автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.06
диссертация на тему: Лингвистические особенности антропонимов в близких родственных тюркских языках (Огузская подгруппа языков)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Лингвистические особенности антропонимов в близких родственных тюркских языках (Огузская подгруппа языков)"

БЛКИНСКИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ; им. М. Э. РАСУЛЗАДЕ

■п 1 -.

" — На правах рукописи

УДК—412.5:494.3.

КУРБАНОВА ФИДАН АФАТ КЫЗЫ

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНТРОПОНИМОВ В БЛИЗКИХ РОДСТВЕННЫХ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ

(Огузская подгруппа языков) 10.02.06—Тюркские языки

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

БАКУ - 1998

Работа выполнена на кафедре общего и азербайджанского языкознания государственного института языков.

Научный руководитель: —доктор филологических наук, профессор К. М. Абдуллаев.

Официальные оппоненты:

—доктор филологических наук, профессор С. М. Моллазаде, —доктор филологических наук Г, М. Машадиев.

Ведущее учреждение—Институт Рукописи им. Физулп, Академия Наук Азербайджана.

Защита состоится .-х^ " ТУОЗ г. в ,, I / " часов

на заседании Объединенного'Специализированного Совета (Д. 054.03 15) Министерства Образования и Академия Наук Азербайджана по защите докторских диссертаций при Университете им. М. Э. Расулзаде.

Адрес; 370073, Баку, ул. 3. Халилова, 23, учебный корпус № 1, III этаж, ауд- 304. Бакинский Государственный Университет им. М. Э. Расулзаде.

С диссертацией можно ознакомиться в Научной Библиотеке БГУ им. М. Э. Расулзаде.

Автореферат разослан „ ^ " ЦЛоМfiClA t? 1998 г.

Ученый секретарь Объединенного Специализированного Сопста, доктор филологических наук,

профессор

Р. Д. МАГЕРРАМОВА

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА. РАБОТЫ

\

Актуальность темы. Одной из важнейших и основных проблем современного тюркского языкознания является всестороннее изучение антропонимических особенностей тюркоязычных народов. Всестороннее и научное осмысление и вместе с тем обобщение этих особенностей возможно лишь на основе изучения материалов родственных тюркских языков, составляющие отдельные подгруппы.

О рассматриваемых в исследовании антропонимах в языках огуэского происхождения на современном азербайджанском.турецком, туркменском и гагаузском языках был написан ряд научных статей, составлены словари, проведены научно-исследовательские работы, защищены кандидатские и докторские диссертации. Однако в этих работах, присущие этим родственным языкам похожие и индивидуальные антропонимические особенности не только не были выявлены, но и не получили должной научной оценки. Вместе с тем, следует отметить, что такая задача не была поставлена до недавнего времени ни в одном из проведенных в этой области исследований. Данная диссертация - первая исследовательская работа в этой области. С этой точки зрения тема работы заключает в себе особую актуальность. Исследование антропонимов в тюркских языках огузского происхождения имеет особое значение в установлении родственных связей между народами с похожими языками, а также выявить тот фактор, что эти народы тлеют единый корень развития. Признаки родственных связей проявляются на всех стадиях и пластах. В антропонимическом составе имеются элементы, отражающие признаки родственности и степень их близости.

Исследование антропонимов тюркского происхождения позволяет выявить особенности национального мышления, мировоззрения, взгляда на жизнь, профессионально-ремесленной занятости этих на-

родов. С этой точки зрения антропонимические исследования представляют большой интерес и могут быть полезны для историков.философов, а также представителей других областей науки.

Исследование антропонимов в тюркских языках огузского происхождения по языковым подгруппам способствует выявлению многих новых качеств тюрков, а также позволявг определить их разностороннюю деятельность в процессе создания имен и формирования материальных и культурных ценностей.

Учитывая вышеизложенное, мы с уверенностью можем сказать, что исследование путем лингвистического сопоставления антропонимов з тюркских языках огузского происхождения с целью восполнения определенных пробрлов в тюркологическом языкознании является одной и4 актуальнейших проблем современного языкознания.

Объект исследования. Обьек! диссертации составляют возникновение, развитие и лингвистические особенности антропонимов, ушгребляемых в родственных тюркских языках. Выбор антропонимов а языках огузского происхождения обьект исследования вовсе не ' случайно. Следует отметить, что до недавнего времени по подгруппам родственных языков в языкознании не появлялось ни одной обобщающей монографической работы. Проведенные нами научные наблюдения по ономастическим проблемам еще более усилили наш инте' рес к проведению исследования именно в этой области тюркского языкознания. Наблюдение систем личных имен и фамилий в азербай-.даанском, турецком, туркменском и гагаузском языках, входящих в группу тюркских языков огузского лроисхождения, стало решающим фактором в определении теш диссертационной работы.

Источники исследования. В.связи с объектом исследования . бшш собраны и изучены в свете научно-исследовательской работы

антропонимы в тюркских языках огузского происхождения. 3 этой связи были использованы нижеследующие источники на .азербайджанском, гагаузском, турецком и туркменском языках:

- энциклопедические и лингвистические словари;

- материалы архивов и памятников;

- книги опросов и телефонные справочники;

- монографии и статьи;

- диссертации и авторефераты;

- образцы устного народного творчества и письменности;

- газетные и журнальные статьи;

- сведения из радио и телепередач.

Среди использованной литературы^были отобраны наиболее авторитетные факты и образцы.

В качестве теоретического материала были широко использованы соответствующие научно-исследовательские работы из азербай-даанского,турецкого,туркменского и гагаузского языкознания.

Цели и задачи исследования. Основная цель исследователь-»' ской работы заключается в выявлении с последующим изучением и научным анализом похожих и индивидуальных особенностей антропонимов в тюркских языках огузского происхождения. Для достижения поставленной цели были выполнены следующие задачи;

- освещение закономерностей возникновения, формирования и развития антропонимов в тюрских языках огузского происхождения;

- выявление уровня взаимосвязи между собсЗ антропонимов среди народов огузского происхождения;

- анализ лексико-семантических и структурны* особенностей антропонимов;

- определение роли и значения апелятивной лексики в обого-

пении антропонимов;

- этимологический анализ некоторых антропонимов;

- выявление связей антропонимов с религиозной принадлежностью;

- выделение среди антропонимов различных форм фамилии и их использование",

- систематизация антропонимов в тюркских языках огузского происхождения.;

- выявление степени влияния антропонимов тюркского происхождения на системы других языков;

- изучение возможностей создания антропонимов в тюркских языках огузского происхождения.

Методы исследования. Анализируя антропонимы в тюркских языках огузского происхождения с учетом характера исследования, нами были использованы описательный, историко-сравнительный, сопоставительный, ареальный методы и статистический способ современного теоретического языкознания. Вместе с тем, антропонимиче-ский материал в исследовании использован в диахронном и синхронном аспектах.

Научная новизна исследования. В диссертационной работе впервые в тюркском языкознании сделана попытка монографически исследовать антропонимы в тюркских языках огузского происхождения, их общие и специфические, индивидуальные и похожие элементы, исторические корни.

