автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.01
диссертация на тему: Функциональные особенности предлогов в современном русском языке

Полный текст автореферата диссертации по теме "Функциональные особенности предлогов в современном русском языке"

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО НАРОДНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ

ОРДЕНА ДРУЖБЫ НАРОДОВ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ имени ПАТРИСА ЛУМУМБЫ

На правах рукописи

УДК 801.55:801.56 = 82 НГУЕН НГОК ТИЕН

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДЛОГОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

(10.02.01 — русский язык как иностранный)

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Москва —

1990

Работа выполнена на кафедре русского языка для иностранных учащихся краткосрочных форм обучения Кубанского государственного университета.

Научный руководитель —

кандидат филологических наук, доцент В. Б. Остроумов.

Официальные оппоненты:

доктор филологических наук Е. Н. Ширяев, кандидат филологических наук Д. М. Гзгзян.

Ведущая организация — Институт русского ■ языка имени А. С. Пушкина.

Защита диссертации состоится « Л ¿4^/1*- 1991 г. в ¡-/""часов на заседании специализированного совета К 053.22.11 по защите кандидатских диссертаций в ордена Дружбы народов Университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Университета 1 ружбы народов имени Патриса Лумумбы по адресу: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6.

Автореферат разослан « Зу »Л/тг^/Я- 1990 г.

Ученый секретарь специализированного совета

Г. Ф. ЖИДКОВА

Актуальность темы данного наследования определяется четырьмя обстоятельствами.

Во-первых, в современном русском языке происходят как непрерывное пополнение состава самих предлогов, так я изменение норм употребления тех аяи иных предлогов.

Во-вторых, в лингвистической литературе нот.единства в понимании функциональных особенностей предлогов.

В-третьих, до настоящего времени- отсутствует такое описание семантахо-свнтаксических особенностей предлогов, которое не противоречит разработанной а последних десятилетиях теории о синтаксических единицах и подчинительных связях.

В-четвертых, комплексное описание особенностей предлогов в семантико-сянтаксяческом плане способствовало бы обучению русскому языку иностранных учащихся, повышению ах лингвистической компетенции.

Объектов исследования является изучение предлогов в предяож- •■ но-именкой конструкция, словосочетания а в простом предложения. Поокольку в простом предложении предлоги функционируют в основном в предложио-яменной конструкции и в оловооочвтанви, то именно они я составляют предмет нашего исследования.

Отмеченные поползши обусловили пеяь работы: исследовам функционирование предлогов современного русокого я»ыка в различных синтаксичеоких единицах - в предложно-имеиной конструкции и о предложном словосочртапаи.

Поставленная цель конкретизируется я сведущих 1ШШах:

- раосыотреть основные признаки словного характера предлогов;

- выявись основные лексико-семантичеокие особенное геи предлогов}

- исследовать функции предлогов в предложно-именнях конструкциях я охарактеризовать предложно-именную связь;

- рассмотреть функциональные особенности предлогов при управ' ленаи и именном примыкании.

Научная новизна работы заключается в том, что впервые функциональные особенности предпогов рассматриваются в связи с типом синтаксических единиц и характером связи между их компонентами. В результате этого выдвигается положение о том. что предлог не всегда ' является средством выражения подчинительной связи.

Теотютическая значимость исследования состоит в системно-дифференцированном описании функций предлогов, которое позволяв* выявить разный характер предлогов в различных синтаксических единицах с точки зрения не только их семантики, но а синтаксической роли.

Решением поставленных задач определяется практическое значение работы» состоящее в том, что ее результаты могут быть использованы при преподавании курса "Современней русский язык", в спецкурсах и спецсеминарах по проблемам предлогов и подчинительной связи на факультетах гуманитарного профиля и особенно на занятиях по практическому русскому языку с иностранными учащимаоя.

В качестве основных источников Фактического материалу дм дио-: оертации были использованы: основные толковые словаря русского языка; "фразеологический словарь русского языка" под редакцией Д.И.Молоткова; "Словарь антонимов русского языка" М.Р.Львова; произведения русских а со'ветских писателей; публикации в газетах "Известия", "Правда", "Аргументы и факты", "Неделя". Было собрано 8000 карточек.

В работе применяяиоь следувшие методы: описательный, сопоставительный (заклочашийся в сопостав гении разных фактов одного языка) в метод трансформация. На разных этапах работы использовалась так® приемы: мнгввствческого наблюдения (при отборе для вооведоваяия разят синтаксических структур), описательной харак-; гервотвхи (прв выявлении закономерности употребление я функционирования предлогов)} дедукции, вндукцви (при анализа п обобщенно изученных фактов).

