автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Истоки формирования узбекской джадидской драматургии

Полный текст автореферата диссертации по теме "Истоки формирования узбекской джадидской драматургии"

Pf & OA

о g m № . .

L J Узбекистон Республикаси олии ва урта иахсус

таълим вазнрлиги

Тошкент Давлат Унпверситети

Цулёзиа ^у^ук;ида РИЗАЕВ ШУ^РАТУЛЛА ТУРСУНОВИЧ

УЗБЕК ЖАДИД ДРАМАТУРГИЯСИНИНГ ШАКЛЛАНИШ Л\АНБАЛАРИ

10.01.03— Миллим адабиёт тарнхи (Узбек адабиёти)

ия фанлари номзоди илмий даражасини -.иш учун тацдим этилган диссертация

АВТОРЕФЕРАТИ

Тошкент —1995

Тад^м^от Тошкент Давлат университети Миллим Уйго-ииш даври узбек адабиёти кафедраснда бажарилган.

Илмий ра^барлар— Узбекистонда хпзмат курсатган фан арбоби, филология фанлари доктори, профессор Р. К. Каримов.

— филология фанларп доктори, профессор Б. ^осимов.

Расмий оппоненглар — филология фанлари доктори, Беру-пий иомидаги Давлат мукофотн лауреат« Н. Ф. Каримов.

— филология фанлари номзоди Р. Тожи-боев.

Етакчи илмий муассаеа — Абдулла К,одирий иомидаги Тошкент Давлат Маданият институти.

Х,имоя 1995 йил « соат;*^ да

Тошкент Давлат университетидаги К.067.02.25 ра^амли фан номзоди илмий даражаси учун диссертаниялар .химояснга ихтисослашган илмий кенгаш йигилишида утказилади.

(700095, Тошкент ша^ри, Талабалар ша^арчаси. ТошДУ бош корпуси, Узбек филологияси факультета, 409-ауд.).

Диссертация билан ТошДУ илмий кутубхонасида (Талабалар ша^арчаси) танишиш мумкин.

Автореферат 1995 йил < ¿У* ¿Й^Д^г'да жуиатилди.

Ихтисослашган илмий кенгаш котиби, филология фанлари ^

номзоди Щ^ЬЬЪ// А. УЛУРОВ.

ТАЛИКОТНИНГ УМШЙ ТАВСИФИ

М§вз2Ш|Я5_аолзаЕблиги. Жадлд адабпётл масплаларини кенг

мзда Урганиш с?нгта етти-сакккз йш итада. гонланди. Бу асосан даклакатикизда бошлаиган ижтимоий jtera риала р туфайля амалга одиб, ?збекистоя Республякасикмнг Мустакиллаги эьлоя эталгач, айнигеса, сагга микёс касб зтда. Чунки Ш?ро ¿ифкураси киллат гояси билан яаб-сага клрган бирор зиёля зотна 20-30=йюшарда омон кУймагапвде;., г.е~ Ьшги ярам аср давоетда хам уларнпнг датго пошмрини тилга олкшки гаа этди. Aiwo адолат язасидан айтии лозимка, иу Утгаи йидлар «яда Ойбек, И.МУмпеоз, СДоскмоз,. А.Алиев, О.Шарзфяддинов, Б.Ко-:й!.гов, Н.Каршлз, Ш.Турдиев гибл ада б ва оллмлар бадияй хам шгмей зсарллрвда гадид зиалаларамиз хаётя, айрим асаряарига долр даллл за кулохазаларанд НУрэ идеологиям кобиги остяда пардллзб аДтшага гурьат эта олдалар. Еяроц аадядчалик харахати намояндалзра каталога о.'.'лн~зр:а:н, халяо муиозсддялар яейкягл йялларда ярлт лган илмнй лиарда ако зтдс1.

Асрцщз боптаридага адабий мероснянг. шеърият камуналэри, здабай алоналари, таргимз асарларя, адабпй танккдталнги, кпсмэн 1СЯ1ЮЯЧ2ЛИГЯ шхсуо тадкикотлар мавзуп епфатида Ургапдлдя. Xycycau Б.1&ос«иэз, А.Еэлолов, А.Хояияямедов, Е»Езрипозяарт?нг дойгорсгк пассортоцяяларакп, М.Жумзяов, Ш.Турдиев, Р.Тогибсев кэбн адабяёг-вувооларнянг вомзоддак тадкикотларяна эелага ~олз. Барок наср вд драматургия сохаснда-ярдтклгая асаряар глахсус Ургакилгашча Каша, Абдулла Авловай, Абдулла Кодирий, Фятрат, ЧУгпон, Еехбудай кзба гюдкоряар хатедага ялх'йЗ поляр, гатоб вз тножзларлз бу т-салалар вонкрет шу няодкоряар асаряарн муяовдбаги б'^кнглпа халам-га олаядз, холос. Айнл^еа» ездид адабяётинпнг онр соркахсуд за ои-

''Катанг: Косимой Б. Исмоллбек Гаспрали. Тогкеят, 1992; Косвмов Б.-Йаславдошхар. Тошкевт, 1995: Филолйлар /Катагон кур-бонлари хакида маколалар/. Тоикент, 1991; Шарафаддииоа 0. Истич-яол фидоийлара. Мустафо Ч?к.ай, Ч?лпон, Отаоти Хошям» Тошкект, 1993; Шрафлддннов 0. ЧУлпон. Тоикент, 1991; Каршгов Н. Ч?лпон,1991 Алиев А. грат. Тошкеят, 1993; Алиев А. Гйх^дауга Бехбудяй» ГоЕкент, 1994; Миллий Уйгокиш ва узбек филологляси ?.исалаларз /адколалар т£плаш/. Тошкент, 1993: Ахмедов С. Мунаввар корл.// "Шарк плдузн аурнавп. Топкенг, 1992, 5=сон; Коси?,таз D. zey,oj-жй ва гядядчщшг //"Узбекастоп адабяётн ва сакъагн" газетасп,1990 Рангев И. Фатрзг. Эътакод. Игзд. Тоскент, 1994 вз бопздлар.

мабоп елши <5Улган драматургия етакта аанр сифатида алохздз мдка-кот мавзуига айланмади. Зеро, айкая драма асаряарада задал гояжа-ри, макеад вз интилишлара узга канрлардан кУра кУпрон. кУлашарок аксики тояда. Шеърият ва наср аха.лзягат! каысятмзгаи холда айткш керакки, драштургик асарлар аададларштг халк бялан якаплааува, у ни иг маиший, ыаънашй дунёсяга кариб бориаика таъшн зтдя. Рошга-рянинг ёйялида ва а«алий иагсхалар беракида куда катта роль Уйпа-да, Шу боис хам вадупялак харакатанаш1 аксаркя? ггэшяяцаларт дра-матургдяга > тса-гр кяяарага алохвда эътябор бердаяар, унаяг каддзр-роч намуналаряна яратдилар. Холи Еазшгашз давридзёя драшатурггя за театр каърпфлт, шллаг тара.«скиёги, озсдлага, :.аданляти, ауста-кклдаги $ч>ялар!Ш1 таиувча асоскй маъяавай .куроллзрдзи бУлкб кол -т. ¡¿ззкур мулохазаллрга кура яадлд дракатургаяскнакг тупизаз паяла ларк, окалзшря на «аибаларявя Ургаюзз заруркир. Бу, авпало, га -дздчалик хападзгя «арашшрхмпзаг, ?увун<шарилшзии кенгайткраага, ходисашшг ш«сад ш кула,тана тасавзур зтиага ордам борса, якетн-чвдаа Т;/р;г.1отс;ша якгача изяижиШ-эстотах тафаккурнпнг вахллакшва «а тарадаётакд кузлгдтга аксон берэда.

аадааия? ва маышюшт «асалалзра куа гаргибага кУйп-дзитгви хозарга пайтда зададчклак такрабадарака Урганаз, суаладаи уиаяг драгагурггя ва сахна сааьата сохасадагн изланкшаранк твдкзк зтпа мухла ахамият касб этааа пубхасиздир.

5збек адзбиётоунослагэда драка-?уржз тарахи аз гдуокгйзларага багшлангзн диссертация, расола ва иаколалар тзлаХгаиа. Глрок улар со ист лавра хамдз ззионзвкй драматургия иэс&яяларггд каратглгзи сулкб, *здад дрзматургкзсз мутлако ?;:лга слан^аада ё:сг Сарэр ¡^угослба? Салак, аксараят салбяВ каёсдар учун, Саъза фаатллр кайд зткладх, зсзл^с. Алшг чогда .аср боси пьо-сглрр". :а.\5ус тахлалга горскягаа тадкпкотлар хам йук о».:зс. А улар ё ¿санкро? аяодкор нош балан .боглик- ходда ёкя аср бока адабиЯ адмаэрлаганз, бадихЛ аанрязр ™зрзккиёт::!ш урганио асдектада, ска театр тарпа на сахаа ^гленкрлшнгл? узига хос ляхатлар::, театрду-иослг^с касалзлари «унгав казарэдан дяккатяд галб атажг. Бу тсдкп-

х':'усадн С. Хамза даки:.;зода. Тсскепт, 1540: Стлюпое .. Хз« за Хзкамзояп /каскача окогг-аЬ^я/, Тоскепт, 1949, 1955, 197? Бэбэ-хочэ=1 .'.. Хаг.'^а /.^л/.-зод'; /I са дт^".^dJ"•'v^DГ/,'. ТоЕкент, 195'.. Рах;.зо

. ;збзк Тсг?>'п7, Кзгг.юз Л. Иаетлобий

„-•и. То-к^чт, -'V'1; ' /. С^'.'игт.лх. 1-Ж2. Толд-сект, 19Я1;

V« хагза. х'оггент, »"^сод'.ов Б. Дбду^аа Ддйокзй- Топкент ;1'сси- эд I. Л::>'ллсолл ^съ:сахд^ллара. Тслдсг.г, 157?; Косп-- - Iгггандд-.. 'Голг-едт, Г:°3; г'осгыов 13,„Сглом капа-

.ги^—т, 1~'сг:,ддд::о1; Х/Т-^Д* 'Гогдеаг, 127э; Гандег

;о?ларга дассертгщу. sa Урни бклсн муроазвт эталтанша таъквдлаб, 1йт?лок Z0K3KH, ~дд?,д дрэкатургляеа, унвяг пакаяанда окдлларз m мябслари алохзда try ai.wo езклйдя Ургзкклган э.мас. Буяга блр 1ечз. сабобларкинг ионеълшс ккдгаякяа хам каЯл этмок херах. Авзадо, адздчаляк харакатя за кашяндаларк Еахсяята ШУро ?.5з$курасд нук-*аи дазаридэя корзлгнгакк учуи :.;зззу тздкикотчдлар эьтиборидаи . готда колли. Ккглкчкдзн, задрдчу-дцк даврига оид худгзтлар, пьеоо-lapjEsHr матйзэрг., лагбуст иагерлаллзрд. .тарчок ходда ва хагто txsapa .чутлакс йудоляб кеттзг:. Айка чогдз улорнлиг араб ёзуряда . >каш хам гдураккаблцд туггаргак. Учикчвдаи эса, ггаизукз каЗдаяаа-гаркз, гадзд ада ¿sera дамзяндзлардкалд бзгзязараптиш сутлй. рз-ззда asparse, яхявт лзраёяни клракэ-КЕрга гурухларга булкб так-lac, тарнхкд соггадаЕтярдз даба яоилгай мбайта?, узбек каглпй дрз-атурггясашнр гбгадоса х а зим га ?армх хакикатадаи о «тли раващи •:?з ггпЕгз orraп.