Все существенные особенности антропонимов исследуются новым методом как отдельно, так и системно путем сопоставления. Всесторонне изучены и освещены способы образования антропонимов в родственных языках, их языковая принадлежность, подверженность

фонетическим изменениям, лексико-семантические изменения, особенности построения и другие лингвистические особенности. Вместе с тем определены координаты личных имен и фамилий, их структурные формы, параллели и ареалы распространения.

Исследование антропонимов четырех языков показало, что основная часть антропонимов в этих языках - примерно 60-7Ш -составляют личные имена тюркского происхождения. Одна часть личных имен, составляющих отот процент, относится к древнему периоду языков, другая же часть - к современному.

В процессе научного изучения антропонимов стало известно, что в выборе и названии имен определенную роль играет и религия. Эти особенности наблюдаются у тюрхоязычных гагаузах христианской веры. Большая часть их имен возникла под влиянием христианской веры.

В результате исследования был определен ряд теоретических вопросов, в том числе зависимость антропонимов от общественно-политического строя.

Теоретическое и практическое значение исследования. Диссертационная работа в первую очередь имеет большое значение с точки зрения уточнения и углубления ряДа вопросов теории общей антропоидами. Наряду с этим в диссертационной работе приведены факты и доводы, которые могут помочь в освещении спорных вопросов,имевших место в тюркском языкознании.

Данная работа может стать научно!! базой в области создания сопоставительной антропонимии в тюркских языках. Вместе с тем результаты исследовательской работы могут-быаь использованы в изучении ономастических гультурных связей, исторически имеющих место среди тюркских народов огуского происхождения.

- б -

Одной из существенных сторон исследования является и то, что изучение антропонимов в тюркских языках огузского происхождения, их семантико-структурное группирование, изучение категории имен с точки зрения требований современной науки позволяют усовершенствовать и расширить имеющиеся словари личных имен. Все это позволяет создать базу для подготовки усовершенствованных антропонимических словарей нового типа, Катднй из этих антропонимических словарей,превращаясь в решающи;! фактор в развитии ономастической культуры народа, может сыграть незаменимую роль в развитии духовной культуры.

Апробация и публикации исследования. По теме диссертационной работы были сделаны доклады на научно-теоретических конференциях и семинарах, республиканских конференциях молодых учетах и аспирантов /1995,1997/. Вместе с тем, было сделано выступление в Турции в г.Анкаре, созванное ТДЧ /Турк Дил Куруму - Общество тюркского языка/. .

Диссертация была выполнена в Азербайджанском Государственном Институте языков на кафедре "Общее и азербайджанское языкознание". На данной кафедре и научном семинаре факультета диссертационная работа была обсуждена и представлена к защите.

Результаты работы были опубликованы в научных журналах и сборниках Азербайджана и Турции. Содержание работы и полученные научные результаты нашли отражение в II статьях и в одной книге.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав / I глава - Народы огузского происхождения и вопросы . изучения их антропонимов; II глава - Антропоним в тюркских языках огузского происхождения,пути.их возникновения и лексико-семантические особенности; Ш глава - Морфологические,структурные

и другие лингвистические особенности антропонимов в тюркских языках огузского происхождения/, выводов и библиографии.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении диссертации нашли свое отражение актуальность теш,объект исследования, источники, цели и задачи, методы, научная новизна, практическое и научное значение и апробация.

Первая глава называется "Народы _огузского_^оисхоетения_и вопросы изучения их антропонимов". В этой главе даются всесторон- ' ние и подробные сведения о месте языков народов огузского происхождения /азербайджанских,турецких,туркменских,гагаузских/ в системе тюркской группы языков, об истории изучения антропонимов присущих этим языкам.

Древние тюркские письменные памятники, составляющие одну из самых ценных сокровищниц мировой цивилизации, представляют собой бесценные образцы культуры, в которых нашла отражение история.-^ Чтение и анализ этих памятников показывают,что в очень древние периоды все тюркские племена ведя одинаковый образ жизни, с единым бытом, обрядами и традициями, воспитываясь в едином тюркском духе,оо'щаяись на общетюркском языке. Позже по различным причинам были разделены на отдельные тюркские племена и распространились по всем уголкам земли, в связи с чем произошли определенные фонетические,лексические и грамматические различия в

Г С.Е.Малов.Памятники древнетюркской письменности.М.-Л., 19е)Г, йгеелн Намык Оркун.Ески тхрк дазылари.Анкара,19Н7; 9.Рачвбов, Л.Мэммэдов.Орхок-Ленисео абидэлэш. Еакы,1993; Э.ШУЮфлг. Годим этрк э'азылы абиделэри. Еакы,1?9Э.

- о -

их языках.* В истории тюркологии ряд ученых, в том числе М.Каш-гарлы в XI в., Т.Страленберг в ХШ в., И.Н.Еерезин, Н.И.Йльмин-ский, В.В.Радлоз, Н.Ф.Катанов, Н.А.Аристов в XIX в., Ф.Е.Корш, Г.Рамстедт, А.Н.Самойлович, А.Рехмети, В.Шмидт, В.А.Богородит-ский, К.Гронберг, Л.Ликети, С.Ю.Малов, Н.А.Баскаков, К.Дорфер, Т.Еангуоглы, Т.Текин, Ф.Зейналов, А.Курбанов и другие говорили

0 позиции и классификации тюркских языков; в 90-х годах XX века на основе проведенного деления по алтайской теории 23 современных тэркских языка составляют одну группу семейства алтайских языков. Из 5-ти подгрупп, определившихся из данной группы тюркских языков, одна составляет подгруппу огузских языков, куда входят азербайджанский,турецкий/османский/,туркменский и гагаузский языки.2

Азербайджанцы, турки, туркмены и гагаузы, являясь современными народами огузского происхождения, прошли очено сложный исторический путь.^

В этой главе диссертации даются определенные научные сведения о сложном историческом пути, который прошли азербайджанцы, турки, туркмены и гагаузы, широко освещена история изучения антропонимов в тюркских языках огузского происхождения.

Особенности общетюркских антропонимов с прошлого столетия находились в центре внимания многих зарубежных и национальных

1 А.Г\рбаяов. Турколожи дилчилик.Бакы,1993, с.39-40.

2 Там же, с.10б-137.

3 Азарбазчан тарихи. 6н гэдим двврлэрдэн XX эсрин эввэллэрине га-

ности гагаузов."Советская этнография"-, № I, 1937; Д.Н.Танасог-лу. Гагаузларын исторадасы /ен веки заманлардан бу дана/. "Ана саз*", 1991, 30 март и др.

исследователей. О личных именах этих народов известный тюрколог-

В.В.Радлов собрал большой материал*, В.А.Гордлевский, А.А.Самойло-

вич, Ю.Немет, Л.Рашони, А.Н.Кононов, Н.А.Баскаков, В.А.Никонов,

О.Т.Молчанова и др. провели исследовательские работы в связи с о

этой проблемой.

Научное исследование антропонимов тюркских народов в середине XX века в результате усилий национальных исследователей получило широкий размах.

В азербайджановедении впервые об исследовании антропонимов говорится в работе А.Бакиханова "Имена и титулы" /"Адлар во титул-лар"/ /1843/. Кроме того, начиная с 50-60-х годов XX века исследования азербайджанских антропонимов в чисто лингвистическом направлении получили более фундаментальный характер. По своему характеру рассматриваемые в диссертации научные работы были разделены на 4 группы - диссертации, монографии, статьи и словари.

