автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Хасан ат-Тураби и его роль в истории становления общественной мысли на арабском Востоке во второй половине XX в.

Текст диссертации на тему "Хасан ат-Тураби и его роль в истории становления общественной мысли на арабском Востоке во второй половине XX в."

Сашст-Петербургский государственный университет

На правах рукошси

САЛИМ АБУ ДЖАБЕР

ХАСАНАТТУРАБИ И ЕГО РОЛЬ В ИСТОРИИ СТАНОВЛЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ НА АРАБСКОМ ВОСТОКЕ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XX В,

Специальность 07.00.03 ~ Всеобщая история (новейшее время)

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук

Научный руководитель: доктор исторических наук, профессор H.H. Дьяков

Санкт-Петербург 2002

4Jj-Ji ObljdJI UT

j "JljAAl Jaj-ojll" jcau Jj сч*-л Я?-и« 4Jijef j j>Sf ubj-J\a .UjUa?-j i-U lA-iaibj UJJAA Oj«-ii <«jJl AlA-u'al Jlff Dbj-Jla .4ibul lAJIjAri J -л j i\jbji£ JAe US' UuJjal, J >Щ. 'ul i) j a S i ajP-UJl a a 1 a i a u у j aj—J.1 jsj ujjiT ijoлi л л iJLaj i'Uijs-A'ai uAtyT Ji 5jiaii Jijr*

.tAji;-"A! oj\AiUlj;rTj byfiU AAisUl jblAl CiHJ _ai JJL-Jl л-M djji^J\*^3l£^;j:^\ Jf-JbLiJ j*«J.l Aji.1 JLo 01

JpL_<yi L_i*5U-afiSijjS'bJbufij ciji! Ob J j t O b j - J « J U lj J

.MisffcJA 0IjUai-\j AlurAi JA juoau AUsifj

aJL«jil aikdl ja" :A3jaj Obj-Jl ci-л AiAb- p wU'£ ^3bj-Jl (AlS3l

cilj-JASl «JL-a J - S ' л £ s\£ £ \ cJbr» OilJLwb ojaii aWJiifi j

(jj — j OlTOlj c o л OjPJu *aj Oi«LJ' y a/aa o> л l 0\SLf Ы cOjAi-vj»

. V4 - » л 1 dJbJUlj fi[i jU\ JA jJLii j a l ЦлА o l P л

5j_Ull AJlLf_Oi = A Jl ЛЛ--А* f*«A' J _ r - » «'.« A

w Ojj —i 4juji \jj.*s-o1 Oli«Uil OUUj cbj~j l«iwlPj ojap a«iij Цй*-р^ : 0bj - Jl jfi 4JJJ' jjT Ol«r?^ OJLaljV 5«1 ojla j**j «ы--^ ^п-

d-ijji^\ д ulTj to fi fiл yj 0ЛЛ' JJA f cT*J ' j - л J i л JU-Jl

: kbaJrл Л1 fi jjto Vлwл fi* C-*\dJ \jjj*s-*»\J

iUJbj djjP J aSOjfj J J i j л j л j л л|р gj^' л1--Тл

0 • i л l-p л]^ 3ij:> л 11 л ubj-Jl J v*iLjAt Ь л 1 Aalaail jUл^l iajj jupi

J_e iyJS «a jiUip Uiijj j i^Le%j)f\ dalAail cJjS Obj-Ji j jUoJl л j

jl_-j J 4Ua i l л L л \j/U ллдд| s.*ajA .jli^J-l 5»4olaW (3fi J ij-OA

Ob fii\ J Olj-I л tJ Jj-лл л\ль ojai'?j Obj-J\ J л*>Ьл1 JS\fi

(3 ; jfi fj A*e-LJl (3jiai'U Dbj-Jl J- j-icul u\i IJjSj cubuJl y

A

js-ll J*ib-*ai л fj l^U- «лцл CCUJJL-I йiijлt лjU Ob Jfi\ fisj

J_gj: «Uss-I . и - ll йj1Tl Jj*al s.ji-1 J «\/j-UT - UUajji глы- - ijjjj4\j lj>%*l- liffi AJUib ^4Л4Л \ал pfj AY л ^ip j j-A« iSyJ* ISLAI

J ' t л л л 'Мл *-ГиЛ лл л (»\p c-»ll Ji\ ььЦ11 fljjaTl J сЛаС

О j : - CJlTj ijj*at fUliЛj j*j*i" J l 6-Sj^' Sjjali ojla C-ela Лйа . iUr*! fifi

йbJ —Jt iibj«J\ Jb;9-jsi C л l j j=ii jwalt iiL«u\ JU»

J — л i j — 4al - (лja-jjJUb Л*1Л л|р jni AJfs fip- л 1 cAT

^лjjlail fi\ f-\j:A4 dJUajjjJl ajiaii dsPJbl лиО^ j Aj TgfUl jiici-b U J Obj-Jl

OЛyia-_o йf i*j 1 j а и I ut *il i'4jij-tfll ^LejSЛl л aS'jUJ.b йbj-Jl j jP J I

.UJO UbJb-j5 u \ i O i ( j o j - л i ji? i JUa л j i \ JLP

J_B cйbj_yJS AAiSA j ( Divide and Rule) лuJ c 3 i л л s J l i i} cjuii UiT

aJUTlJ ajATliail OU\PjJi Hj AA?LAJ Jfi juapi ^JUl сjлuil jftP л^и f-s

i*<i........J U il'UA йbj-Ji Oji;r leT clfij-asi iAyajJi Ц-i'aiu iy 4ajiilj s-Ului'l jJb Jjff

Oljl — M jfi L-»L-i JjPj ibjbj Afir\ fie lA'tjj ciaii DlTj t"4j j Jri i-.LJb"

r

4—JlkjjJl Sjb)U IJjJr! aALJl or ( P.m. Holt ) cJjA Ajjll JJAJ

( Particularism) 3 — JjJl - j j J j Ajj Jsj cLsljOJ ojJrl J-A cjup

A L - j j J i J—si' a j — a AjAJ.-AJ j* jf a JU-Ji j uTj i4J

jjj-)*' -'Aj' «-->L-o*ij — Uliajjj o f j 2J\s5\ aj,uj\ (--t\ipf J

i_-f jJ3 4i*)Ui'Al (Diij-Jl a j ofj - d\ij-Ji l»jU«-oi J jlJ**WJLJ*JIA ^jlpj

jilJ_) ofjb cdii jiA Js CJlT jjASt J J 4 "*-JJ

a\—P J 5AJS CJ\jtSS JOM i d U i j cAijUJi ajjUjtu»»*iriALA hxil\

V *_J i oj;Aj h>H\ OJ5-J LAAlA'it 4Ajil - 4jJLJtisJl <*\js*H\ cru V-L-Jl jjs—ojdl -f J—tf. J a i g a u J JljJLiil aliaJl лJ-iAia Ab'Av. vAiAA' (>» i)*A

