Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв.

Корнилова, Светлана Валерьевна

автореферат диссертации по культурологии, специальность ВАК РФ 24.00.01
диссертация на тему: Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв.

Год: 2003
Автор научной работы: Корнилова, Светлана Валерьевна
Ученая cтепень: кандидата культурологии
Место защиты диссертации: Санкт-Петербург
Код cпециальности ВАК: 24.00.01

450 руб.

Диссертация по культурологии на тему 'Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв.'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв."

На правах рукописи УДК: 930.85

Корнилова Светлана Валерьевна

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА ШВЕЦИИ НОВОГО ВРЕМЕНИ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ XIX- НАЧ. XXI ВВ.

Специальность: 24. 00. 01. - теория и история культуры

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии

Санкт - Петербург 2003 г.

Работа выполнена на кафедре художественной культуры Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

Научный руководитель: Доктор искусствоведения,

профессор Мосолова Любовь Михайловна

Официальные оппоненты: Доктор искусствоведения, профессор

Филологического факультета РГПУ им. А.И.Герцена Тишунина Наталья Викторовна

Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института Всеобщей истории РАН Чернышева Ольга Васильевна

Ведущая организация: Музей антропологии и этнографии

им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН

Защита состоится « 24 » ноября 2003 года в ^^часов на заседании диссертационного совета Д. 212. 199. 23. Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Малая Пас адская д. 26. ауд. 317.

С диссертацией можно ознакомиться в фундаментальной библиотеке Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

Автореферат разослан ?>гЛ 'А ' 2003 г.

Ученый секретарь Диссертационного совета

. С.Н.Токарев

Актуальность исследования «Художественная культура Швеции Нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв.» обусловлена целым рядом социокультурных обстоятельств и современными потребностями развития наук о культуре. На рубеже XX - ХХ1вв. развивался историко-культурный процесс, в который были включены все народы, населяющие нашу планету. В этих условиях возникают новые проблемы субъектных отношений, принадлежащих к различным региональным, национальным и этническим группам. Закономерно, что с изменением мировой ситуации возросла потребность в знаниях, отражающих локальное своеобразие культур, возможность бесконфликтного взаимодействия общностей и прогнозирование такого поликультурного развития, которое бы преодолевало диктат односторонних интересов и нетерпимость к «Другому». Следует подчеркнуть актуальную значимость культурного диалога между народами близлежащих соседних государств.

Эта проблема важна как для науки, так и для образования. В новом государственном образовательном стандарте высшего образования по многим специальностям в профессиональную характеристику выпускника впервые вошло требование «владеть основами знаний о сохранении культурного наследия».1 На территории Северо-Запада России для современных и будущих поколений в этом отношении максимально востребованными становятся знания об истории развития культуры Скандинавских стран.

История художественной культуры Фенноскандии исследуется современными учеными. В этом направлении сделано немало. Симптоматично, что и в различных высших и средних учебных заведениях Северо-Западного региона России начинают преподаваться курсы по истории культуры Скандинавских стран. Вместе с тем, факты доказывают: культура Швеции XVII -XX вв. изучена недостаточна — ближайшие соседи на протяжении длительного времени воспринимались в России, лишь как потенциальные военные про-

Соломин В.П., Любимов В Ф. Всемирное наследие Северо-Запада России в образовании //^Культура Петербургского региона в науке и образовании. Материалы научно-практической крнфгасищии^-ЗЯй^гябвя^ОСШ 1°да / Отв ред. Л М Мосолова -СПб, 2000 С. 10-11. Г Т-ОС.Т1ДДПиНАЛЬ»ТА« 1

I БИБЛИОТЕКА

I СПс

« 09

■таи

тивники. Недостаток общих и специальных знаний обо всем многообразии развития искусств в Швеции Нового времени значительно затрудняет дальнейшее интегративное исследование Скандинавской художественной культуры, а также создание полноценных школьных и вузовских программ, посвященных истории художественной культуры Северной Европы. Основной проблемой, с которой сталкиваются ученые и преподаватели таких курсов, является отсутствие историографического исследования, а также собрания оптимального объема историографических фактов по истории культуры Швеции вообще и, особенно, по истории развития художественной культуры.

В XX столетии предпринимались попытки осмысления особенностей культуры Швеции Нового времени в рамках русско-шведских культурных связей и исторических отношений Швеции с другими государствами, однако, ни одна из изданных в России работ не раскрывает специфики развития художественной культуры Швеции Нового времени. Основная причина сложившейся ситуации кроется в отсутствии системно-исторического анализа научных трудов, посвященных различным видам искусства в контексте развития культуры Швеции Нового времени, как в русскоязычной, так и в иностранной научно-исследовательских литературах. Поэтому наиболее актуальным представляется выявление исторической специфики интереса исследователей и российской общественности к художественной культуре Швеции Нового времени. Столь же необходимо провести историко-типологический анализ русскоязычной историографии культуры Швеции Нового времени. Это даст основания, во-первых, для формирования целостного представления об уровне изученности художественной культуры Швеции Нового времени в России; во-вторых, для выявления проблематики исследований, проведенных российскими учеными; в-третьих, для сопоставления результатов исследований, изданных на русском языке, и работ шведских ученых, которые не переведены на русский язык и остаются мало известными в России.

Решение поставленных задач позволит проводить более глубокие научные изыскания и более основательную разработку специальных учебных и - >

I* #ч?

общеобразовательных программ по истории художественной культуры в Северной Европе и в Северо-Западном регионе России.

Диссертационное исследование проводилось в рамках плановой научно-исследовательской работы кафедры Художественной культуры РГПУ им. А.И.Герцена и является продолжением исследований по изучению мировой, отечественной и региональной культур.

Объект исследования - художественная культура Швеции Нового времени.

Предмет исследования - история и результаты изучения художественной культуры Швеции Нового времени в российской науке (в определенном сопоставлении с фундаментальными исследованиями шведских ученых).

Цель диссертации и задачи исследования.

Целью работы является выявление исторической специфики исследовательского и общественного интереса в России к художественной культуре Швеции Нового времени и характеристика научных изысканий в этой области.

Для достижения этой цели поставлены следующие задачи:

• сформулировать методологическую и теоретическую базу для проведения историографического исследования художественной культуры Швеции в рамках современной исторической культурологии;

• проанализировать типы художественной культуры и морфологию искусства Швеции Нового времени в сравнительной историографии (на материале русскоязычной и иностранной литературы);

• определить доминирующие темы, наиболее исследованные в русскоязычной литературе, и выявить те аспекты художественной культуры Швеции, которые недостаточно изучены в России;

• проследить эволюцию изучения культуры Швеции Нового времени в русскоязычной литературе, изданной с 1800 по 2003 гг.;

• выявить особенности динамики, периоды повышения и снижения общественного и научно-исследовательского интереса к культуре и искусству Швеции Нового времени в России, раскрыв причины неравномерности обращения россиян к изучению культуры соседнего народа;

• изучить научные, справочные, энциклопедические и библиографические издания шведских авторов, посвященные истории искусств Швеции, помогающие постичь развитие художественной культуры Швеции Нового времени.

Гипотеза исследования: системное изучение художественной культуры Швеции Нового времени станет возможным при наличии глубокого и всестороннего историографического исследования, в котором представлен в оптимальном объеме выявленный корпус литературы. Историографическое исследование позволит определить уровень изученности культуры Швеции каждой отдельной эпохи (от Барокко до Модернизма) в русскоязычной литературе, динамику развития общественного и научного интереса в России к различным видам искусства Швеции. Диссертационная работа раскроет тематические и проблемные доминанты исследований, а также лакуны в изучении шведской культуры и искусства на материале публикаций XIX - нач. XXI вв.

Систематизированное библиографическое приложение и результаты ис-торико-типологического анализа выявленных историографических фактов и источников послужат надежной базой для интегративных и дифференцированных научных исследований и создания добротной учебной и методической литературы, а также аудиовизуальных средств для ВУЗов с углубленным изучением этнокультурологии и истории культуры Северной Европы и Северо-Западного региона России, а также для решения общекультурных и общеобразовательных задач.

Методологическая основа и методы исследования

Методология данного исследования обусловлена необходимостью применения полидисциплинарного подхода, учитывающего современные общенаучные достижения; методологию изучения художественной культуры в рамках философии культуры; исследования этнокультурологов и скандинавистов в области искусствознания, регионалистики и исторической культурологии; а также инструментарий и методы собственно историографического исследования.

Используются современные методы, применяемые в исторической культурологии: синхронический, диахронический, историко-типологический, сравнительно-исторический, контекстный. Среди методов используемых в современной историографии в данной работе нашли применение хронологический, проблемно-хронологический и ретроспективный методы. Эти методы помогли, во-первых, проанализировать круг и характер существующих историографических фактов', во-вторых, изучить процесс накопления знания по исследуемой проблематике на разных этапах историко-культурного процесса.

Степень разработанности проблемы

Начиная с XIX века, различные аспекты изучения культуры Швеции Нового времени становились предметом российской историографии. Глубоко исследовались источники по истории Швеции, которые находились в архивах и книгохранилищах Швеции, России и Прибалтийских государствах. Выдающийся русский ученый, академик Я.Грот исследовал развитие скандинавской художественной литературы и, в частности, культуру Швеции. Одним из первых стал изучать шведскую историографию ХУШ-Х1Х вв., опираясь на исследования шведских ученых, российский историк И.Лучицкий.

Работе шведских историков в русских архивах в XIX - нач. XX вв. посвятил свои исследования В.Похлебкин. Библиографическое описание шведских книг, находящихся в коллекции научной библиотеки ЛГУ, составила Е.Мимошина. Существует библиографический справочник П.Колмакова по истории, экономике и культуре Швеции. В 1986 году издан библиографический указатель «Художественная литература Скандинавских стран в русской печати». В.Люблинский выявил источники по истории скандинавских стран в ЛОИИ АН СССР. Ю.Мадиссон, А.Сванидзе, Х.Стродс опубликовали описания источников по истории Швеции, хранящихся в архивах Эстонии и Латвии.

Отдельные вопросы историографии русско-скандинавских связей и культурных взаимоотношений Швеции и России рассматривались в исследо-

ваниях ведущих скандинавистов - Д.Шарыпкина, И.Шаскольского, Г.Некрасова, А.Кана, О.Чернышевой, В.Рогинского.

Научная новизна диссертации определяется тем, что на большом фактическом материале рассмотрены закономерности развития научно-исследовательского интереса России к художественной культуре и различным видам искусства Швеции; результаты зафиксированы в табл. №1 и на диаграмме.

Определена историческая специфика исследовательского интереса в России к художественной культуре Швеции Нового времени и охарактеризованы научные изыскания в этой области, для чего в ходе работы привлекались исследования шведских ученых, изданные на иностранных языках.

Впервые в одном исследовании собраны историографические факты и источники, раскрывающие историю становления художественной культуры Швеции Нового времени, что обнаруживает существование реальных достижений и лакун в русскоязычной историографии.

Автором выявлена и систематизирована одна тысяча .русскоязычных трудов, изданных в период с 1800 по 2003 гг., содержащих информацию о культуре Швеции Нового времени. Предложена новая классификация историографических фактов, обеспечивающая их изучение в системной целостности, которая отражена в «Библиографическом приложение к главам II и Ш» и систематизирована в табл. № 2 и 3.

Практическая значимость диссертационной работы состоит в том, что ее результаты позволяют:

- обеспечить фактическим, историографическим и иллюстративным материалом лекционные и практические занятия, направленные на изучение художественной культуры Швеции от эпохи Барокко до Модернизма;

- осуществить, используя данные русскоязычной историографии, создание новых общеобразовательных курсов для студентов: по истории

культуры Северо-Западного региона России и стран Балтийского ареала; по истории художественной культуры Фенноскандии; по русско-шведским культурным взаимоотношениям; по художественной литературе Швеции Нового времени и т.п.;

- осуществить создание новых специализированных программ для студентов, изучающих этнокультурологию и художественную культуру Скандинавских стран при использовании русскоязычной и иностранной научно-исследовательских литератур;

- применить сформированную библиографическую базу для написания новых научных, учебных и методических пособий.

Рекомендации по использованию результатов диссертационного исследования: материал исследования может быть использован в лекциях, спецкурсах и семинарах, посвященных проблеме истории культуры Скандинавских стран и Северо-Западного региона России, в системе повышения квалификации учителей, при создании учебных и методических пособий для учителей, студентов вузов и школьников.

Положения, выносимые на защиту:

- необходимость полидисциплинарного анализа историографии шведской культуры, в целом, и художественной культуры, в частности;

- продуктивность системной методики проведения исследования историографических изысканий по данной историко-культурной проблеме;

- синхроническая и диахроническая систематизация историографических фактов и источников по истории культуры Швеции в русскоязычной литературе;

- неравномерная изученность в отечественной науке различных типов художественной культуры Швеции: наименее исследована культура эпохи Барокко и Просвещение; богатый историографический материал, опубликованный в XIX веке, дает возможность получить представления о шведском Романтизме и Позитивизме; сведения о культуре Швеции в эпоху Модернизма отрывочны и недостаточны;

- определены доминирующие темы и те аспекты, которые недостаточно изучены в России: многосторонне изучена история политических, социальных и экономических связей Швеции и России; существует разнообразный материал для получения представления о социокультурных характеристиках страны в изучаемый период; широко представлены переводы шведской художественной литературы; вместе с тем, лишь фрагментарно изучена отечественной наукой архитектура и изобразительное искусство Швеции, крайне скудны сведения о театральном искусстве, единичны исследования по музыке, практически отсутствуют сведения о декоративно-прикладном искусстве и народном творчестве Швеции; нет ни одной всеобъемлющей работы о художественной культуре Швеции Нового времени;

- обнаружен волнообразный и циклический характер проявлений общественного и научного интереса к шведской культуре на протяжении двух веков, результаты отражены в табл. № 1 и на диаграмме;

- систематизированы русскоязычные издания: в каталоге представлены в «Библиографическом приложении к главам II и III» и табл. № 2 и 3.

Апробация работы

Основные положения диссертационной работы докладывались и обсуждались на семинарах аспирантов и заседаниях кафедры Художественной культуры РГПУ им. А.И.Герцена; на международной конференции «Культурная миссия образования в процессе демократизации общества» с участием шведских специалистов из Линчёпингского университета (7 — 9 сентября 1998г.); на заседаниях кафедр факультета искусства и наук (Departments of the Faculty of Arts and Sciences Linköping universitet), кафедры образования и психологии (Department of Education and Psychology Linköping universitet), кафедры теологии и религиоведения (Department of Theology and Religious Studies Linköping universitet) Линчёпингского университета (Швеция) во время прохождения стажировки российских аспирантов в Швеции (25.11.1998 - 6.12.1998); на международной конференции, проходившей в

РГПУ им. А.И.Герцена (25 - 29 октября 2000г.) с участием шведских ученых; на II международной конференции (29 - 30 марта 2001г., г.Санкт-Петербург) «Взаимодействие литературы и искусства в культуре XX века: методология междисциплинарных исследований»; на научно-методической конференции, организованной Санкт-Петербургским философским обществом на тему: «Формирование дисциплинарного пространства культурологии» (16 января 2001 г.); на ежегодной международной конференции «Скандинавские чтения» (27.10. - 29.10.2002 г.). Положения диссертации опубликованы в материалах конференций и научных статьях.

Структура исследования

Диссертация состоит из введения, трех глав с выводами в каждой, заключения, списка используемой литературы по культурологии и историографии к главе I (106 наименований), библиографического приложения к главам II и III (1000 русскоязычных наименований и 129 на иностранных языках), таблиц (3), диаграммы (1), иллюстраций (53).

Основное содержание работы

Во введении обосновывается актуальность исследования, определяются его цель, задачи, объект и предмет, описывается применяемая методология, раскрывается степень научной разработанности проблемы.

Глава I «Теоретико-методологические основания историографического исследования художественной культуры». Цель первой главы данного диссертационного исследования - сформировать теоретические и методологические основания для проведения анализа русскоязычной историографии, изучающей специфику художественной культуры Швеции Нового времени. Первая глава состоит из двух параграфов.

В первом параграфе «Историографическое исследование как область исторической культурологии» рассматривается полидисциплинарный подход к построению историографического исследования в рамках исторической культурологии, который позволяет многомерно изучить историографические

факты с учетом теоретических и методологических достижений современной философии и теории культуры, этнокультурологии и историографии. Выявляется взаимосвязь историографии с основным категориальным аппаратом исторической культурологии: понятия «культура», «художественная культура», «искусство», «историческая культурология» осмыслены с позиции историографического исследования.

Рассмотрена история становления историографии как самостоятельной научной дисциплины, уточняется современное прочтение понятия «историография»; изучены работы по методологическим и теоретическим проблемам историографии: объясняется различие в определениях «исторический факт» и «историографический факт», а также раскрывается специфика понятия «историографический источник».

Вырабатывается методика проведения историографического исследования художественной культуры с учетом фундаментальных общенаучных, философско-культурологических принципов и методов разработанных в современной культурологии и историографии. Обосновывается необходимость проведения историографического исследования во взаимном дополнении историко-типЪлогического анализа историографии художественной культуры Швеции Нового времени и русскоязычной историографии культуры Швеции.

Проведение исследования художественной культуры Швеции Нового времени в русскоязычной историографии сопряжено с рядом проблем, которые необходимо было осветить в первой главе работы, для того чтобы избежать возможные недопонимания и недоразумения. Во втором параграфе главы I «Проблемы системно-исторического изучения русскоязычной историографии культуры и искусства Швеции Нового времени» уделяется внимание определению основных проблем и рассмотрению способов их решения.

Первая проблема заключается в том, что российский взгляд на художественную культуру Швеции и ее оценка шведскими учеными в ряде изданий различаются. Для того чтобы понять специфику русскоязычной историографии, проводится сопоставление данных, полученных российскими и швед-

скими учеными. Поэтому вторая глава построена на материалах сравнительного изучения: русскоязычной и иностранной литературы.

Сопоставление результатов исследований предоставило основания для обозначения еще одной проблемы: границы изучаемого времени в российской и шведской научных традициях не совпадают. Историю Нового времени в Швеции начинают с 1521 года, тогда как в России Новое время начинается с XVIII века. В данной работе за основополагающую принята позиция российских скандинавистов, так как исследование непосредственно посвящено изучению русскоязычной литературы. Однако учитываются весомые заключения и шведских ученых.

Третья проблема заключается в том, что в русскоязычной литературе часто по-разному переводят имена, фамилии, названия произведений и т.п. В связи с тем, что книги с различиями в переводе изданы и существуют самостоятельно, в данной диссертации ссылки на них даны без исправления, в авторском варианте.

Художественная культура является подсистемой культуры. Еще одна проблема заключается в том, что исследование русскоязычной историографии художественной культуры требует рассмотрения и тех историографических фактов и источников, в которых содержатся общие сведения о развитии культуры Швеции Нового времени. Поскольку преобладающее количество русскоязычных исследований XIX - XXI вв. обращено к различным аспектам культуры Швеции, их анализу посвящена третья глава диссертации.

Перечисленные проблемы различны по своему уровню осмысления, и цель второго параграфа главы I продемонстрировать основные пути их решения.

Глава II. «Типы художественной культуры и морфология искусства Швеции Нового Времени в сравнительной историографии». Одна из задач данного диссертационного исследования состоит в том, чтобы получить представления о широте и глубине изучения художественной культуры и морфология искусств Швеции Нового времени. Проведенный анализ свидетельствует о том, что в русскоязычной литературе сведения о различных

видах искусства и художественной культуре в целом представлены фрагментарно, ограниченность русскоязычного материала вынуждает обратиться к иностранным изданиям. Для того чтобы более полно выявить специфику русскоязычной историографии, во второй главе рассматриваются исследования как российских, так и шведских ученых.

В первом параграфе главы II «Художественная культура Швеции от эпохи Барокко до Модернизма в российской историографии» проводится анализ только тех русскоязычных историографических фактов и источников, в которых встречается информация: духовно-содержательная, институциональная и морфологическая, характеризующая национальные и общеевропейские особенности развития художественной культуры Швеции от эпохи Барокко до эпохи Модернизма. Делается вывод, что при наличии исследований, раскрывающих специфику духовно-содержательного и институционального аспектов художественной культуры Швеции, морфология искусств представлена в очень ограниченном объеме. Из одной тысячи выявленных историографических фактов и источников русскоязычной литературы всего в 63 содержатся сведения об изобразительном искусстве Швеции Нового времени, в 21 об архитектуре, в 18 о музыке, в 10 о театральном искусстве, о народном декоративно-прикладном искусстве не выявлено ни одного источника.

Краткие сведения, опубликованные в тезисах всесоюзных конференций скандинавистов, энциклопедической и справочной литературе, не дают возможности воссоздать специфику развития художественной культуры Швеции эпохи Барокко и Просвещения.

Отделение Финляндии от Швеции и ее присоединение к Российскому Государству в XIX веке способствовало появлению в русскоязычной литературе большого количества публикаций о Швеции и переводов шведских авторов; эпоху шведского Романтизма наилучшим образом можно представить себе по литературным произведениям.

В конце ХЕК века значительно увеличилось число личных контактов шведов и граждан России. В Скандинавские страны отправлялись выдающиеся деятели российской культуры, оставившие свидетельства о своих пу-

тешествиях в письмах и воспоминаниях. В Россию приезжали на гастроли шведские театральные труппы. Организовывались выставки скандинавского искусства. Издавались фундаментальные исследования по истории литературы, изобразительного искусства, философии Северных стран. Можно сказать, что эпоха Позитивизма в Швеции наиболее многосторонне представлена в русскоязычной литературе.

Начиная с 1905 года, резко сокращается число такого рода изданий, а после 1917 их количество сводится к единицам, поэтому Модернизм в Швеции практически не освещен в русскоязычной литературе, за исключением отдельных феноменов, изученных во второй половине XX века советскими скандинавистами.

Во втором параграфе главы II «Лакуны российской историографии и современная шведская историография», опираясь на данные шведских ученых, опубликованных в энциклопедических, справочных и библиографических изданиях, проводится попытка понять, какие аспекты истории развития художественной культуры Швеции остались вне поля зрения российских ученых. Задача данного параграфа состоит в том, чтобы обозначить возможные направления и перспективы для проведения дальнейших исследований художественной культуры Швеции российской наукой.

Сопоставление материалов российских и шведских ученых дает возможность говорить о доминантах и лакунах, существующих в русскоязычной историографии. В главе описываются основные стилистические и художественные характеристики каждой эпохи с учетом шведской периодизации, используется иллюстративный материал, анализируются и сопоставляются историографические источники на шведском, английском, немецком языках. Изучались только те издания, которые, во-первых, были посвящены определенному виду искусства или аспекту художественной культуры, наименее представленному в русскоязычной литературе, что дает возможность говорить о существовании определенных явлений, изученных в Швеции, но мало известных в России; во-вторых, в диссертации даются ссылки на фундаментальные работы, в которых есть библиографические сведения о большом

количестве литературы по описываемой проблеме, на которую можно будет опереться при проведении дальнейшего, более глубокого исследования, посвященного изучению художественной культуры отдельных эпох, морфологии искусств и т.п. Особенно важным являлось наличие библиографии, иллюстративного материала и указателя имен деятелей шведской культуры Нового времени.

На основании сравнительного анализа работ российских и шведских ученых можно утверждать, что изобразительное искусство, театральное искусство, музыка и народное декоративно-прикладное творчество в Швеции на протяжении Нового времени успешно и многогранно развивались. Отсутствие в русскоязычной литературе сведений об этих видах искусства связано не с тем, что в эпоху Нового времени художественная культура Швеции переживала упадок - это показатель, прежде всего, низкого уровня интереса со стороны российских исследователей к данным сферам художественной жизни шведов.

В следующей главе диссертации рассматривается только русская и русскоязычная литература и формируется представление о том, какие аспекты культуры наиболее привлекали взоры российских скандинавистов.

Глава III. «Историко-типологический анализ русскоязычной историографии . культуры Швеции Нового времени», в задачу которого входит проследить историю становления исследовательского интереса к культуре Швеции Нового времени в русскоязычной литературе. Для достижения этого выявленные историографические факты рассматриваются в хронологической последовательности, что предоставило возможность обнаружить определяющие направления развития научной мысли на каждом конкретном отрезке «исторического времени».

В первом параграфе «Изучение культуры Швеции Нового времени в русскоязычной историографии XIX в.» описывается историография изучения культуры Швеции в русскоязычной литературе XVII - XIX вв. Однако важно иметь в виду, что на протяжении XVII — XVIII вв. Россия и Швеция являлись противоборствующими государствами. Отношение к соседнему на-

роду, как к реальному или потенциальному противнику, отодвигало на второй план интерес к истории изучения достижений культуры мирного времени. Факты, свидетельствующие о взаимосвязях России и Швеции в XVII -XVIII вв., зафиксированы, главным образам, в неопубликованных документах, которые хранятся в архивах и являются историческими источниками. В рамках данного историографического исследования анализ подобного рода материалов не проводился, так как это задачи источниковедческой работы.

История профессионального интереса к различным сферам культуры Швеции в России начинается только в первой половине XIX века. Стоит отметить, что историография культуры Швеции Нового времени в русскоязычной литературе развивалась неравномерно. При проведении анализа наиболее ранних источников, появление которых датируется концом XVIII -нач. XIX вв., диссертант приходит к выводу, что к началу XIX столетия в русскоязычной литературе появлялись эпизодические, несистематизированные сведения, информирующие о различных аспектах культуры Швеции.

В первой трети XIX века в российских периодических изданиях начинают издаваться переводы шведских авторов. Интерес к поэтической и художественной литературе Швеции формировался на произведениях, в которых отражалось положительное отношение шведов к Российской Империи, однако в самой Швеции в это время к России относились недоброжелательно.

В 1840-1850 гг. наблюдается наибольшее количество переводов шведской литературы, а также восторженных рецензий, критических статей и публикаций, свидетельствующих о том, что именно в эти годы русскоязычная историография переживала первый пик исследовательского интереса к художественной литературе Швеции, посредством которой в России знакомились с самобытной культурой шведского народа.