В азербайджанском языкознании до недавнего времени лингвистическому анализу были посвяцены I докторсная /М.Чобаяов - "Основы азербайджанской антропономики",1992/ и 7 кандидатских диссертаций: З.Садыхов - "Личные имена в азербайджанском языке",1975;

Г.Мустафаева - "Стилистические особенности личных имен в азербайджанской художественной литературе, 198I' Г.Алескерова -

1 В.Радлов. Титулы и имена уйгурских ханов.-Заматки Восточного отделения русского археологического общества.СПб, Р 5,1891.

2 В.А.Гордлевский. К личной ономастике у османцев.-Древности восточные, t.IY,1913; А.Самойлович. К вопросу о наречении имен у турецких племен,-Живая старина.вып.2, СПб,1914; А.Н.Кононов. Родословная туркмен. Л.,1958; Н.Баскаков. Русские фамилии тюркского происхождения. М.,1979; ' ... -Элементы a toi "posa",

"цветок в составе каракалпакских женских имен. Ономастика Срздней Азии.М.,1978.

"Личные имена в фольклоре", 1980^ Л.Чапаев - "Прозвища в азербайджанском языке", 198?; А.Танрывердиев - "В ХП1-Х1Х веках азербайджанские антропонимы", 198?; Ч.Гусейнзаде - "Антропонимы тюркского происхождения в арабоязычных источниках средних веков", 1988; Р.Халыгова - "Пути развития современной азербайджанской антропонимии", 1992.

В опубликованных монографиях, посвященных азербайджанским антропонимам были освещены следующие вопросы; история изучения антропонимов, системы имен, возникновение имен, их судьба, происхождение и значение, изменение имен и фамилий, написание имен, их стилистические особенности в художественной литературе и др.* Исследование показало, что за последние 20-30 лет большая часть статей о личных именах была посвящена антропонимам. Было опубликовано также и большое количество словарей, посвященных азербайджанским антропонимам.

Вместе с тем, в этой области еще немало неисследованных проблем и вопросов.

Антропонимами турецких тюрков занимались немецкие, венгерские, русские и другие зарубежные ученые. Однако более глубокое и всестороннее изучение и -исследование этих имен связано с дея-

I А.Гурбаиов. Азэрбазчан дилинин ономалокизасы. Бакы,1988, с.163-292; его же.- Азэрбазчанлы ад л ары. Еакы,1993; Ь.Ъэсэнов. Саз вэ ад. Бакы,1984; п.йлизев. Умуми антропонимика мэсэлэ-. лэри. Бакы,1985, Г.Мустафазева. Адларын Услуби имканлаш. Еакы,1990; М.Чобанов. Азэрбазчан шэхс адлаш. Бакы,198}; его же. Основы азербайджанской антропонимики. Накы,199Ы его же. Фамилиза, тэхэллус. Еакы,1987; его же. Азэрбазчан шэхс адла-рынын семантикасы вэ орфографизасы. Тбилиси,1990; Р.Исрафи-лова, Г.Мэшэднзев. Г.Чэфэров. Азэрбазчан дилинин ономастика-сы. Еакы,1537; Э.Тянрывердизев, и'урк мэншэли Азэрбазчан антро-по.'шмлари, Бакы,1996 и др.

тельностыо национальных тюркских ученых.* История изучения, антропонимов в тюркском языкознании показывает, что в этой области в 80-90-е годы была проведена наиболее плодотворная работа.

Исследование туркменских антропонимов начинается с 50-х годов XX века. В этой области проявили большую научную деятельность П.Азымов, М.Хыдыров, З.Мухаммедова, А.Н.Кононов, Н.А.Баскаков, В.А.Никонов, Ш.Аннагылычов, Г.Сапарова, Г.Сопиева, С.Атаниязов, Т.Таджмырадов и др. Из их работ становится известно, что основу туркменских антропонимов составляют специфические национальные имена, общетюркские и общемусульманские имена.^

Впервые изучением антропонимов гагаузов стал заниматься этнограф В.А.Мотков.^ Начиная с 70-х годов нашего века эффектив-

1 Ъамит Зхбедр Кошаз. Турк адларына аид а'ралдырма. Т*рк зурду,

т. Г, 1927," Бесим Аталал. Турк„бвдуклари вэ,па тхок адлары.Истан-бул,1Р35; Змик Рафик шЪш. Тура адлары, 1933; Осман Туран. "Чинкиз" ада 1тггында.ТТК,Ееллетен,т.Т.Анкара, 1941,с.2Б7-27в; Али Риза вндер. Келеде инсан исимлэри.турк фолклор арапдырмала-ры.5Тстанбул,1У55; Исимлеринизин мэ"насини бийилормусунуз? 7с-танбул, 1957-53; Йсламдан сонра.туркчэ адлар.Турк дили.тДП, Анкара,1958", Т^рк кадын адлары,ТДАД,Ееллетен,АнкараЛ^б2'. Саадат Чагтад. туркчеде кадын ичин кулланылан свзлэр.ТДАД, Беллетен,Анкара,1962; Туск кадын адлары.Истанбул,19&5: Турк ер-хек адларыЛ|сганбул,19б51 Еемсеттин Кутлу. кадан вэ ея-

кек адлары.лстанбул, 1969; АбдулЬалук Чад. Турк кадын адлары' узерине,1975; Кемал Зеки Кенчосман. Ансиклопедик турк исимлари сезлугу, Истанбул,1975; Ариф Ьикмет Пар. А-дан 3-ла ансиклопедик турк адлары вэ со] адлары сезлугу. Истанбул, 1981", Аздан Ерол... Адларымыз. Анкара,1989; Али Пкскулуоглу. Чочуг адлары сезлугу.Истанбул, 1993", Адвиле Адсан, Селма Тунгаз. Туркидеде кадын-еркек адлары сезлУГУ. Анкара,1993 и др.

2 В.А.Никонов. Личные имена у тюркоязычных народов. "Имя и общество".!^., 1974; его же. Личные имена туркмен. "Полевые исследования Института Этнография". М.,197з, З.Мухаммедова. К вопросу о личной ономастике у туркмен. Труды Института языка и ли. тературы",вып.II,Ашхабад,1957; Ш.Аннагылыжов. Туркменлерде ат

дакылышы. Ашгабат, 19691 его же. Мотивы вкборэ тан у_тург<мен. "Личные имена в прошлом,настоящем,будущем .'Л., 1970; Г.Сапарова. Женская антропонимия туркмен Хасарли. Антропонимика",.1970; Г.К.Сопиева. Лексические источники личных имен у туркмен. Ономастика Средней Азии.М.,1978; С.Атанидаэов. Адын неме? Ашгабат, 1973.

3 В.А.Мотков.Гагаузы Бендерского уезда."Этнографическое обозрение",^!, Я? 2, с.3-5.

ную деятельность в изучении данной проблемы проявили Н.М.Губоглу, С.С.Куроглу, И.В.Дрон, Г.Каранфил и другие ученые.1

Исследование истории изучения антропонимов тюркских языков огузского происхождения показало, что проведенные в этой области научные работы с точки зрения современной науки не соответствуют должному уровню. Для выявления многих проблем этих народов необходимо провести еще не одну исследовательскую работу.

