автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.05
диссертация на тему: Художественная проза Макса Вальтера Шульца (проблемы войны и мира)
Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Ульянин, Владимир Федорович
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I
1. Краткая биографическая справка, становление мировоззрения, путь в литературу. Эстетические и литературно-критические взгляды
2. Антивоенный, антифашистский роман "Мы не пыль на ветру"
2.1. История создания. Специфика жанра.
2.2. Темы, проблемы, особенности
ГЛАВА П. Роман "Триптих с семью мостами" и его место в творчестве М.В.Шульца и литературе ГДР
ГЛАВА Ш. Проблемы войны и мира в антивоенных, антифашистских произведениях "Солдат и женщина" и "Летчица, или 0 том, как заговорила немая легенда"
Введение диссертации1985 год, автореферат по филологии, Ульянин, Владимир Федорович
Почти сорок лет прошло со дня победы СССР и его союзников по антигитлеровской коалиции во второй мировой войне. Тридцать пять из них существует первое на немецкой земле рабоче-крестьянское государство - Германская Демократическая Республика. Прошедшие десятилетия были годами сближения двух великих народов, ставших братьями.
Неразрывно связана с жизнью своего народа, строящего социализм, литература ГДР. Она - составная часть мировой литературы и корнями своими через века восходит к гуманистическим традициям немецкой культуры прошлого.
Свое начало литература ГДР ведет с первых послевоенных месяцев, когда в Восточную Германию начинают возвращаться находившиеся в эмиграции писатели-антифашисты, основоположники немецкой литературы социалистического реализма: И.Р.Бехер, Б.Брехт, Э.Вайнерт, В.Бредель, Ф.Вольф, А.Зегерс, Э.Клаудиус, Г.Мархвица, Л.Ренн и другие писатели старшего поколения.
В то же время обретают свою вторую жизнь произведения великих гуманистов ХУШ-Х1Х веков И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Келлера. Выходят в свет книги Т.Манна, Г.Манна, Л.Фейхтвангера, Л.Франка, А.Цвейга.
Важный вклад в развитие социалистической литературы ГДР внесло и продолжает вносить среднее поколение художников слова. Война была для них решающим жизненным переживанием. Первые крупные произведения конца 50 - начала 60-х годов Ю.Брезана, Г. де Бройна, Г.Канта, В.Нойхауса, Д.Нолля, Г.Отто, Ф.Фюмана,
Э.Штриттматтера и их сверстников были написаны на основе личного жизненного опыта. К этой группе авторов относится и Макс Вальтер Шульц, художественные произведения которого являются предметом исследования данной диссертации,
Макс Вальтер Шульц (род, в 1921 г.) - личность яркая и многогранная описатель, теоретик и критик, публицист и киносценарист, деятель культуры и педагог. За большой вклад в литературу неоднократно награждался премиями.
Актуальность исследования обусловлена все возрастающим интересом к актуальной, самобытной прозе М.В.Шульца, откликающегося своими художественными произведениями на важнейшие проблемы, поставленные временем, отсутствием в советском литературоведении специального, обобщающего исследования о творчестве известного писателя, которое является частью искусства социалистического реализма в литературе ГДР последнего двадцатипятилетия. Подзаголовок в названии темы ("проблемы войны и мира") указывает, с одной стороны, на направленность анализа произведений, которые можно назвать во всей совокупности антивоенными, антифашистскими, с другой, - на глобальность и философскую емкость этих проблем, кроме того - на глубокую народность и партийность поднимаемых писателем вопросов. Их актуальность несомненна, особенно в наше время, когда мир, само существование человека стоит перед угрозой полного уничтожения. Рассмотрение художественного творчества М.В.Шульца в таком плане помогает четко проследить мысль: единственное состояние бытия человека -это мир.
Исследование особенностей освещения проблем войны и мира и вопросов, связанных с ними, на широком литературном фоне дало возможность выявить особенности произведений М.В.Шульца, его писательской индивидуальности, творческого метода прозаика, своеобразие его реализма.
Научная новизна« Художественная проза М.В.Шульца с выходом в свет его первого романа "Мы не пыль на ветру" (1962) оставалась и остается в поле зрения критики ГДР, Об этом свидетельствуют работы Ф.Альбрехта, Кр.Вольф, Г.Геердтса, И.Дирзен, Д.Допатки, В.Ильберга, В.Нойберта, З.Рениша, С.Шленштедт, К.Шумана, К.Ярматца и др. В советском литературоведении данная работа - первое диссертационное исследование, посвященное творчеству М.В.Шульца, хотя внимание как к прозе ГДР в целом, так и к художественной прозе М.В.Шульца в частности, постоянно растет (работы В.Днепрова, А.Дымшица, Д.Затонского, Е.Книпович, Н.Лей-тес, И.Млечиной, Т.Мотылевой, Н.Павловой, С.Рожновского, П.То-пера, И.Фрадкина и др.). Впервые предпринимается попытка системного, проблемно-комплексного подхода к произведениям разных периодов писательской деятельности М.В.Шульца и более углубленно рассматриваются те аспекты, которые были недостаточно освещены в критической литературе.
Цель и задачи диссертации: определить место творчества М.В.Шульца в литературе ГДР. В связи с этим представляется важным проследить становление его мировоззрения, путь в литературу, эволюцию эстетических и литературно-критических взглядов и преломление их в художественной прозе, осветить проблему традиций и новаторства, уточнить жанровую специфику и выяснить своеобразие творческого метода.
Материалом исследования послужили романы, повести, рассказы, литературно-критические статьи, эссе и речи. Основной метод исследования - сочетание историко-литературного и сравнительно-типологического методов.
Методологической основой диссертационного исследования являются труды классиков марксизма-ленинизма, документы КПСС, КПГ и СЕПГ, работы по истории и теории литературы советских и зарубежных исследователей.
Научно-практическая ценность работы заключается в том, что ее результаты могут служить материалом при разработке общих курсов по истории немецкой литературы XX века, подготовке учебных пособий, спецкурсов и семинаров, а также в научно-исследовательской работе студентов.
Диссертация состоит из введения, трех глав и заключения.
Заключение научной работыдиссертация на тему "Художественная проза Макса Вальтера Шульца (проблемы войны и мира)"
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Художественное творчество Макса Вальтера Шульца -неотъемлемая часть целого, литературы социалистического реализма ГДР 60-80-х годов. Оно тесно связано с основными этапами мирового послевоенного литературного процесса, со становлением первого на немецкой земле социалистического государства, с его историей, современной действительностью и будущим.
Системный, проблемно-комплексный подход к произведениям разных периодов писательской деятельности М.В.Шульца, направленность анализа, основанного на изучении биографии прозаика, становления его мировоззрения, пути в литературу, эволюции теоретических, эстетических и литературно-критических взглядов, дало возможность определить место каждого произведения, а также художественного творчества в целом в литературе ГДР, выявить его специфику, показать грани таланта М.В.Шульца, своеобразие его реализма.
В отличие от своих сверстников Макс Вальтер Шульц вошел в литературу романом "Мы не пыль на ветру", не "испытав" себя в малом жанре. Первый роман - сплав традиций и новаторства. Новое (по сравнению с писателями-современниками), оригинальное решение центральных проблем вывело М.В.Шульца на одно из ведущих мест в современной литературе ГДР. "Мы не пыль на ветру" - явление уникальное в группе антивоенных романов 60-х годов, едва ли не единственный роман о войне с подчеркнуто высокой интеллектуальностью, в котором мастерски использованы разнообразные средства ретроспекции и богатый фольклор
- 183 ный материал. Кроме высоких художественных достоинств первый роман отличает еще и то, что он-вклад Шульца в полемику с буржуазными философскими течениями. Эта полемика ведется в книге с позиций писателя-марксиста.
Анализ романа "Триптих с семью мостами", а также произведений "Солдат и женщина" и "Летчица, или 0 том, как заговорила немая легенда" говорит об эволюции Шульца-писателя, теоретика, эстетика. Гуманистическая концепция М.В.Шульца, стержень которой - вера в человека, в созидательное начало в нем, в изменение к лучшему, развивается и углубляется от книги к книге. Если в первом романе Руди и Лею не назовешь положительными героями (они на пути великих изменений), то в "Триптихе" оба во многом пример для подражания. В них заложены качества личности гармонично развитой. Отсюда в дилогии четко прослеживается диалектика взаимоотношений эстетического идеала и действительности.
Второй роман - это эксперимент, продолжение эстетических и теоретических исканий М.В.Шульца, творчески развивающего концепцию И.Р.Бехера о "цельном" человеке. Это и попытка создания нового романа об обществе, в центре внимания которого изменения в человеке, в отношениях между ним и обществом и (в чем Шульц идет дальше Бехера) между народами. "Триптих", с одной стороны, можно отнести к группе романов о социалистической личности ("Франциска Линкерханд" Б.Райман), он схож также с произведениями, написанными в форме "отчета" перед обществом и самим собой ("Остановка в пути" Г.Канта, "Пример одного детства" Кр.Вольф, "Двадцать два дня, или Половина жизни" Ф.Фюмана); с другой стороны, он является еще и второй частью своего рода дилогии. Кроме того, в жанровом отношении
- 184 это произведение похоже на "Игру в бисер" Г.Гессе (конгломерат жанров), где герой имеет свои собственные сочинения. "Триптих с семью мостами" - новая ступень в освоении и отражении писателем жизненного материала.
