автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: "Литературно-исторические предпосылки создания "Хамсы" ("пятерицы") Амира Хосрава Дихлави"

Текст диссертации на тему ""Литературно-исторические предпосылки создания "Хамсы" ("пятерицы") Амира Хосрава Дихлави""

ТАДЖИКСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

На правах рукописи

04201359598

Яздани Сусан Заргамали

Литературно-исторические предпосылки создания «Хамсы» («Пятирицы»)

Амира Хосрова Дехлави 10.01.03 - литаратура народов стран зарубежья (таджикская литература)

Диссертация

на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Научный руководитель: академик АН РТ доктор филологических наук Рахмонов Абдуджаббор Азизович

Душанбе - 2013

V

ф

jIMMSM>IÏ igle OI£MÜ(Ó

IgJUelkyO ^ttijj ¿JMI^M

- ^jls oL>¿1) bs>jb- ^Ift (¿JL> olj.il - Ь - »1 - *T

^j^í^JLá (^JLc oy>U ц^лк wiüJÓ ^fy 4ÍLIJ

jLpüf Juc hit f^te

МГ

2»

wJüm Ml¿ф

Т...............................................................................о...................4« Две

Ь................................................^AUÍU 4ША> jl i¿jl¿b<s j*c< ^jjj wb

....................................^UíÜ ^dbul 3 ji ул\ jlái:Jjt

(¿doUiu 4*ma> g\tb Ü j*of 4*wc» ^glü g ¡¡¿a ¡ ya CuAy&'.f^á JLaS

1A................................................................................................^lüi

TA.................^s-CUAÍ 4ша> 3 ^¿iftiS 4mmo>> ^Ift ^з&ьД : f^Mi J<aS

¿<*<*>LB 3 J^jifti 4wVB» (ц^&АЛ) ^UtJd (¿Ift 3 JJAláe : fjd oü f Д.................................................................................4J3I ¿JLd ЬЬ0Т

fû................................................................................................¿«íj

ÛV........«t^M 3 ¿3¿*o» ¿Д 3 3 VPM ^gÄi^Ü^***» :^зд Jtaô

99..............................jUrtb ¡¿ib ig/jti 3 Ь ¿*M> З>Ш>^jJüSLJ 4мЗТ: J<a9

A 9..........

....................................................(»зЫв с«мм 3 jf^iVI ¿UM ify* ob

...............................................^¿йЫ ^Lb ¿¡¿a 3 jl^iVt ¿Uae : J3I J-aS

UV.........................................jT já ьЩ> 3 jl3¿V! ¿lbu> : jLo9

.........................................................jljiVI ¿Ib obl£> J-аЭ

Ifl...............................................................................................

If A......................................................................................oUjl üm j^s

О/

4«JÜe

j ojjjjl ^LAJISIALJ I^JL^J ^b^i^j^JLiuij^Ut?- oj^-jl^jà wwoJbl

^LSL^S" La JLmj <ь y-) lj ^bj ^^jls ys. ß ¿Sl>i\j ^Ьj >jls ^Jlc—о Ц^о ¿и л5

,o^j^ J¿tLS^Í^J3 ¿-SLaL» JÙ ßI íL^jbl^

íyj ' Jul ß I dianjjù ^Jjt-j ß^AS ^ (jL-Mjjj » ^^^-Jju i_jL_oI

A^ej» i—JLs ¿s* ^liß ^jjl Lä jj о^Ыс Jj J-> ^gj (_5jLSjbLj

jl ißjd ^íljCl—j i. .fl.l,. ^Lä IaJuu ^ jl oj^j ¿Ijol ^oLLaj .Ira-.t^j jL> ^J^l ¿vS" t^wjl ^jlj^o

^jl^cl_-i Jl_<sl ¿jy <1 JLs kiß j^j j-j ¿Lm—o^- d5" Jol ß JLfl......jl ^jLj-i ^jl

(J-fy^jl (з^^Ь <_jot^o «ojy^S ù^jljjb JU*J ^oLLaj JLOj5" ^-SÎj

Ó J_>b d_> (^LJaj ó jjb j\ \j <j->ljj ^^ ® у ^ JOLOJ f>ß! IjJ

jjj—3 J ^Ia jl jb ^yjy^S ^»»jjLs <_oljù ¡^''ЗУ 3

,jl jl jC-Lj (jjlf jjLo JIC- jl c5So ojoLo ^L jj^iL ^.^L-o ojjl^s- 3

jj_>1 jl i—(^^ys 0 j . !-)> ^oliaj y áS i—WJI 5* d5* i—^->1 i—о

_û> ^g-oL-Laj o^^w jj j3j-°l i-^-^l j^ iS^^y Oj » lo> ^J-^-o t—^ol »—Ч^*

jljvS*jjl i_ILIÙL?ÎJI jjjl 3 d-obl jO j-o i oJ^j O^J J^ CS^.?^

^jljlj_9 oiiLb_^jl j_)l j^jl jsl j^jb ^ IA JJJI jl L»J ^^Ja^1

tw-_^лз^л j—Oj л—*JI eij-S" jl_5* ^-oLLu L V—>jljb.n iloir j-j 3 J j^ 3I

^j-.-........^jLjS L *jl оЛ—j ^^L j^ftA jl j-o ^j^^j-^j jO ........ j-^wol

^^LS" ^jj I_' j—^s 3 4-bLx-o i_13J—jI i J^y^o-i ûjjjLS" jl ^jSljC j jj о^Ыс ¿LS"

^jlj ■r- л_i jj... ■>j^^ol IJJ 1_ojj5" Ijk^j ^j-jjlä 1_ijl j^ lj 3-?- oLSjb» ¿CóLc (jLj ¿U

