Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы

Хачикян, Гагик Вагеевич

автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы

Год: 1997
Автор научной работы: Хачикян, Гагик Вагеевич
Ученая cтепень: кандидата филологических наук
Место защиты диссертации: Ереван
Код cпециальности ВАК: 10.01.01

Автореферат по филологии на тему 'Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы"

гч

¿азаивны’ ¿аъги.уьзт'рзи.ъ

ШП1'1>ЗП/>ЬЪЬГЬ иЯЪИЗРЪ и^и^ыгризр

*=; ¡г. и.Рьп.зи.И’ аь'Шь ягимтпьр-зц.ъ лъуямл«

сг>

I млзгч-зш, ад^(Ч1 чигьь

ЦРФЬЦР иРФМЛРЗЦЪС ^рицц'оп^зиъ

пщвицриъ ьч еъъиацв

1Тшииш^тт^^тЬ■—(А, 01. 01

2.Ш} г[лии Ш /у 11’Ь 1Ц1 Ш 1{ шЬтР £ ГГ 1_Ь

иьаиичьп

ри’ъииьпими'ъ <И18ПМЭЗГт\Л>ЬПЬ (&Ь4Ъ1ШП№ ЧЬбиЧЦ'Ь ииЗЬйИЬ ¿ИЗЗЫПЬ иЗЬ'иШиПиПМЭЗиЪ

ьпьчиг. - 1997

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИИ ИНСТИТУТ ЛИТЕРАТУРЫ ИМЕНИ М. АБЕГЯНА

ХАЧИКЯН ГАГИК ВАГЕЕВИЧ

АРПИАР лрпилрян - историк и критик ЛИТЕРАТУРЫ

Армянская классическая литература Специальность — Ж. 01, 01

АВТОРЕФЕРАТ

На соискание ученой степени кандидата филологических наук

ЕРЕВАН — 1997

pvuiiuiujiruiljui& (jJíinnipjniíÁ&brji qnlpnnr' j U. *1. (ЦиЛ/ЗЦЛі j puiСuiиJiгuiIjuiїї qjunnipjniiilibrji ijnljmnr4 *K ITfll'PlVHÎU.'U

p&jpjJuTmjunuíibr'

pmGuiujiruiljuiG <jJimnipjoiE&br|i ijnlpnnr4 U.. ІфРЦЛПиЗЦІї

рш&иіи|ігшІрц£ q|imnipjni&fibrji pb^fruiàni* ÍK ЗДПЗЦЛ/ Ипш^шітиг l]mqiíuiljbrujni.pjiii&' ЬРЬЧШіі1 Ь. иРП^ЗШії1 UL^Uti ^bSlL^ïUti

um^u.4u.r<№m> Kiushsni*s

¿uiugbfí' 375015, S*rJi(jnr I,inuiui|nr¿]i, 15:

Umb&uiJuniiinpjuiÎip IjuirbjJi \ 0ш(трш&иц Z£ U. Upbnim&b таЦшБ

i|blpmjuir&br4

^ui^uiupiitmipjru&ji. Ijuinufiui^ \ 1997 p.

—м. -Ji&, IZ S’U.U. ІГ. U.pbqjtu£{i mlu|uiü qruilpu£mpjui& JiHumJimnmmuf <jnr&ni| 003 ifuiufiiuq]imuiïpuGi ¡unrHrijJi CJiumnuT:

çruilpu&nipjiuft Ji&umJimnimJi qriuijmruiímtií:

lTuiufruiq]imiiiljuiii {unrfirijji qjiminljuiü fuirinnupnr, q¡iaimpjniG&brJi pblj&tnfrni'

й. ЧШиШіОД>

-mfimilmnmy dqdümin çmli^dmçdm 3qp gmldiug^mdij tmi^ JJgiuIehuli -nrügmjiud ijdmctimtomdb çmliji mdg lqgmdmbdrn^ :09m ijdqgg-iuiel .îuüaüàminqy mdg dpmpmmtig ijdqßdm^ gmbmgmb i|6meIgDijdub gmfi -mdb gijlmbbm ijdhibnmdmii üd-oS ‘L|üqg0mhm]iel gmlim-05—03

i)dmii üd-g[. lqwimymBmj :ijdqggm3d£m^mgmrwnp çmlil'iümelgq gmp6mdqddmhi б^рілі^ dqp ^gmehuqgiuçdub mür] uind Ogiutehubgmu -mp gmh|mmnrümr)gamdb ilgmldmij+dn lqinubmuiqi* q gliminmhig gmiel -lununjmgqmfi ifldqgdijligrij m ghmuiming Dn-JeliudiJnmgpiumL)

:q gmlim^üdm ¡Шдт^тЖ iulqg6mïmlidqg gqdugmjimbgmij dpmieliudijnrngpiumu hjqji ‘jnu€liiudi]in LjdqgÜL|ltQn] gmbmjibmd iu dut]dmti дт^тт^Ьтдт^тйЬ liudadaminqi, gmdg ‘üd -qga6mtmi) gmhmLmJbmgmhrndb iu ggiulchuqg-iuçdub gmi]mmmiimgga -mdb iJgm[dm^Llfi jiuumsimmhi nïm тур) :dqgg-iuIeliuifim?mgi|do г] dqggnutdnuliininymgggrnum gm^mq 3dmZ ijp i^ßmilgOijdub gmtimdb tjgm3dZ lmlZij^ ïmÿnuvpridm drnpmi) iulqdu]imgpiji| 4gq lqjiçüubmin -feo jnuímbminqL, tÍLlpliul] ijdqginqbmnnil]rndb |ii|«Imjibmd 0dqr¡piu6mdqt] -uimfn nu gdqämp mdg gijnmp iJdqggnuî-eliu^dijbin^LqLnn ijdqgliudb mZmhimdiJ xjmmp bqdmhrmm gm^mdb gildqggml'imlvel gmhm-06—08 nqlnmdufimgnmp t] gmleJiugmfimdb Tmifminpqdm ijdmti tid-gj.

:DdqgfiiuiniJji gmiimgpijij grrtp6rrrbdmb ijüinp gmlimmtnümggämd'b ímt¿mmpr|dm nqh'iml'iuimij ^gmSdZmhrngmpmp lmt -]i3in q jnugmdmbdmtn hmDrr,IlrriPmLJl'1 njriuinim^mßmd iJgmjiUuhimpmy gmteJiuqgiu^dub gmh)mmmiimgg3mdb i|?indqh|mjibmP| du]imgm2g gmp -pdmZ gm^mdb gmlqrmnZmhimdij i|üqggmlimgiuneh(j Imyrnuijiridfi

¡ögmpgmdmmul ijdqg

-giuî-diufimmymgçgmum ijüu-dqp gmlim^dubm^Lquin nqtndu 4(gmieliiiw -SmfnmdLj) ijjibijlrnqu gm^rnnrntj jnußmdgn^dub gmijmdb gi]imbbm 3 jTiuwnmfng UgiuidiudLjnmgjriurviu gmkliubgmump gmhmnqm.gmhmw -ijbmgmlimdb і]дтГйті|фйґ| dmi|i|id]"| Sqji gmieJuigmlimdil Imyminpridm i)dqggmhmti€l gm^m-og—08 Imißgm lq ßijinql]mnqm nTf|

rOdqgSgiud

-bOl^n jjmlimEp i|6udlnli glm pmh n!m gmlimimlbrngmlimdt) piugmmjii -Dm(i Û4 gm^mgmdmiiu-elqp jnugmSdSmhitngrnj'imp g.n^mpinmb

d-iuRgmctmdiu! dmpmi) gmTdiuinrrrUmgrjä gmlrmdb ‘nïm :Ddqß

-dmy ^mfihimP] inqi¿ i^dqggiuWiuliUiu grr.limdb rj^gMp 6i|giuT-diui?dub -niQliqinn mqdliguP) grnhmLnnqjidmliqb 4üdqgeJhuTidq dqddmunmgqpm i|6melgni;dub gmtimdb piugmji gq cüqp LjdqgpiuPidbügü дтїеііиттітддй gml]mdb du ‘glm^ ijlqçiijfigm ‘Hgq piujjdrnt] ‘gimfimn :gijnmp i]dqgdi]tjgrcJ r| ijdliugd дтГсІїиіпггтйтддЗ gmfimdb gmh) dqguiqíimnqui dqddmin 3qji gml-eliumLjbmgmhmJb 6і]Р|тР|тдт_ртр :ügiure!iugr,'.hrmj-üdm ijlmjiq^j

ujubnejvjuid jqurm7i,rLD ^mnsn^Qn

Ubp (uGrifipG t br\bi Lipф1іи,'рjtuGfiD GbpbujjujgGbi Gmli npiqbu 19-pq. r>iupfi uipLuTmiu'îuJi qpiuliiuGrupjuiG iqumiluipuíG' ри;дшпш]їпЬіт| qpiulju;Gni[a¡iuG u|U.'irüuj2P2UjGGbpfi Срш qiuppbpiugtluiG uLfqpniGpGb' pp Li iîminGmG2LU& ilfiinnulbpn:

ЛшпиГСидфрги^шО пшіїшр Gjrup bG £гшггіиіЬ[ Іірф|ішр|шС[і uijG fmrpJm&Gbpp, npnGj> иііци^рі|Ь[ bG |эЬ’ [ip fudpiuqpiufr, p-b' chuiIuiGuil|[i ñuijbpbG шц a|iuppbpiuljUiGGbpnuI («Upúb[g», «Utuufiu», «¿uijpbGfig» Ч. 'Ппфи, «Lnp LjjuiGg» LnGqnG, «¿іщ ñiuGqbu», «Piuqiliuiltbup>/c4b-r^mGJn» 4bGbmfil|, «PuiGpbp qpiuljiuGru|siuiG U шрфииф» U. 'ЛЬілЬр-pmpq, «ІГ2ШІ|» (3-|іф:|іи, «С[іпшІ)», «Lnuiiupbp» Чиип^рЬ U шцй) : Z.b-iniuqnirsbi bGp b. QwpbGg|n tuGijujG qpuilpjiGrup-jujG U иірі{Ьиігф p-uiG-quipuiGnuI иішп^пгі UpififiuipjiiiGJi ÜbnuiqpbpQ (Giuitml¡Gbp, 6пг>4ш0г" Gbp|i mp^qèrbp) : Oquimqnpbb^ bGp. Gpiu qpuipOGiuriuJuiiuliuiü qnp-ЬтйЬт|Э]шС iniuppbp qfiuiuiLjbinbpp [nuiuipiuGnq, (iG¿iqbu Guih iujц. 0идІш0шІ|Ш2Р2шСф qpiul^iuG qnp&QGpiunji пшгшШилфртрцлСр G¡v і[[ірі[ш& piuqilufp¡ii} qpßbp, <ínr].i|iucíGbp:

ítUjiTujjfi й^ш^фидтодиСс ^ u«2|uiuinuíGgfi qfiuituljuíG Gnprup¡ruG[i:

Piuqüiup|nl qpuil)iuGuiqbuiGbp, (ipbGg fibiniuppppnq qpiul¡wGujq[imui-IjiiiG [uGnhpCbpli uibuiuGUjnLGfig, Up^JiuipjuiGli çpui^GGuiquiiniuljmG qnpbniGbriLt»jnLG[i ruum.dGtuu|ipb[ bG ілшррЬр funprvpjiuiJp ni pGrvqpplj-іІшіГр (OpiuGg qpßbpG ni 6nr}4lu&Gbp|2 iJbGg GbpLju¡jiugpbi bGg líbp uiinhGujJunurup-iiuG «Unuijui'putGnuI» U «OqiniuqnpcJiliub qpuil|iuGru-pjufG gujGLjnitb) :

h GljUim|i ruGbGui|nil <іш] Gnp qpшL)шGnLp]шG пшіїшр (ірф^шр-¡luGli qplL,{2GGlur|.Шlnшl^uiG qnpîrnLGbmpjmG bu-'pUrp G2iuGml)riLt3jnLGQ' JbGß £іиСшдЬ[ bGp, dblj riLurmIGLuu(ipnL|&jiuG 2Р2Ш^Ш4П1^» Оршй 6Ь-

riLunnîGiuu[ipnLp>]Lt'G pGpiuggrmî Gl¡iuinb[ bGp 11рф|ішр|іиС(і ñur liuggGbpti Ціишп ¿[1114G ЦтцгтрчцшинХи-ЦшС qpiuliuiGiuqfimiul^uiG quipngfi uL|qpniGp_Gbp|n ñbn, npG uipqbG ijiuqnig iIiuuiiuG2ilbL t, uijl Gu.1 U «übGuii:qpiul|UjG» qiuprgfi npng ii)tutnl¡bpiiigrmIGbp|i ñbm, npQ, Іішр&пнІ ЬОр, GnpnipjnLG t:

¿luGqiutíujGnptG ршдш^ш]иіЬ[ bGg 1 Э-prj. qiupfi шріиііпшпіи] qp-piL¡l|UjGnL|3jiuG u|u iruImp¡iiiGp_ GlJhPllu-'^ Срш niumJCiuulipnipjnLGCbnfi pni[ujGr|.w^nLta¡nLGp: ЧшрйпрЬ[ bGp Gptu рООшгришш^шй iJbl)Gml|binbpp aipluíiniufiiuj qpnr\Gbp[i i|ptu bi|pnu|tul|aiG uiiu¡iiinlbin qpiul)u.'.G тпгри-p-jmCGbpfi II ñnuuiGpGbpfi u¡qnrbgrup]iuG umpfii{:

U2[uv:uu:'02|i q.npïrOu'.i^uiG Gz^GtuljnipjiuGQ: LTbp 1^шиішрш& ñb-miuqnmnLp-iruGp фпрЙ t [ипргг.рішіір типиШилфрЬци піийіир jab' luplnliniufiui] П Lp и n lG ш ш О G bp |n G2iuGiuilr¡p Gbpl¡iuiiugnLg¿fi qpiuljiuG pGGuari.uiinnLp-iaiG, qpl|UiGnipjuiG uiburup-jtuG U іцшиїlírupjiuG iIiuufiG ruGhgiu& ñiujuigpGbpp, pb' шріиіітипш] qprnLjiuGnLiajmG іІЬ£ r|uiuujl)UjG nbui[|iqJ[i rj.puûnpiub' іі'пшОйСіїіпіиіпІ/тр-ігиООЬрр:

lÏ2Îuiuinu!Gp.[i тЬишЦшС U іІЬрп^шршСшЦшС UinbGui[un-

unLpjmGp qpb[fiu' ilbGn ñui2i[h bGg iunb[ іийдішф U diutIuiGiul|wlj|ig qb^iuqtiLfiLuLja'G ilmßfi фпрйр: UuJuGuji|npiuujbu umiu£Gnpr].i|bi bGg uijG uljqpruG£m{, QUin npfi' qpui^iuDmp¡rLQp fipiuliuiGmpjujG qbqiup-i|buinuil|UiG iupiriiugn[nip]nLGG t U übpuirbrj&nnJQ, |iul) qpiul|iuG. ppG-GaïqwinnLfajnLGQ (qnmLjii'GiuqfiuirupjmGp) qfunmpjruG t, npp, ñbGi{b|nil ілшррЬр pGLuqLui{uüiGbph qfniniuâ[niqbp|i iJpai, nLuruJGiuufipruiI t qpiul(UiG uir,bt\&iuqnp&rupiUjG ni q.piul}UiG qnpÜQGpiug|i fibin Цилцфий piuqiluiquiG |uGrt|ipGbp:

piniGji iI|midiuiIiuGuiL( quipqiuGruiJ t ñaipiupbpiul|uiGnpbG (iGpGnLprniG bqiuGiul)ni|' ñbGi{b[ni[ fip иЬфідІ^шО qpiui|iuG-qbqiupi[buimuL|iuG iui|iuG-nnijpGbpti li opfiGiu^u^nLpiruGGbpfi 4pm:

Ч-ршІїшй gGGiurçiumni|ainiQ|i (qpiul4iuGiuq|imni.t&jm.G[i) iJbpwGiu-jnul, iJbPlni&nuî ü. qGuifiuimnuI t, iíiuuGiuiJripmu|bu, qpuuljuiG nLriqriLp-jnLCCbp^ uiiuuitluiljtMD qtupqiugiíiuG |iiltuiiui|2, qpu^uiGmiSjtuG Li qpiuljuiG gGGiuqiutnnLpjuiG r).bp[i fiujuu!pu.!l)nLp-¡uiG luqquijfiG U QDLjb-niujfiG ñujpuipbprupjnLGGbpl'i, qbqiuqfiiriiuljmG ¿ui2UJl|Gbph qiupqiug-iíiuG qnpömil:

fli.uni»IGuiu|iprup]UiG фпрйШ2Р2шС‘с: UinbGuifununLtajm.G|2 qpi|ui& t npujbu übGiuqpnirajniG LL 9UU U. Upbrç;iuG(i uiGiJiuG qpiul|iuGnLi»juiG fiGuuifimnunnuI:

lÍ2|uujinnL|a-iuiG uinuiGÖ|iG fiimnilui&Gbp uiiqiuqpijbi bG ¿UU¿ *Ш «Lpшpbp пшишршЦшІ^иіС qfiuimpjruGGbpfi», «Uni{biniuL|iuG qpoiljiu-GnLiajmG» ñuiGqbuGbpnuI: ¿luignpqQ Ьриц&ОЬр t m.Gbgb[ GmjG fiGu-wfimminnul l|luqiIuil|bpLL|intuir bpfiinuuuipri- q(iinuJ2|uuJumriGbp|i L ши-ифршОтОЬр[і ñuiGpimqbiniuljuiG qliuiuiljiuG Gumu^pgwGGbpnuI: Ь|пцр-Gbph T.priLip-GbpQ mu|iuqp4bi bG Guuiiu2P£LuGGbpti Gjnqabpli Лирфь-öniGbpniil:

lÍ2|uLuuini|ainLG[i рСОшрЦі|Ьі t GmjG tiGuinfimrmnh' *>ш] Gnp qQ-puiljiuGni.piuiG uiiuiniJnLt&]m.GG niunuIGiuu|ipnri GJiummd:

UCMlSULPh ¿hULUm РП4ШЛиЧП|'&ЗПМ,С

¿иііфрб pGGuijununLpju.iIp 2шршчрЬі bGp |abdiujti пшпілІСшіфр-duiG щшииІпі.рітІІ|і, ñhdGuiiinpbi bGp шг^ишшт^тСд qpb|_m dbp fjuijbguil^buifi L)iupUnpnif&jnLOG т прштил^п^пШо:

<Н_П№ Uf>U2hL

I'piuuju^innLpjiuG ñuiuuniumliuG áuiGiuujiupñml: U G g j ui [

r>uipfi 80-шІ|шй ^iuljiuGGbp|iG i|iGb[nil 4. 'Пщіф «ЦрІіЬ[£» L «ІГиифи» ujiuppbpiuljiuGGbp|i q[}umiinp iu2fuiuinmlj|ig[i, Jiulj 90-uiljiuG pilLu^iuGGbpJiG |uilpiuqpb|n4 «¿iujpbG|iE» рЬрвд' U. Іірф|иирішС|2 quifiqiugpbg uiplulmuiñtui ñptuufupiul|uiqpnip]iuG |ii^iuqru¡G UiiliuGqnLjfa-GbpQ li UjituchuiJaiGiul| *iuiGqbu ЬЦшЦ quiuitljujG nbm[|iqilf) qbruuqfiwui-IjuiG uljqpmGpGbpli iqu^mujiuGnLiajiuiIp: Ъш шрІиІиіиЛіи] ПіритСш-IjiuGGbpfi fipiuiqu^miuliiuG qpl|UiG 2шР<і^шС' IMG óiuGuj¿JujG lupchu-Guiguifr шпш2іишшр qbilpG tp: 1ірф]ішр]ш0[і qpu^l^шG-qшl^шфшpш-

* х-иэ s s Cl .g. гсгз ? 5-сг -4 ■з "з с % с "з ^ с о р ~з" 07

Ê ? Е J- _ р* С

0 43 -У o-gl£ Є =

^"З13 crí fff ■5-¿ e "з 5 S £

с, S сг-с‘5 з

g1 -, P гз cr^ _q

Jj з E ст_з ^ a Д-11- -і Є Д'с £ ¿ п=я ?(D^ і EE-^d3^° S’ 9" ? ? C, C, Q. sr

** 3 £ СГТЗ CD p

- P p СГ ? СГ Ь

^ J^_û я стгз F’-P ^ з ~=г fc cr

P O 0,13

^ Mi

з-Еґ-Е^З-

c- £Г£.-з c,^> СГ 3 сґ -ЗЮ

стг

zâ

3*~3 ГЗ CD _ , сг і-- ст гз _ СГ tn ° 3 -3 ■■ P Ю g ? Ci’t" & ? fC-? -3 -з I І, cF

^-n §*1

■£■-3 j, Є -n !H

ІІе^е

О с с

-я-“-В £з| •з ті ? - S Є .5= *

- ^ -P -з стз з W з £-з

з ргз

^&ЕМ го 2 Dc з £ сг _! —

Є, Є -з £ 3 %■ Є

Р 5 г Е£з

—f С» г- £Ц -C“ ** Н 'с С

С С и‘Т і—^ З _j С с с

С £.*q* Ю г; СГ JT о

■§ с 0 стс £ ^ сг £

^ЕсгсгЬь£-5^

5 £ и= Х.-5" S Є Я^І:

сг &

Ist

SJ£

¿ero tr* Є •З 3 -з

с гз з ••

с, to

& 9 ° є

- гг і ■І -5

SÊ

с І Е ст

^■с Д1 г

З С D СГ СТ

- ОГЗ - г-

ё гз пз -5

f «-Р _£■-!=

^е í Í І J -эт-з. S "" Є

¡_ сг--с -з S

■Е гт Е Є

є" І- з -> J-Е-^іЗ of

п'є, є g* ст 5-ЄІ2 Ч J -з

Е -с-—, -3 ст"5 ^ -з с Є

с Є ^1” " ¡f«-D g*

с. cv pJlEf 3-5 в-Е ¡З" з ^ СТ5 О ^з£-Р.?й cex-Ej^S •з о сг 5 Р с

•5-а.ЕІг-І гг І -З- Є с

Є -з =1-3 15= І

•З "ГіЗ Е с J5

's с, Є

& P-

сг гг

з-ч і5 і,

го

т-іЩц

_ CD _ Є p- P -P ст ^ g}

X- » х.г! с> n-¿ є :§.

є =.-§■ -, Ef

сз з g з ja =, £

З Я з ^ ст ст-з 5 or-

Сі з V с: £ Д Р--§" я'тз

-І І ¥f s JJ о с з о

є р- ^ &W "З о -з» S ст о сг г- t-c Є £to сі егз ■qS СТ f, ° &■=■ J 5-га

r^ÉT £гІ5?Е гг. 5-3-. с,.ст^ст

а, з ^ “ З

-с* СТЗ.-qJ

ції

» -з- g ст

і;? "з" І, "З 2

j: ^ £ г

5 _ сг)

- е -і ' -з -з Е "Н"

¿5SP

І £г-Р

і її і

Є су с,

-§^ J> сг "з 7ї § -qj or = з^пЕ

-з

n-JEf с _Е_ l-lf 1 ^ ^ °

(V,-?

Є 3

— I— -p -p -3 Q-

сп^з

OTT

Є °

*c -° H ^

S -3

13“ O' ГЗ

з" : ■з

1 ï -P ^3 “13 3

З e

-I

-=5 É

J»

E Є

3 ci

E го r§ КЗ

СП _f— 3 í=

з e ■2 ст

J3>_CT

E E

C") CD 3 ^3

г Csid

“З г- ГГ)

с o

Є Є ° є

ir JTl c

C> J- j, 3

TS .t с з

13 13 cjj;

3 ^

1>J en

гг E

3 o

^•ото °

—-СГ o -

є Є ?-|s¡

pC,-3 £Tt

П--3 gr : T3 ^ E E J

- CT 5 3 ГІЦ" гг з o ! . 3 i— 3

: ä "3 jr

1 C-C“c Э

1 s я" E. e

г CT ci CT t i 5 с í Vd є

¡ J?-P E cr

: З "З С "3

! Є -з- E і i o »

CT ■

-P

~zr

_cr

■§

ГЗ

■з

-з

li -з з

f s

E CT Í¥ I,-

á’S.

3 £= -3 С CT

-I

O' E cr CT £§• ■?T

сг E

-3 CT

ГО

E cr §•-c -P л» E E -з

-5-

ГУ

P-I

# CT І1 J.2:

jfrä

r j> j cr-3

Є E J г с °1х-3

J С г Г п-

O’ а- О-^ ^ ¡3 "3 о о -

Í Э ? ■=Г5з-

1 Е ^ с ¿ре £ Q-

І-О 0^1 І Е є Е п Р-"3 ^ СТ

flrt-J-

з Е* с, с,-з-

1SÍ-5

|р Є £

1-lf

,3 i- г-

2 Е ? з 2 ^ Е

ст

Г-Д fc -5- £ гг г- С о

-3- Ь*

Є с

Г5 ^

Е I ст Е гз -з л Е oí"

-3 Г

Е Е

СТ СТ

п?

4І,

-р

JZ"

ст

СГ

гЗ

Е 2 ^■Е S Е

ст

^ 13 =

с -3 Р г-

І-Є & g^-

Е ст рг а- с ст ?^гзІ

ЕЭ"Р £,■&

з Є J- ? ■3 p-S

CT CT,Q

з» ? E |2?1? і є J є

-°! ° E ? P E -S- CT£-

-3 -IT 3 с

E E ■£■ E ¡S

Cû

-p

■з

Г“

о cr _ 3

12 -з E

л» °

3 J\

-P cr

■tl O' ±2

°С

сг E •з a

2 К

л ^ ЕЕ

ст^г

if ^ ст с CT

F If

- n cr £ 3- c, H

^"3 c,^

11"

^Ifl

s°i 11

¿£ с tr E P ct^-

CT 2 D Nif J>

"p E

ст E ,- c, з SÍÍ

-5 C1'3'

?f ?| fil =■

■5 E^

P CT^

f? -3-

c;co r Л"3" p

?=§! ст £ ст 5

X- jC-P з E"3

■s

CK 5 о

►r с cr

E "2 "=*

ст E

ГЗ « pr

rC.

гз

“З

--3

“З*

ст

? £*-=г

-В CD

в- ¡J.1B і— СГ г"ї ■+! Р?