На защиту вннооятоя следупмв ооводщге положение:

I. Предлоге - вто слова особой часта речи. Они ив отоадествля-ю*сл с морфенам». 2.

2. Предлога обладают собственным лексическим значением, но разной степени: крайне абстрактным и/или конкретным.

3. Предлога делятся на автосемантаческае а синсемантичеоквв. Значение автосемантических предлогов конкретное а мало зависит от семантического окружения. Значение сансемантаческих предлогов зависят от семантического окружения и может быть конкретным ива Крайне абстрактным,

4Ф Предлог - равноправный компонент свободной предаожно-падоя-ной конструкции. Он ие является на средством подчинительной связи, ни средством уточнения значения падежной форлы имена.

5. Дредложно-яменная связь - это связь на уровне аналитической синтаксической формы, промежуточной между словоформой а оловом сочетанием.

6. При упраалехяз предлог является средством подчинительной авязя: оп выступает в качестве "послелога" глагола,префикса" аменв (по терминологии В.З. Виноградова) ияа в качество компонента управляемой првдложно-им?нной формы.

7. Прз именном примыкания предлог - не средство подчинительной связи, а равноправный компонент предлолсно-именяой; конструкция, примыкающей к стержневому слову словосочетания,

8. При управлении а именном примыкании предлог можот быть средством уточнения значения пэдеяной формы имена, но может а на быть таковым.

Аиюбапзя работа: Диссертация обсуждалась па засодадаз кафедры русокого языка для иностранных учащихся краткосрочных форм обуче-пая Кубанского госунаверсатета а на заседании кафедры общего а русского языкознания университета дружбы народов им.Патриса Лумумбн,

Структура диссертапия. Диссертация состоит аз введения, чатырох глав, заключения, списка использованной литературы а опиока всточ-паков фактического (латераала.

ОСНОВНОЕ ООДЕШНИЗ РАБОТЫ

Во введении обосновывается актуальность избранной темы, определяются объект а предмет, сфодоуларованы ноля а задача диссертационного исследования, излагается методы в праймы исследования, отмечена научная новизна, теоретическая я практическая значимость полученных результатов, я также формулируются положения, «ниоси»до? на завдту.

В первой главе "Предлоги как особая часть речи" рассмотрены общие и частные признаки сяовного характера предлогов, их природ

;1

а место в системе русского языка.

В труда* русских дингаасхов от "Российской граммагаки" М.В.Яо-ыоносова до работ исогедователей последнего десятилетия предлога включаютоя (иногда о замечанием, что они подобны морфемам) в категорию слова, именуются словами. Действительно, предлоги обладаю* целым рядом признаков словного характере. Одна из них характерны для всех предлогов, другие - лить для некоторых из них.

К общим признакам относятся:

1. Оформленное® ь. Подобно всем полнозаачным оловам предлоги обладают минимумом оформленности. Они существуют в языке как единицы словаря и употребляются в качестве готовых, воспроизводимых элементов. Предлога - неизменяемые, не имеющие грамматической формы слова, но она не лишены грамматической оформленности, как и полнозначные слова - наречия (например, весьма, очень).

2. Лексическое значение. Предлоги не обладают способностью к называнию предметов или их свойств, но не лишены лексического значения - значения отношений. Благодаря наличию собственного лексического значения предлоги отличаются друг от друга а от слов других частей речи.

3. Грамматическое значение. Если грамма-■ тическое значение повнозначных слов имеет сегментное оредство выражения (например, падежные формы слова), то грамматическое значение предлогов заключается в них самих г реализуется черев зависимые от них падежные формы слова.

4. Сочетаемость. Предлоги сочетаются не о морфемаыа, е со словами. В результате такой сочетаемости образуется предложно-яменная конструкция (в ctopohy станции, под водой, скучать а матери, дом £ дороги).

5. Отдевяемость. Между предлогом а именем, как мея~ ду двумя поднозначными словами, можно поставить некое третье олово или даже сочетание оков, например; да, стадионе - щ, [центральном J стадионе - аа, [залитом ooíHaeuJ отадяоне.

К частным признакам относятся:

1, 3 а к е о а е u о о i ), Одни предлоге могу; быть заменены другаии бее нарушения смысла данных конструкций (ср.: щ сообщениям ТАСС а согласно оообшенаям ТАСС).