5jjj A cjjjip (>-j*m j Jr! 3j>uaj Ad A a i p bljf OlT c5jjsl*p Ob*>Ui\ i'AUi OJLAii

44Лjfr—A1 j_a«r diUi An n ^ jSLЛ| A'iUj'il a a% t j»\p 3««-Jt AjsTf

4—ftSo- — I P fifii OA jwJi Jjb- iuSo- 5ji JtAii-j a ao A\p jAi-»i tAAb tAijAAl 2L»Uj dj Jwsjj a aiP jjjsTi J Abiuol c5jsr' C-j?- t3JjiUJl 3Aj-Jl

dJL_PijdC_L a i a j l ci3bj-Jl jAL-.L--UJaJ OjT a> Avf (ilP J j

. i l i • i l JA\4JdJUkifJ 3AU*il AVY a'p 'bbl ia 11 3iU Jl -.л iSjuji j>io- 4 a a a a a t>*j dJjfcSl ojAsii a?- a j i O b j ~ J l j;;r jifiiлyл c3bJjl J) c5jyJ' "CUU> J? J — P t5jc--«Jl 'aai 3 a a ' .UlP j-iA 3ju-» Jij?- O j a l 4

aii aiUipAb л Ar AIP diiij Obj-J\ J ли€ \ d*jj-Ji J-M AJiJi

<JjJ> л js Jjuji jfer fis J.\ajfffi a.A\ SB jbi' аца oijuA)

л\-f- J j.. jjsS'Ji «•SUaj 0fioA\ o\ f.S л Ц

iAbj_J l oJlS3l Jji. jfi.. a\fi4\ fioA.. d\ .\ias^\j £ aAjUll .IfiS JsAl

A—j. ..lfi\ jjaaji ky (У <Jjfr«J' trA,jA aAUail cjjj Oil" : JAl;A jui'j juji jAW fi JASAS Ja*£ JJ> fisit£\ jfij yL^i4S J j сГй- 4 43Др\а гл_ u\_iA a—AUail eJlA JU Ы ."ii«uAjii jA» JS' J ЦА>оЬ ji ЦА*Ч J .Lij

,.fi\j:—Ji>H\ i\£4S о а-Я^5\ (jiu сП'Ау o . %fi f. U?

j_aa jfi Aji^s-ji О 0 1 fins uf a*JaiJi cJiTj a i L J i a-;?juii а i y j

—Afi\ j»JlpA fiji Js\ fi.j tAQaJl J ?i b A»JbAj:rj I j а i

j —e jt—A ub.fi. fi .jfi. л.,лл y" '.j. а s а J* а fi.fi CJ4\. yj

.fi\.\ .\yJ;i4\ i.4\ J 74SJsS iLAjSi fi isi iL-iUfAb cO\ij-J\ s-Wj\ J L5>«J1 fUiJ 4aj Ji Ab-iJ asAjSJj

— iaj jA«u tAiUi a"A-i> a*jtit o(jAuie с-*\э jia ia--A>i«-Ji \:pfi,\ « j л j ajiWass*A[ oi-A ajbj-Ji ал1*11 oijATi o3ii! алв Au- jjAAt а . u j j jj .t5jy<J*

d—U J л j jwgJl Jal-> ais liSUJ tC-JsJUI jlj-.- JLP Jiy3\ 5;li; OljA\Ml

Jl SiUaVb ^6лUil 3j>LV[ aj>bvi!l c5jLS" j tObJ VI ASA j::!! h\ Jil Jus ^;-<л ( л )

ц) 5 - J 51-J-1 oVU Ui'r JjAJ UPUJ J (_AL_J1 J*I JU J OJU_> cubA1 ^AAdJ.! 01 _piVi J jjUI sjji

3 - л aljjA'jJl Jv2^ dilir A(A <oY jjiuAA-fflj i^Woa CJJ 3*.U CyljJl j A_AjijAlSUl . \ . Jij щЛЫЫ!

Jl_jT <_5JJLIAX Oj iUlJ ih-olS' AUJA JU . 1 Ay£ \j A>b4Vj AAyAl CJJ л JJIi {«5 i (-U uAU_\ л) Ujijj-лл

(1—«tl cdbj~Jl J p5'U-l ^aLt ?.lkJl y.fS"\ 5jji' 5iLi iijU jUJ a J_j .(>и П f {U {.jbAl AjwU ujJUil с -л UL* л rjujA ju j.*! Я 4«! fA*A t^j .л"л"лл ^л ^-л лл^ улл( J-A* fi\ J,B

(Jl—x!l лщ iAj lUlU UU iji-s- UJLf ЛИЛЛ fU oaj Ais 4JL* iJh!l i L - Ы colAr-- A-jJJaa „aj jaa^

pL_L С?Л--Jl Л АЛЦ (AJ ЛД11 ц>1>1 j^ jaxu lyjj -\АЛ 4 f? A'AJ ЦЩ-А

(гА1 Ijjb A J ^Atl >i).tj5j-_p sUi (a JI

o

6

i-oS!l OJA 4 л jifij fAji\S ouiani j l 4 J l A u * a l 5Л1 *ЦйЬ .l*>U1

oj-* д\ *i\ .f л ЯЛП tfl j i}4 d\ij ,Л\г4\ fijjufi OjJ-1 J **fi\

o j_J rl 4lv-Lo J l 4i'U?Ab ula 4^Uas3l AAjfj oJUJLa O U j * -л C л l J 4Л

ллл_-е^5м lj*lsj4\ us'uu»u objawЛil eJUs 4ils5U с й j л ielPjJ jua djjlJUl л-ij

_«Г jrл J V л i b л i 2 л 1 J l л i Цйлиь* ir« лл-1^~л1 4ЛjsU-1 о l j

J j .лл ЯЛЛ л л^ ллJLll dUiTj JjbJi ijijj i'V*>^l 4л 1 j»-P3 p\

ii-ljjjJl 4_rj j Vr-'J 13 j j CI л eJbJbi- Lapp- jJ*\ fija uuup ЯЛЯ

•.jlj* ja fi\ л 4лjs:лi d| •ai cjj-iJl л л j j л t JsU-iaJl 4P j л 0-*\a л> ЯЛЯ j;b Jj

j! cV*5l-^l 44-Jrl jtJb JA^aJi fi~A йlTj cDbj-Jl J л o i j s ~ -1 j i'c*usl*p iiji T-JLJl jljs j л jjsS'JUl o*yuJ*al Щ jJ-dlJ iaksUl d\ .Цлр ^ruj-J:l

.ги>Ы»*Г\ htjJJS f*:)l-»l-j>5c- efl* cJ- ofij o\ йbj-Jl 4_uI jbi iSJ_Slj ^bj-Jl J rjAii JЛj^i (4ЛjsJl jcPl **МЧ\ ula olAPt J j 4 SSl-S у*лл! 44-;:Ji jJc* % jA l* •jjuaJl л йlj cjA i\Ji UI JUA jлp ULJ j л л1Т й b j * J l J jipf JLaa iJLa Jsj ljfi\ j * jjsTjUt ollh л\_iail SI_ii»lj_вл1 objj-lll *j JbJbr л 4-в*>ил1 4*ijjJi jJai ailP) juaJl