Шу угнкдэ драдштургглех, гсусусап, ГЛахмудз^ка Бехбудий-

енг "Падаркуп" a caps: хзкзда Эдзард Олуорт, йягбор Балдауф каби хо-?2гпй одз^кзр ва ячя Тургдя адэбяЩгЕушс&зрь таряхчшшрд фвОяп 1Л:.ай кзяар :алган:пп: хам зсяатео!; »из. Афсуска бу тадкакогаярнх Я5ЛУЯ ойбабларга. кУрз тодаб таш-пгп якг.эгагэ зга окаекдз.. Булзр-ззв кагъг.Г; казар, ладдз дра'.адургдягд касаладлрд яхядт .холка -T'Z гздкдког ойьептаз айланкгди. 2сгпрп< кйсуравлй ахээл, ала -Ш-тъш>22& ¿'еросалазга с?лгал хшас лудоелСз? лалзушшг iyaßsa. •;нрраларлна бахола кудрат Ургзвда, гегкдга лрат.'.'ок-

г..

. ÏJ. аср бсЕдзркдагд Узбед агэвз&га сУпгтд ßsaaapsanaa дар тек пдагд дс-яг, даже ургазкаБг-гзл га адайпёщукоелдггмдз зъткроф зггадядел, узбек адаб-иётя тард-

гавапг Узпга хэе таракдзёг боедд^зарддзд бард здапши afesö ywan эдга. Дархакзкат,. адабиёт5аазш'.кг бегадрор бдр таркдбий адс.'.с: .es-татлда узбзк ."аддд агабаётд '"jt-^-oz адабкётагаз тариззна ядунладп

Î. fcrrje»H2tir трагвда» яратдп «ахотата. Теплен?, IS94; ¿алодоз Л. Ш аср оядта на IX аср бопларшгп Узбгг. адзбаёти. Топкект» 1991; Гтггаев Ш. Узбэа ¿дабаеезда дкчгд зпдк галрндпг сакдлангса. Теп -такт, is78; 1"усэез К. 20=12елдл© Узбад дгш^ат7-оп1Ясп. дна. Tossens, 1395CcdzpoB ï. Узбек созст дегглтутзп'лел. ¿опкенг, 1973; toon* Загд. кдзекй ха.'-азтстя es Узбек дта'лтургляеп /XX йсткзпг бкрявт-'îODani/. То™::ент, 1975; .Солгхоз М.Бд j'stíes геатш Тйри:ог учуг глге-оваллах». Топдгнт, IS35; Уварова Г. ^збгкеой драизг^ескнй тесгв. Гсдхедг, I95S; Рах^энов И. j-збех: театр:: /ХО лссдан 21 дет

-Y-

ва янга гоя» мазмун ва пшкялар балан дунёга ксяаётган янги адаблзт-га заман яраади 2(МЗО=йшшрга келаб азхон адабаётя хазанасига. .купила о ладога н роман, хакоя, драматургия ва эркин шеърай шакллардап вдтор асарларшшт аайдо булишада куда мухам адабай-эстетак боскич вазафзсака утада. ....

Мавзуишз учун белгаланаётган Узбек жздэд драматургияса йига; манча йаллардага вксалиш налдаларигл етгунача кандай йулна босиб ?тда, намалардаи озшушниб, кандай манба за омилларнанг махсули ул. рои майдонга келда? Унинг тугадиаа кандай адаадаай-эстетак эхтаёх танозоси ,балан булди, илк намоёвдаларл камлар, антилиш вл талакла-ри .шша 'ода-я» укяаг, акроса канна;! кочди, каслак ва гояларина. аиал-га скира ' оддаларла > деган .саволлчрга. давр штбуоти ва бопьса Ушиб манба нам даладяар.'асносида жздаб беривши шксад кила <5 оддик. Ушбу ыаксад гадкнкот учуй куйаддга вазвфаларни келтараб ча карда.

Еараичадаи,- гздад драматургияса какыднашига таъсар курсат-гая- асосай ошллараа ашвдав;.

цкзктчидан,. у наш* тугклиа зашни ~ гоявпй маибаларани курса тиа. вохелик ¿ззага члнаргаи ажгшлоай караш ва ииталиааарнинг акс этиа яяхаишриаа гадкик этш;

учанчадза» хар кандай драматик асдр театр савъатг билан бе-восата узвий словддорлизда майдонга келада ёка албатта, сахна ажрс си учун кратвладя. Яадид драматурглара оса хар кандай 'йбтвдо палла ларйда булгаак каба хам тоатр таикадотчаса, хам драматург, хаи ре-;с;ссёр, хам актёр из хоказо вазифаларнлнг барчасана Уз зимналарига олган комусиЗ /ролпят кишаларидар. Шу боне яадад драштургларииянг театр балан олокалара, бар вакткинг Узида Оврупоча усулдаги сахиа саиъатаяа яратш-борасада харакатлара тарахииа далаллар асосада ёратиа;

тУртапчадан, кадад драка гургаяся па'театр харакатчалига йа-

гар*л»чи аср бовяара бутун Туркистон Улкаси бУйлаб кечг ёйилган

уцуммаданяВ ходиса вкапана кУрсатаб борща;

беианчядэн, зддид драиатургаяса за театра хаа гоявзй хаы лек

шкаа курасдар тулкашда ваЕлдааган ходиса экавака ёратащ; ,

едтаачвдан, униат оакллапша давра эстетик мэзонларана акац-

лаога уракша, баада кузатна аа мулохазаларна баёа гтиа;

__еггантапаи, гадад драштургяара фаодаятанинг Мадлай У 'оага

аввалагача Узбек театр шдажштлшст тараккябт йудяата/ Toi .-нт. IS63; Тулсуиов Т. Октябтзь аюсалобк ва Узбек театоп. Тошкекг, 1977 Тулахадааева У. Узбекская дтмкатургая и театв. /£0-70 тояй/ Tasas ат, ISQ0. " "

гарп адабаёти ва кз&люгяда тутгян уряк :-;aiœi ахэикягини кУрсатш.

Баз аздяд пьесаларянянг хар томодяа«э кенг. ва 0атафо?л гол -üf-бадиай тахшмни Уз кзксад вз вазнфздзркшз доирзеига онглм рз-тда киритмадяк. Чункз i юкоряда «аъкидлаганимиэдек. иввзу tort ïc?~ ндли ва атрофяичэ иахсус, колаверса, холг.с Ургаиилган эмас. Уаига эс dap куранкида кзйдокга калган гадад драма си касалалариня гоястй теимэяй sa бадидй-эстетлк я'статликда dop мурзквабдиги била и Урга -из, унинг алохида бир гоявяй-эстетав ходаса сифатада узбзк ипаий афэккурл. гаряхвдагв урканя туладоялг курсаratí берия блрглна кол -одляк тадкикоти камрэвига на кяклй-ва на хаям кхатидая сириайдя. у бокс скз яадаед дргкзтургаяспкянг оэюлашш чадласяяя бор кулагдя.. а ккррздара бклаи кедтуси йиркк тадкикотлэрда иккикоф этинни кУздз утаб, ;лзз1сур яш дояра сада мавзунлпг а сосан айрим яихатларияи, хусу-•аа, юз а га каша окялларя ва мзябаларя, пу syмладак узнга хас .сян-ретнк бир киёфзда какоён булп:з жараёялараня тад*<г-*л этгигз уркндкк.

Тадхпкотканг ил'.;кЯ-.'ле?одологик асосдзря. Еяглкс :й .хаёгимкз-;аги узгаряалзр уедмий-влкхЗ методологии ме.зокларплизш; хам вубхз ¡стига кУйдк. Барс х хапикет взасвдак айтмок н>азкк, Кзрхс, Энгедьа а Си тафаккур гакширянкпг санъат ва ¿дабиё-тли иксонштг .т^залягд. гуяуячалвра га псгпмогй туйгуларл вакляашвзядзгл Урияка erzu ха.'да; :::.сдкор скфзтгдз »влхпв этийгз карэгагит елизЕ «улэзсагаязрх,. :лри Езргсу Рарбяпнп .yssy-wwcoKaS хаглг-лар, гассдпарвзрлик аздязгарт-плгзр;! сургзн бук< ?^утафэйю!рхэрз дукёоядпв "оргхцдагп tísroi'a о;:р ;одпсе зазе, Дна »у я;ат::г tíi;p дукй шпшэггКзсубтдк гафзкя^раган дккоз кедзр Урганкб, Углетгкрз олгая тулук*« В5 5кпдалйр;;"пз í-ao-syp тад1ХК07 упуз щгжй-язтвдкяггк а сое булпб xi:sr';T »доц^

Алохеда айтгл ксгз булса, нишшг нагаряй лсосхарлн" баггк-

«апаа Аристотель, rL'£y£.~of Г.В.&.Г&гзль, 2 " "------------" ** ----

Зов» А.СЛосев, !Я.г,!.Ба:с2Н, H.AJLiX;:iHf д.д , Г'. ^ «

::збп jpsop ;:oj";r::£' ~ - """ ~

п'М Hassles за acreîus ozax:. Bspos "" " '

гг. геетрл яги .адабивгияг, spaicaTypx-zsiiuap « " " -

пзяарака гздарк згглп гсаргзрз, ггдцгко? r jo а— •"'•о г.