2, Перемещаемость некоторых предлогов в пределах данной предлояшо-падежной конструкции: рада справедливое« - справедливости jbüJLSIí доплетя рассудку - гессудку вопреки. В русском

' 'I

языке характерно препозитивное употребление предлога о именам.

3. Способность предпожно-аменннх конструкций к фраззоаогазацаи, в результате которой возникают; устойчивые сочетания, например: от века (издавна, с незапамятных времен), ради йога (пожалуйста, очень прошу).

Итак, хотя в некоторых случаях предлог ведет себя как морфема, но все-таки он является не морфемой, а словом. Однако пред-аог все же не может рассматриваться в одной линейной плоскости о полнозначными словами. Предлог - это особая часть речи.

Во второй главе "Лексико-семантаческае особенности предлогов" . отмечены две возможные степени их лексического значения; крайне абстрактное и/ила конкретное.

Предлога игравт весьма важную роль в формирования семантика предложно-именной конструкции и словосочетания. Так, например, в конструкциях ^ шкафу, л столе и на шкафу, н§ стола существительные а семантическом отношении разные, а в значении перечисленных сочетаний отчетливо вырисовываются значения внутренности и поверхности, заключающиеся в предлогах в а да» Только лексическим значением предлогов можно объяснить различая в значении таких словосочетаний, как: приехать за вещами - приехать а вещами; вежать на столе - лежать ггад столом.

Один и тот же предлог в одних случаях имеет конкретное лексическое значение, в других - крайне абстрактное (ср.: да кровати, ¡щ занятии, испытать прочность - надеяться да успех,кричать ца ребенка, походить на мать). Предлоги, лексическое значение которых крайне абстрактно (а это, как правило, предлоги с объектным значащем), образуют предпожно-аменнув конструкцию с несамостоятельным лексическим значением. Несамостоятельность их значений обусловлена тем, что предлог с объектным значением обычно оказывается в сфере семантического притяжения полнозлачных слов с незавершенной семантикой (сетовать щ что-н., издеваться щщ кем-и.). Несамостоятельным является а объектное значение формы предложного падежа суботан-тава. управляемого глаголами мысля, речи а чувства (думать о ком-н., заговорить о чем-н., скучать о чем-я.). Однако формальность предлога относительна (ср.! рассказать матери - значение второго лица в рассказать о матера - значение третьего лица). Следовательно, семантически "пустых" предлогов не существует.

Автосемантическиэ предлоги характеризуются там, что их ямачп-ние устойчивое, конкретное в мало зависит от полноэначннх слоя, о

которыми они сочетаются. Они могут выступить ди'Мйронцяатором •

3-1 -И 5

выражаемых отношений: приехать без денег, приехать аз-зд денег, до и росле полуночи, близ полудня, цооде полудня.

В группу автосемантических предлогов входят в первую очередь производные предлога, которые обычно сохраняют смысловые связи о мотивирующими полнозначными словами. Для производных предлогов, характерны семантическая однозначность я такая полисемия, при которой сохраняются смысловые связи между отдельными значениями (ср.: около дома, около часа, около трех тонн), Автосемантичвость некоторых производных предлогов относительна. Их значения в определенной степени зависят от сочетающихся имен (ср.: вокпуу дома -значение "в' окружности"; вокруг сложного вопроса - значение "ло поводу"). В группу автосемантических предлогов входят также некоторые первичные предлога: без, для, при, до. Эти предлоги, будучи многозначными, сохраняют преобладание одного значения над другим (ср.: без денег, баз дорога, всадник без головы; при свидетелях, при Петре Первом, Датва при Бородино).

Синсемантические предлоги характеризуются тем, что реализация ах значений во многом зависит от окружения, в котором они находят- \ ся: от припредложного'имени (работать до окончание института, рабо- . тать до программе, работать да металлу, работать по вечерам), о* глагола (вернуться а дороги, устать £ дороги).Синсемантическве лред-логи в одних случаях имеют ярко выраженное лекоическое значение, в других - крайне абстрактное, например: д комнате - верить д победу; да столе - надеяться благополучный исход встречи.

Синсемантические а некоторые автосемантическяе предлога характеризуются многозначностью. Многозначность предлогов не объединяется какям-лвбо семантической центром, как это бываев у полнознач-пнх слов. Так, например, предлог "в" имеет: пространственное значение (л столе, д институте), временное (д прошлом году, в суббогу), квантитативное (комедия в трех актах), целевое (сделать что-н. д насмешку).