II глава диссертации называется "Антропонимы в тюркских языкох огузского происхождения,пути их возникновения и лексико-семантические особенности". В этой главе в первую очередь даются подробные сведения о системе азербайджанских,туркменских,гагаузских и турецких /османских/ антропонимах. Причем, каждая система рассматривается отдельно. Из этого следует, что у каздого тюркского народа огузской группы сфорыироэалась своя самобытная система антропонимов.

I. Система азербайджанской антропонимии. Система азербайджанской антропонимии сформировалась в результате длительного периода развития исторического процесса. Анализ развития данного исторического процесса показывает, что азербайджанские антропонн-мические модели сначала состояли из двух компонентов /личное имя отчество/. Еилал Ъэтд оглу, Чамал Баба оглу, Зэрифэ Камил гызы, Зеднзб 8Ьм.-;д гызы и др. Начиная с XIX в. в азербайджанской антро-понимической системе сформировалась трехкомпонентная система

I М.Н.Губогло. Гагаузская антропонимия как этногенетический источник. "Советская тюркология",1973, ¡Р 2, с. 84-92; С.С.Ку-рогло. Личные имена у гагаузов. "Историческая ономастика", •1.,1977; ;;.В.Дрон, С.О.Курогло. Современная гагаузская топонимия и антролон5шия. Кишинев, 1989; Кхлл* Гаран$ил. Гагауз /Кед огуэ/ чочугларына тхрк ада годунуз. "Тхрк дхндасы". ТарыЪ дер-киси, йстанбул, 1995.

имен /личное имя отчество фамилия/: Меммэдрза Мэнсур оглу Зэ-. килов, ЧаЪадыр Гасым оглу Ввлибэ]ов, Мачид Бе1гбудалы оглу БеИбу-дов1 и др.

Как 3-ий компонент в азербайджанской антропонимической системе категория фамилии, возникшая в поздний период и получившая широкое распространение на современном этапе, образовалась на национальной и заимствованной основе. В азербайджанских фамилиях как национальный морфологический элемент выступают лииь аффикс и -лы, -ли, -лу, -л*. Продуктивность этих аффиксов, отражающих принадлежность к определенному племени и роду, в XX веке значительно уменьшилась в азербайджанской антропонимической системе под влиянием русского и фарсидского языков. Например,бЬмэд Сэмэд оглу Гараханлы, Сона ;збраЪим гызы Дурсунлу и др.

Начиная с XIX века под влиянием русского и фарсвдского языков в состав фамилий азербайджанцев были включены элемсдты русского происхождения -ов, -¿ев, -ова, -зева, -ски, и фарсидского происхождения -задэ. Например, Фэтэли хан Ходски, Элиага Шыхлин-ски, ЗэЬра ШаЪтахтинсказа, Еарат Шэкинскада, Хан Шушински, Софи-За Еэсирзада, Эзиз 9фэндизадэ, Ь(ухтар Ъяседнзадэ, Ъади Мирзезадэ и др.

Динамика аффиксов, используемых в азеобайджанских фамилиях

о

проявляется как указано в нижеследующей таблице: В 36273 фамилиях I половины XX века

да Морфологические происхождение количество

элементы использованных

I. -лы,-ли,-лу,-лг азербайджанские ' 394

2. -ов/-ова русские 23002

1 АСГ,, II То к. Еакы.ШЗ.

2 Количество фишлий, указанных в табл!ще,было излто из телефонного справочника Раккнской городской телефонной сети и ономастического намного центра АГПУ имени Н.Туси.

S? Морфологические элементы Происхождение Количество использованных

3. -jeB/-jeBa русское II448

4. -ски/-скада русское 132

5. -зада фарсидское 1297

В 10465 фамилиях II половины XX века

IP Морфологические элемента Происхождение Количество использованных

I. -ЛЫ,-ЛИ,-Лу,-Л¥ азербайджанское 12

2. -ов/-ова русское 6300

3. -jeB/-.jeBa русское 4102

4. -ски/-сказа русское 3

5. -эаде фарсидское 48

.2. Туркменская антропонимическая система. Древние туркмены, чтобы различать однофамильцев, вместо фамилии широко использовали имена предков. Например, Аллаберди Xova, Гурбан Сердар, Мунис Салыр, '■Селдихан Емрели и др.*

Со временем туркмены стали использовать и двукомпонентныв национальные антропонимические модели. Например, Акмырат Сапар оглы, Оразмыраг Сардар оглы, Кадар Керим оглы, Гутлы Дурда оглы и др.

Современная туркменская антропонимическая модель трехкоы-понентная /'личное имя отчество фамилия/. Например, Оразмырат Акмырадович Халмырадов.^

I С.Атаныоазов. Дцын неме? Ашгабат,1973,с.22. 1 Taii же.

3. Гагаузская антропонимическая система. В гагаузской антро-понимической системе нашло отражение влияние болгарского, молдавского, русского, румынского и греческого народов. Поэтому гагаузские фамилии группируются в определенной форме с учетом происхождения и состава языковых единиц. Существуют 2 основные формы гагаузских фамилий: настоящая фамилия /возникшая из личного имени/, родовая фамилия /фамилия/. Двухкомпонентная гагаузская антропони-мическая модель состоит из личного имени фамшгля, или же отчества. Например, Павел Дулоглу, Дмитри Павлиогло, Дионис Танас-оглу, Васи Иваногло, Валентина Чобан, Марина Капанлм, Наташа Топал, Анна Орманчы, Иван Каракаш и др.

В трехкомпоиентной I агаузской внтропонимичесгой.модели указывается личное имя отчество фамилия. Например, Ариф Григорьевич Хачкогло, МинаШиколадевна Назарова.

Для определения отчества гагаузов используются русские элементы -окич, -овна. В создании фамилий используется слово "огул", аффиксы тюркского происхождения -лы,-ли А1онастнрлы,Пачалы и др./, -¡га,-жи /Дерменжи, Бузозжы и др./, -чн,-чи,-чу,-чу /Пасмачы,Са-манчу,Колпакчи/, болгарского происхождения -ку,-гу /Панку,Возку, Волгу и др./, русского происхождения -ов,-де.п /Сафаров, Григориев, Драгонов, Железов и др./.

Слово "огул" в гагаузских фамилиях проявляется в 3-х формах! огл£ /Василиорлу/, огло /Черкиогло/, оолу /13укуоолу/. Н.М.губогло считает,что форма "оолу" более всего соответствует правилам гагаузского языка.*

4. Турецкая /османская/ антропонимическая система. Эта система в корне отличается от других тюркских языков огузского

I М.Н.Губогло. Гагаузская антропонимия как этногенетический источник. "Советская тюркология", 1973,с.894

происхождения, то зсть в турецком языке.не используются имя и фамилия. Современная антропонимическая модель турков состоит из "имени - прозвище". Турецкие прозвища бывают с аффиксами и без аффиксов. Например, Пммаз Гаратокумлу, Селчук Унлу, Сема Барут-чы, А'пмет Карача /с аффиксом/, МеЬмет Курас, CeMHha AkJy3, Камил Шенкянул и др./без аффиксов/.

