжетообразующая функция мотивов в рассказах и повестях А. Ангархаева.

ГЛАВА III. МОТИВЫ В ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЕ РОМАНА А. АНГАРХАЕВА «ВЕЧНЫЙ ЦВЕТ».

3.1. Мотив воспоминаний в пространственно-временной и сюжетной структуре романа.

3.2. Мотив душевного разлада в образно-коммуникативной структуре романа.

Введение диссертации2011 год, автореферат по филологии, Буянтуева, Гэрэлма Цырен-Доржиевна

Актуальность темы исследования. Творчество народного писателя Бурятии Ардана Лопсоновича Ангархаева (род. в 1946 г.) разнообразно по своим темам и жанрам: стихотворения, повести, рассказы, романы, драмы, в которых наряду с событиями исторического значения, как далекими (истории хунну), так и прошедшего XX в.: революция, индустриализация, коллективизация, Великая Отечественная война, особое место занимают обычные жизненные явления, не менее важные, чем события исторических эпох: жизнь и быт бурят, народные праздники, встречи друзей, свершения и переживания тружеников города и села и т.п.

Проза А. Ангархаева представляет собой художественное единство благодаря особенностям национального видения, специфике выявления ментального сознания автора и героев. Особенно это заметно в названиях отдельно опубликованных в 1970-1980-х гг. книг - «Суранзан» («Сила притяжения», 1972), «Алтан» («Золото», 1977), «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет», 1982), «Оройн сагаан одон» («Звездный час», 1987), которые пронизаны национальными мотивами, этническими образами-метафорами.

Вместе с тем проза писателя позволяет судить об общих тенденциях развития бурятской литературы, о ее месте в многонациональном литературном процессе второй половины XX в. Как часть национальной духовной культуры, проза А. Ангархаева представляет собой качественно новый этап в развитии бурятской литературы, художественно многогранно отразивший время и перемены в жизни общества.

При всем интересе ученых к творчеству А. Ангархаева, к сожалению, отсутствуют монографические исследования, где бы самобытная проза писателя получила целостный анализ. В орбиту внимания литературоведов и критиков попал лишь роман «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»): в статьях М. Очирова, Е.Е. Балданмаксаровой, С.Ж. Балданова, а также в монографических работах и диссертации З.А. Серебряковой [149; 60; 62; 162; 163; 164] затронуты наиболее значимые художественные особенности романа писателя. Однако системный анализ прозы писателя, специфика ее ментального пространства, особенности рецепции, сюжетосложение,

• семантическая структура повторяющихся из произведения в произведение мотивов — все это осталось за пределами внимания авторов статей, рецензий и книг. Прозаическое творчество А. Ангархаева требует дальнейшего научного осмысления в соответствии с новыми реалиями истории и литературы, а также с учетом современных представлений о мотивах. Исходя из вышесказанного, следует отметить, что актуальность темы исследования, обусловленная проблемой монографического изучения творческих достижений отдельных авторов прошлого и современности, особенностей поэтики их произведений, творческой эволюции, определена

• необходимостью целостного представления прозы А. Ангархаева, где определяющей ее повествовательную структуру является система мотивов как составной части авторской картины мира.

Степень научной разработанности проблемы. Проблемы мотивной организации бурятской прозы указанного периода на самых разных уровнях разрабатывались в трудах Г.Ц. Бадуевой, Т.Б. Баларьевой, С.Ж. Балданова, С.Д. Ванчиковой, С.И. Гармаевой, М.Д. Данчиновой, С.Г. Осоровой, Э.С. Сангадиевой, Д.Ю. Тыхеевой, И.В. Фроловой, Л.Ц. Халхаровой и др. Так, например, в работе С.Ж. Балданова «Художественная деталь в бурятской