V -з- t

' Й5 S'

І—*■ х_

Оо О

? даЕ

tOrv

03 с,

tsS - p -, OO О

CT s

E Є ою í-

з _сг

p;çr

9 -

15 CD

в м

§L с-1 F. fi__?=

Сл

гз

с*

оо î в

4-i£

с p сг

" § З p ^ •g. J4

гЗ

ст

сг

■З

гз

сг 5 1а гГ

ГГ

ст

ГЗ

Є з

■З 1t3

су

З- сг ю ст з

73 - СГ'

-І 43 ^ ¿ -р -з- сг сі.з

-р-і о п-

43 S

II,

ст

-З

сг

"з fi г -5-

З СГ)

■з-

Е -5-

£П“3"

ІЗ -З

¿ £ £ ^ CD ^

li-

JT*

з __ ¿з ^

CD g

я- & 2-й

з сг

4=- ? ю с

сг E

З _сг

Р Є

Ь сі

С, :

2 ?

0 сг гз S р"§<

сг ¥ 5

1 "■ ІГ-Р

Є г

CD t ГЗ _сг

"05

оп-

CS-C М ^

е Є

•З 43

-Q ^ р ьз Ь СГ

to -р-з

Е.

С-’ сг гг S ст С

є! ■° -і ;Р Р,

ê¥

"З

S 43

"З" CD

ТЗ -Зі

Є Е

'■І є Н р

■3.є

■ ст1 ст

ЕГ tv І

Î1 с =

S 7$

■гЗ ? O' CD

• E CD

■g S'

■ë 17?

§V 2 n

2 Q-_Ef cr

s 173

P £

із -У

? j Iі

В P

з fi ■з c, cr

° E Є о

il 43 IV cr

Є p"

I" c ’

¡1

!■§*

Є E, CTc

3 “3

1-і E -p CD E

тг^з f -3 fc cr -cr 3

G ff Cl P

•*€

cr 5

^3 "3

є 3

*— I—

"3 _ET

cfr^

С JJ

S fi £ "f g ^£ *f з

J є S s

_£Г з

5 : P"

ГЗ

X- з Є E X ^

CD 3

-Erto

■S-

-p

-C"

-p

ê & с cr

CDfo

-p'to

S S К Є

-3 ¿s

. и p

4F s С zr Ь с cr m -3 3

-P CD

J Є

£ =5

на

¥1 n p-

-C" ^

є I

ст £

су 3 ,

-з

£. j CT

£ 34 {\r с

II 131 CT J=r

-Є ?

£ "qï ¡t cl

-C" CD

rû

T5 r£l

° £ г* c

о о

to rP

- £¿ J

T5 tJ *“

Пр.

F cr^ p -3 JÏ

•t t Є E ел ta

ГО 1Л

S ТЗ о

з з F-21e

E M S Srrg

-3 n-J>?^

E g" 51 rê Є

P "S" ci

^-i2 я-E, Г ГГ

ГР Cl —

зі*

j=l¥ E ¡=.3

wCT £

CT *

cr'

-3

C=.c_r

CQ - -

■J|-

c " £

?-^:

СЯ

О .G "

F ^ ir p?“ c J:

ст £ 1

“c5 rr-rc-’- -

e cr

є CTt

2 E ‘ ÍT-73

-J ¿ Г

^■=3-

гз £ -

СТ_£Г

“? Е С ЕЗ СП

ш £

:* “з •■

(L с^ J“1 сг

____13

гз

fí CT-Q “î= СГ”3 і“ гг. с:

fl І Сі Г 75

сг с, ¿ s s 3

Є CD

С jn

41 £ Q. 3 ^,3

г^"Я 5 ю с =г ci 3 З ¥ О'З' ■з- Є г-

-СГ р

j. e ¿ сг & ст

s сі •• СГ4Э

Т7-3- В>

■З _ 43

43 сі сг гт ^3 -J р гз 43 С

C, CD

fv-

гг

О-

с,

Е • ■р ÍQ

-р

•р

сг

§3 E

? СГ O' П -P ci to -p cr

CD с "3 3 ГО ГО

Є E §

І p “ £ Ь -з

с: ст

&>:§

-Р Р з з

£ È -er З

1,^

СТ

frf

3 t

1? ^ о гг СГ'З“ -з СІ “ -р є

Е і с Е г:

Е є S ст с, р . Є ?-

СТ^ -

~г

■ю »2 -ст Çi ст^з-

S43

• -Р сг

■ £ гЗ

■ s J

СТ

il я р* -£Г с: -J Ст о

Tí 2f

'І’ Ег І-t?

ст 5

ст с:

Дг-з ; '-г-тз

су

q'£ г 13 “ 3

*о5

СТ

сг

от

■

£ 3 £

ст'сг

ГЗ CQ

"чЗ сг.

II-

ст

•р "3

ю с ст Ь

с з Ез гС.

г~

2 ^ “р м

гг S :? п-

2 р Е 'frei

Р-

£ с143 43 ■= с Е Р ^ ‘з сг Е

С1«5 -і ? E -3 Д2 сг Е 2 2 -ff Є ^ 73 5 сг!? El? р

- "■ І I

=5 ^ Ю С £

-3--3 С) 5 го

^ -Р *з з ос р

5 СГЗ Г С с С

= ^ f =§ C.J JT Е РЕ

& с- 5 с ^

,-5- с" e ^ с S ^

¥ S S f- Е[ -I

Н5 £ jj. ^ iQ

'С- с сг ГГ

-П •■ ^ S ? 3 g

- з <—^2 3 ст^з ^

ЬсЄ^п-2 ¡

. -3 ro ст ^ ^ ^ J-

£ г с

Г:

_сг г

СУ

З !

Э ^

.гз

-:5-V Є

-СГ

■» fi “З

^ 0 іі"з'"з" 2 s

Є ^ -^гз p Е Ü- Є p Е ■• р.хг

? В # Є ^ ^-з

|¥--|Гз S

С г* сг "Г! с

& С’13 ■- f- p «5

СП - p— —'

p- гг CT -P -с~ с., jr

or? Д- I ? P1“

43 È сг з ci

C, í 7 n c

■p~to cr E с cr 5

E ST3 3 сз E

c ci p E f г -_.

ci E cDts- 5 c

? "З І? C) Pj-o

■^5 E -g ,£T -p

^ ÇÜ !» p 43 ■ - ra ? Ü r- '?

Cl Q Ь -C:_^ E •• 43 гз з £Г;з--с-tzj Eє .'Ъ Щ fr1? ^ С ?

mbn&mq.np&nL|3jnLGQbpnuI ñpiULquipuiLjiuiGnpbG, ptugb|ipuig gGGni[3iiuG bGpiupl|bG ñiuj fipujl|iuGnLfainlCq, iItuuGuji|npuiuihu quuluiruuñuijnLpiujG 1цшО£|2, img|mi|Uil|UiG иішррЬр (uiui|bp[i Gbpljiu i[fióiu^Q, 1|ЬСдшг[[і luputuiGbpQ: Upluluiiuñuij npri2 turbin iIwiui{npiiil)UjGGbp|i qpiuliiuG 6Ш2ШІЦ2, tipui^uiGnipinLG|ig ljuipi]iuír, «l^iuGgliG bpbpfiG dbg» иші|шп-Qnr\ qbriiL'pi{buLnui^ujG ilfimgQ ¿tp l^iupnr| umu^uirçpbi ñiuuuipiul|iiil|iuG lljiuGgQ і|Ьршфп}иЬ[пі [uGr>|ip: LT[iG¿r>bti gGGuit^iiimfi QdpnGiIiuiIp,

tuqqfi QGl|bpmi[iG ñiupuipbjim|aituGGbpfi і|рш *іЬг\иіфп(и(і£ Gbpqnpíttu-I»¡nLG 1|шиішрЬщ qpiul|UiGrupiuiG q.bp[uGr>fipG t: ¿buiLiupuip iuG6pui-db2vn t, np «^iuj iltiuioiuiuGGbpG... fipbGg гцпцэ^ qp(i¿GbpniJ Gfc¡pl|ui-juigGbG dbq tfbp QGimuGbljujG фбшЦц ¡rap pnjnp liuliiupiiuG ilbg: fônq ñn2nuibG ilbp upuibpn, piujg пЬцшфгфЬй ilbp piupgbpQ»1:

9-puiL|uiGm.[^juiG Li (ipuil^uJGnLidjiuG ifin|uñujpiupbpnL[ajiuG U ñiuui-ЦшщЬи (іршіцш2шпі|^ішй ñfiiIGuii{npiIuiG fuCr^pfiG U^fnupjiuGG итиі-

ijb[ ñiuGq.iuiIujGnpbG iuGr>puir).umGnuí t L. «Uppui 4nGuuiiuGr).bG»

ЦЬиф ^wjbptjG puipq.iiiuGni.p-jUjG бшіішр 4pfiqnp OinjiuGti qpuiö шпш-2tapiuG|i шгфрпф «UpLbyjfi» 1885 p-i]u^iuG¡i ііиіриф 7-|i riiuJu]pnui uiiqiuqpiliufr ппфіш&пиі, iIuíuGiutjnpuJUjbu iupimuñiu¡uib[ni| [іршіцш2" uiiuljuiG q.piuljiuGm|t>jiuG рпі}шСт.шЦтр]шС U ñiuuuipiuljiu^uiG G2U¡-Giulimp-iiuQ tfaiu[iG fip іцшшЦЬршдпиІп, çGGuir>u)ui[i qpnul t. «tpp OuijiuG t$bGrç|i ñiujiniupiupb, pb «iJbujG fiG¿n"i. t, npu)buq|i іІшргц] іІ(и)іршрф |ipuil|iuGni.pbGbG», шіи i|ó[mQ LjpGu/Gn [ірр шСіпЬрцЬ||і 02ii4jpinnipjnLG jiGrçnLCfii,—fjuipgûmil t Glu U ujuJUiiuu}uiuGnuI:— LT[¡-[u[ipuipnLpinLG|i' i[bp2hû uiu|iui[bGG t luGnGg, npnGg fipbGg guitlbpmG иідііи r>tupvIuiG ¿bG l^pGuup ппшш[. fiulj иіргф і}Ьчшиш^пІ-Р1п1-Сп ¿nL‘ qbp і|2ілЬрт ифпфіиОе ñiu¡piu]pbini| iI|miiG 2UJUiluGiul, ищ GuiU' l]bui Cu|iuumil)tiG t LU2Uil}gfil. uiGnGg, np [iGl|bpiul]UjG p2llUJmut:>JUiG quip-lîiuGGbp npnGbjni. ñbinunlnim tïG: 4biqQ' |ipuil|uiG ІцшСц[і iquanlibpn 1^12 iqiupqb U Jbq[i L]q üqb QGl|bpiul|ujG i[|iùml)|iG і[рш Іипр^ррфл&Ь-[til»2:

i^pulinpJmG mGaiuipi|iml| ÖUbp, ujjGiqbu tL qbriiupi|buuiG mG[i (ірш-IjwGnipjmGc и^ши-.^ЬрЬ^т piuanul пСшрш^прт^тССЬр, npnilñbinli qbriwpi[buuiLul|mG uinbr^biL'qnpÍJnLpjnLGQ fipiuljiuG l^iLuGpji шріпшдп-

[mi&inLGG t:

Іірф[ішрішС|2 funpmufbu q-jiinml^gnul tp qpшllшG тфуи^тИ-Gbph пЬр|эшфп[и(1 и)иділіІшІ|шО шСпршс1Ь21ЛП1-1э1Г||-Сс ^ ^wtnljiULqbu

1. «UrUb^f », 1884, 18 \[ibmrt[mr[i:

2. Sb’u 11гф|ішг]ш& U»., brljfcp.—bp.; Unijlnii. ^гпц, 1987,—tj 453:

rmiíiuGuijilj qpnqGbp[i іішиїпідшсї Ьшпшіпца\піС[і: Z.uij флишЦшй qpnrjGbpfi 'ишЬг^&ш^пр&пцэ^тСОЬрп iupdhguii{npbL|iu' pGGiuqiuinQ ^Ш2Ф tP umGmvî Giuli [ipuiu)iu2irirul&luj'-' *ішіІшр ilqi|nrj qpuiujuiipiu-p|i 2ш,ЇЬрп, ñui^ qpiuliiuGnL|ajuiG qiupqiugdiuG ñbn.UiGljUip|T CGqqömJ tp lujG niug|inGui|G т l|bGuruGuilj|i, npnGg iqbrnp t фп(ишСдіІЬ|іО qpiul|iuG Gnp nLqr^nL|ajmCQ:

80-ui^iuG )^i4UJL)UJCCbphD шріїїішшпш] fipiu^iuGmfaiuiG iíb2 dqG-Gmpl|i[nLiI tp qbr^uipi{buuiujl]UjG qpuiljuiGnL|d]iuG [bqilh [uGrçfip|i: ULp-фІїшрішОд qpui bnmGqnLG iIuiuGuilibgGbpfig tp: b|Gb|ni( duuIiuGu'l||i ujiuñiuGgGbplig U dnqni[pr|.|i 2ш^Ьр|ід' Gui u|ui2mu|iuGnLiI tp ilblj umipiuirijuiir puippiun|i фш ñ|mJGL[ujír, quiilumiuñiujnLp-jujG piunG ni. piuGp [uajGnpbG Іфршппг[ u^fuujpñuiptup ñujjhphGQ qiupqu¡qGb|nL uliqpnLGpp: PGGiuqiuinp |bqi||i qiupquignuín lpjju)nul tp iTiniubnrinL-(ajuiG uium|ióiuG[i ñbin: Фп(иі|Ь[ tfnG dnqm|pq|i, Прш umuigiuqbil iFq-uiui4npiul|iuGnL[»juiG ñnqLnp uim^wG^Gbpn, qbqiuqfimuil¡iuG базиліці: Ч-ршЦшйпіріпіОи иши-фбидйшршр pGrauuGmil tp (ірши^и^иіпір^шй птЛпф Ijpui q[[uiui(np Gujiuuni!l|G tn óuiGuj¿b[ dnr\ni|pqfi |iujG [uimjbpfi IjimGßQ, GujmuuibL lujG і1Ьршфп|иЬ[Пі_ qfip&fiG: Uljrj.u^huh luOrj.fnp 6Giu-ршфір tp Lm&b| dnqm|pr>|i uiiuppbp 2bpuibpfiG, qu^umiuñiuimp-jujG qmGq^bGbptiG ñiuul|uiGuiifi |bqi}|i ilfipngnil:

Qqinb[nil lupLiIinuiñiui qpuil^uiGnipjuiG lîbj) шрі!шшші1прЬ[ ¡ipui-L|uiGm.p-]ni.G|i nbtuifiumnpbG u^uiljbpbmL uLjqpni.GgGbpp, iI^duJiIuiGml) 2шСш(^піІ uinbi\&b(_ qшqшфшpШLцbu пшртииі, dni\nL[pqh b[litpGbpG шршшдп[п^ шqcfШ]t^G qpшL|шGnLtэ■JnLG' Іірф|ішр]шСр, |i (afiiju Ш][ qnpbnGGbpfi, 2b^uinnJ tp GuiL qpшl^UlG шqr^ЬgnLp>]шG 1|ш-pLnp С2ш0ші|піі»іпі0іі: РОСш^шиїр G^uimil tp, np шриїїіпшпш] іїшші{пршІ|шССЬрЬд 2шиіЬр)і üjiiu qbpli2ÍLinrl uiqr}bgnLpjmG tfiG qnp-bniil fip дшіІшСіи^ фршОи[ішІ)шО рпі^шршіїїй m bpl^pnpruiiliujG apnqGbpp: UfiG^qbn Gw miJbG Ljbpuj nLqnnJ tp ubpin ^ші^Ьр uinbn* bb| пшшЦшщЬи шріїїїиішпиіі U tuplib|u!ñui¡ qpшl^luG 2luP^nLl^Gbpf1

iJIngh: Ujq fiulj iqtuuióumni], ¡ip ñnqijuicTGbprHií шріиіиішпші qpnqGb' pfi riL2WT|.pnLp>inLG|2 2ШРГ‘ШШ1) ^ршфрпи! tp luplibiuiñiuj qpml|LuGnL-rqiuG фпр£ф nL &bnppbpiuiíGbp|i ijpiu: PGGiuqiumti ñiuilnqjuiiíp, ш-риЬцкпш] qpiuljuiGni¡ajnLGG fip ñbppfiO quipqiugbi tp nruu qpuil|LuGnL-jajujG «ñni[iuGfifiG Gbpp.li»: LT[i ñtuGq.uiiIiuGp, npQ ilb&uiiqbu Gu|iuutnbi tp fiiuj dnqnL¡pq|n uiju пшщфиЬтш! dnqni[pqm¡tiG qpiuliiiiGnLp-]iuG piup-qiui[iuôiïuiD|i: bi{ piuG[i np u.ijq ujJbGG, |i ijbpgn, ршдшшрфчи! tp

r.riLU qiuuiuljujG qpuiljiuGnipiujG uipqjriLGiutjbin LuqqbgnLpjujiJp, ñb-nbiupiup nmu qpiijl¡uiGnL[3-iiuG ñbrn 2Ф'"|иІ[і pGGiur)LUinG 0qmuil|uip tp пидішрпиі Пшіл uiplitlintuñiuj q.piuljUjGnLp-iujG Рііиіішр:

í&nippjiiujfi m[ipuiu|buinLp-jiuG іпші) qinGijnq ñuij dnqni|pq|i ñur dïup umbrjbijiuèr £шгішр.ш1|ш0 öiuGp ujuijiluiCGbpruir nmuiuuinuiG|i h '¡'lu ¡ipuil¡ujGnLf}|iuG ñbin umG¿i|nq uiu|uiq|in luJbG ilfi |unup гфіпі[пиІ tp пи‘1|шргирсш1|иШ binijp-: Ujuu|fiufi ñiuGqu.itluiGpGbpnLiI Upifijiuip-iluGG, ujjGnLUiilbGiujGfiLl, IjuipnriuiGnuI t «Uiuufiu» qpiul^ujG ñuiGqbunuí Gd>U2Gbp ¡.nn]Luqpb[ nmu nuiuLL'ljtuG qpnqfibp U. ‘T)nL2l|hG[i, LT. Lbp-'JnGuini|li, f1. SmpqbGLili, 3>. TnuwnliulinL uuibqiriuqnp&nLjainLGGbpfig: Llu ñpuiu|iupnLiJ t Giuli «LTfifuiu¡|i[ LtpünGrinil» i{bpGLuqpnil [iGquip-fuil^ ñnqijmír, npG U'niugfiGG tp шрІиГітипац (npiul|UjGni|3iujG ilbg, mp фпр5 tp u'pijnLií dtp ñu.'Gbi ñiuGóujphq ptuGujuuibq&fi pujqiupiu-l]V'G nfiilLuGL|UJp|i:

b^ab U. LbpdnGmnijfi ujnbqfiiuG Upi{i[iuapjiuG|iG nqLnpnuI tp hp iuq$uu|ipiul|iuG quirpidjiiupGbnniJ It iuGnLqqiul|JinpbG uipÖuiqujGp.nLiJ til wnluTuitu'ítLijnLpjiL’G luqqiuifiG-iuqRitntuqpiulituG mpiutlujqpmfainLG-GbpfiG, шири 19-pq qiupb nmu qmun:l|iuG iTjnLU qpnqGbp|i (%qn[, S'imabGb, 'InumnUulih, Sn[umnj) uinbn&ujqnpcTnLpinLGbpp Gui qGiu-Пи'і^пиГ tp dnqni]pqfi l|jiuGpp ó?iIuipuiiug|inpbG LqiuwL|bpnq пЬшфи* ’• ppu'LiL'jGnipjiiiG tudtuGr|Gbp|i ¡mpuigiltuG tnbuiuGljinLGfig:

<шіми ьгмрпр^

r’pH'upi^v'nfpjüiG tnbunipjntCj] U «uinritfiuj|iG» qptuljuiGnijsjuiG

[uGqfipGbnji: ¿.uuGq.ujJu.'GpGbpli pbnnuJri|, SO-ii’ljiuG pa¡u.'l|U!GGbrhG U.pifiliwpivjGc пЬпшПп'.іІ t «UpUbi.p» b. «Uluu^u» uiiuppbpuil|iuGGbpfig: 1891 pi|iul|UjGfig Gpiu fuiTpiuqpnLpiuuTp uL|unuI t [пци mbuGb^ «¿uijpbGfig» opuip-bpp-p: LuijG 6ujGlu¿JluG lupdiuGuigiufr pGGiuqiumG i'.'iu pbppfi tobpmiî ti uu|b|fi t [іігршПпиІ opiul^iuG nLnnnipinLÜGbnh qujpq.uaqjiuGt Jipu;l|UjGnLp>!U!G шр-"шдпцїшО |ipiuu|tU2imul|iuG dbpnnh ti.’nu'P^GujS.ujrlint^irLnGbt-li рінпіУ^іУрпіІшС i^bp: U(u p_pgiuCniiI ppR* GuiqwmG шрігшр&тіГ t [іриіщшрілпір-ішй аЬпшаїиппірішГі wnwübi rujpq U iffiuirfiuiiGujli 1;пОЬрЬш іпЬии.'ІїшП fuGqhnGbp, iIuiuGuiUnnui* i:‘bu, qbpujpiJbuuiLul^G Sliji U рт[шСг).ш^Пф!иіС, оЬг|шриЬишшІіиі& i'juiinljbpfi, in[iu^iul|UjG l|bpu|uip[i, qniulpuG ñbpnufi, abquipi|buunujL!U'G и|шцІшСш^шСпц»ішй ñbui 1(шщі{шгг ^ішрдЬп !і шцС:

9-piul|iuG raqqnLp-jruGGbptig, fiG^ujhu G£L[bg, ІІрф|иир]шСр Giu-fuiuuiuiuii{nL|d]m.GG, риш tm.|a¡iuG, іпш[фи tp rçiuuujl|iuG nbiuihqilh^-И'"ши|Ш21ПП1|Э]шСр U ñuij дрш^шСт^шй ñbniuGljmpp 1|шцпи1 iuir¡. niqqni|ajuiG qbriuipiJbuuiiul|tuG ÜbnppbpnuíGbp|i ñbtn:

Іірф[ішр]иіС|і U Gpui ñuiiliufTjn'iGbpli u|Ui2inu|tuGiu& «l|jiuGpG |iG>-ujbu np t» a|Uiinl|bph|nL uliqpruGjaß qpnqGbph ШП2І1 |uGrç|in tp qGnuI' uiGui^umnpbG пшпиГСиїїфрЬі Il фр|пі_&Ь[ <íu:uiJupujl|nLp(uiG рОІ|Ьрииі(іП IjumnLgifuj&pp, GpuiGrutl шпІ|ш 6a'l|iuuriL[3-;ruGGhn|], їлиіпрЬр [uiuijbph p.uipgbpG т IjbGgiurçp, ш?[ишшиіі|прш1^шП |Ш|С q іи0^и[ш frG bp h &ШГ puiñbq |a$>tllurinLt&lnLGQ: Uju inbuiul|binp ñiuGr|.tiu]bq unm пшІ|шап.Ь-gnip-jmG: CGr|.r|.[nImfunuGbnG hpbGg i^fipgnpnjnuln (п^Ошіїп,'пиІ thC' u¡ium6iuniupuiGbini{, np, hpp, )іршіцш2іпш^шП umbnfmjqnpönip-iniGn niuauiuuipiup t tuqqnul пшишрифпцэциС puipniuiUuiGnijaiuiG ііпш, tuujuil|UjGnuI t ршррЬрр: <ТІшпи)шОпршІішС гэ-Uh опшр.ПГішпш!лСЬпп (opfiGuil) U. Cuj[ui¡u.'Gq) luju luuiuitSumnil ti ¿tfiG p.GqruGnuI ІлшОрп fipmmbimpbG u}iuinlibpb|nL uLjqprH.Gpp:

Іірф|ішр]шС|2, piuGuii{hób|rnl tjbpnñl^uii iIuiuijGnL|sjiuG qbil, «¿uijpbGfigli» tgbpniJ fipiuiqu^iniui&iuiG ñuil^umuil^npqGbpfiG U fip |iG|abpgnqGbp[iG дпцд t тшфи aiju йЬіапгф qbqiuqpinw.ljuiC ru úui-GiujnqiuljujG |UijG ñGmpuji]npnLp-jru'GGh|'in, piugiuñutjinnuJ пЬшфитш-L|iuG шріпиідпцІшС piupqnLp-mLGQ: Ü.bGüb¡nij bt[pnu¡iul|iuG b. биі] qniu-l|iuGriLpiujG ilb2 qiuuiul)iuG nbiui|iqilfi G2Giuilnp Gbpl|iu]iugru[i£_Gbp¡i uinbq£ruiqnp<JiuliujG фпр&[і фіи, Gm ujii^iniqujGnuI tp [ірша)ш2шпі-pjiuG qn¡ruppG (ipiuilruGpQ, £iuniupiugfuul)iuG u|LU|&nuQ, ^¡иШшфп-■pnuí r>piu umuiGÔGujfiiuuilirup-jniGGbpii: .

1. «¿mjrb&Jif», 1891, 28

hpiutqu^uimpiuiG iupdiuG[ipGbpfig iIbl|Q, quui gGGiurpuinfi, [ірш-l|uiGm.|3jmG|2 mGljnriiíGiiiL|iU[ ицшл^ЬрЬри ilbg t, l|iuiGg|i шріиілшфір IjnqilbpQ umiuGg 2и4шрЬ|т gmguiqpb[ni. ilbg: Ьршіцш£іл ñbr||nGmljGb-рц ¿bG funp2rml ñiuuuipiul^iul|iuG iuj|ujGr).uil| bpLirujfaGbpG fipbGg nq£ і!Ьр^пца]ітІр GbpliiujuigGbimg, giuG[i np GpuiGg |npbGg 6шіІшрпі.іІ bG [iGljbpiujfiG lijiuGgfi pd[i2L|Gbp Li dnqm{pr}|iG ічшрілші[пр bG luiIbG |iG¿ ршдіипициі иіиЬ|;

liju 2Р2ш^пиІ UpififiuipiuiGfiG ¿uiw t qpiuqbgGmil [іринци^тт-ppG 1(шр1іпр іцрпр(_ЬіЮЬр|пд іІЬІцп' йиірг|1{шфС jiGqfiujGpuigi|iubr-in[m|iul)uiG 1|Ьро|шр uuibqirb[nL fuGr}[ip[i: S(m|Uil|uiG Ljbpiqiupfi tmp-jiuG iqiupquipiuGnuTQ uipluluiiuñiuj iIinuuJnpiuliuiGnipjujG 2Р2Ш^П1^ ^b&

L)pG mqquiL||inpbG nui t (i Glpumti rnGbgb[ uiju l|uitl uijG IjbpujujpG uinbqbb[(nu: Uju ñiuGqiuilujG]3|2 Gi|uiqbgGnuI tp nbui[[iuinnpbG Ljbpm-ijuièr in|iu|iu^iuG 1)Ьри)шр[і 6iuGui¿nr|uil|uiG т ñuiuiupuil|UiliUiG G2UJ-GmlinLp-inLGQ:

¿шишшшЬ[лі| |ipiul|iuGnipjtuG dbg ñuiuujpiuliuiliuiG ni. qbquiqli-iniuljiuG tplinLjfaGbpfi piuqdiuqiuGniiajnLGG m ^uipuiniupinLGQ' Up-ф|ішр]шОп qpiuGfig pfubgGnuI bp fipuiu^u^tnujliujG шрйшіїльїї rjpujljuiG ñhpnu|i uir.bqírduiG K'Gqfipn: "Ьш diuuiGtuGgnid tp, np GdiuG l)bp-iquipQ u|bmp. t otfim]uj& [jiG¡i tIiuprru;u|ipiul^ujG piupöp quiqu^iujpüb-pni[ U ajuijpiupfi genii' ñiuGruG uqq qujqu^ujpGbpf:: И]иифіф »Iinn-pnLiTGbpfi іпЬгфц bfiG ілшфи 9-, UpírpniGnL «ti[b[fiGiu», U[. С(ірі|шС-qujqbfi «lipubG T-liiIiuguiiuG», Чр|э. Ou^tuq]iuG|i «UGGiu» ишЬгі&ш-qnpônifair.LGGbpp: Luj pGqq&nLd tp, np <íuiGpiuj|nG 1|¡iuG.pG fiGgG t umbqiïmd ludbGiupiuqduiqtuG ифиф duipqliuijfiG bpt^ljuiG, IjnG^pbur l|bCguiqiu¡fiG pGwi|npmtajnLGGbp, np <íiuuujpujl|ni|3-jnLG|2 dfiuimujpp Gl|iuptuqfip mGbgnq UuaLj Gbpfig puirjl|ujgiu&: 9np2 h }i ш L) ш С n up-] lu G

dbg, l|bgnq3-¡uiG ршрч ñuipmpbpnLf&jniGGbpnuI qnp&nul bu Giuij.

piupöp (iq.bm[Gbpni| m ашгцифшрСЬрт} iunujgGnpqijnrl uiCñiumGbp: «hpufif t a'pqjnp,—qpnitl t Gm,— pb [іршіций IjjuiGp Qub[nt| tqbin£ t dfuujG piupn)uil|UiG m GjnipujliiuG nqnpdb[ji р2і1шп- llJuiGg dp [iiIpnGb[: Lí[i"(ab unipp dmixibnipjmGGbpnL, uiqOful сqujgrmJGbpm, ріирЗр qtuqu^uipGbprn gnLgiufiiuGqbü dp ¿b' іТ(ішГc¡uíiTuj|G iug-fuiupñu imi»1:

lujq, LjjujGpQ риірЬфп[иЬ[пі qrpifnuT fipunqiug^ujLjUiG qn"-’L(UiGni|ajUin ршрп]шфліиіл[-ішрш1]£ш1|шс qnpírLUn.GnLp>¡nLGG finiuliiuGiuGnuí t Ошії bbgnLpjixiG [unpgbnmd [і пшцп bl^nq q.brLfcghl¡[i niqqml;[i а]ШіпІ(Ьр-iliudp:

90-ujI|ujG |3t[iubuiOGbrhG ІЛрфІїїирі’гПС pGqiujjGmd t U бгчрілпиГ GiuU иіо.яшфС qp'i:l)!''Gn!p-'iU4n q\'.ipqu:qd\nG \íminmi\r.L iJu.iuhG }ip ■ajiuuiL)bpiugnLd[i: hpma|Ujgunnip|iuG (jiunlpiidQ Gui а'рО'іі;іпил::Ьи l¡tu-

1. «^lujrbüjif », 1892, 12 ГтіГіі|ші‘^і:

u|nuT bp, <iui|phGb ñnr^tn t[pui umbr^ínlnq, iiiqquajfiG q.ptul.|iuGnljí>juíQ

ñbin: ¿luGqiüiTujGjjGbpli pbpmilnij uipb.iíjiuiñiq qp iul¡u.iGrup-]uiG r¡.iuuiu-l]u¡G i".UtuGrrGbpfi quspqiugiíiuG LjbGinpnG bp ri.uup&bL li. 'Tln[(iiiri, nip qbqiupi[buimiil|iiiG jnipiugnLiIGbpfi libo qiutju'R.iuñu.ii 1]jluGp[i uaniuri?.Q Gijuiq mbuusljuipiup listín ni.Gbn: U]u íipnrLni|3-juiG u;u¡u>íuupm{ pGGiu-rriarip «¿uijpbGImnuT» pivqJJigu u¡Gr>piur).uinDnnI b «mnñiíuijjiG» qp_-piuljiuGnitaiiuG quipq.uigiTiuG nLr^r^nip¡ujG U pGriqplinLiIGbpti fuGt^p[i0: Lpiu ñiutTnqtluuíp, UiiíbG ilfi UiqqiujfiG qpiuljUiGnLpjriLG, ñiuiítuiíu.'pq-Ijuii'pG |iqbiuiübp[i Sq.i.nb[nL ñbin ilfiiudiuiIiuGiuli, odini[iucr b ini}]UJL dnqnüpnfiG 6u.'irinLl| ir¡nñil}il¡ ptuppbpfi Gl|iupiuqppi| L pGp/iiuGpuJUibu l|bGuu;lju;G bpünLj¡3-Gbp|i puiqiíiuljbpui iqiuinl|bpGbprn{: Luí, apiulpuG bpl¡[iG 1IGa11n1.fi aindbp ñuir|npr¡.b|nL qnpímul, Gpu)Gu;l¡U!¡h bp ñu'.iTur pnni ñbCg iuqqu'j|iG UjiuOpfi umwC'SCa'jfuiiLrilpipinLGGbpG [i <íi'J!in pbnbjrn c¡pnq[i l^ujpprjnLpiriLGp: Uir|i'_|[iu¡i qpuiljiuGnLpjnLG ñGiupuitJnp bp U tubinn b umbníri[bp mpqiuljb dnr^nt^pn-í1 uiiqpaiír pGiup|uiupíín!.iJ: Lljn qnpfrn:.il iíb& bp quulumGbpnLiT u’ujpnq ni uinhrjcJiuqnn&nn qpnq-Gbpfi qbpn:

drr;nqpi|[i |UJ]G hJLUllbpl1 IjjuiGpfi iqmuiljbpJiuG uiuiñuiGgn dGGiu-qrninG umuigiuqpnul bp' UpUtfinjuiG Z.iuju.'uinmGfi ungfuuL-p.uipuJ-P.uiL|luG i|bpu!&GGr|fi, qpuiL|UiGnLp-¡ni.Gp iuqquij¡nG inbquil|uiG l¡¡uiGg¡i uínu:G&Guifiujinl]nL¡3-]ni.GGbpnil ñuipuintugGbiriL li bpuiuju^innLpjuiG qiupqiugiIi.uG nLqnnLpjnLGG nl pGriL]|ap iIiuinGuiG2b¡nL Gu]ij'uiuil|nil: Lpui ainuig piupujír «inn^iTfil]» apujl|uiGnipjujG ainujgnjqpni]t»p, 6ui-Giu^nqailjUjGfig puigfn, luLjGbplinpbG iuqquiu¡UiñiqiuGail]ULiG m aiqaiu-jfiG-uiquiinmqpuiljuiG iquijptupfiG ui2Uil)gb|ni. ñbniuñujp GuiuiuiiuljGbp mGbp:

UpLalirniuG ¿iuiuiuintuG|i quiiiujnGbppitl luiqpnq Jinuji|npuil{uiGm.-|sjrnGG uipSuiquiGcnuI b «IuijpbG|ip|-i» uinuiou!pl|GbpfnG: í&bpra-h bp.b-pmu uiiqa:qpi]ujír' qiut.Huri.qfi pdhpl| l!. OujpiujiuGh «M.umn» tibpGiu-qpra[ i[|nu|iul|ri qbqiiipijbuinuil|UiG inbuuiGl|)nL.G[ig ñaiilbiíiuiniupuip fsnLji qnpír bp: r*uL; lc-|^tuLnfiGqru «^niniulmiG GmilujljujOfiO» uinr|.bG tllju;-¡nul tp u!u|iuqui qpnnh uiiuriujGq(i iTiuii|iG: h GLjiutnh ni.GbGium'i f&|l{iX!ui|nGanL «HiuJaili Gbpb» pbr.uiir |boi{uiliiJuG, pbJuiin(it| ni nfiuuütuG GnpnLjp-Gbpp, r¡GGi'jqiutn;i GpnuT bp. «ITtip iTiupn.ujufipuil.iLuG hpiuu;’.u2" inuiljiuG cpiuliuiGrup jiuG u.'nii¡ji|in f,[iJGaipuipbpG u.’unGp bG h ¡ipbGn GJuiG.Gbnp, npnGg v|Pvu bLuJuig-l^aiJain uifimh piupSpuiGiu JrJujuirm-uJipuaUiüG iIiuinbGiuqpnLiainLGp»1:

90-u'l:tuG p>i!uil|iuDGbphG, ñbuiUbmü iqn|_uuiñui¡ u)nbq|iiuih pCpui-q,hb Gnprir&iruGGbphG, pnCaununnG u'phjuJinnuT bp mbuGb[ ¿luijiiufrn fiinuph iuuuiujpbqpi.il uirtbqfn|iub- ui¡G lundbeimlnpp, npp Ijiupnq bp iup5u'ljh friunliiTiuG ñbin Guiujumbi ñuij dnnnünqh ungfiiyrgu^iupuAiuiG m pujpnjiul|uiG ujnuiopG|3-uig[iG: R-GiuñiULnbmil U. QniqujGjiuGfi,

1. «¿mjrtGJif», 1894, 2 uiujr|nJi:

^líimu bpnnm-

U. Upi¡ifiuip]iuG¡i wpLiíuuüñtuj q.piul]mGnLi»imG u|iuinJiupiuG:

OG¡t>itíg[ilj qpii'L|iuCn:pji!.>G ^шрдЬрд (900_uil|iuG Gbp): SOO-utl^uiG |3i[iuL|ujGGbp|iG q.tnGi[b|ni| lupimuuuiñilujGiiuG bpl^pGbppLií' Іірф[ішр|іиСр l^pLjfiG 2UJpi'|LGuiljnLiI t qpuirulbL [puiqpiu-IjiuG crpfrruGbpipjiutlp: U]u 2Р2Ш^П|-^ Срш ñbinuigpppPLfa]PLGGbpQ uübru|niiJ bG ilfi bnqiJfig luplnJiniuñinj qptuljuiGpLp-juiG ujiuimlPLpjuiG ñujpgbp|i, iIjPLU Linr^ilfig diuiItuGuil||i qpiuljiuG Gnp PLdbp|i U qpuil|iuG-qbrvjjq[-iuui¡ljtiiG Grp npnGrudGbpfi pu'giuñiuiuiiIuiG і|рш:

11рф[пшр]іиГфО іГшиСшіІпріии|Ьи ñ nLqm.il tfiG 1895—96 pi|iul|uiG-GbpfiG í3pLpp[iuupuí !.nbqfi mGbgujfr qiuGqihuínujfiG l|nuinpuic>Gbpfig ñbinn luntaTuuuñuiinipjiuG q.Pinif»¡iuG ü. ñnqlmpnÍ2Ujl|nL|3Uj)fiG l|iiuGg|i ilbpui&GtloiG пі. qutnqu;gJoiG fibnoiGl^iupGbpp: Umbri&i[tu& а|шшіІіиІ|шС Gpp ujuijiIi.uGGhpm.ir Uuiphp tp qquigi|pnl tlbp dpr\pi{pr)fi wGgiui[fi ilinuii|pp, qpiulpitG, líjHulinipiujfiG li]u:Gpfi bpUmjp-Gbpp muPLiIGiuu|v pb[PL U tupdbptudnpbmL iT|ipngpi{, і^Каирпшифітп ñuij pGpbpgnri ñu!Gprup-]iuG 2Р2.шС|"1|Л fiuüluiui ü. üuiriiLiñPLp-iPiG Gbp2G¿b[ ujqq[i l)bG-uml|uiG nL fipqlipp mdbpfi i|bpiul|uiGqCdiuG GLjUiintJuiiIp: UGñpiudb2in tp (uTiuuir¡iuijppb[ dnqmjpr'fn' 19-pp. fm'.pjnLpuiiIjujL||i pGpiugppLiI lüGgixiír nLr^JiС : Зпцд иіш[ uijr} da'iIu.iGu;l|uuT|i2PgnLiI &bpp рЬрі|идїг fipqünp, іІ2ш^п1РиЧІ1^ u.'pdbpGbpp: РшашпшцлЬ^ Gnp diuiIuiGiuljGbpti bUpnu|Uil|iuG piuriuipiul|npnLpiuiG ribin ñuij iîtnuiilnpuil|iuGGbp|i ñuiu-iniuuiiuir pujqiluipGnLjp- ubpin 1|шщЬрр: Uju luiIhGnil fîiuGr|.bp& Іірф[ішр-jiuGp SquiPLiI tp pGr¡.qóbL, np 6iuj uiqqp n¿ pb ñbimuiIGiug il[i dn-

r[ni|PLpr|. t, іиц np Gpiu ñnqlipp J2lu4n41aD д^П.шФшРшс}Ьп.шсФ1піи' l|iuG йЬр&шфр iunG¿ru[ajnLGGbpfi iJbg t br^b[ bi[pniqiul|iuG шпш2ші|пр ііілрф m іІ2ШІ^пцр1і ñbin U |ip ñbp|»fiG umbn&bi t puipSpuipdbß q.b-niupilbuinmijiuG qnpbbp: U¡u ñtuGqmilmGpQ u)binp tilbp dni|ni[prjfi