ö>;g:.2lkt îtscô згдл., ... -

Aííira чогдя t.'5E3yis5i бсвосяга бкзлпй гяхатдая Утгганкщха юзсо-ркяа но.'.сларп ва асарларл зяпр этплган Узбзг. awacajsinas? cazajn хан асос бултгл-,

Асооий кдв&шк). Казкур канв тайёрлавда макба му*нм ахамяят касб эгйдя» Чушш Хаг.ш, Абдужа Авлонкйнинг Октлбргача яратидган айрам пьездяара ва Бехбудяйгкиг "Пздаркуп" пьесаск с?йгги ?н беш-йигар.\а иял орзлигклд наглр отосганиад хисоОга олмаганда, аксаркя™ каявд дракаяаря cone? дазрида оъдок килянган эиас. ЛЗунпяг учун хаа а сардар штшюрави Охтлбргача араб алкфСосада амадга ошрилган роят ¡сам щохал'л цлврзра за «Улбзаалара' асоскда хозкрга злгафбога таодлл ^¡¡ли-дн,

•лаззугй лояр йзсалзлзряк Ургападцз аср- Совларпка чоп эткл-rnu "Т'/пкм^оп гляет;;". "];>;::т:л?п, "Ос::ё", "Салойя Турк?с-

, " ч- рОК'КЦ" ,

с v. г , \ ~~ ,

- , , 134и"

( СЗЛЗр.Ч?. УТ"

сс 1 <" оно с/ f iL™.-

т О, * I I О , " ЦГ. ВДЛОЯ?

т ( ! <* идгор.™;к

v , т t, „ г К.Кзр;;-

, . " , гл зах-

г

алклЯ'О'г.таг!.: ^озкргача

t -

■i WLH

г хао:дагк

г сз , caniiyp 3TUE а^ 1 prfiir.i.iap

a «rajs; бллав

.т " ацзарасяЕЗ

ло.ъ

'i-iiKг ;:.:.> хз-. Дел> , уз-'я sa« шун-

о :кув , - i НЗг

1

гикопй ¿ллииявр ".уллз'ёт.'арг.д,], у рта i.z>r.?a б» ладей из гишазишир-а Т&ззкй уйгокшз даьщ узбек ад5бпё?7.и казарм курс.д, издания1: "ap:;:ai, иггпмокй-эстегск тякзшсур гаш:с: кугслэрявд ?кятивда,. ках-;ус курс вз махсус зегакаталт Угпагтзлг шззд) пцхаи кепг сгойдзла-*ке муззззп»

Гадк^коткиш* асоокй «ззиунк -опкент Давлат унаветса?ети npsfcccep-?ккгузчплзранш?7 внгуг«эаяа?:ша, Абдуллз aicoku« -

«яг НО, 115, Абдуллз Кохаркйкиаг 100 йкдакк вбвдейлзрк куноса Загларк бала к ккажг отглгаи клкхй йягшкзргс, утдатувчзяар ел? -scscühh оезряп Рзспублзкэ Нзркязпй кастн-гу те, алжер Haromi вокк -цагк Адабв&шувсапик квота?ута ёа оламяаркякяг нл?л?. aieyaanraw-и Укилгаи «зьрузпларт1.г.а, "&!л;'.п", я?збек сала вз аявбйС-си", "1У-iraccon" лурнзлларк» "З'збекксток адабкётг. ra caisarn", "Ватав" xeé-гаяяк гззетблзр&з,. "МзллгД Уйгопгг за ?збе:: йзззолоп'язй кзсйлйл:— rjTj" ^/ --г:г_ : "зззз 'г'"о'' • с-"' •.•;:лгг'г ! " туплз/'.'тз

1 1г ~ ~ Z * cj* ч-" ''б ]'0"с "тв'.осг: вз гзлеззде -

1 —■ - ■ -г - ' - гм г - ir- кг»?!й

- - ' ïsckî: боб. "'-'"ос-'': bî

ve. л суз К'ззт:^ бззооззз з слпъзз:: - го-

азр ;:усус::.:зз зоз йзюрззззз; такого зз^дз-. зо -

.. .30. _ : : : ; ~ . '.3',:... ; ; 3' * _ ... . .. ... ... -. ..3 . . . ...... .. ..

гачг лрзздззгегг йарчз ззззр::й x&n&v&j) зфззззузгззтн::: теагр

61^32 V, о^ ; Р J _ " з -1-

rapan ревогяавиз пщзггза ara* Еудз; дрз;.ктург::арД1'ПР Brassies а к«

сараят буюк театрларнааг хам тугалишыи белгилагаи ёка аксанча. Sj хусуспят, а&шкса антик лвдакаят вэ Урта аср Уйгониш даврларада я> кол к?зга ташланади.

Цадшл Урта Оспе худудяарада хам эллин ыадонаята алдазлара бУлгана турли тарахай манба ва археологии ёдгордаклардан ыаълум. Эрон, Туркыанастон, Узбекастон, Афгокастон каби давлатларнапт че-гарадои ерларада Юной, Рим амфатеатрларага .".»кацд изданий вдскан-даршшг азлара тоивлаётгани. Урта Осиё театра ва драматургияса ху сусада, унаиг. илк кУранища ва шакллари. хакидаги турли ыусохада ва фаразларга уидайда». Барон юртамазда во«в булган .тарахий Узгараи « лар, встало ва бошад иетимоий-сийсий ходасалар хозарча бизга фа -кат ааьанашй халх театра ва оггэки драма. хакадаги тушунча» ызълу-кот ва далияларкагана холдарган. Дунга кура баз Урта Осиёда кенг оммалашгак масхарзбозлак, Д!ухаляад га нкзиячилар санъатана узбек театра ва драматургиясашшт то XX асргача булган ягока куринаши-ра деб кабул далганмиз. Табиайкя, Туркистонда аср бошларидан шакл-ланган ааднд драматургией ва театра албатта Уз мавкуд юдангдтх-дан бахрамвд булмаслаги цумкпн эмяс эди. Кейанрок, хатто халк as. знавай театра аирам вакакшря яяга, Озр^поча театрлар äivian хашяг калгана ёка бир катер шхерларда театр хаваскорларн яашалар;-наш* таякал гошшша бавоепта аптирок этгаилара иаьяун /иасалан, . YS он, Хорезм театр .трупаалара/ » Бадаев щум, Зокар гов, Юсуфгон к зак кабг а текла халк олк&гггкорлара репертуарщадаги бар каича or зака драыалар Хагаза» Чулаон, Хогм Цуъанга Ухдав катор гадад драка^ тургларининт кулгу токовалара ока мазахка пьссаларн учун хамарту. ; руш вазафаелна утагани хам скр акас» ilesas, гслвлй-эстетак каксад лар, аувалики, шкяй --икай фаркшшша каранай, зкьанавай теат зат. огзака дрш>а кадад драматургияса &:лйлонга келааага муайда таъ сир к?рсатган. Джо белгаловчи таъеярня ва влмунаки задал драка ту ггшед, геатр каюяидалара XIX аернант 70»йииарздая .Туркистсага к раб кела бссдаган рус, .озарбайзон, татар зиёдалара хавда. оврувоча ■геатр кэкщшрадак одяялар, ургаггдялар ва язодяй Узлаютрдадар.

Лдсеертащшиаиг tíapatra боба халк авьакаваа театра' ва уши «улйяи таъсаря ьасалаларяга каокача зкеауредан сукг "Туркастог-з 0щгточ& театр хим дракатургиянинг i»paö кедгш ва «ахаллиё я: лар" деб шгдлаигаа ало'хида буламдан боплаавла«

??гаа аернает шесанчк ярагмарааа зз берган саёсай хо^асала Туркастов хаётаяа бугкуд узгартпраб юборда. Россаяшшг Урта Осиёв Сэсхб «жет кс:х.1уназы адсологдара айтгакшеа "шЕанаШиигтираа" рс

- II - ...

дана экас, азвзлс вз acocan рргсавгаргэ, xpacraansacraprn хэксада-

кз к?аяаб. авадга ошарааган яоют-сзёсгЛ бар ходаеа бУлгдна бугуп-ги гсукл otsKopa айтилкокда. ¡^стебгд даонаткзпгг ?з иавкеини-кустах-кагляао яяятвда махадляй халккинг ¡мдаплй, «зънапзй аньапаларзач чскязб, урядга 5'з шдакилтиви яарзП этяета уранита табккй ход. Еа-ро?с бу г.о^'.сй -пшг салбий, ёзуз кохйятинн сярз хзслуплакасдан зътя-роф зтмок лозиики, Туркистон халккзри учув рус гадзкзШ тадбнрлар:-.-ш!нг иуайяп вяобий .таъсирдари >;ам йуддк. íy б::здзга икти.чояй-ьсте-так тафаккур тярзккиётининг тезлапувзда сезилзди»

Дазрнинг расмий чор матбуотв хабардарлча, ?гган асрнянг. олт-«ызинчи й-лллзри охирл ва ет(шпинчи йплларкда Тошкснт, Саадзркзцд, кон шахарларяда рус драм хаааскорязря тУгарахлара, /гусикаля дрзга хаваскор трупяалара ташкял этилган экая. Уларда А.Н.Островский, Л. Н.Толстой пьесаларя сахналаштирилганц маълум.

Айня чогда Туркистонга ?клаб рус профессионал театр аагюэ-лари узок муддатди гастролларга келганлзр. XIX асрвиш саксояанчн йиллзридан то 1917 й-ллгачз Рассиядак В.Васильев-Вятский, Н.Д.Кру-чиияна, 3. А. Малине зская, В.Ф.Когяссарязевская, А.С.Костаньян, ДД. Esa в, Л.З,Собинов каби Уклаб театр татвдгатчиларг ва санъаткорлар уз жаиоаларк билан келнб, споктагакар кУйташшр, ыусикгй кечялар тажал зтганлар. Уларнинг репертуардар'лдз Гарб драматургиясипдпг Еврялид, Еексгшр, Шаллер, Бомарше, Ибсен, Г.Гауптман кабя буш т-юяядалара, А.Грибоедов, Н.1Ьгсль, Пушкин, А. Н. Островский» А.Толсто л, А.Чегэз, Т.'.Рорыс:!Л кабя рус адибларящкг-асарлара .б?лгая*„ Театр таютиотчяларл тоиопалар учуп оврупочз усулда театр бятларл куркв иширзня яви аглгдгэ осирганлар. Топкент кахар богя-дагз ёзлак театр бявося аз a'isntca., иахарга кура багяшгаган улкай театр - "йшзззей" пу тарда ?сз даврялрдл бунёд этилгля»

Туркястснда гздяд драиагургяяся вз тезтриняяг ваклланисяга беягвловча таъсир хурсазтли асосаЗ окаьсэр, evsaxo, озарбайгоя вэ татар драматурпмсз хамдл театр арбобйара эдя.

