автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Советско-вьетнамское сотрудничество и печать

Полный текст автореферата диссертации по теме "Советско-вьетнамское сотрудничество и печать"

БЕЛОРУССКИЙ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЕНАМЕНИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ В .11. ЛЕНИНА

На правах рукописи

ДИНЬ ВАН ХЫОНГ

СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ПЕЧАТЬ (НА ПРИМЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦО КПВ "НЯН ЗАН" 1978-1990 гг.)

Специальность 10.01.10 - журналистика

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Минск-1991

Работа выполнена на кафедре зарубежной журналиотики и литературы Белорусского ордена Трудового Красного Знамени государственного университета имени В.И.Ленина.

Научный руководитель - доктор исторических наук,

профессор ШАРАПО А.В.'

Официальные оппоненты - доктор исторических наук,

профессор МОРОЗОВ Б.М.

- кандидат филологических наук, доцент Касько В.К.

Ведущее учреждение - Ленинградский государственный

Защита диосертации состоится 1991 г.

в " у/о^' часов на заседании специализированного совета К 056.03.18 по присуждению ученой степеш кандидата наук в Белорусском государственном университете имени В.И.Ленина.

Адрес: 220080 Минок, Ленинский проспект, 4, ЕГУ, главный корпуо, ауд. 206.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Белорусского государственного университета имени В.И.Ленина.

Автореферат разослан 1991 г.

Ученый секретарь специализированного совета, кандидат филологических

университет

наук, доцент

В.П.Воробьев

ОЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования. Советско-вьетнамская дружб; имеет глубокие корни и прочные традиции. Она формировалась пои влиянием идей Великой Октябрьской Социалистической революции. свет которой принесли во Вьетнам Хо Ши Мин и его боевые сора! ники. Испытанные длительной революционной борьбой, братские отношения двух народов становятся все более тесными.

Курс ХХУШ съезда КПСС на продолжение перестройки и линия на коренное обновление социалистического общества, выдвинутая. УТ съездом КПВ, открыли качественно новый этап в развитии рево люционного дела советского и вьетнамского народов.

Научное исследование советско-вь- ...мского сотрудничества дает возможность полнее раскрыть и обобщить его богатейший опыт, масштабы, традиции, преемственность лучших традиций, выявить многогранную специфику братских отношений двух, стран ко многих областях.

Актуальность данной теш определяется и тем, что она ио жет обогатить наш представления о разнообразии и сложностях, происходящих в современном мире, политических и социально-эко номических преобразованиях.

На всех этапах советско-вьетнамского сотрудничества КИИ придавала большое значение интернациональному воспитанию выэ'1 намского народа. Мощным средством развития разностороннего братского сотрудничества между СССР и СРВ является печать и, прежде всего, "Правда", "Известия", а также печатный цент ральннй орган КГ1В - газета "Нян зан" ("Народ"). Это самое по пулярное среди вьетнамских читателей издание - страстный пи борник пропаганды политической, экономической, культурной, штучно-технической и многих других сфер взаимосвязи между ССС1 и'СРВ.

Изучение деятельности "Нян зан" в этой,области за ГУ'/1, -1990 гг. раскрывает в то же время многогранность идейно тематического содержания газеты, эффективность ее возцейст вия на сознание миллионов людей, специфические особенности осмысления социально-классовых коллизий и многие другие; жгу чие проблем; средств массовой шгформашги нашей страны.

; .-¡u.iüo .. ..Огшдоиаяшз опыта такой крупной гааош, х-дк -••.и .>ш", чрэзшчэДно актуально еще и потому, чт0 у этого •адашш училась а постоянно учится большая плеяда вьетнамских журналистов, как на высоком уровне показывать на страницах • ичати идоды братской дружбы между Советским Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам.

Актуальность данной теш вытекает также и из исторических решений У1 съезда КПВ о необходимости повседневного укреп-* лания нашего сотрудничества и аргументированного разоблачения средствами массовой информации многочисленных попыток буржуазных идеологов, а также разного рода поборников антисоветизма и антикоммунизма исказить и фальсифицировать историю и смысл со-ввтско-вьетнамских отношений.