óiuljiuumiqpfi ijpui uUbabp )эЬ риігіиіршіїїірр iJmpr}linLiapG Ш2ШГ|.-pmpiniGp, pb iímpr)PL ilbg ііииіш'їпіріпі.С шпш2 pbpbp иЬфш-LjujG nixtbpfi pl pGrim.Gu'linii3-]nLGGbp[i ña!Gr).biq U ппци'

llalli і[Ьрпп1і2іш[ miumáiuriGbpnij t[ Diu 900-шЦшС pi[Lul)iuGGbp|iG iuGrçpiur).umGnui t шріаііпшпш] qpiuLjiaDrujajiuG iqiuimIru[ajujG fiuipgb-pfiG, npnGg iIiuufiG diuiíiuGiul||i іІшііпцпні uiu|tuq.pnul t fmrçA^frGbp, ruunLiiGuiufiprujajnLGGbp: OpiuGgfig bG, opfiGuilj, «‘7luitmrru|a]ruG di& rçaipiu fämpßfin fiuijng qpiu^iuGmpjiuG», «Uplulinuiñiuj ñoqng шрг|.|і q.piu^iuGriL|a¡nLG[i», «4-piul|iuG ñm2£bp» L uj]|G: Ibiniu quimil' 1944 ¡aiJiulítuDfiG, Miuñ|ipbnLií luju ппг^фи&СЬрр пршиішршЦі|Ь[ bG uinuiG-&|iG qpßnij «'rliuuiiInL¡ajnLG did rçiupru idrupgfin ñiujng q.pail(iuGni.p]iuG» i[bpCtuqp|i uiiul^, fiuL| 1987 p-i[iuljiuD(iG uiiqiuqpi|b[ bG «¿uij r^iuuiu-l|iuGGbp[i qpujrçiupuiG» iIiuinbGiugujpnil |пци uibuiufr lipifiliuipiiuDl-. «tpljbppi» ilfi^iuinnpjiulinuJ: £GDiur|.iuin|i iuju ñbiniuqninru|a|nLGGbpG [îuin iupdiuGt]nqG bG qGiufiiuuibi qpiuljiuGiuqbuiGbp Я-. итЬфиЛциСр, U. l^GéfiljjiuGin, try. 2ppiU2jmGQ, U. Uuip|iGiiuGQ, L. UGaigiul|UjGiiuD|i,

4. Ч^ршЦпи^шСс, L. LTriLpiur].iuiG|i U mpfi^Gbp:

'4iuimJiufiiuuiupiiiLiiuG ñiuGqiuiIiuGqGbp|i pbpnulnil ñiuj Gnp qpiu-LjiuGni|3jtuG u|iuuiiiuiqpnL[&jruG[i ul|qpfig übp- bpl^m пиіфир>]ШіІр t quipqiuGmil: 20-pr}. i}Uipji шргшцпщфй Up^jnuipjiuGG |np i|bpnñ|i2jUiL nLuriLiJGiuu[ipnip-]niGGbpnLiI tuplnluiiu^iuj qpiul|iuGru|3|nLG[i iqiuppbpiug* diuG bGpuipl|b|nL lumughG фпрйй t l|iuiniupnuí, fiuL) LbnG qpmil L: iupLb|iuñiui qpiuljiuGni[»jiuG ujiumiInLiajnLGQ1: Чшмпіді[ш&р|і, qpiuljiuG qnp&QG|aaigfi quiGtuquiG ñtupgbp[i [iJpiaDiIiuG inbuiuljbmfig rçpiuGp uiiuppbpi[nnJ t|ÎG іїЬ^]шСдЬд Li G21uGiuIjiul|i tfiG ]Пфпф:

Uju 2Р2ш^пиі Цірф|ііирііиО[і IfpljfiG пшфитшрЬй t ujiuimTiuljiuG pDGiur^iuuinLfajiuG ilbpnrçpiuGnLp-juiGQ, npQ ІфршппиІ t uinbrj&iuqnp-iriupuip: QiuGmbub[ni.[ qpnqfi iuQñiumiul|Oru[ajiuG D2iuDuil|nL|ainLG[i' qpiul|iuGnL|a{iuD ajiuimla'piuGQ qinGnuI tp, np qpiul)uiG bpUmjpGbpQ fipbGg [unpgnil ubpm umG¿ruj®jiuG ilbg bG [iDL{bpiujtiG ñiupiupbpru-pjniGGbpb, пшишрш^шЦшй'ршг\іиршІ|шО l|jiuGp[i <íbin: b|Gbira( lujrç QiIpnGruií¡ig' Giu uiplulumifiiuj qpiul|iuûm.|aiiuG u|iuppbpuigiIiuG піиіішр fifiilg t QQryuGnuí lupluIuiiuñiujnLpjiiiG ñuiiiiupiuljiuljiuG L^jiuGßli U finqlmp quipquiiIiuG прг^иііф 2Р2ш^Ьр|і: Ujuiqku, 19-prç г].шр|і шпш-2fiG l^bu¡] Сш пшіїшргиіГ t mpliJmuifiiuj cipuj^ujGru|&jiuG ÔLiui[npJiuG 2Р2шС: tpl|pnpr> £P2iuGG [iGri.qpl|nuJ t 1850 fai[ail)UiG|ig J|iG¿Li 1880 piliul|iuGG [iGI|uj& duiiluiGiuliUuüfigngn'- ЬРРГ’Р'Т- иЦифиіІ t

80-iuljiuG pijiuljiuDGbpfig li fiiuuGnitl ilfiGjL 1895 pi|iu^u¡G|i, upaiG ñiugnpr^nLiJ t ¿.nppnpn. фпщ:

1. Sbu' l.bn, íbnuuufiuijng <| riuljui U.nijij mil гТ.Ь Íihín ]ilj, 1904:

qrp&QGpiugfi uinuiGüGiuñaiuil|mpinLGGbp[i, ñiuL¡fipú luGqpiurçuipÜbL qpuil|uiG inutppbp utnbpnij umbqàtuqnp&nri ujpliduiu/iiuj qpnqGbpfi Ьр-ЦLр[п pGmjaiuqp JwOji: Updbjnuijnp bG ñtuinljiuu|bu Gpiu i{l|UjjmpjnLG-Cl;p¡2 rhpuni-Du,il|ujGf¡bpfi qpuiljiuG giupdiluiG ñtuuiupiil¡a.ljt,LiG m.qbr[ur qluiiiuLia'G Gujtuiur|.puuLGbp|i, прш &G-iui|npdiuG pGpiugph diuu|iG: hpai-lÿüJgmnLpjiUu cjbrçuiqfnnmpjiuQ mbuiuGl|]ni.Gfig Glu i|bpLnL&nnJ li qpGui/iiuuinul t Я-. 2пгіршиф, L. Рш^шцшй^, S. 4iutfutupuil|uj0|i, LT. 4jnLpó|i'iO¡n, í>il¡iuinfiGgnL, ГК Giupr).iup]uiG|i, Я-. Sbp-4iupiuujbinjiu-G¡i Li puiqduipfnj піц c-pnr[Gbp(i uinbqé-iuqnp&nLp-jnLGGbnp: LpuiGgfig 2iuinbpQ ^pwu)iupiul¡iUjLnpbG qGiü<uuini[nLd thG iun.uig|iG luGquid: c>. P.nñpuiu¡|i, L. Pi'J2iu¡ju.:G|i, LT. 4jrupó]UiG[i uinbr|friuqnpcmLpinLGGbp|i цЬр[т0Ь[|пи' qpailiiuGmpiUiG u|iumdiupiuGQ шрЬ’шр&Ьі t iujGu|[iu|i qшr[luфuípшqЬrlu;plibUlr,luL|alG fuGr^pGbp, npnGp inu!uGuiiT¡uil|Gbp ñbrnn bG іфшіБ qpiul|uiGuiqbinGbpti ljnrpl[ig qiupSbi £GGuipl|duiG iu-пшрІ|ш:

Ц.рф[тірііиСр трилітньої] qpiul|UiGnLp[uiG u|uiindmpinLGQ ubp-innpbG 1|ши|і[ш0г tp ПІ1ШП1-1^ uipliuiniuñiuj dunTnL[[i, qtqiupifbuinu.ilji'jG piupqdtuGnipjiun, opuil|utG BGCiuquiinnipiiuG, ñpiuiqu;.pi'j.l¡u.¡qpnipiiuG L d2iul|niputj[iu L)¡uiCpfi шц pGiuqiuiíuinGüpji quipqiuatliuG ñbin, пшігф ñimJiunnui шСгцішїішп.Ппні t GiuL luuu.iuipbqGbpfi Übnopbpmd-

GbpJiG:

¿uij GguiGa'ijnp Jiniui{npiul¡iuG¡i pbli qpni.il bp шріиітшпші qpailliL'GnLpjiuG ицшииГп'^тПп, РШШ ^ LLijGtqbu ul|qpmGpnpbG d[id-jiuGg|ig ¿tp ипириіП^и'.тіиїї hl ilbljnLUiiigGnnI fuuj qpiuLjiuGrupjujG bplim ájriLqbpp: Іш ^ріиСф. ñiudiupmd tp fipbGg jnLpuifiuiinl|nLpinLG-GbpG mGhgnq, ui'iljiujG іІЬЦ luqqfi Lj¡iuGpG m ñnqfG uipuiiugninq bplmijpGbp' <íiui qpiL^iuGnipjiuG [iui(iuqnLiG ^bniuG^iupG ni. puipqui-i[ui6nuÍQ uibuGb¡ni[ іїшір ñiujpbGtipniil:

Иіііифит!, шрініігішпші qptuLjuiGmpjiuG a|unndmp¡uiGp Gi[fipi|iu&' Ирффшріи^Сі ilbpr.ñ^ia'i nLunalGiuubprnpinLGGbpp, фСЬри! tupUiÍQ-tnu.ñia¡ qpu;(^iuüriLpiuiG fiiudiul|iupqtliuír щштйтрриС итЬг^Ьри lunuigliG фпрйц, iI|ujuduuIiuGuil| uipdbp_ii!i[np Gbpripmd tfiG гіШ| Gnp r ¡t їй l] il; G n Lp ¿i ■: G ujuiiruiiuqpnipjiuG dbg: Uiu nirpinLpjuidp Gpiu Ijiumiu-pusir 2.и^и:,1Ь;л u^tuiuiniuGpp ^Ьиіш^ш]пи1 Цшрітр G2iuGiuljnLpjnLG тСЬду.!і[ шрЬ.иипиПш] qpiuljUjGnLpjUjG lyriLuGf.GiuñiiiinliiupinLGGbpG т cp[iGiu¿u^r,ipir,LGCbpi2 fibuiiuqmnnq qpuil|UiDiuqbinGbpti ñiudiup:

f^iuqpuiil t и.рф[ішр|шС|і LjbpiupbpdrnGpp 900-iul|uiG рфиЦшй-Gbp|i mpUdmuJÍiuij qpiuljuiG qnp&QGpiugfi Gljiuinduidp:

иіїфд [і ñuijifi Ы)шС tupLiIumiñuij L шр1д.Ь[шпш] pLuqJiufafiij (|iuuuil]iuG qpnr\Gbp: Upi}i|-iujp]tuGG fip qputl|iuG ifinp&iunnipjiuG, qbrjiuq|-iinuil]UjG tSuiguJlifi nL ñbr\fiGml(nL|3-imG ¿Gnpñfiil, Gl)mmnnJ, qGuiñiuuinuI її (ирш-funLuniu tp ^b& qpiul|iuGmpjnLG ilruuig qnpirnrç, iIiuuGu»|npiuuibu luplulmuiñiu] шші|шСг>ші|пр qpni|GbpfiD, |iG¿u|bu, opfiGiul^, bp^tuCq

3r ■згг п-41- O' Є -§""з ^-’c" -5” oll r P n1 E E П-” £ S -S" ^

Pf ?,EE n|¿w f, E ¿ 1 £^ ^-g. -І erg S>

w-§ Е,опЕ^-Ззз t E F с Ss^3¿c2^,^^r=sg

-л — -P en 2 Э-^r- -з Є p ' Є -з Є "З-^Гтз г- Є Р-'^-^ІЇегО'Р.сг

? =Г Д Є о я- ^ з >§- с, Е if _сг-5 р, Д ° .р с р з ІЬ з с ^

« ’ II і5 iff #і It *Л% if III fSf rîf і !f НцїШ

Є І- с £ од І ^¿Е-Д-g S - I с «г- є CTr? £ =’S ^

_e- ■з с d.Lsiû £ ^>1 r -5 ^ хг IE. с-1 г- c t; ^ ~ с r q- S 5 -^T -Q P г p с

Il pi ^ ет £. 5 ° ^ "= 1 ^ ct cr’ о ^ p ° |2- о І -і п-'-'3 Б оІГ

з1є 1 I 'S ^-05 -p t= ЕЗІ7 ^сЁ 1

-a^j.ala5^'í:-<^-|sr,'' cr^rQ-Oiv g ,5 з-g Є O' и=і д- ¿T_§" I I

2 аз-Е,Е ? E-п-3 p ..-f £ 2 £ x- с, „- • • тз E ? S _p _§

Є Є S І І -і п|?|о55|р-5з=

О4.(|р£ £?:3сг-,2о' ?c,Erv - □■? ^ £,*3 .с Пд ПП п'з o ^ р ^

ІЗ ^ Sll^-оД ? ^ Є З І & «і І»13 tР " £ Є £ I -3 1 F с

■î r г с "? "п ю "с F ^ ¿ 3 n Е2 г~ sr ^ Г)-^"^т; р п£ пп^о

^-ЬсЗес^з^-з-зН^ з £ j: р -с- _.t Р гг р

^Рпг-ТЗ І-1* -пЛ" СГ 2c,5^^.qOc Spri3ÍC ní; ¿ C

IfW-fl¡í-f^ ll^Il^ftíiHIg-filJfl

?e І^?єс’І=§-5оІ-§-іє=2|&зНЕ,^р-=

=я'?АІ^1г^і5^ЕеР5ааН,1 я-х §>2^ g#c.| J-o O •§,? ^! 1 є-=&1 Д-°І-^ p s-fi

?'|є'3і>гі^'^ҐГІ,Іє1* р^ = з í^ I-f fi5 s ^CT|f Л

&-Э != "5" OD СГ J, С ї с,-Е ІЕ-з=г= E”-3-rr-j°^.t^=-=!j_£ ia^-Cp =

З з- 3 e 2 О ,І^2І5вЯЕ?5 ¥ §, со^З

го ?=-*P -з- с,~з--^ .4 *3 с ^ -с S о"3 С E1 Ü с cS _ с со ^

if 11, с, °1! |>ж If 1111 її it I s I - oil і

ÍTC : v I с »n'rCN E ra 3 fr ^І-^м^р-з p £ ¿ -3 ^3 £ Є _£¡-j§-J^

r-= I 5-А O- = ?•! S go ^ ^ з P- g .. E -? є E

ГІ5 frj £ ГГ ^3 Є d,"Ö5 rv«' J3 CT CD f- С с *“ _J) "3 с T3 ^ <r_ ^ г- с £ —t с су ^-P