Оззрбайшн дралзтурпгясп угган вз яягн scp кзёглзарэдз lt:p-за Фаталз- Охувдов, Еагафбэя Вазнров, Галпл Г>!э1'адкулязояа« Нзрщзоз Шрпшиов, А.Ахбердиев габи уякэа ^:aTypiuL3p¡nEf ссардаря бялаа дунё гякёсларяга г.Утдрютап бзтсув'в.'зт, т^устоз эстетик ходпса эдн.

нг: Дьяченго В.П. Руссгсий драгигзчески^ театр в Тугае'. Таахенх, 1966; Рахюаов И. Узбек театра татахя! , 16Э-191-бетхзт>.

кестапспо Тсшкэп?«

Ана шу драматургия хавда ¡¿аихур тура пьесаларя Ахмадбек Кабардинский, Хусайя АраблинскаЙ, Нарамон Наришвов, Садкий Рухалло, Ала-аскар .Аскаров, Маракбар Хонталшанскай каба озар театр намояядала-ра оркала Туркаатонга кариб кела бошладя. Улар Уз трушалари aspo-сида туркай тидда. шързфатгарвардак, шлдзят гоялара етакчшшв кия— гая асарларна Тоикент» Самарканд, КУкон». Бухоро, ЧордУй, Атхобод сахарларида ндгюйад килаб, иахаллзй халндзрнанг дунёздрашига таъ-снр утказаб бордялар. £у amra ерда тараккайхшрзар ёашрня хам аалб этаб, Уз мустадал '¿до да Г: гамоалараия вуаудга келтарашга да "театр рисолзлара" яратшпга илхомаантйрдглар» Бу азбхада, айкакса, Аляас-кар Аскаров вд Садздй Рухадлонааг ■яонбозликла.ри адохада зътаборга лойич* "Ойака" ¡ааяалласанинг 1915 fevi 14=соаада кайд .этиллшча, Алааскар афакда бар неча йид давоиада ТуркистоаниЕГ катор шахэрла-рада озар ва орда тзатр хаваекорларз хамкорлагада спектакллар кУй-ган. Яяги махадлай хаваскорлак трушшшрананг оаваианшпага сабаб булгаа Узбек ыалдий дравдгургаясаниаг ибтидоса Махмудхуза Бехбу -дайяият "Падаркут" асара хам адд бор Д.Аскаров "тахт раёсатц"да Сашркаадда ва с?ег Тоггкентда сахна взина кУртая.

Буак озар трагак актёра ва'регассёря Садкяй Рухдлло аса Тсш-кентдага "Турок"" тругыаса -балая ^амдорлдкда "Колддзгй'"дэ "Лайяа'ва Маздун", "Дела ва Карам" одаралзраш: сахналаатаргая, алк узбек щ-сакай спектакдларанаяг тамад тегана'кУйган.

Узбек яяга драиатургияса за театрага улкан таъсар курсатган онадяардэа яка бара татар театра эда.

1910 йал боаларада ТоЕкентдэ пу ердак татар хаваскорлара то-«онидан муатазам театр замоаси тзшхал топтан эда. Бу хакда "Туркас-тон валоягинннг.газета" хабар босар экан, унаяг >лахаллай халк орэ-сада татар, озар, турк за рус драмату^гаясн намунаяярапп тартаб зтаётгака клйд киданада. Айда пайтда Кого а ва Уфадзн хам йлёсбек Йудащеэ-Ошкозорскай, Сохабазаол Иззатуданз-Водаская, Абдуллэ Коря-ев,. Комал Мутагв-Туагатуллан даба савьатнорхар турла труппадяр бадан кедаб, Туркестан оахарззрвдз гастродлар укдтарадалзр, адабзй -геатрлазтарздгаз кечадар» концертлар Утказго турдадар. Бу га гред-дарда вамойаа згаггаа saxoa драаатургзяся вааунадар« яаторад. vyp-кастояазйзар Мяаоадр Какол, Гафурай, Исхок Богяавоо, Feiyp

Цудзхаатов кабж татар дряуатургдарананг хаи асарлара балаа адк бор гападзгяязр. Закя Баззядскай, Цустафэ Мзасуроэ кзйа татар театр зах-шткЕларя аса "Туроц" трушасада свенгвкядар кУйдадар, ззодай ва

маъкурдй хашюркид калдндар*. Шу Еплларя ташхал топа бо влагая. цай-са бар Узбек хаваскор т^атр гакоасина о.тглиг хеч ястискогаз барча-сага озар ва татар театра, дра:,пзтургая скнкнг салкоклн таъснря ян -кол сезиладя. Хатт^ хар бир миллий спектахддая сУнг ё озарбайгяд, ё татар труяпалара ?з спектакллариня наадйиш этганлари матбуотдан иаы&и. Масалан, вПадаркуппкаяг Самарададяага для намойлаидая суяг татар хаазскоряаря "Алдадук »ан алдандук" спектакллнн, ёкя."Гурон? трушюсида Бехбудий пьеса он кУрсаталгач, озарбайзюнликлар "Ху^-хур" комедиясики кУйаб бзрздилар. Хуллас, озарбайгон, татар ва Узбек театр яаиоадара зуда к?п yKywiï гахатлар хасб этиб, муштарак гоя-ларнл кузлаганларл учуг, хам кяэдиа хамкорлякнанг гоят ибрэтлн па-му на си ни наиоЯии этдадар. Кардов театр такрибаларя, драматургия-дага аздшшшлвр Уз навбатида узбек гадпд драматургияси ва театрн-яинг паклланнб рзвоз тодишнга гоят мухим таъсир курсатда. Бу мзеа-лз тадкацотда кайд этилгаялардая ташкарл яяа кУпгяяа далил ва таф-сплотлар оркаяа ёратяб берилади.

Мазадр бУлпцда адабий-каданий алокалар бялзи боглик яна бяр масалага тухта-ыкгяч дозам курдяк. Бу XIX аернняг яккинчи яришарг-да, Туркястонга оврупоча театрнияг ялх нлмунадара кпрлб дела боадз-ган бошлангЕч яалллларда /.•зьряфатпарвар зи&тларижзницр уяга йуно-сабата. Зеро, янги маялий драма саяъатл аздддллр томонкдая яратшг-гунга кадар укг кзьяум мзъяода назарий етхатдаа тайёрлагап, иятига-в2 фикрнп театр ходисасига жалб эта олгав яка бяр гурух за&шшр булга кинк уяуткаслик-керак. Еулар Сатторхоя Абдугаффоров, Зокпря>я Фурнат. Мухидданхуга ХяюшхУяз Угли, НУрабек Калаядар Угли,. . Мярза Абдухлахогп Исамухзкмад Угли, Мврзо Бухорай, СаКадрасул Савдазкзяа, Хояя Мухаккад Зухур, Ахмад Докиз,. Яомил Хорйзстй каби юьргфатчв зотлар. АлСзтта, бу з.оти варифяартат барчаск -театр -хакядз езган ёкг. упд таргиб-тапвяк калган деб катьзй. яйталкзйигз. Чущз1 хозвр-чз. кудшлдзда тулии; каъдумотдар пук. Уларяаяг Турязстоя хаётяга, закоазазй глм-фан, оврупоча тагдли ва боака гадашЯ явгажвяарш: sopsâ эгдо еохасЕда оддб боргав злсард бззга юдаридагзча

^лохнзз срдтЕдго увдадя. Айяк чогдз уларяяпг аЗрягсеэрэда оврупс— чз rsarp хаккдага хотарадзр, дгобдй фгкряар, вуз^тетдар вз хзтто iîaïcyc адаблй дезргеригяг учрзпй дгъзокгзш^/я' лат-лзггкгд дадая бу-яа оладк. Хусусан, зпкр зтглган ^грп^тзд^шрдзрдая .Ахадд Д>пса, Xosa 1£ухамиад Зухур ва Зокгргэп Хсл-г/ха;^;.ад угла ОуркгтЕпнг ейрпь, дстара ьз йсаргзрида якгг.ча театрга още эьтдбордн. фг::рлар бор,. Ак- • «ад Дояпп Россдя парказкГ. пзхарлатг^гз yç бор елфзр кяддб п1!авод2руд

1, Катакг: .гхрев С. ■ XzTPpsrrmzi;: ся-nsE в узбекская дрзьэ-

тургяЛ-

. - н -

сакое" аса рада уз. хотараларина, Еукладак театр па уидагл айраы ап-хатларни атрофякча баёв этгав.

Тсакентлак доли Мухалмад Зухур эса IB94-I895 йалларда Тосга-яга саёхат килкб» ?з тэассурсглар;шп 1895 Йил "Туркистон валояти газета" сахафаларзда оълон ф*лади ва ундд театр томопахоналарага анчагава Урпк аиратада.

Уду? ьаъргфатцарпар Зокяргон Суркат якки замошюсадак фаргс-ла Уларок Тоакеат гщрадага "Нлгка базssi" театр.ва сяектакл хакида мулохазала paita шарий шкдта соладп. Шоирнлнг. аазарда тутклаётган "Ндп-д базш" хзУДэ "Суюрсв" макзумаларз хакада куп; ёзалган. Баз мдасшдатда dois^a та^салотяарго .бераяаай,. .Еара*. Фуркатвунос ошшла-. ра&шшвт рлсслалерага хагола катан холда фэкат Сурка? хам бу ка-ба мадаиа.2 иаскашхарш: абратхопа дгб тущунгаъи, улардад а да б теълк-мн учун сабон алии дозам деб, качик зассщдоалари - дадвд маърафа.т-члларк бглан бУла олгашга длккатна кзратдак. МШ чогда

"Сухароз" ыгязудосаиа узбек адабдбтвдагя Евьрай такризларнанг влк еадуеаса скФатада. бадолаб, гадад лгодкордара, зумладан Тавалло ага-дада "Театрта г.ахсуси деб сар.гавхалактаи ушз характердаги теърай такраздар. турвзгия бордагааз ка2д зтдик,

2улл£с, якгд давр узбек каьрафатпарваряаршанг бараяча бу-гада агкпллар! оврудочй театр свш>атадан бахраьанд булдялар ва уш лахаллай хглт; кйдагзй овлод учун гоят зарур тарбая учогв деб кврададар» йтбуот орадли, туриш асарлар воситасида таргаб ва тав-■sass зтегдар*

Варинча бсбнакг еккйкчл б?лама "Задал драматургаясакянг Еакллаюшада агтрюий-терахвй шроат" деб яогдлзьади.