В возникновении турецких прозвищ особую роль играют апелля-тивы. Иногда один апеллятив участвует в образовании нескольких прозвищ. Например, используемое в современном турецком языке слово Kaja /raja/ было применено в составе следующих прозвищ: Ертугрул Kaja, Шукртг Капал ар, MyhappeM Сарыкала, МеЪмет Каракаса, hacaH К*чуккада, Исмадыл Кызылка,1а, Осман Сарткада, hajflap Четин-ка,1а, Кадар Оастыкада, Суат Еозк&за и др.

В современном турецком языке апеллятивные единицы демир /дэмир/,ад,таш/дап/ и др. также активно участвуют в возникновении прозвищ.

В системе антропонимов современных тюркских языков огуз-ского происхождения картина основных антропонимов выглядит сле-дукщим образом:

Народы 0 с н о в н ы е а н Т р 0 П О н и м ы

личное имя отчество фамилия сой ада

Азербайда. 1 t -

Т^рки/осман./ + - ■ - t

Туркмены -

Гагаузы * t * . t

Анализ лексико-семантических свойств и путей возникновения антропонимов в тюркских языках огузского происхождения показал, что в этих языках разнообразны пути создания личных имен, семан-

тических же труп имен более 50-ти. В диссертации говорится о древних и наиболее распространенных семантических группах личных имен из группы огузских языковОни следующие:

1. Антропонимы, возникшие из этнонимов. В исследуемых языках в возникновении личных имен, прозвищ и фамилий участвуют этнонимы.* Это можно увидеть на основе следующих примеров: как лич-ные_имена - Сэлчуг, Эзбэк, Падар, Татар /Азерб./, Татар, Казак, бзбэк /туркмен/, Огуз'пан, Гагауз, Туркмен, Кекогуз /гагауз/, Уд'гур, Кардук, Казак, Кыркыз и др./тюрк/. Прозвища как фамилии -

—————————— э

Фэтэли хан ?4ирзэ баз Балат, Зулфугар хан Гараманлы и др.-

Исследования показывают, что этноантропонимы в тюркских языках огузского происхождения используются лить в системе мужских имен.

2. Антропонимы, возникшие на основе топонимов. Тюркские народы с самых древних времен в наречении детей именами широко использовали названия местностей.^ У туркменов такие топоантропони-мы,как Ашгабат, Керки Течек, Ахаллы, Бекдаш возникли именно на-этой основе.

Одна часть топоантропонимов в языках огузской группы возникла на основе топотерминов с общим значением. Например, Дар, Оба, СаЪил, Кузеэ, Кент /турец./, ВилаЗат, Мэмлвкэт, СаЬила, Даглар, Вэтен /Азерб./. Немало также личных имен возникших на основе собственных названий местности. Например, Ширван, Муган, Мэккэ, Фергана, Дагыстан и др./азерб./, Балкан, Балкана /гагауз/, Ташкент,'Медине, Багдад, Мысыр, Тхркизе, Тибет, Анадолу и др. /турец./.

В современном турецком /османском/ языке топоантропонимы

1 Ь.Мирзэлев.Ашыг поезиласында ишлэнэн етнонимлэрэ даир.АОП. т.II, 5, 1988.

2 А.Еакиханов.Собрание сочинений,с.232-293.

3 С.М.Моллазадэ.Азэрбадчан топонимидасы. Еакы,1985.

нашли наиболее широкое распространение.

3. Антропонимы, возникшие из гидронимов. Использование гидронимов в качестве личных имен является самой древней антропо-нимической традицией тюрков. Имя одного из сыновей извес-ного Огузского хана было Денизхан. В настоящее время на основе слова "девиз" возникли турецкие /османские/ имена Дениз, Акдениэ, Ил-де*.из, Дениз'пан; на азербайджанском языке - Елдениз; на туркменском,гагаузсксм языках - Дениз. В современном азербайджанском языке нашли широкое распространение такие женские имена,как Лена, Чезшэ, Ушан, и мужские - Чеднун, Хазар, Араз,

Гидронимы, так же как и топонимы, более всего используются в совреклшом турецком /османском/ языке как средство образования имен,возникших как из общих,таг и собственных гидронимов. Например, Океан, Деииз, Ирмак /общий/, Баз г. ал, Оенисез, М*рен, Нил /собственны./,

4. Антропоьлмы, возникшие из зоонимов. Занятие древних тюрков животноводством способствовало возникновения в их антро-понимичесной системе зооантропонимов. Возникновение зоонимических имен исходило из желания родителей видеть своих детей сильными, смелыми и красивыми. Вместе с тем использование в тюркских языках зоонимов ках личных имен имеет свои об~ие и индивидуальные характерные особенности.

Одной из общих особенностей является то, что хищные звери и птицы очень сильные и поэтому их имена дастся толеко мальчикам. Например, Аслан /азерб./, Арслан /турец..туркмен/, Курт, Курти /гагауз/ и др. •

Индивидуальной особенностью является то,что туркмены много времени проводят с верблюдами, в связи с чем дают такие личные

имена, .как Огшук /годовалый верблюд/, Торун /двухгодичный вер- • блйд/, Бугурчы /трехгодичный верблюд/.

Второй общей особенностью является наречение девочек именами птиц. Например, Лачын, Тэрлан, Товуз, Гумру, Турач, Кэклик, Туту, Дурна, Квзэрчин, Б*лбхл и др.

Исследования показывают, что случаи использования имен животных в качестве личных имен в последнее время все более уменьшается.

5. Антропонимы, возникшие из фитонимов. О:л, в основном, образуются из названий цветов /например, Кхл, КхлбаЪар, Гончэотл, Эасэмен, Сюэн, Баневшв, Лалв, Герэнфил, Чичек, Ктглл*, Кулбвниз, ГУллер, Гклшат, К*даз, К*лнар, Меневше и др./азерб.,турец.,туркмен, гагауз/, названий растений хозяйственного характера /Памык, Алпамык, Суыоул, Ре ¿¡лай, Бугд&з, Дары//Гару, Човдар, Челтин и др./.

Интересен тот факт, что некоторые антропонимы, возникшие на основе некоторых названий растениГ., встречаются лишь в той местности, где растут эти растения. Например, антропоним Гарамыт, возникший в связи с названием растения "гарамыт", которое растет в Средней Азии, встречается только в туркменском языке.

6. Антропонимы, возникшие на основе космических понятий. С давних времен у тюркских народов была традиция нарекать детей названиями небесных тел. Известный Огуз хан назвал своих сыновей Кезхан. Югнхан, Оылдызхан, А^хан. В тюркских языках огузского происхождения такого типа личные имена, и в основном такие,как "коз", "улдуз"; "семг", возникли из апеллятивов, объясняющих космические понятия. А имена Аз, Кэшэш, Глкзр, ЗэЬрз др. возникли из ксшонимов. Например, Сома, Сэыазэ, Улдуз, Улдуз а, Улкэр, ЗеЬрэ, Куной, Ктназ, Гон?зр и др./азерб./, Кек, КекЬан,

Кексел, а,-¡сема, Зылдыз, Аканзылдыз, Акзылдыз, Танзылдызы, 3vhpe, Кевкеб, КУнел, Кун эр, КУн'пан, Камар//Гемор, КУнаЗ и др./турец./; Зохре, Гундогды, Мыхым и др./туркмен/; Зылдыз, Кунвш, КунЬэн, Кункан, Куназ и др./гагауз/.