Произведения "Солдат и женщина" и "Летчица, или 0 том, как заговорила немая легенда" - заметное явление в литературе социалистических стран о войне.
Сила последних книг М.В.Шульца - в их интернациональной значимости, философской емкости, выразительности художественных средств.
Экспериментальные в жанровом отношении (повести, тяготеющие к роману), актуальные своей проблематикой, интересные в художественных решениях, эти книги свидетельствуют об эволюции творческого метода писателя, совершенствующегося в русле развития мировой литературы социалистического реализма. Они , как и романы, - проза интеллектуальная, ретроспективная, тесно связанная с народной традицией.
Произведения М.В.Шульца "Мы не пыль на ветру", "Триптих с семью мостами", "Солдат и женщина" и "Летчица, или 0 том, как заговорила немая легенда" внесли весомый вклад в развитие литературы ГДР, в дело борьбы за мир, его защиты. Имя же их создателя можно поставить рядом с именами самых известных современных писателей ГДР, таких, как Ю.Брезан, Кр.Вольф, Г.Кант, Ф.Фюман, Э.Штриттматтер.
Список научной литературыУльянин, Владимир Федорович, диссертация по теме "Литература народов Европы, Америки и Австралии"
1. Произведения основоположников марксизма-ленинизма и партийные документы
2. Маркс К., Энгельс Ф. Об искусстве, М.: Искусство, 1983, т.1 - 605 е.; т.2 - 704 с.2« Ленин В.И. О литературе и искусстве: Сборник/ Сост. Н.И.Крутикова. М.: Худож.лит., 1979. - 827 с.
3. Ленин В.И. Крах П Интернационала. Полн.собр.соч., т.26, с.209-265.
4. Материалы ХХУ1 съезда КПСС. М.: Политиздат, 1981.223 с.
5. Материалы Пленума Центрального Комитета КПСС. 14-15 июня 1983 г. М.: Политиздат, 1983. - 80 с.
6. О литературно-художественной критике. Постановление Центрального Комитета КПСС. 21 января 1972 г. В кн.: Об идеологической работе КПСС: Сборник документов. М.: Политиздат, 1983, с.405-408.
7. Черненко К.У. Избранные статьи и речи. М.: Политиздат, 1984. - 670 с.
8. Черненко К.У. Утверждать правду жизни, высокие идеалы социализма. Речь на юбилейном пленуме правления Союза писателей СССР. 25 сент.1984 г. М.: Политиздат, 1984. - 15 с.
9. Либкнехт К. Мысли об искусстве: Трактат. Статьи. Речи. Письма. М.: Худож.лит., 1971. - 359 с.
10. Люксембург Р. О литературе. М.: Госполитиздат, 1961.351 с.-186
11. Пик В. Избранные произведения. М.: Политиздат, 1976. - 382 с.
12. Ульбрихт В. Избранные статьи и речи. М.: Госполитиздат, 1961. - 745 с.
13. Гротеволь 0. Избранные произведения (1945-1960 гг.).-М.: Политиздат, 1966. 406 с.
14. Хонеккер Э. Избранное: Речи и статьи (1971-1978 гг.).-М.: Политиздат, 1979. 703 с.
15. Труды по вопросам теории и истории литературы, философии. эстетики, истории, искусства
16. Барабаш Ю.Я. Вопросы эстетики и поэтики. М.: Современник, 1983. - 416 с.
17. Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма. В кн.: Эстетика словесного творчества. М., 1979. - 424 с.
18. Бент М.И. Романтизм в Германии 200 лет спустя. -Вопр.лит., 1983, № 12, с.243-253.
19. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л.: Худоя. лит., 1973. - 568 с.
20. Берншейн И.А. Эпос обновления жизни. М.: Сов.писатель, 1982. - 344 с.
21. Бехер И.Р. О литературе и искусстве. М.: Худож. лит., 1981. - 527 с.
22. Богданов Ю.В., Ильина Г.Я., Хорев В.А. Общие тенденции развития антифашистской литературы (Болгария, Польша, Чехословакия, Югославия). Сов.славяноведение, 1975, № 3, с.49-58.
23. Бочаров А.Г. Бесконечность поиска: Художественные- 187 ~поиски современной советской прозы. М.: Сов.писатель,1982.-424 с.
24. Бочаров А.Г. Послевоенная проза о войне. Филол. науки, 1984, № 3, с.З-Н.
25. Бочаров А.Г. Человек и война (некоторые проблемы социалистического гуманизма послевоенной советской прозы о войне). Автореф.дис. . доктора филол.наук. М., 1971. -36 с.
26. Бочаров А.Г. Человек и война. М.: Сов.писатель, 1973. - 456 с.
27. Боярский О.И. Творческий путь Анны Зегерс. Автореф. дис. . канд.филол.наук. Л., 1953. - 16 с.
28. Брандис Е.П. Келлер и его роман "Зеленый Генрих". -В кн.: Келлер Г. Зеленый Генрих. М., 1958, с.3-12.
29. Бэлза С.И. Испытание войной. Проза о войне в литературах социалистических стран. Знамя, 1975, № I, с.230-244.
30. Ванслов В.В. Эстетика романтизма. М.: Искусство, 1966. - 403 с.
31. Вейман Р. История литературы и мифология. М.: Прогресс, 1975. - 343 с.
32. Великая Отечественная война в современной литературе. М.: Наука, 1982. - 333 с.
33. Великий Октябрь и литературный процесс современной эпохи. 1917-1977 гг. М.: Наука, 1979. - 375 с.
34. Гайжюнас С.В. Роман воспитания: Поэтика и типология жанра. Автореф.дис. . канд.филол.наук. М., 1980. - 24 с.
35. Гайм Р. Романтическая школа. М., 1891. - 774 с.
36. Гегель Г.В.Ф. Эстетика. В 4-х т. М.: Искусство, т.1-4, 1968-1973.- 188 ~
37. Гете И.В. Об искусстве. Л.-М.: Искусство, 1975.623 с.
38. Гулыга A.B. Кант. М.: Мол.гвардия, 1981. - 303 с.
39. Гулыга A.B. Миф и современность (о некоторых аспектах литературного процесса). Иностр.лит., 1984, № 2, с.167-174.
40. Гулыга A.B. Шеллинг. М.: Мол.гвардия, 1982. -317 с.
41. Девекин В.Н. Не сгоревшие на костре. М.: Сов.писатель, 1979. - 440 с.
42. Дейч А.И. Судьбы поэтов: Гельдерлин, Клейст, Гейне.-2-е изд. М.: Худож.лит., 1974. - 575 с.
43. Дмитриев A.C. Романтическая эстетика Августа Вильгельма Шлегеля. М.: Изд-во Московского ун-та, 1974. - 119 с.
44. Днепров В.Д. Черты романа XX века. М.: Сов.писатель, 1965. - 547 с.
45. Засурский Я.Н. Американская литература XX века. -М.: Изд-во московского ун-та, 1984. 504 с.
46. Затонский Д.В. В наше время. М.: Сов.писатель,1979.-429 с.
47. Затонский Д.В. Зеркала искусств. М.: Сов.писатель, 1975. - 434 с.
48. Затонский Д.В. Искусство романа и XX век. М.: Худож.лит., 1973. - 534 с.
49. Зуев А.Н. Традиция немецкого воспитательного романа и "Зеленый Генрих" Г.Келлера. Уч.зап.МГПИИЯ им.М.Тореза. М., 1958, т.21, C.III-I34.
50. Иванова Н.С. Своеобразие реализма Юрия Брезана (трилогия о Феликсе Хануше "Гимназист", "Семестр потерянного189 времени", "Годы зрелости"), Дисс.канд.филол.наук. М.,1983.-179 с.
51. Иезуитов А.Н. Социалистический реализм в теоретическом освещении. Л.: Наука, 1975. - 172 с.
52. История всемирной литературы. В 9-ти т. М.: Наука, 1983, т.1. - 584 с.
53. История зарубежной литературы после Октябрьской революции. 4.2. 1945-1970 гг./ Под ред.Л.Андреева. М.: Изд-во Московского ун-та, 1978. - 559 с.
54. История литературы ГДР. М.: Наука, 1982. - 543 с.
55. История немецкой литературы. В 5-ти т. М.: Наука, 1962, т.1 - 469 е.; 1963, т.2 - 463 е.; 1966, т.З - 585 е.; 1968, т.4 - 613 е., ; 1976, т.5 - 695 с.
56. История Социалистической Единой Партии Германии: Очерк. Пер.с нем. М.: Политиздат, 1980. - 724 с.