Узбек гадад драматургиясн хазда театрининг шаклланазщ, ав-вадо, авгамр'ай- хдёт тексзоси ьаэхтаё^ч туфайла содкр СУдда.

Бугу а дунёда рУй бераётгаа тарахай гараёклар ва Россия ни нг ыустаиаакачДлЕй саёсата ыа ила кат да га мусулкон улкалауаинг, ауила-дан, Туркастокнинг той маьнодara Милли2 Уйгокашя учун вазаят етил-гайлютша вашёа цшоадд' эдд.-ПХ асриаи? охарларг ва XX аср бсп-ларгга келаб «а взятки иг знг алгор ф1крлн натлаглара карашларинх аг.с зттиргац HzjuslE. 7&cqv^z uyatoa иа^кура о»1аткда бярайча навбатдд шзграфлчалакда к/ранвд. Дна шу ыайкурадккг адрчалара бУлган г,- дд-лзр аса еенг вдх-poEjm амалз2 фаслаят салак уз гояларкнинг sasffi ? хаётада ícapop тосаш, ¿¿устахканааклза ва ossp-окнбат улар icfs-.j-ган Езллай озоддзк, саёсай «устакаллак курапшрага у саб у тага учуа

заюш ярата бошладилар. Бу бутун Гурстстоа халканаяг иптямоий-сзб-сай тафзккуря тарзккиётада лига боскзч зла. Бу боскач Ш1-2У0 аср-лардагл Европа, XIX аср Урталарада боплаагап Туркал, Ялов, Араб isa 2рои ыалкакатларадагз иаърифатчляах Салан муптарал :аха?ларГа. ora эда. Шъю$атчятк Ушз ,«з1'лапатлардэ яамнят хаслшанг барча ллбла-ларана турла валанаЙ восаталар балан харякагга лслтарганпдегс». бзз-да хам, аввало, турмушинг хакла тс?.юплзрапа гаданий пзалдарда ра-возизнтаряпга ЯУнадтиралган эдн, Щу боас мактабларни яслох кзллл ёжа, ааягфок айтгл.чла, янга ¿ахтаб /"зсаласа боа масала бУлаб кун тзртабагз к?2адст. ¡охаятак олгаида хамгл нарса тактаб упун, тазллм-тарбаякянг заиливай усулларкни горай этап учу а караталдл. Maspafa-та sacas, хам для адмидан, хам илля за;.юндан хабардор.тлгор фязрля, озол. тент, .маллай туйтулара баркашл asco я учу н курзп бОЕяакдя. Бу куразиа зса узлуксаз давом эттарав, иактайдан таяш'ра лзтбуот, пз-тамсай-иаь рафза муассасалар ш надоят адабаёт хайда'театр восятаса-ла слаб борка лсзам леб тошиш, Декая» тарахай пароат, лггалззЭ: во-келак гадядлараапг каксад ва вазафзларняа белгаладл. Ел по ба рая, бал-зослтл янга, Озрупоча театр хам дрзитургая яратаэдал 1зукаддзе ва-звфаяа хы баягаэда«

Агар аввалгз б7ливда- кзйдэталгаи ходасалар ладад дрэкатур-гшиа га театра учук наиуна вз таьсарлаптаргал окзляар 67 да б зазца? калган булса, гарахдй вокагшс, usrrassait хаёг ?су гаъпола укз озук-лаптартан лаяба б?лг!»

Туркастоа тзралай вогселакяа гту лаЗтларз лгкз евуз куч хуна-рап -здя. Езрл Европа ёхуд з::ар этллгзп £пз Еард «акгзяатдарз лабз. колок феодал тартабот as туаукчзлар-лаада тамолллз. лупта асослакгаа турглуа тарза булса, assumes, уяаргза фзрдлл улзроя, колокаал тузу/л, Тор астабдодя ода». Дпз пу акка кучдага? Уллп туругзядага салблЗ кУрашсимра та^какотпанл ¿азкур бутаетз' Таяа2гяяа тарзхай хугкат ва канбаларгэ асослакгаа холдэ аУрсатлб бервлэла. Еуклэ Чор газцуг: р ятананг Улкака руслаотарета йУаалтлралгаа лктасодай, саёсай ва таьхиай тадбарларз, зуадалзн Тур:с:стог.ггг.нг cspyayy, узлапгзп ерла-рага Россая касаюкларгдаа рус муаяядарыя оглаваЙ раваада вучяраб •челтпраа, ?рта Ссиёни аграр лажала? сафзгада саклзб, 1та арзоа хем асе баз л сига айлактарет. турла озол^лл харэкатлзрзЕЯ ra ara ботлгзп, куркатап ЙУлларя бялан ¿яллай гуйгулзркз Улдлрлз,. ьа^азллП-йафзурз-вай усудларнп «Уллзб, ^зхздлаа лэлк одгяш яаланлал. гсулларча. то балл нт л раз кзба масалалар катор далаллзр, дзвр хулгзтлзр! асослда ал-iaíí тзхлил этадздз» ^зхада юлзпздз. Шу парэатдэ булл ?-35рафэулзр-

вар Ecasjjixöes Гаслрадд фзолаята, карааларз хавдз уларнавг Туркас-тонга ёйшши туфа&э ееаг кугоч отгад -аадагчйяпк харакатн к?раю:ш-ларз баён калина®. °Усула савтая* кзктаблара, дарслвклара, иатбу-от, хаЁрая «акаитварк. sacpsw, кутубхопалар ташшг эгялт бадан öofüek тарахпй дагаллар келтвргдада. Ва бу хадаслар лададчадик хе-расатанаЕГ тактик хам стрэтегаа шксадяара нукток Еазарагаа нунта-аа« агалга ощраетака, яъез клърафзтчЕлик интаяшаларидав сиёскй юслакларга у саб Утш СУллара экакп айтилада. Афсускв бу табиаЕ' sapaëa 1916 йвл уртазарага кадпб "царзшкорчалак юкеалара" туфай-да уз узанадав чвкаб, халда хам» уаааг алгор звёладарана хаи саё-сиё цурааяар гардобага торта б пет да. 0зголоа к? яро к кутаассаб ру-хоааЁдар гаходатв сабаб сдоаласаб, егжЕларгшнг аггамосГ. оагки tsa-вашнтнрзш йУлпдага саёсай «аксаддара es курааазрага гаддий зарба берш. .Окабат тараюспfcnspaaрдзр иалватЕв парокакдаликдан, халокат-даа саклаб колли учуа ыуаСяп цуросдсозлак йУлша: тутаsra ыажбур бУлдалар, "Кадаш" "гадад" шзолзра янада авалашб кетда. Ипда шу. щ.оалалар агрофгшча а со ела б баён атидгаа. Бундан иаксад Ува фавку-ладаа ккзгдн сараёцдврпапг пу хаврдага адабаёт ва сакъатнанг ваза-фаларавд севшагаЕг. у ад озуклактгргаиана кУрсзтиЕДир» Аср бопша-рада сакРИЕгаа aira едабаёт, ушшг' хетакзЕЕ-мзгрЕфай пеъраят, tsa-xz& роша, рзаластск хеш,- вззакатургся саба гаярирсва гаашгшик даракетаваяг кловщш тутгаа Бехбуднй, Цунзаазр«opa. Сатрет, Саддн-гахй áS3S&, Абдулла Аалскдй, Хода Ыуьив, Хакза, АСдудха Кодируй, ЧУлдэа, Тавалло, Абдулла Еадрлй, Цусрзтудла Кудрзтуяса, íiopoxat; £ввроа, Садраддак Aitefira ухпаз улкзн Естеъдодлар ижэд юашплар. . Уларканг каграфаё-еегекэвй фаодЕяти бахан ааодий йлолеятиеп бу давр ларда айрача таеаваур fxes tyusaк эмлс. Банобаран, бу пяэдгоряар-каяг ада бай acapsaps аадшлэаЁ фаслаятларакааг хоскласз уларок и- !;-доЕга чает.

дассертасаднапг дагашча бобг. "Издад дта.уагтргпяс1-: es Team" ьазсаласага CarFSuia-irci^

22 асрапнг Уаакча Еглвара Туркнстоа изданЕята гарехкта яви; Узбек ¿галлий театраЕгнт -хаи cyryss седле давра бугаб кнрадс. Мад-латаа гаърасат вура балан уйгохкб, озедлак ва тарзккиёт .таптакарн-ка орзулагав гадад -заелалар ьаглле Сулкдага Сува ашллдрддп барк театр деб гуауадалар sa ц? tyaaa саай-хараалт бопгаб, гдасга бар .»¿уддатда гонт катта согдараларга ара^дклар-

Ьаъзк «утахаосаслар уакга: иалхарга яадар ха« Турксатондв

театр тзпдал этап харажатдара б?дгзя дейдздар? Ел рог: бу на ада а театр, кяшир таигеад этгаи, кандаЗ асарлзр уйяадгза araiç эьас. Бундам кагьай назар, рус, озар, татар театрзарз тогзозадарадзя бахра-щзнд бултая узбек зяёлаларя дУпгладз ?з шлдай театрдлрагп яратса орзуся амадай гараёааар бопландгпдза ama аввзлрогс шзйдо бУдгзпл аак-иубхасзз. Чор матбуота, айндкса, лэдад катбуота Россия га бод-ка Supo да дэ ала тлл рлдлгз театпжар, спактакллар, дрзкзтурглар хаяп-да турла .'ланолалар эълоа кдлаб, аэгаёкяя олошшятзргзндярз ±пдрз -мазга далал бУла о да да. Дупёда "сглегатутроф" дегаа муьдязадэр ярз-талаб, тараккай тонгаа какдахатларда вздаб театрлар ггавзуд б?лглга ходяа "завами Турхзстон" хяяуз "короягулпкЕа". зканн заёлздард^зз-га я па да аянчла тупдзрда. Ала пу кайфаят тзракяяйдарвзргзрнз азта-роога солаб тургая бар дзйтда, Сакаркапдда I9IÎ Зала 1!ахууД2Уда ЕехОудай "Падаркуп" ёхуд ?:-~гагап бодашшг хода" пойла 3 сарда 4 иаязарздара .маллай, баринта фззалпя ёзада. Пьеса чор дзкзурэса ай-ба сала а ёзялгаядзн аюз Ззл ?таб, еттоб холада тир этпладз. Шар наланяпа балан бутуа Тур^астоа хаётага зэндаяая, яага эагал олаб rapa да. Жойдардагз :'лър::фзтча ёзлярзз театр атдл^-дз заяонадзй, ян-га бар габхага гадб этзда.

