Армянская общественная мысль в польской национально-освободительной борьбе в 1830-1860-х годах

Мовсиян, Ф.В.

автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Армянская общественная мысль в польской национально-освободительной борьбе в 1830-1860-х годах

Год: 1996
Автор научной работы: Мовсиян, Ф.В.
Ученая cтепень: доктора исторических наук
Место защиты диссертации: 0
Код cпециальности ВАК: 07.00.03

Автореферат по истории на тему 'Армянская общественная мысль в польской национально-освободительной борьбе в 1830-1860-х годах'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Армянская общественная мысль в польской национально-освободительной борьбе в 1830-1860-х годах"

<U3UUSUbh <ULPU'nbSnhfa3UL qhSnhf&3flhbbt;Pb и2<ШЗЬЪ ЦШ^ЬНЫШЬ 'nUSUnN&3UL hLUShSnhS

РГБ Oft

, _ rri; ' : PbawqpfljipiUllmDgnil

1 ‘.З і

ипаиьизиъ atLheu аиачьъь

=su3 чииигичичиъ Uhsec 1330-1860-иЧЦЪ гачичиъъьрь

LbRUMUL USUSUQTUMUb

«тіизеирь UUUhb

о '16t>. i'Z

mmu4bsm-03mc. -mans тівітюзінь, t.oo.oi

'misiiUMUb чьзш-гадпнлсгь о-ьмъиопеь qt-SUMUb UUShfiUbh <U38UUb USbUMuflUnH»3№1i

иьаии^ьп

ьпьаиі>-і99б

qmfqudlq/jnf}

lu^mrjtjqel

}tlUqgrjiufehuinifb gmfjmpuimfn ‘dmbminUmd Qmtjmimjb ijiiihjdunJ gmljmunlbmgnm/i

ipiumqQildmh) gm^mimjb ijunumijmnqil

дтГеІііфіптц, nn-t, » Imomclugmi? ^ Ljlqilml] mqq gmfeliununjmgqinn

(b^g QmfprniHimtj

ImSdrnfl ‘6(.-grmqilq ‘6109Z£) piumniji] ijlidqdunj gml]muii)bmi]nmp едО liuijdugS rjmpijinnm rjmfymimjb i|iluinl]uli ijdqgrpufehuintjb nm^mpuimln i|imuuii|innr)Lj Qmfehupmmln ппъ » '«I 966 ?-}'! *‘2 « »

gmdmnlmpmq Qmh|imnqfn ijgrrnqdq jjiufehulridqlimpbiTihi dminmSmuft

grnfnijrjrjmq]iu>*T^

ingqBuli ‘lu^mohiqel i|dqQi]Hjfeiiuim|b qmlimpmmhi

QmfUmdpm^'n’n

dumfyub ijdqggiufehuim|b gm^mpinml-n

дтГіптитгц'ПП

duinhjuli ildqggnifdiuinijb gmfympmmfri jummlidqdunJ gm^minij-k

,dqgnim]mpi|litir)0 от^тдшлЗтц,

:pnjimumi|inngi| gmfehupmmfn >>-!) 1q]idmmm^ 03gmmmn]2]-)

ЙРС p cr

ар:!!#

to ®’,*§Г i£ =3 f-' -h

.-£ £ jt £ с

ШіІ

2‘ сг о.£ Ж

■5

1 J.i.-sa

-.g-E. ?Г р. Є*?'Сі. Ц ^.' сг.^

5 ‘F^rS’e

Е Є Е.]= "5-с "з 'с1 ?

<=■ Є сг

Р Е З'-Р -О'

&?ТЕ —

-»- rt=li U3

СЭ* !

чН S' 9-Е'

■” г* .-і • С* ' с, 'erf ■^І! ?!■ =§ £ = S- .5-■£■ Є £'£ о

J w 5|§.

а—з'. ?. с -й.

-з -=г "sj ~ •• іЬГ

•З- - •§ о-*5 1 І і*1» ^ І є Є -з, Б, S £*

Оз "аР

Z ^N5 Т5,

g 2 сг

•3-С43’’*

1 oltf

•5 gr^l

з Р сг

2 є -І га о

С1 0-3- -СГ Р-^ -g- 5-f с с Єг- р"?. р^-р- Э 5 *3

мзс??

5 -5 Є &2

ршЦш^шй hnuuiQfiQbpfr Г)|іррпрп2ті3[!, iuj|bi ijbp НшйЬі йршйд iSnmbgniiSGbpti [^qhiufipnipjnifiQbpG пі шпшйЙйшІішілІ]пір]піййЬр[і: ' _

libp fuDrjfipta t bqbt gnijg тш^, np huij huiuuipuAjiuljuiG hnumQptibpp і5|ішй2иіОшІ) iJbpuipbpdmDp іЬй nitibgb[ (bhuiljuiO uiqqtujfifi-uiqmmuiqpujljiuQ 2іирдпіі5йЬр}і СіІ)штйші5р: UjQ шрдшйшдЬ^ t t)bt5nl|-pujwuijuA qnpifabbpfi ршдиЖиуїлЬшіЗшІ^ршййій: Lfipbpiu[-pnipdmujljiufj hnuiuGph Cibpljujjiugmgf)£-ObpQ lujrj iquijpujpfi йІ|іиілйші5р qpubmpbi Ьй рпгцирЩшб hiutStuljpuiGp, fiulj ІщЬршІ)шййЬр[} Ьі іцшІііцшйпгішІ|шОйЬр|] [bhbpft wqqu)jfi&-ujqiuwiuqpujt4a(& дшрдтййЬрр £Ьй і]рі(штЬ(;

йЬйр цшрцшршйЬ[ Ьйр, np iupbii5mtuhuij ИшишршЦшІ)шй ІіпишйрйЬр(і пі qnpdhi-Qbpft LjnqiSfig (bhbpfi uiqiumiuqpujl|Lij(i щш]ршр[ій hiui5uit|pnLpjnifi ;.qpubmpb[ni ррг^шщштЙшпйЬрр Іш^шйпрЬй ілшррЬрфий Ьй uipbibpuhuij ЬшишршІ)ш^шй йіпв(і йпіпЬдпи5(ід:

11ілЬйш[ипипір]пійпіі5 йЬд mbq Ьйр ЬшшЦшдрЬі hiuj щшррЬршІ)шй Йші5пц]і гфррпрп2йшй[і ixijQ u|iuuiduirini|, np hmj Ьшишрш1(ш1(шО qnpdhiQbph bL йтшфршЦшййЬрЬ йЬдші5шийтр|піО|і [ip 4Ьрш-рЬрйпійрй ujpuiiuhuijinbt t і5ші5піф tjbprn6: иЬрппшсиїйтріпіЬр: 11тЬйш|ипипір^ій[і 2шРшгЇПЬі Ьйриішші5шчішСіш^п^шІ)шй іЗЬрпгриршйпір-jwiSp: Lbhbpti uiquimuiqpujl|u^ iqiujpujpfi qhiqphpCi т (іршг}шр2пір]піййЬр[і йЬрІ)Ш]шдрЬ[ ЬСір йршйд итиіршдбшй щшшЕІшпйЬрпф quipqwgtiiuO рйршд£т| т ші}шршпф UufuinuitipnipjujO і[ЬршрЬр;ш[ huij Ьшишрш1)ш1)шй hnuniDeObph qOiuhoimuijaiQh hiupgnu5 іЗЬйр і{Ьр Ьйр 1)шй%йЬ[ йЬр iqujintfuiqpni-pjmD dbg bpLjujp imupfійЬр fi2tJnrl Щй ілЬишІ)Ьифд, pb іцшті5шІ<шй fipiurpupflmpjniODbpp ujbuip t qGiuhiumbi qiuuuil|LupqiiijfiD іЗпшЬдпій gmgaipbpt^mj: UOmbub[ni| uijq, іЗЬйр гуЬцрЬрй пі hpwqiup2ni-pjniGGbpg 2iupmqpbt Ьйр йршйд рйші^шйпй цйршдврй Ііид5илцштши[иш& Ьі tuqqiujfift (ийгфрйЬр|і шЬишй(итй(ід, huji5nqi[uj<!r |jiOb|ni{, np qiu jh ljiupb|ji шйілЬиЬі 1|ші5 tl bpL|pnpq ицшО йцЬ|; Ршд|і mjr>, і5Ьйр huij haiuuipuji|uA)tuQ Ьпишй£йЬр|і q[ippnpn2niiSflbp(iO qOiuhiumiutjtuQ tniu|Jiu *Ьйр umtuj-йпргц|Ь(. qnjnipjn^ тйЬдпц inbmul)bwm|, q.in6bi_ni|, пр гдошйр Цртй Ьй r|uuuiiil|uipqiuj|iti іЗпиіЬдтй: Піиш[і, йЬйе шпш05|ій г}ЬщрЬрпій ИшЦш^рі[Ь[ Ьйр ujjq тЬиіиЦЬифй, иіі|Ь^ йЬр цйшЬшшш^шйр, про р[итб t uiqqiujhii [ийгфрйЬр^ 2шЬЬр|ід:

^[ипшЦиїй йпппигайпі ЬНпшпш^шй 0?шйшЦтр|піЬп: иіпЬйтІипипшішй qbiniuliiUj OnpnijpQ ші5Ь-й(ід шпш2 iujCi t, пр шп ш;иор hmj ^inCSwqpnipjmQ iSbj qpbpb jh тигаййширрЦшд 19-pq Г)шр(і [b-ЬшІ)шО шqqшJtlG-шquJu^шqpшl^шй 2шр(>піі5йЬр|і Иш] ИшишршЦшЦшй Ciingfi ^йшЬшіпші|шй(]: І/Ьйв фпрй Ьйр шрЬ[ Ьи^иійшйлрЬй титййши|ірЬі 19-pr) qaip(i hmj ЬшишршІ)шІ|шй іЗшр)і пі и)шррЬрш-1|шй tiuitini|Ji і[ЬршрЬрі5пійрр, ршдшЬш]іпЬ[ йршйд Ljnq6Cmpn2fin5[i пі тиц ^йшИшіпшІ^шй: llju иійпііЗт| 1<шрАпи5 Ьйр, пр йЬр ш2Іишілшйр[> npn2tuL)(j Опрпіррій 1)шрп^ t рЬрЬ[ hiuj іцшиїїЗш-qpmp^Qp:

ІіілЬйш(ипитр)шй Ijaipbinpntpjnt&Q ^ш/шОпкЗ ^йршйті5, пр dbOg puigujhuijinbtbQp шщишиїйрпір-]ПіййЬр|і [ійршдртй huj ИшишршїішІ|шй ЬпишйейЬр[і, qnp6tiji0bp|i пі цшррЬршІ|шй йшііпцр і[ЬршрЬр-ііпійрр qba)(i [bh dnqnijpqfi шqqшJ|lй-шqшlnшqpшl^шfl щш^ршрр: г1ршйр pbbi ршріЗ іпщаіі{прпф)шйр * иірі{ш4 qйшhшu^шl^шййЬp thO, ш]йпіші5Ьйш]й|і4 рші1ш^шй|ій m2Luqpwi{ пі шрс)Ьрші|пр Ьй: ип^й піипіі5йши[ірпір}пійр тй(і Diubi 1|(іршпшІ)шй й2чійшІ|пір^ій ш)й шппи5т(, пр Ориїйпіб ІІшшшрЦшб i|bp^ni6nipjnifiQ прп2ШІ^[іпрЬй Ьшриіпшдйпій t hiuj Ьшишрш^шІ|шО ИпишйрйЬр[і пі щшррЬршІ|шй іЗші5пі[р цшіпі5пір)пій|], oqOnid t Йй2і1п^ dnqn4mpqObpfi шqшlnшqpшl^шй iquijpaipfiG йіщЬ[ luqqiujfiO 2ш*1Ьр[і иіЬишй^тй(ід:

ЦппіптйЬпп bi huipah niunidOuiuhnJuiD иіиіинІшаппіізітРп:

ЬЬИш^шй 1830-1860-шІ)шй pp. ши|ишшбртр]піСійЬрр [unpnipjuiip пі hшйqшl5шйnpbй [піишршй-і(ш41 [ипрИр^ш^й iqiuini5mqpnipjaiD l|nq6pg: ищишшіЗрпір^й DjnipbpCi пі фшишшрдрЬрр Ьршшш-рші^фі Ьй 20 hminnpmj:

Фшиілшр^рЬр(і dnqni|wiinL t l,niju mbub[ йшЬі Lpim|wjnii5 ni Pbinnniu|iiujnu5 шцишші5рпір]шй Йши^й: .