57. Карпов А.Н. Роман о расчете с прошлым в литературе ГДР (идейно-художественная эволюция). Автореф.дис. . канд. филол.наук. Киев, 1984. - 23 с.
58. Кауфман Л.С. Творчество писателей-антифашистов в Германии в годы нацизма; Проблематика. Поэтика. Автореф.дис. . доктора филол.наук. M., 1983. - 38 с.
59. Книпович Е.Ф. Жизнь и память. М.: Сов.писатель, 1983. - 336 с.
60. Книпович Е.Ф. За двадцать лет. М.: Сов.писатель, 1978. - 533 с.
61. Книпович Е.Ф. Мужество выбора. М.: Сов.писатель, 1975. - 293 с.
62. Книпович Е.Ф. Ответственность за будущее. М.: Сов. писатель, 1973. - 214 с.- 190
63. Книпович Е.Ф. Память: У истоков писательского движения за мир. В кн.: Современная литература за рубежом: Сборник статей. М.: Сов.писатель, 1983, вып.5, с.3-18.
64. Книпович Е.Ф. Сила правды. М.: Сов.писатель,1965.-354 с.
65. Книпович Е.Ф. Художник и история. М.: Сов.писатель, 1968. - 430 с.
66. Кораллов М.М. Эстетические и литературно-критические взгляды Карла Либкнехта. Автореф.дис. . канд.филол. наук. М., 1977. - 18 с.
67. Кудашова H.H. Проблема становления нового человека в прозе ГДР 60-70-х годов (Д.Нолль, Г.Кант, Б.Райман). Дисс. канд.филол.наук. Л., 1981. - 206 с.
68. Кудин H.A. "Роман воспитания" в литературе ГДР. Дисс. канд.филол.наук. Киев, 1976. - 200 с.
69. Куницын Г.И. Еще раз о партийности художественной литературы: Трактат в лицах. М.: Худож.лит., 1979. - 342 с.
70. Кургачева Г.С. Социальный роман ГДР 60-х годов:
71. К проблеме выражения эпического. Автореф.дис. . канд.филол. наук. М., 1978. - 25 с.
72. Лазарев Л.И. Это наша судьба. М.: Сов.писатель, 1983. - 392 с.
73. Лейтес Н.С. Немецкий роман 1918-1945 гг.: Эволюция жанра. Пермь, 1975. - 324 с.
74. Лейтес Н.С. Об одной тенденции развития романа ГДР.-В кн.: Реализм и художественные искания в зарубежной литературе XIX-XX веков. Воронеж, Изд-во Воронеж.ун-та, 1980, с.65-79.
75. Лейтес Н.С. "Прощание" И.Бехера и роман о становле- 191 нии личности в литературе ГДР на современном этапе. В кн.: Зарубежный роман: Проблемы метода и жанра. Пермь, 1982, с.117-126. (Межвуз.сборник науч.трудов.)
76. Лейтес Н.С. Черты поэтики немецкой литературы нового времени: Учебное пособие. Пермь: Изд-во Перм.ун-та, 1980. - 90 с.
77. Литература ГДР: Проза, поэзия, драматургия, литературные портреты. Киев: Вища школа, 1982. - 191 с.
78. Литературоведение и литературная критика ГДР 19601970-х годов: Сборник статей критиков ГДР. Пер.с нем. М.: Худож.лит., 1983. - 407 с.
79. Мардиева А.К. Идейно-художественное своеобразие поль ской антифашистской прозы 60-70-х годов. Автореф.дис. . канд.филол.наук. М., 1983. - 19 с.
80. Млечина И.В. Вслушиваясь в голоса предшественников (гуманистические традиции немецкой литературы и нравственно-эстетические искания писателей ГДР). Вопр.лит., 1984, № 5, с.91-125.
81. Млечина И.В. Жизнь романа: 0 творчестве писателей ГДР 1949-1980 гг. М.: Сов.писатель, 1984. - 368 с.
82. Млечина И.В. Трудный поиск истины: 0 некоторых тенденциях в развитии романа ГДР 60-70-х годов. В кн.: Современная литература за рубежом: Сборник статей. М.: Сов.писатель, 1983, вып.5, с.181-222.
83. Морозов A.A. "Симплициссимус" и его автор. Л.: Наука, 1984. - 205 с.
84. Мотылева Т.Л. Актуальность антифашистского романа.-В кн.: Современная литература за рубежом: Сборник статей. М.: Сов.писатель, 1983, вып.5, с.19-48.- 192
85. Мотылева Т.Л. Достояние современного реализма. М.: Сов.писатель, 1973. - 436 с.
86. Мотылева Т.Л. Зарубежный роман сегодня. М.: Сов. писатель, 1966. - 470 с.
87. Мотылева Т.Л. Первый антифашистский роман: "Верноподданный" Генриха Манна. М.: Книга, 1974. - 124 с.
88. Мотылева Т.Л. Роман свободная форма. - М.: Сов.писатель, 1982. - 400 с.
89. Мудесити М.П. Новаторские черты немецкого социалистического романа-воспитания. В кн.: Материалы межвузовской литературоведческой конференции, посвященной 20-летию Германской Демократической Республики. Горький, 1969, с.17-19.
90. Муравьев B.C. Немецкая антифашистская художественная литература (на материале литературы ГДР. I957-I96I гг.). М., 1963. - 27 с.
91. Нечепорук Е.И. Новеллистика Стефана Цвейга. Автореф. дис. . канд.филол.наук. М., 1973. - 21 с.
92. Николаев П.А. Марксистско-ленинское литературоведение: Учебное пособие для студентов пед.ин-тов по спец.№ 2101
93. Рус.яз.и лит." М.: Просвещение, 1983. - 256 с.
94. Нойберт В. Исполненная воинствующего гуманизма. -Знамя, 1974, № 10, с.208-217.
95. Павлова Н.С. Немецкие писатели перед выбором. Вопр. лит., 1972, № 6, c.III-II6.
96. Павлова Н.С. Поиски метода в немецкой революционной литературе 20-х начала 30-х годов (из литературных споров десятилетия). - В кн.: Национальные традиции и генезис социалистического реализма. М.: Наука, 1965. - 670 с.
97. Павлова Н.С. Поиски нового героя в немецкой демокра- 193 тической литературе, В кн.: Социалистический реализм и художественное развитие человечества, М.: Наука, 1966, с.427-450.
98. Павлова Н.С. Типология немецкого романа 1900-1945 гг.-М.: Наука, 1982. 280 с.
99. Павлова Н.С. Художественное своеобразие немецкой революционной литературы (1910-1933). Автореф.дис. . доктора филол.наук. M., 1978. - 41 с.
100. Пащенко Ю.Г. Социально-философский поиск в романе Дитера Нолля "Приключения Вернера Хольта". Дисс.канд.филол.наук.-Львов, 1973. 278 с.
101. Писатели Германской Демократической Республики: Сборник статей. Пер.с нем. М.: Радуга, 1984. - 484 с.
102. Поспелов Г.Н. Теория литературы: Учебник для ун-тов.-М.: Высшая школа, 1978. 351 с.
103. Рейман П. Основные течения в немецкой литературе 1750-1848 гг. М.: Изд-во иностр.лит., 1959. - 524 с.
104. Рениш 3. Взаимосвязи многонациональной советской литературы и социалистической немецкой литературы. Вопр.лит., 1982, № 12, с.37-40.
105. Ржевская Н.Ф. Концепция художественного времени в современном романе (функция "ретроспекций" в романе). Филол. науки, 1970, № 4, с.28-40.
106. Рогова Г.И. Ретроспекция как форма композиционных поисков в современной советской прозе. Дисс.канд.филол.наук.-M., 1983. 220 с.
107. Рожновский C.B. Социалистический реализм в немецкой литературе: Пролетарско-революционное движение в Германии 1924-1934 гг. и его роль в формировании социалистического- 194 реализма. M.: Изд-во Московского ун-та, 1973. - 259 с.
108. Самарин P.M. Эстетическая программа Бехера. Материалы науч.конференции "Современные проблемы реализма и модернизма". M., 1964. - 30 с.
109. Современная литература за рубежом: Сборник статей.-М.: Сов.писатель, 1983, вып.5. 664 с.
110. Марксистская философия в ГДР. В кн.: Современная марксистско-ленинская философия в зарубежных странах. - М,: Наука, 1984, с.91-125.
111. Соловьева В.В. Своеобразие художественной прозы Франца Фюмана 1950-1960 гг. Дисс.канд.филол.наук. М., 1981. - 192 с.
112. Сучков БД. Исторические судьбы реализма. М.: Сов. писатель, 1977. - 524 с.
113. НО. Сучков Б.Л. Лики времени: Статьи о писателях и литературном процессе. T.I. М.: Худож.лит., 1976. - 416 с.
114. Сучков Б.Л. Лики времени: Статьи о писателях и литературном процессе. Т.2. М.: Худож.лит., 1976. - 367 с.
115. Топер П.МБ горьковской перспективе. Вопр.лит., 1980, № 12, с.15-39.