^—>—-- • jl t—-»«jl ÛJL«J O^jj—j Ju<A Ojlâ d-^-o jyi ^«jjLs ^jbj jl jjl

^-Ajjj IjJ i—wjI «jb oJUjjl J O^J 3 J—Jj jj^l ^jCL^j ySb у t^^jl

____...II jbj^^-jj ----..O-frl jl ^^JaO^j-ool jL I jO

lAjL j WJI oO^ej dj lj ^^Lj ^jj.Afl... o ^J^ÍL ^ 1 (^IA OyJaj ^ ^j-ollaj

ъ_iLjioj ^jj I 1—û^Lj ^_>LLa¿> Oj-Jaj (З^З-0 О^З""^ ^ 3j-^ol

d_i j .п.... л _j—■.»—jjj-5"!_i i—ojl à_эjs" i_iIa Ь isLj jl jo j^j j

^ С ÙJ 3 0J3J LA 1_3 Ij-^uo 3 Lib ^ f

о j ■ Ui ,_j—>1 f l^J jl Ы O3J fiUJ ¿ULS"IOC=- 3j-—->- j-<-ol (_JLA ¿Lo^jo-wo ^IJ-JToo

(jl^j—il jl j^C ^jjLSIjA?- Ja^jyt-o jù LÄ filadlo ■ о àS (jl jl ^o 3 JL-O i_u^j 3JL0 i^^jjS jl ■—•—J! j^JI^IJJ jl IJJ^J ¿-»L^o L> La> ! ^Ls 3 La> ^jl ijjj jJ oj^O a^j-.¡

jl j5—£->l—j oJ^jj^jj jO j^j ^jL^jb jl j^-ol ^jljj о^Ыс

is-1 31

¿i———5" j^ ûjli ÉÍM*—3 к_>3-^*0 ^Ia 0L».b jLoj-o ^JL^O jl i <A...............jt^

— ^_AJI_sjj ^j—»I £3_^э^-о —3j^l j^ ^pUjL —^gjol ^JL-O t^g^jy I^J WJI

^jjáj^oj ^IjJ ¿3J jjl jjjlj'i (__g.iL—olki ^IA 03X5- jj 0JOLUJ <_iSjSj^S IoL

^a oJU J ^ (^Lô ^jL^jlo jûii-^wjlj^ j-ol (^jb^ (jLw-jlj (JjLô

dl—uoL-j filS" i jj ^jlAii j^-ol 1_iL jO fi>5" (_5->1-в> i-^-.-OAI d^A L

^äj-S jlj_9 JoL-j 0I (J_1 Vo jl ^J 1_-_—j! Л^Зßj jlß 0j^sjjl ^^Mjjb ûj^- J^ ^-wjl

jl jj (J—>1 jl ¿_-jL) 0I_1 j jLs (jlfjLolJ^o (jjjj I-Tjjj jl <uLj t^ji&ùjj^^-j^sol

y^So jL?->i -j^-jAaI^- OjLol La ,jl dj j^i ¿JLjj (_jjl La i—ou - (jljSL-A^jj

oj^jjiL lj jj....,._•>-j-^l j_^A _a> а_________ jj ((^LLu (_JLA ^i-i'УЗ 0j~1

"i—wJI d—S" d—Sß (jLA oO^Jc^t-Ojû j-j fibLSjJo (_51a ^j^Jbjjj jA Jul

fi»-^_iLfl-o ß-'ij ^ 1 j—j¡y>l jjjj ^S" fiüLjj (_jjl (jjljjLi 1—^-^j ^jSlS"

j^jAjjj aj^-jô i LA (jL-olo jb 3 £JL~O (_5—JjjJ 1—(.s-^J^J ^L-o j-i

^Lj 3 ^jAlb ^LA ¿o^jLLO b^j J¿ àS

3dJL-jj j^jjl iwJLoJbt 1 i_wjI jjl

4 i_SjLc I-SJ jjl 3I il (^cle-^L ^LsjÄi^jS^L?-! jl A^jx^S ^^ÍA-Í

3 _-j _о I_> 3I _о j _Й> з LA 3 LA <—^ЛА^О

JoljSl j ^Jjljù (j»Jb3jj jj Li J t_s^jJ>jj

_j-j ÍLOLaLJ j......i i fiL^aj- ^IA jl jj àS bul jl ¿MXi «U<.ii>w.1

y—¿L^JI Ù^j oJu*> . n^ù (_jj| (_¿LA t—fi»—-jLfl-o <\j (_jl.....>3jJ jl jl—-jjJ¿aj jbjjvi jl

_>1_>5""_13^ (_j_l jj j_ù j_ll I_A (J I (_)l jd jl I_ol Ó^-^ÍjS _OJ _?5J jO jL I (_jjl

t_sJLJ (jL—jb ¿u ^^TUjLi Job 3 oß ISíj L> jjl ^jjljl ^gjLft jà «i^ól jl«úUbóI>

_^л _—.Jjjj AS" (^I—xS"jSL> jjl »—JLo-AljjL>-ijwj fiL^tajj 3j^j 3 ^3*^033

—«——il —"¿¡J y jj^Juo dj (jL—jb ¿lJ^I

oota jlj—s _>jjl _« 'у—^лл ^l—o jjjу (bjJJ L> Ij (jL—-^Ц^з^ jj (.S^LÍLJ'I

¿I 'ЛЛ dJlLo jû Loi 1. ......11 jjLw-jlo ¿Lw^Oj j¿> ^jJUÄpu ¿jLwO ^ jl j->l t—«-—>1

t—^jl oJuj (jl «Vi^La^o L> ^jL—jIÛ

L j>\ ^jjlj^ j^jLiaJIj^ jj^-J^-jl ^jjl (^Lfc 0 j » U i 3 ^oliaj j^y i—¿L^-oj ^jjl jO jSjû dJlfl«o