Несмотря на актуальность данного исследования, специфические особенности осмысления на страницах "Нин зан" политического, экономического, культурного, научно-технического и другого братского сотрудничества остались совершенно неизученными. Поэтому данная диссертационная работа - это единственная в своем роде попытка научно обобщить на примере ЦО КПВ контакты СССР и СРВ в самых разных областях.

Степень изученности проблемы, историография вопроса. Вьетнамские исследователи проявляют большой интерес к изучению братского сотрудничества между СССР и СРВ. В этом направлении в .основном успешно трудятся сотрудники Совета Министров и МИДа СРВ. Они издали довольно объемные книги, написанные коллективами авторов. Среди них - "Победа дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Советским Союзом", "СЭВ - деятельность, достижения, перспективы" и другие.*

К сожалению, в этих трудах совершенно ничего не говорится о роли прессы в развитии политических, экономических, культурных и других контактов между Советским Союзом и Социалистической Республики Вьетнам.

Серьезную помощь в исследовании данной проблемы оказали г.чучше, общеетвенно-политнчеокие издания, специально посвя-истории развития вьетнамской революционной прессы.Так,

: !• i сиг t.inh huu ubi va hop toc toon 'J i en V i o fc-Xo ; Har.o ! : ' 1 , ; lío? íbnej fcuorui tro kin!; fcc-ht»«fc 'orín, t'vmh iuu

■•' - bo,i985. (Ha r.bcv.;to.).

например, Нгуен Тхань и Хонг Чноиг впервые « ная;:п стр;;/!;.- ¡г пустили книги "Революционная вьетнамская пресса 1У25-194;> гг." и "Вьетнамская печать"1-. В них дан глубокий пнаот,:* становления и развития вьетнамской революционной пресса 19251945 гг. В центре внимания историков - всестороннее осмысление деятельности таких популярных в годы подполья газет наше! страны, как "Тхань 11иен" ("Молодежь"), которая была сознана Хо Ши Мином в 1925 г. и "Ко до" ("Красное знамя"), "Ко зал фонт" ("Знамя освобождения"), "Ши Тхать" ("Правда"), "Инн зан" и др. Однако, в этих работах не раскрывается опыт деятельности редакции "Нян зан" по пропаганде развития дружбы и сотрудничества между СССР и СРВ.

В последние годы появились иссле^---чния по журналистике вьетнамских аспирантов Белорусского государственного университета имени В.И.Ленина. В кандидатской диссертпшга, например, Зыонг Суан Шона "Вьетнамская печать - острейшее орудие в борьбе с американской агрессией (На примере деятельности ДО КГ1В "Нян зан" 1965-1975 гг.)"2 показаны место и роль газеты "Нян зан" в мобилизации вьетнамского народа на борьбу против американских агрессоров за свободу и независимость своей Родигог. Однако и Зыонг Суан Шон обошел стороной исследуемую автором данной диссертации проблему.

Кандидатская диссертация Нгуен Ван Тана "Советско-вьетнамское экономическое сотрудничество 1976-1987 гг."13 раскрывает проблему в историческом плане.

Большой вклад в изучение поставленной теш внесли советские ученые. Ими впервые дан глубокий анализ хода развития советско-вьетнамских отношений. В этой связи отметим работы

* Нгуен Тхань. Революционная вьетнамская пресса I92G-I945 гг. 'Халой, 1984 (На вьет.яз.)'; Хонг Чыонг. Вьетнамская печать. Ханой, 1985 (На вьет.яз). ^ Зыонг Суан 11!он. Вьетнамская печать - острейшее оруйио в борьбе с американской агрессией (На примере деятельности !!/< КПВ "Нян зан" 1965-1975 гг./ Авторе}).канд.дио. Л., 19Г,М 3 Нгуен Ван Тан. Советско-вьетнамское экономическое сО'П>;-дн • чество 1976-1987 гг. Авторе!).канд.,дис. Ми., 19ВП.

| 'Л.Исаева, >1 .И.Пивоварова, Е.И.Глазунова, С.И.Иваньшина, Л.С. (нрнышева и других. В них на основе богатого документального материала советские ученые дают периодизацию и оценку основным направлениям политических, экономических, научно-технических и культурных контактов Советского Союза и Социалистической Республики Вьетнам. Они показывают новые тенденции в развитии взаимоотношений между обеими странами.