116. Топер П.М. Ради жизни на земле. М.: Сов.писатель, 1971. - 437 с.
117. Топер П.М. Становление личности: Заметки о литературе социалистических стран. В кн.: Современная литература за рубежом: Сборник статей. Вып.5. М.: Сов.писатель, 1983, с.49-86.
118. Тураев C.B. Некоторые тенденции и проблемы в литературе ГДР. В кн.: Социалистический реализм на современном этапе развития. М.: Наука, 1981, с.266-283.- 195
119. Тураев C.B. От Просвещения к романтизму: Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца ХУШ начала XIX в. - М.: Наука, 1983. - 255 с.
120. Федоров А.АЯомас Манн. Время шедевров. М.: Изд-во Московского ун-та, 1981. - 336 с.
121. Фрадкин И.М. Литература новой Германии. М.: Сов. писатель, 1961. - 507 с.
122. Фрадкин И.М. Немецкая демократическая поэзия. М., 1955. - 830 с.
123. Фрадкин И.М. О жанрово-структурных особенностях немецкого интеллектуального романа. В кн.: Художественная форма в литературах социалистических стран. М.: Наука, 1969,с.239-259.
124. Хайцер X. ГДР: Исторический очерк. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1982. - 264 с.
125. Храпченко М.Б. Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы. М.: Худож.лит., 1978. - 446 с.
126. Храпченко М.Б. Художественное творчество, действительность, человек. М.: Сов.писатель, 1976. - 366 с.
127. Храпченко М.Б. Литература исторического оптимизма.-М.: Прогресс, 1977. 223 с.
128. Шабловская И,В. Самой высокой мерой: Современная проза европейских социалистических стран о войне. М.: Изд—во Московского ун-та, 1984. 207 с.
129. Шеллинг Ф.В. Философия искусства. М.: Мысль,1966.-496 с.
130. Шишкин А.П. Современный английский роман (проблемы войны и мира): Учебное пособие для филол.спец.ин-тов. М.:- 196
131. Высшая школа, 1983. 104 с.
132. Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Сов.писатель, 1983. - 384 с.
133. Яшенькина Р.Ф. Эстетика Иоганнеса Бехера. Автореф. дис. . канд.филол.наук. М., 1969. - 23 с.
134. Deutsche Literaturgeschichte in Bildern. Eine Darstellung von den Anfangen bis zur Gegenwart. Bd.2. « Leipzig: Bibliographisches Institut, 1971. 502 S.
135. Geschichte der deutschen Literatur: Geschichte der Literatur der Deutschen Demokratischen Republik. Bd.11. Sonderausgabe* Berlin: Volk und wissen Verl., 1980. - 907 S.
136. Jarmatz K. Forschungsfeld Realismus: Theorie, Geschichte, Gegenwart. — Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1975. -309 S.
137. Kant H. Von der Kraft einer Literatur, die für Frieden und Sozialismus eintritt. Rede von Hermann Kant, Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR* Neues Deutschland, 1983, I.Juni, S.3-4.
138. Literatur und Geschichtsbewußtsein: Entwicklungstendenzen der DDR-Literatur in den 60-er und 70-er Jahren/ Hrsg. von Manfred Diersch; Y/alfried Hartinger. Berlin; Weimar; Aufbau-Verl.} 1975,1976- - 295 S.
139. Seghers A. Die große Verantwortung und unsere Literatur. (Ansprache zum iV.Deutsehen Schriftstellerkongreß Januar 1956). Berlin: Aufbau-Verl., 1956.
140. Die Taubenfeder: Schriftsteller der Welt für den Frieden der Welt« Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1983. - 368 S.
141. Topelmann S. Autoren, Figuren, Entwicklungen: Zur erzählenden Literatur in der DDR. Berlin: Aufbau-Verl., 1975. - 361 S.
142. Urteile und Entdeckungen: DDR-Literatur in der sowjetischen Kritik/ Hrsg.von Günter Warm. — Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1978. 367 S.
143. Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart in Einzelbänden: Autoren,Werke, Themen, Tendenzen seit 1945. Die Literatur der Deutschen Demokratischen Republik von Konrad Pranke, München und Zürich: Kindler Verl., T971. - 622 S.
144. Raddatz f„I# Traditionen und Tendenzen: Materialien zur Literatur der DDR. Prankfurt a.M.: Suhrkamp, 1972. - 694 S.
145. Sander H.-D. Geschichte der schonen Literatur in der DDR. Ein Grundriss. Freiberg: Rombach, 1972. - 354 S.1. Произведения M.B.Шульца
146. Романы, повести, рассказы, отрывки
147. Schulz, M.W. Wir sind nicht Staub im Wind? Roman einer unverlorenen; Generation. 13«Aufl. Halle( Saale)► Mitteldeutscher Verl., 1977. - 592 S.
148. Schulz; M.W. Triptychon mit sieben Brücken: Roman.- 199
149. Aufl. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl», 1976- - 488 S.154» Schulz M.W. Der Soldat und die Frau: Novelle. — Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1978. 200 S.
150. Schulz M.W. Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legender Novelle. Halle; Leipzig? Mitteldeutscher Verl., 1981- - 187 S.
151. Schulz M.W. Die Brücke. Neue Deutsche Literatur, 1971, N 2, S.17-47.
152. Schulz M.W. Die Fliegerin oder Aufhebung einer stillen Legende. Neue Deutsche Literatur, 1981, N 3, S. 34-46.158» Schulz, M.W. Die Flucht. Neues Deutschland, 1962, 29.Sept., Beil., S.1.
153. Schulz, M.W. Das Geistesgericht. Neue Deutsche Literatur, 1961, N 1, S.51-70.
154. Schulz M.W. Hahnenschrei-Morgen. Sonntag, 1961, 2.Juli, S.9.
155. Schulz M.W. Hahnenschrei-Morgen. -Sonntag, 1961, 6.Juli, S.9.
156. Schulz M.W. Halstuch am Knie. Neue Deutsche Literatur, 1977, N 8, S.11-34.
157. Schulz M.W. Das kleine Madchen und der fliegende Fisch. Berlin: Kinderbuchverl., 1978. - 47 S.
158. Schulz M.W. Die Kommandantur empfiehlt Erziehungsmaßnahmen. Neue Deutsche Literatur, 1%2, N 6, S.69-93.
159. Schulz M.W. Lea. — Neue Deutsche Literatur, 1972, N 2, S.49-101.
160. Schulz M.W. Das Märchen von der Princess Lavendel. -In: Manuskripte. Almanach neuer Prosa und Lyrik. Hallet Mitteldeutscher Verl., 1969, S.616-631.- 200
161. Schulz M.W. Der Ochsenweg. Neue Deutsche Literatur, 1970, N 6, S.8-36*
162. Schulz M.W. Petra und der Mann mit dem Stein. — Neue Deutsche Literatur, 1965, N 10, S.45-62.169« Schulz M.W» Einen Rosenstrauß zum Geburtstag für Alexander N.Radistschew. Tribüne, 1974, 20.Dez., S.11.
163. Schulz M.W. über die Morgenröte. Neues Deutschland, 1973, 10.Nov., S.11.
164. Schulz M.W. Das ungeheure Licht in der Garage. -Die Tat, 1970, 28*Marz, S.10.
165. Schulz M.W. Unser Wehrmut, Sonntag, 1981, I.Nov.,1. S.3»
166. Schulz M.W. Die Urgestalt. Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1968.
167. Schulz M.W» Vor dem neuen Buch/ Die Sorte Sekretär.-In: Körall H. Literatur 71. Almanach/ Hrsg. von Harald Korall. Halle: Mitteldeutscher Verl., 1971, S.208-217.
168. Schulz M.W. Wie der Mensch lebt. Neue Deutsche Literatur, 1959, IT 2, S-48-56.
169. Schulz M.W. Wir sind; nicht Staub im Wind» Tiefflieger. С Auszug)* — Forum, 1962, 13.Okt., S.7.
170. Шульц M.B. Мы не пыль на ветру: Роман о непотерянном поколении. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1964. - 504 с.с ил.
171. Шульц М.В. Мы не пыль на ветру: Роман о непотерянном поколении. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1972. - 493 с.
172. Шульц М.В. Мы не пыль на ветру: Роман о непотерянном поколении. Роман-газета, 1965, № 5, с.1-109; № 6, с.1-104.
173. Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Иностр.лит., 1979, № 10, с.3-75.
174. Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980. - 288 с.
175. Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер .с нем. - М.: Прогресс, 1980, с.П-128.
176. Шульц М.В. Горечь полыни; Рассказ. Пер.с нем. -Лит.Россия, 1979, 5 окт., с.23.
177. Шульц М.В. Дикий куст; Отрывок из романа "Триптих с семью мостами". В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. - М.: Прогресс, 1980, с.158-168.
178. Шульц М.В. Красная шаль: Рассказ. BcecBiT, 1981, te I, с.145-162.
179. Шульц М.В. Модель: Рассказ. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. - М.: Прогресс, 1980, с.193-198.- 202
180. Шульц M.B. Находка в степи: Отрывок из повести "Солдат и женщина". Пер.с нем. Лит.газ., 1979, 5 сент., с.15.