—üs 3 _ku _IIA d_i ^_ol i_3yj 3 3 '.V.J.O.' L) jj I i_13U) 3 ^gj 3^ 0j 1 Ir dj 0jL-jI

i—^—ал 3 __& 0L_jb jù t^^ зУ ^ u1 J^ 3 i—ÛJLjI 0I

J JjI

j—SÔO ùj -loi ¡^jliLflJ^û <СОЫ JO 1_wjl 1_i ^ollaj jSLo 1- •,110' jl Ыл15* 3 y i^j^l^j

jl JLoJ^-l dj j^j Ij (yule» jl j 1^1 ■ л J j^aJyï jl J lo. л dj 0 AY • i-Sój^l j^. lo >

d„_ilfl-o lijj_о ^S jù y\ i ôii^A^o LäjI jl i y\ jjjl jô Loi OoljJkS" jlaj

Lû> 0J .loi ^Sjû L 3 Jb^o tL^-ol

d_> d_JJ 1_> l_ol Wjl ^ JL^JLO l^bl^j (0L0J ^J^l^ О^^З-/*1

!_J ^_^ ^_bj t^j-0^ ^ ¿L—m^jI^-o ^j^Jb^jj ^jl í ^.'-fi-Pu û^jIO ^ ^

f^-ûA^ ......^ ^(jl^C L ¿L-л-о^ ^jjI JO kiL-^l ¿L)LÚ¿54L,O dJLLo jjl ^^I^J-O

¿L_ЛЬ ¿U^J ¿U ¿bisjJs ^gj Ыл15* (^Jlí^L « « J5" (jlj^ ¿S

j\ ^_>-y ¿Ü ûl5" ^ ^wjl 0«-LWJ ^ ^^ ^^ ^jL^olo jjl ^jjl WJI ÛJUAJ

_» ' i-^-w_u^i-w_ib jO i_jlaj j\ ^ jl ûJ^-j OjLjI Lû>

_Xo jl d_jj ^ ¿jlj ^ í^ Ы-oLS' ^ ^jl—aíI^ jl y ^J (^j^I^J Üb

—¿b -O-Ä tj—Г JJ —">• ^jl—JI^ Л-JLO i LÄ ^jLwjl^ J^jjl J\ y J^UÄJ í^1^0 JI Ojlï

^JI^—MJIO (^Lütj^-Lo ^j ^.......J^jj I jù I^J^PlXO ^-S'kb i—--wjl ^^JLA^^J-S^-^-J-Л-О!

jO ¿üLu. ^jjl уь Jul ¿ujL Jbw> * La 0L~ob JJ^u j\ IjJ«

—^J^cLo-tajl ù AJLLO I—--wl 0J3J Ojols 'Л.'.А.Л jL^AA^J j^Aj k—UUb 3 ......^J t—wJb 3 ^J-J-Pu

(j_il j¿> i^j-o^l_____—'I jjjl jLI dJU^jl j^o^^jl ojj 1^13 jlj-jVI ^j^poo» dj ^з^^з^

jIj-jVI ^ II^O jl I Ij ^jl jl oj_Jaj i^-oLLaj jlj_—jVI ^^Ла ^C-^s^a ^Syua jl djlio

d—IlLo jù j—^J (^l——3 jlX.—-jj (_^ol „л/ ^gSyus Ц_о i J^ i_So O3J0 jO Ij ^зЛа^

d_LoJ> jl i I_й> jjljl.ij—i OjJaj jl ^jj L ^oLLu ¿l^jILo ¡Xj . jjls 1_lùljù ^gjlj—1

d—«J355 j оЛ-j^L (^Ifc Aj dJLâ-o i_wjI ^зЛйС!

jO J О ^ < O-..-~> <_->L$J jO JL_)I 0.>Ь jl ^g—^JjjJ lj j^JuO ¿ "J ■ " jl

d_> 1—0¿b j\J3 ^Ljjl Oj^-olj iW> ^glfe 0L-,b y ^^g-oUaj jljy-OjO» jjl^cL I dJllUSjl^»

3 y-aI jl j_>l 3Û —il d.^,—¡tjLo d_> dj|..\.ö.... л ^^aISÓ I ^y j^.i 3 ijy ^y^u jô

^J^-Pv JÔ d—T íS^jy з' L?^ У^ y Jl ¿S £Uj>by ^^oliaj

j^mj i—jjl dJL-jj ^jjl i_>L jù «^jjJ^^jj 0LJ¿

3 jj^j ^J^J^O jùi oJ^ujiiL jL I ^oLoj ^L*-® jl

4—*3j5L¡ |ol—d^**.Sis^j Üb jù jL> — J^ 3 ^J^dJ ^ ' .....^I^Pzjo

0L_Jo 6_J^l ^IA «Co—y*.j L IA ^jl 3 A. ^ ^-mjj^j L) ^yjbjy ^jjl jù IJJ

jbjj Oj.tr ^yy^fyJ qI^C <4j Li 0O3J Л.1О0Д JL-O d_> •_L3 La

^ ,...! 3 1—« .... » 1 ¿UJ Jjju Jí-ili £jL_Oj5ó¿ jl Ojljol b 3 ^oliaj jl Ojljol L j^olLu jl

jl (_jIa ^aIS"I jl Ojljul dJ» L 3I 3 ^c-wil aùjj Ojljul L OyJaj jC> ^^JLäni^j^-^-j^ol