Политические разногласия в решении вопроса на Балтийском побережье, вспыхнувшие в 1850-1860 гг., охладили добрососедские отношения между Россией и Скандинавскими странами, резко сократилось количество публикаций и изданий, так или иначе связанных с культурой Швеции.

В 1870-е годы политическая ситуация между нашими странами несколько стабилизировались. Возобновилось приостановленное знакомство с достижениями шведской культуры на новом уровне. Появились историко-политические статьи, в которых выражалось настороженное отношение к соседней стране. Несмотря на это увеличивается число личных контактов российских и шведских граждан; издается большое количество переводной шведской литературы. В России хорошо осведомлены о шведских музыкальных и театральных новинках; формируется научно-исследовательский интерес к изучению скандинавской мифологии, истории изобразительного искусства и архитектуры. Лучшие литературные произведения, переведенные в первой половине столетия, переиздавались с пояснительными комментариями, вводными статьями и библиографическими заметками об авторе.

В 1880-1905 гг. наступает пик второй волны повышенного интереса к достижениям шведской культуры. В русскоязычных изданиях представлена информация не только о художественной литературе Швеции, но и привлекает внимание шведская драматургия, философия, наука. В Москву и Петербург приезжают шведские ученые, литераторы, артисты, художники. Пресса освещает публичные мероприятия, организованные совместными усилиями с деятелями шведской культуры. На рубеже XIX - XX столетий появляется большое количество переводов произведений шведских авторов, а также обобщающие и фундаментальные труды первых российских скандинавистов.

Второй параграф главы III освещает «Изучение культуры Швеции Нового времени в русскоязычной историографии XX -XXI вв.». В XX веке диссертант различает три основных периода. В начале XX века завершается проведение исследований XIX столетия, издаются книги с результатами проделанной работы. Революции, гражданская война и Великая Отечественная война практически приостанавливают научно-исследовательскую деятельность в этой области. Для второй половины XX века характерны регулярные всесоюзные конференции скандинавистов, которые к концу столетия выходят на международный уровень.

После 1905 года наблюдается постепенное снижение разнообразия информационного материала, поступавшего на страницы газет и журналов России. В начале XX века в России появляются фундаментальные издания энциклопедического и справочного характера, в которых описывается история развития различных видов искусства Швеции, преобладающее число которых посвящено литературе. Выходят в свет периодические литературные журналы, содержание которых связано с литературной жизнью Скандинавских стран.

Революция 1917 года прерывает научно-исследовательскую работу скандинавистов практически на тридцать лет. Нельзя сказать, что не появлялось никаких сведений о Швеции, Большая Советская Энциклопедия и ряд историко-политических изданий сообщали сведения об этой стране, но число этих публикаций ограничено.

В 1940-х г. в Ленинградской Академии Художеств проходит защита первого диссертационного исследования А.Кроль, посвященного истории развития живописи и скульптуры Швеции XVIII века. Это первое глубокое научное исследование одного из аспектов художественной культуры Швеции, проведенное в Советском Союзе.

В 40-е - 50-е годы в разных уголках страны начинают изучать различные аспекты жизни, истории и культуры Скандинавских стран. Разрозненная работа советских ученых сформировала необходимость обмена научно-исследовательским опытом. Во второй половине XX века начинают свою работу регулярные Всесоюзные конференции скандинавистов по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов свидетельствуют о том, что в Советском Союзе достаточно серьезно проводилась работа, направленная на изучение истории Швеции и проблем русско-шведских взаимоотношений. В 1950-1970-е гг. тематика сообщений связана, главным образом, с политическими и экономическими вопросами. Выдающимся явлением в российской скандинавистики стало издание фундаментального учебника «История Швеции», над созданием которого трудился коллектив авторов во главе с А.Каном.

Изменение ситуации произошло в 1980-е гг. Когда проводилось большое число российско-скандинавских выставок, что естественно отразилось на увеличении числа публикаций, рассматривавших изобразительное искусство Швеции, наиболее значимы в этой области работы М.Безруковой и Н.Хомутецкого.

Русско-шведские культурные взаимосвязи изучались российскими исследователями в 1980 - 1990-х годах. Наиболее весомыми и значительными стали труды Г.Некрасова, Д.Шарыпкина, И.Шаскольского, А.Мысливченко это было время своеобразного перелома в истории русскоязычной историографии культуры Швеции Нового времени. Во-первых, появляются работы, систематизирующие сведения, появившиеся на протяжении последних десятилетий. Во-вторых, увеличивается число международных конференций, на которых происходит более близкое знакомство с исследованиями западноевропейских и шведских ученых.

В конце XX века - в первые годы XXI века появляются российские и шведские издания: сборники статей «Шведы на берегах Невы», издаваемые в Стокгольме; ежегодные научные семинары «Швеция и Санкт-Петербург» и международные конференции «Скандинавские чтения» и «Санкт-Петербург и страны Северной Европы», проходящие в Санкт-Петербурге; продолжают свою работу в Петрозаводске и Архангельске «Всесоюзные конференции по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии»; сборники научных трудов «Северная Европа. Проблемы новейшей истории», выходят под научной редакцией ведущих сотрудников Института Всеобщей Истории РАН г.Москвы. Однако и сегодня специалистов по истории и культуре Швеции Нового времени в России единицы, наиболее значительны труды О.Чернышевой, В.Рогинского, А.Сванидзе.

Многообразие историографических фактов и источников, содержащих информацию о Швеции, выявляет многосторонний интерес в России к культуре ближайших соседей, но проведенный предметный проблемно-хронологический анализ свидетельствует о фрагментарности и нерегулярности исследования различных сфер художественной культуры Швеции: в

России на достойном уровне изучена шведская художественная литература, систематизированы представления о сохранившихся памятниках архитектуры, редко встречаются исследования, направленные на изучение изобразительного искусства, единичны исследования по музыке и театральной жизни, отсутствуют сведения о декоративно-прикладном искусстве Швеции.

В Заключении подводится краткий итог исследования, излагаются основные выводы диссертации.

Список используемой литературы по культурологии и историографии к главе I составлен отдельно от библиографического приложения.

В библиографическом приложении к главам П и Ш даны сведения о всех выявленных русскоязычных историографических фактах и источниках, список используемой литературы на иностранных языках.

Динамика изменения исследовательского интереса к художественной культуре Швеции Нового времени по количеству публикаций в определенные исторические десятилетия в русскоязычной литературе с 1800 по 2003 гг. отражена в табл. № 1 и на диаграмме.

В табл. № 2 представлены результаты историко-типологического анализа историографии художественной культуры Швеции Нового времени в русскоязычной литературе. В таблице перечислены номера историографических фактов, в которых содержится духовно-содержательная, институциональная и морфологическая информация по общим социокультурным характеристикам определенной эпохи, архитектуре, изобразительному искусству, литературе, музыке, театру в соответствующие периоды: переходный период от средневековья к Новому времени; национальный вариант художественной культуры эпохи Возрождения XVI века; национальный вариант художественной культуры эпохи Барокко XVII - XVIII вв.; национальный вариант художественной культуры эпохи Просвещения XVIII вв.; национальный вариант художественной культуры эпохи Романтизма 1-я пол. XIX века; национальный вариант художественной культуры эпохи Позитивизма 2-я пол. XIX - нач. XX вв. На основании полученных данных делается вывод о спе-

цифике исследовательского интереса к художественной культуре Швеции Нового времени в русской и русскоязычной литературе.

В табл. № 3 представлены результаты тематического анализа русскоязычной историографии культуры Швеции Нового времени. Иллюстративное приложение состоит из 53 иллюстраций.

Основные положения диссертационного исследования представлены в следующих публикациях:

1. Корнилова C.B. Художественная культура Швеции XVII — XVIII вв. // Диалоги об образовании. Российский и шведский опыт. Серия «Учебники для вузов. Специальная литература» / Гл. ред.: проф. Х.К.Остер, проф. Л.М.Мосолова, проф. А.П.Валицкая - СПб.: Изд-во «Лань», 1999. - 544 с. С. 374-404. (1,5 п.л.)

2. Корнилова C.B. Художественная культура Швеции XIX в. // Культурологические исследования "01: Сб. науч. тр. / Науч. ред.: проф. Г.К.Щедрина- СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2001. - 262с. С. 161 - 170. ( 0,5 п.л.)

3. Корнилова C.B. «Живописный образ» в литературе Швеции начала XX века. // Тезисы П международной конференции. Взаимодействие литературы и искусства в культуре XX века: методология междисциплинарных исследований. (29-30 марта 2001г.) / Отв. ред.: проф. Н.В.Тишунина С-Пб.: ООО «Издательство "Петрополис"», 2001. - 96 с. С. 64-66. ( 0,25 п.л.)

4. Корнилова C.B. Теория и история художественной культуры как инновационный компонент современного гуманитарного образования // Формирование дисциплинарного пространства культурологии: Матер, науч.-методи. конф. (16 января 2001 года) Санкт-Петербург. / Отв. ред.: Е.Г.Соколов - СПб., 2001. - 222с. С. 40-45. ( 0,25 п.л.)

5. Корнилова C.B. Методологические основания современной историографии // Культурологические исследования " 02: Сб. науч. тр. / Науч. ред.: проф. Г.К.Щедрина - СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2002. -400с. С. 32-47. ( 1 п.л.)

Отпечатано с готового оригинал-макета в НПФ «АСТЕРИОН» Заказ 197. Подписано в печать 22.10.03 г. Бумага офсетная. Формат 60x84 1/!6 Объем 1,5 п. л. Тираж 130 экз. Санкт-Петербург, 193144, а/я 299, тел. /факс (812) 278-91-27, (812) 970-35-70 Internet: http://home.comset.net/nix E-mail: nix@comset.net

i2152 3

О-po?~A_

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата культурологии Корнилова, Светлана Валерьевна

ВВЕДЕНИЕ.

Глава I. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИСТОРИОГРАФИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ.

§ 1. Историографическое исследование как область исторической культурологии.

§2 Проблемы системно-исторического изучения русскоязычной историографии культуры и искусства Швеции Нового времени.

Глава II. ТИПЫ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ И МОРФОЛОГИЯ ИСКУССТВА ШВЕЦИИ НОВОГО ВРЕМЕНИВ

СРАВНИТЕЛЬНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ.

§ 1. Художественная культура Швеции от эпохи Барокко до

Модернизма в российской историографии.

§ 2. Лакуны российской историографии и современная шведская историография.

Глава III. ИСТОРИКО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ КУЛЬТУРЫ ШВЕЦИИ

НОВОГО ВРЕМЕНИ.

§ 1. Изучение культуры Швеции Нового времени в русскоязычной историографии XIX в.

§ 2. Изучение культуры Швеции Нового времени в русскоязычной историографии XX — XXI вв.

Введение диссертации2003 год, автореферат по культурологии, Корнилова, Светлана Валерьевна

Актуальность исследования «Художественная культура Швеции Нового времени в русскоязычной историографии XIX — нач. XXI вв.» обусловлена целым рядом социокультурных обстоятельств и современными потребностями развития наук о культуре. На рубеже XX - XXIbb. развивался историко-культурный процесс, в который были , включены все народы, населяющие нашу планету. В этих условиях возникают новые проблемы субъектных отношений, принадлежащих к различным региональным, национальным и этническим группам. Закономерно, что с изменением мировой ситуации возросла потребность в знаниях, отражающих локальное своеобразие культур, возможность бесконфликтного взаимодействия общностей и прогнозирование такого поликультурного развития, которое бы преодолевало диктат односторонних интересов и нетерпимость к «Другому». Следует подчеркнуть актуальную значимость культурного диалога между народами близлежащих соседних государств.

История художественной культуры Фенноскандии исследуется современными учеными. В этом направлении сделано немало.

1 Соломин В.П.,.Любимов В. Ф. Всемирное наследие Северо-Запада России в образовании // Культура Петербургского региона в науке и образовании. Материалы научно-практической конференции 28-29 сентября 2000 года / Отв.ред. Л.М.Мосолова. - СПб., 2000. С. 10-11.

Симптоматично, что и в различных высших и средних учебных заведениях Северо-Западного региона России начинают преподаваться курсы по истории культуры Скандинавских стран. Вместе с тем, факты доказывают: культура Швеции XVII - XX вв. изучена недостаточна — ближайшие соседи на протяжении длительного времени воспринимались в России, лишь как потенциальные военные противники. Недостаток общих и специальных знаний обо всем многообразии развития искусств в Швеции Нового времени значительно затрудняет дальнейшее интегративное исследование Скандинавской художественной культуры, а также создание полноценных школьных и вузовских программ, посвященных истории художественной культуры Северной Европы. Основной проблемой, с которой сталкиваются ученые и преподаватели таких курсов, является отсутствие историографического исследования, а также собрания оптимального объема историографических фактов по истории культуры Швеции вообще и, особенно, по истории развития художественной культуры.

Решение поставленных задач позволит проводить более глубокие научные изыскания и более основательную разработку специальных учебных и общеобразовательных программ по истории художественной культуры в Северной Европе и в Северо-Западном регионе России.

Объект исследования - художественная культура Швеции Нового времени.

Предмет исследования — история и результаты изучения художественной культуры Швеции Нового времени в российской науке (в определенном сопоставлении с фундаментальными исследованиями шведских ученых).

Цель диссертации и задачи исследования

Для достижения этой цели поставлены следующие задачи: • сформулировать методологическую и теоретическую базу для проведения историографического исследования художественной культуры Швеции в рамках современной исторической культурологии;

Систематизированное библиографическое приложение и результаты историко-типологического анализа выявленных историографических фактов и источников послужат надежной базой для интегративных и дифференцированных научных исследований и создания добротной учебной и методической литературы, а также аудиовизуальных средств для ВУЗов с углубленным изучением этнокультурологии и истории культуры Северной Европы и Северо-Западного региона России, а также для решения общекультурных и общеобразовательных задач.

Методологическая основа и методы исследования

Используются современные методы, применяемые в исторической культурологии: синхронический, . диахронический, историко-типологический, сравнительно-исторический, контекстный. Среди методов используемых в современной историографии в данной работе нашли применение хронологический, проблемно-хронологический и ретроспективный методы. Эти методы помогли, во-первых, проанализировать круг и характер существующих историографических фактов; во-вторых, изучить процесс накопления знания по исследуемой проблематике на разных этапах историко-культурного процесса.

Положения, выносимые на защиту:

- неравномерная изученность в отечественной науке различных типов художественной культуры Швеции: наименее исследована культура эпохи Барокко и Просвещение, богатый историографический материал, опубликованный в XIX веке, дает возможность получить представления о шведском Романтизме и Позитивизме; сведения о культуре Швеции в эпоху Модернизма отрывочны и недостаточны;

Степень разработанности проблемы

Начиная с XIX века, различные аспекты изучения культуры Швеции Нового времени становились предметом российской историографии. Глубоко исследовались источники по истории Швеции, которые находились в архивах и книгохранилищах Швеции, России и Прибалтийских государствах. Выдающийся русский ученый, академик Я.Грот исследовал развитие скандинавской художественной литературы и, в частности, культуру Швеции. Одним из первых стал изучать шведскую историографию XVIII-XIX вв., опираясь на исследования шведских ученых, российский историк И.Лучицкий.

Отдельные вопросы историографии русско-скандинавских связей и культурных взаимоотношений Швеции и России рассматривались в исследованиях ведущих скандинавистов — Д.Шарыпкина, И.Шаскольского, Г.Некрасова, А.Кана, О.Чернышевой, В.Рогинского.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв."

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В данной диссертационной работе сформулированы теоретические и методологические основания, позволяющие проводить историографическое исследование художественной культуры любой страны выбранного периода в рамках исторической культурологии. Сформирован полидисциплинарный подход, учитывающий современные достижения философии культуры, исторической культурологии, этнокультурологии, регионалистики, искусствознания, скандинавистики, историографии.

Во второй главе данного диссертационного исследования рассматриваются только те историографические факты и историографические источники, которые дают возможность говорить о том, какие представления о типах художественной культуры и морфологии искусства Швеции Нового времени существуют в русской и русскоязычной историографии. Художественная культура Швеции в России изучена фрагментарно, определенный анализ современной шведской историографии дает возможность говорить о лакунах российской историографии.

В русскоязычной литературе существует много неисследованных сфер, которые со временем могут быть достаточно глубоко изучены. Обозначим круг проблем, с которыми сталкивается исследователь художественной культуры Швеции Нового времени, когда опирается только на русскоязычную литературу:

• Отсутствие библиографических справочных изданий, в которых была бы представлена информация о книгах, раскрывающих морфологический аспект развития художественной культуры Швеции Нового времени (исключение составляет художественная литература Швеции).

• Недостаточное количество обобщающих работ, в которых давалась бы характеристика специфики развития различных стилистических направлений в искусстве Швеции. Фрагментарность представлений об истории развития отдельных видов искусства.

• Практически не представлена в русскоязычной литературе народная художественная культура Швеции.

Названные проблемы не являются единственными. В частности, можно сказать, что в русскоязычной литературе отсутствуют исследования, посвященные целостному изучению развития художественной культуры Швеции Нового времени, но такие работы не удалось выявить и среди исследований, проводимых за пределами России. Рассмотренные историографические источники дают возможность сформировать представления об уровне изученности отдельных направлений в истории искусств и, главным образом, морфологического аспекта художественной культуры Швеции Нового времени, а также национальный вариант становления художественной культуры от Барокко до Модернизма.

Для того чтобы осмыслить историографию художественной культуры в системной целостности, важно понимать, что художественная культура является подсистемой культуры. Поэтому в третьей главе исследуются все выявленные источники, содержащие информацию о культуре Швеции Нового времени. Проведение предметного анализа историографии культуры в хронологической последовательности подразумевает рассмотрение историографических фактов в соответствии с годами изданий и их проблемно-хронологическую систематизацию.

Проведенный анализ позволил сопоставить результаты исследований, изданных на русском языке в период с 1800 по 2003гг., и проследить историческую динамику развития научно-исследовательского интереса к культуре Швеции Нового времени, к художественной культуре, к различным видам искусства. Результаты зафиксированы в таблице и отражены в диаграмме.

Видовая систематизация источников и историографии по культуре Швеции Нового времени проведена в библиографическом приложении. Все выявленные историографические факты сгруппированы следующим образом: документальные источники,506 статистические источники, нарративные источники, изография, музыкальные источники, историография научной литературы, историография научно-популярной литературы, историография публицистической литературы. Для удобства практического применения и использования библиографии каждый историографический факт имеет свой номер, что помогает быстрому нахождению его в списке библиографического приложения.

Список научной литературыКорнилова, Светлана Валерьевна, диссертация по теме "Теория и история культуры"

1. Аванесов Г.А., Астафьева О.Н. Социокультурное развитие российских регионов: Механизмы самоориентации и региональная политика. — М., 2001.

2. Багдасарьян В.Э. «Теория заговора» в отечественной историографии второй половины XIX-XX вв. -М., 1999;

3. Багдасарьян В.Э. Проблема мифологизации истории в отечественной литературе 1990-х гг.-М., 2000;

4. Библер B.C., Ахутин А.В. Диалог культур. // Новая Философская Энциклопедия. -М., 2000. Т.1.

5. Бордюгов Г.А., Бухараев В.М. Национальные истории в революциях и конфликтах советской эпохи. М., 1999.;

6. Бранский В.П., Пожарский С.Д. Социальная синергетика и акмеология. — СПб., 2001.

7. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. — СПб., 1894. T.XIII-A.

8. Валицкая А.П. Культуротворческая миссия школы в процессах демократизации общества. // Диалоги об образовании. Российский и шведский опыт. / Глав. Ред. Х.К.Остер, отв.ред. А.П.Валицкая, Л.М.Мосолова. -СПб., 1999. С.14-15.;

9. Васильева Е.В. История культуры финно-угров Петербургии. (Учебная программа) // Культура России и Скандинавии. Учебно-методическое пособие для учителя. / Науч. ред. проф. Л.М.Мосолова. СПб., 2001.

10. Васильева Е.В. Современное теоретическое источниковедение и виды источников по истории культуры. // Художественная культура русской Лапландии. — СПб., 2000.

11. Васильева М.Б. Текущая библиографическая информация по культуре и искусству: (Некоторые итоги и перспективы развития) // Научная информация и культура. / ГБЛ.-М., 1987. Т. 22.

12. Введение в теорию художественной культуры. / Науч. ред. проф. Л.М.Мосолова. -СПб., 1993.

13. П.Дебров Л.А. Общественно-политические и исторические взгляды Н.И.Новикова. -Саратов, 1974. С.321.18 .Деркач А.А. Методолого-прикладные основы акмеологических исследований. М., 1999.;

14. Диалоги об образовании. Российский и шведский опыт. — СПб., 1999.

15. Заболотный Е.Б., Камынин В.Д. Историческая наука в России в преддверии третьего тысячелетия: Учебн. пособ. по курсу отечественной истории. — Тюмень, 1999.;21 .Зевелев A.M. Историографическое исследование. Методологические аспекты. -М.,1987.

16. Иллерицкий В.Е. Сергей Михайлович Соловьев. М., 1980.

17. Институт по изучению истории и культуры СССР // Матер, конф. науч. работа, (эмигрантов). Мюнхен, 11-14янв., 1951.-Мюнхен, 1951.

18. Истоки региональных культур России. СПб., 2000.

19. Историография истории Нового времени: Учеб.-метод. пособ. М., 1989.

20. Историография и источниковедение. — Свердловск, 1976; Историческая наука в меняющемся мире. — М., 1986.

21. Историография Ирана Нового и Новейшего времени. — М., 1989.

22. Историография истории СССР: Проблемы преподавания и изучения. — Калинин, 1985.

23. Историография истории СССР: с древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции / Под ред. В.Е.Иллерицкого и И.А.Кудрявцева. — М.,1971.

24. Историография культуры и интеллигенции Советской Сибири. — Новосибирск, 1978;

25. Историография этнографического изучения народов СССР и зарубежных стран. — М., 1989.

26. Историография: Матер. Межресп. науч. конф. по источниковедению и историографии народов Прибалтики. — Вильнюс, 1978.

27. Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. — М., 1989.

28. Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. — М., 1989.

29. Историческая наука: вопросы методологии. — М., 1986.;

30. Историческая необходимость — важнейшая категория материалистической диалектики: Методол. пособ. — Красноярск, 1969.

31. Исторические и историографические вопросы всеобщей истории. — Томск, 1988.

32. Каган М.С. Эстетика как философская наука. СПб., 1997. С.25.

33. Каган М.С. Введение в историю мировой культуры. — СПб., 2000. Книга первая. С.44.

34. Каган М.С. Философия культуры СПб., 1996.

35. Каган М.С. Философская теория ценности. — СПб., 1997.

36. Каган М.С. Человеческая деятельность: Опыт системного анализа. М., 1974.

37. Каган М.С. Эстетика как философская наука. — СПб., 1997.

38. Ключевский В.О. Соч.: В 8 т. М., 1956.

39. Корнилова С.В. Методологические основания современной историографии. // Культурологические исследования "02. Сборник науч. трудов. / Науч.ред. Г.К.Щедрина. СПб., 2002.

40. Коялович М. О. История русского самосознания по историческим памятникам и научным сочинениям.

41. Краткий исторический словарь. — М., 1999.

42. Культурная политика России: история и современность. / Отв. ред. К.Разлогов, А.Бутейко. М., 1999.;

43. Культурологическое образование: дисциплины этнокультурологического и аксиологического профилей. / Отв. ред. проф. Л.М.Мосолова. — СПб., 2001.

44. Лаппо-Данилевский А. С. Методология истории: СПб., 1910. Вып. 1.

45. Лаппо-Даншевский А.С. Очерк развития русской историографии. //«Исторический журнал». -1920. №6.

46. Летягин Л.Н. Образование как «диалог со временем». // Диалоги об образовании. Российский и шведский опыт. / Глав. Ред. Х.КОстер, отв.ред. А.П.Валицкая, Л.М.Мосолова. -СПб., 1999. С.366-367.;

47. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. 3-е изд. М., 1979.

48. Лихачев Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; JI., 1947.

49. Махрова Э.В. Эпохи Романтизма и Позитивизма // Мировая художественная культура. Синхронистические таблицы. СПб., 2001.

50. Межов В.И. Русская историческая библиография за 1865 — 1876 включительно: В 8 т.-СПб., 1882-1890;

51. Методологические и теоретические проблемы истории исторической науки. — Калинин, 1980.

52. МилюковП.Н. Главные течения русской исторической мысли. СПб., 1913.

53. Мосолова Л.М. Проблемы историко-культурологического изучения России. // Философская мысль в России: традиции и современность. — СПб., 1997

54. Мосолова Л.М. Система образования северо-запада России в контексте региональной культуры и перспективы ее развития. // Образование и культура Северо-Запада России. Вып. 1. СПб., 1996;

55. Мотрусов Н.Д. Региональное прогнозирование и региональное развитие России. — М., 1995.

56. Нечкина М.В. Василий Осипович Ключевский: История жизни и творчества. — М., 1974.

57. Николов Л. Структуры человеческой деятельности. — М., 1984.

58. Новая Философская Энциклопедия. М., 2001. Т. 1-4.680 становлении исторического знания в России. //Колесник И.И. Историографическая мысль в России: от Татищева до Карамзина. — Днепропетровск, 1993.

59. Орлова Э.А. Культурная система. II Новая Философская Энциклопедия. М., 2001. Т. II. С. 350.

60. Основания регионалистики. Формирование и эволюция историко-культурных зон. / Под ред. А.С.Герца, Г.С.Лебедева. СПб., 1999.

61. Острой О.С. История искусствоведческой библиографии в России 1917-1991. — СПб., 1994.;

62. Острой О.С. История искусствоведческой библиографии в России 1917-1991. — СПб., 1994.

63. Очерки истории исторической науки в СССР. М., 1963. Т. 1-3.

64. Пештич С.Л. Русская историография XVIII в. Л., 1961. Ч. 1.; - JL, 1965. Ч. 2.; -Л., 1971. 4.3.

65. Покровский М.Н. Историческая наука и борьба классов: Историографические очерки, критические статьи и заметки. М.; JL, 1933. Вып. 1.