Однако, во всех вышеуказанных исследованиях рассматрива- • ются проблемы советско-вьетнамского сотрудничества изолированно от средств массовой информации.

Первой серьезной попыткой исследования печати Вьетнама советскими учеными явилась монография Г.В.Граматчикова "Революционная вьетнамская пресса 1930-1945 гг."^, в которой изучены ггроблемы становления и развития революционной прессы нашей страны относительно узкого периода - 1930-1945 гг. К сожалению, никто ни из советских, ни из вьетнамских ученых не рассматривает хотя бы в обзорном плане роль ЦО КПВ "Нян зан" в пропаганде советско-вьетнамского сотрудничества и внешней политики КПВ в целом.

Методологической основой диссертации является учение классиков марксизма-ленинизма о роли печати в жизни общества, решения съездов, пленумов ЦК КПВ, документы международного коммунистического и рабочего движения, посвященные вопросам средств массовой информации и другие важные материалы, касающиеся перестройки идеологической работы в современных условиях развития социально-исторического процесса.

Исаев М.П., Глазунов Е.П. Страны Индокитая: Путь борьбы и свершений. М.( 1984; Исаев М.П., Пивоваров Я.П. Внешняя полили^ Социалистической Республики Вьетнам. М., 1983; Исаев М.П. 'рзвитие народного хозяйства СРВ. М., 1980; Иваныпина С., Осотов-.И., Первые в Юго-Восточной Азии. М., 1975; Исаев М.П., Чер-:Ш'№в A.C. История советско-вьетнамских отношений. М., Т9РВ.

- ¡Ч'яматчкков Г.В. Революционная вьетнамская пресса 1930-

¡^г> гг. М., 1978.

Источниковедческой базой диссертации послужили комплекты газет "Нян зан" за 1978-1990 гг., "Тхань Ниен", "Ко зай Фонг", "ИМ Тхать", "Куан дой Нян зан" ("Народная армия"), "Ван Нге" ("Литература"), "Правды", "Известия", "За рубежом", "Аргументы и факты" и многих других изданий.

Фактический материал, извлеченный из подшивок этих изданий, дал возможность автору данной диссертации всесторонне исследовать поставленную проблему. Наг,га проанализировано свыше 1800 отдельных номеров "Нян зан", а также сотни страниц других газет, где печатались материалы о совзтско-вьетнамской дружбе и сотрудничестве.

В ходе работы над диссертацией автор .столкнулся с рядом трудностей. Впервые им исследована деятельность крупнейшей газеты страны за относительно большой отг°яок времени. Для этого потребовался скурпулезный, продолжительный поиск фактического материала, систематизация и принципиальный анализ фактов, чтобы воссоздать полную картину деятельности "Нян зан" по пропаганде разностороннего советско-вьетнамского сотрудничества.

Научная новизна исследования. В данной работе впервые в мировой практике в научно-теоретическом плане детально изучена актуальная проблема, имеющая важное политическое и социально-экономическое значение не только для Советского Союза и Социалистической Республики Вьетнам, но и всего Юго-Восточного побережья Азии. На основании богатого и разнообразного фактического материала автор подробно изучил основные исторические этапы советско-вьетнамских отношений в свете актуальных задач эффективного воздействия на сознание миллионов граждан Вьетнама газеты "Нян зан" в духе пролетарского интернационализма, братской дружбы к народам Советского Союза; комплексно исследована многогранная деятельность редакционного коллектива ЦО КПВ по пропаганде советско-вьетнамского сотрудничества в период его наибольшего расцвета - 1978-1990 гг.

Материалы, цифры и факты, использованные в диссертации, впервые вводятся в научный оборот. На основании скурпулезного анализа этих богатых фактов и материалов диссертантом высказаны ценные соображения и рекомендации о совершенствовании и повышении эффективности воздействия печатного слова на сознание людей.

Предметом изучения стала одна из оперативных и действенных форм газеты "11ян зан" - публицистика, ее жанры.

Практическая значимость диссертации. Научно-теоретические выводы и практические рекомендации данной работы могут быть попользованы при изучении истории развития мирового социализма, в лекционном курсе по вьетнамской партийной журналистике, положены в основу курса по зарубежной печати, читаемого на факультетах журналистики университетов, отделениях журналистики выс-4 пшх партийных школ, в работе .советских и вьетнамских лекторов-пропагандистов, а также в курсе по истории Коммунистической партии Вьетнама.