J

.J\^Sj JfiASj Ji*\*y*\Js J J л - a j d*AJl3 fOULai'w djj" Uj bUaAll caloi hju? dj»sJtj

.d-A-if 2ллли 5ллл2|,- u»jp

lBi\^\ t3> d-f- fiJoS j^.fis Ui^jdi : UjSi •

i'jjj—ej Ujj-Ui- JJI j<e t*aj trb~J' ^bj 3>*j л

iSJ—1\ jjai] л j j T a i i dU\il\ л 1 U * л 4>*j ^сГЬ

a4\j "l_*l! j л W U l j -

01 _A*5ii a__r л a — j idUJb 0Tj-Ji / bjju>j jyt \ ffi d Aл'% л4\

.jijifi JsH\ Ф fiJb Ub/bj fi\ aлj0ii :dJl^f\ •

1J_A '(f^J j л J Ji'TjS' Л1Л1 jp J л l ula j djJLi-l ль

j i * a-jjoл л aijii* ftp\ a*- jal a-faiji^i j^a зji^r л jл J^if л1 a^ai'U» j j J J-Ail1 11 a j*iv jfj iijijijil л'«а! j i_Ja3 a л

L—l9jUe 2 — Ilpj

1'3Л!Л\ aJjjil AUby*al JI9 J

j Ikw a

a j a 1 aijoib u J ai oiPiaj j\5Af ^bti j-A^ii jla /j\*\ ы o-A' j 4J jisA uj j (jfi\j cjjjjSfi jjiuAi jip aAbi j bjj*Hs abat a

a 4 J i f \j> i JA *jai *jo* js j d a J i a цА^

iua-ji:—j up Aj*i5l и 5jWAP \if ^L^» *i aa 'i Jl eJL* . ллА\ d-AJi f-j* Js

w a—jjjiftiij a*-.LJi Jf fi%*4*j cuaTi Qii-A' J 5=1л

л

4>* Jjb - cj-лUe JbJi Js f.\pr dbj-Jl J iLflJaJ Jjb - c5Jl AfiAJ

Dbj-Jl л aiUii 6j?wail 0(JJji J\

e ULAAI! (Jb£ 'C-Lr* л ( j л 1 0W-jfi Js/j-iail *lui^ d л J l л1 (j^

2_J j i Sielr ;Ili *ijj jjj» <U f> лJala Dbj-J\ J Зи*%.>\ Aiji A;»\|l J A

l*?! i b j .aJjJUIj a'uaii b-UJi ;Js- IJbr leU Ijji iLAAJJ ! ojla С-Л5 Jlii . J j л l ATjJLJl

:2jyi jjASU J'JU Uisjj dЛJi

. I!a—jSl J y Jl J Uw- "aj 5.\:rji J V' i U л l 5jA^l Js i,yfu\ d л J l 4ai-4 •

лja-..J djOJ-l fi%A4S Ja\ J 2JLл^U 4-,u5;wiJ - I i i л j j j л - d->ul jcau • . rjuj al ojuap oVA»j las' Di ила b*ji ц> d-A-ii j-» ЦЬ-

Jp\ fifi j jl?- jfi A t - A ifaj л J j л jAUsii isfij>\x>J>j Ilip •

.oJuJjr 4y4*)t-il / j JUT «1 fi jA ULJ JbJLntol « j j

«1 js\p\j Js pj\ f4 fi}fi ц-г jj«ifi jfi \3*jAs JJLJi

le «1 «1 cila i«j ." л г 1 л, -a" Sopla jfi \aidaj\ i.j%A*i\ «yjf 14 -«r Ч. •) 4(AU.4-«Y'rt/.A-a Л.Л-Vrt) AjjJbAAj jlp С OjjJbl-AJ ЯвлЬ/уу

a\ Ы\ Хм jl c-Jja AT«P li bUauil jCiaf « «twJLb J UjJlb« JJJ OAJJ

tjL_-lj L«j_«1 o\y>J£\ 2ULu» Js fij;Ua .oJLalj]l ajjOJ! ObLpj i«WJ'

a j j d u J i \ХйЛ_л j J j a l 4ljJS jIlAe « juATw i/j«b 5

£Aps J ' V »* a a ' *5 j j ' ci«A uti SljUdU jLey U-a 2-AL?!- J r«Ltn

_SCi-i a\_iaj c-rsT j UjjiJ 45--дг51 ajlx Uajf a\ JcIA Лфи\Jj iUSf ьхр-j J 4s«ij

2......ofeif «1 >—il (- i - л j jJ <ul л id« Sllil 2jia5*a\ OlA«j Olj-J. b-jlaj ia-i?

Cfi_A\ Ju\p OLJ j «j AeU?) ciiiUJl (»i«l SjajT « 10.«5АО |i*5b«l j fiJ-\

.4iwJl jjp iu«lsAj

bnV-ЯЛЯ/_a £0. - rV.) cciijjll! «>-«1 jt cA-it«l ob'ijJlj 4JlkLJ! «i^i :L/if

a-ejSoi ji UTb- ulS* s-l(»M, 1 jti JJUit jfi jfi Js olsS«l ijla t5

J-J-i J_»i jas jfi lAJiPJ leU«l Uji ibUaail jaT Jip off ЛИ

td_JjJUl J 5fH\j JjSl b« r j i i UjJbu «1 л л Lrff JIP jjjjJl Jjbl oU« (j, i j JA41 j

d_ j l j j i b-j — a Uajf tfi*i\ bUaiif j . jja, Afi*i\ jb»«* «jj-» <j*««

,_а_лр I—Sfpj JiJr\ ajle} cj4\*\ j 23jjul j p uuuu;^ jy> J

4_Uj с4лл1 j f.fl\j Ol5JUa3lj лyOJrl J (iJUaf j ia*r!j jUiATij 4лu3l i U i l

jUsj U i iUsbi- c"(-**iJl" fLAJir i* "ллЬ'^л*" и^лл JлuJ Jpliij i-jUl Oro Да Uaji

. JjJJi j л - л j-ebttilj :>jJJ\ IA\A\J d\ifi\ л

.(jfi^So) Juj 45JUiAUi U*3I /З jjul : l^!lj

ii3Ji5'j oJLaJ Jb» a3jja3 jлju JSla UIP «.irr

_IP 1 /y ILe^i Ь'*л! JlP л u u l j uiJi-li лjj£ f\ j»a*5-»\ olsSЛi

J j J i cj\jA\JA J i P s.j-ia3l Lab fl\j l}jjjl J j л J suusaii дз j J l

_e>l *_IP jAi j 4JUaAI\ 43jJUI - up ijiJM OTIj .4JUi*5i ДЗ/1\ Js a*H\

j_JUsi UJ Oл^J-l Л;Р OUaLJl лbj lfl\Jl\ Ob»-*lAAf J*5U ii31j lgii'u> Jbu л*>Ui ЛJ-Jl ,»-_л( iuiajT Л1 j j л okЛi ULJ Ja;-*5li ioscau с U l l i jjij jjuЛJb Ja_« j a AjajЛal oula Qss>-\ isj 4iija AiaJLi U,l ij-AaP iiie j,) eJLaij да!)Л- cJLfcal