66. Поляков Ю.А. Историческая наука: Люди и проблемы. — М., 2000.;

67. Постижение культуры. / Ред. колл. В.П.Визгин, Е.Г.Захарченко и др. — М., 2000.

68. Примерные программы дисциплин подготовки бакалавра художественного образования (Федеральный компонент) / Под общ. ред. В.А.Козырева. Отв. ред. С.А.Гончаров, Э.В.Махрова. СПб., 2002. 4.1.

69. Приселков М.Д. История русского летописания XI- XV века. Л., 1940.

70. Равич JI.M. История библиографии как учебная дисциплина. // «Сов. Библиогр.» 1972. №2. С.3-23.

71. Регионы России: социокультурные контексты художественных процессов Нового и Новейшего времени. Сборник научных статей. / Отв. ред. Л.М.Мосолова. СПб., 2001.

72. Ромазанов С.П. Кризис в российской историографии начала XX века. — Волгоград, 1999.

73. Рубеж веков: Проблемы методологии и историографии исторических исследований: Сб. ст. / Отв. ред. Е.Б.Заболотный. Тюмень, 1999.

74. Рубинштейн H.JI. Русская историография. М., 1941.

75. Русская историческая литература в классовом освещении. // Сб.ст., Под ред. М.Н.Покровского. Т. 1. М., 1927; Т. 2. - М., 1930.

76. Сахаров A.M. Методология истории и историографии. — М., 1981.

77. Сахаров A.M. О некоторых вопросах историографии исторических исследований. // «Вестник Московского Университета» Сер. Истории. — 1973. № 6. С. 22.

78. Сахаров А.М. О некоторых вопросах историографии историографических исследований // «Вестник Московского Университета». — Сер. Истории. — 1973. № 6. С. 22.

79. Словарь русского языка XVIII века. СПб., 1999. Вып 9. С. 158-159.

80. Советская историческая энциклопедия. М., 1965. Т.6. С. 445.

81. Соколов О.Д. М.Н. Покровский и советская историографическая наука. — М., 1970.

82. Соколова В.И. Современная французская историография. — М., 1979.

83. Соловьев С.М. Писатели русской истории XVIII века. // Соч. М., 1995.

84. Токарев С.Н. История и теория художественного образования. // Примерные программы дисциплин подготовки бакалавра художественного образования (Федеральный компонент) / Под общ. ред. В.А.Козырева. Отв. ред. С.А.Гончаров, Э.В.Махрова. СПб., 2002.4.1.

85. Токарев С. Н. Культурологическое образование как аспект культурного развития. // Культурологические исследования "02. Сборник науч. трудов. / Науч.ред. Г.К.Щедрина. СПб., 2002.

86. Художественная культура в докапиталистических формациях. Л., 1984.

87. Художественная культура в докапиталистических формациях. — Л., 1984.

88. Чукуров А.Ю. Художественная культура Скандинавских стран. (Примерная программа учебного курса.) // Культура России и Скандинавии. Учебно-методическое пособие для учителя. / Науч. ред. проф. Л.М.Мосолова. — СПб., 2000. С.78-85.;

89. Шапиро А.Л. Историография с древнейших времен до 1917 года. СПб., 1993.

90. Шеуджен Э.А. Историография. История исторической науки. Майкоп, 1999.

91. Щедрина Г.К. Понятие «Модель мира» его междисциплинарный статус Н Сб. ст.: Культурологические исследования "01.- СПб., 2001.

92. Библиографическое приложение. (к главам II и III)

93. Видовая систематизация источников и историографии по культуре Швеции Новоговремени (русскоязычная литература). Источники.1. Документальные источники.

94. Внешняя политика России XIX — начала XX века. М., 1967. Т. 5. Док. № 198. С.10.

95. Внешняя политика России XIX XX вв. // Документы Российского Министерства иностранных дел. - М., 1960.

96. Грамоты шведского двора (1514-1599) — «Древняя Российская Вивлиофика» 1773. II. 2-е издание 1782.

97. Мартенсъ Ф.Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россией с иностранными державами. — СПб., 1884-1895. (11 томов. Много документов по истории дипломатических сношений России со Швецией).

98. Письма и бумаги императора Петра Великого (ПБИПВ). — M.-JL, 1950. Т.9. Вып. 1.

99. Письма русского посланника при стокгольмском дворе, барона Сухтелена, к имп. Александру Павловичу. // Сборник Русского Исторического Общества. Т. 21.

100. Россия и Швеция: Документы и материалы. 1809-1818 гг. — М., 1985.

101. Санкт-Петербургский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 565.0п. 8. Д. 29377.

102. Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф.13. On. 1. Д. 12.

103. Сборник консульских донесений, вып. III. СПб., 1899.11 .Фрюксель. Яков Делагарди. Грамоты шведского двора (1514-1599) (всего 22 документа) // «Санкт-Петербургские ученые Ведомости» 1777, №№ 18-20. (2-е изд. 1873.)

104. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 1258. Оп. 4. Д. 516.Л.26-50.1. Статистические источники.

105. Военно-статистический сборник на 1868 г. / Сост. под общей редакцией генерал-майора Обручева. СПб., 1868. Вып. II. С. 129-157.

106. Энкелъ К.Г. Швеция и Норвегия. В 3-х отделах. Отд.1. Общая статистика; Отд. II. Вооруженные силы. Военный обзор по областям. Изд. Воен.-уч. Комитета. СПб., 1880.1. Нарративные источники.

107. Агрелль А. Одинока. Драма в 3-х действиях. Пер. Ф. Латернера. «Театр и искусство», - СПб., 1899.

108. Адамович Б. В. Сборник военно-исторических материалов лей.-гвардии Кегсгольмского полка. СПб., 1910. Т. 1.

109. П.Алъгрен Э. Трое, Рассказ. / Пер. со швед, барона В.Ф-с. — «Труд», 1894. Т. XXIII. №3. С. 586-598.

110. Алъгрен Э. Деньги. Роман. / Пер. со швед. В.М.С. М., 1893. (всего 175 стр. С. 3-6. Биограф, заметка "Эрнст Альгрен» (Виктория Бенедиктссон).

111. Алъгрен Э. Из жизни собак. Рассказ. / Пер. со швед. Е. Благовещенской. — «Юная Россия», 1913. Февраль. С. 243-246.

112. Алъгрен Э. Из мрака. Посмертный рассказ. / Пер. В.М.С. — М., 1892. Кн. 5. С. 174183.

113. Алъгрен Э. К чему жить. Рассказ. — М. 1893, Кн.5.

114. Алъгрен Э. Пепа. Рассказ. Пер. со швед. О. Аносовой. «Юный читатель», 1901. № 12. С. 78-83.

115. Алъгрен Э. Первое горе. Рассказ. / Пер. со швед. Е Благовещенской. — «Юная Россия», 1914. Янв. С. 125-128.

116. Алъгрен Э. Собрание сочинений. СПб., 1913. (С портретом автора и критико-биографическим очерком Б.П. Сильверсона, прив.-доц. С.ГТетерб. ун-та.).

117. Алъгрен Э. Ссора. Очерк. — «Живописное обозрение», 1897. № 26. С. 431; 434-435.

118. Алъгрен Э. Судьба. Очерк. — «Живописное обозрение», 1899. № 22. С. 438-440.

119. Альманах иностранной литературы.— М., 1909. Кн. 2. (Лагерлёф С. "Благочестивый обед" произведение конца XIX века).

120. Альманах иностранной литературы.-М., 1909. Кн. 3-4. {Стриндберг А. "Калигула"; Гансон О. "Белый дом"; Мейерсон Г. "Дьявольский посев"; Стриндберг А. "Клавдий" и др. произведения шведских авторов конца XIX — начала XX века.)

121. Алъмквист К. "Песня рыбака с берегов Кальмара". Стихотворение./ Пер.со швед. И.Бочкаревой II Поэзия народов мира. М., 1986. С. 456. См. так же.: Второе издание: Поэзия народов мира, — М., 1996. С.444.

122. Алъмквист К. Дворец. Повесть. / Пер. со швед. Ю.Лундаль. «Современник», 1845. Т.37. С. 185-256. (На с. 186-191 критико-биографическая заметка ". от корреспондента «Современника» Я.КГрота).

123. Алъмквист К. Клятва. Повесть. — «Финский Вестник», 1845. Т.З. С. 1-16. (смесь).

124. Алъмквист К. Мелкие статьи Альмквиста. / Пер. со швед. КХЛундаль. — «Современник», 1846. Т.44. С. 186-195. (Содержание: «Ночь поэта. 19-го ноября.» С. 186-189.; «Болонка баронессы.» С. 190-195.).

125. Алъмквист К. Обыкновенные люди, самая простая история, рассказанная Карлом Альмквистом. «Финские Вести», 1874. Т. XIX. Вып. IV/VII. С.5-66.

126. Алъмквист К. Часовня. Повесть. — «Финский Вестник», 1845. T.V. С.39-90.

127. Амеен Элин, Северная лилия. Рассказ. «Детская Библиотека», 1890. № 6. июнь. С.223-252. См. так же.: - «Дешевая библиотека», 1890. №6. С. 223-252; // Сборник иностранной беллетристики, 1890. С. 223-252.

128. Амзен Е. Сила призвания. Рассказ. / Пер. со швед. О.Н.Пономаревой — «Север», 1901. № 35. стлб. 1101-1108; №36. стлб. 1133-140; №37. стлб.1171-1174; № 38. стлб 1197-1204; №39. стлб. 1239-1244.

129. Аренберг Я. В жатвенную пору. Рассказ. — «Живописное обозрение», 1899. № 23. С. 458-459.

130. АО. Аренберг Я. Молодежь. Повесть. «Современник», 1895. №41. стлб. 1621-1636.;42. 1667-1672; №43. стлб. 1695-1704.;№44.1743-1752;№45. 1775-1784. 41 .Аттербом П. Лилия. Стихотворение. /Пер. Барона Розен «Московский телескоп», 1829. 4.26. №5. С.40-43.

131. Аттербом П. Мотылек и Роза. Стихотворение. — «Сын Отечества», 1829. 4.124. № X. С. 175.

132. Аттербом П. О важности и значении университетов. — «Современник», 1840. Т.20. С.63-81. ( В статье литературные новости Финляндии).

133. Аттербом П. Песня жнецов. Стихотворения. / Пер. со швед. В.Головина. — «Литературная Библиотека», 1867, Т.8. С. 125.

134. Аттербом П. Роза и солнце. /Пер. Барона Розен — «Сын Отечества», 1829. Ч. 124. № X. С. 173-174.

135. Бельман Карл Микаелъ (1740-1795).Библиотека произведений Бельмана. // Хульден Л. Карл Микаэль Бельман. Стокгольм, 1995. С.36-37.

136. Бельман КМ. Песенки Бельмана. // Сб. Запад, 1936. С.62-76.

137. Бельман КМ. Песенки. "Прогулка Уллы-Хага. Охота. Последний завтрак с Улой. Реквием./ Пер. со швед. А.Глоба. // Глоба А.П. Песни и поэмы. М.,1969. С. 29-35.

138. Бельман КМ. Песни Фредмана; Послание Фредмана. / Вступительная статья и коммент. Ю.Кузъменко, пер. со швед. И.Ивановского II Ивановский ИМ. Песни шведские. JI., 1982.

139. Бельман К.М. Эпистолии и песни Фредмана. Стихи. — «Знамя», 1994. № 9. С. 115122.

140. Бенедиктссон Виктория. Грач. — «Альманах Мировой Литературы», 1918. Кн. 1. С.136-140.

141. Бернард фон Бесков Покрывало Лауры. / Пер. со швед. Барона Розен. — «Журнал Иностранной Словесности», 1831. №2. С. 128-129.

142. Бланш А. Жена. Вторая жена. Заколдованный дом на Брюггаргренде. Из рассказов извозчика. / Пер. со швед. А. Острогорской. — «Северные сборники», 1911, Кн. 7. С. 137-222.

143. Бланш А. Красноглазый. Музыкант и собака. Рохля. Из рассказов приходского священника. "Отовсюду", 1894. С. 21-57.5%. Бремер Фредерика Дневник. Роман. — «Финский Вестник», 1845. T.III. С. 76-174; T.V. С.5-132.

144. Бремер Ф. Домашний очаг, или семейный радости и горе. /Пер. В.Строева, 4.1-5-СПб., 1856.

145. Бремер Ф. Надежды, горе и радости сельского пастора. Рассказ. «Пантеон и Репертуар», 1848. Т.4. Кн. 7. С. 37-45. ( В оглавлении: Семейные огорчения, радости и надежды шведского пастора.)

146. Бремер Ф. Надежды. Рассказ. «Репертуар и Пантеон», 1844. Т.8. Кн.11. С. 272287.

147. Бремер Ф. Соседи, сцены из повседневной жизни. — «Финский Вестник», 1847. T.XVIII. №VI. (Северная словесность).

148. Бремер Ф. Суженная, или женушка моя. Рассказ. /Пер. Ю.Лундаль. — «Современник», 1846, Т. 42. С. 291-306.

149. Валенберг Анна (1858-1933). "Дав слово." Рассказ. / Пер. со швед. В.Фирсова. -«Север», 1897. № 37. стлб. 1165-1168, 1171-1172.

150. Валенберг А. Великий человек. Роман. СПб., 1896. // Приложение романа к газете "Свет".

151. Валенберг А. Волки. Рассказ. «Труд», 1895. Т. XXVI. №4. С. 155-162.

152. Валенберг А. Горестное известие. Рассказ. — «Север», 1894. № 34. стлб. 1659-1660; 1663-1664.

153. Валенберг А. Горный дух и мальчик. Сказка в одном действии. М., 1917.

154. Валенберг А. Меня-то он не проведет. Рассказ. — «Труд», 1895. Т.25. №3. C.65I-658.

155. Валенберг А. Новая шапочка Андерса. Пьеса сказка в 3-х действиях. — Петроград, 1919.

156. Валенберг А. Песня принцессы.-Петроград, 1916. (второе издание в 1917).

157. Валенберг А. По секрету. Рассказ. / Пер. со швед. В.Фирсова «Север», 1899. № 2, стлб. С. 59-62.

158. Валенберг А. Сорока, которой посыпали соли на хвост. — «XX век», 1911. №3. С. 15-17.

159. Валенберг А. Узы. Роман. «Вестник Иностранной Литературы», 1902. янв. С. 3177; фев. С. 85-128; март. С. 113-147. Примечание. Краткий обзор творчества автора.

160. Валенберг А. Что такое любовь? Рассказ. «Север», 1897. №41. стлб. 1301-1304.

161. Валенберг А. Великий человек. Роман в двух частях. Пер. со швед. В.Фирсова. -«Московская Библиотека», 1895. № 1-8.

162. Валенберг А. Сказки. // Подарок тролля. Петрозаводск, 1990. С. 192-208.

163. Вестник иностранной литературы. СПб., 1900, июль. (Рассказы северных писателей: Гедиенстиерна А. "Цель жизни"; Элькан С. "Повесть без названия"; Гансон О. "Чувствительные души.")

164. Веттерберг Карл Антон "Роковая цепь" «Библиотека лучших иностранных романов и повестей», СПб., 1865. Вып. 4, С.259-277.

165. Веттерберг К А. Удовольствия светской жизни. Очерк. — «Собрания иностранных романов», 1859. июнь. С.147-160.

166. Витание. Дуб юнкера Георга. (Миниатюра и юмореска.) — «Вестник иностранной литературы», 1915. март. С.139-144.

167. Гейер Э. "Олоф Триггвасон" // Поэты Швеции, СПб., 1899. С.48-58.

168. Гейер Э. "Последний скальд". «Северная звезда», - СПб., 1878. № 15. С. 225-230.

169. Гейер Э. Как сладко в поздние часы. Стихотворение. /Пер. А.Грен — «СПб.Вести»,1831. Т.2. №20. С. 147.

170. Гейер Э. На развалинах замка. Стихотворение. /Пер. А.Грен. «Сын Отечества», 1852. Кн. III. С. 6.

171. Гейер Э. О королевсой власти в Швеции: Лекция. — «Финский вестник», СПб., 1847. Т.18. № 6. Отд. 6. С.12-20.

172. Гейер Э. Стихотворения. «Русское Инвалидное Литературное Прибавление»,1832. №93. С. 143.

173. Гейер Э. Вечер. Стихотворение. / Пер А.Грен. — «Сын Отечества», 1852. Кн. III. С.5. (Русская словесность).

174. Гейерстам Густав (1858-1909) Борьба за любовь. «Вестник Иностранной Литературы»,- СПб., 1897. май. С.53-90.; июнь. С. 47-93.

175. Гейерстам Г. Брачная комедия. СПб., 1899.

176. Гейерстам Г. Книга о маленьком братце: История одного брака. М.1909

177. Гейерстам Г. На Шхерах. «Русская мысль», — М., 1890. Кн. 11, С.83-104.

178. Герцог Сильвердаль. Народная песня / Пер. Н.В.Берга. II Песни разных народов. -М., 1854. С. 415-419.

179. Герцог Фрейденборг и Адель. Народная песня / Пер. Н.В.Берга. II Песни разных народов. М., 1854. С. 421-433. См. так же.: - «Филологические записки», — Воронеж, 1874. Вып. IVN. С. 6-10.

180. Густав II Адольф Король Швеции (1594-1632), "Молитва" ("О Боже! Боже! Один лишь ты.") / Пер. А.Грена. «Русский инвалид», — СПб., 1853. 18 сент. № 200. С.835.

181. Густав 111 Король Швеции Подземелье или ревность неаполитанца. Драма в трех действиях. «Финский Вестник», 1846. Т. IX. С. 87-130.

182. Гюлленборг Г.Ф. (1731-1808) Кукушка и пчела. Басня. / Пер. А.Парина И Классическая басня, — М., 1981. С.201.

183. Дальгрен К "Молитва земли" «Странник», Спб., 1860. Июнь. Отд. 2. С.469-470.

184. Дальгрен К. II Поэты Швеции, СПб., 1899. С. 19-20.

185. Две древние народные шведские песни. (Из сборника Афцелиуса и Гацера, / Пер. Федора Кони) «Сын Отечества», 1838. Т. V. С. 16-21.

186. Две сестры. За морем далече шла весть: у царя. (Шведская песня) / Пер. Д.П.Ознобилин. — «Московский наблюдатель», 1835. Ч. 2. С. 235-239.

187. Две сестры. Народная песня / Пер. Н.В.Берга. II Песни разных народов. — М., 1854. С.405-411. См. так же.: «Филологические записки», - Воронеж, 1873. Bbin.IV/V. С. 1-4.

188. Жестокий брат. (Послушай сестра). Народная песня / Пер. Н.В.Берг. II Песни разных народов. М., 1854. С. 411-415. См. так же.: - «Филологические записки», -Воронеж, 1874. Вып. IV/V, С.4-5.

189. Исповедь Гер-Педера. Народная песня / Пер. Н.В.Берг. II Песни разных народов. М., 1854. С. 439-441.

190. Карл XIVИоанн (Бернадот) король шведский и норвежский. — М., 1843.

191. Карл XV Король Швеции (1826-1872). Стихотворения. — «Санкт-Петербургские ведомости», 1875.4 июля. № 173. С. 1-2.

192. Карл XV Король Швеции "Пляска эльфов" // Поэты Швеции, СПб, 1899. С. 71-72.

193. Карл XV Король Швеции Стихотворения. // История всемирной литературы, СПб.; М., 1882. Т.4. С.733.

194. Карлен Мария "Олимпийский праздник королевы Христины". — «Собрания иностранных романов, повестей и рассказов», — СПб., 1862. Дек. Отд. 2. С.251 -261.

195. Карлен М. Храбрость и Великодушие; Венец и оковы: Романтический очерк времен Карла XI; Олимпийский праздник королевы Христины. // Повести и рассказы.-СПб., 1870. Т.2. С.57-73, 82-97,251-259.

196. Карлен Эмилия. До гроба. Рассказ. «Финский Вестник», 1845. T.V. С.11-31.

197. Карлен Э. Омбергская невеста. Роман. — «Собрания Иностранных Романов», 1857. Август.

198. Карлен Э. Шесть недель. Роман. — «Собрания Иностранных Романов», -1856. Июнь.

199. Кнорринг София Маргарета фон (1794-1848) "Предки" «Библиотека лучших иностранных романов и повестей», - СПб., 1865. Вып. 3. С. 209-217.

200. Коллонтай A.M. «Революция — великая мятежница . ». Избранные письма 1901 1952.-М., 1989.

201. Коллонтай A.M. Двадцать три года моей дипломатической работы. Мемуары. Рукопись. Архив семьи A.M.Коллонтай.

202. Коллонтай A.M. Записки за 23 года дипломатической работы. Тетрадь первая: 1922-1923 гг. — «Международная жизнь», 1988. № 9. С. 130-140.

203. Коптев А. Путевые заметки по Швеции и Норвегии в 1892 г. — СПб., 1893.

204. Коптев А. Путевые заметки по Швеции и Норвегии до Норд-Капа. — СПб., 1893.

205. Лефлер-Эдгрен Шарлотта "Я и мой сын" — «Иностранная литература», — М.,1962. №5. С. 116-204.

206. Леффлер А.-К. Софья Ковалевская. / Пер. со швед. СПб., 1893.

207. Линней Карл Описание буйной птицы. Перевод со шведского. // «Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие». 1761, май.

208. Линней Карл фон, "Водка в руках философа, врача и простолюдина: Сочинение прелюбопытное и для всякого полезное . СПб., 1790. - 44с.

209. Линней Карл фон,{ 1707-1778) "Рассуждения: первое об употреблении кофе, второе о человекообразных. / Пер. с корректором И. Тредиаковским, — СПб., 1777. -47с.

210. Никандер, Из Сицилийских песен. Стихотворение. /Пер. В.Головина. — «Литературная библиотека», 1867. Т.8. С. 123.

211. Никандер, Непризнанный клад. Рассказ шведского поэта и писателя. (Вступительная заметка). «Современник», 1845. Т. 39. С. 157-189.

212. Никандер, Поцелуй. Стихотворение. /Пер. В.Головина. «Литературная библиотека», 1866. Т. 2. С.46.

213. Никандер, Участь и гибель римской фамилии Ченчи. Из шведского поэта Никандера. «Современник», 1845. Т. 39.С.5-35.

214. Оксакстирн, Любовь и дружба. (Древний анекдот) /Пер. В.Олина. — «Журнал Словестности», 1818. №1, С. 106-114.

215. Отплытие Гер-Педера. Народная песня / Пер. Н.В.Берга. И Песни разных народов. М., 1854. С. 433-439.

216. Покинутый. Народная песня / Пер. Н.В.Берга. II Песни разных народов. — М., 1854. С. 415.

217. Послушай сестра. Шведская народная песня / Пер. Н.В.Берга. II Песни разных нардов, 1898, С. 200-201.

218. Поэты Швеции. «Мир Божий», 1900. № 2. С.83-84. (Библ. Отдел.)

219. Поэты Швеции. — «Нива», ежемесячное литературное приложение, 1899. № 12.

220. Поэты Швеции. / Под редакцией, с предисловием и примечаниями Н.Новина, Н.Н.Бахтина. — СПб., 1899. ( Стихотворные произведения двадцати шести шведских поэтов конца XVIII XIX веков).

221. Поэты Швеции. / Сборник переводов Н.Н.Бахтина — СПб., Тип. ПЛ.Сойкина, 1899.

222. Рунеберг, Характеристика шведского поэта Альмквиста. // Юбилейная книжка. Премия к "Собранию романов". (Письмо Рунеберга к Я.Гроту от 21 апреля, 1839.)-СПб., 1881.С. 167-168.

223. Северные сборники издательства "Шиповник" Кн. 7. — СПб. 19 И (Периодическое издание, публикует переводы современных шведских авторов и библиографические сведения, выходили на протяжении более десяти лет).

224. Северные сборники издательства "Шиповник". Кн. 1. СПб., 1907. - 325 с. ( ЛагерлефС. "Семь смертных грехов"; Стриндберг А. "Преступник: рассказ из жизни в шхерах").

225. Северные сборники издательства "Шиповник". Кн. 5. СПб., 1908. -307 с. (Алъмквист КИ.Л. "Мельница в Шельнуре"; Стриндберг А. "Высшая цель",

226. Поллиста бумаги", "Соната призрака" и др.; Седерберг Я. "По течению", "Воздаяние за грех", "Бездомная собака" и др. произведения шведских писателей второй половины XIX века.)

227. Северные сборники издательства "Шиповник". Кн.7. СПб., 1911. -379 с.

228. Галлъстрем П. "Простая трагедия", "В синем лесу" и др.; Бланш А. "Из рассказов извозчика"; Гейерстам Г. "Любовь", "Тайна леса", "Маргит").

229. Северные сказки. / Собрал Н.Е.Ончуков, СПб., 1908.

230. Сёдеберг Я. Доктор Глас. Серьезная игра. — М., 1971.

231. Стагнелиус, Взятие суеты. Драматическое представление в трех актах. /Пер. В.Дерикер. «Библиотека для чтения», 1840. Т. 39. С.23-47.

232. Стагнелиус, Владимир Великий. Стихотворение в прозе. — «Галатея», 1829. № 44. С. 226-245; См. так же.: Стагнелиус, Владимир Великий. Избранные листы из поэмы. М., Тип. Н.Степанова, 1845.

233. Стагнелиус, Избранные места из поэм: Владимир Великий; Тегнер, Фритнгоф. Сага. -М., 1845.

234. Стагнелиус, Паук. «Соременник», 1843. Т. 29. С.268.

235. Тегнер Э. Фритиоф. Из поэмы Тегнера. Отд. VII. «Современник», 1840. Т. 18. С. 237-246.

236. Тегнер Э. Две жизни из поэмы Тегнера : Фритиоф. «Телескоп», 1835. Ч. XXVII. С.435-464.

237. Тегнер Э. Сага о Фритиофе. -М.,1935.

238. Тегнер Э. Значительность изучения греческой литературы для нашего времени. Академическая речь, произнесенная Тегнером. — «Атеней», 1828, Ч. 4. №14/15. С. 254-255.

239. Тегнер Э. Фритиоф, скандинавский богатырь. /Пер. Грот Я. // Гельсингфорс. -Тип. ВдовыСингелиус, 1841. С.268.