Пели и задачи исследования. Исходя из актуальности и практической значимости проблемы диссертации, автором поставлены следующие цели: комплексно исследовать место и роль ЦО Коммунистической партии Вьетнама в период 1978-1990 гг. в разрешении важнейшей общегосударственной проблемы нашей страны - постоянного расширения и приумножения политических, экономических, культурных, научно-технических и других контактов с Советским Союзом; выявить наиболее эффективные средства и методы воздействия печатного слова на сознание миллионов людей.

В соответствии с этими целями основные задачи диссертационной работы сводятся к следующему:

- определить основные исторические этапы советско-вьетнам-йкнх отношений и показать роль прессы в становлении и развитии этих отношений;

: - на основании скурпулезного анализа опубликованных на страницах "Нян зан" материалов показать значение для Социалистической Республики Вьетнам всестороннего сотрудничества с СССР;

- в научно-теоретическом плане обобщить значение и роль "Нян зан" в популяризации на своих страницах разносторонних контактов мевду Советским Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам, Коммунистической партией Советского Союза и Коммунистической партией Вьетнама;

". . . -г на примере деятельности редакционного коллектива "Нян зан" обобщить опыт журналистов Вьетнама по эффективному формированию общественного мнения в духе братской любви к первой

-Р-

в мире стране социализма - Союзу Советских Социалистических Республик;

- раскрыть типологические особенности поиска новых форм и методов публикации на страницах ЦО К11В газеты "Нян зан" материалов о разнообразных контактах советско-вьетнамской дружбы;

- разоблачить тщетность буржуазных фальсификаторов исказить социальную сущность советско-вьетнамских отношений и другие актуальные задачи, способствующие всестороннему изучению поставленной в диссертационной работе проблемы.

Реализация и апробация работы. Научные выводы и практические рекомендации диссертации получили свою реализацию на научно-теоретических и научно-практических конференциях, которые проводились в Белорусском государственном университете и на которых автор выступал с докладами и сообщениями на теш: "Основные исторические этапы советско-"" "тнамского сотрудничества и газета "Нян зан", "СССР - СРВ: Горизонты сотрудничества", "Нян зан" о вкладе Белорусской ССР в советско-вьетнамское сотрудничество". По теме диссертации автором опубликовано также около 20 статей в различных вьетнамских периодических изданиях.

Диссертация обсундалась на заседании кафедры зарубежной журналистики и литературы Белорусского государственного университета им. В.И. Ленина.

Структура диссертационной работы определена целями и зада-чата исследования, практической значимостью полученных выводов и рекомендаций. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

ОСНОВНОЕ С О ДЕРМ ШЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во введении обосновывается актуальность теш, характеризуется степень ее изученности, определяются цели и задачи, методологическая основа и методика исследования;, раскрывается научная новизна и возможность практического применения полученных результатов работы.

В первой главе "Основные этапы советско-вьетнамского сотрудничества и печать (1917-1975 гг.) диссертант исследует процесс становления и развития советско-вьетнамских отношений в разрезе последовательных этапов вьетнамской революции. Автор показывает огромное влияние Великой Октябрьской Социалистической революции на развитие революционного процесса во Вьетнаме, на мировоззрение вьетнамских революционеров - верных друзей СССР, - Чан Фу, Ле Хонг Фонг, Нгуеи Тхй Минь Хай, Тон Лык Тханг, Буй Конг Чынг, Зыонг Бак Май и многих других. "Именно идеи Октября явились переломными в мировоззрении выдающихся вьетнамских коммунистов""''.

В главе показана ведающаяся роль Хо Ши Мина в установлении и развитии советско-вьетнамского сотрудничества, который внес огромный вклад в развитие ленинского учения о борьбе народов колониальных стран за социальное и национальное освобовдение. Зцесь же диссертант отмечает, что благодаря неустанным усилиям Хо Ши Мина, и его боевых соратников была создана в 1930 г. Коммунистическая партия Вьетнама. "Создание партии было важнейшим поворотным пунктом в истории вьетнамской революции"^.