Наблюдения показывают, что из каждой тысячи турецких/османских/ имен 45 - КУназ; в антропонимической системе этого языка более 70-ти личных имен созданы с помощью слова "аз'Улуна/*. 3 1970-ом году в 2-х районах г.Ашгабада 34 новорожденные девочки были названы именем Азкул.^

7. Антропонимы, возникшие на основе названий вселенной, понятий и явлений природы. Антропонимы¿тюркских языках огузского происхождения типа "шэфэг", "уфуг", "cahsp", "кундуз", "ca6ah", "себа", "иглим", "илдырым", "булуд", "думан", "гар", "ооран", "туфан", "атеш", "очаг", "каинат", "чаЬан", "hajar", "дунза", "алзм", "зел", "буз" и др. возникли, в основном, из апеллятивных един^д» Например, Шэфег, Уфиг, Сahэр, Кундуз, Саба, Сэдазэ, Иг-лимэ, Идцырым, Булуд, Думан, Туфан, Гарзагды, Боран, Атеш, Каинат, ЧаЬан, hejaT, Дунза, Алвмзар и др./азерб./; Касырга, Атеш, Типи/гар фыртынасы/снежная буря/, Кывылчим /гыгылчым/искра/, Алкым /Ke.j гуршагы/радуга/, Чагын /шимшэк/молния/, Иклим.Алев /алов/пламя/, Оагыл, Кулэк и др. /турец./; Данатар, Гаргелда, Гарлы, Зелли, Бузлы, Алаз, Боран, Загмур и др./туркмен/; Кундуз, Зыхдцрым, Лагмур, Атеш и др./гагауз/.

Наблвдения показывают, что имена такого типа возникали в связи со временем рождения детей и природными условиями.

1 Адвиле Азчан, Селма Гунчаз. Туркизеде кадын-еркек адлары свз-лугу. Анкара, 1993, с.13-20.

2 В.А.Никонов. Среднеазиатские материалы для словаря личных имен. "Ономастика Средней Азии",И.,1978,с.157.

В этой главе диссертации даются сведения о 15-ти семантических группах. Кроме того, помимо вышеуказанных 7 групп даны сведения о следующих антропонимических группах:

Антропонимы, возникшие на основе теонических и религиозных понятий! АллаЬверди, Худаверди, Танрыверди, Очагверди, Пирверди, 1загверди, Халыг, Ислам, Муслум, Зли, МеЬаммэд, Оруч, Намаз, Ьачы, Мэлэк, Малелке, Чэннет, Имам, ИлаЬэ, Иман, Г"урбан и др./азерб./; Ьакдан, валик, йгслнме, МеИмет, МуЬаммет, Нур, Мелек, Оруч и др. /турец./; Зарадан, Аллаберди, Алламырат, Алланазар, Хакберды и др./туркмен/.

Антропонимы, возникшие на основе названий твердых предметов и драгоценных камней: Полад, Демир, Хасполад, Дашдэмир, Алмаз, Брил.]'ант, Лагут, Зумргд, Фирузэ, КепЬвр, Мирвари и др. /азерб./; Закут, Топаз, Чивайир, Талдемир, Кала, Демир, Башдемир, Актимур и др./турец./; Демир, Аздемир, Тагадемир и др./гагауз/; Полат, Бекполат, Темир, Говхер, Чввхер /туркмен/ и др.

Сюда входят и антропонимические группы, возникшие в связи с временны!® понятиями, физиологическими особенностями новорожденного, моментом и условием рождения ребенка, родственными отношениями, под влиянием черных сил, в связи с защитой от "сглаза", на основе слов, объясняющих реальное положение и желаемое.

Ш глава диссертации называется "Морфологические, структурные и другие лингвистические особенности антропонимов в тюркских языках огузского происхождения". В этой главе говорится о первичных и производных личных именах, способы образования личных имен, морфологические особенности личных имен, их структурные особенности, вьрианты личных имен и других лингвистических вопросах.

I. Первичные и производные личные имена. Под словом "пер-

вичкые" подразумеваются личные имена, возникшие в древние периоды и средних веках. Например, турки из личных имен образовали новые имена: Коркут /Коркутал, Коркутаза/, Огуз /Огуэхан, Огузбел/, Бозан /Бозанхан, Бозанбэз/. Кроме того, древние тюркские апелля-тивные единицы также принимали участие в создании имен. Например: ары /тэмиз/ - Арыел, Арын, Арыпынар, Арысу, езары /тюрк./; ад -А"вквзел, Адытирин /азерб./; Адын, Адал, дданыр, АдыдаЪшы, Ады-Заман, АдьшаЬ, Адыбелли, Адыкун, Адлан, Адалыр, Адаш, Адывар к др. 'тюрк./.

Вместе с тем, в тюркскгй системе имен на основе древних религиозных имен МэЬэммад, бли, Ьусез'н, Ьвсвн и др. образовались сотки личных имен. Например, ЭлиЬтссезн, МвИеммадали, Эличан, Ьуселнали, МвЬеммэдЬУсезн, Элибала, Эличан, ЬУсезнгулу и др.

2. Способы образования_личных_имен. В тюркских языках огуз-ского происхождения личные имена образуются 3 способами; лексическим способом, морфологическим способом и синтаксическим способом.

I/ Лексический способ образования_лячных имен. Р данном случае личные имена возникают из апеллятивных единиц, объясняющих значение понятий о материальных и духовных ценностях. Например, Очаг/костер/, Орду/армия/, Овчу/охотник/, Полад/сталь/, Квзэл/красрвица/, Заман/время/, Хошбехт/счастливая/, Севинч/ра-дость/, Мурад/цель/, Квнгл/душа/, Ирадэ/воля/ и др./азерб./; Гуртулуш/возрождение/, Чемиззет/общество/, ЧумНуриззат/респуб-лика/, Мунчуг/жемчужина/, Абиде/памятник/, Улус/нация/, Негме /песня/, Хеттат/каллиграф/, Сырга/сережки/, Дамар/жила/ и др. /тюрк./; Куиуш/серебро/, Кунеи/солнце/, Меневше/фиалка/ /гагауз/;

Ата/отец/, Буга/телец/, Базар/рынок/, Кокех/помощь/, Гузч/сила/ и др./туркмен/.

Достойны внимания характерные личные имена,созданные из апе'ллятивных слов, присущих каждому из этих языков. Например, имена Каэмек, Неме, Коса, Шербет, Ниде, Келоди, Салкым, Чивилти встречаются только в турецком /османском/, а имена Кэкил, Сере /выдающийся/, Сахы/цедрый/, Еостан/огород/, Чолук, Салкх/привет-ливый/, Непес, Рехмет можно встретить только в туркменском языке.