240. Тегнер Э. Из поэмы "Фритиоф" Отд.Х1. / пер. и прим. Я.Грот, — «Отечественные записки», 1840. № 5. Май.

241. Тегнер Э. Примерение. (Вторая песнь) / Пер. Федора Лангеншельда. — «Русское Инвалидное Литературное Прибавление», 1839. Т. И. №7. С.129-131.

242. Тегнер Э. Сага Фритиофа. Поэма. Отрывок. / Пер.Грот Я. — «Журнал Высших Учебных Заведений», 1841. Т. 34. С. 218-219. (В статье Грота Я. "Знакомство с Рунебергом".).

243. Фон Дайлин Улов (1708-1763) Басня без применения: религия по моде. / Пер.

244. A.Ларина. //Классическая басня. М., 1981. С.200-201.

245. Фрюкселъ, Яков Делагарди. ( Из Фрюкселевой Истории Швеции. 4.V. Гл. XV, XVI, XVII. «Современник», 1843. Т.31. С.194-208.

246. Фрюкселъ, Яков Делагарди. «Современник» 1843. Т. 31.

247. Фрюкселъ, Очерки старинных нравов Швеции. /Грот Я. — «Современник», 1845. Т.39. С.321-338.

248. Фрюкселъ, О короле Густаве II Адольфе. Глава XXVI, VI. Части из шведской истории Фрюкселя. — «Современник», 1842. Т. 27. С.69-80. (Новейшая история).

249. Шведская антология: Из Никандера, из Стагнелиуса, из Аттербома. / Пер.

250. B.Головина.-«Литературная библиотека», СПб, 1867. Авг. Кн. 1 и 2. С. 123-125.

251. Шведская антология: Из Тегнера, из Карлена, из Никандера, / Пер. В.Головина,-«Литературная библиотека», СПб., 1866. Дек. Кн. 1. С.42-46.

252. Шведские песни / Пер. Н.В.Берга. II Образцовые произведения скандинавской поэзии.-Воронеж, 1875. С. 169-183.

253. Шведские рассказы. (Авторы: Альфред Хеденстерн, В. фон Гейденстам, Густав Гейерстом, София Элъкан, А.Стринберг) / Пер. Ек.Я.Поливановой, — СПб., П.П.Герцог, 1899.1. Изография

254. Андрее Цорн и его современники. Выставка. — Л., 1981. (каталог).

255. Безрукова М. Живопись и гравюра Швеции. «Искусство», 1985. №2. С.53-57.

256. Безрукова М. Скандинавская и финская живопись из музеев СССР. — «Юный Художник», 1990. № 10. С. 36-40.

257. Безрукова М. Цорн и его современники. «Искусство», 1984. № 3. С. 61-67.

258. Галлен-Калела, Аксель иХалонен Пекка. Выставка произведений. — Л., 1969.

259. Гельсингфорс. Виды города. Открытки.

260. Зоя Лагеранц. Выставка произведений, (каталог). М., 1988.

261. Каллиомяка Манно. Выставка. — М., 1984.

262. Кириленко И. Шведское стекло. — «Декоративное искусство СССР», 1983. № 10. С. 38-39.

263. ЛеппХ. Шведские памятники в Эстонии. Краткий путеводитель. — Таллин, 1997.

264. Музей зарубежного искусства Латвийской ССР: Живопись Бельгии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Польши, Венгри XIX-XX веков: Кат. Рига, 1974.

265. Мякиля, Ярмо. Выставка живописи. — М., 1981. (Каталог).

266. Россия и Швеция XVIII в. Каталог выставки. Вып. 1-5., 28 апр. — 12

267. Скандинавская выставка" — «Нива», 1897, № 4, С.23.184. "S" Скандинавская выставка. — «Нива», 1897. № 4. С.23.

268. Скандинавское искусство XVII-XIX вв. // Верман К. История искусств всех времен и народов СПб., 1900. Т. 1-3.

269. Стокгольм и его музеи. М., Искусство, 1995.

270. Хомутецкий Н.Ф. Стокгольм. Архитектура и строительство городов мира. Ленинград, 1969.

271. Шведские и норвежские дома и дачи. Альбом.-191?. (Э.Ал.Ис.З82-71/2-4.)1. Музыкальные источники

272. Авцелиус, Арвид Август. Песня Нека. народная шведская мелодия. Слова Авцелиуса, пер. со шведского В.Головина. С нотами для пения и фортепиано. — СПб., 1873.

273. Ильин И. Народные песни: В обработке для голоса и хора в сопровожд. фп., — М., 1959. (Ноты и текст шведских и норвежских песен.).

274. Народные песни зарубежных стран: В обработке сов. композиторов: Для голоса в сопровожд. фп. -М., 1964. (Ноты и текст песен.).

275. Песни народов мира: Вып. 4: Для фп. М., 1971. - 34с.; Вып. 10. - 1977. - 31 е.; Вып. 11.- 1978. - 31с. (Ноты и текст шведских, норвежских и финских песен.)

276. Пьесы композиторов Швеции: Для фп. — М., Музыка, 1984. 78с.

277. Хрестоматия для пения: Нар. песни.: Для выс. голоса в сопровожд. фп. : III— IV курс муз. уч-ща. М., 1981.

278. Хрестоматия для пения: Нар. песни.: Для ср. и низ. голосов в сопровожд. фп. : I II курс муз. уч-ща., - М., 1974. (ноты и текст шведских, норвежских и финских песен.).

279. Хрестоматия для пения: Нар. песни.: Для ср. и низ. голосов в сопровожд. фп. : ч. П. — М., 1978.(Ноты и текст шведских и финских песен.).

280. Хрестоматия для пения: Песни народов мира: Для голоса в сопровождении фп.: Дир. хор. отд. муз. уч-щ. — М., Музыка, 1982. - 95 с.(Шведские, норвежские, финские песни.)

281. Эмсхаймер Э. Шведские народные музыкальные инструменты. // Народные музыкальные инструменты и инструментальная музыка. М., 1988, С. 3-18.

282. Историография научной литературы.

283. II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) — М., 1965.

284. III научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) Тарту, 1966.

285. IV Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. Петрозаводск, 1968. 4.1. (Секция экономических и политических проблем современности. Секция истории XX века. Секция истории, археологии и этнографии).

286. IV Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов). Петрозаводск, 1968. 4.2. (Секция языка и литературоведения).

287. VI Всесоюзная конференция по изучению скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) Таллин, 1973.4.1. (Секция история до 1917г.)

288. VIII всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, языка и литературы Скандинавских стран и Финляндии. — Петрозаводск, 1979.

289. IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982.4.1.Тезисы докладов.

290. IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тарту, 1982. 4.II. Тезисы докладов.

291. IX всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, языка и литературы Скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982.

292. X Всесоюзная конференция скандинавистов. / Под ред. О.В. Чернышева, А. А. Сванидзе, Б.С. Жаров и др. // Скандинавский сборник. Таллин, 1988. Вып. 32. С. 232-241.

293. XIII конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Тез. докладов. — Петрозаводск, 1997.

294. XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва - Архангельск, 2001.

295. XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва - Архангельск, 2001.

296. Актуальные проблемы и источники по истории Северных стран и их связей с Северо-Западным регионом России. — СПб., 2001.

297. Александров Г. Тегнер и его время. // Э. Тегнер. Сага о Фритьофе. — М.,1935.

298. Александрова В.Н. Бронфин Е.Ф. очерк жизни и творчества. М., 1963.

299. Алексеев A.M. Шведская война 1808 1809 гг.4.1. - СПб., 1906. С.59.

300. Алимова (Шрадер Т.А.) Сотрудничество ученых России и Скандинавии в исследовании Северных районов Европы (конец XIX нач. XX.). // История географических знаний и открытий на Севере Европы. — Л., 1973. С. 139.

301. Андерссон И. История Швеции. М., 1951.

302. Антонов Викт. Карл Эстедт — шведский ювелир XVIII века в Петербурге. // Шведы на берегах Невы. -Стокгольм, 1998.

303. Арепьев Н.Ф. Остров Вормс и его шведское население. // Труды общества землеведения при Императорском Санкт-Петербургском университете. — СПб., 1914.

304. Арзыматов А.А. К вопросу о русско-шведских отношениях в 1618-1648 гг. (по материалам Ц.Г.А.Д.А.) // Скандинавский сборник. — Таллин. 1956. Т.1. С.72-100.

305. Афцелиус Арвид Август, о нем // Энцикл. словарь Брокгауз и Ефрон. 1891. T.I la. С.25.; (второе издание, - 1911. T.l. С336-367.).

306. Афцелиус, А.А. (шведский писатель, о нем). // Литературная энциклопедия, — 1929, Т.1.С.648.

307. Ахметшина Р.Н. Спор Андерса Фрюкселя и Эриха Густава Гейера — первая крупная дискуссия шведских историков. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1983. Т. 28.

308. Бабурина Н. Возносящийся к небу: О творчестве швед скульптора Е. Миллеса, 1875 1955. - «Творчество», 1991. № 5. С. 18-20.

309. Балтрушайтис Ю. Карл Ионас Луве Альмквист (1793-1866) // Северные сборники, 1908. Кн.5. С.7-13. (Критико-биографический очерк).

310. Безрукова М.И. Карл Миллес скульптор монументалист. // Скандинавский сборник,-Таллин, 1967. T.12. С.162-170.

311. Безрукова М.И. О книге Рольфа Стенерсена "Эдвард Мунк". // Скандинавский сборник. Таллин, 1974. Т. 19.

312. Безрукова М.И. По музеям Швеции. — «Искусство», 1968. № 7.

313. Безрукова-Долматовская М.И. Усадьбы скандинавских художников и идеи национального романтизма. Шведский опыт. // Скандинавские чтения (1998, Петербург), СПб., 1999.

314. Бергиус Николаус (1658-1706). (шведский писатель). // Энциклоп. словарь Брокгауз и Ефрон. 1891. Кн.6. Т.За. С. 486.

315. Березина В.Н. Альберт Эдельфельт и его произведения в Государственном Эрмитаже и других музеях СССР. Л.,1963.

316. Березина Т. А. Морозова М.Н. Шведы. // Брак у народов Северной и СевероЗападной Европы. М., 1990.

317. Березина Т.А. Роль женщины в шведской семье (традиции и современность). // Женщины и свобода: пути выбора в мире традиций и перемен. М., 1994.

318. Березина Т.А. Шведская этнография: ученые, концепции, школы: (Опыт историогр. Исслед.) Автореф. Дис. . канд. ист. наук. / АН СССР. Институт этнографии и антропологииим. Н.Н.Муклухо-Маклая. — М., 1990.

319. Березина Т.А. Шведская этнология на пороге XXI века. // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва-Петрозаводск, 1997. С.208.

320. Березина ТА. Шведы. // Дети в обычаях и обрядах народов зарубежной Европы.-М., 1995.

321. Березина Т.А. Шведы. // Расы и народы. — М., 1978.

322. Берендетс Э.Н. О шведско-норвежской унии. Ярославль, 1895.

323. Берсенев В. Материалы по истории русско-шведских отношений в РГИА // Шведы на берегах Невы. Стокгольм, 1998.

324. Берсенев В. Материалы по истории русско-шведских отношений в Российском государственном историческом архиве. // Шведы на берегах Невы. — Стокгольм, 1998.

325. Беспятых Ю.Н. "Крестьянское перемирие" и пограничная торговля между северными районами России и Шведской Финляндией в начале XVIII в. // Скандинавский сборник. Таллин, 1980. Т. 25.

326. Большая Советская Энциклопедия. — М., 1952.

327. Брак у народов Северной и Северо-Западной Европы. — М., 1990.

328. Брандес Г. Собрание сочинений в 20-ти томах. СПб., 1906. Т. 4.

329. Брандес Г. Шведские писатели // Г.Брандес Собрание сочинений в 20-ти томах. СПб., 1906. Т. 4.

330. Брауде Л. Ю. О чем пели три волшебных листочка. Шведские народные сказки. // Три волшебных листочка. — Петрозаводск, 1986. С.3-8.

331. Брауде Л.Ю. "Сага о Фритьофе" Э.Тегнера и ее исландские источники. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1966. Т. 11.

332. Брауде Л.Ю. XIV Конференция Международной Ассоциации скандинавских исследований. (ИАСС) // Скандинавский сборник. — Таллин, 1985. Т. 29.

333. Брауде Л.Ю. Романы Яльмара Сёдеберга. // Сёдеберг Я. Доктор Глас. Серьезная игра. М., 1971.

334. Брауде Л.Ю. Шведская литература в России (1820-1840) и В.Г.Белинский. // Скандинавский сборник.-Таллин, 1964. Т.9.

335. Булдаков Г.Н. Лейбниц Н.Я. Гетеборг. Города побратимы Ленинграда. — Л., 1978.

336. Бурков В.Г. К истории Скандинавской группы государственных геральдических символов. // Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной научной конференции (25-26 апреля 2001 г.) / Под ред.

337. B.Н.Барышникова, С.Ю. Трохачева.-СПб.: РХГИ,2002. С.186-189.

338. Вага В.Я. Хомутецкий Н.Ф. Стокгольм. Архитектура и строительство городов мира. Ленинград, 1969. // Скандинавский сборник. Таллин. — 1966. Т.П.

339. Вадман Юхан Андерс (1777-1837)" Король и сапожник" // История Всемирной литературы, СПб.;М., 1882. Т.4. С. 732. (шведский поэт).

340. Вадман, Ю. II Энциклоп. словарь Брокгауз и Ефрон 1891. Кн.9. Т.5. С.356.

341. Васильев Б.А. Петербург на рубеже XVIII-XIX веков в произведениях шведского художника В.Петерсона. // Исторические связи Скандинавии и России IX-XX вв. Л., 1970.

342. Васильев Б.А. Традиции и новации в архитектуре Стокгольма и Ленинграда. // Историко-культурный семинар "Стокгольм-Санкт-Петербург" (Тезисы). Л., 1989.

343. Вахрушева К. В. Источники по истории Швеции в Москве. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. -Москва — Архангельск, 2001. С. 5-6.

344. Вебер Г. Всеобщая история. / Пер. Андреева. Изд. Солдатенкова. 16 т. М., 1885-1890. (В этом издание можно найти наиболее подробные сведения по истории Швеции на русском языке).

345. Вейбулъ Й. Краткая история Швеции. Стокгольм, 1997. С. 80.

346. Вейсъ. Внешний быт народов с древнейших до наших времен. История одежды и утвари. М., 1876 - 1877. Т.Н. Ч. 2. С. 56-118.; Т. III. Ч. 1. С. 132-184; T.III. Ч. 2. С.57-91, 304-306, 395-406, (посвящены истории внешней культуры Швеции).

347. Вессен Э. Скандинавские языки / Пер. и прим. С.С.Масловой-Лашанской, -М., 1949. 166 с. (О развитии шведского литературного языка в Средние века и в Новое время) С. 104-107,109-110,116-122, 126-127.

348. Возгрин В.Е. Дипломатические связи Швеции и Крыма накануне и после Полтавы. // Скандинавский сборник. Таллин, 1985. Т. 29.

349. Возгрин В.Е. Дипломатические связи Швеции и Крыма накануне и после Полтавы.// IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тарту, 1982. 4.1.Тезисы докладов. С.111-112.

350. Возгрин В.Е. Россия и европейские страны в годы Северной войны: История дипломатических отношений в 1697 1710 гг. - Л., 1986.

351. Возгрин В.Е., Чижова Е.С. Петербург и Стокгольм — контрапункта и симфонизм. // Историко-культурный семинар "Стокгольм Санкт-Петербург" (Тезисы)-Л., 1989.

352. Волден М.М. Культурные связи СССР и Швеции в 1930-1984 гг. // Северная Европа. Проблемы новейшей истории: сб. науч. тр. Отв. ред. и сост.

353. О.В. Чернышева. М., 1988. С. 57-70.

354. Волков A.M. Швеция: социально-экономическая модель. — М., 1991.

355. Вопросы истории Европейского Севера. Петрозаводск, 1980.

356. Газета Санктпетербургские ведомости XVIII века. (Указатели 1728-1731). -Л., 1987. С. 141-142.

357. Гайдук В.П. Операция «Воздействие» в Норвегии. Российско-норвежские отношения во время первой мировой войны. // Северная Европа. М., 1999.

358. Гвоздев А.А. Западноевропейский театр на рубеже XIX-XX века. М.;Л., 1939.

359. Гейерстам Г. ( о нем). // Шиллер Ф. История западноевропейской литературы нового времени. — М., 1936. Т.2. С. 354-362.

360. Гейерстам Г. // Художественная литература Скандинавских стран в русской печати, М., 1986. Вып.1.; Библиографический указатель. ( С.169-177, всего 128 издан.)

361. Гельвальдъ Ф. Земля и ея народы. 1895 T.III. Европа. Гл.VII. Северная Европа (Физическая география Скандинавского полуострова). Hi.XIV. Швеция и

362. Норвегия. Краткое описание страны в политическом, экономическом и других отношениях (несколько устаревшее).

363. Географические труды в Швеции. «Вестник Императорского русского географического общества». 1852, часть VI.

364. Герлиц Г. Шведы. Стокгольм, 1991.

365. Гернет С.М. Архангельск в истории русско-шведских отношений. // Шведы и русский Север.

366. Герье В.И. О сословиях в Швеции. Р.В. 1862. Т. 40-42

367. Геффдинг Г. История новейшей философии. — СПб., 1900.

368. Годзяцкий С. С. Историческая земля в начале XVII века. // Исторические записки. М., 1947. Т.21.

369. Голубев А.В. Советское общество 1930-х годов и формирование внешнеполитических стереотипов. // Россия и Европа в XIX — XX веках. Проблема взаимовосприятия народов, социумов, культур. / Отв. ред. А.В.Голубев. — М., 1996.

370. Горбачева М. Роман Августа Стриндберга "Красная комната" как метатекст эпохи декаданса.// На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный диалог. М., 2001. с.256-264.

371. Горбунов А. Панорама веков: Попул. библиогр. энциклопедия. — М., 1991.

372. Горн Ф.В. История скандинавской литературы от древнейших времен до наших дней. С приложением этюда Ф.Швейцера "Скандинавское творчество Новейшего времени". / Пер. К.Бальмонта. М., 1894. - 407, VI с.

373. Горчаков И.А. Новгородские и шведские писцовые книги как материал для выявления экономического положения Петербургского края в XV-XVII веке. // Труды. -Вольн. Эконом. Общества 1885. Т.З. Вып. 4.(12) С.482-496.

374. Готский союз. // БСЭ. 2-е изд. М., 1952, Т. 12, С. 348.

375. Григорьева Л.Г. Эпоха романтизма в шведской литературе. // Неизученные страницы европейского романтизма. М., 1975. С. 93-128; О Далине С. 95-96.

376. Гришин И.В. Шведская модель как социально-исторический феномен (XX в.). // XTV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва — Архангельск, 2001. С. 12.

377. Гроссман В.Г. Городские жилые дома в Швеции. М., 1958.

378. Густав III Король Швеции, (о нем) // Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон. 1906. Кн. 18. Т. 9а. С.927.

379. Густав III, // БСЭ. 3-е изд., М., 1972. Т. 7. С.467.

380. Давыдов А.Н. (Рец. На кн.:) Е. Чайковский. Музей под открытым небом в Европе: типы и профили музеев. // Культура и искусство за рубежом. Сер. «Музейное дело и охрана памятников»: Экспресс-информация. Вып. 5. — М., 1986. С.7.

381. Давыдов Д. Воспоминания о культуре в Швеции и Финляндии. // Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений. — СПб., 1838. Т. 15. № 59. С.355.

382. Долин Улоф ( о нем) // Энциклопед. словарь Брокгауз и Ефрон, 1893, Кн. 19. Т. 10. С. 42.

383. Далии Улоф, II Художественная литература Скандинавских стран в русской печати, М., 1986. Вып.1.; Библиографический указатель. ( С.182-183, всего 11 издан.)

384. Дальгрен К. II Художественная литература Скандинавских стран в русской печати, М., 1986. Вып.1.; Библиографический указатель. (С.183-184, всего 6 издан.)

385. Дальгрен К. II Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон, 1893, Кн. 19., Т. 10, С.50. ( Шведский поэт и придворный проповедник, идиллические и шутливые пьесы его написаны в народном стиле и пользовались в свое время большим успехом.)

386. Дальгрен, Карл Фредерик, II Харламов Н.Я. Иностранные писатели. — Киев, 1912, Т.1,С. 369.

387. Дети в обычаях и обрядах народов зарубежной Европы. — М., 1995.

388. Дипломатический словарь. М., 1950. Т. 1.

389. Дорошенко В.В. Шведское и русское железо на рижском рынке в XVII-XVIII вв. // IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тарту, 1982. 4.1.Тезисы докладов. С.112-114.

390. Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы исследований 1991 г.-М., 1994.

391. Европейский Север: История и современность. / Отв. редА.А. Афанасьева. — Петрозаводск, 1990.

392. Егорова Т.П. История и методы топонимических исследований в Швеции. // Скандинавский сборник. Таллин, 1978. Т.23.

393. Енш Г.А. Документы по истории Прибалтики шведского периода (XVII-XVIII) в архивах Риги. // Скандинавский сборник. Таллин, 1958. Т.З.

394. Женщины и свобода: пути выбора в мире традиций и перемен. — М., 1994.

395. Заборовский JI.B. Россия, Речь Посполитая и Швеция в середине XVII в. -М., 1981.

396. Заборовский JI.B. Россия, Речь Посполитая и Швеция в середине XVII в. Из истории международных отношений в Восточной и Юго-Восточной Европе: Автореф. Дис. . канд.ист. наук. / Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР. -М., 1987.

397. Зарецкая О.В. Политика регионализма в странах Северной Европы. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва Архангельск, 2001. С. 15-17.

398. Зотов В. Шведская литература. // История всемирной литературы в общих очерках, биографиях, характеристиках и образцах. / Сост. В.Зотов СПб.- М., 1882. Т.4. С. 699-768.

399. Ибербег Ф. История новейшей философии. СПб., 1897. Выпуск. №1-2.

400. Историко-культурный семинар "Стокгольм-Санкт-Петербург" (Тезисы) — Л., 1989.

401. Исторические записки. — М.,1947. Т.21.

402. Исторические связи Скандинавии и России IX XX вв. // Сб.статей / Ред. Н.Е.Носов, И.П.Шаскольский. — Л., 1970.

403. История всемирной литературы в общих очерках, биографиях, характеристиках и образцах. / Сост. В.Зотов СПб.- М., 1882. Т.4.

404. История всемирной литературы. — М., 1973. Т.4. Вып. 5. С. 93-100.

405. История зарубежной музыки: Учебник. Вып. 5. М., 1988. С.394.

406. История Северной войны. М., 1987.333. История Швеции. М., 1974.

407. Йорген Вейбуль. Краткая история Швеции. Стокгольм, 1994.

408. Кальюнди Е.А., Кирпичников А.Н. Крепости Ингерманландии и Карелии в 1681 по донесению Эрика Дальберга правительству Швеции. // Скандинавский сборник. Таллин, 1975. Т.20.

409. Кан А.С. Анлунд Н. "Традиции и история", — Стокгольм, 1956. // Скандинавский сборник. Таллин, 1957. Т.2.

410. Кан А.С. Великое княжество Финляндское под властью царской России (О русском издании книги В.В. Похлебкина) // Вопросы истории Европейского Севера. Петрозаводск, 1980.

411. Кан А.С. Вступление Швеции в эпоху имперализма. // История Швеции. — М., 1974.

412. Кан А.С. Обзор шведских архивных источников по истории поместья XVIII-XIX вв. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1973. Т.18.

413. Кан А.С. Развитие капитализма в Швеции до промышленного переворота и буржуазная революция нач. XIX в. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1980. Т. 25.

414. Кан А.С. Россия и русско-шведские отношения в освещении шведской публицистики "Эры свобод" и густавианского времени. // Скандинавский сборник. -Таллин, 1981. Т. 21.

415. Кан А.С. Стокгольмский договор 1649 года. // Скандинавский сборник. Т.1. -Таллин. 1956.

416. Кан А.С. Царская дипломатия и борьба партий в Швеции на исходе "эры свобод" (60-70-е гг. XVIII в.). // Скандинавский сборник. Таллин, 1963.

417. Кан А.С. Швеция 1817-1913гг в отражении русских путевых записок и воспоминаний.// IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики,литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982. 4.1.Тезисы докладов. С.141-142.

418. Кан А.С. Швеция глазами русских путешественников. (1817-1917гг.). // «Новая и новейшая история», 1983. № 4.

419. Кан А.С., Роберте М., Великодержавный опыт Швеции 1506-1718 гг. -Кембридж-Лондон, 1979. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1983, Т. 28.

420. Карлбек-Исотало X. Экономические связи Советской России и Швеции в 1917 — 1924 гг. // Северная Европа. Проблемы новейшей истории: сб.науч.тр. Отв. ред. и сост. О.В. Чернышева. М., 1988. С. 33-47.

421. Кексель Улоф (шведский писатель, 1748-1796)(о нем) // БСЭ. 2-е изд., 1953, Т.20, С. 491.

422. Кенкмаа Р.К, Эрингсон JI.K. Из истории "Академии Густавиака" в Тарту. (1632-1656) // Скандинавский сборник. Таллин. 1957. Т.2.

423. Кепсу С. Петербург до Петербурга: история устья Невы до основания города Петра. СПб., 2000.

424. Кириллов В. Проблема стиля шведской архитектуры рубежа веков. // Вопросы искусствознания. VIII (1/96) М., 1996. С. 396 - 404.

425. Князева Е.В. К вопросу о размежевании Приневья в 1618 г. после подписания Столбовского мира. // Скандинавские чтения (1998, Петербург), -СПб., 1999.

426. Кобак А.В., Андреев А.И. Из истории русского храма и некрополя в Стокгольме. // Невский архив. Историко-краеведческий сборник. — М.-СПб., 1995.

427. Ковалевская И.Д. СССР и шведский нейтралитет в годы второй мировой войны. // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва-Петрозаводск, 1997. С.45-46.