• прозе» (1987) фольклорные мотивы и образы выступают как основной художественный арсенал не только прозы 1970-1980-х гг., но и всего советского периода, а в работе С.Г. Осоровой «Психологизм в бурятской прозе» (1992) мотивы в прозаических произведениях 1960-1980-х гг. — как средство изображения чувств, мыслей и поведения героев-современников. В монографии С.И. Гармаевой «Типология художественных традиций в прозе Бурятии» (1997) рассматривается функционирование в прозе 1940-1980-х гг. традиционных мотивов в разных аспектах типологизации (мифопоэтического, религиозного, художественно-философского), особо отмечается сюжетообразующая роль мотивов гонимости и скитаний, страдания и духовного освобождения в произведениях о прошлом, осваивающих в обозначенный период на качественно ином уровне традиционные фольклорные и восточные повествовательные традиции. В монографии Г.Ц. Бадуевой «Рассказ в литературе Бурятии: поиски жанровых форм» (2002) актуализируются сюжетообразующие факторы фольклорных мотивов и образов в рассказах 1970-1990-х гг., в диссертационной работе Э.С. Сангадиевой «Концепция мира и человека в бурятском романе 19601970-х гг.» (2004) - семантика и функции шаманских и буддийских мотивов и элементов в свете художественного сознания бурятских романистов, в монографии И.В. Фроловой «Художественный мир Д.-Р. Батожабая» (2005) — роль традиционных образов и мотивов в аспекте взаимодействия фольклорных начал и реалистических традиций в поэтике прозы Д.-Р. Батожабая, М.Д. Данчиновой «Категории пространства и времени в художественной картине мира» (2007) — национальные мотивы в сюжетосложении, в создании художественной картины мира, в диссертационной работе С.Д. Ванчиковой «Художественная концепция истории в прозе В.Г. Митыпова» (2008) - значение разветвленной системы мотивов в произведениях В. Митыпова, в монографии Т.Б. Баларьевой «Фольклор и современная бурятская проза» (2009) — мотив и образ как фолыслорно-мифологические. единицы в творчестве бурятских прозаиков второй половины XX в., Л.Ц. Халхаровой «Национальная картина мира в прозе Ч. Цыдендамбаева» (2010) - традиционные бурятские фольклорно-мифологические образы и мотивы в изображении национального быта, характера и т.д.

Проведенный общий обзор монографических и диссертационных исследований, где проблема мотивной организации прозаического текста и литературоведческий аспект мотивного анализа решаются фрагментарно, свидетельствует о том, что работа над данной проблемой с точки зрения системного и эволюционного подхода требует своего продолжения и развития. Следует отметить, что большинство произведений А. Ангархаева до сих пор не получило достаточной оценки в научной литературе, а системный мотивный анализ его прозы - рассказов, повестей и романа — практически отсутствует. В целях восполнения этого пробела диссертант и обратился к анализу мотивной структуры прозы писателя, который способствует раскрытию своеобразия его художественного мира.

Как свидетельствуют привлекаемые нами теоретические исследования, в этой сфере рассматривается смыслопорождающая, семантическая роль мотивной структуры в анализе произведения. Эта задача предполагает опору на базовые представления о семантической природе мотива, берущие начало в трудах А.Н. Веселовского и О.М. Фрейденберг, о семантической структуре мотива, идущие от работ A.JI. Бема, А.И. Белецкого, В.Я. Проппа и развитые до уровня теоретической модели Е.М. Мелетинским. Конечно же, момент семантической структуры мотива соотносится с его тематическим аспектом, что было отмечено в работах В.Б. Шкловского и Б.В. Томашевского. В русле же нашего исследования принципиальной является новизна современной концепции, которая, опираясь на основания работ названных ученых, состоит в том, что мотив и его семантическая роль рассматриваются в структуре нарратива как повествовательный мотив и с точки зрения актуального художественного задания и смысла произведения [171].

Семантические и дихотомические представления о мотиве получили глубокую и разностороннюю трактовку в работах целого ряда фольклористов и литературоведов (H.A. Криничная, Г.А. Левинтон, С.Ю. Неклюдов, Б.Н. Путилов, И.В. Силантьев, Н.Д. Тамарченко, Н.Г. Черняева). Структурно-семантическая модель мотива, разработанная Е.М. Мелетинским, стала следующим шагом в развитии синтеза семантического и дихотомического подходов. Тематическую концепцию мотива развил в своих работах Г.В. Краснов. В последние годы в литературоведении развиваются два новых подхода - интертекстуальный (Б.М. Гаспаров, А.К. Жолковский, Ю.К. Щеглов и др.) и коммуникативный, или прагматический, подход (В.И. Тюпа, Ю.В. Шатин и др.).