Таддякотязаг аккадта боба Тур да стоп сахардарада кзлдаЗ театр Еарлёшгзрянзяг тугилапа» давз?гйдзгз, ахсолз, унгз турддчз -«осзбатлар тзхладага багаплэдэди.

Уяанчя йалзэрда Сагаркэпд» Тспдседт, КУкоп хар дзхатдая сзр-¡азий шхаряарга айданаб, кадааай хаёт, зу'лдадап театр., дрзпэтур -гая гзрэёвлара годт казган до"".огсда здд. Туряастоа худудадзга боэ-. па хахарларлд хая щаЫп илтализдар ¿аздуддагапз тазюдлаб,. аЗд-лод доазка, уларда шквдад m бопка тар:1Х2й~адгд13зай сабабдар бодс да-раёа барсз кечагаб ёкз сустрон холда дасса отда. Ходзсапазг ахгдп-ята вд кулаиагз зУрз дассертатлянянг акджгш бсбанз угдз г^угофад -лакда турт ггш бУлагоарга анратдаз.

"Падарауз" пьсдся дз Са1аргадддз -геатрчдлзл хзрдзатз" тад- . ГД5Д эталгаз булал БехбудаЗ acsp:ucisr уз она гзхрадл даэдддр длтта г,одаслга айдагсанл, ходдсд туфзЗла р>2 бергап япгаланлар хусусадз сахс очадз.

Та б аз? ал.'.-2дз ¡ачая бар ззррз улдаз ходаслдарга тент :.:зх7лт ашссаф otïiixî реал хата ад т. »л.тддтда-чд? Заьзятдз да»! гуд бар дзр-сада кзхошй зхз-.пд? зохар булдгз esa scoa здзз ода^напг уззро

■^ЯестоЁснлй S.0, Узбза т-злтсд татдпга// "Пядадсб3 пурпдда. 1222 2ал, 3-4ссоааар.

- IB -

адэвата заве? адатларшшг Е&лларча чузЕладнгав кирШЕ-барэтларса йЁдангб шш хеч ran suae. Каграда куёп дегавларл бегяз айтил-К2Г&Н. Хулдзс "ДадарцуЕ" Сащр;»нд, ейна чогда бутун Турки стон ка-даад2 хаётвда хеч иуболагаенз худда Езу ндай ходи се бУдди. Бкр-кккя даяЕя; пПадараупя!1 Саыарэдад шахрада илк бор ваиойшэ аэтдаан 1914 Ггндггдлг 15 яназрдда томовахошга юзлаб иштаёцма вдлар ёгяладк. 320 Уравшс томзпз залита цУвнмча яаа эллккта лай ккликса-да, уч-тУрт es ода и кяродаай найти б кетгав. Увяаб ода« ■■«даптакинг екки баробар варгдвз бернб, тш; тургакчз сиектазд кУрггзидар, айрикдаря так ту-раб ЕУршгга хам бдр парча бус ер SSrjsinxDn водиб, кайта намэШвз учун £2ъг4Урзяздак ваьда одгач «фгдагаюгар. Кизигв "Падаркуш" 1914 Сдлвякг лаварадза ссвтябрягазд Улка бУ&ааб ув без «эрга кУйклган бУдса, барчасл баястпскэ суядзй гавгзгкшс ва каткёлмаадлар "хуру-гз" <&язв Угтав. Ёка "Дадаряуа" таьсяргда бар кагор ёш кадаикавь дар драигтуртгата 1®зе«<е6» кустаккл киялкй пъесалзр ёзипга киря-шадвлар. Бгргвна Сацзркацдда, 1914 &цшянг август Урталарида иад пораш", "Туй", "БоВ еда хязитор", "Ислохи мактаб хакгда кеЕгеп цазгядса"» "Зсйе кзктаб холя", "... эгкгвда копта; куз ёала-pzuzz", "КУкЕэрд" iaöa е-тхгта пьеза ёзклаётгашня "Ой:на" журнала ЕЗ "СадоЕи ТурдястоЕ" газетасд хабар квлади. Турли сахарларвд "Ля-дар^уц"кг. сахвзхаязираз-учув дгэдкй аэкэадар герхеб топа босяайда. fiesaz, Ув-Ув бса сщфаяшс «гейша асар Окр пайтнввг узила хая двигай театр, хаи «сгнйдрака тургаяшвг тугыаетга асос бУлгак булса, айна чогда заякшгг опта» гуоукчаса узгардпкга, томзга орхалй и б -рат <шш, дувёкарапа. туйгуяара вакашвшаига кучля

таъспр цурсаздк. Эвг цудощ хсы су эдя. Дзссерт^цкядз спектакл вз-лгойишй ва ундан тупгая «абдагвгнг эвг с|кгга чамсигвча каъриФ^й тадбярларга сарфханганк, .будда г.еч Сар пахедй ¡аэкфавт ёкя га раз. . арллашгггяня, аксянча, модщй Fapasxj; мкосалар учув катъкй такяк чоралар кУридганига донр та^силотлар келтяргяадя. Бу Уз вазбатида хам асар ыуаллжфнняяг, хаи cneKTai-.i цЕфочггарявквг, декапп:, гадцд еиёлилар2к2ег иаънавяй еоелегдеи, увлакгарк бушлигяви i-^рйзтадя, ¿liHii зпкояда шкЕлавги саллалараданок дракатургхугян хам, театр савь-fissrna хаи узгугвар' кэьряфай.каксадда^а йувалтиралгавивав дарак бе-pass.

Узбзк ьшлзхгЁ драг^зтургЕяскннкг STE наиувзса Саьзрг^Едла яра-ТЕЛгак булса-да, бяравчн ьошеё театр Тоскентда баряо бУлган эде. КзИивро-; "Туроя" Еоаннг олгап .Топнект театр труппасл сагарнавдлш:-лардзЕ еття-сакгЕз oil авзалрог:, ISI3 бахорзда гл: бослайдк.

Муяаавэрзора Абдурасадхошв ва Абдулдз Авлопай отадчалагидагл труппа боалаб тартайа гвесалар, концертам? аУйаб. хзЗрая ламаята, мат-буот, шораф учуя шблаг топни бплан кУярод мзпгул б?ладя. loKoa гарчп 1913 few урталарадэи спектакалар чУрсата боплаган бУлса-да, ;птта пухрат козонаб, лент эътароф эталапа "Пад^ркуш" пьесаса бала н боглад.

Тсвкзятляк хаааспорлар Уз талкннларидагп "Падаркуп" спегтак-лнна 1914 Залетят 27 февралада ладя мант томосабанга муляаллакгзн "Коллазей" театрала тмойаи вдладалар. Manглаб кашларгш лалб ...т-ган бу тошез хам худди Casc-.рканддагя кабп умумхалк юданяЗ хода-сасага, каллай ходасага айлашда. Спектакл асарня Самаркандда ила бор сахналаитиргая озар режиссёра. та актёра Алаасадр Аскаров "тая? раеслтз"да яра тала да. Ролларни яна еамаркаяддагадеа лаетятшшг бар-чя таба^аларага кэзсуб Sa тараккийпарваряар aspo этадалар. Бу ерда хам аёл тола зркак алея томокадан баларпладя.. . -

Саектакд намэйаэд на алро махоратл яакидь дазр вакгла :латбу-ста - "Туркагтоа валоятанакг газ.ета", "02яаз" гураала батафсал гзъ-лу?.»?лар, алборот-тадразлар босяда. Озарбайдоя на татар гдтбуоти муносабзт балдарада. Чор хукуматанакг расиай пашра афхора■"Турдас-тон валоятан;:вг газета" спектаклта ?сят длсая бахолаб, агдго пдтг.:-ятяна Европа тоатрлара бхтаа ккёслайда.

.1914 игл оУнгларгда труппа Турхаотон п'лхардзра бУйлаб гзстрол-га чакзда. Гастрол фзолаята бсвдэнаиадая бироз аввал труппа гдшлай драматургля^азаанг кейаага каркаса С?лгаа У&жя Мут-ан ва Нусргзтулла лудратуллашкг "ТУа" пьесасага Зака Всязатсаий ретассёрлагада сахаа-лаптараб улгурган эда. îîica глшлай a cap .за татар, озарбаЗлон, ус.\:он-ла тура галадан тархла «слаб ;С?&.лгаи каюр спектдкллар балап "Ту-роа" трупдаса турла сахарларда спвктакллар кУрсатада.% Бу тоиояалар-гз уга пзхаряг^дага ерла. ёзиар хзм ташкалз®, хан агоддй иплар учун гадб зталсда. Демэд, труппа гассродлара утгзя пахзрлардз янга теа-гзмоалара сакллзналага ва ."/двгуд труппадаркднг эса гоплашпзгз ёрдау берада.

"Гурон" агодаЛ аа?.яаса аЕггарокчпларя орасадая Н.ХУааеа, Н.Дглатв, А.АаюпаЗ азба хазасаор ре:.лссёрлар етаитараб, Узбек '.ггллаЗ регассурасакааг хам ялк аопдаворапа аратда.

Тру яла 1914 2алдан бопкаб нзсбатаа прсфе.ссяонал асослзрда аз аУруача яувизам алояаЯ saiaa тусапа слгаа эда. Урдаг уз ааз-ДаЗ, ¿'Лэ-чург!, .'ллляЕза "Еазоа-я, репертуар сасс,зта, гсазлак ва ёз-лпл бзваса» ?.5ужш трупласа, рглассёрлара ta бопко додамяара бор эда.