В диссертации подчеркивается огромное значение великой победы советского народа над фашизмом в 1945 г. для победы Августовской революции во Вьетнаме.

Автор данной диссертации отмечает, что наступил новый период в истории советско-вьетнамских отношений, характеризовавшийся дальнейшим укреплением дружбы и боевой сплоченности народов Советского Союза и Вьетнама с целью отпора американскому империализму, во имя продолжения в сложных условиях военного времени социалистического строительства ДРВ, во имя объединения Родины.

В главе показывается, что Советский Союз снабжал Вьетнам всем необходимым для наращивания его собственного экономического и оборонного потенциала. Так, например, в 1965-1972 гг. Демократической Республике Вьетнам было поставлено из Советского

Нин зал. 1967. 5 ноября (На вьет.яз.). ■

Но c!iî Mî nti.Nhung bai no! va viet chon lob.-Hanoi .,1970,te.154. (ITa вьет.яз.)

Союза 2 млн. тонн нефтепродуктов, 376 тыс. тонн проката черных металлов, 19,5 тыс. грузовых автомобилей, 435 тыс. тонн минеральных удобрений, 128 млн. метров тканей, на 7,8 млн. рублей медикаментов и т.д. Мировая печать неоднократно указывала, что примерно 70 процентов всей помощи ДРВ в годы войны предоставлялось СССР.* Благодаря всесторонней советской военно-экономической поддержке значительно усилилась оборонная мощь Вьетнама.

На основании скурпулезного анализа типичных фактов и примеров в диссертации подчеркивается, что эффективная помощь Советского Союза явилась одним из решающих факторов успешного функционирования экономики Демократической Республику Вьетнам в военных условиях, укрепления ее обороноспособности, восстановления и развития народного хозяйства.

При опоре на Советский Союз и другие братские страны весной 1975 г. народ Вьетнама добился выдающейся победы - был полностью освобожден Южный Вьетнам. Триуьфом завершилась героическая борьба против американских агрессоров.

После образования в 1976 г. Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) и подписания Договора о дружбе и сотрудничестве меаду СССР и СРВ в 1978 г. отношения между двумя странами поднялись на качественно новую ступень.

В главе также показывается большая роль вьетнамской печати в развитии советско-вьетнамского сотрудничества. Особенно таких газет, как "Ле Пария" ("Обездоленный"), "То Куок" ("Родина"), "Тхань Ниен" ("Молодежь"), "Буа Лием" ("Серп и молот"), "Лао Донг" ("Труд"), "Куан дой Нян зан" ("Народная армия"), "Тиен Фонг" ("Авангард"), "Ван Нге" ("Литература") и др.

Во второй главе "Деятельность газеты "Нян зан" по пропаганде советско-вьетнамского сотрудничества 1978-1990 гг." изучены проблемы освещения на страницах печатного органа Коммунистической партии Вьетнама политического, экономического,культурного, научно-технического и другого многогранного сотрудни-

* Исаев М.П., Чернышев A.C. История советско-вьетнамских отношений. С. 118.

чества между Советским Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам.

В главе рассказывается о сложном пути становления и развития газеты "Нян зан". Показывая важную роль этого периодического издания в популяризации политики Коммунистической партии Вьетнама, диссертант отмечает, что в настоящее время "Нян зан" принадлежит выдающееся значение в мобилизации нашего народа на мирное строительство социализма и защите Родины, в деле глубокого политического и социального обновления вьетнамского общества. Она последовательно выступает за развитие и углубление всестороннего сотрудничества между СССР и СРВ в общей борьбе за мир и прогресс.

В этой же главе на конкретных фактах показана большая роль "Нян зан" в освещении на своих страницах политических контактов между Коммунистической партией Советского Союза и Коммунистической партией Вьетнама. Автор придавал исключительно важное значение осмыслению деятельности газеты в расширении межпартийных связей двух стран, в воспитании на этой основе подлинного патриотизма и интернационализма у вьетнамских трудящихся.