Некоторые предлога вступают в санонимаческше отношения. Са-воншмия предлогов имеет место в тех случаях, когда у предлогов общее релятивное эначенле а оая употребляются в совершенно тождественной окружении (выполнить д срок я выполнить £ сроку; величиной д кулак в ввлнчяноЯ £ кулак) ала а относительно разных окру-вонйях (вследствие болезна я вз-эд володостя). Два предлога йогу» являться сянояямвад в одной значений я не быть в другях своих этшчвнаях (щ> оаябке, 93-33 ошибка: по » в-'-эа; но дз првбытяя,

е

из-за ошибки: по из-за).

Предлогам о конкретным лексическим значением может быть присуща автономия, которая имеет меото в пределах одного релятивного значения, например: з& домом - перед домом, да съезда - после съезда, включая вопрос - искдичая вопрос.

В третьей главе "Предлога в предложно-падежной конструкции" описаны функциональные особенности предлогов в предложно-вменной конструкции, взаимодействие предлогов и имен, дана характеристика предложно-вменной связи,изучены предпожно-именные конструкции -фразеологизмы, отмечено также употребление предлогов без поояедую-: шей форш имена.

Предложная аналитическая структура "предлог + имя в косвенном падеже" выступает как единое целое, функциовально-сечантическае свойства таких структур по многом определяются взаимодействием двух элементов - предлога а имена, которые в этом плане равноправии. В результате перераспределения cw.uaяов предлог в вмя создают одзный комплекс, в различной степени сближающийся с отдельным оловом ала вмещай свое самостоятельное номинативное значение. Аяапа-гаческая синтаксическая форма может быть функционально связанной (верять в победу, рассказать о пояете. дом у дорога) а свободной*, зо есть не связанной с каким-лабо определенным словом, (Под водой; Это - аз. служебной сводка; Через ври месяца, по возвращении. домой он привоз кучу подарков для Лины).

Прэдлог в свободной предложио-амениой конструкции не находится в двусторонних синтаксических связях. Свободная предаозшо-аменлал конструкция выступает: I) в качестве заголовка (Без крыльев, За обновленную федерацию); 2) в качестве свободно присоединяемых форм (Хорь выражался иногда мудрено, должно быть, аз осторожности); 3) в качестве структурно организующих членов предложения (Поход -за грабами). Как а падежная форма имени, предлог й данных случаях' ' но является показателем зависимости имена от другого олова, поскольку такая зависимость отсутствует. Предлог необходим, как и необходимо имя. Между нами суиботвует взаимообусловленность.

С одной стороны, благодаря значению имени реализуется значение предлога: дщ. станции, Д£и социализме, Дв*ях; да горячим следам, 22 стране Советов,да данным Госкомстата, С другой сторона, значение предлога предопределяет круг сочетающихся с яви имен.

1 См. Г.А.Болотова. Очерк функционального синтаксиса русского языка,- М., 1973. г

Например, предлоги пространственного значения сочетаются лишь с существительными со значением конкретных предметов и пространственных понятий. Благодаря значению предлога обнаруживается эксплицитное релятивное значение имени. Значение предлоано-именной конструкции возникает в результате сочетания общего релятивного знача-ния предлога с предметным значением имени. Поэтому извлечение какого-либо компонента непременно приведет к исчезновению данной конструкции как в структурном плане, так и в лексако-семантическом.

Будучи показателем зависимости одного слова от другого, падежная форма является средством выраженая отношения между словами, но не является его носителем. Эти отношения исходят от другого слова - стержневого члена словосочетания (сказать отцу, войта в дом), а также от предлога (до войны, посла обеда). В тех случаях, когда фактически предлог предопределяет падеж имена, то можно сказать, что падежная форма служат средством выражения отношений между предлогом и именем. Так, в конструкциях без денег, со стороны лес^ формы родительного падежа существительных являются средством выражения значений отсутствия и направления, заключавшихся в предлогах. Что касается предлогов, употребляющихся с разнили падежами, то возникновение той ила иной формц предяожно-имекной конструкции следуев рассматривать как следствие взааыоооответствгя значений предлога а вмени. Выбор падежа иногда может зависеть от глагола: положить на стол, но лежать на столе; спуститься под земли, но находиться под землей.