2/ Образование антропонимов морфологическим путем имеет характерные особенности. 3 результате проведенных исследований были выявлены около 50-ти аффиксов, участвующих в образовании слов данным способом. Большая часть из них имеет чисто тюркское происхождение /например, -ы^, -лы^, -ым^, -ды^, -ш^, -ган*,

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -ын , -чыг , -лыг , -ыл, -ынч , -кы ,-сыз , -ын , -сын , -мыпг

и Др./, некоторые аффиксы заимствованные /.-эддин, -изje, -улла

и др./. Например, Назлы, Баллы, Угур.д, Куллу, Еахш, Кулуш,

Далкын, Вургун, Севдим, Ездим, Ханым, Севил, Севинч, Агасы,

ТаЬирэ, СулЬиз^э, Щукриззе, Худуи, Гараш и др./азерб./; Дузу,

Зумлу, емурлу, Улум, Кулум, Ущду, Дурду, Уз'гун, Тузгун, Эзун,

Зарлык, Кутлуг, Чагыл, Лалынч, ©зку, Дурул, Токтамыш, Занар,

У,1ар, Кунэр, Нурлан, Иканч, Дазанч, Теткин и др./тюрк./; Зазнуру,

Мекли, Беиим, Нурым, Сапды, Дурдн, Данди, Зыгын, Гул^н, Иатлыг,

Теклик, Дозд^к, Двнмез, Чандао, Кувэнч и др. /тутжмен/', Курт и,

Куллу, Севимли, Севил, Севинч, Севки, Веклемиш, Коркмаз, Ea.i-

рактар, Кулден, Султана, Иалаза, Мерчана и др./гагауз/.

3/ Синтаксический способ образования личных имен имеет несколько форм. Например, состоящие только из двух основ -Болуккотш, Казбадам, Хошгодэм, КУлбаЪар и др..'азерб/; Еаллекер, Кулсенем, Култач, бмурчан, Кякдаг /турэц./; Палчичек, Кулфатма /гагауз/; аффикс иеяду двумя основами - Адмирин, Еагдаку.ч и др. /азерб./; [Газлыкул, Адцбелли и др./турец./, Халлык»зэл /туркмен/;

аффикс в конце двух основ - Ктнсели, Албени, Деликанлы /турец./; Дундамалы, Еалаверди /азерб./; Аннадурды, Чуменкелди /туркмен/; Аксчста /гагауз/.

3. Морфологические особенности личных имен. В исследуемых тюркских языках в создании имен принимают участие основные самостоятельные части речи - имя существительное, имя прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие. Из имен существительных образованы личные имена - ГУмаш, ЧаЬан, Атлас, Ипэк /азерб./! Оолдаш, Боссан, Бадрам, Ата, Дениз /туркмен/; Кхнеш, Демир, Алмаз /гагауз/; Будак, Кент, Шкафат, Дат и др./турец./; из имен прилагательных - ГЪрмызы, Сары, Мави, Тара, Гадим, Датлы и др. /туркмен/; Агча, Бэдаз, Сары, Кезэл, Захшы, Гашвнк, Энтигэ, Кед-чэк, Ширин и др./азерб./; Квзел//К*зел, Ачы, Шишман, Инче, Куру, Кочек к др. /гагауз/; Ак, Бед аз, Мави, Улу, Тезе, Конур и др. /турец./; из числительных - Бирче, Биричик, Биримли, Токуз, Биргзк /турец./; Оналты, Отузбир /гагауз/; Бирче /азерб./; Бешим, Алты, Он, Чары/чаЬар/, Пенчи/бешинчи/ /туркмен/; из местоимения -бзак, бзал, ©збир, БуКУЛ, Буетн и др./турец./; из глагола - Сол-• маз, Дениаз, Горхказ, Зашар, Тапдыг, Дурсун и др./азерб./;Дурда, Дура, Заша, Зашар, Алый, Аныл, Аксын, Сечил и др./турец./; Тог-таыыш, Задыл, Берды, Гелды, Дурды, Говшут и др./туркмен/; из наречий - Тезад, Тезчан, Тезер, бнед, бццер, Энер, Чевик, Чапук и др./турец./.

В создании личных имен имя существительное активнее чем другие части речи. Из числительных бир/один/, беш/пять/, алты /шесть/, доггуз/девять/, он/десять/, отуз/тридцать/, мин/тысяча/ принимают участие в создании имен. На основе числительного "бир" /один/ в турецком языке создаш более 36 личных имен.

В исследуемых тюркских языках в создании имен принимают участие личные местоимения мэн.сен /я,ты/, указательные местоиме-гия бу,о /этот,тот/, возвратное- местоимение ез /себе/. В составе гичных имен, образованных из глаголов, можно встретить более 40 ' \чаголов.

4. Структурные особенности личных имен. Стсоание личных шен рассматривается с учетом их структурыпо количеству слогов /с одним слогом, двумя и несколькими слогами/, по наличию компонентов /однокомпонентные, дзукомпонентные/.

5. Вариантность в личных именах. Вариантность личных имен

в этих языках связана в основном с такими фонетическими явлениями, как выпадение звука, добавление звука, чередование звука, замена одного звука другим. В этой связи можно встретить двувариантные и многовариантные имена. Например, двувариантные - Аббас//Абас, Гаффар//Гафар, Рамин//Ирамин, Рза//Ирза, РаЬим//ИраЬим, Иса//'Лсэ, /азерб./; Хусеоин//Со.1тн, А.]гаа//0яе, Назлы//Назли, Тахыр//Та:,ир и др. /туркмен/; Базчу//Бодну, Квзел//Ктгэел, Балык//Балик и др. /гагауз/; КявЬер//КтЬер, йуЬамет//МеЬмет, Дениэ//Денкиз, Демир// Темир и др. /турец./', многовариантные - Огуз//Уруз//Угуз, Иса// Нее//Иси /азерб./; ¿ылдыз//Улдуз//Чулдуз, Атилла//Аттилла//Атила, Улу//Улуг//Оулуг и др./турец./; Рахым//Рехкм//Ре5им /туркмен/; 3аари//3аарина//3аарчу//3арчу /гагауз/. Наблюдения показывают, что многовариантность имен распространена в основном, в гагаузском языке. В этом языке можно встретить девятиваряантное личноо имя. Например, 1Лиал//Миали//Милу//Миалуика//Милкя//Милуша//Мана// Ману//Миалчу.

В конце диссертации дани выводы, состоящие из 9 пунктов«

I, Корни тюркских антропонимов огузского происхождения

тесно связаны с историей древних времен, происхождением тюркских народов и их языком. Сложный исторический путь,который прошли азербайджанцы, турки, туркмены и гагаузы отразился на создании их личных имен.

2. Исследование истории изучения антропонимов в тюркских языках огузского происхождения позволило выявить близкие родственные связи между языками этих народов, указать на единый корень, с которого они получили свое развитие, а также определить многоотраслевые связи с другими народами.

3. В каждом исследуемом тюркском языке сформировалась присущая только ему система антропонимов. В современном азербайджанском, туркменском и гагаузском антропонимических системах доминируют двухкомпонентные /имя отчество, имя фамилия/ и трехкомпо-нентные модели /имя отчество фамилия/, в турецкой/османской/ антропонимической системе только двухкомпонентная модель /имя фамилия/.

4. Лексико-семантический анализ антропонимов показывает, что в создании личных имен в тюркских языках огузского происхождения принимают участие более 50-ти групп слов. Среди них самые древние и продуктивные - это этнонимы, топонимы, гидронимы, зоонимы, фитонимы, космонимы, теонимы и другие группы.