181. Шульц М.В. Неизъяснимый свет в гараже: Рассказ. -В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980, с.199-200.
182. Шульц М.В. Платок на колене: Рассказ. -В кн.: Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980, с.131-157.
183. Шульц М.В. Свадебная сказка на старый лад: Отрывок из романа "Триптих с семью мостами". В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. - М.: Програсс, 1980, с.180-192.
184. Шульц М.В. Суровая романтика, или Тернистый путь познания: Отрывок из романа "Триптих с семью мостами".
185. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Раосказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980, с.168-180.1. Сборники196., Schula M.W. Kontakte? Literarische Porträts/ Hrsg. von Max Walter Schulz. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl., 1970. - 159 S.
186. Schulz M.W. Pinocchio und kein Ende: Notizen zur Literatur. Halle; Leipzig: Mitteldeutscher vergl., 1978. -167 S.
187. Schulz; M.W. Tauchnitzstraße Twerskoi Boulevard« Beitrage aus zwei Literaturinstituten/ Hrsg. Prof.Mar Walter Schulz;, Prof.Wladimir Pimenow. — Halle(Saale): Mitteldeutscher Verl., 1975» - 312 s.
188. Литературно-критические статьи и эссе
189. Schulz-. M.W. Amt und Verantwortung. Sonntag (Sonderbeilage), 1966, 11.Dez», S.18-19.
190. Schulz m.W. Anna besuchen. Sinn und Form, 1983, H.6, S.1167-1170.
191. Schulz M.W. Befragt nach Europa. Neues Deutschland, 1966, 4.sept., S.8.
192. Schulz, M.W. Befreiung von einem Rucksack: Autorenkommentar zu nachstehenden Romanauszügen. Neue Deutsche Literatur, 1973, N 11, S.9-10»
193. Schulz; m.W. Beschleunigung im Erkennen. Zu Jaspers» Angriff auf Bonner Notstandspolitik. Neues Deutschland, 1966, 21.Juni, S.4*
194. Schulz M.W. Bitterfeld und meine Arbeit. Berliner Zeitung, 1964, 24.April, S.6.
195. Schulz M.W. Brückenschlag vom Gestern zum Morgen: Max Walter Schulz; über die Aufgaben des Instituts für Literatur in Leipzig. Neue zeit, 1964, N 209, S.6.
196. Schulz; M.W. Dialog in Auerbachs Keller. Sonntag, 1963, 10.Marzi, S. 14-15»
197. Schulz M.W. Du laßt Dir . Eulenspiegel, 1958, N 20, S.307*
198. Schulz M.W. Ergebnisbericht. Neue Deutsche Literatur, 1974, N 2, S.141-144.- 204 "211* Schulz M.W. Eröffnung. Neue Deutsche Literatur, 1983, N 9, S.5-9»
199. Schulz M.W. Etwas Dialog über die Tradition des Lernens und Schreibens. Neue Deutsche Literatur, 1970, N 6, S.3-7.
200. Schulz M.W. Den Frieden auf Erden verteidigen. -Neue Deutsche Literatur, 1971, N 1, S.53-57.
201. Schulz M.W. Für ein reales und schöpferisches Kulturbewußtsein. Neues Deutschland, 1970, I.Mai, S.4.
202. Schulz m.W. Geborgen in der Gesellschaft. Neues Deutschland, 1965, 21.Aug., S.4.
203. Schulz m.W, Gedanken beim Wiederlesen. Neue Deutsche Literatur, 1977, N 7, S.84-87.
204. Schulz M.W. Geduld, Vertrauen und kochende Krater.-Sonntag, 1962, I.Juli, S.10-11»
205. Schulz M.W. Eine Generation deutscher Literaturstudenten und ihr Philosophielehrer aus Moskau. Neue Deutsche Literatur, 1961, N 6, S.176-181.
206. Schulz. M.W. Ein gesundes Bitterfelder Dilemma. -Berliner Zeitung, 1962, Beil., 18.Marz, S.5.
207. Schulz m.W. Gewißheit und Hoffnung. Neues Deutschland, 1975, 7.Juni, S.5.
208. Schulz M.W. Höhere Aufforderung. Berliner Zeitung, 1967, 28.April, S.6.
209. Schulz M.W. Humanismus und Realismus Erbe und Auftrag. - Sonntag, 1965, N 49, S.4-7.
210. Schulz m.W. in eigener und nicht nur in eigener Sache. Junge Kunst, 1962, H.5.
211. Schulz M.W. "Juli 41" und "Freunde" von Grigori Bäk- 205 lanow. Neue Deutsche Literatur, 1977, N 6, S.95-104.225* Schulz M.W. Die Kunst des Schreibens. Sonntag, 1969, 27.April, S.11.
212. Schulz M.W. Mehr als "polyphon umgrenztes Weiss". -Sinn und Form, 1976, H.6, S.1319-1327.
213. Schulz M.W. Der Meister und Margarita: über Michail Bulgakow. — Ih: Schriftsteller über Weltliteratur: Ansichten und Erfahrungen. Berlin: Weimar: Aufbau-Verl., 1979, S.114-119.
214. Schulz» M.W. Mit parteilicher Haltung und schöpferischer Methode. Neues Deutschland, 1978, 31«Mai, S.5.
215. Schulz M.W, Mit uns wachst der neue Held. Neue Zeit, 1973, 3.Nov., S.8.
216. Schulz M.W, Muscheln, grüne Stachelbeeren, Kafkai usv/, Forum, 1964» Febr., S. 12-13.231* Schulz M.W, Das Neue und das Bleibende in unserer Literatur, Neue Deutsche Literatur, 1969, N 9, S,24-52,
217. Schulz M.W, Notizen zur Situation unserer jungen Schriftsteller. Junge Kunst, 1961, H.4, S.1-4, H.5, S.40-44.
218. Schulz M.w. Offener Brief an Martin Walser. Neue Deutsche Literatur, 1968, N 12, S.180-184*
219. Schulz M.W. Pinocchio und kein Ende. Neue Deutsche Literatur, 1975, N 1, S,4-18.
220. Schulz; M.w. Rede über die wohltuende Unersetzbarkeit des Buchlesens. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 1972, N 22, S.422-425.
221. Schulz M.W. Rendezvous mit Georg Büchner. Sonntag, 1966, N 31, S.8.- 206 "
222. Schul® M.W. Die Sache mit der literarischen Erfindung oder der wahre Ausspruch der alten Jantschowa beim Verzehren eines wohlschmeckenden Apfels. Neues Deutschland, 1971, 12.Sept., S.4.
223. Schulz, M.W. Schöpferische Schule für begabte Autoren. Heues Deutschland, 1975, 30.Sept., S.4.
224. Schulz M.W. Schreibend lernen lernend schreiben. -Berliner Zeitung, 1973 , 9.Nov., S.6.
225. Schulz M.W. Die Schreiber und die Leser junger Prosa. Dresdner Literaturgespräche und darüber hinaus. Neues Deutschland, 1978, 14»Febr., S.4.
226. Schulz, M.W. Schule unserer Gesellschaft. Neues Deutschland, 1965, 21.Mai (Beilage), s.7.
227. Schulz M.W. Situation und Konflikt. Neue Deutsche Literatur, 1970, N 4, S.116-117.
228. Schulz; M.W. Spur der Steine. Neues Deutschland, 1964, 22.April, S.4.
229. Schulz M.W. über die geistige Intensität unsere Literatur. — Neues Deutschland, 1967, 24.März;, S.5.
230. Schulz M.W. über Stil: Monolog mit einem unwirschen empfindsamen Schreiber. Unveröffentlichtes Manuskript im Besitz des Verfassers.
231. Schulz M.W. Unsere Literaturkritik, die ästhetische Erziehung und das Salz. Forum, 1962, 29.Nov., S.7.
232. Schulz M.W. Von den Schwierigkeiten beim Beschreiben der jüngsten Vergangenheit. Forum, 1962, 11.Okt., S.18.
233. Schulz: M.W. Der Wald. Neue Deutsche Literatur, 1983, N 7, S.42-53.
234. Schulz M.W. was tut unseren jungen Schriftstellern!- 207 not? Tagebuchnotizen, — Forum, 1962, 20.De&., S»16*
235. Schulz-, M.W. Weltangelegenheit Buch, Neues Deutschland, 1978, 13.-H.Mai» S.9.
236. Schulz M.W. Welthaltigkeit—literarisch. Neue Deutsche Literatur, 1976, N 12, S.18-22.
237. Schulz M.W. Wir setzen große Dinge durch. Sonntag, 1972, 4.Juni, S.6.2:53. Schulz M.w. werkbuchgeschichten, Neue Deutsche Literatur, 1968, N 3, S.134-143.