428. Коваленко Г.М. Архивные изыскания С.В.Соловьева в Швеции. // Скандинавский сборник. Таллин, 1988, Т. 32.

429. Коваленко Г.М. Письма Я. Делагарди из России. // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва-Петрозаводск, 1997. С. 73-74.

430. Коваленко Г.М. Русские глазами шведов: Этнопсихологический стереотип. // Славяне и их соседи. М., 1990. С. 65-73.

431. Коваленко Г.М. Х.Г. Портан и развитие исторической науки в Финляндии во второй половине XIX века. // Скандинавский сборник. Таллин, 1990. Вып. 33. С. 201-216.

432. Козинцева Р.И. Источники по истории русско-скандинавских отношений в ЛО АН СССР. // Исторические связи Скандинавии и России IX-XX вв. Л., 1970.

433. Колмаков П.К. Библиография по истории, экономике и культуре Швеции (1946-1967). // Скандинавский сборник. Таллин, 1970. Т. 15.

434. Колмаков П.К Исторические загадки, связанные с жизнью, деятельностью и судьбой печатника века инкунабул Бартоломея Готмана. // Скандинавский сборник -Таллин, 1967. Т. 12.

435. Колмаков П.К. Источники по истории печати Скандинавских стран. Тарту, 1963.

436. Корнилова С. В. Художественная культура Швеции XVI XVII вв. // Диалоги об образовании. Российский и шведский опыт. - СПб., 1999. С.374-403.

437. Корнилова С. В. Художественная культура Швеции XIX в. // Культурологические исследования " 01. СПб., 2001. С.161-169.

438. Корнилова С.В. «Живописный образ» в литературе Швеции начала XX века. // Взаимодействие литературы и искусства в культуре XX века: методология междисциплинарных исследований. Тезисы II Международной конференции 29-30 марта 2001г. СПб., 2001. С.64-65.

439. Корнилова С.В. Шведская литература на страницах российских журналов в первой половине XIX века. // Скандинавские чтения. — СПб., 2003.

440. Котлярчук А. С. Шведы в этнической истории и преданиях белорусов. // Скандинавские чтения (1998, Петербург), СПб., 1999.

441. Кравченко КС. Карл Миллес (1875-1955). М., 1965.

442. Краевский Д. Беглые заметки туриста о Швеции и Норвегии в 1892 г. — СПб., 1891.

443. Кропоткин П.А. Геологическая поездка в Финляндию и Швецию. — «Известия Императорского Русского Географического Общества» 1871. Т. VII. и 1872.

444. Краснофлотцы за границей. / Под общ. ред. В.И.Алферов. — JI., 1926.

445. Крестьянское движение в Скандинавии. «Неделя», 1884. № 34.

446. Кривдина О.А. К изучению творческого наследия П.К.Клодта (1805 — 1867). Ранний период (1805 1962). ГРМ., - СПб., 2000. С. 66-68.

447. Кроль А.Е. Александр Рослин и его работа в Петербурге. // Скандинавский сборник. Таллин, 1970. Т. 15.

448. Кроль А.Е. Картины скандинавских художников в собрании Эрмитажа. // Скандинавский сборник, Таллин, 1967. Т. 12.

449. Кроль А.Е. Картины скандинавских художников в собраниях Эрмитажа.// II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) — М., 1965. С.43-44.

450. Кроль А.Е. Некоторые черты творчества художника Андерса Цорна. (Втор, пол. XIX века). // Скандинавский сборник. Таллин, 1981, Т. 26.

451. Кроль А.Е. Петр Хиллестрем. "Искусство", 1935. № 2.

452. Кроль А.Е. Пути развития шведской живописи и скульптуры в XVIII веке. -Л. 1949.(Автореферат к диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения Кроль А.Е.)

453. Кротов П.А. Начало строительства галерного флота на Балтике. // История Отечественного судостроения. СПб., 1994. Т.1. Гл.10.

454. Кротов П.А. Рождение Балтийского военно-морского флота. // Вопросы истории. 1991. № 11. С.210.

455. Культура и искусство за рубежом. Сер. «Музейное дело и охрана памятников»: Экспресс-информация. Вып. 5. — М., 1986.

456. Культура России и Скандинавии: Учебно-методическое пособие для учителя. СПб., 2001.

457. Культура Русского Севера. — 1988.393. «Культура Швеции». — Стокгольм, окт. 2002.

458. Куманев В.А. СССР — Швеция: начальный этап научного и культурного сотрудничества. // Всемирная история и Восток. — М., 1989. С. 140-152.

459. Курское Ю.В. Русско-шведские отношения в 40-50 гг. XVII века. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1958. Т.З.

460. Кяйвяряйнен И. И. Международные отношения на Севере Европы в начале XIX века и присоединение Финляндии к России в 1809 г. — Петрозаводск, 1965.

461. Лавеле Народное образование. Народные школы, их современное положение и относящееся к ним законодательство во всех государствах. — СПб., 1873. С.200-235. (Посвящены Швеции и Норвегии. Краткий очерк народного образования).

462. Лагерлеф Селъма (1858-1940) // Художественная литература Скандинавских стран в русской печати, М., 1986. Вып.1.; Библиографический указатель.( С.199-220, всего 454 издан.)

463. Лайдинен А.П. Из истории шведско-финских экономических отношений во втрой половине XVIII в. // IV Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов). -Петрозаводск, 1968,4.1. С.212-215.

464. Лайдре М, Хедберг И. Королевская артиллерия: правление Карла X Густава. // Скандинавский сборник Таллин, 1990, Т.ЗЗ.

465. Лайдре М. Количество и состав шведской пехоты в Лифляндии в 1655-1661 гг. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1988, Т. 31.

466. Лайт А. Переселение шведов из Эстонии на Украину в конце XVIII в. // Скандинавский сборник. Таллин, 1988, Т. 32.

467. Лебедева И. В. Датские и шведские дары русскому государству в XVI-XVII вв. // Скандинавский сборник, — Таллин, 1958. Т.З.

468. Лебедева С.Л. Опыт классификации промышленных центров Швеции. // Скандинавский сборник, Таллин, 1967. Т. 12.

469. Леонтьев В.А. Шведский принц Густав в российской истории. // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва-Петрозаводск, 1997. С. 123-124.

470. Леопольд Карл Густав (1756-1829)"Сын скорби" // История всемирной литературы. / Сост. Зотов В. СПб.; М., 1882. Т.4, С. 721.

471. Леопольд Карл Густав, II БСЭ, М., 1953, Т. 24, С. 584.

472. Лефлер-Эдгрен Шарлотта (1849-1892) // Художественная литература Скандинавских стран в русской печати, М., 1986. Вып.1.; Библиографический указатель.( С.223-225, всего 28 издан.)

473. Лиги Х.М. Сборник документов по истории классовой борьбы эстляндских шведов. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1980, Т. 25.

474. Лиднер Бенгт, "Король, о чем так сокрушаться?." // История всемирной литературы,-СПб.; М., 1882. Т.4, С. 702-704.

475. Лиднер Бенгт, (о нем) // Театральная энциклопедия, — М.,1964. Т.З. С.528.

476. Лилльестам Оке, Балетмейстер Христиан Петрович Иогансон. // Шведы на берегах Невы. Стокгольм, 1998. С. 225-231 .(портрет с. 226.)

477. Лимонов Ю.А. Сочинение шведского историографа нач. XVIII в. Петра Перея в России. // Скандинавские чтения (1998, Петербург), — СПб., 1999.

478. Лимонов Ю.А. Сочинения П.Петрея и хроника К.Буссов. // IV Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов). Петрозаводск, 1968, 4.1. С. 141-142.

479. Лит Ян. Шведская народная музыка. М., Музыка, 1981. 126 с.

480. Линней Карл II Художественная литература Скандинавских стран в русской печати, М., 1986. Вып.1.; Библиографический указатель. (С.239-241, всего 111 издан.)

481. Литература в Швеции // Основные произведения иностранной художественной литературы: Лит.- библиогр. справочник, М., 1960, С.517-524.

482. Литературная энциклопедия, -1929, Т. 1.

483. Литторин С.-О. Крушение социалистического мифа: Расцвет и упадок государства благосостояния в Швеции. / Пер. со швед. М., 1991.

484. ЛовмянскийХ. Русь и норманы. — М., 1985.

485. Лойт А. Переселение шведов из Эстонии на Украину в конце XVIII века. // Скандинавский сборник. Таллин, 1988. Вып. 32. С. 104-106.

486. Лооне Л.А. О характере русско-шведских торговых отношений в XVIII в. и первой половине XIX века. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1956. Т. 1.

487. Лооне Л.А. Труды историков экономистов Лундского университета. // Скандинавский сборник, Таллин, 1969. Т. 13.

488. Лумисте Ю., Пийримяэ X. Шведский ученый Свен Димберг ранний пропагандист учения Ньютона в Тартурском университете. // Скандинавский сборник. Таллин, 1982. Т. 27.

489. Лучицкий И. Очерк развития исторической науки в Швеции. Шведская историография до конца XVIII века. — «Университетские известия», Киев, 1885. № 1-4.

490. Лучицкий И. Шведская историография в XIX веке. Издания источников. — «Университетские известия», Киев, 1885. № 5-8.

491. Лысикова А.Н. Женский вопрос в Швеции: некоторые аспекты и проблемы историографии. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва — Архангельск, 2001. С. 19-21.

492. Любимов В.А. Шведы на Вятке в XIX в.: историко-генеалогический обзор. // Шведы и русский Север. (Любимов)

493. Люблинский B.C. Источники по истории скандинавских стран в ЛОИИ АН. СССР. // Скандинавский сборник, Таллин, 1963. Т.6.

494. Любминская А.Д., Шаркова И.С. Шведские материалы в Собрании П.К. Суктелена в Государственной публичной библиотеке в Ленинграде. // Исторические связи Скандинавии и России IX-XX вв. — Л., 1970.

495. Людвиге Ф. Шведский приход св. Екатерины и его архив. // Шведы на берегах Невы. Стокгольм, 1998.

496. Мадиссон Ю.К. Источники по истории Швеции в архивах и книгохранилищах г.Тарту. // Скандинавский сборник. Таллин, 1956. Т.1.

497. Материалы для истории русского флота (МИРФ). СПб., 1865. Ч. 1. С.298, 306.

498. Мачинский Д.А. Русско-шведский пра-Петербург. // Шведы на берегах Невы.-Стокгольм, 1998.

499. Мекк М.К. К рабочему вопросу в Швеции и Норвегии. // Сборник консульских донесений, вып. III. СПб., 1899.

500. Мелетинский Е.М. Шведская литература (XVIIb.) // История всемирной литературы.-М., 1973. Т.4. Вып. 5. С. 93-100.

501. Мельников Д. По Скандинавии. 1. Швеция. // «Международная жизнь», 1958. №12.

502. Меч С. Швеция и Норвегия. М., 1904.

503. Мешкунов B.C. Альфред Нобель и Императорский Институт Экспериментальной медицины в С.-Петербурге. // Вопросы истории естествознания и техники. 1994. № 1. С. 121-128.

504. Мешкунов B.C. Благотварительная деятельность семьи Нобель // Шведы на берегах Невы. Стокгольм, 1998. С. 277-279.

505. Мильчук М.К Шведские крепости вокруг Петербурга. // Швеция и Санкт-Петербург.: Третий научный семинар. — СПб., 1996.

506. Мимошина Е.П. Шведская книга в коллекции научной библиотеки ЛГУ. // Историко-культурный семинар "Стокгольм-Санкт-Петербург" (Тезисы) —Л., 1989.

507. Мирный С.М. Архивное дело в Швеции. // Исторический архив, — М., 1956. №4.

508. Миронова Е.М. Швеция и Дания в планах российской дипломатии (60-е гг. XVIII в.). // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва-Петрозаводск, 1997. С. 82-84.

509. Мищенко М. Вильгельм Стенхаммар и слово о музыке. // О музыке композиторов Финляндии и Скандинавских стран. Сборник научных статей. — Петрозаводск Санкт-Петербург., 1998. С. 123-138

510. Модзолевский Л.Б. Ломоносов член шведской академии наук. // Ломоносов: сборник статей и материалов - М.;Л., 1946. Т.2.

511. Моричева М.Д. А. Стринберг о Л.Толстом. // Скандинавский сборник, — Таллин, 1969. Т. 13.

512. Морская оборона Швеции. // «Морской сборник». 1876. № 3.

513. Мохов Н.Н. Звучащая сага. Книга для учащихся. — М., 1993.

514. Мурадян К.Е. Творчество Бельмана и шведская литература XVIII века в шведской критике. (Реферативный обзор). // Современные зарубежные исследования по литературе, XVII-XVIII в. Вып.2., М., 1981. С. 131-142.

515. Мухина Т.Д. К вопросу о русско-скандинавских художественных связях в конце XIX начале XX века. // Советское искусствознание ' 81. — М., 1982. С. 266 — 278.

516. Мысливченко А.Г. Философская мысль в Швеции: Основные этапы и тенденции развития. М., 1972.

517. Мысливченко А.Г. Исследования Истории философии в Скандинавских странах. «Вопросы философии», 1969. № 8.

518. Мысливченко А.Г. Проблемы современной буржуазной философии в странах северной Европы. // Скандинавский сборник, Таллин, 1967. Т. 12.

519. Мысливченко А.Г. Хейер. // Философская энциклопедия. М., 1970. Т.5.

520. На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный диалог. — М., 2001.

521. Народы и Религии мира: Энциклопедия / Гл. ред. В.А.Тишков, Редкол.: О.Ю. Артемова, С.А. Арутюнов, А.Н. Кожановский и др. М., 1998.

522. Нарышкина Н.А. Культура, литература и искусство стран Северной Европы. Учебное пособие. СПб., 2001. 104с.

523. Нарышкина Н.А., Михеева Л.К. К постановке вопроса о российско-скандинавских культурных связях. // Россия и Европа: На пути к единой формуле. Сборник научных трудов по материалам заседаний научного семинара. СПб., 2001.

524. Научная и научно-популярная литература по истории, экономике и культуре стран Северной Европы на русском языке. // Северная Европа. Проблемы новейшей истории. / Сост. В.П. Гамов. — М., 1988. С. 202-226.

525. Наши северные соседи (Литератуа и искусство Норвегии, Финляндии, Швеции). Список литературы. — Мурманск, 1993.

526. Невский архив. Историко-краеведческий сборник. — М.-СПб., 1995.

527. Недович Н.Д. Проблемы формирования музеев под открытым небом. // Сохранение памятников деревянного зодчества. М., 1989.

528. Неизученные страницы европейского романтизма. М., 1975.

529. Некрасов Г.А. Архивы СССР и их значение для исследований русско-скандинавских отношений и истории Скандинавских стран и Финляндии XIV-XIX вв. // Скандинавский сборник. Таллин, 1972. Т. 17.

530. Некрасов Г.А. Внешняя торговля в Швеции в 20-30гг. XVIII в. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1956. Т. 1.

531. Некрасов Г.А. Политическая борьба в Швеции в 1720-1730-х годах и царская дипломатия.// VI Всесоюзная конференция по изучению скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) — Таллин, 1973. 4.1.(Секция история до 1917г.). С.84-86.

532. Некрасов Г.А. Проблема русско-шведского союза во второй четверти XVIII века. // Скандинавский сборник, Таллин, 1964. Т.8.

533. Некрасов Г.А. Рецензия на книгу: Россия и Швеция: Док. и материалы. 18091818 гг. М., 1985. // Новая и новейшая история. 1988. № 3. С. 190-192. - Рецензия на книгу: Россия и Швеция: Док. и материалы. 1809-1818 гт. - М., 1985.

534. Некрасов Г.А. Русско-шведские культурные связи в области литературы и искусства во второй половине XVIII в. // Скандинавский сборник. Таллин, 1985. Т. 29.

535. Некрасов Г.А. Русско-шведские культурные связи в первой четверти XVIII в. // Скандинавский сборник. Таллин, 1977. Т.22.

536. Некрасов Г.А. Русско-шведские отношения после Ниигтадского мира и союзный договор 1724 гт. // Скандинавский сборник. Таллин, 1956. Т.1.

537. Некрасов Г.А. Тысяча лет русско-шведско-финских культурных связей IX — XVIII вв.-М., 1993.

538. Некрасов Г.А., Чернышева О., Проблемы истории Швеции на III советско-шведском симпозиуме в г. Лунде. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1981, Т. 26.

539. Нестъев И.В. Музыкальные культуры стран Северной Европы. // История зарубежной музыки: Учебник. Вып. 5. М., 1988. С.394.

540. Неустроев В.П. Литература Скандинавских стран. (1870-1970): Учебное пособие для филол. спец. вузов. — М., 1980. 279с.

541. Неустроев В.П. Литературные очерки и портреты. — М., 1983. -264 с.

542. Новейшая всеобщая география. Изд. Втор. СПб., 1818. Ч. 1.

543. Новиков Ю. Северный ветер. К истории "Скандинавской выставки" в Петербурге.// Шведы на берегах Невы. Стокгольм, 1998. с.232-240.

544. Новинский Н.З. У северных соседей (Очерки Швеции и Норвегии). — Харьков, 1913.

545. Новицкий Г.А. Вопросы торговли в русско-шведских отношениях XVI в. // Скандинавский сборник. Таллин, 1957. Т.2.

546. Новожилова С.В. Отношения Швеции и СССР в 30-е годы XX века. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва Архангельск, 2001. С. 24-25.

547. Нуждин Н.И. В Швеции. // «Вестник АН СССР», 1951. № 2.

548. О мудром попечительстве древних шведов для пресечения расширяющейся роскоши. // «Ежемесячные сочинения и Известия о ученых делах». 1764. Сентябрь.

549. О музыке композиторов Финлянддии и Скандинавских стран. Сборник научных статей. Петрозаводск - Санкт-Петербург, 1998.

550. О музыке композиторов Финляндии и Скандинавских стран. Сборник научных статей. — Петрозаводск Санкт-Петербург, 1998.

551. Огрей М. Шведские крестьяне и до промышленное производство железа. // Металлургические заводы и крестьянство: проблемы социальной организации промышленности России и Швеции в раннеиндустриальный период. — Екатеринбург, 1992. С. 62-78.

552. Ордин К.Ф. Покорение Финляндии по неизвестным источникам. — СПб., 1889.

553. Орлова И.Б. Гуманистическая направленность жанров афоризма и эссе в шведской литературе. // IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982. Ч. Н.Тезисы докладов. С.19-20.

554. Орловский С.Н. (Шиль Софья Николаевна) Клубы мальчиков в Стокгольме. -М., 1907.

555. Орловский С.Н. Очерки Швеции. Высшая народная школа в Швеции. — М., 1911.

556. Основные произведения иностранной художественной литературы: Лит.-библиогр. справочник, М., 1960, С.517-524.

557. Основные сведения о Швеции — Посольство Швеции в России, Шведский Институт.-Стокгольм, 1994,1995,1996, 1997, 1998.

558. Ощепков К.П. Шведские предприниматели в городе Вятке (середина XIX -начало XX в.). // Шведы и русский Север.

559. Павлович О. Шесть недель в Неесской учительской школе в Швеции. // «Русск.Шк.», 1991. № 1.

560. Павулан В.В. Политика Шведской администрации в Видземе в XVII в. в отношении путей сообщения, транзита и дорожного хозяйства. // Скандинавский сборник. Таллин, 1971. Т. 16.

561. Палли Х.Э. Политика шведских властей в Прибалтике в первое десятилетие Северной войны (1701-1710).// II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) — М., 1965. С.56-57.

562. Палопоски Т.Ю. Влияние социальных и экономических факторов на развитие культуры в XVIII веке. // Город, деревня и детерминация культуры в Северо-Восточной Европе (XIV XX) - Таллин, 1989. С. 142-146.

563. Панкин Б. Сто оборванных дней. М., 1993. Плате фон М. Санкт-Петербург глазами шведских путешественников XVIII века. // Шведы на берегах Невы. — Стокгольм,1998.

564. Пекарский П.П. Известия собранные Татищевым в бытность его в Сибири и Швеции, 1721-1726гг. «Записки Императорского Русского Географического Общества». СПб., 1863. кн. III.

565. Пекарчик С. Сакральный характер королевской власти в Скандинавии и историческая действительность. // Скандинавский сборник, Таллин, 1965. Т.10.

566. Первые скандинавские чтения. СПб., 1997.

567. Пересадило Р.В. Швеция-Норвегия: экономическая деятельность на Европейском Севере на рубеже XIX — XX вв. // Ломоносовские студенческие научные чтения. Архангельск, 1999. Вып. 1. С.43-47.

568. Петрякова М.М. Северо-западная Россия XVIII века глазами шведов. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва Архангельск, 2001. С.66-67.

569. Петушков A.M. К вопросу об использовании территории Финляндии при подготовке России к войне против Швеции в 1906 году. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва — Архангельск, 2001. С. 179-180.

570. Пийримяэ Х.А. IV симпозиум историков СССР. И Швеции в Новгороде. // Скандинавский сборник. Таллин, 1980. Т. 25.

571. Пийримяэ Х.А. Военные расходы шведского государства в Лифляндии в

572. XVII в. //Скандинавский сборник. Таллин, 1980. Т. 25.

573. Пийримяэ Х.А. Второй советско-шведский симпозиум историков. // Скандинавский сборник. Таллин, 1979. Т.24.

574. Пийримяэ Х.А. Новые исследования о торговле на Балтийском море. (О книгах С.-Э. Острема "Из Стокгольма в Санкт-Петербург" и "От сукна к железу". // Скандинавский сборник, Таллин, 1965. Т. 10.

575. Пийримяэ Х.А. Результаты применения электронно-вычислительной техники для анализа государственного хозяйства Эстляндии в период шведского господства в XVII в. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1975. Т.20.

576. Пийримяэ Х.А. Роль Тартуского университета в истории культуры XVII

577. XVIII вв. // Скандинавский сборник. Таллин, 1983. Т. 28.

578. Пийримяэ Х.А. Состав, объем и распределение русского вывоза в 16611700гг. через шведские владения в Прибалтике на примере города Нарвы. // Скандинавский сборник. Таллин, 1959. Т.5.

579. Пийримяэ Х.А. Стремление перенести внешнюю торговлю России с Белого на Балтийское море во второй половине XVII в. // II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии.(Тезисы докладов) М., 1965. С.47-49.

580. Пийримяэ Х.А. Торговые отношения России со Швецией и другими европейскими странами по материалам нарвского ввоза 1661-1700. // Скандинавский сборник, Таллин, 1963. Т.7.

581. Политическая история Скандинавских стран и Финляндии в XIX-XX вв. Указатель литературы на русском языке. Турку, 1973. № 3.

582. Поршнев В.В. Швеция и Вестфальский мир (XVIII в.) // Скандинавский сборник. Таллин, 1957. Т.2.

583. Поршнев П.Д. Борьба вокруг шведско-русского союза в 1631-1632 г. // Скандинавский сборник. Таллин. 1956. Т.1.

584. Похлебкин В. В. В.Г.Форстен — один из основоположников изучения истории Скандинавии в России. // Скандинавский сборник. Таллин, 1957. Т.2.

585. Похлебкин В.В. Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет в именах, датах, фактах. М., 1995. Вып. II. Кн. 1. С.268.

586. Похлебкин В.В. О работе шведских историков в русских архивах в XIX -нач. XX вв. // Скандинавский сборник. Таллин, 1959. Т.4.

587. Похлебкин В.В. СССР Финляндия. 260 лет отношений 1713 - 1973. - М., 1975.

588. Похлебкин В.В. Швеция, Норвегия, Дания, Исландия. — М., 1956.

589. Похоронные обряды в Швеции. // «Живописное обозрение». 1873. № 25.

590. Поэты Швеции. «Новый век», 1900. №3. С. 237-238. (Библиография).

591. Пуцыкович Ф. Ф. Скандинавы. СПб., 1897.

592. Пушкаренко А.А. Шведы на русской службе в Приазовском крае в первое десятилетие XVIII в. // IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982. 4.1.Тезисы докладов.С.132-134.

593. Раевский М. Упсальский университет.//«Журнал Министерства Народного Просвещения», 1845. Февраль, Ч. XLV. Отд. IV.

594. Развитие торговых сношений России со Швецией в IX-XVII вв. // II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) — М., 1965. С.44-47.

595. Разумова И.А., Дубровская Е.Ю. Межэтнические контакты на Европейском Севере. // Первые скандинавские чтения. — СПб., 1997.

596. Раскин А.П. Скандинавские страны. (Библиографический указатель). — М., 1982.545. Расы и народы. М., 1978.

597. Рогинский В.В. Историографическая наука в странах Северной Европы. // Современная зарубежная немарксистская историография. — М., 1989. С. 160-180.

598. Рогинский В.В. Научное сотрудничество между историками СССР и Швеции. // Северная Европа. Проблемы новейшей истории: сб.науч.тр. Отв. ред. и сост.О.В.Чернышева. М., 1988. С.188-201.

599. Рогинский В. В. Норвежские планы шведской короны Густавианского периода (1772-1809).// IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тарту, 1982. Ч. 1 .Тезисы докладов.С. 120-121.

600. Рогинский В.В. Россия и Скандинавия государства в 1801-1815 гг. ( Обзор материалов серийной публикации" Внешняя политика России XIX- нач. ХХвв.) // Скандинавский сборник. Таллин, 1976. Т.21.

601. Рогинский В.В. Северная Европа в Новое время: от мини-империй к национальным государствам (XVI начало XX вв.). // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. - Москва -Архангельск, 2001. С.68-69.

602. Рогинский В.В. Северная Европа и Россия на заключительном этапе наполеоновских войн. // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва-Петрозаводск, 1997. С.87-89.

603. Роотс JI.K. К вопросу о позиции Швеции в 1863-1864 гг. // Скандинавский сборник. Таллин, 1956. Т.1.

604. Роотс JJ.K. О книге Некрасова Г.А. "Русско-Шведские отношения и политика великих держав 1721-1726". // Скандинавский сборник, Таллин, 1965. Т. 10.

605. Российский Государственный исторический Архив. Путеводитель. Т. 1. — СПб., 1893-1894.