В своих работах В.И. Тюпа представил целостную концепцию мотива — прагматическая направленность этой концепции выражается в соотнесении категории мотива с общей теорией эстетической .коммуникации и связанными с этой теорией представлениями о дискурсивном характере сюжетного нарратива [187; 191]. В рамках этих представлений мотив выступает как коммуникативная основа сюжетного высказывания. Другой существенной чертой концепции автора, связывающей его взгляды с парадигмой поэтики, является трактовка мотива в системе художественного целого литературного произведения. Это значит,' что при всей существенности своих интертекстуальных свойств мотив обретает действительный статус смыслового средоточия только в системе и в контексте целостного сюжета.

Общие положения о художественном характере семантики мотива подробно проанализированы в очерке И.В. Силантьева «Теория мотива в отечественном литературоведении и фольклористике» (1999) и в настоящее время становятся определяющими в литературоведческих исследованиях • [141; 177; 179], атакже в обобщающих трудах [200].

Опираясь на исследования конкретной аналитической ориентации, развивающие концепцию В.И. Тюпы, можно проследить мотивную структуру и у бурятского прозаика А. Ангархаева. Так, выделение воспоминаний в романе «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»), удваивающих семантический смысл произведений, позволяет выйти к целостной организации этого произведения писателя. В нем — и это бросалось в глаза всем, кто следил за творческим ростом писателя, — наблюдаются отступления от традиционного сюжетного повествования, его загадочность, незавершенность, присутствие определенных фигур умолчания, недосказанность, в чем и проявляется новаторская тенденция автора в построении повествования.

Анализ отдельного мотива романа, хотя и взятого в рамках конкретных сюжетных контекстов, принципиально не равен целостному нарратологическому анализу произведения в целом. Это различные и не сводимые один к другому стороны, хотя тесно связанные между собой. Но, сознательно ограничив себя рамками анализа важных, с нашей точки зрения, мотивов, диссертант тем не менее не исключает нарратологического анализа, различные подходы к которому представлены в широком ряде работ фундаментального характера [80; 74; 200; 218]. При этом следует отметить, что особенности реализации этих мотивов, проявляющихся в сюжетных, пространственно-временных и психологических контекстах рассмотренного произведения, позволяют выйти к целостному анализу его повествовательной структуры.

Объектом исследования являются мотивы в художественной системе прозы А. Ангархаева.

Предмет исследования — своеобразие мотивов в повествовательной структуре прозы А. Ангархаева 1970-1980-х гг.

Цель диссертационной работы - выявить мотивы и мотивную структуру в прозе А. Ангархаева 1970-1980-х гг. и с помощью мотивного анализа охарактеризовать ее как целостное единство. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: 1. Охарактеризовать современное состояние теории мотива в структуре повествования, выработать исследовательский подход, в рамках которого будет рассматриваться мотивная структура в прозе А. Ангархаева.

2. Определить место, роль и значение прозы писателя в литературном процессе 1970-1980-х гг.

3. Раскрыть систему мотивов в повестях и рассказах А. Ангархаева, их роль в субъектно-объектной структуре «автор — повествователь -герой-читатель».

4. Выявить мотивы воспоминания и душевного разлада в романе писателя «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет»), их роль в авторском замысле, связанном с проблемой самопознания личности.

5. Выделить специфические особенности преломления национальной и универсальной образности в прозе писателя, позволяющие объяснить характер ее новизны.

Методологические принципы исследования обусловлены комплексным подходом, базирующимся на основных принципах метода мотивного анализа текста и сочетающим метод бинарных оппозиций, сравнительно-семантический, сравнительно-типологический методы. В работе также привлекается биографический метод, который позволил трактовать отдельные прозаические произведения А. Ангархаева в свете его биографии, личного жизненного опыта.