238. Schulz M.W. Wo*s viel Steine gab und wenig Brot. — Neues Deutschland, 1979, 7.-8.April, S.9.
239. Schulz M.W, zeit und Poesie. Neue Deutsche Literatur, 1972, N 9, S.22-24.
240. Schulz M.W. Zeit und Wirklichkeit oder weshalb An-dersch Gedichte in Prosa schreibt. Sinn und Form, 1979, N 5, S.1083-1085.
241. Schulz M.W. Zu Bechers Gedanken vom Wesen der Übereinstimmung. Neues Deutschland, 1968, 5.Jan., S.4#
242. Schulz M.W. Zur Förderung des literarischen Nachwuchses. Mitteilungen des Deutschen Schriftstellerverbandes, 1968, N 5, S.3-12.
243. Schulz M.W. Zur Lehrbarkeit der Meisterschaft. Die gebildete Nation, 1965, 2.Okt. (Beilage des ND), S.2.
244. Шульц M.B. Больше, чем "полифонически очерченная белизна". В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. - М.: Прогресс, 1980, с.234-246.
245. Шульц М.В. Верность идеалам. Лит.газ., 1979, 21 марта, с.З.
246. Шульц М.В. Заметки о военной теме в прозе ГДР.- 208 ~
247. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980, с.229-232.
248. Шульц М.В. Защищать мир на земле. Вопр.лит., 1970, № 12, с.127.
249. Шульц М.В. Исповедь. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс,1980, с.284-285.
250. Шульц М.В. Как я пришел в литературу. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, с.205-221.
251. Шульц М.В. Когда я думаю о Москве. Лит.газ.,1981, 18 февр., с.2.
252. Шульц М.В. Красная гвоздика для московской девушки. Лит.газ., 1966, I мая, с.4.
253. Шульц М.В. Мы говорим на общем языке. Лит.газ., 1970, 18 нояб., с.2.
254. Шульц М.В. Новые стимулы для творчества. Лит.газ., 1969, 4 июня, с.1, 14.
255. Шульц М.В. Октябрьский свет. Лит.газ., 1974, 4 сент., с.4.
256. Шульц М.В. О некоторых творческих проблемах романа. Иностр.лит., 1964, № 6, с.213.
257. Шульц М.В. О своем и общем деле. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980, с.247-259.
258. Шульц М.В. Перед новой книгой. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: 1980, с.260-265.
259. Шульц М.В. Пиноккио и несть ему конца. В кн.:- 209
260. Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер. с нем. М.: Прогресс, 1980, с.266-283.
261. Шульц М.В. Помнить о прошлом думать о будущем. -Лит.газ., 1981, 7 окт., с.2.
262. Шульц М.В. Речь о незаменимости и благотворном влиянии чтения. В кн.: Шульц М.В. Солдат и женщина: Повесть. Рассказы. Эссе. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1980, с.222-228.
263. Произведения других авторов
264. Becher Г.Е. Abschied: Roman. 3.Aufl., — Berlin: Aufbau-Verl., 1970. 431i S.
265. Becher I.R. Der Aufstand im Menschen. I.Aufl. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1983. - 288 S.279. bangner M. Stahl: Roman. Berlin: Volk und Welt, 1952» - 363 S.
266. Marchwitza H. Roheisen: Roman. Berlin: Tribüne, 1955.- - 531 S.
267. Neuhaus W. Gestohlene Jugend: Roman. Berlin: Verl. Neues Leben, 1959. - 247 S.
268. Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt: Roman einer Jugend. Berlin: Aufbau-Verl., 1960. - 544 S.
269. Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt: Roman einer Heimkehr. 19.Aufl. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1981. -503 S.
270. Wolf Ch. Kindheitsmuster: Roman. 8.Aufl. Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1983* - 531 S.
271. Zweig A. Traum ist teuer: Roman» Berlin: AufbauVerl. , 1962» - 384 S.
272. Айтматов Ч. Белый пароход. (После сказки): Повесть.- 210
273. Собр.соч. в 3-х т. М.: Мол.гвардия, 1983, т.2, с.5-114.
274. Айтматов Ч. Пегий пес, бегущий краем моря : Повесть. Собр.соч. в 3-х т. - М.: Мол.гвардия, 1983, т.2, с.116-195.
275. Бакланов Г. Июль 41 года: Роман. М.: Сов.писатель, 1965. - 267 с.
276. Барбюс А. Огонь: Роман. Пер.с фр. Избр.произв.-М.: Худож.лит., 1950, с.27-322.
277. Белль Г. Где ты был, Адам? Роман. Пер.с нем. М.: Гослитиздат, 1963. - 248 с.
278. Бехер И.Р. Трижды содрогнувшаяся земля. Пер.с нем.-Иностр.лит., 1969, № 10, с.9-36.
279. Бондарев Ю. Берег: Роман. М.: Мол.гвардия, 1975.413 с.
280. Борхерт В. На улице перед дверью. В кн.: Бор-херт В. Избранное. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1977, с.17-70.
281. Брезан Ю. Крабат, или Преображение мира: Роман. Пер. с нем. М.: Прогресс, 1979. - 398 с.
282. Вольф Кр. Расколотое небо: Роман. В кн.: Вольф Кр. Избранное. Пер.с нем. М.: Худож.лит., 1979, с.23-219.
283. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: Роман. Пер.с чеш. М.: Правда, 1979. - 752 с.
284. Гельдерлин И.Х.Ф. Гиперион, или Отшельник в Греции: Роман. Пер.с нем. Сочинения. М.: Худож.лит., 1969, с.286-430.
285. Гессе Г. Игра в бисер: Роман. Пер.с нем. М.: Худож.лит., 1969. - 543 с.
286. Гете И.В. Годы учения Вильгельма Мейстера: Роман. Пер. с нем. Собр.соч.в 13-ти т.-М.: Худож.лит., т.7, 1935. -617 с.- 211
287. Гете И.В. Годы странствования Вильгельма Мейсте-ра: Роман. Пер.с нем. Собр.соч. в 13-ти т. - М.: Худож. лит., 1935, т.8. - 497 с.
288. Зегерс А. Доверие: Роман. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1969. - 400 с.
289. Зегерс А. Седьмой крест: Роман. Пер.с нем. М.: Худож.лит., 1970. - 382 с.
290. Кант Г. Остановка в пути: Роман. Пер.с нем. М.: Прогресс, 1979. - 523 с.
291. Келлер Г. Зеленый Генрих: Роман. Пер.с нем. М.: Гослитиздат, 1958. - 626 с.
292. Манн Т. Волшебная гора: Роман. Пер.с нем. Собр. соч. в 10-ти т. - М.: Худож.лит., 1959, т.3,4. - Т.З - 500 е.; т.4 - 541 с.
293. Манн Т. Доктор Фаустус: Роман. Пер.с нем. Собр. соч. в 10-ти т. - М.: Худож.лит., I960, т.5. - 694 с.
294. Олдингтон Р. Смерть з^ероя: Роман. Пер.с англ. М.: Худож.лит., 1976. - 320 с.
295. Райман Б. Франциска Линкерханд: Роман. Пер.с нем.-М.: Прогресс, 1977. 568 с.
296. Распутин В. Прощание с Матерой: Повести и рассказы. Иркутск: Вост.-сиб.кн.изд-во, 1983. - 479 с.
297. Ремарк Э.М. На западном фронте без перемен: Роман. Пер.с нем. М.: Правда, 1959. - 207 с.
298. Ренн Л. Война: Роман. Пер.с нем. М.: Худож.лит., 1980. - 287 с.
299. Симонов К. Живые и мертвые: Роман. М.: Сов.писатель, I960. - 528 с.
300. Фюман Ф. Еврейский автомобиль. Пер.с нем. В кн.:- 212
301. Фюман Ф. Суд божий: Повести и рассказы. М.: Мол.гвардия, 1966, с.95-256.
302. Фюман Ф. Прометей. Битва Титанов: Повесть. В кн.: Фюман Ф. Половина жизни: Избранная проза. Пер.с нем. М.: Радуга, 1982, с.467-671.
303. Хемингуэй Э. Прощай, оружие! Роман. Пер.с англ. -М.: Гослитиздат, 1961. 286 с.
304. Цвейг А. Спор об унтере Грише: Роман. Пер.с нем. -М.: Худож.лит., 1961. 455 с.
305. Работы о М.В.Шульце и его творчестве1. Рецензии на произведения
306. Роман "Мы не пыль на ветру"317* Diersen I. Realismus Tradition Mut zum Wagnis.-Forum, 1963, N 2, S.10-1U
307. Ebert G. Sprache, Stil, Erzahlkunst. Das Beispiel des Romans "Wir sind nicht Staub im Wind" von Max Walter Schulz. Sonntag, 1963, 19.Mai, S.12.319* Eckert H. U® den guten Deutschen. Berliner Zeitung, 1963, 17.Mai, S.6.
308. Ilberg W. Die Arbeit, 1963, N 3, S.54-55.
309. Ilberg W. Das habe ich gelesen. Wochenpost, 1963, 30.Marz, S.10.
310. Ilberg W. Tage der Entscheidung. Neues Deutschland, 1962, 29.Sept. (Beilage N 39), S.2.323. joho W. Abrechnung der Vierzigjährigen. Neue Deutsche Literatur, 1963, N 3, S.140-145.