606. Россия и Европа в XIX — XX веках. Проблема взаимовосприятия народов, социумов, культур. / Отв. ред. А.В.Голубев. М., 1996.

607. Россия и Европа: На пути к единой формуле. Сборник научных трудов по материалам заседаний научного семинара. СПб., 2001.

608. Россия и Запад: диалог культур. Материалы 2-й Международной конференции 28-30 ноября 1995. / Отв. ред. Павловская А.В. СПб., 1995.

609. Россия и Швеция: документы и материалы, 1809 — 1818. М., 1985.

610. Ростунов И.И. История Северной войны. 1700 — 1721 гг. — М., 1987.

611. Рухманова Э.Д., Курское Ю.В. Источники по истории русско-скандинавских отношений в рукописных собраниях Ленинграда. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1958. Т.З.

612. Савельева Е.А. Россия на карте 1539 г. Олауса Магнуса. // IV Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов). — Петрозаводск, 1968. 4.1. С.138-141.

613. Савельева Е.А. Русско-шведские отношения в книге А.И.Богданова о Петербурге. И В кн.: Историко-культурный семинар "Стокгольм-Санкт-Петербург" (Тезисы).-Л., 1989.

614. Савицкая А.В. О некоторых различиях в шведском и русском менталитетах и трудностях перевода. // Скандинавские чтения (1998, Петербург), — СПб., 1999.

615. Салычева Т.А. Организация исторической науки в Швеции. // Организация исторической науки в странах Западной Европы. М., 1988. С. 240-284.

616. Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной научной конференции (25-26 апреля 2001 г.) / Под ред. В.Н.Барышникова, С.Ю. Трохачева. СПб.: РХГИ, 2002.

617. Санкт-Петербург и страны Северной Европы: Материалы четвертой ежегодной Международной научной конференции (25-26 апреля 2002г.) / Сост.

618. B.Н.Барышников, С.Ю.Трохачев. СПб.: РХГИ, 2003.

619. Сванидзе А.А. Учебное пособие по шведскому источниковедению. // Скандинавский сборник. Таллин, 1975. Т.20.

620. Сванидзе А.А. Эпоха уний в Северной Европе: XIV — начало XVI века. // Средние века. М., 1987. Вып. 50. С. 91-112.

621. Сванидзе А.А., Чернышева О.В. Хилда Ивановна Мосберг и советская скандинавистика. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1983, Т. 28.

622. Север Европы в нач. XIX века и присоединение Финляндии к России. — Петрозаводск, 1965.

623. Северная Европа. / Отв. ред. О.В. Чернышева, — М., 1999.

624. Северная Европа. Проблемы истории. / Сборн. науч. трудов. Ред.кол. О.В.Чернышева, А.А.Комаров, А.А.Сванидзе, В.А. Антонов. -М., 1995.

625. Северная Европа. Проблемы новейшей истории: сб. науч. тр. / Сост. В.П. Гамов. Отв. ред. О.В. Чернышева. — М., 1988.

626. Северные сборники, 1908. Кн.5.

627. Семенова Л.Н. Участие шведских мастеровых в строительстве Петербурга (первая четверть XVIII в.) // Исторические связи Скандинавии и России. (IX — XX вв.)-Л., 1970.

628. Семенцов С. Система поселений шведского времени и планировка Санкт-Петербурга при Петре I. // Шведы на берегах Невы. — Стокгольм, 1998.

629. C.Ю.Трохачев. СПб.: РХГИ, 2003. С. 357-380.

630. Сербина КН. Торговые связи тихвинских торговых людей со Швецией в XVII в. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1978. Т.23.

631. Силъверстопъпе С. Шведские золотых и серебряных дел мастера в Санкт-Петербурге. // Шведы на берегах Невы. Стокгольм, 1998.

632. Скандинавская филология = Scandinavica. Вып.З. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. (Ученые зап. Ленингр. ун-та. Сер. филол. наук. №399. Вып. 78.)

633. Скандинавские страны. Справочник. — М., 1945.

634. Скандинавские чтения ( 1; 1996, Петербург), Этнографические и культурно-исторические аспекты. / Отв. Ред. А.С. Мыльников. СПб., 1997.

635. Скандинавские чтения ( 2; 1996, Петербург), Этнографические и культурно-исторические аспекты. / Отв. Ред. А.С. Мыльников. СПб., 1999.

636. Скандинавские чтения (1998, Петербург), СПб., 1999.

637. Скандинавский сборник. -Таллин. 1956. Т.1.

638. Скандинавский сборник. -Таллин, 1957. Т.2.

639. Скандинавский сборник, -Таллин, 1958. Т.З.

640. Скандинавский сборник. -Таллин, 1959. Т.4.

641. Скандинавский сборник. -Таллин, 1959. Т.5.

642. Скандинавский сборник, -Таллин, 1963. Т.6.

643. Скандинавский сборник, -Таллин, 1963. Т.7.

644. Скандинавский сборник, -Таллин, 1964. Т.8.

645. Скандинавский сборник, -Таллин, 1965. Т.9.

646. Скандинавский сборник, -Таллин, 1965. Т. 10.

647. Скандинавский сборник, -Таллин, 1966. Т.П.

648. Скандинавский сборник -Таллин, 1967. Т. 12.

649. Скандинавский сборник, -Таллин, 1969. Т. 13.

650. Скандинавский сборник. -Таллин, 1970. Т. 14.

651. Скандинавский сборник. -Таллин, 1970. Т. 15.

652. Скандинавский сборник. -Таллин, 1971. Т.16.

653. Скандинавский сборник. -Таллин, 1972. Т. 17.

654. Скандинавский сборник. -Таллин, 1973. Т. 18.

655. Скандинавский сборник -Таллин, 1974, Т. 19.

656. Скандинавский сборник. -Таллин, 1975. Т.20.

657. Скандинавский сборник. -Таллин, 1976. Т.21.

658. Скандинавский сборник. -Таллин, 1977. Т.22.

659. Скандинавский сборник. -Таллин, 1978. Т.23.

660. Скандинавский сборник. -Таллин, 1979. Т.24.

661. Скандинавский сборник. -Таллин, 1980, Т. 25.

662. Скандинавский сборник. -Таллин, 1981, Т. 26.

663. Скандинавский сборник. -Таллин, 1982. Т. 27.

664. Скандинавский сборник. -Таллин, 1983,Т. 28.

665. Скандинавский сборник. -Таллин, 1985. Т. 29.

666. Скандинавский сборник. -Таллин, 1988, Т. 31.

667. Скандинавский сборник. -Таллин, 1988, Т. 32.

668. Скандинавский сборник. -Таллин, 1990, Т. 33.

669. Славяне и их соседи. М., 1990.

670. Смусин JJ.C. О характере внешней политики Швеции в 1805-1808гг. // IV

671. Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов). Петрозаводск, 1968, 4.1. С.215-219.

672. Советская Энциклопедия. М., 1945.

673. Современные зарубежные исследования по литературе, XVII-XVIII в. Вып.2., М., 1981.

674. Соколов А.Р. Российский государственный исторический архив как хранилище документов по истории Северных стран. // Актуальные проблемы и источники по истории Северных стран и их связей с Северо-Западным регионом России.-СПб., 2001.

675. Соломец И.М. Междисциплинарные регионоведческие программы в контексте общих курсов по истории стран Северной Европы. // XIV конференцияпо изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва -Архангельск, 2001. С. 34-39.

676. Соонтак Я.Х. О роли английских заимствований в шведской прессе. // Скандинавский сборник. Таллин, 1972. Т. 17.

677. Сорокина Е.А. Рецензия. // Скандинавский сборник. Таллин, 1988. Вып. 32. С. 227-231. Рецензия на книгу: Россия и Швеция: Док. и материалы. 1809-1818 гт. -М., 1985.

678. Сорокина Е.А. Русско-шведская зерновая торговля в конце 50-ых 60-ых гт. XVIII в.// IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982. 4.1.Тезисы докладов. С. 114-116.

679. Старчевский А.В. Справочная книжка, заключающая подробные сведения о соседних с нами государствах (в том числе и Шветии). — СПб., 1887.

680. Стеблин-Каменский М.И. История скандинавских языков. М.; JL, 1953. С. 9-94. ( О развитии литературного языка и литературы в Швеции в XVI-XIX вв.).

681. Строде Х.П. "Добрые шведские времена" в историографии Латвии, (конец XVIII — ХХвв.) // Скандинавский сборник. — Таллин, 1985. Т. 29.

682. Строде Х.П. Шведская политика в оккупированном Курляндском герцогстве в 1701-1709 гт.//Скандинавский сборник. — Таллин, 1981. Т. 26.

683. Стругова О.Б. Проблема национального стиля и искусство интерьера в России и Финляндии на рубеже XIX нач. XX вв. // Скандинавский сборник. -Таллин, 1988. Вып. 31. С.115-126.

684. Сухтелен П.К. Картина военных действий в Финляндии в последнюю войну России со Швецией в 1808 и 1809 гт. СПб., 1832.

685. Тартуский государственный университет. История развития, подготовка кадров, научные исследования. Тезисы докладов Всесоюзной (XIII Прибалтийской) конференции по истории наук, посвященной 350-летию Тартуского государственного университета) Тарту, 1982.

686. Театральная энциклопедия, М.,1964. Т.З. С.528.

687. Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва-Петрозаводск, 1997.

688. Тейстре У. Симпозиум советских и финских историков. // Скандинавский сборник. Таллин, 1975. Т.20.

689. Теплое В. Расторжение шведско-норвежской унии. СПб., 1905.

690. Теринг А. Об истории формирования интеллигенции в Эстляндии и Лифляндии в период шведского господства в XVII в. // Скандинавский сборник. -Таллин, 1986, Т. 30.

691. Терюков А.И. А.И.Шегрен и М.А.Кастрен // Россия и Финляндия в XIX XX вв. Историко-культурный контекст и личность. — СПб., 1998. С.3-15.

692. Терюков А.И. Я.К.Грот и Финляндия. // Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной научной конференции (25-26 апреля 2001 г.) / Под ред. В.Н.Барышникова, С.Ю. Трохачева. СПб.: РХГИ, 2002. С. 19-28.

693. Тиандер К.Ф. Отклики романтизма в Дании и Швеции. -II В кн.: История западной литературы. (1800-1910). / Под ред. Батюшкова Ф.Д. М., 1914, т.З. с.400-477. ( Шведский романтизм во вторую четверть XIX века; Скандинавизм и студенческая лирика.).

694. Тимашкова O.K. Шведская социал-демократия прежде и теперь. // Скандинавский сборник, Таллин, 1967. Т.12.

695. Троска Г.А. Поселения прибрежных шведов в Эстонии в XIX веке. // Скандинавский сборник, Таллин, 1976. Т.21.

696. Уличные нищие Ревеля в последние годы правления (кон. XVII нач. XVIII в.) // Скандинавский сборник. - Таллин, 1990, Т.ЗЗ.

697. Уложение Швеции, принятое на сейме 1734 года и утвержденное для Великого княжества Финляндского. — СПб., 1824-1827. 4.2.

698. Усыкин Г.С. В.М.Смирнов («Паульсон») в Петербурге, Финляндии и Швеции. // Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной научной конференции (25-26 апреля 2001 г.) / Под ред. В.Н.Барышникова, С.Ю. Трохачева. СПб.: РХГИ, 2002. С. 40-45.

699. Утин Г.Н. Собрание рукописных карт территории России в библиотеках и архивах Швеции. // Книга в России XVI середины XIX вв. - Л., 1990. С. 73-80.

700. Файфъ. История западной Европы в XIX столетии. М., 1886 — 1890. ( В нее входит и отчасти история Швеции.)

701. Фейгина С.А. Аландский конгресс. Внешняя политика России в конце Северной войны. — М., 1959.

702. Фейгина С.А. Попытка шведской дипломатии совершить династический переворот в Англии в 1716-1717гг. // IV Всесоюзная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии.(Тезисы докладов). Петрозаводск, 1968,4.1. С.205.

703. Фейгина С.А. Проблемы русско-шведского мира в Северной войне и европейская дипломатия.(17718-1719гг.) // II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии.(Тезисы докладов)-М., 1965.С.59-60.

704. Фиорды: Датские, норвежские, шведские писатели в переводах А.и П.Ганзен.Сб. 8, СПб., 1911, Сб. 9, СПб., 1911, - «Бюллетень литературной жизни». За 1911-1912. М., Т.2. Библиогр. отд., С. 29-30,146, 362.

705. Фосфористы. // БСЭ.- М., 1936., 1-е изд., Т.58. С.278.

706. Фиш Г. У шведов. М., 1966.

707. Фиш Г. Снова в Скандинавии. М., 1972.

708. Хедберг Элизабет, Вальс в чем различие? О значении танца у Ибсена, Стриндберга и Чехова. // На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный диалог. - М., 2001. с. 193-200.

709. Хелме Р. О роли русско-шведской войны 1808-1809 гг. в развитии русского военного искусства. // Скандинавский сборник. Таллин, 1985, Т. 29.

710. Хесин Е.С. Северные страны в условиях глобализации и регионализации мировой экономики. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва - Архангельск, 2001. С.212-214.

711. Хлынин А. Эволюция восприятия философии Ф.М.Достоевского в произведениях А.Стриндберга.// На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный диалог. М., 2001.

712. Хомутецкий Н.Ф. Стокгольм. Архитектура и строительство городов мира. — Л, 1969.

713. Хорошкевич A.JI. Русско-шведские отношения конца XV начала XVI вв.// VI Всесоюзная конференция по изучению скандинавских стран и Финляндии. (Тезисы докладов) - Таллин, 1973. 4.1.(Секция история до 1917г.). С.72-74.

714. Храповицкая Г.Н. О некоторых особенностях символики в драматургии Г.Ибсена. // Скандинавский сборник, Таллин, 1969. Т.13.

715. Художественная литература Скандинавских стран в русской печати. Библиографический указатель. — М., 1986. Выпуск 1.

716. Цимбал И. Под знаком Полярной звезды. // «Всемирное слово» Международный журнал. — СПб., 2002. № 15. С. 1-5.

717. Чекунова А.Е. Граф Ф.П. Толстой в Скандинавии и Финляндии (1800-1801). // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва-Петрозаводск, 1997. С.89-90.

718. Чернышева О., Некрасов Г.А. Проблемы истории Швеции на III советско-шведском симпозиуме в г. Лунде. // Скандинавский сборник. Таллин, 1981. Т. 26.

719. Чернышева О.В. Г.А.Некрасов — историк Нового времени. // Скандинавский сборник. Таллин, 1988. Т.31.

720. Чернышева О.В. Религиозные и пацифистские организации в шведском антивоенном движении. // Северная Европа. Проблемы новейшей истории: сб.науч.тр. Отв. ред. и сост. О.В.Чернышева. М., 1988. С.97-126.

721. Чернышева О.В. Современная шведская церковь и политика. // Религия и церковь в западном обществе. М., 1992. С. 199-225.

722. Чернышева О.В. Социальная политика современной шведской церкви. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1988. Вып. 32. С.34-49.

723. Чернышева О.В. У истоков государственно-монополистического капитализма в Швеции. // Экономическая история. — М., 1987. С. 185-205.

724. Чернышева О.В. Шведский характер в русском восприятии (XIX XX вв.). // Тезисы XIII конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. - Москва-Петрозаводск, 1997. С. 9-12.

725. Чернышева О.В. Шведский характер в русском восприятии (по свидетельствам XIX-XX вв.) — М., 2000.

726. Чернышева О.В. Шведы о русских (по материалам XX века). // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. — Москва Архангельск, 2001. С.47-49.

727. Чернышева О.В. Образ шведа в русском восприятии (XIX -XX века) . // Северная Европа. М., 1999.

728. Чернышева О.В., Сванидзе А.А. Хилда Ивановна Мосберг и советская скандинавистика. // Скандинавский сборник. Таллин, 1983, Т. 28.

729. Чеснокова Т. Шведский король Эрик XIV глазами А.Стринберга и Е.Вахтангова. // На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный диалог. -М., 2001. с.64-70.

730. Чирков Н.М. Г.Ибсен и А. Стринберг. // Скандинавский сборник, — Таллин, 1966. Т.П.

731. Шапиро С. О. О сухой перегонки дерева в Швеции и Норвегии и о развитии этой промышленности в России. (Есть сведения об особенностях шведских промыслов). СПб., 1872.

732. Шарыпкин Д.М. Август Стринберг и некоторые особенности реализма в скандинавской литературе. // Ученые записки ЛГУ. № 308. Серия филология наук. 62,1961.

733. Шарыпкин Д.М. Блок и Стриндберг. «Вестник ЛГУ», -Л., 1963. № 2. С.90.

734. Шарыпкин Д.М. Главы о театре и драматургии Норвегии и Швеции. // История западноевропейского театра. М., 1981. Т. 7.

735. Шарыпкин Д.М. Достоевский в восприятии шведских писателей. (Ф.Достоевский и шведские писатели: В.Бенедиктсон, Г. Гейерстам, А.Стриндберг, Я.Сёдерберг и др.).// Достоевский. Матереиалы и исследования. — Л., 1976. Т. 2.)

736. Шарыпкин Д.М. Достоевский в восприятии шведских писателей. // Достоевский. Материалы и исследования. Л., 1976. Т. 2. С. 270-276.

737. Шарыпкин Д.М. История создания драмы А.Стринберга "Мистер Улуф". // Скандинавский сборник, — Таллин, 1964. Т.9.

738. Шарыпкин Д.М. Л.Н.Толстой в скандинавской литературе. // «Русская литература», 1975.

739. Шарыпкин Д.М. Полтавский пир Петра I по русским и шведским источникам. // Сравнительное изучение литератур: Сборник статей к 80-летию академика М.П.Алексеева. -Л., 1976. С. 82-87.

740. Шарыпкин Д.М. Пушкин в шведской литературе. // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1974., Т.1. С. 251-262.

741. Шарыпкин Д.М. Русская литература в Скандинавских странах. / Отв. ред. М.П. Алексеев.-Л., 1975.

742. Шарыпкин Д.М. Русские, дневники шведов — полтавских пленников. // Восприятие русской культуры на Западе. Л., 1975.

743. Шарыпкин Д.М. Скандинавская литература в России ( 1820-1850). // От романтизма к реализму. Л., 1978. С. 56-116.

744. Шарыпкин Д.М. Скандинавская литература в России. — Л., 1980.

745. Шарыпкин Д.М. Скандинавская тема в русской романтической литературе ( 1825-1840). // Эпоха романтизма. Из истории международных связей русской литературы. Л., с. 148-198.

746. Шарыпкин Д.М. Скандинавская тема в русской романтической литературе. // Ранние романтические веяния: Из истории международных связей русской литературы . Л., 1972. С. 96-167.

747. Шарыпкин Д.М. Скандинавская тема в русской романтической литературе (1825-1840). // Эпоха романтизма: Из истории международных связей русской литературы: Сб. статей, -Л., 1975. С. 148-198.

748. Шарыпкин Д.М. Скандинавское литературоведение. // БСЭ. 3-е изд., М., 1976, Т.23. С. 1473.

749. Шарыпкин Д.М. Сценическое искусство Норвегии и Швеции. // История западноевропейского театра. М., 1970. Т. 5. С. 423-446.

750. Шарыпкин Д.М. Творчество Георга Брандеса по русским источникам и материалам. // Русские источники для истории зарубежных литератур. JL, 1980. С. 184-232.

751. Шарыпкин Д.М. Толстой J1.H. в скандинавской литературе. — «Русская литература», 1975, № 1., С. 211-219. (Толстой и шведские писатели: Стриндберг, Г.Гейерстам и др.).

752. Шарыпкин Д.М. Чехов и Горький о Стриндберге.// II научная конференция по истории, экономике, языку и литературе скандинавских стран и Финляндии.(Тезисы докладов) М., 1965. С.181-184.

753. Шарыпкин Д.М. Шведская тема в русской литературе петровской поры. // Русская культура XVIII века и западноевропейская литература. — JL, 1980. С. 5-62.

754. Шарыпкин Д.М. Шведская тема в русской литературе петровской поры. // Русская культура XVIII века и зап.европейская литература. — JL, 1980.С.5-62.

755. Шаскольский И.П. Вопросы торговли в русско-шведских дипломатических отношениях на рубеже 20-30-ых гг. XVII в. // Скандинавский сборник. — Таллин, 1974. Т. 19.

756. Шаскольский И.П. Восстановление русской торговли с шведскими владениями в первые годы после Столбовского мира. // Скандинавский сборник, -Таллин, 1966. Т.П.

757. Шаскольский И.П. Норманская теория в современной буржуазной науке. -М.; Л., 1965.

758. Шаскольский И.П. Проблемы периодизации истории скандинавских стран. // Скандинавский сборник, — Таллин, 1964. Т.8.

759. Шаскольский И.П. Устройство шведских гостиных дворов в городах России после Столбовского мира 1617. // Скандинавский сборник, Таллин, 1965. Т. 10.

760. Шаскольский И.П. Шведское Велико державие.// IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Тарту, 1982. ЧЛ.Тезисы докладов.С.101-102.

761. Шаскольский И.П. Недочеты новой книги о Северной войне. // Вопросы истории 1988. № 8. С. 163-164. Рец. на кн.: История Северной войны. 1700-1721 гг. / Авт кол.: Ростунов И.И. (отв. ред.) и др. - М., 1987.214 с.

762. Шведы на берегах Невы. Сборник статей, Стокгольм, 1998.

763. Шведы и русский Север: историко-культурные связи. Отв. ред. Низов В.В. -Киров, 1997.

764. Швейгер-Лерхенфельд А.Ф. Женщина, ее жизнь, нравы и общественное положение у всех народов земного шара. Пер. с нем. СПб., 1882.

765. Швеция. Конституция и законодательные акты. / Под ред. и с вст. Статьей М.А.Моргуновой, — М., 1983.

766. Швеция. Страна путешествий и промышленности. М., 1915.

767. Швеция и Европейское сообщество: Реф. Сб. / Отв. ред. и сост. К.Г. Горохова. -М., 1992.

768. Швеция и Санкт-Петербург.: Третий научный семинар. — СПб., 1996.

769. Шебалдина Г. Новый источник по истории пребывания военнопленных в Сибири в первой четверти XVIII века. // XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва - Архангельск, 2001. С. 71-72.

770. Шерр И. Швеция и Финляндия. // В кн.: Шерр И. Иллюстрированная всеобщая история литературы / Под ред. П. Вейнберга. ., 1905. С452-474.(Второе издание; первое см.:1863г.)

771. Шерр И. Швеция. // Шерр И. Всеобщая история литературы / Под ред. А.Пыпина. -СПб., 1863. С. 662-674.

772. Шерр И. Иллюстрированная всеобщая история литературы / Под ред. П. Вейнберга.-М., 1905.

773. Шерр И. Всеобщая история литературы / Под ред. А.Пыпина. — Пб., 1863.

774. Шерр И. Всеобщая история литературы / Пер. под ред. П. Вейнберга. — М., 1995.

775. Шиллер Ф. История западноевропейской литературы нового времени. — М., 1936. Т.2. С. 354-362.

776. Шлиссельбург. Обозрение Шведских войн, в которых участвовала Шлиссельбургская крепость. 2 ч.- СПб., 1847.

777. Шлоссер Ф. Всемирная история. СПб., 1861-1868. ( Во 2-ом издании Вольфа 1870 г. к ней приложено два тома «Новейшей истории» сост. Иегером где читатель найдет сведения по истории Швеции в XIX веке).

778. Шмелев В.Г. Музеи под открытым небом. — Киев, 1983.

779. Шрадер Т.А. Из истории создания музеев под открытым небом в Скандинавии. // Кунсткамера Этнографические тетради. Выпуск 10. — Санкт-Петербург, 1996. С.245-258.

780. Штерн А. Шведская литература XVIII века; Романтизм в Швеции. // Штерн А. Всеобщая история литературы: Пер. с нем. СПб., 1885. С.347-348; 470-471.

781. Штерн А. Всеобщая история литературы. / Пер. с нем. — СПб., 1885.

782. Щипаное В.К. Материалы о торговых и культурных связях России со Скандинавскими странами XIX — XX вв. в фондах ЦГИА СССР // Исторические связи Скандинавии и России в IX XX веках. — Л., 1970.

783. Щеглов А.Д. Густав Ваза и начало Реформации в Швеции. Диссертация на соискание ученой степени канд. ист. наук. М., 1998.

784. Щипаное В.К. Материалы о торговых и культурных связях России со Скандинавскими странами XIX нач. XX века в фондах ЦГИА СССР. // Исторические связи Скандинавии и России.

785. Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон. М., 1891.

786. Энциклопедия для детей. Т. 13. Страны. Народы. Цивилизации. / Глав. Ред. М.Д. Аксенова. М., 2001.

787. Юхнёва Н. Шведы в Петербурге в конце XIX нач. XX // Шведы на берегах Невы.

788. Юхт А.И. Поездка В.Н.Татищева в Швецию (1724 1726 гг.) // «Исторические записки» Т. 88. — М., 1971.

789. Яковлев М. На посольском посту в Швеции. // Дипломатический ежегодник, 1989.-М., 1990. С. 237-253.

790. Якубов К. Россия и Швеция в первой половине XVII века. // Чтения Московского Общества истории древней России. М., 1897.

791. Янгфелъдт Бенгт. Швеция и Санкт Петербург. Стокгольм, 1999.

792. Азадовский К. Эллен Кей защищает Горького. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.71 - 73.

793. Ампер Ж.-Ж. Очерки Севера. СПб., 1835.

794. Ампер Ж.-Ж. Стокгольм и Упсала: из "Esquisses du Nord": Из "Revue de Paris". — «Телескоп», M., 1832. Ч. 7. № 4. С. 546-567. (О классицизме и романтизме в шведской литературе. С. 553-560.)

795. Анисимов Е.В. Патриотизму правда не противопоказана. (Рец. на кн.: История Северной войны. -М., 1987.) «Нева», Л., 1989. № 10. С. 187-190.

796. Арская Л.П. Нобели приемные дети России. — М., 1994.

797. Афанасьев А. Шведская дверь. — М., 1989.