Ри^і5шЦпгр5шй(іпрЬй титййшиЬр^шд ЬО ппш-^ЬЬшЦшй, ^й^цЬи йиіЬі ІЬЬшишшйІі пі Ппіиши-шшйЬ dnqnijnipqObpfi НЬ^шфп[иші)шй ^шцЬр|і: ипшйййшЬшиїпіЦ ni2wi)pnipjiu0 t шрдшйшдЬі йшЬі і^ЬЬш^шй imqummiSpmpjmOp ЦЬршрЬрпгі

Е 3 з о В сг

еЗ

о тг - о

С? є

гг о

Є Е

с го 5 Є E1L

0,43

.НЕ J? З»

Е 4= з-

є ? 3

'S'c & сг £ о _£ 43 сг

5 "3 *3

з гз

е5=§

о ^5 £ 43 Р С СГ Є»,& с гз сг

— • • to

Р *3 .

1 І= з

5 с4 5 га Є -гг 1

■Sv®

г=* Е

■з "Г 3 j: з о »- -is-

Я* Є *“■= сг Е 3* с

с: ;=-

о ^

JT”

-qJ СГ £ ? : -Р £

ГЗ * *f <

С* “З

Е ДГ

її: ~з сг

С С' 1 3 (XJ

1 є

"f S Є -і

Е їх j Э о ’

Е « і го «

Е “5Г ! *з з -хг с ;

2 5 * 2 Е -

- Є ' о,= о з сг*с-

3“ сг

£ -S

43 -=г ’?'с-

ІГ Е

^33 -З

с~ CM

тг

СП

сг

*=г-Р

Е о ^ р

Е о

-Р СГ

5 J-5-з- Е Е & S-

£•§ о ЕІ

є ^ з

ГЗ

"& Е £ ю

І Е

•W с **

Е 43 -хз.

Е- Р сг

■qJ __

'І сг* о с сг 5-

СГ У

*=з _»

- 95

*5 -р*

•з ?

Е Е

О .СГ

та р сг» сг» -£ *з>

Е ?

ії

з- = а- JI

5 -° Е З £ й РІІ-~S Е &¥

о1?

Egg

З о -

- с*

о сг ■З з

ІІ

Е 2 ~ Е

сг*

0^5 43-Рр -і § & S ■&

сг

fb ГО

с рС. Р ° сг о р^а с ^ "

ю -Р 2

. Є *3 w •з* £ -г & Q* С £ —-з

.£. З

“ -Л- с

?J О-

f— гг £ 4=Г £ 43

S с 2 £ Е 3 ."Э”? -5 З JL Е

&-£Г -Р

г- Е -з-- "с 5

IIJ.

ТЗ & р

Е ЦГ & о 5 «■С- tO —»*

о- —*■ Ти сг go

С-, СлЗ ■ •

"55 С-

^ Е

I- Є

с Sc Е о -=г S* сҐ = Eg1

5 £,

■ss -і if-о

fl з ~

■Н-рр Є

с-> і=

, JS

CO ifc СО о > О ’

сг -5J

^=-

сг

Е с 3 S

&Є

. ‘«V

1-і ~ ZT О

. Р -55

е£'

С' с

£ £

, о-сг

с Е

г? ё. £ S

с сг

Е о о* сг g

0 Е 3 ■§■

с *3

3 гС-

&I-

с о. tr о

1 I-

2 Є Ею

О-д-

р Е ■ІІ І Е

fc JT-

° і

3 3

*г“Э

о з

43 *3*

*3 Vr

Е Д.

■? Є _ б D СО 3 3

СГ 2

- •" Е

« з 1=4 ; Е с. =Г | Е а-

t СР-З

5?Е

,л С гч~>

сГр _ ^fecE •=■•=■ S °

с. о сггг -5- п сі 2

С S Є с 5 ■=• І Е

3 5 з "2

-&1 І І

Е^І Є £, =• Е ° Ё Е со

■“ р I"»

-5-Е 3 с :■=■ е §ію с э Р w -Е 1Н. ё "3’

“■-ЕГ В. г-

5“3 сг> Д~ I— г-ч гз

2rQ*P

trc с ю £ ГО

- =¥ fi 1 2Z

СГ С* —

£ ■

43 £-•

1 5

. Е _ ^ сг 5

э о£ З Е Е '#¥§•

' - § -5

зі

з •'

с -і Ь»'**—

ІЄ-І1'

f Е 5 с» ° 3

Е ft _g §■ с:

Е#^

І ° 1-Е о. з- S

EES

ГС с

Е Е -g-^ р =

-г Е с

1?-£Г 3

g J.2 g

o to

•3 С

I-

•ет Е с с>

S-Є Е = 1" Е

-о ™

■= S''-

i-i-d 43 с : ‘*3- с?

S Е !

:jLsr-i

'ЕЕ; Р о ' <-р g Е >§

F't

Е? гз сг сг-з

1 J-1-

E-f

0^3

гз

■ 3* С С

'Н 5

. s s Е

сг с с-5 5 ТЭ ~ Сч 3

Е -5

гз

-з

! гз*

сг ТЗ _ f—з _ _ с сг ■з сг с: ^ с -3 га

__к 3 г-’ ----<-

СГ

^1 О-Р

Е ?

ТЗ

-3 •§ гС. У С СГ

ES^

о о» » з з а-

£ Е С Е ос S "зі 3

0. £Г р

З Є 5

a 1 §•

1. г?

-З «!

о *3“ з

■з С? £

о ^

IQ 5 ■э Е

vc.-^

Н Е

^■2 Е

Ъ Е -*? -§ »

'-3 S?

5 с Р ^

г &-3 -S

_ С* .'■»> тз .

Ї S- с* “■■ > ^ сг73

■= 3

^IV3 "3-Р3

г = о о.

?5 ЕІ-Е 5 3

с Р га • о -Ь з- ?

-сг Е

D4T 43 4=-

£ Е

II '

тз -g сг h -з *з Р *°

сг

с "3

Е р

сг» £.

С' е сг Е гз сг»

с ° сг

С 5

-£Гга

Е 2 С' с

Е ? с1 g

2 І ■S~§

з -з

4=- СГ

Е з

-З 4=» с*'

Е o’

Й 4=-

Е^

Н' сг ^ сг» rST to

Р» З

^ і Е Е

Ь Т-*

EJ Б ‘

Ч сг ]

' Е 1

r Е j -р-' з J

хг

§ со^ 5 —і. тз сг

с -3 -з

< 3і Р 654 *? ^ і З Е тз £ J£

t г— СГ> • С

і 3 №-=- &

! Е СГ г

Е з* Оч ■; oto £

Г Г і J 1

і -2 £ W с

* Є -СЗ «с

^ to -з-

4rv-

: 5 І

*» СГ~ : *3 -

-Р

л S

со-І 1з*

o'13 -£=-7^ СГ СГ Іь. "З *3

g Е Е

Wj-тз -*р СГ •Э &■§,

■3> 0,3

? З

Е •=

's-і

2 с 5

СГ с

■З с

г— _ _

•5*3 с Е с? В 2 g &to о 2 -Е з гз

:JE

з а

Е &* го 12

■н- 2 Е 2

5 £

=* CTV

Э £ 2 Є

О 5 Н сх

6 Е

43 q о _

Ж В Є

га с цз ji- 0

Ц. & ¥

І Е ^g. 00^ •§!га S.wS'f с* 1? Е р"гі

'Е- Р ГО t ТЗ

Р Є -

З О СГ сг

С -СГ О 4Z-

S Р f— А--з

^ с В Р 3

р* § Е ^ £

І£ Е

Е Е Є £ с с.? Е -5 ■■■тз Е с Е

сг> З с>

rz _с *£г С

сг

CTV

-5“

гз

— з- Е Е є S? 5 с й £ 2 Е £

J-21^

•з с> 2 •§- (O-g- р -Р

' Е Е 5 *з*

я-3 я-^-g-

*“С2 Е, "■ ? Э р

рЕ 5 'о 'сг S- С* с f- =■-■ 17 S і. & Є,

1 з

J3"

■ є

^ о £.*-

13 5 -р ?¥2-І р IfIf!'

1 з- 3--3-

3. є -§ &

'5*^3 о

сг g іа -Ео-з -

О. CD

UJ 4-, СГ 2

/ сг с Я СТО

г> -3 t ^ =г О

4Г*

43-

хг

■З с zi zr о •з-^ Е £ сг С'И-с'г-з

г~-£Г £ р “З* £•="?£

О 3-

(О

НЕЕ?

с СП о.-ь

I, |

f ^ Е

!— «ч -С* £3ч

^ ^ 3 *тз хг ^ рз 3

р <5

g |Х-*з*2 з -3-02 з

1 ^-р & 5. 5 "2. °

О- Т СГ-З-

Q-ТЗ

Д|

сг £

•§ °

о сг ^

*_ -з ^ С -3 0“3

с:

4Г- СГ

о р -3 о

&£ г

с О С !§■&

р Сп

F £ с - -С &

V. _ Е

-3 _ .е-

схі гз

-Е « 5 &

i'l

2 -Р

3 -3

о 5

(-3- 2

to Р* сх

? Е w. і. f-ll^ If-Sgi

мір

F І = ІД

C._cr“3_ S3 E •n

■ E £Г E

p £ G'-З

E E

Рч -СГ

Ті E

*3T

rap _

#2 І5

EX 'T *3 ^ p ^ Of

Є. Л cr С Є*”

*§ Сл

з 73 P-p p с;

u С сг ‘О -^-43 з- £ з

р -ТЗ ^

*з -£Г А са ^3 Р LQ

ст- ^

з Е

2^# I г?

•§•3 Е 43 ^

; ї ор

-ІІ-1-і !•§" fs-lt

^••з 73 =, ^Е^І

of J.5-

Е &cF £Г

Fr о Р Я ? СГ О '

-з ^ сг-3-.р 5

f-gl §■

ItN

о ? ? ■?

Е г~~ ^~т- ^ СГ

О-Ь ,-43-3

■g&5 5 S'

“і-І Е & -З- 5 Е са to з to Ц "о а

о-з- з 3 *•

* -5 2

Р ~§Г 'з 2 £ -s ? О £ ^

-Е- о.-3 0 £ З *о5 сг O' р, СГ «-ГУ +Е^ С^ о

сл

£ ТЗ

г- З Ж О

•5 J

Е 5 if

?I|S

стс 5-р S "5 Е З

J - о о

- с *-

fO 43- С 3 р ?* «> Ю - г т

■&|S|

сГл- Е •§

" t 13 ст

С=-5- = -З 0

з й~'с to

:piubqm gfiuq zi :piubqui rjhuq и ■6£l 3) 'piubqm tjhuq oi ■Ш 3) 'piubqm rjliuq в :/£l 3} 'piubqm phut} g >/ 3) '9961 "Q ‘Uqt}i/q ‘rjmfUwpmfff) і :pwhqw gfiuq -g :ріиЬщ Qhuq -g :tlwtlmp зі 'cggi. •«nilnm/)» p :pwbqu\ ghuq '£

:j.S fri/d ‘i/nt/Гтр g tggi '«Ьі])]тф» z :ог 3} ‘dmprjiuq ‘£931. ‘«tnqjimpbmj» l

:a«fimaqp?»

|ii|gfmgqpmiugfm '«umlnnm?g3 gminnmqqi Jimtigib lqqel du 'piugmfmq } agiupbupmq lq gmt]mg3dqji piudmpmij Ogiutehumdmfn bfm mq :dpmpuimty) ijilmfigrrraqq ijilrnSfmhi ijdqqql piugSduF) ij? Оілггфтц Ogmfdiupmfyn ‘QmiiU ^mfmgc :QL|6qiJf| giurehuindmlri OUqqql i|inmu '|im6qgiu? ijliqui mb 6fmd :,,«pqb ui)niu(j lqgbgmf| dpiuei iqildi) dmgd^ Uu 'ggtmnnmqq-i lqgmhunSmln d} Suiqhi dmpmq gmfehudduligm i|fm(nudfiq» ilu 'piugmfmq } 3i|i?dmf) Ogmfdiupmfyn ‘«OiuMiugmfnnmbbm» nqfndu tiulqdbmehugd Q3giupdqdmdq|i 6gmdq :dpmpmmlig i]dm3fmhi «ЦЬЪгп mdi|nmi|dm gi]6mgp dqddmtn -gm» 3gudu 'gijfrmpbgn iu gi|fim|ngmdc£ ] piudbmbqp piu6dmq rjmfdiuuidmh) tjdqqql Ogmfdiupmfl :gi|6qdti giufdtumdmtn piudmdfmhi dmnm|imqgm iU gt|dq3dub ui|2limdqb gmfynniuu gi|6q]im 6fiu6 rjiufeliUdiimpi)li 3l«gmfyngbm6iufli» ‘Qij6q|iati «nqfn tjqiufum» Qdqqql dpmpbupmq mdq :Ogtufehu?gqmrrunmbm iu ggiufehu3m3 Bgmdg piugmdmjiub 'Odm3fmhi ijdqqql Э piuinmjidli mq :piudqd 3uqg giufehuuimbm Qilqgltdiu]iuliup mufp gq nqhi?gi} qd 'Iqfmg mmjbgmi( liudmh gq? Qdqqql piudqggmpfmln efdmtJfmhi gmfimdbmtnmbm-gtjfmbbrn diurjmqligQpmq piufmlnudfiq du '1 pwdb Dgmfdiupmfi'fl ’«uiSqfimb gmtimimlbmgrn^li» |iu1qgm|igm gpiu3udu3ilijtj tjdqgrpufehudqm i?qf| :e«gmfehulimljrrmJ iq gmfdiuqmhnmbdmf') giugmq» qel ddij d} lqjidmmmf) Qdu '«gpiugmpmd gmhinmbbm» i|gmmnmqqi il!| piumijb dqddmuigm du 'gi)(mhiud|iq piumdmbiimnmtj Qgmfdiupmfyfl :d} ggiufehudpmmnhim ^mdbmdgdmd «i|uiqhimdub indi|nmi|dm u3mui|3ug» 36fiu6mhim umji t|du '«dqqmtnf) gi]t>u gmfehuinmbm uqti» Otidiufiubup qql 'gi|dqg3gmfidb ^mfmg? 'dpmpbupmq gi)dun| mdr\ :gmp3gp iq iJdqoSgrmjrrilmq dgm? d^ piufil]dm«lgq iu s«3qp 6gmfeliudqm hulimbbm 3qdq d^ ^mliq dumtj 3qi!q» drjmmnmqqi du ijgm3 ‘flgitifdiudpmLnnlnm rjmFjmqq") «І ОЄ81 ^ piug6mdmbdm mq ^«ailgqdfmq iudq3m3 amfiSd» ^ piugmjigm ggmmnrmiqi Qgmfdiupmfi 'fj