.JAAal <ALJ1 (>UM л ibcuNl j j л

Л1 Ы\ l-uuo cal-T л Jjfi\ Js J9li;Ts U-b(J у*>ЬЛ1 4 A v л s л L'**\ л^-jw л сД-_- U - J l йТЛ1 A А л j ДЗаЫЬ flsj U J l*fl**lS ( л L J i

j i :_*i ja л^ил1 uOTja t л i j i j ii duJuT . Ug*j jiUsll IO-i Цлв o j л л

Д-уйл! сЛф^и. Cfi—ii 1 jtfi-ij .Д-риАг*л' ДОШи L)LJ)|1 JjAs- : Jie taj^Ull i»->*lAll

.dl3b oL-ii b л j A ( oJLi>lj3t ДаЬГ-1 ) ^jUi Uiauuv

1 я

12

.ajUiaxAj a j j * *jjj* * if ■ j * a a . fj***

" i U a ifLUj «Uub J j r a 1 ЦЗа?А a.i a j a i a but j - Тл l 0 j С -

(AjAl AU3i JlP лЫЗ'аи UslA.JUlT 5Auii ЪиаАЗ\ y Jfi fi fij* 31л1 tii A^b

.buy JA Jl3i JUli J jjJb loj

: л U i lл: |U ) 11 /ji! D i J л j ll(> )

ifi_fi ojfi\_j UisjU cij P ЗлЛк* ^ja Дх-» cJIfe лuTlj Ujjjf CJVlP

J 1_л) dUaTj J i«--rl Ifi OJLu-»lj Obfis o*w* iLb цлр cjjs

.AJOllj ojUai-l 4ла J l йjU-J.T J - P J C J J j SJlaaJlj a-JUTl 0]?ль

4_a k L -_О_b j j U J J ( О j J О jJufi j»iLJl <jfs al*Ab)

3_yj U l 2^fiS Js Ubi] Л1 jЛjjt ySTt cH^T) VjATl дЗ] Jl'ji 'j i '*jA J j - л ' J

UlP JjSl 3fs bjjji J » JiTsr ji*si\..UlA 4a-->LJi a5PU»r*alj aiiW3;a*5llj

.a*s oiaUffAa» Jbu

(3jjj*ai tijs_J , i (_j_jlp 4iu5u_iS£ cjsiijJSs A:/7*\\S J^S ijla i'jjp

л"л"ju^tt.-лal,, SUb^l <л]# - Jл'waлл iJLft. J (>4lnJLuj - лль01jyiASfie U.\f^SJ Lj„iUas3*ai Vлui j » liOkwj Ubrb- J b Jlp % P bjATl JfiSbJ* UL-T jibr ^JUI

A_j\s' oyAAS_-la jibui cJib eJiA ljjUjcw'ai aiif fASff^^S л S oiJubj

^ljL**S U*aJA I^f j a ibJs *L*H 3-iUi*5< AijUji jA*i-y Oils' JjJUl

3_b - y j «.1_:r jujc-*»*a! Si» t3-«Jail Uljj5 dliJiS'j jjuiaj 4JU O t л j a 4JJ u j

oJuil 3--UU-J1 3ji%-43l 3Lb-iJLij tUJs IUAA*ai Siljl cAA-i?j IjJUaATl 3ljJJl сЛл-Э

:3--jUll je Ъ1л»

Je—M, Ц_9у- U л л j t(3pyli djjiJUi) fi^S 5y\wb cijuJ lo J V'*-"' c3j—eJLf_« i3JL_лj jjLл л^' ja 4J} JAj ц jлj*ai 3yiaj ллл]1]л1

j_e I fi\£ O j C U fis *fis йП" O l j J Os-br bif ЗЛ?-Л1 ojla Olj*i j Aj .*fi*

J.LIU O)

<Jj*A1 iJu-jij tjaf jLiji :JH<' (Y)

bf*j Oji ejyul jP U jr 1 jJ^i \Hbj .AJOllj AJ^U лsлUl V-J'

s a l j i j AjiU^ai (J\ cflU-l cUuf J j j P uM^IJ dJUI (jJbi-Ta

o<_ba ou ArAfM\aJUiA» JA1\ w uu"* i.'LpUspr'iS 2U

J J-Ay-l" J U-» %3 jiJl OlT Ujjjf JlP Uli fjjJUl" л»>ул1 oiy jAj ji i*Sl

.jais j P .LЛjJl Oj*il DlT

_sis' (tллu- jkifi 4-л J i M<-iJ,fi ^л' 4 лjU*s-»,iTl

.Jaia ^rs--wj

r\l5j UjUfi?-J laSS OSjJLae j P лijJdi UjS'jAu jJu UjAAASJ ufA\ j'ajA исрл С(лл1 j jp ,ллЫ1 лlaJlil 5jJAiiu cjjAl jJU aлtJ-lj JJjJt jp .лллидТ| jaiiu 3JJi(J 5jLibi'-l OUji* J i 3 1 iU» и ou*Ts f%J»\ ouauU u л u

It*UA j OjAli 2pjla« j p l л v oji'ul ji:>bP j uou aji'ioil ULa

iii'i O M j*iu iaj>H\ j P J fih л ^лл' 4 й.

-; j jf] j» .(»Ajbi Jl ji^ijPj A*}j j j л l 0\iwUr\ j» oj*iS i.U\ UA jлaл\

_л j u _ i -1 л^Ч uuip \ji»sAiJij ojb>&U( ^MJir jiUl s-uiaii usuw ajUs-ji

.<u«iJ UUA::«-*:A!

J AiPliil iL9*>^l O I S ' J O o l T л лrл-,ь-j 01 jjai! j S U л 5jAib jU)tt-.*iU

a-_-jAfi\jfi!i\ * JjJI\ joM 4 XJ\JJ fisi\ JA J\j j;fi\ jiuiljliifi ojJJs

i—ftbA \iij*i уН\ llAj JJL» Leji J] JA' л j j l ji jjliQ л bj\jS\ aJlft IjjJL-J J—i \iJS Cijfi bfi\ ЪН\ CJ\P aij ajjTJU.I ajsijUi Oljjk:il

OA-A|j Jj tjji c«aj UUal OJS fiaj .tilp- JA 5 i U J J omjl*- 4---L«J1 j

<ja~aj JllAjj j pi j at l A Ц д и Э J л 1 juUllj A A I l j tdfaS Ы JsS*jJL» 1 juli

.jfiiS

i l a l j i4» j V-LJ 1 OlJJ41 je-jdS3l JLail ujjUbt jjla

J LAy- diUilj JjJUl J (Ajljj JA JOa*S jp

j iJ'i'A o j л i OAbti i j T i UT ajjSCaJ iai Ulwu оГу iajapj jjaaai oi'a

• JA tnJUl ujiail dJJU Ifw jaT

.^UUaAtl (iii Js dJUA ( jl'Af aAUTli ) Д1*5У-1 iJjjA» J l сЗАЬл 4aaoia j *5b UjjJbA j»\3

c~>- t"OjAU fji i«Aa/."