А^З£ оjfy) L-J 3 jAS l) 3 0 jLs A^-J ^jALû-o ¿jL—О jl Ojlool ^ 0 3 ^

d-S л.^пл ^jl dj (J-^L) uujJ Jjia^o dj ^^LbJ J^I d^o^i-i. o dJLjj ^jjl jJ i^ttib^ji

t ^-oL_Laj j-oL ûjljol Ь з ^j^xa^ae »—^^^ ^ 4 o^^laj

^jlj—J jO (^JIA^^j—^-J^-OI ^у ^ '—2_>L-O j5L>¿ jl OJIAJI L3

¿O^f ^ ^jOSK-о yj oljjbl 3 J^aLo dj (jj^-oJ (jljj Ы ùùjf jLSLol Ia

3 jO ^g-ol_Laj _й> L (_£з1йО íL^^^o^- Oj^Joj i—^jIj-^o y ^aIS"! — ^

^Lt 3

^otloj j-л 3 ^jtL») i—<l.¿r> 3 > .M^xj jj З^^М^^^! ^iaj jj ^JAIs"! —Y

^jl_a ¿s* d5óly LJ3S33 — A-0-0 uL_jb j-w) jj j^jaLs"! — T

jcl_vJ jl jj Ojljjl L3 dL^-jb ¿L^?- jjL—jb ijjljl

(^aItI 3 3 c^^ joLoj ^j^^s* 3 ^y^L. ..ib ^3-0-^x0 y ^aIíM —T

■ n ^jjl jo 3j.......j-^ol ^^l^j ^jlj^ 3 la .—^jlj^o jj

<¡u (jjl LS5Ó35^-3 j..v-iv..,.,il 0L-jb ^TUjL ^Ia d—jj jj ^aLS"I —Û

^^j—jjls 1_ol jj d—.....dj jL д^jjl J35*LI03

OJIJWJI Д—>■ 1—t 4 ^ ^JJ^-^mjI ¿Ls-ol iLo^ja^o jû ^jj !^Ijj^o y

oùj^S ^LpcjI ^yju jj^SL-^JI ^.¿u y ^ ^L^ota Ji>y> jù ^jLÖ(^LÄ ¿u-oJol

■—■•......^La 0L......tb ^ ^jjuj-oL yua y ^LTl —V

1—1 ^jl—Pol ^LAj^A ^ j ^Jj jl (^jifc^ jaA Jjly

^Usu

^u-wjl o^jj ajfy ^aLû-*» ^ jL) jl Ojljul Lt Lû> j¿yjj^oi — ^

(jl J¿> jl^^l ¿Ua-0 J ^ISjC j^jäJJU ^Ia y j^aIÍ"!-^ •

LA jl oûlfl^J jù ^jla^ ^^O-JJM 1_Э1ЛА1 y ^jaL?!

aôy ^jl&ù dJLjj jù jlS" ûj^p- <*5" jl dt^C

^jJ—al i i........o» i «^yLJ JI^jVI ^ I l-i л»

d_jl—5* 4—1 л i^wjL^?- 3 _o^» ^jL—jb jL^?- àS bul jl Loi jI ac¡j> ^л^у

> dJI_>Oj __o > ^—Ol^ ^^UjL i—jl I-A d^i^ln ..o j5L>¿>

jjL_jl J^jjl_B¡ уг'З 4In ■ <1 í !yJUj JJ^S- jj^oljl Jj—J j^jL^O ^jjIjjLj

I_jù ._jljb^ _«jl (^1 j^-Lo ¿LOLALJ jj^^^^ül ^jL-wjb t ^jjj^jj

I ¿Lob

^po jl_i >^juj i^yУ fo-'^ jl La ^L—j i_j—-sLi jj j^j j5ij¿> ^^oL?- jl

•>■ ' jùj y j^jLcVI t^j^fljLj jL Í^JÍJJI jlsi^JLnj jL j_Js j « Ir

Л_> a ¿LOL_WJ^JLB t<X_LJ^^-ОЬеД_W0O3

ddJS^J^J j\ sX-XJ ¿-ol^jl

t J_«jI Д—oIxLo^ .1 ¿L_) ^J....,^^-ool jl dJLüj ^jjl »_—«oí û Jo-o d-JJ^J^

cJjl ,'•■> ' d_> ¿LOL ^IJI^^^^W-O _)L>- ¿LoL-JbL^j^ dj ^oLLaj ¿Lwo->-j-o^

^wjjJ jkb áS jjb àu t^SjS' ^JI^-W^O ^ ^J-J^tj d-J i^y+JbjjJ ^l^o

Cljb ^ }-> i^Mjl ооЬ jl^S ^yjljjjl ¿j^ jl ^«i-o dj Ij ^jiifcù JJ^STJ^AI

3 —, J..ÍT—.S-. 3 i <——jl 30 ^jL^L-j ^IA jL (j-Jjl (_jly i^jjy

^¿L-Pul 3 -X^J J—1 ^^ÍA^^A^-J^OI jiaj J^j 3 I Iß ^jB ^^jjj <_S_>L>J t-jL-^S"y

,çU

Jß ^3* У оЗ^ ^ ^ u' cS^ ts^y' J^- r-> 3 ty^—b

с -

jl—J_JaJI (JDio ■ .о ^jife^ ¿S Jt^j O^lo (jl—J 3 ¿yS

— ^ U i jl Ij jl^—iVI (*_Ua-o ^1_й> JL Jjj^l y iS (jl jl aJLJJ

_os*- J¿> à_d_оЛ ^Lä) ^^Jjy ^_L Ы «ijb ^ oùlû j\jS ^Jjjyàjys ^jjl-SJ&

jlj—S o.ibb_^jI Juljj ^o ^Л^у jô jJ-oiS" ç^y d"' У^ Ь-У ^ JJ™"*"^^-0^

^^^Jjlyl 45" ^^ 0ljl «JLwj (yJc ^jjl ^^

ojjj^ol à^p^S ^ LÛ> ÓJlgs*- j\ I j y I

(jl^^C |olo) ^^Jbjy -^olc- jO dJL¿o (Jj-^ l> AJI—Jj Ы3-0 ^Lal jO

3 ^_'J^^ и^З^ ^ '_......-fr j j-i dJLïto j J ^^«»A^jj— ^^olc dJLLo j «Jasl>- j ^jlao