:dgmfligmdlmq Iqfmaijfi iu ggmfdiupmfi nuqeluirrifi gi|6qinfmi|mindm gdgmd^mpmq pdq3 6gqdi| dpmpmmfig ijdmafmhi gmh)mubrmnmbm gmlirnqqi

:8«g^3^p gijainQp 6u|i5mqq1 blimdpb iulq3g3 ]im6dli? Ddmф -mlimb gmf«liuri(mf]gm» Ogminnmmuy du 'piuquifmq ^ ЗдіирЬиртц 3-«ni)nmf|» 'gijgqpm tifm ^imfmgc

:gil{jdugmn|uiji ijdnfmti Dpiugggmii gmpdmfimuml) gmf]m3i)pgm ijgminnmqq-j iq Qpiu6mdq)i ijpfqmu gmfeliuillimgmpqrnn -е) stsi gm^rnqql 6i|pliufy i|gminnmmu\j uinqq 6ijpiu3gp gmfdiudpmmnhim gqgiu i^inmtig Ц ggmfimdqddmtn lul^dq

■ • ^«grmnnrnqqi |imd3 Dp dijtidq gmtimmua

nqhimbdmtn }iulq3g3 1m tfinqq giJ3dq}i gmfeliudm}imamfi gqdug3gi| iq gmfdiubbm» t)dqqql Ogmui -пттиу uinqq 6t|giufeliuuidmhi ^ni| ',«pqb 5gmq3dub iflqjim l^i|ininhimgnmin gmbqjia^ dmdmgbm6iufij 3iJ5mqqb du 'pwjjbbgO 'gt)dm3fmhi 6gmdg ^ piudtimpmq dnqtigm> .dmpmq «lulqdqd 3aqg tlgiuf -«liuinmbm iu ggiufeliun|mt]gm gi|fmbbm 6gqdi| gnilq ijduiui) ddqqql duріиЗд nqtnghug 0-«m|nmfi» c«gm6indq)i Іт gdqglidu6mgp QiJSdq|i gmfsliugfmbbm i|tid)iubup nfm» uinqq 6i|giufeliuuidmtn ijdqqql ilu 'piugmfmq ^ Здтпипфт geldq^j :6qdli giufehumdmln fmumpuimtn iulqgi|1 drnnmjimqgm i|dqpiu gfmtimn 'г<фи^ітптІпд lulqdqd Stiqg Ogiu(e]iun]mh|gm gi|fmbbm dij 6qg -тц Пр giufeJiunjui|imliqi| Qtidiufiuliup qql» gt|-6S ifdqdpqfug 'el og8l du piudb deldqel «Ь^тф»

.,«Sgiufeliulmtig^m gfmgqpm gi|6qgmi{imn) iq fui|lim3dm^ gi|6qdi|in Зтиу'd^ (mdqfi lulqllq findpmp

tr*

■ 5 a

^s-ia,

3 С; cT ■ ■ З О'Сз 5

O^QOik '-■ ^ <\| -^

u>‘ ^CT^'S*

s s s ^

«О со

< < «Г -s. 'S 'S 'S S'

І^ІЙ 3 Э Э

э э э>

с Cl с? «ъ

з І а"'

a is 5s ^

^ ^ c^-g §^ §*§3

C\j C\j C\j cj-

'AA$fr ^ ^

* N со 'ч iri Ф к «о <jj

'Й'<Ъ N у -§'CQ ^ ^

. <*>£М 3

\Cj «W*— C;.

3v3v^' 9^

5*2 ^ Э ? *5 cr cr* ^ ct

^S S |*S

asj.'s,^

^ S 5 гз 5 5з о -з & о

.§

^•sa

Xi ц О-її "

S<so5,.

«5 SJ SCO) .Зол S>'S'2? -a 9 5:

^ V ? <T О

- - -

^ ^ ^ гГоз cej

11 §§ s«-SSS?R<! 5 a 5 3 g § 3 5 3>0 ^

rm§t

Hr w cvj c*> ^ ^Г)

«<ртифи» Ы «<ин5рш4шрЬр Опифпр» щшррЬри^шййЬрр (ирш^пштй |ЬИЬр[1 иодш^О-шсцишш^рш1|шй ицщешрр:

СШиЬр^Сф 1|шрд|1рт[,ЬрЬ [ЬЬЬрр ^итшСиифй «ш}Г( йпр шЦшби^шттрртШр,... илцитшй-

р[ц Ь1 (иибшрйи^ф Йи^й т цЬйв ршрйршдйЬ^, прщЬи ^ршрйршдтд^й ифлпр^п Ь1 Ррпифп 2Ьпр(1 тиЛ) флй^шд [Ыиид^р, пр ^тйрй 1щг) икциттр^Ор»3:

1863р. с^питтфО, Ьрр дшрЬч.|5р ИзЬшитшОпиЗ фп(иЬд (1р ^рЬриц ЕШгриЕШ^шйт^тОр Ь1 шйдш1[ йтршфпфшй рпйш^тйОЬр^ гёЬрпгф 1фршш5шй[], «<ил5рш4шрЬрр» пг^тйЬд шр: Ьршс^рр дшС1|т^тО Ь Ии^тОтб, пр «ш)итЬЬшЬ1 ^шр1)ш4пр^|1 21й111 ш2(ишшшйр £шртр]шй шрбшшр (щЬ^т Ьь (ишгцщтр|П(.й[1 Ь[. шО^прртр^йр 1)р^(1й НшитштЬ|т Ьил5шр»4:

«Чшйрш^шрЬрц» ицй й}илвй £ Ьи^тОгий, пр ПтишишшОр ЬррЬе |1р Ищштш^йЬр^й ЦрпйшЦшй 1|рш ф йй2тй т йршйд Ьил[илп[) г)Ь(5 ^ рпйшйтИ: 1.ршцр11 ^шрд^дп^ Опцйр $ ЦшрЬф щрй-г^Ь^ЬЬшитшСф йилфй, еш0[1 пр [ЬЬЬрр ^рЬйд ршц.шф1рт.р1шй тйЬдий йшйшйшЦ |!фшр Ьш[ш-ЬЬ[ Ьй шяищшЦшй ррЬшлп^шйЬрЬй, 1и||Ь1 й^т ш2(йшшпи5 ЬО ^шй ОЬг^Ь^, Цшй Ьш1|шшшфп|и ш-ОЬ1,1Ц)1фОей 1)шрп1^тр)тО рй^тйЬ^ шш[ «]Пф)шОд рп|пр Иьчшшш^шд»7:

Ьр |5|ипрр 1рш^|1рр И|1|5йш11пртб Ь йршОт{, пр 17-рг} ^шртй [ЬЬЬрр рпй(1 1|рпйшфп[и Ьй шрЬ[ [ЬИшИш^р^й: «иЬйртЬиОЬ^пЦ Стдш шйдшйч^йшдшй Ь1 йЬр1)ш Либшйш^й ^прДрЬрр,- 2шрт-йш1)П1б I «<ил5рш4шрЬр|1»,- l)шpnq Ьш^шт рййш)Ь[ Ь1 а(Ш2Ш1ЧшйЬ[ Опдш: Ъпвш шйЬЬшшдт-

д(1й 40.000 штй, йпрш Ьшф2шш1)Ьд(1й йЬр Ь1|Ь^Ьд(1рр, пшОш1(п[и шр(1й бЬр фшвд} т щшш^О Ь1 ЬЬш и^иорМ ^шрп'^ ЬОр йЬйе (ипиЬ[ йпдш 1{Ьрш Ь1 gшmшqn^|ht... п£ Ь1 ^шрй]ш[ пр>?: и]ии)|1ит( «<Ш|5ршфирЬр Ппш(ш]))-й UJqqшJl^й 1цшш|5ш1)шй Н|1ййш1{прпи5 I; qu^йnlб Ь1 [ЬЬЬрЬ щш^шрр £г)рфцщЬ(П1 Ьр q|^pEnpn2nlйp ршдшЬш]1лт|3 ^шрЬр шпш? hшJ дп^т{рп|1 й()шш13ш|5р qnp(^шqpшд р1гОтр}тОйЬррй Ьр а|штши[ишОр шш[пф Э.ииЬр^йр |3(101Йш15шйш1| q[j^n-Отй пр Птишишшйтб hшJmpJшO ЙЬпр рЬршд «и)й^прртр]тй[) Ь1 (иш^ш^тр]П1й[1» а)шЬи|шйЬ[т Ь «рпррпвЬ[ Ьр|ипшишр^ п^ЬцШзрр», ршй[1 пр t^шpnq I; ик^О шшОЬ^ «^Ь-и^[) |ипр|ипршт»3: Ьш Ишйпдйтйр t hшJlлйml5, пр Ьицт^шй Й|1ш1( йшйшцшрИр ПтишишшйЬ г}Ьй Я]|3рпитшйш[й Ь, htnl.-hOuJqшйq ши4рЬ[р Ь1 дшр^б^Э pшpbDnpnqnlб(jbp ищшиЬщ:

«<рш[»и» 2шршршрЬррр [ЬЬш1|шй шlцuшшl5pnlpJш[j ^ЬршрЬр)ш[ Ьр гфРЕ'1рп2пи5|] ршдшИш]-

1. «Кшйрш^шрЬр Ппш(т}», 1863р., ррЦ 48, «Ц(тшй]ш тЬитщтй»:

2. История Польши, под. ред. И.С.Миллера, г. //, М., 1955, стр. 539.

3. в^шйрш^шрЬр Оти/>п]», 1863р., /э/н/ 48, шЬипщшО»:

4. Ъпцй мЬцпи}:

5. «<шбршЦшрЬр Ппифп/», 1864, рр1{ 59, «фишб/ш шЬишр/шй»:

6. «<Ш!}рш1[шрЬр Птирщ», 1863, ррЦ 48, «Цришй/ш тЬитр/тО»:

7. Ьш]0 шЬцтй;

8. ЪпцО шЬцтб:

9. «<шйрш1}шрЬр От и/т;», 1864, рр1/ 59, (р 2:

uinnS t |bhuihujjbpti(} йі|(ірі|шд |]QqiupSiul| Ипг]4ш4СіЬрпи5: Ъш ЬшйЬіЗшттй1 LbhuiuuuuQmfi m Dm-ишишшйпій икцрпгі hmjbpji frP^P hbrn hi UiljCihwjinnpbQ qbpuirpjjuniiJ nniuiuhujjbpti ешгри-

pujljiuD пі ипд(іші-шйиіЬишІ)шй

«<jnLuhu»-p Атишитшйр Ьш]Ьр[і Ьші5шр huitfuipmd t «tmqujhnij шщшитшй», huijbptiO' «huitjuj-тшр)ій Ьи(шілшІ| ПпіииіиілшО[і»', JiuL| ОршСід і^Йші|[і іщйриїй ршр^пр, «іщй£шО (lqSiuiJi, прршО пр рСфІ| ппшшд Ьшйшр»2: rabpph hiut5nqi5uii5p Ппшшитшйр hujjbpfiCi mjtiptuD шриіпОтр)піййЬр t 2&nphb[, np «i5bi qujDgujOp LlLhOJi libq mpmCioij. uijQ»3: Obppfi 1(шр4[фп4 hiujbpfi jbG Цшрпг} Ьшйш^рЬ^ |hhbp[i u|uijpmptiQ Qiubi ШJQ iqiumdumnij, np І-ЬЬшиілшйпи5 GpuiDg diul|Uiiniuq[ipD Ошииифірфзд pn|npm{fiCi mj[i|bptq: ItyOihi 17 rjiupp huijbpQ imqljbgpbi ЬО LbhaiumiuCjfi uinbLLnntpQ, [iul( JipbCip piuqtiiugbi m pujpqiui{ujtibi, «Lbhujg ршгрирйЬрй шрЬ[ [ipbOg Ишйшр hujjpbQfip»*: Puijg quj bpljiup jmbibg: Ьрш[ишшбпп |bhbp(i, pbppfi 1^шрй[ірт{, hujjbpfi йІ)шші5шйр «p20u)i5nipjniQ шр[ій», га Ьрр йршСф uljubgfiCi gnijg шиїї «ршЦшІїшй шпш^шгфйтр^й, І^шйЬдшй Опдш йшйшщшрЬр фп(иЬр>5:

Lbhbpp IjpnOh т Г(штшишш(ф 6|igngni| hiujbphO ^рпйшфп[и lupbgfiO: ЬрЬ (]ш тЬгф $тйЬйшр, bq-риАцидйтй t pbppp, ши|ш ЬіиЬрр nj fifimjQ ИзЬшииішйпій, иидЬі рпфийцш^ bi}pnujmjni.6Ljiupnq іЗЬб hujgnqnLpjniDQhp пі 0і|шЙпи5йЬр пійЬйші; Ършйв Ьфпщш^шй «|тиші(пр bt ршгрцриЛфрр ujq-qbpni ОйшйuiqqIjifiQbfib bL шіЗЬй L|nqi5ujCig bpbib[(i 1|Ншйг|(шшйш]^0 ш2(иштшСф[ішulЦUJpЬqtldbg»6: ФшишпрЬй «<j!UujiuQ» Ц ibhuiljiuG luujumuitSpnipjuuGp i|i GuijnitS дшйшйшЦшЦдЬ шцэЬрп4 ni (b-hbpfi fynrpjfig 17-pt) qiupnid hiujbpfiG paGfi i)pnQita|infu иійЬ|пі іпЬишйІцтй[ід t qGuihiuimud ibhuilpuQ wiqumwjpmpjni.O[i:

- ІііцшлшіЗріирішй і5шіф0 рпциірі^шд huji5uJl|piuGpn4 Ьй (ипигий «Uuiujuig шгіш4&{і» bL «Ubqm •<иі)шииіш(ф» и^шррЬрш^шййЬрр:

«Uiuujtug шгрЦОЬ» miiuujqp|i qGujhujuii5uji5p ЬрЬ ibhbpQ ujqujmntpjniG 2Ьп£ рЬрЬй, шіцш qui llhmOqbgDh ппшшІ)шО IjiujuprupjuiO «ІіЬри)шршйшфп[ит.р]шй»: Ui3umq.jipo г)шр|>£ him|ujGLul|iu6 t hiui5ujpnii5, qaiDbintl, np иуй <ф^ бр &фшйр ^іцшшйшпЬ, б^ій^Ьі np jip Нш^шишрш^піпірітОіі quiDb»7:

OQr}qdb[nil, np Ьі[ртцшІ|шО 2ШШцшррЬршІ)шййЬр «[і Оцшиш ІЬЬшишиїйІі L)[unuhti»a, ші5иш^[ірр «La Monde» и|шіцш1|шй ірш^р(і 1|шр41іріі Ьшйшріий t «2шт ршй(і пр [рш^|ірр «Lhhdiu-

Ui5uLuq(ipQ Обшитій t, np ^bh шаіиілшбрйЬро piutfiuOiJuid bQ bpljni (ufiph- йршОд «і5ЬЦ i5luuq пші5-IjLuiqbuinipjmD l|niqb htuuuuuinbi LbhiuuinwCiti i5fag, bppnp uiqwuifi, fiul) 6jniu іЗшир' wqOnLuiujbuinLp-jnt(i)>ra, 2[шшпіі5 t шщишшйрйЬрЬ nLdbpp:

UfluLuqlipp qpmfi t- «... l|ufuuj[jilj |hhujgji.p: hpbOg шОі5^ішршйпірртій[] йЬ6 і|0ши 1)пішш uiqqmjtiCi tuOqp|iCi»":

ЭршрдйЬ^т} [ip Ишйшіфшйрр ^bhbph iqiujgiupfi йЦшшіЗшбр, шl5uшq^lp(1 Ьшйг)|іі5шйт.й t Оршйд «шйі5(ішршйпірішй» bi фшийшЦшй ^fiOb^nL db§:

Lbhbpfi uiGi5^piuOnLpjnLCit] йш w6pnqg hnqni[ ih дшЫ|шйт(5 hiujbp|i[i, Ь2Ь[.т{, np «uiju шйіЗ[ішрш-

1. «4jniufiu», 1863, pjiil 1:

. 2. Ьпцй inbqmii:

3. VnijQ uihqmd:

4. «■<'jnLujni», 1864, p/ii/ 26, (g 196:

5. «•</пшри», 1863, pfttl 1:

6. «<іпшри», 1864, pjii{ 24, 185:

7. «І/ши/шд ш^ші/йр», 1863, 11 tfutpwft, (p 27:

8. hnijQ wbqriLi}, tg 122:

9. ImjO uibijmd, }g 123:

10. «Uiuujwg ш/ішг/0/7», 1863, 15hntltiufi, tg 221:

11. VnijQ wbqnid:

Гч

ft)

tttvP^C^ ІІ?»»5^ї8

S I

« - m- w- <o c^- S3 <£> 53 ££ jj

S25s^aas§I

.ЙЙ8 Л

•S-S^ 4X4! f ^"f 1НГ§-1 а і і і з ї

g* g-5* S fc 5 5 S c* Q)

зСзэзйз^ь

rrlrrr||||||l

ЩИГЛ^Е-

S'I'I 3'3'5'g.S §.§.§.5 «І ^ 5**5 ^ ^ *S*^? £? i?

"’ N *i V *<ї <d К <d Oi cj ^ N to

:дд£ 3} ‘OP '£981 '«t/дтшптГт> iuhq/)» 01 ■B9I- 3) 'II Me! ‘£981 '«ilgmnnmSrrr? wbqn» в ■£IZ3} 'Сг Md ‘£981 '«ijgmmnmfm> luhqfj» g

■ £/{. 3) 'gt Met '£98i '«i/gmmnmfm^ iabq/]»

■2St 3) ‘91 fufe! ‘£981 '«liommnmfm> lubq/)» -g ■OPl 3) 'pt, Me! '£381. '«tlgmmnmlm> lubqn» g ■l£l 3) ‘£t M*f '£98t- ‘«tfgminnmfm> whq/j» у ■91 3) 'в M*t t98L ‘«i/gmwnmfm^ iubq[)» £ :piulqm gfiuq z ■89 3j '/ fitjel ‘£ggi ‘«t/gmwnmfm> іиЬдр» у

:3дтрп|гтф gmfehudpminnbim piudmprmi i|? mb g-«i|rjminnmfm> lubqn» :01«і^дфтг^тп gmpnqpg gijf -rnm|mufi)» gq piunmlnn 6gmdg їй pqtt t|dq3dub m|St]hitlqb iu1q?gindmp 04 J?m]nhn|inn 3gmdg du i|gm3 ’«dmpinq l]Jqtiql pbqnj } f|mgmpmp фчфтпіітп» } piudb Qdilq£| ;Oilqggiufdiugtid Jiulqg6mbqpiu dpmpuimtig ijdqgdpmuinhim jjdqggiufeliubugdub дгтфтир)і |im6gm piugnunnmqqq Ggminnmmuu

:6«jnubiJdm®

Uqfjijlhj mmt)rnn|mdq mdug f]hi| 'pqb ijfmijdmnlin gpqddq iq i|fmilniudii, gpqddq 'i|Qmulnrnniui) gpqddq dmgombf] Dgmdqd tjdd 'tbuel t);t Qgmwnmijq-] njmtjom ‘dpmfeliuuifmqmindm dufimdqfy

-inmtn ijeldqd 'dU i|gm3 ’B^pbmdquirnhi bfm «lqb/пЗ miubo» } liudmf) gmijngmdcf gfmijfl :gi|frm|duin}ir) ?u iq gijfmipbgn *u ^qd ^ iniubo gfm mhim ‘i]}in^n pbrndquimtn pqti ijgminnmniuu qdq du ‘piugm 3 rjiufehuBmtimdbq ui2i]p g-«i|gmuinmfm> iubqf|» uuiqq 6ijdqgminug gmn|nminmhi i|gmuinmmuu :,«piugminnun| ij? Iqdqd giufdiudodmd» gijdqqql «OfuJddp gmfimimjbmgmjitjli» gmf]mtnud|iq Umdmiqmq> :«}iudqiqg Stjdiu gfmdtf 'Пдтіппттии lqtjm } piugqpmti du ?дф> 'gfm gq piuSgmqmhi lfm ‘dmpmq luiqgbo rjiJiJqqql piutidmSmum gq? rjmd dug i|p ?U 3rjmi!g dU 'piuSg iu OdqgSgmqmhi Bq|i i|d -qggiufdiudqm 3qdq ^>mfi6mfmf]dqo tjijrjminninmuy Qijrtijliui| ^ piutnmbmrjgd tjqdUi)6mdmbdrn ijeldq^j

^JiudqodiJlioti) di| ^ ijmjibuqmuip

0diuf?r)m3mdiuf 6LldqQtjiufeliudqin ^qp diJ i|i)m3 'piudmpmq ] ijmfimrjmiimq ?tJ3 flddqd Orjiufdiuf) -dmSmum i|fmi|nomd(f lulqdijfimdq fiUbUpmelmbmb gmtimlnudfiq d^mfdiu^um i|6dmq rjrti^rnqqi :,8dtJtJ omtimbunmfnn ijfimdbh mr) dd 'piurjuifmq di|9dmli iq mdji i)omuinmmu<j фіітдіітції JiuunuS 0mi|liq|i3 qel 'Odqdiul qfm ^mt^mdnun piuliupmp rjmf)mhiud}iq ^ tjiu3dqq oqddi|6m]imd4 Qeldqy

:s«1mb njiulb Qfm } budm^

fiudu '0dqi]6u3il!J Qfm ni|1min 6fiu6 oq?» OgiuWiudUiqdmfi дтГеГшЪтЬтп] iquimdrmi ijtjminnmqq-i jiulqSo piudqQmmuQ gmflijdhim Qdqotjiufeliudqui 3qdqdU 'ріиштію ^UiSilp t)-«i|giTOinmfm>'iubqf|» idjnuBmliud i|Qminnmmuy iu olqUm3 iniubo 64giufelunndmpmtimq gmt)mqql-muu lfm ‘d^? Qlqdmmmn oilgminnrnqqi nqlnmf]n4 Olimuimhio 4dqgdf]il4 QmtimfnuUJiq uiiJdmpSp Qddqy «jnuprmnp gq gunubo gmlimqhiqn 6qmdi| gm3du ‘piubuq gq? iu piunun) gq? rmdqfi gmfdiudodmd чдтГ -eliufiml ijGfnmnmqqq gm3gfm тЗид -'Deldqel ^ piudb -'6i|dq3nun| 6gmdg gqfidmn] ^ 3uiqhi? Qdqqqq»

:iulmm gq? 6hu6 giuleliugbo gi|dqqql ildqgi|6rm|lbgm iu gdqg -L|6rm|ngmd<^ f]ni| 'drnpmq iulqgBmgmt]mdi] Dgiufeliutigm6 6gqdi] gq? dmdmjimd GUqpiu 6gmdg du i)gm3 '«dmgqgm» iu «gml^mbmdq» ^ piudmpmq Opiuuibg i)dqgdpminnhim flddq^j :Ddqg39mdmm pmpmfig Bijpliul] iffmilmudij, iu ijfmi]dinniifi 'Ljgmmnmmuy lqggdmbmdqji Bgqdi) 1qlfm 'giufeliunjmf)gm gfrmj[i ?U Iqdqd 3aqg gq ріидпфдтб Qdqgdipminnhim qql dd і|дтЗ 'тіл i|? Sgiufbdm mil dd qmrnnfi Oeldq^j :£«pqli gmfdiudm)imumfy бттии DgmfdiupmgSel dufimdmb i|dqqql lqgb Sdqfi iu lmrn gmpn]m|i i)dmd» fiudqg6u3i){i gmlimini|bmgmlii|li gqmmnjZmf]lfm '{nuBdmq lulqgbo gi)gmuinmq -qq vJKiUmouqg gq? dqlfm3 gmtimg^dub 3gmdg du ^mjibupmq nqlnmdun) g-«4gmuinmfm> iubqn»

:j«gpiugmpmd ‘el ZLLX iq^CJilSi mn dqgiu 3gudu ‘dpmfdiu^mdmm gfm Qgmuinmqqq lqgbgmtimdqli piubmdq gq? dd 'gq ЪЪт gmfimgjpdub gm3gfm» 3gmdg iquiqqfiudU 'dqqm2 gmtymfiqn gq piubghiminqq piuBdmq tlgmmnmqqq 0dqgi|6rrujlbgm du piuSg gqdud6m}imdi) g«ldq£j <; ^Ogiufeliudgmqbtjil gm^mgudfi iqmg piugBqbmdb