Методологической и теоретической основой диссертации стали общетеоретические труды М.М. Бахтина, А.Н. Веселовского, В.В. Виноградова, Б.М. Гаспарова, Н.И. Конрада, А.Ф. Лосева, A.A. Потебни, В.Е. Хализева и др., работы по теории мотива А.К. Жолковского, И.В. Силантьева, Н.Д. Тамарченко, Б.В. Томашевского, В.И. Тюпы, О.М. Фрейденберг, Ю.В. Шатина, Ю.К. Щеглова, А.Я. Эсалнек и др., по мифопоэтике и теории символа С.С. Аверинцева, В.В. Иванова, Е.М. Мелетинского, В.Н. Топорова и др., по структурно-типологическим проблемам Р. Барта, Ю.М. Лотмана, В.Я. Проппа, Ю.Н. Тынянова, В.Б. Шкловского и др.

В диссертации также использованы основные положения и выводы, содержащиеся в работах алтайских, бурятских, монгольских, тувинских, хакасских и якутских исследователей, таких как С.Ж. Балданов, Э.А. Бальбуров, Ч. Билигсайхан, Д.Т. Бурцев, С.И. Гармаева, Ц.-А.Н. Дугарнимаев, С.С. Имихелова, А.К. Калзан, В.А. Карамашева, Н.М. Киндикова, Д.С. Куулар, В.Ц. Найдаков, В.Б. Окорокова, P.A. Палкина, В.Т. Петров, А.Б. Соктоев, М.А. Унгвицкая, М.А. Хадаханэ, Д. Цэдэв и др.

Материалом исследования в аспекте обозначенной проблемы послужили прозаические произведения А. Ангархаева 1970-1980-х гг. — рассказы «Шалгалта» («Экзамен», 1972), «Туру¥шын рейс» («Первый рейс», 1972), «Бугын дуунай уеэР» («Олений зов», 1972), повести «Суранзан» («Сила притяжения», 1972), «Yep» («Разлив», 1977), «Алтан» («Золото», 1977), «Нютаг» («Родное село», 1987), «Арбан табанай hapa» («Полнолуние», 1987), «Оройн сагаан одон» («Звездный час», 1987), а также роман «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет», 1982). Выбор материала, который определен конкретными хронологическими рамками, продиктован тем, что становление творческой личности А. Ангархаева как прозаика приходится именно на 1970-1980-е гг. и его прозаические произведения указанного периода в полной мере удовлетворяют критериям художественного вымысла, тогда как такие произведения, как исторический роман-мозаика в 4-х томах «Небо и земля» (2010) и другие публицистические и исторические тексты, содержат иные специфические формы повествовательно сти. При контекстуальном анализе прозаических произведений по мере необходимости обращаемся к лирике и драматургии писателя этого периода.

В качестве сравнительного материала привлечены бурятские прозаические произведения 1970-1980-х гг., созданные Щ.-С. Бадлуевым, А. Бальбуровым, Ц. Галановым, Г.-Д. Дамбаевым, Д.-Д. Дугаровым, Ц.-Ж. Жимбиевым, П. Малакшиновым, В. Митыповым, Б: Мунгоновым, Ц.

Номтоевым, М. Осодоевым, Ц.-Д. Хамаевым, С. Цырендоржиевым, Д. Эрдынеевым, Б. Ябжановым и др.