Раскрывая роль этого периодического издания в развитии и становлении политических контактов Коммунистической партии Советского Союза и Коммунистической партии Вьетнама, автор тщательно систематизировал и исследовал материалы, опубликованные в "Нян зан" под рубриками: "Международная информация", "Международная страница", "¡Лир прошедшей недели" и другие, делает вывод о том, что тесные политические контакты между двумя братскими партиями на всех этапах развития характеризуются искренностью, глубоким взаимным доверием,^идейно-политическим и единством, основанным на их незыблемой верности марксизму-ленинизму и пролетарскому .интернационализму. .

Большое внимание уделяется автором всестороннему научно-теоретическому анализу деятельности "Нян зан" в новых условиях перестройки в Советском Союзе и обновления в Социалистической Республике Вьетнам. В настоящее время ЦО КПВ усиливает свою роль в пропаганде достижений Советского Союза на пути перехода к рыночной экономике, правдиво показывает трудный путь обновления КПСС, изменения функций партии в обществе в связи с тем, что шестая статья Конституции СССР перестала действовать и

Коммунистическая партия Советского Союза получила новый статус, теряет влияние в обществе.

При анализе материалов, опубликованных на страницах "Нян зан" по этим проблемам, автор отмечает, что Коммунистическая партия Вьетнама желает своим товарищам в Советском Союзе скорее преодолеть кризис, выйти на новые рубежи, стать достойным политическим авангардом и повести за собой трудовые коллективы к новым победам.

Именно с таких позиций "Нян зан" освещает в настоящее время контакты между Коммунистической партией Советского Союза и Коммунистической партией Вьетнама, борется за единство коммунистов двух братских стран и марксизма-ленинизма в международном масштабе.

Большое внимание автор уделяет исследовании материалов, посвященных сообщениям о подписании важных соглашений, о новых экономических достижениях двух стран, о недостатках и успешном преодолении трудностей в выполнении планов, опубликованных под такими рубриками, как "Экономическая трибуна", "Социально-экономическая информация", "СРВ и СССР - плоды экономического сотрудничества", "Экономическая информация из Советского Союза" и др. Здесь же диссертант показывает большую роль "Нян зан" в мобилизации нашего народа на реализацию экономических соглашений с СССР.

"Нян зан" в своих материалах подчеркивает, что при помощи Советского Союза во Вьетнаме построено более 300 объектов народного хозяйства, из которых введено в эксплуатацию на полную мощность свыше 250. Среди них: ГЭС Хоабинь (2 млн.квт.), ТЭС ' Фалай (640 тыс.квт.), цементный завод Бимшон (1,2 млн.тонн в год), моторно-дизельный завод Шонгконг (100 тыс.л-е в год), "Вьетсовпетро", "Дворец Труда", завод железобетонных конструкций в Суанмае, а также ряд угольных разрезов и шахт в провинции Куанг Нине.

Эти объекты - яркие символы нашей дружбы и всестороннего сотрудничества. На основании этих и многих других фактов, в диссертации убедительно доказывается, что экономическая помощь Советского Союза являлась одним из решающих факторов исторических побед вьетнамского народа в социалистическом стро- -ительстве и защите Родины.

На основании сопоставления и тщательного научно-теоретического анализа опубликованных на страницах ЦО КПВ материалов диссертант приходит к выводу о том, что советско-вьетнамское экономическое сотрудничество нуждается в перестройке и обновлении. Не всегда помощь Советского Союза и его сотрудничество с Социалистической Республикой Вьетнам были эффективными. У1 съезд КПВ дал глубокую,объективную и самокритичную оценку как успехам, так и неудачам, сформировал задачи средств массовой информации по дальнейшему повышению эффективности этого сотрудничества. Редакционный коллектив "Нян зан" смело поднимает на своих страницах эти сложные и в то же время весьма актуальные проблемы, высказывает немало конструктивных предложений, решение которых способствует установлению подлинно братских контактов во многих важных областях между нашими странами.

Скурпулезный анализ материалов, опубликованных в ЦО КПВ, свидетельствует также и о том, что газета всегда страстно выступает за перестройку в Советском Союзе и обновление в Социалистической Республике Вьетнам, за повышение благосостояния двух братских народов.