-zi -

Ърш huidnqdtudp uitqumiudpmpjniQQ 1|2шрпійшІіф CituhL 1864 р. діирйшОр, nj pb ujjCi щштйшппф np dbd uihpnipjruQCibpi} IjoqObQ |bhbpf)D, під Gpiu haiduip, np ^bhbpp jb(j l)npgpbt (ipbGg hnijuQ: flL bpb йршСф (ишрі|Ьй (прЬйд hnijubpfi dbg, ши|ш «Lbhmg p2i|uJtinLpjrnDDbpfi iquiuitiujnQ ujpbLdtnjuiG тЬргиргиОйЬрр dfigujdinnipjnLQQ iqbuifl t hiut5ujpb|»’: ftbppp dfiuitftudujQulj 01)шшпи51, np |bhail|iuQ Ьшрдр Ьфпи)ШІ|Шй гффийикфілтрртійпій bpLjpnprj iq[uj|j t t3q4nL*5- вшй|) np bijpnu)ujjm.0i йшдЬ^ t qbpdiuQiu-qujOfiujljujlj huil}uu5iupmmpjni(i[i C|_bqi[fiq.-<ni2uibjOti hujpgnid, npQ DmjCiujbu jmdmd1 uiuihiuGgnid2:

•<ujdnqilujd ifiDb[ni|, пр Ьфпщш^шй bpt|pDbp(i nL2iuqpnipjmCi(] І^ЬОшрпйшдЬі t ujju huipg|i 4рш пі ibhbpfiO Пі dfi ілЬгфд oqGmpjniG ^ ищіиифіїЗ, «Ubqni <ш)іииілшСі[і))-й aiGquid uijii dqOiuctujiSuijfiG iquihtiQ [bhiuL|iu(j «huipgp ilbpgtuguiA» jfi huidiupnuF; OpuiGmJ pbppp i5(iuijCi dgduipuuughnpbO 1^шй[ииллЬитіЗ t, np qrn uiiqumuidpmpjuiG шфирілр jt. іицЬі puipGijuji hiudiuljpiuGg qpubinpnid (b-hbpfi u|iujpaipti 01)шші5ші5р' hniuui|ni( wbu(jb[ Qpui 2uipniljiul|nipjnL[iQ: fSbppfi nj piuguihaijtn huidujlj-puiQgQ qbu|fi [bhbpfi luquimuiqpuiljiuQ iqiujguip]] bpbirud t йшЬі йрш }ui5p<juqjip 'ИЬтрпи UfidhnQjiuGfi йші|ш[ш6 puiCiuHjbdfig «<ші5рші|шрЬр Amufinj»-|i fui3pajq.Jip 2iupdiujp UubpjiuQ[i hbm: ■TI.UjitSbnD^Dti dbquuqpniti1 £MJubpjiuG|iG ujjQ ршйпііЗ, np Сш ibhuiljuiG iuiqumuidpnLpjujG[i Giujnid t n^ pb diui5iuciu]l|ujl|fig іпшші|пріш[ diupqni mbuuitil|jniQnij, «иід 17-pq qiupni ш£рЬрт|»:

Ърш hiudnqdiudp £ШиЬр)шО|] ^ {juipnq iuii| [unubi ibhbpfi і5ши(ій ш)й цшиійшппі{, np 17-pq qiu-pnid «40.000 uiniG hiuj Ijnph^ Ьй LbhuiumiiiCmid»4: Піиіл|і йіи «^иіфшдшйд ujqqiuu|ipnLpjnLG|ig» t>pt)t{aji jfi hiudiu^pnLd [bhbpfi a)iujpujp(iO, iSfiGjqbn 17-pq qiupfig dfi^bi dbp opbpp «bijpnujiujji шд-qbpp qpbpb pninpnilfiG 1|Ьри|шршйшфп[и Ьй brjbi. n£ йпдш ріщифщ^шйпір^ійй t OnijDp bL nj tl haiuljuignqnipjmCiQ»5:

Uju inbuiuQ^jmdtig Qujjb|niJ ibhbpfi iqiujgiuppO, Tl.UpiSbnQjiuQp йршйд j|ibdiDqfidfijOnid '[b'hibb'ujjb-р|ій 1^рпйшфп|и шйЬ[т dbg: 2qni2iuilnpnipjuji5p tupuimhuijwbiniliip huidiiiL|puj(jg[] ^bhbph a(iujgaip|i Dl|windmi3p, 'H.UfiiibntijiuQp huiQqlidiuDnid t S.LfubpjujOfib'Qpiu rj.fipptipn2<5iuO Ишйшр, puin nph [bhiu-l|iuQ шщитшйртр]шйр иштшрЬщ p[unii5 hiuj dnqni{pqfi guihbpfig, ршСі[п np niqqi|iu41 Ппіишитш-й|і qbd:

bnpnpq ninitup 4Ьрйшдр4ш^ t «ирЬііііпшНш) Ьшишрш^ші^шй dfiingQ 1863-1864 pp. ibhuiljuj& шоіишші5ртр]шй i3iuuf)(j»: Uju q.^}unLi5 2iupiuqp4ai4 t mpbidiniuhuij щшИоцийпцш^шй, ifipbpiu^ bi qbi5nl)piuuiuil)aiCi diudnufi гфр£прп2тйр ibhiui|iuQ шо|ишшйртр]шй ilbpaipbpjim:

Upbiduiiuhujj щшррЬрш1|шй і5ш(5пі[р й(ішСі2шйшІ| rjhpfinpn2niб jgniguipbpbg [ЬІЇшІ|шй aiqaimujq-piutjiuD iqiujpiupfi 01)шшйші5р: liqqujjtiO-uiiuhuiujQnqiuljiuD о|шррЬраіІ)шОйЬрр; pQqhujQnip шпіЗшйр, jtfiQ (upm[uniunid tbhbp|i шдшшіидршІ(шО ulШJgшpp bL LjujpihP hiujmtimd, pb Ппіишиїлшйр fi i|ptiujl)|i t пі а)шршш([пр t ti&2b[. ujjQ; gaiCfi np [bhbpfi tiitquinujdpmpjnLDp uiqumDnid t Ьі(рпиіШ][і u)04iriu(iqntpjajD0 ni fuuir}ujqnipjui[i[i:

«bplipiuqniGq» [ршдр(і |гіі5ршд[ір і)шрша|Ьіп CmhOiuquipjiuGp 1)шрй[іе t huijinQmd, pb mjq шіцри-шшйртріпійц «ш]0^шф LuqqiujfiO ЦЬрЬі|і bi йЬшршйш^шй, пр^шф qnipubO guiOli dft шйЬшілйЬрпі qpqnnipjniQ»8, npnOg UL[uLnp^jfig bi ujjlbplipDbp(ig ршфшйдЬ^ Ьй СьИшишшй'йршОд [ірші|тйеСЬрр а)Ш2ша)шйЬіпі hujdoip:

>ч.СшЬйшдшр}шОр и[иші t дйшЬшштй |bhuil|u4li ша|итаиЗрпір]ш{і а|шиі£ІшггйЬр[і, npp nj pb qpuji й^шйштрзшй mpqjniGp tp, иід ^bh (tnqni|pqti шйЬйшшшррЬр [иші[Ьр[і Squmu5[i' Shag pbphi LuDl|Lu(umpjnLO bi uiquJumpjiuQ: eaipnqbini| Ьйшдшй^тр]тО nL ha|mimuljnipjnLQ ршдш4пршІ)шй ^[uujljnLpjujOp1, Ц.СшНйшдшр-

1. «І/bqm <tu]]iuuuiivDt)», 1863, pjitl 40, (£ 355:

2. rrLfbqni -iwjwuwwOtt», 1864, pM 1, tS 3:

3. aUbqm 4ш/шишиі0[)», 1864, pM 5, t? 44:

4. «Ifbqnt 4uijiuuuiu]0t>», 1863, p/ii/ 44, tS 392:

5. bntjQ inbrimi}:

6. «bptjpiuqmbr)», 1863, pfiL[ 1, (p 4:

7. «bpiipiuqmOr}», 1863, ррЦ 1, tp 1:

:дЄ9 Ь№ 'i/iltnJiUinqifi £g 'cggi ‘«Jjmlinmilmilm nhulmStlf]» g ■9І9 3} ‘О Ь№ ’£981 ‘«^qdmnjZm Bufmq /jrjiuutj» g 'pi pi)el 'pggi '«UgiubmUljitq» у :i S) ‘її pl]el 'pggi '«brjiubmi/fji/g» 9 ■'919 3) ‘piubijw rjfiuqg ■119 3) 'piuhqw ghuq f :piuhqtn rjhuq £

■'809 3) ‘JpW '£98L '«ifqtlmn/Sm Sufmq tjOiMh» nqs Z _____________________■£ S) f>i/d ‘£9si ‘«iiQwbrmlpJq» ■/.

:t|iJqqql «innmlng i| DdqijgiuMiudmdminfrmi gmP|mdf)mpmq» piudqgjiubup gt|fmbbm gmlimlimm] iu gmf) -rm|ngmdifc 'gm(]mi)lbgm piuUmpmi| imubogm iq jiudbmgmpfmln gmfeliur)bonjui|i ljmcJgfi ijfrnijmuLl^ iq ijgmwnmniuu } piudujimgpijq mb ikldqti :,«ilmpmi| lulqSgp f)uimu3 Qgiufeliudpminnlnm nfm 5 ^mdb $dub ij 0dqg6u3ijp duJimi]iJmq gq pm rjmijmuy ifbgm3» 'mgqgiuf) rjmpnjm|7 liuSmq q«l 'mtjl nhuq jiilgfmgqpmiugfm lulqjujmilmui Ogiufdiudpminnlnm i?mfmg? du ‘piugmfmq }ctgiupbupmq lyngmpmp -mi)!? Oeldqt) :dqgdmdm|iuun| Jiulqgmfigm rjijiiqoBijlimonmp gmfdiudpmmnfrim.dpmpmrnfig ijdmafmhi ijdqqql piudqdmbiub i|? dgmdtynpmq ijlimgggrmim nqhighug Odi}bmdl «gmfinmdmdm nfiulmSdf)»

:,«тдгтфтИч iniuS ?ЦЗ ОІ^трф 6gmdi| iq gqlqfmjit] gmf|miu£l dug i|p Sfmq •ijgmin -nmtipms» uinqq 6i)du '«pbmdqinmtn ііи{ітатф» nqhndu piummqmgb Gpbmdquimbi ijp^b hntl '«mfjnq i|ni]niufq» 1 piugmfigm mo gijdu ’d!) rjpbuti i|rjmmnmmu|j giJJiuSliudpm g3gmdt]mpmq i|gmfdmbmgqm:} 6i|pbuh| muff) :gt]dm3fmln gml|rndbminmbm ijdqqql piufmg d} jiugiuftigmnqm lifm iq Cgiufehubudi) gmf -«1іип|ифтдиЛі ijdqgaiJgmingO fmi| dmbmq діиптитЗ piugminnmqq"| lqbmuup d}? mg dmdmgm}im>

:piudqdm6iu6 i|? dpmpmmho ildqqql Q3giupdqdmdqji gfiug GgmfdmbmgqmQhi ‘gi|nmp ijdm3fmln 6rjmdrj iu i|dqglubu}iubup buJiZgp Jiulqnunj fiudomdt}mpmif gfmfynf) .rjmgmrjmpdm 1} odqfmi) «Dgmfeliu6tiqdmti Bulfm» ifbnqhidu 'gi|dqgliihu}iubup Ъи^Здр lqfidqdmdqji Umdm6fiqdmf| piugm } ?ul] gLjdqfmq mr\ :«gmf«liu6fiqdmfy> gq ijgmpdm 3gudu ‘6gmdg gq piu^dubmqmZ iu lqln) gq «gdilljdq giud» ijdqqql 1} gdqgnimi du 'piuQmlinmq d^ jiml 'uiZiuSgm 'ggmfdmbmgqrno h| ^«ОдіиГеІіи^тшЗфтц iu gmiulnubufi ijlidmpgnu, Іі^Зиф» 6qdmpmij «Qiufeliuelupmgm gmf]mr)2» iu dmpmq lulqgdqbmggmn pbmdquimhi dpmpinmlio i^fmi(rjmo r)i|iJqgrjiufdiudmfimamt] ijlmijmudijj iu ijfmijdinnftn BquiJmfnmui -mb 'o^nmp L|dm3fmtn i]dqrjdmdm «dqnmuimbm» і|пі|діиу iu ЗДрЩ 'i|dqoi|6mlmmi| 1qnun| |iu5t]rmJ -h)mpmq Bqntyi mq idmpmq 8«iulq|iuimbm 6i|dqo1mh)mgadbu5mgomhin Ogmfeliu^ 6із^0ф> gqdbmipdub ^ duiqb) ЗдтЗ iu blip dmpmq lulqqmhn Ggiuf«hufut> iu lulqdfnm fiuagmff] gmlirmfiqn 6gqdi| agmdi] du 'Qmpbupmq gfm (imtiq mg ‘Ddm3fmfn gmfimUbmmmbm-gi|fmbbm i|dqgbdiu|iuUup ^>m]iSgp tiulq^dmmilL, .rjiJBqfiijminmf) ^ддіиГе!іип)ифиф Sqp gmpSudu3di|b r)m^)mdmфmlJmb ilgmfdmbmgqms el (7931 :s«gq1qfmliti ОдіиГеїіишпЬдтц iu ggiufdiujiuqmfnm 6Qqdф> iq gq fitjgm3dq dmdmuimpqpmq bqmdu ‘Odi|tidq ,«gijd6mnjup Qdpmqeliuijdubmdf|ilq iu g]iudqgdufiminnq4dm ‘Gdpmqehugmf)mumpm|i» 6gqdij 'gm6qgiu dijbmmmlimp lfm gifliudulud Odqfmq piugmmnmniuu dpmpbupmq Llgmfdmbmgqmj