S I ■= Є ■§• l’a Є ?^l llltl?-

Іс^ІЄ&^І-і-п-і; 1^ lî-Э. i»f -ïf E 3 &! s|J^|_t o|2 ¡

І-і I If fil ^ ¡¿ -if^l-S-íi^l |n.-eftf|--p &f

ÍF£ecrcI§-r3j= Ç ? erro GC, в

cr^^ro be Г5-3 П , , n I r"3 « • 1 & * • ^ *c f ,r^ ‘ -

С 13

ІЗ

з ••

"So

tí

CsJ -H. J3

L3 DI

<3!

3 ^ 'в с.

З-

"•з íc.

С (Jj

5 З =5 .2.

о с. S,13 ЕҐ

É.o о jr. g о ■о 3 3 j?

»f. р I =) J3 -<Ö cs

f З

S, 'Г-dl

<£

-Г

с_

ІЗ

J3 «

сз

С5 .3

3 О*-

Í|i

£ _3 З

*“ С.-ТҐ ІЗ ГЗ CL

=5 * Ь-

-3" З 3 3"

о *3 4

є. с*

с- Е,

J3 J3 *£ =-

со

t’a

Í; с с з-i с. ri. із -и

Г i*«ç 04 . Ï- ±1

‘ill

CS г-

•5 =-З -із

і з

з »

а із

с -13 5 с. ^ Е -3 5 с- ?

З .Ь.

-5-

с.

Г5

С.

її

£‘ cL з ^

., -із

с З

С -ІЗ

с. с

{J CJ /О о

S- с. 5 С

: В О в ’ с- з -=*“ : -в ir з

сі. „ ^ с:

С-

-- 'г-ш _ Г* -

3 &

: 73х.

: 3 е ^

из|

3 (3 е ^-С. CÏ

і 3 CULT

I r*i і, J3 ^ q- ^

«»■-s Sij S-*« F

3> »-* Г5 *b

J- 3 d-

S1 £ з I c4 s

з as ;

¿J3 J5

I i3 ^

’ o-t? f 3

3 Г- O C!. vr з r ■¿з £

J3 з ^

Su Г, ^

ІзН

J#&T.

• *- CJ

E _C_ Ц —

3 t. -Los

& J3

t3 _§. Cl

-, 01 -! 2 3 «■ g я

? C3

I- „

‘Зіл ІГ M

il % C.

3f^

c i 3 г.

■ta J3

Ef Xi із 3 лг с t.- » с.

3 If

3 f

IE.

с 5Г сґ

Э «З

/Ь з

£Ґ g ’

J3 S-

S С з «5 -Lf J-- З ■2 *=■

І *

*->

П-С5 -С. .П.

J З su «5 с- ^

J3 з 1? t3 ^ З

01-І -В

СЗ 1Г*

с з .

C. -J -С-

3 .§ н- t3

S я с З =L е-31 ЇГ J3

V-, З U.

" — Q'

-J з ^ С с S Ol C-JJ СП ■T5J ^ 3 SS &** aE 13 —■ 'O

з «з g-

r1-13 _&. É. ur -s-

І I

<M c4 £ J3

E tf* oio J3 rs

_£ ■ Ê- S r.

ö'G4

*5 4 '

3 £

3 _» С t:

í і 3 с

■ I Ê.

” J3

t3 173

■“ É

ГГ. »* jj

¿“L3

-c. 3

s ■6 C3

3 -¿

J^-C.

tr'—

ZS tb:

3 tr* -3--C.

Із

S=-ë

ë З Ä СЧІ E.

сз з

г' 5*

CJ3 J3

■ с &

rë'

"і с

C. û

3 es

г." 3 cs

C. br^r й" с s о .гг

‘33¿

CS ~r

ci - 5

5 cvi • В ^ cî- 3

ги —»

,"'ü Ê. P 2 b*

13 2.C ■Qi. ^ cs 3 =5

Jg'c3

“3^

J^.

c-T"

■D^ <л о

3 C-І *£. -ET ¿* ^ cs &-3-

CJ ^ n t3 -13 g C3 d. ■ ÊL

с -t) ^ C-3

¿ ^r <0 g Сш 3

3 ^

о л:______________________

3 EL S- 3

с с.

^ 3

15 cs

О 3

E^t§

§-3 З 3

é 3 t ^ => 42

<T> —

Os *=- ? 3 Ä ЧГ ^

5» 3 _3"

3 J? с о -é. 3 ö- tr'

-13

CJ.

Ci.

C-

Ö-

cvl

jj ¿з , -'-3

(3 »

3 Є

-j C. ^ cs

I.£

3~ ^ -. Ä-5" 3

_______; t3 ri ^

rJ ¿ X- C- Ç-

c. S ^ 5 «Ь

II.

3 ¿ 3 3 ¿-г

^'0 3

_S з æ.

С- f.

s— 3

tí- із -g-

3 с

С. С-

cri^

&.Г5Г

3 t¿ э

із з -

2 *з *5 Su

3 І- з

=Г ^ Е.

-Ç- з іг-СІ- г* И

л £a ■fí З

1 u Е-3 L3 : ¡

з- з ^

srJL d 3 f

2 ь-5-

jn' "

r_ З с л> tí- є1 SS

45 S

¿ з

3' CJC7 о Ч;

З з 3 «

З- <М-ГІ І З Зе 5

C.CL О

Б із з ¿

5 3

Пі •=!, с З ¡fc.^

з =*

5 з & ZÇS-

h с З с* с. С

з 5* s £-

з г-.-^. ^

!í-.S zr1? Є е-5 із із

j 2 З

С.-Ґ

§: с -5 І сл ,

J T- r- 0 ^ 3 3 ¿r з

£°_іґ c 3 "с.« _

л - £u ~У и. g- 4

■§■ ni tí-J Л. =. с ■£. із сч

■тГ J3 !- С

з «3 C~ 01 «.

,13

43 3

I I

c- c. c R

II 0-

«*■

—, с 3 3' »5 f

5 "¿ -=г З

&. с-

3 ‘Р л

3 Í

vr з

S ~ ■з J

Js О)

=-£■

3 ь

|ё ~ о XL 3 СЗ Ê.

3 °

i, CJ Е-Л>

-І -5- с

= 1

-f *> & .и о-

. с

I 1 . *3

S з и _

E-‘X¡ J3 ^ С ¡~

cv>^ ¿'-я ê-

«*■ .%■ *- f-

с-сз ? CJ-П. -3 ^

“3"

% Sj

0 !=э

сч‘ -r;

3 v

/О

_ Cî fi.

«l'il1'-*

X.Í Ca г.- П î;

- “■

5 С ff

& c- З

с - с -5-t> ö- 3

-з зе

3 и *

5-^3

Е с. " 5 е3

=5 ІГ -, j£ Ó

с -г:хг “ с _

-13 С

IT t3

с- ; §> É

с.

Æ.

¿U

а1?

& з с ‘Н, Ê

- J3

3 Er

■Z? 3 С и-« 13 О 3

3 3/0

3 с.

.л- в'

SS-2

J3 ___

Jj ri- “

с з ?

Æ- І *3 з

ІЗ З С 'S ІЗ ІЗ ІЗ 3-0 Ö Л г.

з -5 сгї-з^ с-

3 £ ° І-(Ü JL 5

С. з 'S -ІЗ з •=■0 —« сз

*oä,g.g -І “

J3 с сз /Ь

л-“

•£-<3,13 -g с Я Ґ ¿ с-L

-J? С C cu

Ь CJ)Z5 О* cl

uiiqiuqptjui& ñnqiJiuírGbpmil uiplibiuiñtuj ßGpbpgnqGbpJiG diuGnpwg-GruiT t I/. 4j!up6juiG|i, П-. Snfiptuujfi, S. 4iuiTuwpii!ljwC[i U uij^ng qu-ubij&uiqnpönipjnLGGbpfi iibui:

6. 90-uil|iwG pi[tuljiuGGbp[iG UpijifiiupjtuGG fip fmlpujqpiuír «¿iuj-pbGfiE» pbpp|i fcp.bpnul, g^uGnuI tp (ypiuGbi Pni-G ^uijpbGJignuT UpU-iÍQinju;G ¿wjum'.nwGnui, uiiqpnq iIiniuv[npuiljtuGriLfajiuG U qpnqGbpfi uinbq&iuqnp&uiljwG q.npüniGbnipjiuG cu’.ij.ui|iIusG¡2, piuGqfi fiurJnqijujir tp, np aiqquajfiG qpiul|iuGr.ipinLQQ Imipnq tp cuipcjiuGmi iIJiuijG iToijp ппгф ijjiiu' dnqmjpqb InuiGnfi l|kGuumuan luqpjmpGbpfig uGijbmi, 2Gnpñ[iil: Ulu Giuli uiplu.Tuiiu<iuij qpiu^iuGnipjuiG Jb£ Jipiuu¡iU2№nipjnL-Gp quipquigiluiG |uijG tuuujuipbq tnuiGnq niqfiG tp:

¿.ujjpbGfipJi Jbp «u’n^nîujjfiG» qpiuliiuGrupiiuG quipqiugiluiG ñuiGgG mGbp Gmli giwrjwp.usLjiuG, \Iu!uGu!i[npiuujbu, luqqiuujuröuiuiG-iTiuG U luq;u ir,ujq.pи;ljuiG [uGrifipGbpfi ¡ruínhuGG mriq^oib Gbpfî[iG il|nn-i[uiômpjnLG:

7. Ъ2шСш1)Ш|}| t UptfifiujpjiuGfi GbprjpniiTc' U!pluTmu<<H!ijnLpjuiG¡2 ппш qpii'ljiuGmpjUiG fjbm ñiuqnpr^uitygbjni qnpömil: Upluli.nirôiuj pG-pbpgnqGbpJiG wnwgJiG tuGquiiî Giu t &iuGnp>U!gGrmI nmu ilbô- paiGiuu-inbqb 1Г. LbpiinGuinilJi .^шпш.р.іхі^імО rjfiJtuGljUipfi ñbin, puigu'/itujintmî Gpui piuqiïuîpfiil uuibq&iyqnpb-nifajniGGbp|i pn4iuGq'.uljmpjn:G¡i: Lpm Giujiiiu&bnGmpjuiiIp iuplii5inuiniu]bpbG t piupqJiuGilnuî U majujqpilnul «ФшКш'пшЦшСд» U)nbtl¡v.