Научная новизна работы заключается в том, что она представляет собой первый опыт диссертационного исследования творчества А. Ангархаева, выявляющего мотивы в структуре его прозаических произведений. Реинтерпретация, научное осмысление фактов и явлений бурятской литературы второй половины XX в. дополнены теоретическим обоснованием новой для нее тенденции — последовательного освоения и преломления в прозе писателя повествовательной формы с преобладанием субъективного начала. На основе мотивного анализа выявлена специфика повествовательной структуры ангархаевской прозы. Значительно расширен контекст творчества писателя, обоснована связь повествовательных мотивов и лейтмотивов с мотивами его драматургии и лирики.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Прозаические произведения А. Ангархаева органично включены в контекст развития русской и других национальных литератур России ' в связи с освоением новых повествовательных форм, свидетельствующих о процессе освобождения от канонов предшествующей литературы, актуализации проблемы личностного . самоопределения. Об этом свидетельствуют такие особенности прозы писателя 1970-1980-х гг., как перенос центра тяжести с сюжетно-фабульной стороны на разветвленную систему мотивов и лейтмотивов, активное использование различных форм субъективированного повествования, включение в повествование «чужого слова» — слов героя, средств выразительности, ■ воспроизводящих ассоциативный, поэтический тип мышления.

2. Мотивная организация повествовательных произведений А. Ангархаева представляет собой иерархическую структуру, в которую . привлечены различные уровни текста, включая субъектно-объектную и пространственно-временную организацию текста. Мотивы в ранней прозе писателя представлены поэтическими метафорами, сравнительными оборотами, тогда как в произведениях конца 1970-х -начала 1980-х гг. они активно выполняют сюжетообразующую функцию.

3. Система мотивов в романе «Мунхэ ногоон хасуури» («Вечный цвет») А. Ангархаева строится не столько на пространственно-временных реалиях и психологических состояниях героев, сколько на сложной ассоциативной связи эпизодов, что позволяет говорить о глубоко поэтическом характере образного ряда.

4. В основу художественной концепции личности в прозе А. Ангархаева положены универсальные законы отношения человека к природе, социуму, другому человеку, самому себе. Внутренняя работа сознания, чувства и мысли героев писателя не существуют в отрыве от обостренного авторского чувства и такого же острого отклика читателя. Повествование в произведениях писателя отмечено колебаниями между аспектами автора, повествователя, персонажей и читателя, введением различных субъективных точек зрения, стремлением пропустить события сюжета через индивидуальное сознание героя. Авторская недосказанность восполняется через бинарные оппозиции, получающие статус как ментальных, так и универсальных мотивов.

Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что ее основные положения и выводы способствуют раскрытию закономерностей развития бурятской прозы второй половины XX в., определяют перспективы дальнейшей разработки системы ее повествовательных мотивов, изучения прозаического творчества А. Ангархаева и других литературных фактов и явлений советского периода в аспекте их современного переосмысления. Изучение динамики прозы, становления и развития новых повествовательных форм в бурятской литературе восполнит недостающее звено в комплексном исследовании творчества других бурятских прозаиков.

Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты активно привлекаются в школьной и вузовской деятельности, в преподавании истории бурятской литературы, в организации учебно-исследовательской работы школьников и студентов. Систематизированный в работе материал в дальнейшем может быть использован в изучении вклада бурятской литературы в отечественный литературный процесс, вопросов, касающихся мотивов и мотивной системы в литературном произведении, мотива и структуры повествования, привлечен при чтении элективных курсов по истории бурятской литературы второй половины XX.в., разработке учебно-методических комплексов.

Апробация и реализация результатов работы. Основные положения диссертационного исследования изложены в докладах на международных научных конференциях: «Бурятский мир: концепции, стратегии развития языка и культуры» (Улан-Удэ—Чойбалсан, 2008), «Международный опыт и региональные особенности социальной работы в современном трансформирующемся обществе» (Улан-Удэ, 2008), «Баяртуевские чтения—1. Мир бурятских традиций в контексте истории и современности» (Улан-Удэ, 2008), «Экономическая психология: актуальные теоретические и прикладные проблемы» (Иркутск, 2008), «Баяртуевские чтения-2. Пространство национальной культуры: проблемы сохранения и трансформации» (Улан-Удэ, 2008), «Кочевая цивилизация и бурят-монголы» (Улан-Батор, 2010), всероссийской научной конференции «Монгольский мир: новый век — новые вызовы» (Улан-Удэ, 2010), региональных научных и научно-практических конференциях: «Фундаментальные и прикладные исследования в системе национального образования», посвященной 100-летию Д.М. Мижидона (Улан-Удэ, 2009), «ЭТНО: литературоведение и литературное образование: перспективы и приоритеты», посвященной 75-летию проф. С.Ж. Балданова

Улан-Удэ, 2010), межвузовской научно-практической конференции «Национально-региональное в вузовском литературном образовании: перспективы и приоритеты», посвященной 80-летию проф. В.Б. Махатова (Улан-Удэ, 2009), ежегодных научно-практических конференциях преподавателей, сотрудников и аспирантов Бурятского государственного университета (Улан-Удэ, 2008; 2009; 2010).