AA A> i4jui 3 cl3 tf>L«iij "-r-AAb «.uAJij i.-uJij jjb-^i -UUJ ">Uf

-iujJiisi J1 Ллла > (Г)

iL-i'u t.jjafi 4Jjlli A'lji jAQsJl a-ju-i £ 'ia jj> lJA 4>« ' fi (Уaa j -c '

4u-9_a U-elJ ллг лл1»л1 Jlai j 9. \Je4\j 4pui1 j в*5ы1 (»Ub lgM,t.T?l UU)

a j_J 4_j dijJLji- jip jp y-l cAJLc jiai b>\A 5ap\f ujjul?a jfi oS'j ij

2_elj" : JjAJ ijJj-ij a j a i Ц4ктj 41b- ti 2Ajl\ flUjij 4j0 л 4 « a j

/AA"dUUii lAjJaj 2-.ыа 45* a 1 j c4rjA\j2**Ab *aj ...2л. a 1 |»\SAi

jif 4J*5M jl lfo-«ia Ufuj (ijijl OUj 1 cijjiu j u/ufi <ul.j

j_a Jss-fjfih> AjJnJubj c f l J I P 4A 1 fil-Sj ddii О a j j y u i 4iiJa3U

с-_br j (AA1 jlaJl f.HssAA Js 45lS3l j л " :ujjUbi- fi ejuij t<AL-Jl .ull - Y

jaj Дй<АА aiiij 5a djJd.ji\ 4*Jb ijlaj ijUai'l 4iyJJj\ AUail

.tAjjAAJUi iilil 4*iJ

(,_uaJlJ tJUsJij j aaji лллгд; д«л oss' Ua cdiul j e д5*:«1 «1 ijja. /

ja—TT —S* ujj — S l«l«Tj 4--»L«Jl «iuag дЛв u\S' Uj jAjLej OljJtPj jjir j « i л—Asj i 1—5i J*5bi- JO .dill jjj jM Jeu ij\ д*?-и j e Li2ii jaju a,l-» j e Ь-*ЛЬ-«1 j_ijj ( jjas AalrUej «toJsbiU. ;Ul( j e dJlail «j j l д-?- — Jtp JlTjil OjJUb« ji't c;3y

.UOlij

.sjj-ai fij~\ Js- Jaiwail j*>u- j e ai» (уь1л-31 A-ijT J OjfiaijeeAiA Jjwr t«JUl J J a a ' dUJiTj j-Ae J u.b « « i « «зл^ ^«т Ojjl

ji\—fcli J_AAJbi- i_j\A5Jl U>*A=- j e JbjJ ulT iSjaiS pn Ajj-jl OLfuJrf (jiaio

oji-iil eOi'-j j J i ja Ajjjiil AUd«i Ob-fj jlSjf aji (jjla CJlT le (вЛ\ Ы

U a_JUaJti'l 4a*ie-l JUb j e jiHA Ay ulT US' 5JLT1 j v*>1->1 да izj- V«jL-«l

.VA-rf«i Ojjuijl Цл!j Jj? - cixli 3Jb-lj ДйА«и»] Aiji jiul

л v

A\V iLA ul Ji ub.-*Jl

jib J\ Cijil diii J *p%л4S U4si *jy jjJUlil j *U-4SJ cAA"SLU йlT Oaj \ JU й j U - i l j y - ji 4ii jeji Uaji ruaSi iAJUl Jli- OlT

л

oujAf.\ VIUSI: j f i <L\ л*5ЬМ\ J l Jou t3, ,.И,,,Л1 Оjp\ *tifla (J-bal 1^Л| Ujb:-! ALA jil Uf .4-?-jj\ *f\ **** ilji ц"1зг ijif JJjsif j о i i j u « U j .АЛ1АЛ flj \ fl cUa j i ajjfl 4irj /ай Ц - i J\j CijUlj л U J t л j j fl *iUi Ojiai ОЦЛги J l/OAi jjUsJ jjuj}\)

л

л J aJbJijr b-jj UUP Jbrj tAJJi »*\ieH\ jjJUl Jlsr f -"-oulp j u л jab

.j»AJbt j lp J u b jiJUt dJJJbf JO jal 4^1! и p CA15l'i j uuoui J 4-.v-ljJUl 2-uii j " ^^wali ulauiu AjbSOl oJ-P JU< jupi JJ\ CJlT

-лл1 J 4_sAjb лу_ЛР uu> ли c 1 j US'. iiUaSU li-Ui «/л /лал U j . j-да 4_jjP i и и - _u : 0\—Г 4;S3j jlflj "A'jit OjAt" ДйлЗГ cJb- j J л l asuu.u

-J JJIIj 5 j » J i jSA, jij /Р1 y *Ujlj pjJA\ Jt V>UAI1

Ci .ojii)?i AfrJijj |»J«<i l}flj ldJlj\ jItijfl j *ysjs duiij

A*5L-AJj 2U;ir*al 0\fl\ l.** o\j **H\ j**4\ jy y>**\ auu-u J» (----г ц"мЛ1

—fl\ jJ-JP/il <ju л iAUaS?! лллЗ! ЛзЛ (Jfu. ula J UAU C-U5I IL-»j

c5jj — iilJ J J—»Jl J l f l S л I 5jPj **H\ j * i a * a t ismaa ^u^ j Xjsj\

.hf\j JSJ\ JAA ielP 4-*%-»] 4jj ielijj

-1 UAif gjUsAl Ju-nl Js* Uub- .y.jSi'S a a"J*jf.J*\ OTA1 .*\AU ^sj tio-i J JJj (Y)

Ji >-- *.J*. aAA*AAA -iJU- ЯЧ*ЯЯ jj->A* bJ-J-- p-- --e-* .P* «-A-A y-j* Wj J! ji'-Vi