^у J,*_...) j 3 j ■ - 3 3 _j-^-ol _3 (^J-1_^ eLo^ia-wo 3^ ^^pçjjb (^LÄ *JI¿O

._lU jC I Q *.....13^0 _о1з£ ¿L^,._,LLo 3 ^__>S> JÙ 4_'I У^О^З-^ ^ 3 ^(^g-dLLu

ila-3 j-1 L)« ¿üL«jl3 ^Jjb ûLSjjO i^jJLol 1_JUa^^l^^C L yj dJlLo (JaSb-L

(^JLol ^JIU ^^-iiJI ^U Jo(Lrelk>5 urs^3 JJ

Í-SL-_1 jO ^^¿bjjj (_s—ole ¿JljLo j^j 3 oJ-j-Jj i_jL> dj(Y • ^ ^ ^^g-o) ^ •

(_û Jw^o^j

oJuaJ ¿LoLoLT ^ i_>L ¿Lo t ¿LojJLo

3 £^3—¿sya _Y ^OIÄJI i_^S^L?- 3 i jj ^laj ^ OJL-Î

а

(^.ibul ^Lifcj^a 3 ¿usls 3 (jLA A!L^O)LA

d_j ...........—i 3—j^-oI oLT^Xj J dj 3 (_53ÍA^ Jl^l ^лла IjuJ i i^Ou (j-^J

i—jl 4—a^In i o 3.Í (_JLA I—jù JL-J y 3I |olLo 3 j^oliaj ■ - ■ ^ ^CLJ

——Laj jl (^^Ja^ 3j... ■y-j.yal Oiil«i jjl—j ^з^Л 3

о^Ь «„IL^jj^ ^Ч-*—"J A-JLS 3 uuôy ,jj3 j/.IT л»»?-

(—-.ajL-Л 3 (J^JA^ jù (JLA ^jLwjta 3 ^-Mj1_'b

JL_ц»>Ь in, o _^ '_'_'_'jl ' c I — LT1^ f^-"*0 ^ O1

3 ^jU» J^ ^jy Y 0I

^л» Í j-ool ^jtX^^^jl Y зj......j^l jûLwcA ^jL-^JI^ ^jl ^ y* 3«

jL — 1_^ —.........a» f jjL—jb ^S'jLjJ LA

Lwj j_>3jj _'_1 1_1 _1 o^" ^La ^L-wlo JL (_^LA j Ij^I <—>l> ^Ij^

I_i _s> ajL»/_si 3 jjf |olj^i ^Lw-jb y-> 3 JJV^J-JI '(j-^jl i^yb ¡jy^ (^L-JLJ

ij^-y f cr3£ J^ ^ jl¿J3-0 t^*^3 ¿JLO <Ъ 4J>3J _й ii_1 a\s La J^Isxj 3 La ^^ d-^lLo 3 у (^з^^з^-^-*'^-0! jt

оЛ—j OjLol yj LA jjl—¡|j> ^jAUuo y*j 3 OjjJa—jl 3 4JL™SI

^j—il .....'I J j^f• " (_JLa 3 j^VI Inn» IJ |°3~J 'Ь

oLSjb>- 3 jlyVI (x_llxo Y«LSi'>l?-l ^LA i—i 3 j^VI » ^ jl jl k-jjLi LA

jI^JVI ¿Нал (_JLA ¿jl—О 'Ь ■ "Яо ^(J^ ^ .....i 4-OL (^s->L_i3j Í ^jjl—j jl Í j^o^jjtj — (_JLA (^З^^О I—^j^Ptj jO

^3)3-0 ul.....ly ь jl jl^jj^o t jl InC jl d.oLiJi^j 3 Inll ]n . л* ¡^LA

d_i Л_I_^y_'—^*_9j5* jlj—9 *JL¿O 3 j-wol j^VI ¿Дал ^^

dj jl ,_5з1йО 1_Э1ла1 З JL-J j^VI ¿Jia-o jO Lü> I 1_91ЛА1 3 ¿ßí LA ^J-WOLÍXO

jjLO La j\ ^у 3 jL ^LA

Juj oo!^ uL-j jlyVI ^JLLxo jl

^elÛû jf IS3JH 3 ЗУ»*• Ji^ чФ «¿¿ЦЫ з Сшаош Ji jéJü\ jÜ¿:\SJ J-oS

cjJ ijL^jl j J—~J j j¿ d_S" Ojj jlo-^ d_j ^¿l y ^jIa йjl ^ jl¡¡>¿

«JJLs ^jol ^ ^SLjb^S ^-Ü jl J-oL L> ^jmJu ^^JJIs

^^«jLOJ ^LÄ ^Дс jl ьоЛ-о J^-****-0 .......o j\J I 4jJlLa*o ¿ü (jl^l jl * ool n ....jI J3I^S^Sf L

Ltd«,—^L-—«JI ^S'o^—S' jL_cl ^jlojb j\ ^ ^jt—j dj ¿ь I^^wjI O^^J OÙIjuí ^fl>l5*l

(^J^^—âl l_) j—>ljJ ^^ L^ll OàjS' û^lû—jl 0\}\j3 O d-O—j—J j\

OO-l_Ij J^J^P- j+Jb J-4-W-0 ^Jjl OJU-Ü JJ^JCM^O ^JU-UJ^-O 1 dj I^J-A-W—o jLI

^JIÙ ^ÍLA-MJ^O ^V) «wwjl ¿LWJaT y j\ ^gj^l^ ^.Ixljul ^¿UJ^O jù L-UJ!