:t«QdqgUugmiugm mqgumni|da 6gmdi| dgmdi] iq ImfBq^dml] nfm qel gm3 ‘gift dqnmbdmp i)lqfim unmZ» dpmpuimfjrj ijdqfmi| Qdq3diuei |iu3i]pdmf) ijgmfdmbmgqmQ h :piufmij3diu£j gminb gmdminnmhim 'Qgmuinmqq") rjiJ6q31 dqfmq mmS 'giJ6qdm riluфmgudl^ 4gud 6gmdg iq Qdqggiuf«liufmumi? ijiiqfmq gi]6quimqmgb? Qdqqql uupmmnjmdq 6fmd :;«d^ штЗЬт дтЗдГт Зтат dug du 'gi|dm i|lqiqdq gailgqdfmq ^mgiubgQ 6gqdi] 'Dgmmnmqqi nqhj iq dmb luljdq» iq gi|dqqql gi|6qfmum9 gqdupdmmmfimq Ddqfmq 'piugmuinmqqT Jiulqfibglnmdpm du piuSg mg piugiufe)iuuimnJ2fii «fjiJqdmnjSm gmwnmfm^ gmfeliujinmhi dijbmJo»

.gijmqlimnqui i]gmfdqnfi'C lu ilOm(OmllulmUi'b 5 шиР тт6 Odu 'dqgiu umpuimfn lfm iulqilh|mpmq? Qdm3fmhi gmfjmdbminmbm i|dqqql ngmfdmbmgqmo-^ :Gg -lufeliudpmmnlnm i|dqqql piuuimjidb i|?mg і|шти:(«0Ч lulqqub gqm2 gmf«liui|l gijfmbbm giuqmS gmfi -mgggm 6gqdi| iu gq ^u^q?ф gbuiji gmfimgqhrimhi Btjqdil 'nfiutimdmuigm Uqgdu31gi|n і|дггфдт Op tlgrna ^тбтдр gqdqgbgiudqn gijq •• » 'Dgiufeliubdmd gmfdiuBmi) gijfmbbmSiJp pmfiQlquin

dpmfeliu?gum i)6dm4 gmfynqql piugum gq? il'fiSmq dqg?ij?dub ijgm3 i|p fmi) du piuijbbgG Qgmf

•ЧІЛН^ 'ililqdpqintiui) д '£981 '«Qmtmmilmdm nfiulmSdn» 6 'dnuinnubo ot '£981 ‘«tjmtmrmimilm nhulmSiin» '8 ■SOL lW«f ‘ijnijliuq £[. '£9g(. ‘«omfmmilmdm nhulmSiln» l '■901 Me* ‘ilmlliuq iz ‘£981- ‘«gmfwmdnidm nfiulmSdn» '9 ■901 ‘ijni41nu4 £1- ‘£981- '«Qmtmmilmdm nhulmSiln» 'S :L02. 'Qnijfmp si ‘£981. '«(jmftnmtJrmlm nfiulmSdn» > '91Z-OOZ dio ьоэ ЕЄ5ІД'аоянэнЛаэ,;)^ g -g :/69 TiiJel ‘ijmUmii ZZ ‘£981- '«QtnfinmiJmilm nhulmSilfl» 'z ■969 'Цииітрб '£991 '«omknmdmdm nhulmSdfl» ч

ijdqqql ріидтіїдтб i]? gqiiuinfmqgt'im mq njqrjvJViUq 3dm2 ijp gmt]mlrtud)iq lqjirn gq giutfhugmjimq gmdb du'd} ^тП^ттЗтЗ бфіиртр gmhimtnudfiq iqqel ‘«ijlqmutimdmin ттЗ» } piudmpmq Geldqel QoiufdiutidmSmum i|bduddq guqluhimq lulqdiftimdq fiuliupmqqli i^OqooiuffiJiuLnqbi gm^mhiudjiq

:piudmpmq

!) pdub dmfygrrmqqgm gqdui)6m}imdt] '6«Miu|iuliup dpmmnbim q«I ?u iq i|pbufy bupbmdqinmhi lqddcj Qdqgi|6mi|gulud lq?mgmp» .Gg-iu(€hut]dm3mum ijlrTujngrndq; G-«gmfuimdmdm nfiulmZdf)» :«gqi)mln птд(ідт» gqinbg } 3ir>qln Gdqrjgiul'ehudqdmdmi| 6gqdi) pmbqgiu uiqq ijgmmnmmutj 3gmdg du piu3g 'Ggiuf«huinpm3i)p gmhmpbmu LfUqQQiufeliuUqtn $qp Jiulqdmpmq nhuqgm дГтртЬдті|р Gddqfy

ipiudqggmpqmn

i|gmf]m)i€l ZLLK Ogmuinmqqq Iqgbgmtimdqfi} piu3gmi|mhi Qgiu(ehudm|imumli ijgmbmb gijfmbbm f]ni| ’«OqoBmlqfimli Q3giup3gmqmhi 6gqdi| ^Uo uinD do 3iJ6mi|guluci» du L|gm3 ‘lq<nul fldijtignj dmjipti nfm budmli gq? Gdqggiufeliudqm ^>qp fimgmpmpmijj-) :8«mfy? giufdiugfmgmpmq Imfiimuimfi» iq3i]p ijdqgrpufeliudm}imumli 6gmdg hjnil '«mli<?qp цф» 3qp ijpdub iq i|3nunj i|dqggiuf«hudqm $qp du i|gma '«фбтілп Qgiuf«liunjmhigm i|fmi|rjulu;j du t|1qdrrtfjqm» dpmpbupmq ij-«Qmfinmdmdm nhulmSdn» .^«gq iflqfiSmqgm Odqggiufehuiqmqi| dujimbgmuifi giudu» 'pqli i|gmuinmmu(j ijpbmdqinmhi i|? f|mgfmijp piudqggmpfmhi ^mfi^liqmn Gbduildq guqlufnmq du i|gm3 дтІ)тдпі]ітц ?i)3mb tiijgfmgqpm ougfm ‘ріиЬтфтф gq pbmdqmmln Gdqdbmdl iu gbdiufiubup gmfimijngmdck iqqel 'fiuSil^dmf) ijeldqfj ідтіібіїїгтцз i|o6dui]h) piudhnqb gmpdqd3uqg gmfeliunjmfigm Ggmuinniijqq iqinqqjiudu 'ijpbmdqmmhi i|? nqfnghug gmi|duinfin :9fiuqdmtnmgmp gmf)mmi|bmgmfiijb lq^iul gq piugmf]gm6 G6dmq ijgmuinmqqq Qdqgdmlimliqli tjfmi(lt)gf) du ijgm3 'ilgi)l Ц? pbrndqinrntn du qmrnnji Gddq^j :s«pqb ui)mu(j gqfimilmhimdq ijuiijln pbmdquimhw 1^ pmf) '«gq]i3m9 i|uit|hrt uiq |iulqdmpmi) pmdmuimt] GSmdmhi gmlimUilnmlidmp 5gqdi|» pmh| :3miim i|3r)mdmgQf)dq gq lulqfiguifmq Gdqggiufeliudqui jpqp pmpgfm iq mgqgiu gq? «gmpnjmli liu3mq» fiuaij^dfriti t|«ldqel Odqgmuiug ^imbq дЦдшшпшпіиу gi|ni]giui| 6ijpliuli ijilqogiufsliuvlqin 3qilq .piu6dmq gmtimqql Gdqggiufsliudqdmdmq ijgminnmmuy iu i|dqggiuf«liudqm gm^mfnudfiq piugmdmgfiqp ^ ui3i|p Q-«gmfuimdmdm nfiulmSdn»

:,«3qp і)(ті|ди1и^ !) ^mdmpiub 3dub {iijel -mpbmd gmijmuy du ijgma 'фЬіпЬ ^>m6grri? uimS» Ggnufdiudpmuinfnm du ^mfibupmq deldq^j ^ulq^mjdm di|bmgmpmdq gmpdqg ^ Iqilmmmfri дфиф Q3mdmln dij gqbdm inqiigmq ijdqqql Odu 'Qgmuinmniu(j i|hiqli puidqdm6iu6 5 3gmdt)mpmi| 9mfit]dmbu3 Gddqfj :piugumhin ^ bgminfi Ggmpfiutidfi gmfeliulimbmn) diugmqbgQ i)fmliiud[iq Ddu 'dmpmq iulqg6mdgdmd giufehudpmmnhim fjmgmpmp um f]mgmpmp gi|dqqql 5 piugmptjligmqmq :«t]muidmfiiidq gmf€liudm?m3i|qgm» iq gmf]mdi|nmtjdmp ^ piugm^igm Qdijbmgmpmdq buqdugS piudqg gijdqgdpminnhim .ijbdudlidq dbgmn3qlfi mq :gi|dqi|q1 dpmuinlnm piudf]mpmq i|? D«ldqfj :£1qdn? piuuimnJ2m Odqggiufdiudqdmdrnq uiqq ijgmmnmmu{j Gdqgdtidq gmlimlnudfiq piuhuiji nfm gmfdiudpmmnlnm du i|gm3 inijdmpSp Ggmfynmrmfngb i|ddq£j

:j«Ggmf<liudqui бттии gmui? итрілтЬі gmMiuuipb» ijbnqhndu 'piuduiqndb gq giufehuSiubb ildqggiuf«liudm}imiJrnti f^nij 'fldqqql Ljtnqli piudqdm6iu6 gq giuf -diud^mpmq ^qp Odqgtnhu[iubup dqnmmmbm iu gdqdbmdl gmt]mlnud|iq du piuuimtig gqdui!6m]imdi] geldqel ',«lqfjmdmhimdq GgiuWiuuidmp3p iq Glquimb g^biumngm Gbfiumn» lmfdqdmtiqfi gmfeliudpmin -nGhfirn ^ dmfipb dmpmq i)du '«dijbmdl 1m^mgpbul]gm» (nulqilmpmq gqdij :drnpmq lulqggp bmdm Ggiuf -eliudpmuinbini ijmgqgdqpti ijlqjim I5 Gdqggiufeliudqm 3qdq budt|ui gijgrnuinrnqqi fiuai|ijiimfi i)eldq£j

-SI -

'SisirS-

stl-l з-:§-(з,§-

^ «0 ^ Sj ^

SSSSw«f

<b en ?5

іціїИ

§ 5 § S fj' jo“ £f ЗГЧч<'ч"ч,'‘

tH-r... . ІІІІЩ4 §• !>§>§>111 El

5 S 5 3 §. ІД-ft

a |a f §• §=&§==•& із -O ■ii С Лі ^C4j^^US<£>N<xiQr>

•&

^s-

■§:

' Nj ,-U. ^ N> ?

- s' Л D} ^ ^ C;

5'i: |b|S fjj § ^ 5 "0'S -C-

nil list

-»Э 5 5 >&

§p-§5

?) J5\

<•&

'?)§ S’

: о

os n ‘

^й>г

_C" ^ С

|ЛІ

=- E Ef E с ■= 2

0> "З" XT -g

2 5 H -3

V £

■2“з

.<Л-

•*=-1* «S'S -'*•£ c»^r-

■§■

I-

'S-'

’I

cr>

СГ

*=ro S' E

=3 J=

■5 g cr 5

1- E “ c*

*3 о *3" ГЗ t • 2 rO £

= C 5

г- є ;

СГ Сч

? Е С

є ?

о с о :§*гз с °

Е “S3 ■g^ is

з З

= 1 ю 5

"=Г о з з "§-& О "

Е !§■ £ Е J Е

-Р сг>

Е « ■=> Е

£М р

,S"n-

,-г С

Е Е

с с?

-3 £г її ■і І

к»' w

■З* Є О

Е £ Е ,£Г

.С* з

є 5

11 *3 о*

S J

11 Q- Е

Е °

о СГ з г* *3

г—

£ І о JE

*3 с

о* 5 2 Е о & ■З ТЗ ■§ £ 2 “з £>гз

є ц

■=5

с СГ ?2 ° Е ш

Е 9-

■£ 5.