Раскрывая значение культурных и научно-технических контактов мевду двумя странами, обобщая опыт работы редакции "Нян зан" в разные годы, в диссертации тщательно систематизируются и исследуются материалы, опубликованные в ЦО КПВ под рубриками: "Культура и искусство", "Новости культурной жизни", "Культура за рубежом", "Наука и техника", "Достижения науки и техники за рубежом", "Наука и техника в СССР" и другие, где систематически печатаются статьи, обзоры, репортажи, корреспонденции, интервью, заметки о новых успехах науки, культуры в Советском Союзе, сотрудничестве СССР и СРВ в этих областях.

В диссертации изучена большая и разнообразная работа редакционного коллектива "Нян зан" по пропаганде произведений известных русских и советских мастеров слова, художников, композиторов, артистов, а также достижения советской многонациональной культуры в целом.

Автором диссертации отмечается также, что тесные взаимосвязи и сотрудничество между Советским Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам непрерывно развивались, особенно в об-

/шсти культуры, как "распускающийся цветочный сад". Это со-грудшгаество - важный канал сближения и взаимного обогащения социалистического искусства - имело и имеет в настоящее время огромное идейно-политическое значение.

На конкретных фактах и примерах диссертант характеризует состояние советско-вьетнамского культурного, научно-технического сотрудничества, поднимает вопросы о повышении эффективности и совершенствования форм контактов в этих областях в новых условиях перестройки в Советском Союзе и обновления в СРВ.

Значительное внимание в диссертации автор уделяет и исследованию жанрового разнообразия газеты "Нян зан". ЦО ЩВ часто использовала передовые статьи, информации', интервью, заметки, зарисовки, корреспонденции, обозрения, очерки и многие'другие газетные жанры.

В диссертации подчеркивается, что почти в каждой заметке, репортаже, интервью, передовых статьях и других материалах, опубликованных на страницах "Нян зан", других периодических изданий Социалибтической Республики Вьетнам содержатся в большей или меньшей степени советы непосредственно писателям, поэтам, журналистам, художникам, ученым, специалистам в области науки и техники, как .лучше, популярно рассказывать на страницах периодической печати, а также посредством других средств массовой информации о сотрудничестве между Советским Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам.

Анализируя массовую работу "Нян зан", диссертант отмечает, что одной из главных достижений в деятельности газеты является тесная взаимосвязь с народом, с читателями. Да и само название' "Нян зан" ("Народ") - подтверждает эту мысль. "Нян зан" - голос партии, правительства и в то же время выразитель мнения масс.*

Значительное место в диссертационной работе занимают проблемы о вкладе Белорусской ССР в советско-вьетнамское деловое сотрудничество. Здесь автор на конкретных примерах и материалах, опубликованных на страницах "Нян зан", подчеркивает, что участив ЕОСР в общесоюзном сотрудничестве с Социалистической Республикой Выгода» является весомым, исключительно многогран-

*Матеря?.та И съезда ЫТП. Ч.: Политиздат, 1983. 0. 104.

шш и весьма полезным как для нашей страны, так и Белоруссии. Контакты между БССР и СРВ подлинно равноправны, братские, пропитаны духом доброжелательности, взаимопонимания и поистине представляют собой пример для других республик многонационально -го Советского Союза.

В третьей главе "Критика "Нян зан" буржуазной фальсификации советско-вьетнамских отношений" изучена деятельность ЦО КПВ в разоблачении идеологических противников, показано истинное стремление многих буржуазных средств массовой информации Юго-Восточной Азии, а также США в освещении отношений двух братских стран и курсов КПСС на перестройку советского общества и обновления КПВ.

Раскрывая роль "Нян зан" по разъяснению вьетнамским читателям и читателям всего мира истинное положение дел во Вьетнаме, Советском Союзе и странах Восточной Европы в целом, газета решительно разоблачает лживую, провокационную пропаганду, "воспитывая святую решимость" идти на обновление вьетнамского общества и социализма в целом. Все это многогранно, убедительно, ежедневно отражается на стршшцах печатного органа нашей коммунистической партии.

. В диссертации изучены материалы, опубликованные на стршшцах "Нян зан", в которых решительно разоблачена стратегия международного ■ империаливма - внести раскол в братское советско-вьетнамское сотрудничество в различных областях.

Дружественные отношения между Советским Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам буржуазная пропаганда расценивает как "барьер" и "препятствие" в экспансионистской и агрессивной политике империализма. С самого начального момента установления дружественных советско-вьетнамских отношений они стали "объектом массированного давления капиталистических стран"'1'.