798. Барр К. Стокгольм, краткий очерк столицы Швеции. — Стокгольм, 1912.

799. Батюшков Ф.Я. /Арнберг/ Литературная параллель к "Хозяину и работнику" Л.Н.Толстого // Ф.Я.Батюшков, Критические очерки и заметки. СПб., 1900. Ч. 1. С.40-49. (По поводу рассказа Арнберга "Ночь на ладоге".)

800. Белинский В.Г. Полн. собр. соч., М., 1953., Т.1. С 248-249. (Битва романтизма с классицизмом в Швеции и победа первого над последним.).

801. Белинский В.Г. Семейство, или домашние радости и огорчения. Роман шведской писательницы Фредерики Бремер. (Критический очерк) // Белинский, В.Г. Собр. Соч., В 9-ти томах. М., 1976. Т.7. С. 427-431.

802. Белякова Н.К. Швеция. (Королевство Швеция). — СПб., 2001.

803. Блох А. Несостоявшиеся Нобелевские премии в русской литературе. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С. 5 — 13.

804. Богданович Т.А. Страна, правительство и народ в Швеции. — СПб., 1906.

805. Бородкин М. Война на Финском Побережье. — СПб., 1904.

806. Бородкин М.М. История Финляндии. Время императора Александра I.— СПб., 1909. С.52.

807. Брикнер А. Война России со Швецией в 1788 1790 г. - СПб., 1869.

808. Булгарин Ф. Воспоминания. СПб., 1848.4.4.

809. Бурман К. Десятая муза. Роман о шведской писательнице Бреннер, Софии Элизабет. -СПб., 2000.

810. Буслаев О. Древне-северная жизнь. — «Исторические Очерки Народной Словесности и искусства», 1857; См. так же «Русский Вестник», 1857.

811. Бычков А. Обозрение шведской литературы. «Москвитянин», М.1842. Ч. V. №9.

812. Васильев Ю. Этот удивительный Похлебкин. «Патриот», 1997. № 19.

813. Водовозова Е. Жизнь европейских народов. Т. II. Жители севера. 3-е изд. Исправлено и доп. СПб., 1889. С. 412-500. (Швеция. Природа страны. Праздники. Свадьба. Шведский народ. Религия. Правительство. Стокгольм. Жизнь студентов и пр.)

814. Водовозова Е.Н. Как люди на белом свете живут. Шведы и норвежцы. -Петроград, 1915.

815. Вознесенский А. Из Гельсингфорской старины. — Гельсингфорс, 1918.

816. Газен П. Общественная самопомощь в Дании, Норвегии и Швеции. СПб., 1898.

817. Гедда Н. Дар не дается бесплатно. М., Радуга, 1983.

818. Глухова Л., Либова О. Шведская литература в фондах библиотек и в чтении россиян. // «Всемирное слово» Международный журнал. — СПб., 2002. № 15. С.43 — 49.

819. Голицин Н.С. Великие полководцы истории. (Густав Адольф) СПб., 1875. 4.II.

820. Головачев Действия русского флота в войне со шведами в 1788 — 1790.— СПб., 1870.

821. Головин И. Поездка в Швецию в 1839 г. СПб., 1840.

822. Горохова К.Г. «Государство благосостояния»: шведская модель. — М., 1990.

823. Грот Я. К. Упоминание о шведском писателе Альмквисте. — «Современник», 1843, Т. 30. С.335-338. (Листки из Скандинавского мира XI) (Биографическая заметка.).

824. Грот Я. К. ".говоря, в конце прошлого года, о личностях которыми наполняются шведские газеты." ( Альмквист, критика и биографические заметки) -«Современник», 1843. Т. 29. С. 95-96.

825. Грот Я. К. Одна из довольно многочисленных драм шведского короля Густава III называется: Алексей Михайлович и Наталья Нарышкина, драма в 2-х действиях.-«Московские Вести», 1828. № 18. С. 187-192.

826. Грот Я. К. Рассказы Фрюкселя. Из шведской истории. «Современник», 1844. Т.35. С.225-278.

827. Грот Я. Л".Биографическая заметка о Тегнере. «Современник», 1843. Т. 29. С.98-100.

828. Грот Я. /С Знакомство с Рунебергом. «Журнал Высших Учебных Заведений», 1841. Т. 34.

829. Грот Я. Л".Очерки из финляндского похода в 1809 г. «Современник», 1855. № 5. Май.

830. Грот Я. Л". Поэзия и мифология скандинавов. «Отечественные записки», 1839. №6. Т. IV. С. 1-38.

831. Грот Я.К. . В Стокгольме появилась недавно первая часть шведского перевода Песнь Оссиана с Галического подпиника.Переводчик известный у нас прежде литератор, г. Н. Арвидсон.- «Современник», 1843, Т.30. С. 338-339. (Листки из Скандинавского мира).

832. Грот Я.К. /Некролог/ «Всемирная иллюстрация», — СПб., 1893, Т. 49, 5 июня, №24, С. 418.

833. ГротЯ.К. «Записка о путешествии в Швецию и Норвегию». СПб., 1874.

834. Грот Я.К. Воспоминания о четырехсотлетнем юбилее Упсальского университета. // Приложение к XXXI му тому записок Императорской Академии наук.-СПб., 1877.

835. Грот Я.К. Женское учебное дело в Швеции и у нас. СПб., 1875.

836. Грот Я.К. Записки о путешествии в Швецию и Норвегию. -СПб., 1874., Из «Записок Императорской Академии Наук», Т. 11.

837. Грот ЯК. Путешествие в Швецию в 1847 г. // Труды. Т. 1. СПб., 1898.

838. Грот Я.К. Стокгольм. Глава из дневника, веденного в Швеции. // «Москвитянин». 1849. № 1. С. 246.

839. Грэнгаген К. Высшие народные школы в Швеции. // «Вестник Европы» 1902. № 12.

840. Гулъченко В. Мужчины и женщины у Стриндберга и Чехова.// На рубеже веков. Российско-скандинавский литературный диалог. — М., 2001. с.200-214.

841. Дедлов В. (В.Л.Кигн) В Стокгольм через Финляндию. — «Нива» (ежемесячное приложение), 1894. № 6.

842. Дедлов В. Вокруг России. СПб., 1895.

843. Дей Р. Швеция. Путеводитель. — М., 1996.

844. Дейниченко Г. Швеция всех времен года. М., 1974.

845. Дементьев Г. Введение реформации в Швеции. СПб., 1892.

846. Дягилев С. Современная Скандинавская живопись. — «Северный вестник», М. 1897. № 11, С. 354-373.

847. Еленевская И. Воспоминания. Стокгольм, 1968.

848. Жибицкая Э.Д. Швеция. М., 1954.

849. Жуковский В.А. Дневники. СПб., 1901.

850. Жуковский В. А. Очерки Швеции, письмо В. А,Жуковского. — «Москвитянин», 1853. XIX, С. 159-160.

851. Жуковский В.А. Очерки Швеции. // «Сочинения» изд., 1887. T.V.

852. Захаров Г. Русско-шведская война 1808 1809 гг. — М., 1940.

853. Землянская Н., Берлин М., Швеция в кармане. Справочник-путеводитель. Изд. 2-е.-СПб., 1998.

854. Злобин К. К. Дипломатические сношения между Россией и Швецией в первые годы царствования императора Александра I до присоединения Финляндии к России. СПб., 1868.

855. Золотаревская Ф. Несостоявшееся обручение. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.97 - 98.

856. Золоторевская Ф. Август Стриндберг на петербургской сцене. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.50 — 54

857. История шведского кинематографа. Краткий обзор. // Культура Швеции. Шведское кино. Стокгольм, Шведский Институт, 2002. Октябрь. С. 1 -2.

858. Карл фон Руланд. Похождения шведского офицера в России (1714 год). Вступительная статья, перевод и примечания Ю.Беспятых. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.82 - 90.

859. Кей Элен, Эрнст Альгрен. (Виктория Бенедиктссон). Очерк. «Женский альманах», 1901, С. 36-55.(Критико-биографический очерк).

860. Китнер Ю.И. В.Н.Татищев в Швеции (1724 1726гг.). // Архангельск в XVIII веке. / Сост. и отв.ред. Ю.Н.Беспятых. - СПб., 1997.

861. Ковалевская С.В. Три дня в крестьянском университете в Швеции. // Литературные сочинения. СПб., 1893.

862. Коркунов Н. Сравнительный очерк государственного права иностранных держав. СПб., 1890. (Здесь же и о государственном праве Швеции).

863. Кублицкий Г. Вечера со скандинавами. М., 1970.

864. Кузменко Ю. Карл Микаэль Бельман (Вст.ст.)// Бельман К.М. песни Фредмана. Л., 1982. С. 5-16.

865. Культура Швеции. Детская культура в Швеции. Стокгольм, Шведский Институт, 2002. Февраль.

866. Культура Швеции. Шведская литература XX века. — Стокгольм, Шведский Институт, 2002. Октябрь.

867. Куприн А.И. Немножко о Финляндии. // Собр. Соч. в 6 томах. — М., 1958. Т.6.

868. Кураев М. Предисловие к сборнику современной шведской прозы «Охота на свиней».-СПб., 1998.

869. Лапин В. Россия и ее «малые войны». // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.129 - 132.

870. Лебедев И.К. На полях и фермах Швеции. — М., 1957.

871. Леопольд Карл Густав, ( о нем) / Булгарин Ф. Эпоха Чельгрена и Леопольда.// Булгарин Ф. Летняя прогулка по Финляндии и Швеции. СПб., 1839. Ч. 2. С.155-176.

872. Литературные течения на рубеже XIX XX столетий. // Культура Швеции. Шведская литература XX века. - Стокгольм, Шведский Институт, 2002. Октябрь. С. 1 -2.

873. Львовский А. Двойники и подпольные люди. Ф.М.Достоевский и шведская литература 1880 1920-х годов. // «Всемирное слово» Международный журнал. -СПб., 2002. №15. С. 35-39.

874. Мейдаль Б. Август Стриндберг. — Стокгольм, Шведский Институт, 1999.

875. Михайловский А. Как живут наши северные соседи. — М., 1906.

876. Михайловский-Данилевский. Описание финляндской войны 1808 — 1809 г. // Собрание сочинений, Т. II. СПб., 1843 - 1850.

877. Михайловский-Данилевский. Описание Финляндской войны на сухом пути и на море в 1808-1809 г.г.-СПб., 1841.

878. Могунова М.А. Парламент Швеции. // Парламенты мира. — М., 1991. С. 483530.

879. Надлер В.К. Император Александр I и идея священного союза. — Рига-Харьков, 1886, Т.1.

880. Нечто о состоянии просвещения в Швеции. // Собрание статей относящихся к наукам, искусствам и словесности, заимствованных из разных иностранных периодических изданий 1823-его, 24 и 25 годов. М., 1826. С.144-147. (Кратко о Тегнере и П.Д. Аттербуме).

881. Общие данные о Швеции. Стокголм, Шведский Институт, 2003. Март.

882. Общие данные о Швеции. Стокгольм, Шведский Институт, 2001. Август. Швеция - Санкт Петербург. (Католог. Презентация Санкт — Петербург 2003.) -Стокгольм,2002.

883. Общие данные о Швеции. Стокгольм, Шведский Институт, 2001. Апрель.

884. Овчинников Р.В. Письма А.Э. Норденшельда в русское географическое общество. // Скандинавский сборник. Таллин, 1959. Т.4.

885. Пастернак Е. Нобелевская премия Бориса Пастернака. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С. 17 — 23.

886. Реймерс, Герд. Лувиса Гренлунд. Не так уж ей было легко с покойным поэтом, (жена шведского поэта Бельмана К.) // Реймерс Г.В. Тени гениев. М., 1993. С. 58-71.

887. Рогинский В. Александр I и шведский наследный принц Карл Юхан (Бернадот) // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.118 —124.

888. Свенске К. Обзор главнейших путешествий и географических открытий в пятилетие с 1848 по 1853 годы. — СПб., 1855. (О путешествиях по Швеции и Норвегии.)

889. Свешников М. Основы и пределы самоуправления. СПб., 1892. Ч.Н. С.79-90.

890. Селин А. Новгородцы и шведы в начале XVII века. Разыскания в Государственном архиве (Стокгольм). // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С. 125 - 128.

891. Скалъковский К.А. У скандинавов и фламандцев. Путевые впечатления по Швеции, Дании и Бельгии. СПб., 1880.; Изд. 2-е. -СПб., 1888.864. Скандинавия. М. 1989.

892. Скандинавская хрестоматия. Л., 1965. Т. 1 ,Т.2.

893. Славяне и Скандинавы. М., 1986.

894. Соколов М. Швеция. М., 1953.

895. Татищев С.С. Из прошлого русской дипломатии. СПб., 1890.

896. Толстая Н. На берегу лесного озера. О поэзии Эдит Сёдергран. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.58 — 60.

897. Фогт К. Путешествие на Север вдоль норвежского берега Нордъ-Капъ, остров Янъ-Майенъ и Исландию, предпринятое с мая по октябрь 1861г. доктором Г.Берна в сопровождении К.Фогта, Гассельгорста, А.Грессли и А.А.Герцена. С рис. -СПб., 1867.

898. Фрезинский Б. А.М.Колонтай и И.Г.Эренбург. Шведские страницы. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.24 —33.

899. Чепуров А. «Оперная война» короля и императрицы: художественный ответ Екатерины Великой в европейском политическом диалоге XVIII века. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.133 - 140.

900. Шах-Азизова Т. Семейная драма Стриндберга. Взгляд со сцены. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С.55 — 57.

901. Шведская литература: Поэзия конца XVIII в. // Всемирная литература, -1919.,-36с.

902. Шведские Инновации. / Пер. со швед. Отпечатано в Швеции в типографии «Кристианстадс Буртрюкери», — Кристианстад, 2003.

903. Швеция в Санкт Петербурге. - Стокгольм, Alfa Print АВ, Сюндбюберг, 2003.

904. Шульгин С.Н. Поездка в Швецию и Норвегию. М., 1914.

905. Щеглов А.Д. Густав Ваза и начало Реформации. М., 1998.

906. Юнггрен М. Иван Шмелев и Сельма Лагерлеф. // «Всемирное слово» Международный журнал. СПб., 2002. № 15. С. 13 -17.

907. Янгфельдт Б. «Храм для поклонения Господу всего мира» (Из книги «Шведские пути в Санкт -Петербург. Главы из истории о шведах на невских берегах»). /Пер. Ю. Беспятых. // «Всемирное слово» Международный журнал. — СПб., 2002. № 15. С.90-95.

908. Историография публицистической литературы.

909. Альмквист К.Ю. "От корреспондента Современника" /Грот Я.?/ (Критико-биографический очерк.). «Современник», 1845. T.37.C.I85 - 186.

910. Альмквист Карл Юнас Луве (1793-1866). Некролог (умер в 1866). — «Интересы литературы и науки на Западе», 1867. Т. 173. С. 18-21.

911. Акишин М. Пленные шведы и дьявол. // «Родина», 1994. № 2.886. «Артист. Театр, музыка и художественный журнал.» М., 1892. № 19-22,25.887. «Север: Ежедневный литературно-художественный журнал». — СПб., 1911. №11-13.

912. Арская Л.П. Шведы в Америке, шведы в России. // «США. Экономика, политика, идеология», 1993.№ 8.889. «Артистический мир. Журнал общественной жизни, театра, искусства, варьете, цирка, спорта и кинематографа». М., 1912. № 3.

913. Белинский В.Г. / Рец. на книгу: Очерки Севера. Соч. Ампера Ж. — СПб., 1835. «Молва, газета мод и новостей, издаваемая при "Телескопе"», М., 1835. Ч. 10, № 31-34, С. 84-85.

914. Бланш, Август. (1811-1868)( авт. ст. Острогорская,А.) — «Северные сборники», 1911, Кн.7. С. 139-141. (Критико-биографический очерк).

915. Блез С. Очерки Норвегии и Швеции. // «Всемирный путешественник», -СПб., 1872., №9.

916. Бремер, Фредерика. Семейство, или домашние радости и огорчения. — «Библиотека для чтения», 1843. Т.63. С.13-15. (Литературная летопись).

917. Василевский Л. Скандинавские театральные новинки. — «Речь», СПб., 1908, 18 сент., № 223, С.2. (О постановке пьес А.Стриндберга "Последний рыцарь" и "Пасха" в Стокгольме и о новой драме Т.Хедберга "Юхан Ульфсчерна".)

918. Вольдемар X. Путешествие по Северной Европе от Нижнего Новгорода до Ливерпуля. «Современная летопись», 1869. № 24.29 июля.

919. Вольдемар X. Шведские школы торгового мореплавания. — «Морской сборник», 1864. № 5.

920. Выставка "Добрые соседи". Выборг, 1987.

921. Гагарина 3. Две Швеции. Путевые заметки. «Новое время», 1947. № 47.

922. Гаевский В. Час волка. Королевский драматический театр. — «Театр». 1989. №4. С.153-160.

923. Гансон О. Литературное движение в Швеции. — «Вестник иностранной литературы, СПб., 1893, дек. С. 221-223. ( В частности о творчестве А.Стриндберга, А.Ш. Лефлер-Эдгрен и В.Бенедиктсон).

924. Гейер, Некролог ( 23 апреля 1847 года скончался Эрик Густав Гейер (Geier) историк Швеции, публицист и поэт. — «Журнал Министерства Народного Просвещения», 1847. Ч. 54. С. 26.

925. Гейер Э. Очерк жизни и трудов шведского историка Густава Гейера. -Журнал министерства. Народного Просвещения», — СПб., 1859. Ч. 103. Отд. 5. С. 137.

926. Гейерстам Густав — певец супружества. — «Вестник знания», СПб., 1903., №3, С. 132-134. (о нем).

927. Головин В. Из мелких стихотворений Оскара II и Карла XV, королей Швеции и Норвегии. — «Санкт- Петербургские ведомости», 1875. 4 июля. № 173. С. 1-2.

928. Головин Е. Там, где сталкиваются миражи. ( Заметки о современной шведской прозе) — «Вопросы литературы», 1966. №7.

929. Голошубов Ю. Ошеверов Г. Швеция как она есть. — «Известия» 17.07. 1963.

930. Гончаров В. Две недели в Швеции. — «Новое время», 1955. № 43.

931. Грабарь И. "Берлинская юбилейная выставка". — «Нива», 1896. № 33. С.27

932. Грин И. (Инесса Аркадьевна Гриневская). Выставка в Стокгольме в 1897 г. Письма туриста. — СПб., 1897.

933. Дотационные имения; о выкупе их в Выборгской губернии. — «Голос», 1882. № 154.

934. Дорофеев Е. Остров мужества. — «Север», 1974. № 1.

935. Дружинин В. Факелы и кроны. — «Север», 1971. № 9.

936. Жуховицкий Л. Провинция по-шведски. — «Российская провинция», 1994. № 2.

937. Жуховицкий Л. Страна долгожителей. — «Нева», 1990. № 2.

938. Завалишин Д. Поход гардемаринов в Швецию и Данию в 1817 году. -«Русский вестник» 1874. № 7.

939. Завич И.С. Союз между Россией и Швецией в 1812 г. Из дипломатической истории Отечественной войны 1812г. — «Известия АН.СССР». Серия истории и философии, 1944. Т. 1. № 10.

940. Заводское дело. Очерк норбергского горного уезда в хозяйственном отношении. «Горный журнал», 1839. № 1.

941. Зайцев А. В Стокгольме. — «Новое время», 1947. № 39.

942. Замечания на небольшую шведскую поэму Тегнера под названием Аксель. — «Сын Отечества», 1822. Ч. 80. №XXXV. С. 69-80. (Иностранная литература)

943. Замечания о литературе и изящных искусствах в Швеции. — «Атеней», М., 1828. Ч. 2. №6. С.224-228.

944. Ибсеновская героиня. — «Вестник Иностранной литературы», 1897. май. С 331-334. (Под этим заглавием Христиан Шерер в "Revue Bleue" за 1897 год дает биографию шведской писательницы Виктории Бенедиктсон, известной под псевдонимом Эрнста Альгрена.).

945. Крестьянское царство. «Жизнь», 1897. № 19. С.237.

946. Иерта Ханс. (1774-1847) Некролог. «Журнал Министерства Народного Просвещения», СПб., 1847. Ч. 54. Отд. 7. С. 26.

947. Ильинский И. Эти «ненормальные» шведы. — «Известия», 16.06.1989.

948. Интервью шведского балетмейстера Христиана Иогансона (преподает в Петербурге). «Петербургская газета», 1902, №1.1.

949. Историческая икона. (Недалеко от Полтавы, в селе Жуках, есть икона, отнятая в 1709г. у Шведов, которые обратили ее в шахматную доску. ) -«Москвитянин», 1853. XIX С. 159-160.

950. Йерт Ганс (1775-1847) (Jart, Hans) Некролог ( в 1847 году скончался Ганс Йерт на 72 году жизни писатель и прозаик Швеции. — «Журнал Министерства Народного Просвещения», 1847. Ч. 54. С. 26.

951. Картины Северной Скандинавии. — «Подснежник», 1860. № 2.

952. Кнорринг София Маргарита, (библиографическая хроника) -«Отечественные записки», 1848. Т. 56. С. 59-60.

953. Кнорринг София Маргарита, (критика и библиография) — «Современник», 1848. Т.8. С. 170.

954. Король шведский Густав IV Адольф в СПб., (Из записок Массона). — «Памятник новой русской истории». СПб., 1871. T.I. С.317-330.

955. Кожевникова К. Тайны шведского стола. — «Литературная газета» 24.08.1988.

956. Кони Ф. Шведская журналистика в 1834 г. «Телескоп», М., 1834. Ч. 22. № 28. С. 115-120.

957. Кони Федор. Нечто о старинных народных шведских песнях. — «Телескоп», 1834. Ч.ХХ1. С. 45-55.

958. Куренцов В.П. Семь дней в Швеции. «На рубеже», 1958. № 5.

959. Курило О. Лютеране в России XVI XX вв. - Фонд «Лютеранское Наследие», 2002.

960. Курочкин B.C. За неделю. — «Бирживые ведомости», СПб., 1875. 13 июля. № 190. С. 1-2. Подпись К.В. (В частности о переводах В.Головина из шведских поэтов Оскара II и Карла XV.)

961. Линней Карл фон, "Водка в руках философа, врача и простолюдина: Сочинение прелюбопытное и для всякого полезное. СПб., 1790, - 44с. /Рецензия на книгу: - «Санктпетербургский вестник», 1778.4.1. февр. С.137-138.

962. Максимов Н.В. С берегов Финмаркена. Северные дела и делишки. «Рус. Бог.» 1892. № 6,7.; 1893. № 4.

963. Марецкая В. Семь дней в Швеции. «Новое время», 1955. № 13.

964. Мартъе К. Исторические труды в Швеции. «Библиотека для чтения», СПб., 1838. Т. 31. Отд.З. С. 1-26. (В частности о Ю.Мессение, У.Долине, Г.Афцелиусе и Э.Г. Гейере. Конец XVIII - начало XIX вв.)

965. Мартъе, Новейшие шведские поэты: Францен, Аттербом, Стангелиус, Виталис (настоящее имя Эрик Шеберг) «Библиотека для чтения», 1839. Т.34.

966. Мартъе, Знакомство с Тегнером. (Из записок Мартье) — «Сын Отечества», 1838, T.I. С.179-198. (Науки и искусство).

967. Миниатюра и юмористика. Вып. 1. СПб.: Изд. журн. "Вестн. иностр. лит.", 1910. - 137 с. (Гейерстам Г. "Преступник"; Стигсон С./ Агрелль А.Т./ "Блестящая снежинка" - шведские авторы конца XIX начала XX вв.)

968. Михайлов А. (А.К.Шеллер). Народное образование в Швеции и Норвегии. — «Дело» 1874. №4-8.

969. Николаев В. В стране ухоженных камней. «Огонек», 1967. № 24.

970. Новая скандинавская поэзия. Статья главным образом о жизни и творчестве шведского поэта Эрика Сиеберга (1794-1827), псевдоним Виталис ( Sjoberg Erik, Vitalis) «Галатея», 1829, № 49, С. 111-124, № 50. С. 175-187.

971. Нордау М. Скандинавские впечатления. «Русская речь», — СПб., 1881, № 2.

972. О шведском господстве в Лифляндии и Эстляндии. — «Руский Вестник.» 1872. № 13-25, 31,33,35,36.

973. Обзор иностранных литератур. Швеция: Из англ. журн. "Athenaeum". -«Мир божий», СПб., 1895. № 12. Библиогр. отд. С. 41. (Обзор шведской литературы).

974. Отзыв о "Скандинавской выставке" «Новости и биржевая газета», 1897, 27 окт., № 288.

975. Очерки Выборгской губернии. — «Иллюстрированная газета», — 1866. № 28.

976. Певцы Швеции, бродячие певцы, исполняющие песни созданные на фольклорном материале.- «За рубежом», 1971. № 32. С.31.

977. Петерсонъ О. Новые педагогические идеи на Западе. Школьные реформы в Швеции. «Женское Образование» 1991. № 4.

978. Полковник Густавсон (Густав IV Адольф). «Биржевые ведомости», 1867. №86.

979. Сванидзе А.А. Стенка на стенку. С чего началось вековое противостояние. // «Родина», 1997. № 10.

980. Серебровская Е. Встреча со Швецией. «Нева», 1957. № 3.

981. Скальковский К.А. По Швеции и Дании. — «Новое время», — СПб., 1878. № 787.

982. Скандинавский листок. Торгово-промышленная газета. — Стокгольм., 19151917.

983. Скандинавский Север в последние пятьдесят лет. / По материалам иностр. журналов/- "Отечественные записки", СПб., 1852. Т. 82. № 5. отд. 7. Иностр. лит. С. 1-9. ( Обзор шведской литературы от эпохи Густава III до середины XIX века).

984. Смирнова К.А. Из воспоминаний. — «Театр», СПб., 1993. № 5. С. 56-60.

985. Соколов А. Перечень замечательных людей по ученой и государственной деятельности в Швеции за первую половину XIX века. — «Журнал Министерства Народного Просвещения» 1859. № 3.