Иногда исследователи отмечают у предлогов функцию уточнения значения падежной фор«.ш имени. Однако, осви предлог действительно уточняет падежное значение имена, то его можно било бы опустить без нарушения грамматичноота в осмысленности высказывания. В действительности зге в свободной продложао-ииеаяоЗ конструкции окутцапяс предлога новозгложно, а в словосочетании опущонио предлога апбо но-аоэмозао (подойти £ столу, дом д дороге), либо праводвт к вскажонва салола словосочетания (ср.: превратить п пар - превратать пар. сказать 2 матеря - сказать катера), яйбо прзводат к появоепва нкясго прокаой надвхшой форма новой (урон до русскому языку - угок русского

вдта четк>? ремцг - идти рошзй). Стодола только, в свободной цроддожно-аионной коаструкцап фунхцвв уточнения падегаого энвчзнвя савве предлог на выполняет, а в словосочетания выполняет лваь в некоторых случаях (нестроевая 2 идей в иастроепая явдэй; лепестка ££ вивсп и во пост ко вашей).

в

Между предлогом а именам существует связь, которую назовем преддохно-имонной связью (ПИС). Она делится нами на "производную" а "непроизводную"."Производная"ПИС - это ШС с производным предлогом. Она качественно не отличается от управления. Ведь в процессе становления производных предлогов происходит закрепление за нами той ала иной падежной формы имена. Этот процесс во многом обусловливается тема закономерностями, которые составляют основу формирования определенных моделей сочетаемости производящих слов. Так, самая большая частотность употребления при отыменных и нарочных предлогах зависимой формы родительного падежа находит подтверждение не только в широкой употребительности субстантивных словосочетаний о этой падежной формой, но а в преимущественном употреблении дайной формы в качестве зависимого компонента в словосочетаниях образуемых отвлеченными существительными (ср.: вглубь, в ходе чого-н.; глубь, ход чего-н.).

Производные предлоги могут сохранять управление, свойственное мотивирующему слову. Однако она не сохраняют вся систему сочетаемое тних возможностей мотивирующих слов (ср.: смотреть да. в, через что-п., но несмотря на что-л.; кончать что-н., кончать чем-н., но кончая чем-н.).

Управление некоторых предлогов восходит к управлению олов, о которыми опя соотнесены по семантике, но которые сами не стали мотивирующей базой предлога. Таковы связи предлогов в противоположность. а противовес с глаголами противостоять, противодействовать. Управление предлогов в давв от. д зависимости от.вслед за восходит к управлению слов отдалиться, зависеть, следовать. Иногда переход полнозначного слова а предлог влечет за собой переход от одного вида подчинительной связи к другому - от именного прзмы-каная к управлению, например: путь & успеху в по пути к успеху, вопрос о происхождении язика и по вопрос? о происхождении языка. Таким образом, хотя управление производных предлогов объясняется по-разному, но оно связано с иотаварувдам полнозпачшш словом. Следовательно, "прсшзводаая*13ИС представляет собой особый случай перехода подчинительной связа с одного уровня синтаксиса - словосочетания на другой, болэе пазквй - аналитическую сяятаксячоекуэ форау.

"Непроваводная" ПИС - это ПИС с пэрвачнш прадаогоа, Нрэрода не производной ШС с южная. В одпах случаях утотробаеаав прадвога непременно предопределяет употребление падежной формы вмени (таково употребление, например, предлогов: без, дая, на, к, Пад,

9

при), в других случаях употребление падежа обусловлено то соответствием значений предлога и вмени, то значением стержневого члена словосочетания. Под влиянием управления глагола ПИС может легко распадаться. Так, в конструкциях войти в комнату, выйти аз дома предлоги образуют с глаголом комплекс, управляющий именем."Непро-иэводная*ПИС является связью мезду двумя компонентами, сдан из которых - предлог не является синтаксической единицей. Она отличается от у правгеная.

В четвертой главе "функции предлогов в словосочетания" рассмотрены функции предлогов при управлении и именном примыкании.