£GGiun.tuinG [if1 O^kpgnqGbpfi ni^iaqpnipimGji ñputi[[ipnul к nmu fini'juju¡2t.i qpnqGbp Ч^цпф, SmpqbGUfi, 'InuinnUuljnL, Sn!U>rnjf5, fliuujbGuljnL rwbti&U!qnp&nipjniGGbp|i' [iGljbpuj][iG, uiGwbuuiljtuG, pu?' pnjUiljtuG guiijnui fuGqfipGbpfi piugarôuijuiiTiuGG ni ini&iTiuGji Giqiuuwnq GgiyGuiljmpjtuG іірш:

flmu qp ulj'JSumpjU'G б.Ьт Лшгртрфи^дшэдщБс, пиш 1(рф(і"іг-[v.’Gfi Ппгм{.и~НЬрН ЬОриг.-чЬоииф, Gu.¡uiy.r.b'Ln¡- tp pb' luqqiyjfiG u'.qu'-mwqpvjl)i«5 tqiujEU/p|i ir> r, ; г iIuî r p. n ¡.p j n lG G bp q t^iniuppmG щиЛЬци, pb' [ipmujiu;Hniul¡iuG qpiuliiyGnipjuiG miituGryujpGbpj} jnLpuigGbjni qnp&hG:

8. 900-ujI)iuG pilail¡u;GGbp|iG, fiuij fiptul¡iuGnip|iuG libo mnwgfiG ujGqunl, Upt^fnupjiuG[i fipiuujiupiuljniil t ruuniiIGuiu[ipmpjmGGbp' Gp-i!¡ipt[ui& 19-ра rj.iunh vjplwlvnitfui] qpuiljiuGnipjiuG шинпіГтртіОп: T-puj.Gp tusgji bG [¡GljGrmî ivuiintfutljU'.rinLp-juiG iíbpnr¡.wpi3'GnipiuiG \upi>jniGun[bm liJiputmluvG, qpwljuiG bpUnijpGbpQ iinmuriul¡taljiuG-Ew-quijuuL|u.iG IjjwGçfi fibui ubpin usnGsmpjniGGbph »îbg iJbljGwpu'Sbmi inbuiuGlijnLGhg:

ЧршЦшСтгаїшС іцшіт!шршС[і ици ш2|ишшпіріпіС£ЇЬр|2 ^Ьтшс^иг-¡пиі Цшріїпр С2иіСшІ)пір]тС ЬС тСЬдЬ[ црш^иіСш^ЬшСЬрІї <їітІшр' шр^іпш^ш] ^рш^шОт|э]шС шпшОйСш^шмЦпи^тСО'арС т оріїйш-^шфщрітСОЬрс бЬти^піпЬіпі ^пр&пчГ: ¿иі£і1Ь шпСЬіпі! і|Ьрп^¡і2і,-и1 ^шС^шгГшОрс' іГЬСр фпр5Ь[ Ьйр ^шС^шишОпрЬО ршдіи^ш]іпЬі ш]і^ гниіиіШшіфрпі.ріпШОЬр|і рпі(шСг|лиІітр5піС[і:

9. 900*шІ)шС |»і1шІ|шОСЬр[і(д шрйш^шСцЬ^т! цСршд^ дршІ^шС д.пр&иСршд|т (¡шрдЬр[іС' £ССшг).шиці ^іпСпііІ пр 1894—96 рфи-ЦшСйЬр^ ^ршгцирйпцэцийСЬр^д ^Ьіпп шС*іршдЬ2иі Ьр ииіЬг\йЬі дп-гітІргі{і п^[іС с|.пиіЬи(Сг).п(] іщфитЬишрріСІ СЬршр^п»| ишЬцдш^пр-от|а]піОСЬр:

І^и 2Р2шБпиІ, Срш 1)шргф£т1, 6ш] дршІ]шПт|»]тСС (ір Спр пі. рщр5р qшpq.шglIшG Сш[ииі2ЬіІ|іС кр qu10l^rmГ: 11]г]. 1{іиС|ии^зш-дп^пір]тС|2 и|шііІшСии|прфді& Ьр Црш ицй іцидтЦЬршдіІииІр, циш пр[і' іІЬ& ^ршІїшОтрітСс итЬ^йфшГ Ь щштіГшІ^шС [ип^пр [іРш_ гцирйтэдтСШЬр^д ишЬг^шчпр&шЦшС ЬОЬр^[ци ишшСшри 2І*ПР^ЬЧ: “Ішрши^рІїС qpЬ[эЬ іІ|ішсЬтІиіСшІ| |ірЬСд тшг^шйфддф^р итЬцдш-q.np<>тu¡эjluGGЬpnll зршЬшй шиїцшрЬ^ іГіпСпп 'їш] qpm^GЬp|l иіргуш-ршдр^іС Срш Сш|иіі^ч.іидпгігіі.гї]ПіСС їй ^пциЬрц: Ьр ^ршЦшй фпр-йшппцэ]шй Іл qt;r|шqflmшl|шG йи^шіф ^ш]ЬдшІ^Ьіл[ід |>ССшг|.шіП£ СІ)шиіЬд пі ^Сш^шиїЬд гішиіЦиіи)Ьи шріиітш^иі] ч.рпг[СЬр|і ^п^пріпіиф Опр СЬрІ|ициідшд|і£СІгр|іС' 'ТиіС^Ьі ЧшрпиНиО^й, й[ішіІиіС[зп]{іС (иіппіГ ЗшрйиіС]шО), Чт^шС ОЬоЬ]шС}іС:

10. ІІрф^шр ирф(ішр]шС[г дршЕССшг].шиішІ4шС 4ПрдтСЬпір]пі.С[і шріиііпигіиі} |іріи^шОпі|зішС йЬ^ ЦйпшЦиШ гуЬр Ь (ишг\аідЬі |іринцш2-тшІ|шО qpшl^шGnLpJm.G|1 ілЬишІ|шСпрЬй <і[ііІСшфірЬ|пі и qnpc>Gшl^ur йпрЬС qшpqшgGb¡nL (иО^рпиГ: Г'ршщшгшт^шС іГЬрпг|ф її сЬиіІшСіїи-qpшl|U^G ^гір&ііСр^иід[і иішррЬр *ішрдЬр[і шр&шр&пиІОЬрпіІ 11. Іір-ф/т^шСр, Ьщ С2шСшфір шд <^пг\СЬрїі їй qpшgGGшqшшGЬp^1 ЬЬш іГ]іши|пС, |і0^и|Ьи, ор[іСшІі, Ршффпц ЬЬпф, и. Опир^шС^ II. С[ір-фі^шг>Ьф и иідпд, [ипршдрЬд її ^шритшдрЬд }ір ¿іиіІшСшІф *\щ суршЦшСа^тшЦшСл \IJiingQ:

РЕЗЮМЕ

1. В 80_ых годах прошлого столетия А. Арпиарян с группой интеллигентов обосновал периодическую печать «Аре-велк» («Восток»), «Масис», литературно-критическими статьями ориентировал западноармянских писателен к реалистическому изображению действительности.

2. Большое влияние на формирование эстетических взглядов западно-армянского руководителя восьмидесятников сказали некоторые принципы «биографических» и культурноисторических литературоведческих школ. А. Арпиарян в своей лтературао-кришческоп деятельности творчески подошел к принципам данных школ, опираясь на практически*! опыт и приоорстения европейской, русской и националь-11оп литературы,

3. В литературоведческом наследии Арпнаряна затронуты эстетические вопросы классического реализма, сыгравшею значительную роль в усвоении этих литературных принципов в западно-армянской действительности. Критик в статьях затронул вопросы общественной роли реалистической литературы, условность художественного образа, типичный характер и оораз положительного героя, взаимосвязь содержания и формы художественного произведения и др. задачи,

4. Арпиар Арпиарян своей литературно-критической деятельностью сыграл значительную роль в развитии творческой зрелости западно-армянских писателей—реалистов: Гри-гора Зограба, Левона Башаляна, Тиграна Камсаракана, Мел-кона Кюрчяна (Гранд), Тлкатинци, Ерухан (Ерванд Срма-кешханляп),

5. Велика роль А. Арпнаряна в укреплении связей с западно-армянской и ьосгочноармяпской литературы и писателями.

В 80-ых годах, в Турции, в неблагоприятных для армянского народа условиях, он знакомит западно-армянских читателей с творчеством Раффи. На примере произведений

Сундукяна, Ширзапзаде, Лео и Врт. Папазяна, показывает достижение реализма в национальной литературе. В статьях, опубликованных в газете «Мшак», он знакомил восточноармянских читателей с произведениями М. Кюрчяна, Г. Зограба, Т. Камсаракана и других.

6. В 90-ых годах, в отредактированной газете «Айреник» («Родина»), он старался стимулировать росту творческой деятельности интеллигенции и писателей, живущих в самой родине — в Западной Армении, так как был убежден, что национальная литература сможет развиваться только на родной земле и только благодаря плодородным истокам народной жизни. Данным путем открываются широкие возможности развития реализма в западно-армянской литературе.

«Родовая литература» имела также политические требования, в частности, национально-освободительная борьба армянского народа и стремление нации к самосохранению.

7. Значителен вклад А. Арпиаряна в деле общения западных армян с русской литературой. Именно он впервые ознакомил ^ападно-армянскнх читателей с политическим портном великою русского пола М. Лермонтова, и рас-крыиал содержания cío многочисленных произведешь;. По его инициативе па западно-армянский язык переводилась н опубликовалась шъма «Беглец».

Крпшк обращает внимание читателей на произведения русских реалистов — Гоголи, '1 ургенева, Достоевского, 1 одетого, Успснскгога, ЗдРстряет внимание на постановку решеше социальных, экономических и нраьсгвениых ьоиросса.

По статьям А, Арпиаряна, общение с русской литературой способе ¿зевало со.\.ра пешно не только бдительно го настроя национально-освоиодительнон оорьбы, но п развитию традиции реалистической литературы.

8. 3 90-ых годах, в первые в армянской действительности. А. Аргшарян нуоликуег исследования, посвященные истории западно-армянской литературы 19-ого века. Они от-личаююя продуктивным применением исторической методологии, о тесной сглзи литературных явлений с общественнополитической жизнью.

В дальнейшем, данные труды литературного историка имели важное значение для литературоведов :з исследований особенностей и закономерностей западно-армянской литературы. Учитывая вышеупомянутые обстоятельства, мы попытались, обстоятельно раскрыть содержание этих исследований.

9. В 900-ых годах, откликнувшись па текущие вопросы литературного процесса, критик пришел к выводу, что после событий 1894—96-ых годов, необходимо создать произведения, ободряющие народный дух и внушающие оптимизм.

В этот период, по его убеждению, армянская литература находилась в преддверии нового и высокого уровня развития. Это предчувствие, по представлению А. Арпиаряна, было обусловлено Еожнеишимн историческими собитилми. В начале века, своими талантливыми произведениями на ли-

тературиой арене появились армянские писатели, оправдавшие его предчувствия и надежды. Благодаря литературному опыту и эстетическому вкусу, А, Лрпиарян заметил и оценил новейшую когорту западно-армянской литературы; Даниэля Варужана, Скамапто, (Атом Ярчанян), Ваана Те_ кеяна.

10. В западно-армянской действительности решающую роль в теоретическом обосновании и практическом развитии реалистической литературы сыграла литературно-критическая длительность А, Аргшаряпа. Затрагивая разнообразные вопросы литературного процесса и реалистического метода он наряду с выдающимися писателями и литературными критиками (Раффи, Лео, А. Чопанян, А. Ширванзаде) углубил и обогатил армянскую литературоведческую мысль своего времени.

US&'UUununwa3U\. ^ьиизпч ¿ри/пириччия ьъ ¿bstn3U,L ¿лачиэъьге

1. Ь'рф[ішр ирф^іирішіф' пгци It uipmujuuihiTiuUiuiTi q.piuljiu'lini.piui'u

q.1iuihuJLnnLp-[r.itQ шід иі[ г|шр[і 80-ш^шіі pijujljuj'ulibpfi'ii / / Ьр(іілшишрг}.

q.l'.uiuigfuujinnrilibpf'i U uiuajfir.uj'UinXibpfi huAipiuaibiniulyuiXi 7-pry

-Uuuiuj2P2l-'-|t-: fiuljnignuTUt p(h rypnijplibp. —b., ¿UUd QU. hpuiin., 1984. — tg 27-29:

2. linijif-aip ирф(ішріш1р qpujljuili рЫ!шцш1лтр-;шЬ liiuufru (19-pry Г|.шр|і 80—90-шІ|ШХі [э. p. / /fcpfiinwuuipry сфтш2Іишіппг|\іЬ;рф U luuujfv риАдлТЛуф Ьш‘1!р.ши)Ь1г.ш1;а1'и qf:LnwljU,Xi 8-pr> -ииіпш2р2ш'1і|і 'ЦпцэЬр.— b., ¿UUd QU. Ьршл., 1986. —12 34—3G:

3. Uptfifiuip Іірфїіиф.шТр шрІнІтшИш) ліпшії щилл^шри/и

І /Ьр[ііпшишргу q.['.ir,ui2KiuJUinrilibp|i U ujuaifip^^bpti hiuupiuiqbiniuliujlj cyfiuiuiliuAi 9-pry ТіииіШ2Р2ш1і: £ЬІітдгиіІЬЬр[і гургицЛЬр.— b., ¿UUi QU hpiuui., 1988,— tg 29—30:

4. Upififiujp Црфіїшрішіїр £1Лдиг}штш^ш-и nbuJLfiqiI[i иіЬишрш'и / I Lpuipbp hmuujpujljuiljiu'li q.fiuimp-irn.'U'Ubpfi.— b., ¿ЦЩ 4U hpuim., 1988, ja-jixi 8.— tg 33—43:

5. ехіїішгішштіз-іш'и hiupgbpp Іірфршр Ц.рф[іиір|ш1ф qpiuliiuUiuqfimuj-1)шХ| duinuiUqmpiuili Ubg / / Umlbiniuliiuli ^рш^шІтіріпЛ,— b., 1988,

11,- tg 138-142:

6. ІірфЬиір ирф[шр|ШІі[! q.piul|uiti mqqbgntp-iujXt іішіфіі / / ^¡ішшіїш'и Ш2(ишшпі|»іпЛІіЬр[і сІпгітішЗт: 2 hiuwnpnij /^jruJpf'fi LT. 'иш^ршЪгциЛф иЛіфи^ u¡bimuljui\| duAiljuJilujpdujljiulj liXiuinfiinnun, qjiiriuljuAi liuinu^PgiuU (hnl|wbiJpbp—1996).— 4|riLiíph: Puip3piuqm.|li rçuipng, 1996.—¿. 2 Рш~ Xi ш и [і рш I) oili L. (іиіииіршЦшЦш'й qfiuintpintlj^bp, іЗш’иІ^шіІшрдпіріпі'и ü. ЛирЛш^рр-гцр^пЛ. —17—18:

автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01 диссертация на тему: Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы

Полный текст автореферата диссертации по теме "Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы"

Похожие темы диссертаций

автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Арпиар Арпиарян - историк и критик литературы