^ -U^l ^jlj^l ^ _-Jbl _» jLJU-JI ¿L-^JIaS' j^JIj-^ jLx^oljj

L^jjJ^A ^jla» Ij jJ d5ÓL> jJ-w ^jj-i cs'jjb 3 Jb> L

(fU 0¿jf Jju« ^jlo ^^ jljlf jby

д_> jl ¿3ÓLJ>- JI cu^jb l-il... i ^jZ y ¿Slj ^ßyi.^ üi^g^-jjls (jbj у Ц—i dj ^y^s>-yj¡\

) Л-5" d______iliUi ^SJJ^J L Ij ^jj 3 Jjls Jji^j I Ojio Ul... I ^J-Ojls 3 ((J^J y ^ -----л »-So

V\ T • • ) y i-a3I ^s-jjb jl ^jjf. jjjjjb-л olfjo^ ^

jl jj^t—j I_ol i___-j| ^jyj j ^oliaj (LSjlsL>t ^jjL^j iJ^J^^ J^

d_1 1_SL_-J o-^3—■■ oJuii Л^А ^bj ^J-Ojls Jjl^-Lj J5Ó^jl àS ¿jlo J^ab»

^gS*jLi jl yu^ ^jjj jl ^3! >^3^3 ^ Ij •i-Jh iwSjjjw j i—dj ^ys^-rf^jg ^gjjj^o

J у Ij l_9jl*JI Jôboj JJjU 1_OjJjIS'lO j^3j j j 1_>L_>jÄJ jl ojla-^jl i JL"'"

j d_jL J^-Jjls jl lo; Уи* j0 i^S-jl dj» ^jJaû ^-ol

j ¿jlo jl _e> _1 \jlJO 3 ^j.. »о' i jjöl-?- ^LÄ d^MjJul j OjL j^JL^S'jj

j jOj_«jj j i_jl ^jL—_» dj(YAY P'Y) jjlo jl jLI j^ i-^pç-^o *—>Lol j jj jj^Loo

I ,LcJ , J,

^y,_.VI >_»I_?LflJ jO J^olj" ûjls (^jS* JjL jjljCLo jjjjjjls'jj jl (_£jlAù jj^^p-j^l

j ---------1 jl jl Ij ^j-jjbt—j! jj-.....J> j^-ol J35 jl j -^wjl oOj-o—JjJ oLS" dj j -ijj Ij jl i_.In.. . .n.> ^IAju

d_SÓLj- d.......lb Jjl jl j5 ._>Lc.|jul yj yj k^s j£ jO jl(p ^ • Tû) d_______ob jl jA Jo^uL jl j >

j_i |ol_1 ¿U_j^i Ij 1_ilcljol jjjl 1_iIcIAjI j 1_île j ...n л» dJlLo jO Jj¿j jjj jjj jJI ..лд yS Ci

d-_j 0j5"ûbol ^jjljj oOjj dS ^gjlcl.,.^ jl ^jl jù jj—j—ol d______.O Jul 0^1 ß

^jjLÜ J—Jl ¿SjLs* (ûY ^ 4Y) od^ 3I d^ àS

jl Ój-Jüj 3t jbl (jL-o Lol(YY* И Y )«(-—J3! O3J- d^Lj j\s ¿J jboVI

3I I—^jl 3d d5* d ^ay L^-o lj yol ^jLojj (_sjL-~J i—v~jI jldj3>-

d_> í ^ji^-j.n •> 3 J3-Í ' ^La* i ^jjOui^JI jl >1 «wJjLi áS J3I .\Ö..-H.O

3 ^jjij^VI ^.Цал 3I Leí 1—^)1 ^jjVL JLSL_II jl ÍCOL JJ-UJ

jd lj jjl ^Jjl f^^xS ^LLu jl o^Jaj 3 ^jj^^-ol ¿L^jII^LJ 3

jl ^ L-j 3I jù 3 0^3^-j ^oLLaj jl i^wJ JL-o Л-р

_)l jl _Mjjls к—)l_odl jd ^З-Ь.^ 3 J-w_^-ol jU V—oS -.O 0 J . lo > ^Jjl dj ^oUä)

^o oJod jL*-wjl 3 à^^S*y ^Ia ^jL—jld 3I Л.....o_~> ^d ^-wjl yS-a^jS* i—

_>a> JSL.-j d_1 lj LaoIjo3j 3I Loi od/ jj-jL^sI ^oLLaj jl lj Lä jj I ¿3-^3-0 d5" 03-j

3 L ,jL>» od/

j^oj ^j^LLu oLsúL ¿u oL<u-oJul ^bjj j¿b jl 4___jbj^-jj ^^-¿pLj»-

^ (jbij Jou jl (^-jb Lä I—Í^Uj (Jjl jl dS-^^j^J Jo ù Jj Loi JwJj

JLJ-& jO 0Û3J LLÍUa 3I y.1 dJLl-j Li La jol ^jjl a—JL

4—0 Ы , 3 j^Ls i_^l5"jcoLoJ t^J^JJJ"1 J* Lí^1 àS I it—jl

_lj 3I I liL 3 dj j^oLLaj jlí ÜbjL ^з^- ^зЛаО 3ol

t d_jj jjl ^ 3 J^flj dj ^j! d^o3 ]n. л 0LL 3 jl-^l V 3-0ЛА 3I i———)1 оЛ^з^»- i—5" j^j

OIs'j^JÛ d_$L.L^ ^-jl OÙß 3 <—' ólj j3^ olfju^ (jl J^b"