Пра сильном управлении предлог может выполнять функцию послелога глагола. Это свойство заключается -в том, что приставочный глагол иногда не может непосредственно управлять именем. Это не позволяет структурная организация глагола и его значение. Гяагояу нужно такое средство, с помощь» которого он мог бы управлять именем. Этом средством и является предлог. Поэтому нам какется, что правильным будет утверждение, что не глагол или предлог управляет падежной формой имена, а ею управляет,глагол вместе с предлогом, например: сойти со станции, отказаться от преыаи.выйти из леса, flpgBHKfltft к труду. Связь в данных случаях можно изобразить так:

(глагол + предлог) -—> имя

Сражая синтаксические отношения мезду словами в словосочетании. "предлог-послелог" усиливает именно тог семантический оттенок, который выделяется в ряде производных глаголов. Он служит средством управления. Наличие предлога в данных словосочетаниях является необходима. Поскольку опущенге предлога представляется невозмоз-пкм, so он не является в этом случае средством уточнения падежного значения имена. Хотя предлог появляется по требованию праставочно-то глагола в вместо с глаголом управляет амег^м, однако предлог употребляется не изолированно, а с именем, поскольку он является но только средством сильного управления, но а средством выражения . возникающих при управлении определенных отношений, а это возможно гояько при ШС. Следовательно, предлог характеразуется двусторонней связью. Он не вишен вексического значения, но аз-за дублирования значение« глагольной приставки оно ослаблено.

Пра определенных усяопаях употребления предлога становятся грамматическая знаками объектных отнотонай. Во многих случаях предлежаое выражение косвенной переходности глагола представляется мкопеом 89 мотиварованным, например, жеваться ком-н., выйти.

2а кого-и. Предлоги становятся более похожими на значение падежных префиксов. В подавляющем большинстве случаев такой переход предлога на роль "объектной морфемы" при глаголе имеет место у предлогов с крайне абстрактным значением.

Таково употребление, например, следующих предлогов: употребление предлога о с преддодным падежом после глаголов чувства, речи и мысли (думать о матера, рассказать о сыне); употребление предлога j¡o с дательным падежом после глаголов чувств (тосковать по друзьям, скучать по детям); употребление предлога над при группе сеыантичеокя однородных глаголов: издаваться, смеяться. В таких конструкциях глагол управляет дезой предложно-аменной конструкцией. Однако употребление того ила иного предлога зависит также от семантики глагола, поэтому он связан а с глаголом. Следовательно, "предлог-префикс" имеет двустороннюю связь - о глаголом а о именем. Он является средством подчинительной связи, но не может быть средством уточнения значения падежной формы имени, ведь ощущение предлога либо невозможно, либо приводит к искажению смысла высказывания (думать о друга, но нет "думать друге"; рассказать о матери ¡í рассказать матери). Связь в данных случаях можно изобразить а виде:

Глагол -* (предлог + имя).

При слабом управлении предлог выполняет две функции: функцию средства выражения объектных отношений медду глаголом а именем а функцию образования о именем зависимой от глагола конструкции, имеющей определенное значение, например: определительное (стрелять вэ автомата), пространственное (учиться у мастеров) а др.

При слабом управаениа предлог нэ лишая лексического значения. Наличие предлога в управляемой предвожно-аиенной конструкции является необходимым.

Пра именном прамыкаяла решающее значение имеют характеры от-повеняй предложно-именных конструкций, компоненты которых - предлог в вмл равноправны. Продложное пмэнное примыкание - это примыкание целой предложно-ашшюй конструкции» а не примыкание падеа-ной формы посредством предлога. П{мдеай®<ншвнная конструкция появляется не по требованию подчанявдого члена словосочетания. А именно аэ значение, вознаксее в результате соединения предлога о еыэ-пей, допускает возможность ее сочетания о другямв своваьш. Как пра собственно лримыканва к стержневому члену словосочетания примыкает неизменяемая форма, следовательно, неизменяемость Форш» зазасяыого компонента является одадм аэ средств вырахеная подчя-иительной связи, IX

Таким образом, предлог является не столько средством примыкания, сколько необходимым компонентом для образования предложно-вменной конструкции, которая в свою очередь является компонентом словосочетания.

Прв именном примыкании предлог иногда уточняет значение падежной, формы имени (письмо & отцу а письмо отцу, дом кщ престарелых я дом престаревых). Связь именного примыкания можно представить так:

$ заключении содержатся выводы проведенного исследования.

1. Хотя предлог выполняет иногда.ту же роль, что и морфема, но все-така он является но морфемой, а словом. И нет достаточных причин для приравнивания предлогов к морфемам ни по свойствам сочетаемости, ни по функции в морфологии и в синтаксисе.