По теме диссертации опубликовано 14 работ, в том числе 2 статьи в рецензируемом научном издании «Мир науки, культуры, образования» (Горно-Алтайск, 2010; 2010) и 1 коллективная монография (Улан-Удэ, 2008; лично автором —1,5 п.л.).

Основные результаты диссертационного исследования используются в практике школьного преподавания бурятской литературы в МОУ «Аргадинская средняя общеобразовательная школа» (Республика Бурятия, МО «Курумканский район»), вузовского преподавания истории бурятской литературы в Национально-гуманитарном институте Бурятского государственного университета (г. Улан-Удэ).

Диссертация обсуждена на заседании кафедры бурятской литературы Бурятского государственного университета (2011).

Соответствие диссертации паспорту научной специальности. Диссертационная работа посвящена исследованию творчества А. Ангархаева в контексте развития бурятской литературы второй половины XX в., выявлению и определению мотивов и мотивной структуры в его прозе 19701980-х гг. Полученные результаты соответствуют формуле специальности 10.01.02 — литература народов Российской Федерации (филологические науки), пунктам 4 и 5 области ее исследования.

Структура, объем и содержание работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы, включающего библиографический указатель рассматриваемых произведений. Общий объем работы составляет 174 е., из них основного

Заключение научной работыдиссертация на тему "Мотивы в повествовательной структуре прозы А. Ангархаева 1970-1980-х гг."

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Творчество А. Ангархаева глубоко своеобразно, обладает тем особым качеством, которое и обозначило его вклад в развитие бурятской прозы во второй половине XX в. Это качество особенно ярко воплотилось в его рассказах, повестях и романе 1970-1980-х гг., где он сумел вырваться из плена традиционалистских повествовательных форм и освоить поэтику повествования, давно «стучавшуюся» в дверь бурятской литературы в этот период. Но лишь ему, как никому другому из бурятских прозаиков, удалось не просто обновить повествовательную форму в своих произведениях, но и вместить в нее конфликты, героев, мотивы, совершенно новые для бурятской литературы. Это вряд ли можно сделать, продолжая развивать прежние повествовательные стратегии. Анализ того, как справился писатель с этой задачей, и составил интерес данного исследования.

Особенность повествовательной структуры прозы А. Ангархаева 1970т 1980-х гг. — ориентация голоса повествователя на «чужое» слово - слово героя. Такая особенность вызвана стремлением автора включить читателя в напряженный поиск его героями подлинных ценностей жизни. Этот поиск и становится предметом напряженной рефлексии в его произведениях.

Отход от традиционного повествования потребовал использования целой системы мотивов и лейтмотивов. Заряженность на сюжетообразующую функцию мотивов понадобилась в целях восполнения сюжетной недосказанности, авторской недоговоренности: Немалую роль при этом играет система бинарных оппозиций, которая обеспечивает устойчивость повествовательной структуры, взаимопроникновение противоположных, контрастных значений выделенных мотивов.

Проанализировав рассказы и повести А. Ангархаева, мы пришли к выводу, что мотивы крови, воспоминаний, поединка мужчин из-за любимой женщины, душевного кризиса, надломленности, водного пространства, вины, красоты играют в прозе А. Ангархаева ведущую структурную роль, организуя пространство-время повести и требуя от читателя мысленного движения от конца к началу, совсем как в поэтическом тексте.