В главе дан глубокий научно-теоретический анализ цифрам и фактам, которые приводила газета в своих публикациях относительно политики американского и международного империализма о со-

* Горбачев М.С. Перестройка-и новое мышление .для налей страны и для всего мира. М., 1988. С. 87.

¡'око-вьетнамских контактах, а такгсе выступления "Нян зан" по гроблемам разоблачения коварных планов идеологических противников во главе с такими антисоветчиками и антикоммунистами, как З.Бжезинским, Р.Пайпсом, А.Уламом, Л.Шамиром, Р.Ломмом, Дя.Хоу а многими другими.

При анализе материалов, опубликованных в газете на эту тему, автор приходит к выводу, что "Нян зан" была и остается острым оружием идеологической борьбы Коммунистической партии Вьетнама против клеветы, лжи и фальсификации. Газету всегда отличает четкая, принципиальная позиция в освещении контактов мевду двумя странами КПСС и КПВ. Она дает самый решительный отпор международной реакции, страстно защищает советско-вьетнамское всестороннее сотрудничество.

В диссертации также подчеркивается, что "Нян зан" не всегда отвечает потребностям читателей и времени. Признавая заслуги печатного органа ЦК КПВ, читатели все-таки критикуют газету 'за недостаточный аналитический синтез г,логах материалов; за то, что они отстают от жгучих проблем жизни, за плохое качество печати, за "растянутость статей", опоздания с новостями.

В заключении диссертационной работы содержатся выводы по результатам исследования и практические рекомендации, направленные на дальнейшее развитие средств массовой информации Вьетнама и газеты "Нян зан" в частности.

- опыт ЦО КПВ по страстной пропаганде советско-вьетнамского сотрудничества периода 1978-1990 гг. неопровержимо свидетельствуют о том, что сила любого печатного органа определяется прежде всего партийным руководством со стороны Центрального Кб-митета Коммунистической партии Вьетнама. Это особенно ценно для повышения эффективности воздействия на массовое сознание в данный период обновления базисных и надстроечных институтов нашего государства, чтобы не было допущено никаких контрреволюционных, сепаратистских рассуждений и демагогии.

- важнейшей задачей газеты является правдивое освещение но своих страницах процесса перестройки в Советском Союзе, странах Восточной Европы. Необходимо не частично, п полностью удовлетворять резко возрастающий интерес вьетнамских читателей к птшшт в СССР,

- одна из актуальных проблем "Нлн зан" - решительная борьба против ктлпериалистип^ской лропагпнлн, ".-тр^сош литеттур""

- !

ми снарядами", воспитания подлинного интернационализма, друкоы, единства идеалов и устремлений народов Советского Союза и Социалистической Республики Вьетнам.

Газета должна быть в гуще событий, реалий действительности, своевременно анализировать и информировать о новых явлениях, оперативно и основательно осмысливать на своих страницах советско-вьетнамское сотрудничество на современном этапе, а не вдаваться в его историю, субъективное прогнозирование будущих контактов и взаимоотношений.

- при систематизации и отборе материалов для опубликования ЦО КПВ-газете "Нян зан" следует больше внимания обращать на актуальные факты сегодняшней жизни советских лвдей, на их отношение к перестройке, к правительству, работе советов. Особенно важно также шире и многограннее освещать те социально-политические процессы, которые происходят в союзных республиках, их стремление к самостоятельности, политической и экономической независимости.

- необходимо также возродить взаимосвязи СМИ Вьетнама и СМИ СССР. Боевые, патриотические и интернациональные традиции - бесценное достояние советских и'вьетнамских мастеров публицистического слова.

основные полошда диссертации опубликованы в шдо-щх

РАБОТАХ:

1. Динь Ван Хыонг. О вкладе БССР в советско-вьетнамское сотрудничество / Тезисы докладов и выступлений Республиканской межвузовской научно-практической конференции / ¡,1н.: Изд-во Университетское, 1988. - 110-118 с.

2. Динь Ван Хыонг. О внешней политике Коммунистической партии Вьетнама в новых условиях / Межвузовская научно-теоретическая конференция. Изд-во БелНИИНТИ. Тезисы докладов и сообщений. Мн., 1989. - 142-148 с.