2. Предлог выражает значение какого-либо определенного отношения. Это значение и является его основным значением, принадлежащим ему как отдельному слову, отличному от другого. В любом случае продпог имеет значение. Различна лииь ого степень: оно может быть крайне абстрактным или конкретным.

3. Предлог является необходимым компонентой свободной предвоз-но-аменной конструкция. В ней предлог - не средство подчинительной связи в не средство уточнения значения падежной фюрьщ вмени.

4. При управления"предлог-послелог", "предвог-префакс", предлог-компонент управвяемой предложио-именной конструкции является средством управления."Предлог-префикс" имеет про этом крайне абстрактное значение.

5. Пра именном примыкании предлог не лишен лексического значения. Он является не средством подчинительной связи, а компонентой предложио-именлой конструкции, пришкатей к стержневому члену словосочетания. При этом предлог может иногда уточнять значение падежной формы имен«.

Различие я оходотво в функцяонярованив предлогов современного русского языка в различных синтаксических единицах - аналитической фориа «меня в словосочетании наглядно представляет сведущая таблица (сы.табл.на с.15).

Проведенное нам« исследование подтверждает мысль В.Б.Остроумова о том, что не во всех случаях предлог является средством выражения подчинительной свяэя. Оно свидетельствует ■ в пользу его мнения о необходимости ввести а число синтаксических единиц в ко-Чвствв самой низвой - евнтахеичвекую форму слова, которая может

глагол *

Синтаксические единицы Примеры Характер овяая Предлоги Лексическое 1 Средство под-значеняе чинительной |овязя Средство уточнения падежной форма яменя

Првдаошо- падежная конструкция носив обеда а стояв пр-*ам пр Д им Необходимый компонент ПИК 1 .....« 1 - ■ 1 1 1

• ш в <а и • р* 9 О О да ' а к о <9 С* Я 85 в р> За а в о»» || Я& . о^» 1 1 §2 яд о к . я § м ж войти а дом перейти через дорогу • (п+пр)_^ им послелог глагола (+) | (ослабленное)» -Л

думать о иа-торя гя—Кяр+вм) префикс яменя (крайне ; + ) абстрактное) 1 »

стрелять аз автомата г»—К пр+ан) компонент управляемой ПИК • I"-

о а деть у' стоза вадеть в последний раз } компонент 1праишшгоей гя^—|(пр)+(и1П ПИК • | I • I +А ! ----- ЬЧ -А -

быть синтетической (выраженной словоформой одного полнозначного ояова) в аналитической (выраженной словоформами нескольких слов, в том ч2сво сочетанием предлога с падежной формой имени).

Изложенное нами понимание функциональных особенностей предлогов в разных синтаксических единицах приводит к выводу о необходимости уточнения традиционно принятого их определения.

Например, авторы "Грамматики современного русского литературного языка" определяют предлоги как "служебные слова, выражающие синтаксическую зависимость существительного или местоимения-суще-■ ствительного от других слов в составе словосочетания"*.

Установлено, что в разных сферах употребления функции предлогов разные. Свойства, присущие предлогам в одних случаях, оказываются чуждыми им в других (см, табл.на с.15). Функцию средства выражения подчинительной связи предлог выполняет но всегда. Она свойственна также на всем предлогам. Поэтому определение предлогов, основанное на этой функции, не мохет быть признано корректным.

Эти соображения приводят нас к мысли найти подходящий критерий для определения предлогов. Таковым является признак выражения отношения объектной действительности. Поэтому мы бы определили предлог так: предлога - это неполноэначнке слова, обозначающие разпыэ отповешш объективной действительности н выражающие это значение совместно с оуботантивами в различных синтаксических единицах - в аналитической синтаксической форме, словосочетании с прод-южавии.

Комплексное опзсанае семалтико-синтаксачаских особенностей предлогов, на наш взгвяд, может способствовать обучению русскому языку ппострашшх учащихся, особенно при форлировании умения и навыков употребления предлогов как в письменной, так и в разговорной речи.

Основное содержание диосертапии извожено в следующих публикациях:

1. Лековко-семантвческиэ особенности предлогов современного русского языка (деп. в ИНИШ АН СССР. 12.12.90).

2. Предвояио-вмоиная конструкция как аналитическая синтаксическая форма олова /в соавторстве/ (деп. в ИНИСН АН СССР, 12.12.90).

3« вулкане предлогов современного русского языка в словосочетании (деп. в ШИОН АН СССР, 12.12.90),

^ Грашатиха современного русского литературного языка.- М. ,1970. о.311.