з о Е хг

с* р тз С з 5

2-і 5 "з*

О ^

~=з с

Cr га

О гг ■3 СГ

£ 5 Ю -

с -3

с СГ

= ^ "2" с

Г . г. Г

•о є 5 -г*

О СХ.

f& з £Г

3 Г*/»

G £* ?! Jf

Е *£.

I "

СГ' л

ю гЗ

є J

тз £. Є с

ІГ* ~=г

5 с

6 р ” є

to с

£ Л

=* с -3- с

-з Е* го ®

3 -СГ

С сг

3 43.

*=• Е

q s

СГ гп

Е “Э Qr*

S' £Г ^

Z/ —

ГО з ^ о

Е Е

О О

Е Е,

■з сг ■3- -3

3 ^

^ о

€ э'1 J !° і

є ■= і

IQ » J

-Si о E ■

ГЗ

-1

■i-g

г-3 д=-

1 ^ Є

fJl

Г cr-g:

: «л ca

E *

to ^ cr P--з ir

■« 3

£ E ¥1" *=■ & С r~~

■S' ? Su3

СГ-3 ~ -3

3"-3 ^3 j

g* E E 1

3 W *3 , з -p- ex' сг З E !

^3 Г» f—

п-э # ;

3 ? j

§. от» j Яр сг і

5 "■§ -

*5J 3" О г

1 J E і ' & S ? і

ГЗ 0*^3 '

*J3 Q. E ^

СГ C 3 :

' cr t о :

^ C' **J !

« « ^ L , Л O. & " •3- 3 CT j

E с -з- ; О с -j-fj CT*'

из x- E -;

FI1'

M Щг.В

a E •:

° 4 ra a-

5 Є n

о Сл c

¥j

З Е

■з -з-1?

5 ■ Е - -р

Е * ua Е

£ :5-

Е <5 з- г Е

о з-f« р с.

сз о

•З ГЗ

Е 5

сг> р

Е Е

0*3

_е-

І-і

? Q* _ _ , о 3 fO о о»

З CM'S "3-

УЧ О,

Е Е

-З с

*3" -с гй хг ' г сг гз -з сх

^ о £ to

”5 р _Sr сг "з-

V г~ Г— (—.

5 О» 2 Е rf

сг Е

З* Q*

2Г“3 -С"

■5*

^ о о о

=¥

»tQ

"Э* ^ і І ^ ' сг»£ і

^ Е і

ZD з С Е Е

. .--З- £ :

■г-s s.

' О . « СГ»

• • ю

- to

-з з

Сл^Х-

g:S -=§■ Е ш

З Е

-5 є».

^ І--І

¥ - ^ •з-га |-

Ці

І' Г--Р

Е '

•* "З

І Є'

З _Е-;

S- Є

-1- Б. . Е з

ЕІ

О сг £

сг =

сг

о-р

З І

В ю

Є 5

Е а-

. "З*

гО

Є^

° Е

=> ? хгі є п-

3 -СГ O'-

<S Jf-# I s

in E і

■53 I

■51 в

2 E

■ з C3

f I w

g- і t £ o-3 o»-3- -3-

E T3 ^

& с ? -з* A

J E I

•3* О X.

0 3^

,2" E, E з -з- & T

"3 ^ "3* -55

*ra 'p

J ^

•з із

OJ ^

to E *=г*з о -з-cr^e

3-ГЗ

E 4D

Сл*3

-cr £ -о -P c>

I-5-

r: E E cr-з и

З 3 C% СГ

Tin;

E '

=32 з 3 с &

E «

с .? 5 сі

E CT

Ц rv

3* E ■> & " E

-P

Q-

»C.

: cr c*

‘ "p E ill :ДЕ

' ft 3 h§-| !f I

F5 &

«»^3 f>0 ■ -3 -

ПЗ to -P E

-.3 0 З-'З*

Д є

^— о 3-to

5 9

з ^ I

■ёД і |^ •3 о-

3 a.

fO -3*

'&-P

04 cr • cr •” ’

fl:

J-гз E *3

^ E

СГ.Є. •3 ^ -£=*-§ -3 »3 g§-^•i ^3 4=--•ЗГ’З ■ Д=-^3 :

:І-. І-g' =& g1'

5 - ' і 2 *• ^r'c E O'

с &

-3 ч"

СГ з

о»

-Р

^ т

ГЗ -з сх Е

£ " Е Е и ^

-ij •З- -З"

с ^

Е Е

с о

■3-ХГ

Я> Е

?І

5 S

Є ГО ’

:“3- з СГ

'-сг'Н-

з J сг ^ О г-

• S; сг <-Pro. сг

> -5J ^ і“ І

- О- =

г "З-: отз : СГ

Г’З^'З

: Е сг

~Р &

q! і'

^ f £ з о

tl ^ § Є Е =

•з" 3. ■=■

Е of"

І Е ?

І-" з Е С

ё-^J-

Е " Е §• о

. -3“

L Е

о._

я?

Є -І : t и

ГОЕ

1 “"-з Г-3 га

: ^-р

г о"з

, Е

fit

1 "3 ^

! to £>

-II

! g> Е : Е сг

і. сг а-г

п сг СГ ^Г'О п ^ ~з

: ср з

: СГ_£

г! J

ГГЗ *ЗГ

сх 1 •=г ; -Р 1

ГЗ ч

■33

-5-;

сг

1”

5 -

СГ ; ■3 1

Е :

гЛ

*§ в-3

1-і?

р¥^ °о !£

С to

с Г5 .

З-з

‘ і є

с** "3

Е Е

з*

"|-1 с Е § с о* 5 f з* £ с Р ®»

Е 0.^3 £ с з

с jt2

I £

^ to Г

з з JE Е

= " 5

3 сГ £ -З з ХГ v с а

з 2 ?

"3 Сч с ГЗ ^ О

& Ef Е

СГ

ос-з-^іотзс^зг- *= od s 'З озггю^ із сг т с ,£3 с хгт sr-crE-j^ crc 5,сг^ C ? 3*J3 C CT-ZJC3 с ЛСТ § -з- £ -гз e с

— - ЕеІЕ*3 S' є * ^ S> PL л.'З *§ сРЗ-с с-Ц с: c:j§ *= я j~-£ а?сг>-^ з jt.pt t

елтз'гй -Е*гчо ? £ г у ї с«іг із w 2i-cr Е Е ^ «г- ^ гз 5.^= с !±:_c=l с rr

с: 3 ? g ^ S-c-E £2 Г g^-fe g-t

Е^&Р-0 ^ ~ о 'tT § ?c“=ji"r£r^-.o',:3 ££ с 3 1ц" га -H с | 5 *з E 5 lq Ira £r

* III ll 1 Jtf і lf| f f f ■f|l! |ll !| 11 tp Ilf! I r

її!ll’illfl£?= It Llith >Ш*?*ВД£ІГ

c cr

w> r— ^ t_ £• ш __ >— «— д ил >— л —» ^ — rsj ^3 (- ^ p- —' r-

1 і ? ! f Pli:=|S I ll Is -S?i ®! Ы «• 31g !’ ё ip! I

73 M & Сч-Э Ю “=r О cr cr fc -, 5 ? сї «- О С r= 3- з “3 3 tr С С І= СГСГ -з-оЬ С "E /—■rtr -у ^ ^3 ,— -3 o-^3 c ,- З ГО E. fcCr-^3^Z^ 3 tr S r-

JjL-§.*2 S ip f ?£%-1Д ?-&.:§• |-§ =1,1-5-:§=§-= E ЕІ^§-І^Е^?І1 |?bE сЯз о є So- - 'S'S •>•= &=>■§-? I 3 4 ® i.-c’J E Д -S- PI o,-E

ІI!-S^se -,D-f &||5 s = J-^-f = -^E-oS

2 ill i?!"f=.l-g-J^g.^f s.! ^І = ?1 |1 із Nili^s

EES ^|е=ЯІ І-І^ЕІ І.І-В c-E = ^ i*E|S'gi,t|i'S =

? £ gijL.S'-g n-^caSgocC eo^s^gfe'Sjgs^

o-^'E ЕІЕ^ 5 P Е§«| S '5'5> S ■r?~S''g о^Г І..З DE r = ?o -e-_£ э с g! -£T^ <o ^ c" Є

£5? І ЙДЕ e||-! £е^И ■§■ Iff S-i^ g'-і S'!

f e. £, 5 „ І5-Ж‘?І£Г о І, E E g1 I cr£ cr^- З- ! О о E га *"=;=£.» §- =

= ~ІІ,І,е £§^-1-Г§-Е I S ® & Q.E 5 І. І, lSf f-g-f S E^-^l I S*0 -•fl'J'g І I " E5'1 ^-i.’iE^I-0

|їїе?е s| l-f ,s І & &oot- І5І ІИІ|?1

IIlilflHfMlr^ftl slit! Iff Itfllll.

cr.^3 C cr-^ ГЗ ? Z л 0 tr.t с

Жя ?? ^3 11? S <e Э І І £ с 1 ^ !

•&=§• о E = о- £.£! j є = ?-= е.е Ь e !

-3 _ a: o -~r r- Jr ї=; =: t-r

„ _ Є s & I 5-4?E

-lltf ІР-f IlfYlI^

сгтг~ cr спа р-3 ^ -r^^.c^r-t о =;-33fc'i = с з 's s E с

^ с ? °*з£-,з«І7'с o?£ bf £ я cr ^ E ?,in 3 *3-I jl c-2 q?|-=

E сг'в Т^л* P с ^ra Е^еЄ&н^. -зЛ£Го- ^*5- T o*^ з E'S-g

?ср^БІо’ІІСГ:з?Ьо.|г *3 =!■=§> 3g5-

rjrl to d| |£ ^I £ о -г; Д- Б’ o-o.! =i E £'.£'оЕ'&р

■□ b - cr ^.ra -з-3 3 с Pif У r=- з о cr^ ^co ra’—ocefc

• r_J 3 5?-3 -^ГЗ-е^г'СГ'ё^З р^С-Я-СГ^З Я-=»-?'* cC--, __ f4D ^3 -СГ - _c

4to - ^Stjs^sl^s >E2f? ^ g: - ъ О Є &■= ^lcD^

І-9-& crog- E-|&&f If

g^l |S:§5 gg:|§|iE •Ід?? -g."i =|Ю=-ІС'3

с « С "e E P Fra C'fo e о -=г ^ ^ сг 3 ? *P^*c3 -§■ =^^=_ ^.= F^3c>aJ'3

f.?fl-it-||j-! ЯЛ" Є -iogp- ||E3« I J E Sgo = f- =

1 flli'pll'?" 1 sifi МІЖІ 5111^11'

^ З ІІ,#! Sf-f'S-l’ & I’li'q E|raJ| ^1.1- # ?E 1,-1 sj[

I If ?? оЦв-Ій1 -5 °e!e f-g^-g-i 1 = 1 t l=f?l

■.^#|pNN:

ftlglsll -a -§ §- cT =) cT-S 5

•b-^C^C^CSjlCjVnCSj

t»f trT (4 со" сгГ с*Г со" «п*

Ъч У"» Ts. >*. >«* >■«. >-. *'-'.

яС аГ аГ *T *T =T =T =C ,S* $ 5 a 5 5 і 2 =з^ ^ ^

«N <t> >j* ^ ^ci к: oq oi

&S S' S t 45 a ?

^ ^ >

lil-b-b'-isww " *■ 5 Є 3 S §

<.-§.§ss s s s 11

tbis‘Qc:ctc:c:c:

*5 fe 5? О -i ~3 -C> ~^>

*0 . . 3 ~

О;

.С. -О

*=- З

хз

CJ сґ ^

S3 .

З S.

с. с.

а--П

5 _^_

£- -О 2s* V

сґ

с.

з ;

-5-1

. і- з rS-S ! З 5-

ГЗ (і

ГІ?

: JD 5-

iff 1 03 З

L ^ І

І ■З' І*

! = §

З 5 і®. ■'■' о Щ

-о .с.

° -5"

І З

[ З С-

- S.5-' 1 "If

L 03 З-

І «ИЧІ

і с З . =і, -з- о " fi. сз

^ 5= Е о с 'З fi.

*=- 3 - -п-

Cf* CL 5- С.

— Р О З

03 С4

_ з _

С -з- . а з оз

JT. д" CD

^ 5 З .с. 2 з

з С-03* °

5. D1 А

З 3 с.

3 < J3

-і е»сз -п с 5

- ST з

!НІ

а £" Щ -у ■ З

d"i= -оіа л о .с. Є.

5 £•

J3 J с?~

4 з ЗІ

ЗІ

с С ■tt .т“

-э*

cn:

сг1 ZJ .

.с е-

f 3 с-

^ И П і

см

(£.

сп -* З °

з г-.

а_ С- ^р

сг^

УЗ

• з

j £

5 І ^ II Із

5 І

с- З

11 v 5*

~ З

кз СГ

а.. о .