'¿•e^tsr esi^sg:» .татар ва

ozzzíz^i: ïeirp zz d^as вде ело-

ссглддд. L.Loiitvob, С.З-ухдлдаяар бд -

x¿j;5S : д&дплг? дргглтургдяси хаьке ?s62K гхк^тур-'дясд-пзг "Л^ддгагуг", "ïjîi" кабп памугалврп

«агсрддс "Síszczs "¿дьэкётддп ocos'o;?", "Пкнак"

"üssryx: ¿srys" Дссг Пуъдд/ пьесггзш сахвд взккк. Х£!С»рддБ игйукггг У-Дзтсг; Msíííz sa àLsxHyi:'" кусдккй драка-cr. C2xz2zzz7z7zzrzr... Zzxzz, Г'ург-ггсд геггр сангатгн2нг яигк гаир: ^сдг Ссптадг.« czîzzczzzù Zyi^zn xoiu:?.:,

sstz вал cnrjzcissp zztrpci: гтдддзр. Бу бкдак "Туров" труп-дасд ts zbïzzzza глп t^pr; аЬдлгткп оляс чдккен гакэа cîkîa—

ггдд 7.Ô:J г^рсдтг хигрд.-«

2514 оехтаддд;: cai^riiauv^u: хгвзсдордар труппаcr xGf.n-^p— .rzr:;,!': zzzzzzü "Zzz-zz-rz" сзхвгдагггргдгб, НЕГЕ ЕЖОДИИ

гххдггпз Сс^да^дд. x" Ec-.vca ryr.rassjn дсдаг.;:;"., Е2!:ти-вг*;тг 6::-гурд::» Ук;:-:г а со од Г. гагди'-дог-г;: es «¡воягарг

гдь- елп Сл'/лг^гпд трудна с:: кднг ук чоглкк

: -р.-^ _ ;, "Оч xjk-sp", "ТуГ

Кугдглгг. ' ёбдурдуа-

''•yr-p-fv-tr-' £0;;;дсдр айрди

../::. г;____ ..'. r. lili сгддгрш«: гаг^дайпрзар

(¡¿дзт е-^сс-ус:: схдд^г zzzzs.z театр груша ги RE

гд Xsi^r Xz¿z:~zz2. yzzrz гходакдо:: бУягой-ака

Сд^р^дд да ^.с^падг тр^лгрг-гддг д^згддг 22 иустадог хол-Byrspc, isr::, Н^-кггя, Хугэкд г-ахятл^ггде xêv

;.*зхзлла2 ёгязркзкг ?з адсдпй да'лсздара тзгддй тепл сзддздд. Улдр-да .\тааай хаг.'да татар, езарбл:'~.с2, гу?-~ гйс-сляэра сзхкадзггагадаб :«s»:fcta зтадда. :*алда2 дсл:.«т:'гг:1я.'.г7.зпг.нг зсссддддрд ?зтсгадз сз-аадапга долак Хоя "у-анкдкг тедтп ■лдзддятд дл дьоззлзга Нлт-так'/ргопла газмзт «гдгап длвггдл .трдтадгл., -па '^здзздр Лбд7дд-?~-ЧУдпонианг театр то^гадлтя ха-тдлга лхзарстлзрд» 'дгдзллллрд слгс-блсадэ пу дездар ""ой" ксгла слгмз л capa ¿лглк: •.•лъду.v, :!ггг.*сдй -саёоай фгодяята ?г.цпед йаллг-тдэ :гуддч ёзглг. ' í^трлу Î 12"3 -

ГЛ2 йадлзтдзе* ".'.Гупззчгл", 'Caísr глддд1 лзэрдлдл л:зллллл ггл-/л да apara "сйллдлгалл плг'сдад л-гз;: лл I3I5-I3IJ :д.;ддд-дл ,

■'•'эадуда пзрдл", "'Ada '.'уелдлГ длзс-дзрадд лглтглд г да. лллрллд г-:ал cap тлрздл 5*з дахардаглдз т.:-г: г: б тздгаа лз:-ддлд:с тдуд-

зл.м лдлзп л'/дсдага эгз îj.-.-araг. "ул.*-." зг.тдзд гл "д-;-

слддзр сзасадзн глдт^-дз:-:::: балла гг.г™'.'. :д-з:г:а:*-ддар. лллл;л!Л: лсчлдзр ухллглрлб сургзадчр, I? г "агат лшзнглз груда-лада

нлсбатан длЕОД-тарсн ддллгзд -гсл лдллглдл :~л:;:д

Театр труддздлрлдгдд Одллз". длд-дл. тлл г::::дг::-д г-дз—

дздад кахтаблага олл-д зл ¿:г.л;рлл;:' ~'"д-тд-г.г::гдг, гг~;гл-

розтхокд па бедка тугдзга лз•::•-.;да зддддд л::лл хд-лгл ллдл--да зэхоа урулпдз iszpyx 'улгл:: длллдллргд .г.-ддгд л'гдлддлдл ¿чуа мзбдл? тспд д астлга, ллглддлл г""л.1л~л гттд:, л::*"лл

тогда театр дл дрл л^гурдлл глг: лгллпгд ллллл::::;л;с:дг ддт:

д.дорддз М-ЕехбудаЗ, "с—.'лд.дд 7; л-:лл:Г, "Уу";"-- —"'.дддддддг.! Х.СгуадпЙ дгбз ""ллд;! '■у-:дллддлл ~ ,ллдл ллдд» .лдлд-лл Ее д суда.*— :л!:1г тезт"з. дглгз т.-..".:-дгдгД-taга лл лзла-ддсд длслддд^тгдгз дзг.д дд-лдлшра алохадз здз д-лт ллло

лгя т?.тгзтдг.гд, лллл л~:сдлл : г. р^здллздддрддгз урдда^ддгп б^лд?.. :*-,'-

да каънавай sa кзддай тазйвдлар курсатиб,. хараёпнц бугдгга уращд;-дар. Театрга иисбамн кахадлпй халн орасядатя айрим eoxîuz каравязр-НЕ оловлантарйига интилдкдар.

Маха-шШ хвлн орасяда т.еатрчшкк нвяарпга салбвй (¿укосабат икка кУринивяа ва явки йуналшэда .икки дувёкараа вакадлзра тоыэпз-дан амалга оиирилдк. Баринчкси "кадшч;;"дар булиб, уларжкг азал-дан гадидаарга карая адовзяларе бу сохада хам оакора дуракад. Каъ-кавай тахкдр. есиней тахдид бадан ёшларяа кУр:-?:гю!гчп бУддалар, хадк орасвда театр ааакшдаларвня "падзркупдар", яъиг Уз отаса -кенг кувандалара дея хакоратлаб камзитдилэр. Театрча ёсяарта .сал-бдй'мукосабат яУрсатгак кккинчи гурух жадвддзркнанг Уз каторадаги Унт канат вахадяара бУдвб, улар пслохотча- улалх> ва рухокайлзрезн Еборат зди. Буларнакг карда харакатлара хам »¿зьканай таъ-

дак аз тазйаклардан хоракда бУдиаса-да,. аг.сар гояБай-глэфкураЕай tçr-козара, мубохаоалар тарзвда кечда. .СайЕдахьгд Баслкй ва КзхчетУаз Бздбудий баксларг; ву давр гоягай зидоукяара кохиятглк курсатуэчи дккол вакунадкр.

Лдссертацняда Васлкй аз Бехбудсй кунозаралара агногдда za-дпд театр за драггз зотетщаса, унк "Ебратхола", "таъзарз .адабдй", "ysyraap каетаба", "садойи ватан" деб туЕушхшсаласагахаа дазхл-дзр дсосвда тУзстаб утиягак. Ккодта боб .суагада, баз акакдслга ку-вэфак булгак ей I9II-I9I6 ййллар орадигвда ёзалганлхггга цузйан асосдардказ оУлган у^стзта Узбек cœssfi дкигатуртдасз аацукаларк руйдатика адова кдделе.

Хулоса кЕдяб айтклгапда, гадпд дракгтургдяса Турдлстокда г&-дадчддаи ;,ар2гатпвакг иаьргфатчглкк бсокто: айш; кдз?гя саллага кдргак 1910 йглдгрдЕ шкддака босдгд;:;

- унднт Езилдашшдда Узбек хаи; акьаЕаадй театра sa огзаки драгэсЕнгкг ддгайяг. кУрднггдарадаз ,бахрз:.зЕдл:п: ссздлоа-да, озарбай-агзд, тас.'ар, typs es рус театра хавда дра;,к?ургдязд асосай окаддар бУлаб газика? кагд»:;

« Узбек ^ддд драгзех И вер баддара Туркастонда. аанг б>д-ган KSTr.4PE»l-caüÄÜ, тараддй лароптнавг хосада^а ск£атдда ¡айдоа-га îsjâs. Уаак' годдлй äyi-aaaca ва гакоа'дзарана тарихай сарогт

- узсад ESiSK дргкатузкгкксйЕгк?. барана: га^уивса КахцудхУ-с2 Бзхйудайндкт "Падардуя" g.oîaiacr булдд. У sa Улка К2тд4»е£-и2дз-Е2й гокелЕгеда тутгаа Урда ва ахаюшткга кУра Ï9I0 йиллар .Турзас-

топ тарахашшг буж «аданай ез аятаюнй-саёсай ходасаея деб бахо-ла!.як лозам;

- ¿адвд драиасд театр санъатй балан гоят узвий халда па игла ¡да Еа ривояланди. "ГГадарлун" асари Туркястошипг барча аврал шахарларада хашскорлах театр гамоаларлникг вужудга келшшга бел-галовча таъсар кУрсатган бУлса, уз навбатада театрчидак яараяатла-раяапг кучайаш галлай драматургяяшнт кейанта таравдаётана белга-лада;

. - театрчяллк харакатчзра Самарканд, Тсдкеят, КУкол хамда КаттакУррол, Бухоро, Андялов, йаизигаи, Хуяанд пахарларада кзпг ианёс олаб, айрамлара шюдяй кунтазашалда давом этда па келтуса профессионал театр сааьатананг пойдеворааа кУйаб борда;

- театр яараанлари ва драга тургах ззлапяпдар 'сяжяк яэ'аа-да. Аксапча тсявай лурат,' тнавзй тазйзк ва лис?.эгаЗ тахдвдяар остада туталда ва карор тояда;

- аадад театра ва драизтурпшса соф «аърафай ва спёсай ;лас-лааларадан каяаб чакаб Уз эстетах арлгяшларанп белтлладл«. Сдхпа сааьаткквнг /.'д^аззай ва даддий аоклага» хзлоляягз учуп кураида. Хаа гоя таивакотаии, хам маърафая-мэдакай сохалараа мабйаг билаи таъмзплаинн ясосай млн сад кала б олда»

- дрзматургая ва театр узва&шгл яегиззда гяздад заёлалара хам театр ташкилотчялара, хам мукаххно -актерлар» хам резасоёр, хам глгьмурай-техшк ходашар вазифасяня баглрдалар на айпа -:огда малляй драматургаякаш? асоечаларл бУлаб мзйдоага чякдалар;

- бсз-олтя Заллак шакляагии лараёнларада иалляй драматургая-наз-юшт Бехбудий,. Хоаа Муьая, Абдудяа Додярай» Нуератудла Кудратул-ла, Абдулла Дгиоязй, Абдурауф-Затрат, ХаетаДакаглзода, Чултан, Дбдулла Бадрай, Хургид, Гулом Зафарай,. Кзрмухсин Эер?лухакедоэ ааба. г. «ояидаларя ва уларнант У'гтаэдан ортлк туряд лаиряагн асар-дара касолада драматурга* давр адабяётнианг етадчз адайяй турага .. айланаб колда хамдэ иззкур *одасакаяг дейаяга йздяариага гоят сал-когде тараккяётанп белгяладн.