Выделенные мотивы в прозе А. Ангархаева свидетельствуют о том, как в повествовательной структуре обнаруживается проекция личной судьбы героя на судьбы других персонажей. На наш взгляд, главное в произведениях писателя - гуманизм автора, его боль за другого человека, неравнодушие, беспокойство, тревога, которые несут одухотворяющее начало повествованию.

Мы остановились на тех мотивах в прозе А. Ангархаева, которые и придают необычайное своеобразие повествовательной структуре его произведений. Это своеобразие мотивов вырастает из пространственно-временной, коммуникативно-рецептивной структуры произведений писателя, а также из приемов психологизма в реализации мотива воспоминаний и принципа бинарных оппозиций в решении социально-культурного конфликта душевного разлада. Но главное — своеобразие повествовательной структуры продиктовано проблемой самосознания, самоопределения личности, для которой внутренний духовный опыт сопрягается с опытом народа.

В нашем исследовании сделана попытка отыскать основные линии художественной идеологии произведений А. Ангархаева, ибо главная мысль дана в них не в прямом слове повествователя как посредника автора, а растворена в художественной ткани. Прежде всего, в структуре произведения пространственно-временной, сюжетной, повествовательной, мотивной.

В пространственно-временной структуре произведений А. Ангархаева важное место занимает мотив воспоминаний. Другой мотив, играющий значительную роль в содержательной и образной структуре, — мотив внутреннего разлада — является также одним из сквозных мотивов, подтверждающих авторскую мысль: доказательством истинности пути героя ученого или колхозника, охотника или врача - является нравственная требовательность к себе, стремление личности к самопознанию, к подлинной духовной красоте. О сущности героя А. Ангархаева вернее говорить как о духе-интеллекте, о духовном и нравственном богатстве, способности личности к самоопределению.

В повествовательной структуре возникли новые отношения между автором и читателем. Традиционный тип повествования был рассчитан на пассивную читательскую позицию, тогда как новые формы повествования потребовали от читателя сотворчества, активного восприятия. Этому способствует поэтический стиль А. Ангархаева, играющий ассоциациями, метафорическим подтекстом, апелляцией к культурному опыту читателя.

Таким образом, мотивы составляют проблемно-тематическое поле повествования и его художественную структуру в прозе писателя. И это единство идейного содержания и повествовательной формы, как мы убедились, достойно стать предметом читательского восхищения.

Список научной литературыБуянтуева, Гэрэлма Цырен-Доржиевна, диссертация по теме "Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы)"

1. Ангархаев А. Л. Суранзан (повесть, рассказууд). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1972. — Н. 5-52.

2. Ангархаев А. Л. Шалгалта (рассказ) // Суранзан (повесть, рассказууд). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1972. -Н. 53-58.

3. Ангархаев А. Л. Туруушын рейс (рассказ) // Суранзан (повесть, рассказууд). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1972. - Н. 59-62.

4. Ангархаев А. Л. Бугын дуунай уеэр (рассказ) // Суранзан (повесть, рассказууд). — Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1972. — Н. 63-68.

5. Ангархаев А. Л. Yep (повесть) // Алтан (повестьнууд). — Улаан-Удэ: Буряад. ном. хэбл., 1977. -Н. 5-65.

6. Ангархаев А. Л. Алтан (повестьнууд). Улаан-Удэ: Буряад. ном. хэбл., 1977.-Н. 66-191.

7. Ангархаев А. Л. Мунхэ ногоон хасуури (роман). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1982. - 368 н.

8. Ангархаев А. Л. Нютаг (повесть) // Оройн сагаан о дон (повестьнууд). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1987. — Н. 23-185.

9. Ангархаев А. Л. Арбан табанай hapa (повесть) // Оройн сагаан одон (повестьнууд). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1987. — Н. 186-242.

10. Ангархаев А. Л. Оройн сагаан одон (повестьнууд). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1987. -Н. 243-368.

11. Бадлуев Ш.-С. Хунэй шарай (роман). Улаан^дэ : Буряад. ном. хэбл., 1968.-328 н.

12. Бальбуров А. Зэдэлээтэ зэбэнууд (роман). Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэбл., 1972.-368 н.13.14,15.18,19,20,21,22,23,24