СГ 03

с сіі-с

111

1-і з 'З з

s & a

=г 3* ^5

З o'

С з =Г ’О

1 з

-3“ «с

JC. -Є-

JT *■—

-' сл с ■§-•а о с З

О -С

З 5

З 03

3§

З £

^ EL

!§-5 І ^ 5

п з

гз

с.

с_

СГ

.2.

З"

-о

•з-

тг

£.

О -D З О

Іг’З

З §■

сл

*ь

СГ

С-

CL с УЗ з

З З !"£ з-^ З 5і &■ Е

о сг СО сз w

2 З

^ і

3 5 '

5: а1-& о

з з

5? Е-

с -*

■£<§

с.

сґ-

3 1 с.

с g1 ■з- З

з .с.ч

: ГЭ : ^

Л.

г Д~д о с

УЗ

*а о

її г

03 -с* о CL-D-C3 с. С і з QI £

3“І &

І5| &

Is з| І з

С CJ DJ =•

•з о З

|Н» & ё^-f F 5 ь|

Э с. с. гг

з 3 -а с

o' д-^ 2.

30 Ц

§; 3 ет>= в 13 з

С J о -J D С ^ Л —' CL _ О

31 43 >5 з

Е, 3 -fj J

J3 5 С. Ol = :£.•=-5 ЭГ^ “*

«3^5

с- 3 3 •= !■=§:•& • = хэ ; о л т 03

5 з

С.

■ 3

. 2Г

- 3 о

J 3

- тез

хз СГ С-

3 С1-з -о

§•!

Si-S

о о 3

Ш ST

£ з

^ сг

С. С-

с -=г - с

tc с*

=L-*>

I-

з ^

5 с

3 -

-ZT

•о

■а і

о 1

§ 3

■“ *3

^•5

’ 3 -а

■= 3 ° S’

з &

J=r с;

1” 3 W §• 1=1 3 .с.

з 3

.с *о

3 о

_ - 3 •с О* ■З

>= S. і.

J=-

І5 О С

oi-S; §•

° з з 3 й--?

3 tfS

§з2 -f •&■§■ 3 оз jc. - j: с. ахз, З

І~ ? а с. с

g- 3 XL

с- оэ з

3 •=- =* & с

О £

3 3 5 -S

CJ УЗ

«І

0 5

3 cJ-

tf ■q. ot

f I

J®

^ з

Я c-3 о

Сі, «о

3 ^

1 с

З з

Е, с

с- З З с. 91^-3 >= 3-S

3 3 & s

-I

3 3

>= s-

3 с

JX c'

3 c

2 ot

5 з

c CJ

о 'З

‘Э c с £

fr с 1

|1: 1-І-S-3 3 *£ 5 Л.

з j:

3 е

3 JE-С CNJ

С: °

та

*3 ££.

її

1“ й. g

=. S || .S.1

“ Г"

сз

3 %

JT. -З4 О

УЗ

«о о 11-■t I d-3

if ТІ -С

3*-s.

-С О

ЭС-03

Ь о

^ Ч Ql З

° *э

з з

Г-

JZ.

ся

СЦ.

•з* Qi CJQ

¥ в ёоз

J з з E-

CJ с

'І ■= 3|. ? 3

3 °

3 c.

d-J3

о Oo

3 -З з

• =i 3

>2 3

5 3

C. _, и

5 S. I ё С

зз

З та. з

-З- “ ^=г

З сі З

С.'О с. сі- 3 з о5 CL

со

УЗ

- з

£. З

1,77 «О

з ^

-З"

І З

-З 1—1

сґ

ІІ § а

З сз

3- з з с.

о ^

з &

Iі

З -=г

&■ І fO JO CD CJ. CO C-

- з

з •=:

• С. ОТ

5-і,

-^і

:' 3 с! ■ с: -о * J о - сц > _П -С-

: с. w

I в »Э

г ^ І -03 р I -3-S » с.-21

. 5 о ! -о 3

: з jy

" & з

: г с

I CL Э

[ »а 3

I 3 £

1 ч ^

3 *<з 3 J3

Jr с*

сз

■&S-

3 3

СЧІ

е.

.с,

.ь

е.

1 = 5

г-О -5.

^ 5 »=

-НІ СУ

ело а л. с.

3 сп 03

G О С.

3 3 3

з 3

з с.

уз а с. с

CJ* С- <3 о

3 S.

Oi jS" З4 С1-

ЗІ

.с. 3"

f-l см zr с т

і-з

_г -С 03 JT

-j ~5 CL оэ 3

оз о>

12. -ІЗ

а I"

*3 -О

с с. а. оз *3 о

з 15

5 3 § см

I-

3 си

в 3 1І

" 3 о л

-t) сл ^ оз d

§.¥

3 3

в-ff I ° ЛЙ §я

fe "(1 d СО „ u. L-

т» S- s О ' цэ

S о> S а>

•а

з о-

■з*!

*5 5 Р 3

-С СГ*

“3- о О з

ОТ 03 0^.

го <3 с- ЄҐ с с

-S--3*

УЗ JC.

с g

о 5 3 «

3 | £ 3

*зґ

& I

§ 3

со

-3"

СЦ

£* 3 л «о 3 ^ S

*=r’*o ■&■“ CM’3 (D • со »э

sT s ■?3

3I 10 5

- m 01

’x''-

X ui

Upbib|iuhiuj tipiuliiuGnLpjiuG ijhg, i5bp l|iup6|i£m|, uijq upmtfumGbpc IjUjjiuGiuii bti hbmbijuiimiS ш) rudbq tp nruuwljujG IjnqiSGnp.r^niiSp, ешй[і np UpbLhijiuG ^^итшОцОпшшитиЛфй.СфиЮи tnig hbuin hmj dnqmjpqfi huitfuip шйиіЬишІ^шО, piuqwEiiil^uG ni i52iut)nipuijt>G quipqujgdujOfipwljui ЬЬігшй^шрйЬр ршді^ЬдЬС1, ■' ■ . . ' '

p) шииш№иі uipmi5iuripnipjniDDbpCi uij&guitinuibq Цій, np hwuwpuil)iii(]uiG hnuuiGfiQbpiQ, ршдиюпі pjuidp hhqu^nfuuiliujG-ribilnlipuimGhpli, Ьшрд ithG ')Qnit5’opmuihuijbji|i йк^ііітж^ріїшй-ікиїфО:. q) 1850-1860-ш1^ш0 р^(іиІ(шЬСіЬр|іСі ийгщцп^шитй-.іішишрш^шіішй-рш^тбші^шййілр^ i5bg pbt . 3biuii[npi[bg uijG Ijtupdfipp, pb шй^рІ^п^ши/шО .dn!jni(n\p4Qh(il).iuqq.mjjip-ujqujinujqpujym& 2ШП^^Ш рш(итр щЬтр t fiuuiSujrantuutLiLuij ЬЬ^шфп[ииіІ)шй ^wp&uu&libm.'uij&miutihGujjGM ИрЫЬцш Чш^иіпшОїиі^й^шіли^рш^шй Ишрдр ШJq тшр^йЬр|ій jqiupSmil luniujGiuhbpp tuOqtip: j)) hwj Ьшишрш^ш^шй фтрр piupnqtui51 ujuj/gtupbt nj pb дшрш!{шй Ппшщишфйр, цід иоцршОи IjiuG 0-nipp|iujj|i rybiS пі йрш |6|ig uiqiuinuiqpbi uipbLi5muihujjbpti(j: UpbUiiiuhtujlipji tuqiuuiu

qpdujG hiupgp, npujbu wjr(u||iu|i(j, jtp qpi|nit5: .O'. : ' '

Upbidmiuhiiij }іршІ(шйт^шй dbg |ЬІішІ|шй шщиілшіЗртряійр pGr|q<h|ai<i fuuditrtjpiuGgfi ^mpcfu Guiguuij ІіЬиіЬі)Ш[ щштйитйЬрпф ...

ш) mpbLi5mujhiiijni.pjni.G[i |bhiul|uiG 1863 р. (ИФб0

l|uiQ раОшщЬштэдшО.цВй тлЩ^ОЬ|пі jMiSmoi?'.І'.

р) ИшишршІ|щ1(шй-Еш^іирш^шО'2Шш с(прд^5Б|^-'йі^^и^\0Цй^\шіій)4гиІ4{и^-iMuijpuipS-huipg

wi5pnq2tup}ui(5p.tju]ajni.i5 фйЬ^рпОцшЦшй ujbmriip}m&Ghpfi1|pqi5|ig iMpbib^gtffo (і'ршІ)шйшді|п^ ш| тшр|ій ВШЦШ£ЦіЦшОпі|ушО hhui; ■ 'V > 4-; .

q) іфщшіііи) шфриіСЬр[і tu ,pibpSpwumfidul{)toqbmptti^.w6ni^.j^ 2№№fi^ uipuituhmjuinq qnp,6|i CibpD пііриіОЗ^ішішфшри)}»іпи.іфіррЬршІіщйАЬ|і8')І£ЙшЦш(п^Й^Ьїїда.^іи№ЧіодіШІіідО 2Щ tfnLi5Gbp|ib bi'oqmuiqnpdb|nil ppbCig wqqbghty'q|ip^jquj|\t^tipUj|ijnbuil^G:^pwbp t|iCi Ciqn шпшдиіЦпр i5muiilnpuil|uj&ni.pjujG rjbti, Ьш^шдп’їй йршОд, ■ ’ •.

q) 1860 p. uljfiqp ujnwd uiuhtiuiCiwqpiuliuiij 2Uipdnii5p <5uii{uiiljbg OuibL ЬЬиішцшрчі, [ip фш Ьршi(| pbg huifipGqhuiGrup ni2iuqpnipjniG, quipSai^ ujjG итшйдрр, npji 2W-P2D щиилЦтй thO hiuj hujuujpi ljiul|uiQ-EU!qujpuitjUiG hnumOptjbpD ru щшррЬрш^шй Йшйпщ: '

Uju шіЗЬОр [uujGqujpbg, npiqbuqfi huij Ьшишрші^ш^шй iSfiLnjop ішиЦЬі huidiu^pujGenij і{ЬршрЬрі qba)p [bhbph uiqqmjtiG-ujqujmujqpuj^iuG щіщвшр[і:

UwbCiwtunumpjwbцйцЬшйтр іуіпцрйЬрр2шрші}рі{Ьі trC tibqjiCiwLjfi ИЬюЬциц ш2Іишіппі /тййЬртй.

1. 1863 p. {ЬЬшІ^шй шіцитшйріир^шй шpЙшqшOБDbpp «Ubqm ьцшррЬрш^шйт

ЧшйршіцЬиішІїшО ПіЧС ЦпйфЬршйіі, pbqtiutibp, ЬрЬішй 1974 р.

2. <iuj и]шррЬршІ|шСі і5шйпцр 1863 p. |bhiuljui(i ша|ишші5рпір]шй іЗаіи^ій:

Ьр(ішшишрі} qfiinGui^uj{jiGbp|i ЬшйршщЬлшЦшй 1(пйфЬршОи, pbqfiuGbp, Ufipni[m^G, 1980

3. <luj ИшишршІ|шІ(шй й|ішрр 19-pq ^шр|і [ЬЬш^шй WLqiiuiuJilpnipjnLG&bpti і5ши(ій: bpfiinujuuipq qjiuiGwljmGGbpfi ЬшйршщЬшш^шй 1)пСіфЬрииСіи, pbq(iu&bp, UfipniJuiljUjG, 1982

Ф.В. мовсисян

АРМЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ МЫСЛЬ ПОЛЬСКОЙ НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЕ В 1830-1860-Х ГОДАХ

РЕЗЮМЕ

3 диссертации освещены вопросы польской национально-освободительной борьбы I века. Армянская общественная мысль относилась к этой борьбе неоднозначно. Э восстании 1830 г. с большой симпатией отозвались М.Мамурян и М.Налбандян, горые подчеркивали героизм, свободолюбие и стремление к независимости польс-'о народа.

Периодическая печать с сожалением отмечала, что после поражения восстания ссия лишила последние остатки польской независимости.

Вместе с тем подчеркивалось, что царизм не в состоянии задушить идею свободы независимости в умах поляков.

Освещая освободительную борьбу в 1840-х годах, периодическая печать выражала ою неуверенность в успехе польских повстанцев, считая, что эта борьба угрожает зопасности Европы, нарушает стабильность и покой России. '

Восстание 1863 г. нашло большой отклик в периодической печати. На наш взгляд общественной мысли формировались три подхода к этой борьбе.

Первое: демократическое течение открыто выражало свою симпатию к польской вободительной борьбе.

Второе: либеральные деятели М.Пешикташлян и П.Норатункян не доверили освобо-нельным программам поляков, а либерально-буржуазная периодика с определен->й симпатией освещала польскую освободительную борьбу.

Третье: в целом клерикально-консервативное течение резко осудило польское вос-ание, хотя некоторые газеты и журналы с опаской, робостью и замаскированной (мпатией освещали польскую борьбу.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Армянская общественная мысль в польской национально-освободительной борьбе в 1830-1860-х годах"

Похожие темы диссертаций