Тздаявдтйяяг зсосай ;.*зз «syr-ai лз айрам тоыоняаря куйпдагя "сдялзрда эълои каланган:

I, 2аякдаа äpzas зстзретя /Сзддадай Длзкй агода хаюта/ //

"Гуластон" журнала, Î9S0, 8-»coa.

2. Надкдчщгакка дойр еекй >;уггат // "Узбек талк es вдабаётп" гурнали, 1990, 4=сон.

3. Ой тонгдар куйчися /Б.Коскшв бияан хаьшугллгфликда/ ff Абдулла Авлокий "У сон куллат" тУплака. Сузбовя. Товкент, 1993.

4. Маслят ва ыаораф фндойиси // "Иглякй Уйгоккш ва Узбек фи-яааогияск иасалалари". Клщяё'туплаи. Тоикент, IS93.

5. "Дадаркуа" ёхуд Саг^аркаад таркхидзн лавхалар // "Батан" газетвси. 1994, 39=сон.

6. Кэърафзтпарваряивдзн иаъргфаэталЕКка // "Тафаккур" хурка-Д2, 1995, 1=сон.

7. Туркксгои Еадиддарг .сарварг /Ыахмудзуга- Еехбудий/ //"?2-бзк т;ш! ва адабяётинн мактабда Ургашш" Еуркалзка I9S5, 3=сонида сълон кьлшв рекадастирглган.

Дракатуриш лазаряяси ва умукий касаладарага бапаишиган ка-кояалар.

В. Роьан ва драма // "Ёвшс" гурвалд, 1987, В=сов.

g. Шзхслар aoriiacn ff "Ёпшж" гурыалк, 1938, 3=сок.

РЕЗЮМЕ

дзссорташд Разаева Ш.Т. "Истою: фор?.г.1ровзння узбекской даададской дракатуртая", представленной на соаскапае учено;"! степени аэндадата фало-логачеслах азу;: но сггецаалькоста 10.01.03 - Истовая аацао калькой латературп /узбекская литература/

Начало ХгС ве:сз з исторгл Туркестана озпокеаована оерьезпгк.гл событиями* Зсе с'ольчэ очез'идоа процесс сор:.глрованая нацаональпого самосознания. Поэтому данкьй этап назван пераодом национального, зозроддеяия. Этот процесс сил подготоатсн предсгзвателяма д.тлдпд-схого точеная. Дтадиди, борокгаэся протап феодзлышх устоев з сб-ясстзе я колониального ренл;лз, нравственное оздороатекае а осво -боддекяе пацак увидела.в просвзтательствз. Для этого открыла коео-мстоднке входы, библиотека, разллчкне общества, организовала а вн-аустали першо газета и курнзлн. Рада отой ге цела б.чла созданы новая литература а театр, йоргаровзаае нацаояальвой драглтургая определяло тому данной дасссртадая.

Йсследозанав содержит введете, две ссковяле глава, захзэ-ченае и список литература.

Во "Взеденаа" оаседелекн актуальность те im, цаль а задача, степень кзученноста, .чстодологичзсхае основы, научная павазшз, теоретическая а практическая ценности, а такта апробация работы.

. 3 первой главе, названной "Фактора. форгаровапая наг ей узбекской драгдатургаа а асторачзскда условкл", состоящей аз двух разделов, ссвешепи вопроси воздействия традацаокяэгэ парадного театра а устной дра;лг на оознакко венке длададской' драматург:-::. По глаз-нн-'я фактора«' лоргларовдкая пацдопальпой дракадургоа явадлсь русская, тат~рсклП а азерба;5длакска;1 театры, которка гастродародала 14 конца XIX а аз чале XX веков з городах Туркестанского 1фзл.. Оз-какомяекас а творческое содрулоотдо опродатала пзяазевле нагло -дальнего театра л драматургах. По ареста с тем статья, socnoiai -паиая л некоторое произведена.*!' пргдцдуках ароезетателэй, такал, ick <5урхэт, а:е.«.зд До ¡газ, £сд=а 2уаур, з определенно;! стапеая яла-лнсь теоротаческэЗ лрздкесилкоа ароцзссе зарадщенал згздпдсяого театра л драгатургая. Ко, разуг--зтса, созяакяоззнлз узбекского театра а дралатургаа село обусловлено сблествзнпо-асторзчесдд^

услошяш качала IX века. .....

Вторая глава диссертации называется "Дкадядская драматургия и театр". Она состоят из четырех разделов, в которых исследуются вопроса появления первой национальной драмы "Паракуи" /"Отцеубийца"/» благодаря постановкам которой появились театральные коллективы в различных городах Туркестана. Вслед за пьесой М.Бехбуда появились несколько десятков образдаз национальной драматургия. Создателями театра европейском типа я одно временно ос -новоположнккаш национальной драматургия являясь М.Бехбуди, Ходи; Цуъкн, Нусратудла Кудратудла, Абдулла Бадри, Хамза, Абдулла Авло-ш, Абдулла Кодаря, Ситрат, Чудпон, Хуразд к другие. Они и определяла новую эстетику, освовододогавдей адей которой является просвещение народа. Б связн с этом в исследовании прослеживается полекзке кезду прогрессдвзстами е консерваторами.

Результаты ж выводы диссертации обобщены в заклхяятельной части диссертация.. В ней шдвлгается шсль, что джадядская драматургия сформировалась в десятых годах XX века и сыграла боль-аую роль в процессе национального сакосознанкя узбекского народа, юзклкЕОвении. и развитии новой узбекской литературы.

Основное содержание диссертацкж отражено в нескольких статьях, опубликованных в республиканской печати я в научных сборниках, в вксгупленнях по радио а телевидению.

SUMMARY

of the dissertation paper of Rizaev Sh.T. on tha topic sporraation aourceiJ of the Uzbot Djadid dramaturgy "which i3 submitted for candidate's dagrae on speciality 10.01.03- iliatory of national literature" {Uzbek; literature )

Tha beginning of the 20 th century is narked by significant aventa in tha history of TurUistan. Tha proce3a of aolf-owareriasa formation beccnas nors vivid. That's why thia paricd ia called tha period of If3tional Henaiasance.That process waa prspared by representatives of Djadids trend. Djadida who had baan fighting agafciot the feudal principles in tho acciaty and colonial regime Ijined noral inprovsraent end naticais liberty in ttis enlightenment.For this purpcaa thay hava ppased na'-T-cathod schools,libraries, different aociatieo and published tho fii-at saoplo3 of .national papers. 2or this saka a naw literature and theatre has been foucdad. The fors:atioa of national dramaturgy haa defined tha topic ox' tha present research.

Tne paper coc3ist3 of i*)trcducticn»t~o principal chapters,conclusion and references topics argoncy» ita oic3 and tasks, ertaai of investigation, r-ethcdolcgicsl backgrounds, ooientix'lc novslty, theoretical and practical valueti and oprcbation aro elucidated in the introduction.

The first chapter which 13 called "Pora-otion factors of tha saaw Uzbek dramaturgy and hiatoricol conditiona" haa t?/o paragraph. Thia chapter dwalla upon influence of traditional public thsatrs and oral dratsa of formation of Djadid dramaturgy.However tha oain factors of formation beiiig tha Husaian Tatar and Aserbajenion theatra and drisaturgj,which sppaarad in the towna of Turkiatan Region at tha end cf SIX acd beginning of XX centuries.

¿ha acquaintance and cooperations laid tho baaia for eatabliafcsant cf national drecaturcy and theatre. Besides» that, the afcticlsa, rsoollectioi.d asti acne- works of previous creators sue a ea Furqat Ar.r.a'i Slr.iah, Khodja Zuhur boccao a theoretical besis in tho pr 5ass of the f area ties ?f Djadid dras-a end tn«stre to acse estent. Socio! ¡liotcricsl cor.aiticr.a ci' tha ceriiii.ir.f, of tha XZ an'. ¡. aeiersiljcd tt:o icaoio,;ical tea ia of ttiii yrcceaa.

¿ccct-.s ci.s^s.«? ia call-so '"ii.i.adia arasaturgy theatru".It

ci "3r;><;rcpj ».tare :rs eract^cr. of the firat r.aticriii

1 t'-'r, * r. u «•>« *.u -¡rs^a's stag's tr.vr«

After Behbudi's р1ь • в number of other play of DEtional dramaturgy саше to life. Thp founders of the European type of theatre and at the saae tics of national dramaturgy ware M. behbudi, Khocdji Muniu, liusiatulla Kudratulla,Abdulla Bedri, Abdulla Avloni, Abdulla Kodiri, Pi trot, Chulpon, Khurshid and others. Ttiey detercined a new aesthetics, the aai.ii idea of which is the people's enlightenment. In this connection the polemics between progressists end conservators is given in research jipar.

The results o»d conclusions of the th«3is его gives in the. iiael part of the paper. 2 he idee is put forward that the Djadid dramaturgy Xoraed in the first dacete of the X2 cent, played a great role in the process of n&tional self-awareness of the Uzbek people, in the eataDiishirjg end development of the new Uzbek literature. The n.ain provisions of the diaoertation are presented in several articles, published in tho Republican рг^зз end aciontific journals.

с <

Ль* м j&i'-i- zie - fee