^jjL jjl Jjls ^ja^j 3d jO (^Uoj dj ijr^"

jO 3I d5" >_ujl ^j-ol3 j^LLaj i^u^u 0jLjd 3I ol?Jod

odb <_«_-od _«ajB à~S j& o jd 3I odß dL ^jy

Ij d3^> 1_gd3j^>- L d5" j^VI Vin jl^l >—edj5" ^Lo 1—J ó^L jd lj

«il «U^old «^Uoj dj-l^» j\ \j d^« JS joLLsu» Loi

ol jl jlS"

j^-jj jl

(Г- Г?)

lj i ^jj I L Loi Jota ^-o lj íi-S" 3j-^-ol

Juta ójljül 3 Jc>- jù

I 1—03J ^JJ •»> U^WJI 3J ¿O к_o^J

(Г- ГЯ)

« —> 3 у—jù 3I <)S jI <bL dj ^y^sf у^Л jу ^^LLaj ¡^ßjy 3 ^ ■xS ^a jL-ol \j ^g^jUaj 3 (jlj^-A^ul ^ I ^ù^y^j ]j

fth^J-*-' jl (V-........jLo Ij ^ЫлЬ JLTUI (jjOU

Cf»r Vf)

Л_i I—1 0—S ^_o Ij |OLoj à^jbsr ауЛги

ß « ^UaJ Ûß\~i jLj»

3^- pjLojl J^MÜ j\ ^^

^jLwMjb áj t^^""0 У о-"j^"*** ^ c^^*

«(^olLaj Û¿U^jLj» t^&j ^-olJ_û£. \уз Ju^ L

(T-f r?)

« L Ij ^^Uoj 1_1L0I !_J_> I j¿> y^o\ àS OjL VL 1_.Loi

^Ju-Ojljj Oj . 1-41 J L j-sJ (J^) 3 \j LS"'^*"0 ¿^-^i^S jl ÜJL—О (^yO _-jb jl jA i_>1 jl^-o dj jj (jjy^j ^l"^ L (jjljjl—j ^jLojI ^ysX^j 3 ^ ß OjJaj jO Ij

«wSJJb 3 ^jt-o 3->" ¿L^ul Ij ^oLLaj j-o ^ 3 lo..,л jù t

jub ^ ÙL olSL» ojjj ( jl Ij jûotùi V_) t^s^^O J3 JO 0 L^-O^ 1 i^hAiO 4j 4_wjl ojOj

(ТТЛ r?)

jj Ij (^g-oLJaj 3j...—ol ¿tS" Ojljol dj Sj^**^^У ißjy 3 Io'

ovib ».л! « ^Ы ojy>y>yij O3J (jl-^ ^ß (_3_>3 (jl Jul^U J3J «(jlsl 0^оС1у>-У> [jß

(fr^ rp )

elSL

«-jLJI у

Ojl_3I ois* Jo J jSjLo i O jAzlí jù jlsbájj+^s* J+-ol j\

JLOI j\ TU ¿L>*3J J->l9 c3U.S_Í ^oLLu ^j^L-o

3 L> dfj-~> Ij

jô jl Л-jLo 3 dj Ij ^-olLaj < (JjLao jù 3 Л-5" ^^л ._____o ■ ■■

■—JI . V а . j.o i—oL^j ^ Jub j^o jjtxj \j ^oLLaj j 1 i_^ajj y\ JL>- jj-'-C

Jj-Jjb J^jX ^«^Aj jjjjLj'-c JI Ûj—J dj>- jl jj Jjl

I—.^....O ^J J dj LXAJ Ji i ^jjt j^J I—Jj^+t jJUi J ^

Г?)

jl (^jliSjj OjAaj jt Ij *_ЭЛА t (_)L«_> L> j ¿Lor) [0,1.0 J Lei jù y-ol

jJ-Jo tgjl^jii (^jLS" ^з^з ^ L> i i_<_>LjjjI jO A5jLj>íi_^.jI <>c>jS o^-1 (.s^^^11

■xS ^o jL ^jjlj^j jbjl lj

i—wjl 0Lj ^--^jl I »—^jl j1 ^ù^osbo

Ju3jj jj dj d........"TL Í 'iS' ^jl d_> l>

0ÛP VP)

1_> iw«——jl ^jl «^JJ ^ ^jj r**» ¿Ua^lo. л jlcl oiSLp- JU jl ^-ol 1-9ЛД j^jJ Jo

¿Ü lj t ^jjl ¿Lolûl jù s\^o3ôJb ¿Lo L-з. < <o ^jjl J^

j^wO^J J ùùjS" «—wJvb ^J^l J-MJ L

^ (^jcaJl_ílj—vü 4_> lj P- jJUuJ LäjL t ^-olLu j^LJ jôLLO L I

i^-wjl oOj^Ajtj )) »._>1J++3 <Su\j ^oLLaj jjcwj ^

¿u

(^ÛY Г?)

^-o sjIjuIJ ^Ь óS i.-^jLoJ' Lo jj ^ «^jSLo» j^w-j i___jLo5" j^I jj ^з^* j^j

(fY^ Г?)

^sb sl (¿jby ojJo, (jl/ bl lj ^ eS oôy jLS"

cm

JaÜ Lo j^j ^sL» lj ¿LoL ffcJaj ¿b ^o

(Yf• X?)