311. Neutsch E. Junge Intelligenz in der Literatur. -Forum, 1962, 29.Nov., S.7.
312. Schlenstedt s. Variationen in Es-Dur. Weimarer- 213
313. Beiträge, 1964, IT 3, S-346-358, 525-541.
314. Wirth G. Der Bürger und sein Versucher: Zu ideologischen Problemen im Roman M;Wir sind nicht Staub im Wind"' тгоп Max Walter Schulz. Neue Zeit, 1963, l6.Febr., S.3.
315. Wolf Chr. Schicksal einer deutschen Kriegsgeneration. Sonntag, 1962, 9.Dez., S.10.328» Lifkova I. Roman nestragenej generacie. Literar-ny Zivot, 1969, 17.Juli, S.5.
316. Matrasaru I. Prabusirca unui mit. Secolul, 20, 1964, N 11, p.175-177.
317. Szanyi Gu. Alföld, Debrecen, 1965, N 9, S.81-84.
318. Роман "Триптих с семью мостами"
319. Ebert G. Sonntag, 1974, 10,Nov., S.4.
320. Eichler W. Vertrauen zeigt sich in der Bewährimg: Zum Roman "Triptychon mit sieben Brücken" von Max Walter Schulz» National-Zeitung, 1974, 29.Sept., S.7.
321. Funke Chr. Ehealltag im August 68: "Triptychon mit sieben Brücken" von Max Walter Schulz. Der Morgen, 1974, 26.Okt., S.3.334.- Geerdts H.J. Neue Deutsche Literatur, 1974» N 10, S.151-154»
322. Horn Chr. Es lohnt sich, über diese Brücken zu gehen: Zu dem neuen Roman von Max V/alter Schulz "Triptychon mit sieben Brücken". Tribüne, 1974, 20.Dez., S.11.
323. Melchert R. Ein "Spiel" der Bewährung. — Junge Welt, 1975, 3.Jan., S.12.
324. Neubert W. Menschen im Strom unserer zeit. Berliner Zeitung, 1975, 3.Jan., S.6.
325. Plavius H. Unverloren-ungebrochen. Neues Deutschland, 1974, 23.Nov., S.4.
326. Wuckel D. Deutschunterricht, 1975, N 7-8, S.454458.
327. Повесть "Солдат и женщина"
328. Borst М." Keine Woge ist der anderen gleich. Keine Empfindung, keine Wahrnehmung genau wiederholbar- Kulturelles Leben, 1979, N 5, S.31»
329. Drenkow R. Röder will leben. Wochenpost, 1979, N 12, S.14.
330. Eichler W. Martin Röders Ringen um Vertrauen und Achtung: "Der Soldat und die Frau" Novelle von Max Walter Schulz. - National-Zeitung, 1979, 15.Jan., S.7.
331. Geerdts H»J. Der Soldat und die Frau. In: Kritik 79: Rezensionen zur DDR-Literatur/ Hrsg. von Eberhard Gunter; Werner Liersch, Klaus Walter. - Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1980, S.184-187.
332. Haase H. Ausbau einer epischen Konzeption. — Neue Deutsche Literatur, 1979, N 6, S.135-138.
333. Hauser H. Eine Prosa kein V/ort zu viel und kein fehlt. - Neues Deutschland, 1980, 30.sept., S.4.
334. Höppner W. Das Schicksal des Kriegsgefangenen Röder. Sonntag, 1979, 14.Jan., S.6.
335. Hüfner A. Den Feind erkennen lernen: "Der Soldat und die Frau", Novelle von Max Walter Schulz-. — Deutsche- 215
336. Volkszeitung, 1979» 8*Mara, S.27.349« Kaufmann H« Rauhe Wirklichkeit als Legende. Neue Deutsche Literatur, 1979, N 6, S.139-141.
337. Löffler A."Geh doch mal zu Olga ruber, Maria» Rede mal mit ihr." Neue Deutsche Literatur, 1979, N 6, S.142-145.
338. LÖffler A. Neue Einsichten in die Geschichte. -Berliner Zeitung, 1979, 23.Jan., S.6.
339. Lohr H. Max Walter Schulz.: Der Soldat und die Frau. Der ModelCharakter der Legende. Weimarer Beiträge, 1983,1. N 1, S.52-56.
340. Melchert M. Soldat nach der Winterschlachtr Max Walter Schulz ein Meister der Menschengestaltung. Junge Welt, 1979, 20,Febr,, S.13.
341. Neumann 0. Liebe auf Tod und Leben. Kürbiskern, 1980, N 1, S.128-132.
342. Nowotny J. Legende vom sozialen Gewissen. Neue Deutsche Literatur, 1979, N 6, S.145-147.
343. Plavius H» Resultante aktiven Handelns. Neue Deutsche Literatur, 1979, S.147-148.
344. Püschel U. Bedenkenswertes, Neue Deutsche Literatur, 1979, N 6, S.149-153.358» Hönisch S. Zu Max Walter Schulz;» Novelle "Der Soldat und die Frau". Weimarer Beiträge, 1981, N 3, S.149-166.
345. Rothbauer G. Stalingradr Legendäre Nachricht von einer vergrabenen Liebe. Sinn und Form, 1979, N 3, S.685-689.
346. Scheibner E. Bewährung des Menschlichen. Tribüne, 1979, 9.März, s.13.- 216 361* Schendel Р. Eine realistische Legende: zur Novelle »Der Soldat und die Frau" von Max Walter Schulz:. — Forum, 1979, N 8, S.11.
347. Schick B. Neues neu gelesen: "Der Soldat und die Frau" von Max Walter Schulz* Temperamente, 1979, N 4,1. S.127-131.
348. Schonewerk K.-D. Unerhörte Begebenheit menschlicher Bewährung. Neues Deutschland, 1978, 7*Juni, S.4.364* Schönewerk K.-D. Ein Anker-geworfen in die Zukunft, Max Walter Schulz1 Novelle "Der Soldat und die Frau". -Neues Deutschland, 1979, 5.Febr., S.6.
349. Zacharias E.-L. Zur Analyse der gesellschafts- und literaturhistorisehen Entstehungsbedingungen für die Novelle "Der Soltat und die Frau" von Max Walter Schulz. In: Wissenschaftliche Zeitschrift PH Erfurt. - 18 (1981), 1, S.43-54.
350. Повесть "Летчица, или 0 том, как заговорила немая легенда"366.. Bock S. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beiträge, 1981 N 10, S.51-55.
351. Geerdts H.J. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beiträge, 1981, N 10, S.55-58.
352. Gerisch M. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beiträge, 1981, N 10, S.58-62.
353. Gerisch M. Wir im Frieden. Sonntag, 1981, 10.Mai,1. S.4.- 217 ~
354. Hannemann J. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beitrage, 1981, N 10, S.62-64.
355. Jarmatz K. Menschliche Wandlung in Jahren, die Entscheidungen forderten. Neues Deutschland, 1981, 16.Juni,s.4«372., Melchert M., Melchert R. Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende. — Sonntag, 1981, 6.Sept., S.4*
356. Neubert W. Ein Gefühl von Schicksal. Neue Deutsche Literatur, 1981, N 5, S. 132-1135.
357. Püschel U. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beitrage, 1981, N 10, S»64-67.
358. Schuenke Chr. Solange es Faschismus gibt. Forum, 1981, N 15, S.15.
359. Schimanski K. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beitrage, 1981, N 10, S.67-69.
360. Zschuckelt L. "Die Fliegerin oder Aufhebung einer stummen Legende" von Max Walter Schulz. Weimarer Beiträge, 1981, N 10, S.77-80.
361. Сборник литературно-критических статей и эссе "Экспромт и выношенные мысли" (Экспромт и размышления" В.У
362. Auer А. Von der Möglichkeit des Daseins. Neue Deut- 218 sehe Literatur, 1968, N 8, S.151-161.
363. Сборник литературно-критических статей и эссе "Таухнитц-штрассе Тверской бульвар"381» Werner К. Deutsch als Premdsprache, 1979, Sonderheft, S.126-128»
364. Сборник литературно-критических статей и эссе "Пиноккио и несть ему конца"
365. Felden D» National-Zeitung, 1979, 5.Febr., S».7.
366. Neubert W» Neue Deutsche Literatur, 1979, N 3, S.147-150.384* Scheibner E» Tribüne, 1979, 9. Mar®, S.13. Интервью
367. Freie Welt stellt die aktuelle Frage : Wo bleibt das Buch über unsere Zeit? Freie Welt, 1971, N 30, S.6-7.
368. Fordern und Fordern. Probleme junger Autoren im Gesprach mit jungen Autoren (Jochen Laabs, Werner Liersch, Helga Schubert, Max Walter Schulzz). Neue Deutsche Literatur, 1976, N 6, S.30-41.
369. Honza N. Talent ist weiterhin obligatorisch: Gespräch mit Max Walter Schulz (1975). In: Diersch M., Ortow-ski H. Annäherung und Distanz; DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik. Halle; Leipzig: Mitteldeutscher Verl., 1983, S.407-410.