я • « c-r iiLa "jp il_>- Jl sU .OAJ

Ц djjPj j j i J flOA A«j£ ЦлЛ! JJUjll

5^1_P i 4iijrca bOii- ji\ AUJU *JJu* jAjHs *fip ti\ a\i :yj4\

Ja—ju JOJ J * a j e (A'(jiu j » U AjjTj: dliij :A*AbLoAi aJLajul - 1

OljPJUl j a »j i L a S l OUJUl jQjb je -c^1 Дл! :i'uji'i'i'i aajui A4A1 -1

u\j_e3i дЗ 4JJAJI AAUl Dlj д-аьа сДА\*5и дл^^jifi i}\ ^и»! Д,лл;|

.<c/ii

J-e aa1 ЦИ5А31 jfifu LUI ЛВ .uUlilj (Jul JJjJ» JP luwJLil jP AlaJU! -о

j 3 — w_p- j e Jfi*JjJ 1 jJbUJ i'wj U j e <Lp le ЦиАfi%**i\ jifi j P

.А.>ЬА1АДЛ>Л О Ы л » а 1

_Я^ J'iU j e t i j A lfi**j ДЗиа oja 1i ulT aia i^L-Jl a«iuai - Ч

SiL-JlJ (»iAl J t>**-Ut UU?-t lu«e сДвЛ1 \\, Щ1 \*jfl OlPJj-idlJ

.OUaLJl iUsilJ

— Лл) I Ja-jjil J dwi»bi-j jA*jLoAl jlUtl J ДИ»1 J *UUi>i оД*Р J U a ejPJJ OJlS" fi*fi J 0 1-Г j j iJaaa U>3 *%*4\ J] jPJb jSO a j djjPi i13 Ijf <Ulfijuj

OlJUl_-U J Jb'Ljl A j j b s-UJUilJ olPOJ! je J aaaui J-a?- / и

jAAA'J i/AA*A*J jl ДаИ?ЛЦ ySi |UA СЦЛЛ Л j d Л r * * Л ' J*AA*

_j I j * ISJS OU\UT IAUUPU ДЛЛЙА JJAH\ cJLft jUbl-lU fJlil cafasui i L A U

.c5 fL\ L-Ut-aU

tiJUA cTUl'l AU?j Si JU*" ллл-jf i л - л л '" л j Cr*zf

oJb-j I »j л j iUjja-»i DIjailj c4tj?wa3l J] Sij*il :Ji« ;Ol

t«ui_S л 1лл1 J y* J Л1 гils\ Js- JtjAjiS . ie*al

}>->A_all i.J :n\\frlaJ) j*>u j e дда}-! 4sfy>- (jijla! j p t J - i i л uu iJll'i Оди

cJs_SB 5-?-jjllJ 2LJ\ JJLJ.1 jsyas£2 Ч j - и s u\ :4ja SUeljf- iu4s\ OjjS'Jill

— : r j Aj <.(j*J ул-i' jf aiU uau istUaaj j j p j f 0ji\3j ДвШ j Aj tiUlOPj зи-и

/''-'eiLPj Дали» ojlap ua US' a j лjt-jr- j\ ijPij

ц*_—5 A л u S l JiPljail Ol tATjiil j p jjJiJl Jie\J\ U i l tSji

:*Vu л у4-»л1 ilejлl цйар -uau 01 jo и ..-j (»UU 4A-?"U j e iSi л^ (jcoTjj-we OUjSL д а j - s j j»i'li-l ^£U-«-e - л

.4e*)U Ijjir-le 4elP "U-l Ofi .*y\ Д-i'-U je Л1 л 1 jboi CT jSA_ *aj llAilf i*Jdy-*Tl j e jU?I J LPU»rlU U-UU Дл*л' 6Jb-J - Y

j - л i j > i S 3 i

jJ_Jl-IP AlajJ л jP ЦЛЬЛ л ly OT je Л1 Длл1 ailj] f»lj»-l -r

.mA\j\ *\j»-lJ UiljU лljs5*al auipu .(»Л1 iju.» J л l сЛ" ДкЬ JS' ijii- ii'-i U-L» UjiaJ о^Т aplf\ ojla jJaV 0] л J ji: —nJl 0\S' Iblj tUJl j л JjA. US' ллйе» J OjljsJi jj "OlkLJl

J j li—ijiLs-VI itU L-jo/. U l ( , A j i л л я . ч j j UJl xp * :jA LLI y* (Y)

jr-ii..»I tiiJlj i_jbUI :LgjjA-iij:.v">'--Yl sJUSfl U,!5i_>«ii lii LPU tL^J—H 01_pAVl IPUA- jjt j - - b ?-li f. \ ЯГА

j л P jelall Ojiii J oUjil O-P j b OUb ctAjSCillj ^цл OJO;! аГу- CJlT :U?*Aji

Ol_jlJuj j_i«pjfi\;a\ UyU Obli 2Л cUelS аГу- CJlT :Ufj5lj

jfrj—a uuaJ — Ji b\fijij J j ajj^1 akLJt j j s£ i i a -»i л tj-^p лuji oyii

.cЛjUjuЛ*ai ci:>-jii aAfrji. ajioai'ii'i ajjjdi j«JaAj * ь s-ipi -ijj идл dJiali

as*yj A A -wijil л%1>л1 Цу Jo, AWaAi'aS ir» л j i 5jAfiJl OIA J A D i r iUJU

u tJiAj c i M UtfrT jbjurl j iл j cJbJjT J i jfih \ AjbA* yjf jU? oia .i'AA1 л — aS3l J g л t j-.l;xe jS- - JAUiit a-**)L-A( OljLsJl А4Й / f JSA' fiAJjJ

a_j\aTi ajjbjjpiTi Ъгр Ы *J^a\ sjji fi 4J rui*sj aAAjui CJ\JJA\J у

a —- У1 DyTi obU л cJT л i j jbUR" cAay jbuil jfibfi ajji Otbrj

. л S t jUAt-.*iii J jjATi a>j oi

(SjSJaS j j_*il «Urj J ^Vjij 6OAi Jj-Af j P iPUi ujijfb jLcV aau aajpj Jafli:l

ajij6 <jai ja лXLл oiJUsA upji ja 4A jap j jUsis jlp ju? jlaj

ObrJA lil йtлLJ.* efi* *i'ics*** jUasi-f iaAa Air\jV л - .aulia

л ji dUle ajfi jS \j>j fixj a u - J l J л -кЧА *aj OUL Jllj j i -Ml

JjSii oL-dii o-LP JUff oi j .(jUxi^4\ aAjiA* ) duOAi a/aaj j

3J_>I-J y L - j j-j-Ai' j>_j a £ j ( Ji5 .jUAtAAU-UjlAJU ЯА]1Д11 d a j e a 1 Ma j

IL_Jl Я А yAl Ju J у Ъ л \ JjaJi AUbi 4 ^fifi Js %л AAAQ5yJU.I .ulylj AJUi*il iljJlWJj 4 odjfeS3l (jvs-e%oAl jcdaUl cijy AiuAlJ (>iPA| jTA1 45L-A oy>A-sil j p h*Uj лJp ajp jlti U (»л! j e j a—iaiJl eJ—»j .aaa1 j|j Jib-'al UAjUi SifeJA aJb-j AjAAjLAA| apua-i зл?^9 /..AAdAQAi л^ри>4\ jSCaJl J Aji te 7Aj; rJ Эа*аа' ua^ jisa sjPi jAJAT a jfau