5. В антропонимической системе этих языков встречаются характерные семантические особенности. Например, так как река Араз находится на территории Азербайджана, то использование названия этой реки в качестве личного имени присуще только азербайджанцам. Имена Лалэ, Нэркиз, Бэневша в основном распространены среди азербайджанцев. У турков, туркменов и гагаузов эти имена встречаются очень редко, так как родиной этих цветов является Азербайджан.

Таким же образом, турки/османские/, туркмены и гагаузы ис-;ользуют в качестве личных имен имена тех животных,которые не 1аспространены на территории Азербайджана и поэтому не исполь-уются азербайджанцами в качестве личных тлен. Например, Мочек, 'ори, Гурт, Лолбаре /туркмен/, Кундуз, Атакурт, Баккурт, Аккурт, !озкурт, Коч, Теке, Буга и др. /турец./, Курти /гагауз/ и др.

6. В современной антропонимической системе нагпли широкое >аспространение характерные личные имена, являющиеся первичными (ля тюркских языков огузской подгруппы.

7. Существуют 3 способа образования личных имен в тюркских [зыках огузского происхождения! 1/лексический способ; 2/морфоло-'ический способ; 3/синтаксический способ. Образование личных

гиен лексическим способом широко распространено в азербайджанском, турецком и туркменском языках, тогда как у гагаузов,в связи с :ристианством - очень мало.

В этих языках в образовании личных имен принимают участие жоло 50-ти аффиксов. В турецком /османском/ языке - 41, азер-!айджанском языке - 25, туркменском - 14, гагаузском - II.

3. В исследуемых языках антропонимы формируются в основном и основе одного слога и двух слогов.

9. Широко распространена вариантность.личных имен. Основ-1ая причина многовариантности заключается в том, что тюркским 1зыкам огузской подгруппы присущи такие фонетические явления, «к выпадение звука, прибавление звука, чередование звука, заме-1а одного звука другим.

'.'логовариантность чаще всего наблюдается в гагаузской антро-юнимической системе. У гагаузов можно встретить и дезятнвариан-гные имена.

Основное содержание диссертации отражены в следующих научных публикациях!

1. Личные и.-ена в тюркских языках и их лингвистические особенности. - Проблемы Азербайджанской Ономастики. ГГ т..Баку, 1993.

2. О личных именах в тюркских языках огузской группы. -Вопросы преподавания ортологических лингвистических дисциплин. Баку,1994.

3. Пути образования личных имен в тюркских языках огузской группы. - Вопросы преподавания историко-лингвистических дисциплт Баку,1994.

4. Лексико-семантические особенности личных имен в тюркских языках огузской группы. - Вопросы преподавания историко-лингвистических дисциплин. Баку,1994.

5. Фамилии и их особенности в тюркских языках огузского происхождения. - Проблемы Азербайджанской ОномастикиЛ том, 1995.

6. Гагаузы и их антропонимы. - Языкознание, I т.,Баку,1996,

7. Вопросы изучения туркменских антропонимов. - Языкознание, II том, 1996.

8. Лингвистические особенности антропонимов в родственных тюркских языках /по огузской группе/. - Тезисы республиканской конференции молодых ученых и аспирантов, II часть, Баку, 1996.

9. История изучения антропонимов в языках огузского происхождения. - Проблемы Азербайджанской Ономастики, У1 том,Баку, 1996.

10. Грамматические особенности сложных личных имен в языках огузской группы. - Проблемы исследования гуманитарных наук на современном этапе. Баку, 1997.

11. Система антропонимов в тюркских языках огузского происхождения. - Языкознание, том III, Баку,1997.

12. Пути образования антропонимов в тюркских языках. Издательство "Гянджлик",Баку,1997.

Ф.А.ГУРБАНОЗА

X V Л А С Э •

>1АХЫН ГОЬУИ ТУК ДШ8Ш1Щ9 АНГ Р0ПОЖМЛ8РИН линшстик хтгсус;шетлэ?л

/ о?уз ВДЛЛЭрИ узрэ/

Диссертаоида зихнн гоЬум турк диллариндаки антропонимлэ-рин лингвистик хгсуси^'зтлэ ринин тадгигинв Ьэср едилмишдир. ТЬдгигат обдекти ккми оруз д'аримгрупу диллари котурулмуодур.

Тоцгигатын всао могоэди бу диллэрдэки антропонимларин умуми вэ фвргли чэЬэтлэпини уза чыхврмпг, елни тэйлил эсвсннда оняврнн инкишаф тарихини юэрй стмакдир.

Илк дофе олараг бу диссертасиз'адэ турк диялэрицин оруз ¿врымгрупу тэдгигата чэ лб едилмишдир.

Диссертасиза кириы, ?ч фэсил, нвтиче зэ библиографий дан ибарэтдир.

Киришдэ меээунун актуалянра эоасландирыянр, оиун маговди, вэзифалзри, назэри вэ практики а^амид¿эти, епми денилизи, тэд-гигатмн мстодларм к-естарилир.

Биринчи фзсилдэ турк диллэринин огуз дарымгрупуна вид внтропонимлэрин тэ/цгиги торихи аддынлаитяри лир.

Икинчи фзсилдо антропонимлзрин ¿вранма доллара вэ онларчн лексих-сееентик хусусидзэтлари тзвяия еаияир. Апарылвн твдги-гатлардан ад дан олур ки, бу диллэрда антропонимлэр 50-адн чэх долла эмэлэ кэлир.

Тчунчг фэсил дэ внтропонимлэрин морфоложи, структур пв пцкяр лингвистик влоувтлэри арашднрыпир.

Диссертпсидаичн нътмэ ?)исс8сиид9 твлгигвтдп эядэ олун-мую нпил^ззэттор умумл лэвдирилир.

F. A. GURBANOVA

RESUME

LINGUISTIC FEATURES OP THE ANTROPONYtfS IK THE KINDRED TURKIC LAHGUAGES (oghuz aub-group of languages)

The diseertatio' is devoted to the research of linguist! c features of the antroponyrrs in the. Mncirei TurMc languages.

The oghuz sub-group of Turkic languages wa.D examined for this purpose.. The min foil of t'ie .»escurcl> is revealing general arid different peculiarities of the antroponyms, finding out their characttristic features carrying out scientific analysis anil the history of thtir development. In this dissertation for tue first tine it has been tried to research the antroponyms In the sub-groups of Tur'-ic languages.

The dissertation consists of the introduction, three chartere, the conclusion and the "list, of the used l<teratüre.

The introduction deals with the nurncse and aim, actuality of the there, theoretical and rractical significance of the thesis, scientific innovations, methods and ways of investipa-

In the fHrEt chapte ? the history of research of the antroponyms in the oghuz впЪ-group of the TurHc languares is analysed.

la the second chapter the ways of the formation of the an-tr(.fionyme and their lexico-e^mantic features are examine!. The research mad«» it obvious, that are more, than 50 ways of formation of the antroponyme in the ofiiuz sub-group of the Turkic languages.

In the third chapter morphological, structural and other linguistic features of the аП.горопугсв are studied.

In the conclusion the results of . the investigation, are brief ly eurirari^ed.

tion.