986. Соколова М. Стокгольмские народные школы в сравнении с петербургскими начальными училищами. «Женское Образование» 1991. № 1.

987. Сообщение о запланированном открытии "Скандинавской выставки" .«Новости и биржевая газета», 22 сент., № 261.

988. Сообщения об участии в подготовке предстоящей "Скандинавской выставке" Дягелева и об оказанном содействии принцем Евгением Шведским и принцессы Евгении Максимилиановны Ольденбургской.- «Новости и биржевая газета», 1897, 12 сент., № 251.

989. Стагнелиус, Владимир Великий.(Рецензия). — «Библиотека для чтения», 1845. Т.72. С. 19-20. (Литературная летопись).

990. Стагнелиус, Владимир Великий.(Рецензия). «Современник», 1845. Т.40. С. 100-105.

991. Страна полуночного солнца и грамотных поселян. «Отечественные записки» 1883. № 2 и 3.

992. Страннолюбская Е. Начальное народное образование в европейских государствах. Швеция. «Образование», 1994. № 2.

993. Тегнер шведский поэт. Жизнь и творчество Тегнера. Приводится извлечение из записок Мартье, характеризующее творчество Тегнера. -«Библиотека для чтения», 1838. Т.27. С.57-61.

994. Тегнер Э. Биографическая заметка. — «Библиотека для чтения», 1847. Т. 80. С.6.

995. Тегнер Э. Некролог.(Скончался 2 ноября 1846. Род. 13 ноября 1782) -Журнал Министерства Народного Просвещения», 1846. 4.44, С. 357-359.

996. Тегнер Э. Краткий пересказ биографии Тегнера, написанный Францем и помещенный в Современники. «Современник», 1841. Т. 21. С. 52-81.

997. Тегнер Э. Фритнгоф. Сага. (Рецензия П.А.Плетнева.) «Современник», 1845, Т. 40. С. 100-105. (Новые переводы).

998. Тегнер Э. Фритнгоф. Сага. (Рецензия) «Библиотека для чтения», 1845. Т. 72. С. 19-20.

999. Тегнер, "Фритьоф". Из поэмы Тегнера Фритгноф, /Пер. Грот Я. -«Отечественные записки», 1840. Т. 10. С.94-99.

1000. Тиселиус Г. Репортаж о театральной школе в Мальме, одной из трех чисто актерских школ Швеции. «Театральная жизнь», 1991. № 14, С.6-7.

1001. Турчанинов В. Неесская семинария для приготовления учителей ручного труда, т. наз. «слойда». — «Школьное Обозрение», 1991. № 25-26.

1002. Университетское движение в Швеции. — «Миръ Божий», 1994. № 10,4.

1003. Упоминание о Тегнере. «Журнал Министерства Народного Просвещения.», 1841. Ч. 31. С. 14-17.

1004. Форстен Г. Политика Швеции в смутное время. «Журнал Министерства Народного Просвещения» - М., 1889. Ноябрь. С. 32-65.

1005. Хийри А. По страницам скандинавской печати. «Север», 1992, №№4,7,9; 1991, - №№ 2,4; 1990 - №№12.

1006. Христиан Иогансон (1817-1903)/некролог/ «Театр и искусство», 1903, № 52. С. Ю09.(шведский балетмейстер, работавший с 1841 года в Петербурге, выдающийся танцовщик и педагог).

1007. Христиан Иогансон. О торжестве 50-летнего юбилея работы в России шведского танцовщика и педагога. — "Артист", 1892. № 2. С. 174-175.

1008. Хугланд Р. История шведского театра в нескольких строчках. — «Театральная жизнь»,1991. № 3. С. 40-45.

1009. Чешихин В.Е. Юная Скандинавия. II. — «Рижский Вестник», 1891. 26 сент. № 211. СЛ. (Подпись: Дилетант. В частности о русской литературе в Швеции и влиянии ее на шведскую литературу).

1010. Чешихин В.Е. Юная Скандинавия. III. «Рижский вестник», 1891. 27 сент. № 212. С. 1. (Подпись: Дилетант. О статье У.Хансона "Неметский натурализм и Гергардт Гауптман" и об общем характере молодой шведской литературы).

1011. Шведсюя предложешя о приведенш въ лучшее состоите нъкоторых всеобщихъ учреждений, до экономии косающихся. — «Ежемесячные сочинешя къ пользъ и увеселенпо служащия». — 1755, генварь.

1012. Шведская поэзия. Со вступительной статьей о К.А.Никандере. Статья заканчивается прозаическим переводом двух его стихотворений: "Руна Эрика Вазы" и "Охотник из Рингерика". «Литературная газета», 1830. № 49. С. 103-104.

1013. Шведская поэзия: Из журнала: "Tugodnik Petersburski" — «Литературная газета», 1830. Т.2. 29 авг. № 49. С. 103-104. (От редактора Кремницкий, о O.K.А. Никандере и шведской поэзии XVIII нач. XIX вв.)

1014. Шведский роман госпожи Фредерики Бремер. Содержание романа "Соседи" -«Сын Отечества», 1843. Кн. I. Ярварь. С. 18-21.

1015. Шпилевский Н.С. Несколько слов о Веттерберге и шведской литературе. -«Отечественные записки», СПб., 1859. Т. 125. № 7. Особое приложение, С. 1-4.; См. так же.: -«Рассвет», СПб., 1859. Т.4. № 10. С. 148-150.

1016. Шпилевский Н.С. Очерк жизни и трудов шведского историка Густава Гейера. // «Журнал Министерства Народного Просвещения» — 1859. Ч. CIII.

1017. Щипаное В.К. Материалы о торговых и культурных связях России со Скандинавскими странами XIX нач. XX вв. в фондах ЦГИА СССР // Исторические связи Скандинавии и России.

1018. Эленшлегер: Из "Retrospective revie". «Телескоп», М., 1831. Ч. 5. № 17. С. 45-78. Подпись А.Ш. (Кратко о скандинавской литературе XVIII — нач. XIX века.).1000. Эрик Густав Гейер и Ганс Эрта. — «Финский Вестник», 1847. Т. XVIII. № VI. С.9-12.

1019. Библиография литературы на иностранных языках.

1020. История Архитектуры Швеции.

1021. Munthe L. Kungl Fortifikationens historia, 3-6. Stockholm,1911-1930.( История королевских фортификационных сооружений, Т.3-6, - Стокгольм, 1911-1930.)

1022. Ericsson Е. Erik Dahlberg. Hans levnad och verksamhet. Till 300- irsmirmet 1625-1925. Stockholm, 1925. (Эрик Далберг. Его жизнь и творчество. К 300-летию.)

1023. Nillson S. 1700-talet efter den karolinska tiden. Konsten i Sverige. Stokholm, 1974. (XVIII век после каролинского правления. Искусство в Швеции.)

1024. Ahnlund Н. Johan Eberhard Carlberg. Stockholms stads arkitekt 1727-1773. — Stockholm, 1984.(Йохан Карлберг. Стокгольмский городской архитектор 17271773.)

1025. Selling G. Svenska herrg&rdshem under 1700-talet. Stockholm, 1937. (Швдская архитектура барских усадеб XVIII века.)

1026. Setterwall A. Erik Palmstedt 1741-1803. En studie i gustaviansk arkitektur och stadsbyggnadskonst. Stockholm, 1945. ( Ерик Пальмстедт 1741-1803. Исследование по густавианской архитектуре и городскому строительству.)

1027. Olausson М Den engelska parken i Sverige under gustaviansk tid. — Uppsala. 1993. (Английский парк в Швеции в период густавианского правления.)

1028. Byggnadskonsten i Sverige, 1-2. Stockholm, 1940-1948. (Архитектура в Швеции).

1029. SjobergL. Kurkobyggnader 1760-1860. Sveriges Kurkor. Stokholm, 1989. (Церковная архитектура 1760-1860. Церкви Швеции.).1. История искусства Швеции.

1030. Lundqvist М. Svensk konsthistorisk bibliografi. — Lund, 1967. (Библиография шведской истории искусств.)

1031. Lindblom A. Sveriges konsthistoria frSn forntid till nutid, 1-3. Stockholm, 1944. (Шведская история искусства с древности до современности.)

1032. Cornell Н. Den svensk konstens historia 1-2, Stokholm, 1944. (Шведская истории искусства.)

1033. Cornell Н. Den svenska konstens historia. Fr&n nyantiken till konstnarsforbundet. -Stockholm, 1959.( Шведская история искусства. От возрождения до организации художественных союзов.)

1034. Malmborg В. von. Svensk Portrattkonst genom fern arhundranden. Nationalmuseum. — Stokholm, 1966. (Шведское портретное искусство на протяжении пяти столетий.)

1035. Index over svenska portratt 1500-1850 i Svenska Portrattarkivets samlingar I-II. — Stokholm, 1935-1939. (Указатель шведских портретов 1500-1850. Собрание шведских архивных портретов).

1036. Lespinasse P. L'art francais et la Suede de 1637- 1816. Paris, 1913. ( Французское искусство в Швеции 1637-1816.)

1037. L'Art en France et en Suede 1693-1718. Paris, 1964. (Французское искусство в Швеции 1693-1718).

1038. Lindblom A. Fransk barock- och rokokoskulptur i Sverige. — Uppsala 1923. (Французская скульптура в Швеции от барокко до рококо.)

1039. Schudt L. Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert. 1959. ( Итальянское влияние в 17 и 18 вв.)21 .Levey М. Rokoko to Revolution. Major Trends in Eighteenth-Century Painting. -London, 1966. (Рококо революций. Ведущие направления в живописи XVIII в.)

1040. Lewatt В. Italienska bilder. Svenskarnas syn pk Italien 1700 1800-talet. - Stokholm, 1948. (Итальянские картины. Шведский взгляд на ИталиюХУШ — XIX вв.)

1041. Kunglig prakt fr&n barock till rokoko. Stokholm, 1948. (Королевская роскошь от барокко до рококо.).

1042. Loos from L. Den svenska Konstakademien under forsta £rhundradet af hennes tillvaro 1735-1835. Stockholm, 1886. ( Шведская Академия художеств в течение первого столетия своего существования).

1043. Lindwall В. Fr&n rokoko till imressionism. Stockholm, 1975. ( От рококо до импрессионизма).

1044. Lindroth S. Kungl. Svenska Vetenskapsakademiens Historia 1739-1818. — Stockholm, 1967. (Королевская Шведская Академия Наук.)

1045. Josephson R. Den svenska smaken. Svensk konstkritik och konstteori Mn barock till romantik. Manuskript 1928, utgivet 1997. Red. Hugo Palmskold. ( Шведский вкус. Шведские критики и искусствоведы от барокко до романтизма.)

1046. Paulsson G. Svensk stil i sjuttonhundratalets landskapskonst. — Stokholm, 1919. (Шведский стиль в пейзажной живописи восемнадцатого века).

1047. Levertin О. Svensk konst och svensk natur. — Stokholm, 1923. (Шведское искусство и шведская природа.)

1048. Шведское народное творчество.

1049. Serner G., Lindwall В., Sanblad G. Bildkonsten i Norden. Stockholm, 1972. (История северного изобразительного искусства, в нескольких томах во 2-4 томах рассматривается история искусства Нового времени.)

1050. Rehnberg М. Folkkonst i Sverige. Bibliografisk hjalpreda. Stokholm, 1979. (Народное искусство в Швеции. Библиографическое руководство).

1051. Nylen A. Hemslojd. Den svenska hemslojden Mn 1800 — talets slut.- Lund 1969. (Шведские кустарные ремесла. Библиография.)

1052. Nordisk folkkonst. Lund, 1972. (Народное искусство Севера.)

1053. Jacobsson Е. Svensk folkkonst. Del 1. — Lund, 1983. (Шведское народное искусство)

1054. Jacobsson E. Svensk folkkonst. Del 2. Lund, 1985. (Шведское народное искусствво).

1055. Ъв.Епхоп S. 'Tolkkonsten i Sverige." Nordisk Kultur. Oslo & Kopenhamn, 1931.

1056. Народное искусство в Швеции.)

1057. Knutsson J. Folkkulturen och folkkonsten.(konst, littertur och folkkonst). — Stokholm, 1991. (Народная культура и народное искусство, (живопись, литература и народное творчество).

1058. Jacobsson В., Johannesson L., Johnson A., Sjogren О. Folklig och kommersiell kohst. — Stokholm, 1980. (Народное и коммерческое искусство).

1059. Nordensvan G. Sveriges Allmanna Kostforening 1832-1932. Stokholm, 1932. (Шведское общественное художественное объединение 1832-1932. Художественные ремесла и предметы выполненные руками.)

1060. Ericson S. Slojdforeningens skola 1848-1948. avser Goteborgs slojdforen. — Goteborg, 1948. (Школа художественных кустарных ремесел в Гётеборге 1848-1948.)

1061. Henschen I. Svenska broderier. Stockholm, 1950. (Шведская вышивка.)

1062. NylenA. Broderier 1500-1850. Stockholm, 1967. (Вышивка 1500-1850).

1063. Nodermann M. BonadsmSleri i Norden fr&n medeltid till Vasa-tid. Stokholm, 1997. (Художники мастера по гобеленному искусству на Севере от средневековья до времен правления Ваза.)

1064. AA.Estham I. 'Textilkonsten". Renassansens konst. Signums svenska konsthistoria, del V.Lund. 1996. ( «Искусство текстиля». Искусство ренессанса. Заметки шведской истории искусства.)

1065. Geij'er A. Ur textilkonstens historia. Lund, 1980. (Из истории текстильного искусства.)

1066. Svensson I. Halsingem&lningar. Folkkonst i Halsingland. — Gavle, 1971. (Живописные картинки в Хельсингланде. Народное искусство в Хельсинге).

1067. Svardstrom S. Rattviksm&leriet. — Rattvik, 1959. (Художники из Рэтвика.)

1068. Svardstrom S. Dalm&lningarna och dens forlagor. Nordiska museets handlingar. -1949. ( Живопись Даларна и зарисовки).

1069. Nodermann М. En jamtlandsk kyrkmSlarfamilj. Ostersund 1964. (Семья художников, расписывавших церкви, из края Ёмтланда.)

1070. Erixon S. Ostergotlands bygdemileri. Svenska kulturbilder. Stockholm, 1936. (Эстергётланд. Эстергётская деревенская живопись.)

1071. Художественная мебель Швеции.

1072. Franzen A. "M&lade kistor och sk§p". Om det folkliga mobel-m&leriet i SkSne under 1700- och 1800- talen. Lund, 1970. (Расписные сундуки и шкафы. О народной росписи по мебели в Сконе в XVIII-XIX вв.)

1073. Nodermann М. Det svenska bonadsmaleriet. Svesk folkkonst frSn tre secler. Katalog. -Stockholm, 1977. (Шведская роспись по тканным обоям и гобеленам. Шведское народное искусство на протяжение трех столетий.)

1074. Strdmberg Е. Bonadsmalare och mobelmalare. Stockholm, 1956. ( Художники гобеленов и художники по мебели).

1075. Lagerquist М. Svenska stolar efter holandsk-engelska forebilder. Stockholm, 1987.( Шведские стулья, выполненные по голландским и английским образцам).

1076. Lagerquist М. Den yrkesmassiga mobelhandeln i Sverige intill ar 1780. Stokholm, 1981. ( Торговля высококачественной мебелью в Швеции до 1780.)

1077. Lagerquist М. Rokokomobler. Stockholm, 1949. (Мебель в стиле рококо).

1078. Cramer М. Kakelugnen i Stockholm. Stockholms stadsmuseum. — Stokholm, 1988. (Изразцовые печи в Стокгольме. Стокгольмский государственный музей.)

1079. Декоративно-прикладное творчество.

1080. Dyrssen Е., Агге К. Gamla ljuskronor av glas och bergkristall. Stokholm, 1980. (Старинные люстры из стекла и горного хрусталя.)

1081. Dahlback L. Svenskt porslin. Fajans, porslin och flintgods 1700-1900. Vaster&s, 1980. (Шведский фарфор. Фаянс, фарфор и изделия из камня(кремния)).

1082. Folcker Е. "Gamla svenska fajanspriser". Svenska Slojdforeningens tidskrift. 1907. (Старинные шведские фаянсовые ценности.)

1083. Folcker Е. "Ett fajansmonster". Svenska Slojdforeningens tidskrift. 1906. (Образцы фаянса).

1084. Hansson M. P&lsjo fajansfabrik 1765-1774. Utstallningskatalog, Helsingborgs museum. 1965. (Фабрика по изготовлению фаянса 1765-1774)

1085. Hernmarck С. Fajans och porslin. Svensk keramik fore 1850. Stokholm, 1959.(Фаянс и фарфор. Шведская керамика до 1850 года.)

1086. Kosta glasbruk 1742-1942. Stokholm, 1942. ( Стекольная фабрика Коста 17421942.).

1087. Hannover Е. Keramisk handbok. Fajans, majolika, stengods. Bd i. 1929.( Справочное издание по керамики. Фаянс, майолика изделия из камня).

1088. Folcker Е. "En okand svensk fajansfabrik". Nationalmusei "&rsbok. 1920. (Неизвестная шведская фабрика фаянса.)

1089. Lutteman Н. Flintgods. 1700-talets mitt 1820- talet. Nationalmuseum. - Stokholm, 1977. ( Изделия из камня в Национальном музее с 1700 до 1820.)

1090. Evans J. A History of Jewellery 1100-1870. Stokholm, 1970. (История ювелирного искусства 1100-1870).ll.Hedstrand В. Silvaror i Sverige 1830-1915 Uppsala, 1975. (Товары из серебра в Швеции 1830-1915.)

1091. Hovstadius В. Svensk silver Mn renassans till rokoko. Stokholm, 1990. (Шведское серебро от ренессанса до рококо.)

1092. Holmquist К. Varmlandssilver 1700-1900.: Utstallning i Varmlands museum 14-29 april 1951. Karlstad, 1951. (Серебро Вермленда XVIII - XIX вв. Выставка Вермлендского музея.)

1093. Geijer A. Textila skatter i Uppsala Domkurka. — Uppsala, 1964. (Сокровища текстиля в Упсальском соборе).

1094. Музыкальное искусство Швеции.

1095. Moberg К. Fr&n kyrko och hovmusik till offentlig konsert. Uppsala, 1942. ( От церковной музыки и музыки древнескандинавских храмов до публичных концертов.)

1096. Ling J. Svensk folkmusik. Stockholm, 1964. (Шведская народная музыка.)

1097. Norlind Т. Melodier till svenska folkvisor och folkdanser upptecknade fore ar 1800. — Svenska landsm&len, 1906. (Мелодии от шведских народных песен, баллад и народных танцев обнаруженные до 1800г.)

1098. Hulphers A. Historisk afhandling от musik och instrumenter. Svenskt musikhistoriskt arkiv. — Stockholm, 1969. (Учебное пособие по истории музыки и инструментов.)

1099. Texter от svensk folkmusik. — Stockholm, 1994. (Тексты и ноты шведской народной музыки.)

1100. Norlind Т. Folkmusik och folkdans. Stockholm, 1930. (Народная музыка и народные танцы).

1101. Rehnberg М. Folkdans i Sverige. Stockholm, 1943. (Народный танец в Швеции.).

1102. Norlind Т. Dansens historia. Stockholm, 1941. (История танца.).

1103. Hildeman К. Ballad och vislyrik. — Ny illustrerad svensk litteraturhistoria. — Stockholm, 1955. (Баллады и мелодии. — Новая иллюстрированная шведская история литературы.)

1104. Rehnberg М. Sackpipan i Sverige. Nordiska museets scrifter, 1943. ( Волынка в Швеции. Издательство музея севера.)

1105. Turesson G. Varmlandska kulturtraditionerer. Stockholm, 1974. (Культурные традиции Вермланда. Акцент делается на музыкальные и танцевальные традициях этого края.)

1106. Sp&lman och spelmansmusik. — Stockholm, 1926. (Спельманы и музыка спельманов)

1107. Andersson О. Folkliga svenska koralmelodier Mn Gammalsvenskby och Estland. -Stockholm, 1945. (Народные шведские хоровые мелодии от древнешведской деревни и Эстонии.)

1108. Schierning L. Die Uberlieferung der deutschen Orgel- und Klavier musik aus er 1. Halfte des 17. jahrhunderts in Swedish music. — Kiel, 1961. ( Немецкие традиции органной и клавирной музыки в первой половине 17 века в музыке Швеции.)

1109. Koch К. Polnische Tanze in schwedischen Handschriften des 16. und 17. Jahrhunderts. -Svenskt musik historiskt arkiv. 1973. (Польские танцы в шведских рукописях 16-17 вв.)

1110. Biblioteca musica, vol .1. — Stockholm, 1959. (Музыкальная Библиотека.)

1111. Ruden J. Music in tablature. Stockholm, 1981. (Музыкальные произведения в библиотеках Швеции.).

1112. Tradition and progress in Swedish music. Stockholm, 1973. (Традиции и новации в Шведской музыке.)

1113. Tobias N. Troback Е. Kungl. Hovkapellets historia 1526-1926. Stockholm, 1926. (История королевской придворной капеллы).

1114. Hedell К. Musiklivet vid de svenska Vasahoven med fokus pa Erik XIV (1560-1568). — Uppsala, 2001. (Музыкальная жизнь при шведском дворе династии Ваза с особенным вниманием рассматривается период правления Эрика).

1115. Wikland Е. Elizabethan players in Sweden 1591-1692. — Stockholm, 1962. (Английские придворные артисты в Швеции 1591-1692).

1116. Kjellberg Е. Kungliga musiker i Sverige under stormaktstiden. 1620-1720. Uppsala, 1920. (Королевские музыканты в Швеции в период Великодержавия.)

1117. Cristina di Svezia е la musica. — Roma, 1996. (Шведская музыка при королеве Кристине.)

1118. Театральное искусство Швеции.

1119. Hillestrom G. Theatre and Ballet in Sweden. — Stockholm, 1953. (Театр и балет в Швеции).

1120. Skeaping М. Den svenska hovbalett. — Stockholm, 1983. (Шведский придворный балет).

1121. Engdahl Н. Swedish ballet and dance. Stockholm, 1984. (Шведский балет и танец.).

1122. Theater und Ballet in Schweden. Stockholm, 1956. (Театр и балет в Швеции).

1123. Idestam-Almquist В. Svensk balett. Stockholm, 1951. (Шведский балет.).

1124. Beijer A. Christina och teatern. Stockholm, 1966. (Королева Кристина и театр.)

1125. Beiyer A. Les troupes francaises p& Stockholm 1699-1792. Uppsala, 1989. (Французские труппы в Швеции 1699-1792.).

1126. Brinson P. Background to European ballet. — London, 1966. (Второй план европейского балета.).

1127. Skeaping М. Ballet under the Three Crowns. New York, 1967.(Балет в период правления трех коронованых особ.)

1128. Hillestrom G. The Drotningholm theatre past and present. - Stockholm, 1980.( Театр Дротнингхолма - прошлое и настоящее.)

1129. Kuylenstierna О. Svensk Rokoko. Stockholm, 1923. ( О влияние стиля рококо на шведское придворное искусство).

1130. Malmborg В. von. Drottningholm. Stokholm, 1966. (Дроттнингхолм.)

1131. Beijer A. Slottsteatrarna р& Drottningholm och Gripsholm. Stockholm, 1937. (Придворный театр Дроттнингхолма и Грипсхолма.)

1132. Moselius С. Gustav III och konsten. Nationalmusei. — Stokholm, 1939. (Густав III и искусство).

1133. Skeaping M., Stable A. Balett pi Stockholmsoperan. Stockholm, 1918. (Балет на сцене Стокгольмского оперного театра.).

1134. Joseph Martin Kraus: Ein Meister im gustavianischen Kulturleben. — Stockholm, 1980. (Влияние творчества Мартина Крауза на культурную жизнь Швеции Густавианского времени.).

1135. J.Kraus und das gustavianischen Stockholm. Stockholm, 1984. (Крауз и Стокгольм в Густавианский период.)

1136. J. Kraus und die gustavianische Oper. Uppsala — Leipzig, 1943. (Крауз и густавианская опера.)

1137. Gustavian Opera 1771-1809. Stockholm, 1986. (Густавианская опера 17711809.)

1138. Teater och drama under Gustav III. Stockholm, 1911. (Театр и драматургия в период правления Густава III).

1139. Del klassicism och romantik. Stockholm, 1979. (Классицизм и романтизм.)

1140. Helmer A. Svensk solos&ng 1850-1890. Stockholm, 1972. (Шведские песни 1850-1890.).

1141. Brodin К. Svensk klassik musik. — Stockholm, 1932. (Шведская классическая музыка.).

1142. Gadman G. Realismen рй operan: 1860-1882. — Stockholm, 1996. (Реализм в124. шведской опере 1860-1882.).

1143. Kungliga teaterns repertoar 1773-1973. — Stockholm, 1974. (Репертуар королевских театров 1773-1973гг.).

1144. Gustaf's Ш Opera. Kungl.Teatre 150-Sr. 1773-1923. Stockholm, 1923. (150-лет Королевскому театру. Опера Густава III.).

1145. Musikaliska akademien Stockholm. Matrikel 1771-1971. Stockholm, 1971. (Музыкальная академия Стокгольма. 1771-1971.).

1146. Svenska musikperspektiv. Kungl. Svenska Musikaliska akademien 200-arsjubileum. — Stockholm, 1971. (Шведская музыкальная история. Королевской Шведской Академии 200 лет.).

1147. Hillestrom G. A presentation of the Royal Swedish opera and its history. — Stockholm, 1960. (История Королевской Шведской оперы.)

1148. Viljo Е. Abo teaterhus 150 ar. — Abo, 1989. (150-лет театру в г. Турку.)1. Таблицы.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв."

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата культурологии Корнилова, Светлана Валерьевна

Введение диссертации2003 год, автореферат по культурологии, Корнилова, Светлана Валерьевна

Заключение научной работыдиссертация на тему "Художественная культура Швеции нового времени в русскоязычной историографии XIX - нач. XXI вв."

Список научной литературыКорнилова, Светлана Валерьевна, диссертация по теме "Теория и история культуры"

Похожие темы диссертаций