IU_-e jJaJ <JbLq ulT Ail j*\A\ цлч-»)?! <"lj 1 jscaji AAji j>u ja Jb-IjiLJ (.Ui*~\ oL-if aлuaj J9J-I cjL-ib Jji'-Sil J l AaU?l А5*>\ггЬ jU*s--**al aajiaa (_J_AI /4l_ATi j JU*T—аЧ A—лjlai jmu.s ulT jtJUI JU:?i .y-AU а3*ЯА J — y-1 ja JL?-jil jlJ-l ЦДйлЗ l(AJUAl'-»*5l'l jjajI Obrje (jaJJ a auLS OlTj (a*iLoaJ JL-Alj t*)AUuA jSLi JubrjJl 0 л jSA 1 ^ui j jjlaT ojlp jus£ jaau JlSj 4 A A j li i S J (Ag_IP JAp вЛ-Р JUsiJ jUAa->*al ЯAJUA jip JgP iiUuSla iy-'ЫЗ Ujbi A1

.juau-I5u A-LlAII aajiaa

fi--Ab 2_iaJy j i j_Ы1 uyil AiIJb a AAyjl t3jA i j M?jil ATA-I CJlT

: o \ — Г y diii jeJ tA*>UAl Ajlj c-i jUAU-*ai a jlflj jAj A-jj*il ojjt.jl CJlTJ

:<!—л I—• Jji iilTj tiv-Lil tiJU a \ svr ijj yljJrl A-u=J=-i ij-u J я • о JUj y (A)

rJUJC-л л j-bdi y jUA-AU Ajjuji ы .bjSi ji biual j"i UoU- j i ulT ЬАД_а AjULl OUJS y> jujcl-vi о

.L.

. VA"A| i-ЛуЛА VA*A|

. Y ч-т о <.а/>-1 (Г)

YY

}A%fi\ ijifi\ J olAjil

«Uil J iui»jil OlTj«l je djJLiul J) Ajlgiil J Oil cdjL-> je dAfltfj «JuJ.!

je-Jbdl j TAiJj-\ CJ\AP i-bf j e OlT/i\ dJJb Oi li iSJAll CJlT

UjA« ijijj oiliTl с.'ллй .4iJLUSJ( «LuOii Ol-wtjii j P ojlaj dJUip «_«f Js Apj fj

AAAf-JtfrS> A-ejlAe ijla j e llAUaJi c O l f « \ йЛЛJ AilJb «jjs JLua Ap%ya4\ jUsl\ Ы

_ip jlj-л b J-ft*a ijUUI( .of Jb «s-«lil Oyl! j e OUJjj h\A a fisJ -Ja a

IJ_-e jp i lau j s a i j i b j ILpUar*A' OL«jlt Jj 4aUb! oU«s««l « 5fiy.J\

CJf.f-fr f*SЯ т я «IP yflj> J jmjlii 0!j?-ai аГу- cjfiff JAjfil\eJlA J J-jJb«al\ jy Ja«l«1 AA«13j j^j juffj iJbbl dJ-P j oai-) л л л л fiл 'ллл

iajly_ilj A*>bNl 2Jjr" *Ju?fj LUI j « « f.b?l4A-ii?j3l OUL - Jl « Jplisllj AJLJ\j

4AU5I л * a l eJift .««Ay-l (»jaisJlj « « 1 j u j i-»ljij htljJl]\j ojliaji jjjji j л и ll fiJl\ (j л O U O li <гл\ут J^J . j-«ull ц«%-«1 («w-j ojsj

Oyi'l j e Jj*il л jJiS ofis j e jjii-Sl 2«jiS j e flJLxT jfi jS С-лГ1 j 5

Ci«UJlj alPOJIj J a j л l je jiaf ЦйЭ iJjU Olj i jjj-Js«il O b 4_jjS« OlPjAAj о l T y - л l J I A_A*>b«! jsuU «-«1 jup^i J j O-J»_- а__Гу J_ie i л b i 0*aU- 5jbbe Д-«) ji 'ф-j» Obb?A-»l J±i 4JJI\5 jilUe?:-

—A«rOI

—У JL-a jT j ij l! J p л l JJ| aS'y jl JLi! J isMl OlPl3A j\ [SJ j **** lfj (OU-s-Jij OUs-W-l ) олЛл A-iej ДЛ?-у J Tttir Oia (.Jal JL-o jLui U J j

j 3—^•yo.ia^.-J AAjS j omj-j.! 5Гу jju jejJi j » 5jsifi £1 b

AL-iL\ JL_aJi J-Ц1 jfi \ Л А *fi%**i* (AW-AA * a'S c 1

1_Ф jSUl tcJal bU-»j lul ijfi U*. \JJbj

OL-i' й lj L1 _Ц j^3 (J\ iijyal ifijij fi Уз aaa о**^' a a j ' j j ij—i fi*\ j _p AUsjei fiA y j 4JU>lailj 4J\ibl J j Oc Jal JLA Ы . JLJ.\

j.a я i A flf- .oy-* Cf-r* '* Л:*\Л. J л j aAl_Jb ,5_слЛ iiUil Sjlirl f aaa jCASAI

• Jlj L. 01A

Yi

: f Ul J л J I - A>L. )ll_, AjJI J-UIJ _AU1 AU-ll >Cai

_JU" ЛЛЛ jS'\ -tfiL>"i\J if 4Л v'iUAt aywaJl jja*?

Jlj3_ftp! J 5J_?wa]l eJu oAbr JAj t j i d J \ \ y> ллЫ1 (J-A:1I J "(juJL«-oJU

4%fio\л л\ JJS\ f \ «.aai *\j> J CJif \£\ 23л\ Ob" jlpf ;JJS\

11 <--»i_sS* J l Sij*5b IjiU d«?- clAAiJ dj?wail fliA Sibi y»f 4_JLiii jjj JliJ

_л у*1-»лХ ie'*A! j»iUs5 SJAtJ\ SilPl Jlp J л l j cVX-AI 2b«yjl J

.3Jb-lj vAUl aiii*

tAJLJ\ л\_i\ OjAlJ ;43:>y-b 1жл\лл\ jdw OjJuJ.1 JJS\ Ab-iaJS DIS" JiJ

d-jAjysj'ib J_Pлffi JJ}\ jsn Js JJS\ J ifi^*i\ ЛЫ1 *UP\

*_ipi и j * UAbj-Al 4yJLe J л> луА л^ cJlT d-?- tSytA l 6JJ> J j л l

51 j _ j Jji J J C i j A i i j s л i j» jij i«o 'Va ллл - л • л- uJt

JL_<P cjt-J6lA.1 iljS c;ij - All JIM tAljjl ia3b>- : л 4uJl jaj cjwLJ.! 01 j>-*il apujt

cj\ - i i j Ajjdib ij/u- JA fllij Л3 ,jfl j-PUr») tili c - * л Л1

/AAAJUI Olai;Aj JL;rUil J UJl j-w:A ЦД | OlT AA1

.aAollj AJjAl b)fi?£A t4uJlU 0lsS3l

fX**l\ j, a , j a > i-b Jjri j e i j л l jM fl y hjj* lJjl** fteAA i>ASjj 51-J-\ y cAbai AJSJ- A«Uj-a>j tirirj tSiUPj tdJjij j i i djl Js iaj-ws uAa