370. Jeder ist der erste Tag. Sonntag, 1979, 25.Nov.,1. S.3.389« Jubiläum in der Tauchnitzstraße. Sonntag, 1975, 28»Sept., S.6.
371. Landsprache und welthaltigkeit: Gespräch mit dem DDR-Schriftsteller Max Walter Schulz. Deutsche Volkszeitung,1981* 25.Juni, S.11.
372. Man kann nicht vorschreiben, was Menschen denken sollen. Stern, 1973, 26.April, S. 190-199.
373. Die unverlorene Generation. In: Verteidigung der
374. Menschheit: Antifaschistischer Kampf und Aufbau der sozialistischen Gesellschaft in der multinationalen Sowjetliteratur und in Literaturen europäischer sozialistischer Länder./ Hrsg. von Edward Kowalski. В.: Akademie-Verl., 1975, XIX, S.473-477.
375. Ohne diese Wende wäre ich nie zum Bücher-Schreiben gekommen; Gedanken und Vorhaben von Schriftstellern zum 30. Jahrestag der Befreiung (Max Walter Schulz, Günter Gorlich, Hans-Georg Stengel). Tribüne, 1975, 18.April, S.11.
376. Schuhmann K. Interview mit Max Walter Schulz. -Weimarer Beiträge, 1977, N 8, S.51-68.
377. Strützel D.Aussteuer für LiteraturStudenten. Sonntag, 1968, 26.Mai, S.3-5.396. das tausendmal Gesagte immer wieder sagen.1. Tat, 1980, 3.0kt., S.12.
378. Von Schwierigkeiten beim Beschreiben der jüngaten Vergangenheit. — Forum, 1962, 13.0kt., S.6-7.
379. Wie Schriftsteller sich bewähren lernen. Natio— nal-Zeitung, 1973, 14.Nov., S.7.
380. Общие работы о М.В.Шульце и его творчестве
381. Albrecht F. Motive im Schafffen von Max Walter Schulz. Weimarer Beiträge, 1981, И 10, S.20-50.
382. Beifall für Max Walter Schulz. Berliner Zeitung, 1965, 31.Jan., S.6.
383. Brezan J. Max V/alter Schulz zum sechzigsten. — Heue- 220
384. Heimlich D, Zwischen Nordpol und Thale, Freie Welt, 1973, N 47, S.24-27.
385. Hochmuth A, Einsichten am "Umsteigebahnhof", -Neues Deutschland, 1964, 18,April, S.3,406» HÖpcke K. Die Entdeckerfreuden. Max Walter Schulz las in Westberlin aus einer Novelle, die aufhorchen läßt. -Neues Deutschland, 1965, 7.Febr., S.6.
386. In jedem Gespräch ein Samenkorn: Zum bevorstehenden 50.Geburtstag von Max Walter Schulz; Der Morgen, 1971, 23.Okt., S.9.
387. Löffer A. Geschichte und die Gegenwart. Berliner Zeitung, 1981, 31.Okt. - I.Nov., S.7.410» Löser Ch. Die Zonenliteratur des Herrn Planitz. -Neue Deutsche Literatur, 1964, N 1, S.182-184.
388. Planitz; U. Drüben gelesen: Wie ein Ingenieur der menschlichen Seele schreibt. Christ und Welt, 1963, 18»0kt.
389. Lohr H. Zur Funktion mythen-, märchen-, sagen- und legendenhafter Elemente in der Literatur der Ddr der 60-er und 70-er Jahre (dargelegt an ausgewählten Werken von Anna Seghers, Max Y/alter Schulz, Erich Kohler und Franz Fühmann).- 222 «
390. Berlin ('DDR'), Univ.Diss., 1981, XI, 179 S», 16 Bl.
391. Анкета "ЛГ": Макс Вальтер Шульц (ГДР). Лит.газ., 1968, 2 окт., с.9.
392. Антифашистский роман Германской Демократической Республики: Учебное пособие. Кишинев, 1972. - 49 с.
393. Бакланов Г. Писатель и его книга. Знамя, 1980, N2 5, с.254-256.
394. Возвратившись из Волгограда. Вопр.лит., 1975, № 5, с.155-183.
395. Гобети Т.И. Соотнесение времен (о повести М.В.Шуль-ца "Солдат и женщина"). Орджоникидзе, 1982. 16 с. Рукопись деп.в ИНИОН АН СССР 28.04.82 г. № 9965.
396. Говорят писатели из ГДР. Лит.газ., 1974, 22 мая,с.2.
397. Диалог друзей. Лит.газ., 1963, 24 дек., с.1-2.
398. Еще одна встреча с "непотерянным поколением". -Иностр.лит., 1975, № 2, с.274-275.
399. Зоркая М. Летчица, или Открытие молчавшей легенды.-Соврем.лит.за рубежом, 1982, № 6, с.20-22.
400. История литературы ГДР. М.: Наука, 1982. - Гл.28. Лейтес НГ.Макс Вальтер Шульц, с.319-327.
401. Клейн А. Потребность в счастье. Вопр.лит., 1980, № 3, с.3-47.
402. Книпович Е.Ф. От Берлина до Карл-Маркс-Штадта. -Новое время, 1963, 25 янв., с.23-25.
403. Книпович Е.Ф. От прошлого к будущему. Иностр.лит., 1963, № 10, с J385-I95•
404. Кудин H.A. Макс Вальтер Шульц. В кн.: Литература ГДР. Проза, поэзия, драматургия, литературные портреты:- 223
405. Учебное пособие. Киев: Вища школа, 1982, с.145-156.
406. Литвинец Н.С. Сила тепла человеческого. Лит.обозрение, 1980, № 8, с.71-73.
407. Млечина И.В. Движение жизни. Лит.газ., 1971, 4 авг., с.15.
408. Млечина И.В. Люди идут на помощь. Лит.газ., 12 сент., с.4.
409. Млечина И.В. Макс Вальтер Шульц: Уроки истории служат настоящему. В кн.: Млечина И.В. Жизнь романа: 0 творчестве писателей ГДР. 1949-1980. М.: Сов.писатель, 1984,с.220-240.
410. Млечина И.В. Мир и война Макса Вальтера Шульца. -Иностр.лит., 1982, № 2, с.195-202.
411. Мотылева Т.Л. Антифашистский роман вчера и сегодня.-В кн.: Роман свободная форма. М.: Сов.писатель, 1982, с.360-398.
412. На вопросы нашего корреспондента отвечают: М.В.Шульц (ГДР). Лит.газ., 1967, 24 мая, с.15.
413. Над чем работают. Макс Вальтер Шульц (ГДР). -Лит.газ., 1967, 15 февр., с.15.
414. Нейхаус В. В центре внимания современность. -Иностр.лит., 1963, № 6, с.200-202.
415. Новая книга Макса Вальтера Шульца. Иностр.лит., 1981, № 10, с.263-264.
416. Опитц Р. Диалектика жизненных конфликтов в литературе. В кн.: Структура литературного произведения; Сборник научных трудов. Л.: Наука, 1984, с.206-221.
417. Пацева Т.А. Философско-символическое в романе
418. М.В.Шульца "Мы не пыль на ветру". Труды Самаркандского ун-та,- 224 1973, вып.238, т.2, с.319-328.
419. Павлова Н.С. Преодоленное прошлое: К проблеме эволюции художественного сознания в литературе ГДР. Лит.обозрение, 1983, № 5, с.23-30.
420. Приезд в Москву немецких писателей. Лит.газ.,1963, 19 нояб., с.1.
421. Родриан Фред о Максе Вальтере Шульце. Рюкзак для Шульца: Воспоминания и предложения. Пер.с нем. Иностр.лит.,1974, № 10, с.197-199.
422. Творческая встреча писателей. Правда, 1963, 16 дек., с.4.
423. Топер П.М. Макс Вальтер Шульц: Я смотрю на будущее романа оптимистично. Иностр.лит., 1965, № 10,с.250-251.
424. Топер М.П. Писатели ГДР в Москве. Вопр.лит.,1964, № 4, с.236-237.
425. Топер П.М. Предисловие к кн.: Шульц М.В. Мы не пыль на ветру. Роман о непотерянном поколении. М.: Прогресс,1972, с.5-16.
426. Топер П.М. Расчет с прошлым. М.В.Шульц. В кн.: Топер П.М. Овладение реальностью: Статьи. М.: Сов.писатель, 1980, с.251-275.
427. Флоровская О.В. Романтические традиции в романе М.В.Шульца "Мы не пыль на ветру". В кн.: Проблемы романтизма и реализма в зарубежной литературе ХУШ-ХХ вв. Кишинев, 1972, с.97-110.
428. Шуман К. Интервью с Максом Вальтером Шульцем. -В кн.: Литературоведение и литературная критика ГДР 19601970 годов. Сборник статей критиков ГДР. Пер.с нем. М.: Худож.лит., 1983, с.259-279.