. L--L-Jlj AjtiUasa'alj 5AUar*alj 5ijijsll :2JUJ-|

j S l fl*A 5jj L-el Jjb L_J l Jl v*)A_jAl 5уШ ojla oJbA je J

yi l J j J_11 AalT J l OliJUailU OLiu-Al O l j i л j*Asi Oj-ii'jl LiijajU tubj-JlU

jA.jSVl JUiJl j! OOxel л tAjJUij ejLail d-Aj Ja-ojJt t3j-Ai J CuSA d«?- tiLe^y • AAjjjb MiyA J dlA]>J 5f* Olji-Jl J j tL->T Ja*rfj J] O j - - л tcA>«*»*iTi (3j-iJ*J

Clj_j l J c5j_T l» j A tijru>U.I isLrfji ijru Ъуl*S oJA j U л l Js- J j j biJ

il-A*al /л Cl::-JUai J jA*>LoAl i l л l j '.ф*'* eAb>uj Ase*>UAl ajjail d-:A tMAVA"

л j J l_I l*'*'p Jjw (».A1 Ji ubj-Jl J V*>bAl AlflS jj*jj- \ i U - j - J l

■ГШ j * jjaS -Ui I3UA 4"*>й"i fi\ 5i Li tA> Я/о AU- У*гг t O L j u J l Jjlji J V.%»A1 its'y-l da*iUa3l 5ilJb dJlS* aid t"JJij~-l" i*AJl J Ul

J_ijuli .IJ_» uajj - Я Г a 1 ojla Ayij5i J13 le tiJUl л j j i j i ill jlp ia-iJl 5ill'j

J l_л ^^j jfls didb I j j y» " л 1 " i*>ul o>:r J Ciy»-U.t JsUji j u AJb' |»*>L-At

<-JLiJ| LAbi-U ijJUfilb JaiSj JbrUAl Ол-цй?!и tjjJUl Ji oiji(5b a Ui Jl lUb d л ^АЛ

tbyii Cjdij lsfl* 4 jfi (-5л 4 I/A'%*4\ afl\ C\s dUJbJ

C-JaA UJ_l l j L Ajiil ju-«e л u - j l ajsA\ Jjii-i Ojjl leJLP diii JJJLliJ J JUfiil bbjji J l daUAAb .ObJ-ulj AJLel лл[е' j e JbAAil jiJ oa-wpij tjfl JLib

Y4

U T jju AJjji A:i?:JU 5 A i l ;*%a *J\ XJ*S l i U \l) ji^\ j » AJ\a i U U j

1 jjitaj Aiu-lj A-PUorl OjAliej lOJU I j U OOP aAnjJidl л M - л l JsUJl"

-Ф i,\-J j л f Jj Aj JAbj Uj JjSl eU-i jpuj jS"i й=дд 4>* Jj**.

jssj. iSjjfl* Juai j\jJAS3 цА«?- \jT tAAA"oй-i i'3 Ji-лл i л л л j

jl JcJ% fu*Jb Jais л tA-"fyljeaSfi\ fi aлull S ywaTi jлйj

J AJjJlil tf\ iUae Jlp 5jA"l 11 b Olfis* Uajj lilj л*5ьлi (лw-лл

A_-_iiy 1 yUAAj j"^ Л1 AjyJl Olfi*\j >J.l Jlfir* ЦяЗу ;-;- ir* <fi*T

A_jiCiySi OJbbsil OU*ajilj A-ijjjSl JjOil ooj-T dis iUuuu .au hj>\i*\ ioA-AaJl iljilj

(3j — iJl J 2 ,r>\s* i - la« Ji teji jUai*ab ajji-"l 5jAUaJl ojl> je ji_iAll O j 11 j Jj jaajj сЦлйЗг fi * LJ1 с2лЧ->л1 j 2-j'l fi\ fi*fi d\ . i a - - j S l

wL_i'rj 1_Л jej iDlJUUI eJla J (»ici-I JlP j * лiy- а-ач-»-! 5j?wn1 "1y^»1 j

J-SO Ifajlsij 5jA-"1 ojla iOi'-lj JjajJU A-jjjUlj Aoij*3l JjJU3 i y i 11 fi\fia\

l—AiljaT о_ftil 1_c л л л l "оц (->jiasTlj ajj---u l"SA-pjj tOUilSQAlj uuujll

.ЛЧ :- с(>\яя- iJjVl

AY -.jAfu-л JiUJi jJUcril (Y)

YV

_0«1 4Jj««l jo Jj«r i i л i l c4«i-» J*5« JA j « « i 2r««« iaA 4«« U « lPj*i»

ulj 4—itUl J j .a j_jui' j ifi%A*i\J ijfi jiUTI j j(yi«AAi «op j-»ljP j » %>\p

: j_i J .iilaf : fly.j 01 j S U l j . JaAci-»! " b w" jjOTi j a JJ 5 _рх-д)1

/л"шр ji j a JaAj icJlal'i Oi-PUal 4iujl ilU* 01 - Oj J J Jl J ллддллд - ojup j u -t 4_-Jl53l

4-A4-»«1 i*)Ul fi J JibvH t««|'lj j j « l ja jjsl «UaAJi i « '' 0 j A U a i l Ifwaj

J Л - л ' jiP ljSliibCjdx;Jii\ «Uaf j A i3all «ikaJlj i4A*>b«\ 5yUaii OlPUaljS'\

01 _л Ss} ;4_btlJu (,_iajj cc5j««s v*>lJ«l aifi\ «UaaJl Ufj .0\Pl3r

_%S\ A_Ai t«Ul «usaii ja ji'Af-Sl A\iafillj .{VAjiPj ttJiAAiS 0\PlJrl fOjJLJ.1

J"L_i'i- oUi л \ 'yAfbAl Oyb\ki\ j oLif" ojup 4jlp j lki ц5ДЗ\ « 1 c-wAliil oujiljj oiPi3r j Ы lib v*5u«i ayi]aii J 0jup jij«ij a«Ai

\_ii US' 4blAj! ji 4Jjk» C«-J ojla 4*e%-Al 5jAlkil Ob Jba*Jl (jjiUI \A\£ cblj«Tj

.««jJLJl л л b Tlalo jt 4Jj-«f C«-J fbSi dJLA J i3uA iei'u-i akLJi Ji bb«jj cObj-Ji J bJLi-1 a'AA^i ary-