(_5—0 t^-0'—^ j—«Л f^j—ijJ 3 ^Jjy^s» <Loj l-э ..ojj (^Ijlj i^Lü <—j^-ol

jl Jjl jj Ij ^Uaj d^U. о ^SjJjJ J-J¿ 3 OjA^j ^a '—> 1 Ij 3I Д-о^к—о 3 JuLo

L) tU^j^ (_j_>t jl 3 ¿3J ->• Oj-^J Ij jaC |oIoj ^oUaj ¡¡S Job ^^

^j—o Ojl—-jl i_>L_ol —» I <Uibl jO 3I ЛЛО jj ijjS" ^jJ jLo^ 3 \j «ùIJl-j

«LobI LI ^Js Ùß 0I jl ^Uaj ¿6 ^L jl jl L |û jb dj b^-j ^>1 dS ^ jj Ji Juf i^-^J«.-^ (jasj» ¿S ^s-ollsu уЛ JjLIo jO« ¿lj ,Jr^ú>y> Ij

J^mj djLj~j i^J^^ '-S^^ i-Äjj 1_iLS" j^g^sLLaj

l> a5" ¿b I,

I ¿Ь ¿U^o^- JÙ ^jLJ-

i—wjb j^* j j^---*-^ (J^ j-Mj dj b^-j *—iSf^^

¿Ij (J jl fOjb dlS" ¿I) ûJk^JS" jl jj ^3

(f-r Vf)

,1 ^-J ,L?ul

l3J> iO^j J^oLS' jjjjLj Ij 3 ^jLj j dj ^^ollaj d5" Ij lñ> ¿L03U. л jù tJ3jji-o 0L^jb jl

(jl—jb i—o^j jû Ij 03;^ (jjl {¿ySjlS* dj (J-Jo i (^l-^- jcl—o jl сюj5" 3

IjJ

jS" bl ^Lij dj Ij ^iLio ^ 1^-oUiU àS Jub ^ I j¿ í

103_vj3^3 3_S"jj d_1 JujL L j5" d_iL~J ^з^ ftt^" jlj -ьЬ j—^j з^-"-*"^-0!

jSj

d_ou»jL) i^S^J '_d^a5"L ^з^- (j-oUoj

^S^tSK^S 3^-0 djL-3 35" ^S" dj 0ljb з^-

(VÛA V?)

jûLoJ ^ Jul—J Ij ^ J^y J^b^ iS jJj t—íLol jù о!

^ ,-,5" ^о I^I^^wjI^ ÛJIJOI jl ^ * J! jjlolo ^ Jol^ ^o

ùj\SX> Ij (j^- L ^^jljj (^IjL) olScst^

ûjljutj ^b yjb 45** cS^ 3^* j-*-^

Lo JJ Ojki ^ ^sLif j0^ t^j-'j-' ^^

jû^j ^^ O^J^* ^ O^J^* LS** d™> u^3

(fY^ Vf)

^g—o jL^JöI -i—wj^l jjLa jl J-^®-1 jl oùLfl_____...I L> Vl> i_.Loi jO

3I (^Ij—i1 jj-tT-llj-L L^-j 3 —~>l oOjS" lj <—>L> i ^j^p^J j^o jl jj^üaj Л-5"

Ьß y* ¿S ^-J ^jI jj Ы jjsL

<£y\y цт*^

J_d_> Jjjbi-o i_^slLaJ lj jjl 3 JuLw ^^ \j jj^iUaj p-Laj j^j ^jjJutwJI ^jlj3 jó ol

jJLo^ ¿O ^Jaj lj сз"'^"*-0 ^ jl 3I -jl ß у Ij 3I3I yjjlj^j ^ I i_)

Û3J чЛА!^^- jl5* ^jjl jù jjlj^j^ ^Ü^L 3 t^wjl OJOL-üj

y (jlsl djj~> 3I j¿> j3 3J* <_^âLLaj dj jj^lJaj phaj

|ôL>- ¿3J j0^ jjjLx-Ä 3^- J 3jl

(Y ГУ)

¿U—tijlo 0fli ^_& ^ _>1 y ÜJ ^A d5" jjjlj^L^) jl jj^J

jjÄjjl_1 Ä (_5з_■—•<! '^ t^^ у озЫ^ 3I yj yju^j ^IA >—ÜL9 ¿I3JI <—jl

jù y^ol ' - I * dj Ь W-wjl yJ jJ j£ ¿3JL?- jO t^y^y 3I —jl O^j

JJ U ^ d.M.- iJjI dJjl (jl—jl 3I d_S" Job ^^л jjl Л ■ ■ ,.o _•> jù lj ^^olLu jjj i_j1L0I

■___)l djlXj j^j ^s i_SÓ ^y~oJ¡> jù t-^jy 3 ¿з-> 00^3! i_53j ■' ^

ОЗУ ^ J ^'-«'уьз^ d^jb jjlj 3I

J^j»- dj j^O J^—J3 J jjj^ Л^?

djlSj jt-j Ù3J 3J

(Yf • Г?)

0I4JLX-_d_sl)l jl _1 jj-oLLu àS Job ^a jjl jO ^yj.jj lj jj-oLLu ^jS^J ^ y y jJ-J^ 3I

ô^S jj-o i_ujj La> d.L».......n jj^Loj ^o ^b ^Ia 3 jj lj

^ fljJI

^L-o 1—<*jb3j ùj3jj d^t^S" ^jl......3 jj I

л________________djLoj jJjl-j j3 ¿IjS J <1-SjÍ3

jl5" jj-^oA jSLo dj j^jlS" jL j^jjjii j5Lo dj dj (_£jb

V_.LflJI jA j jjJlSL*) ^jJx^jj y d»c*A ^y^iß

(Yf • r?)

^—« L--—-jld о jù SL.__j L-H^L^ ^^cL—» « ^^ijbd j^-ol y jib ¿и

jLS" jj-_-jd ^ol_Laj djLji}» ^oLoj à^j^oJf ^jà^jj^i jù àS Jo5" ^o ^Lcdl 3 Job

diLjd di»jA LS^O"1j3 ^ áj jJ^^JÙ t-^^Lwü dj fc_S'Lj Jd

(ÛAA ГР)

Oj ■ir j^jI^—a-j jl ^j»*.■>_1 d_1 jjl j_mJ ^JjL) dS"- jjlj^^-"-"-0 jù (^^IaO ^yj^-y-a\

Л-5" ^ OjLJI ^^

^jL^d 3 j^d jl ^J^-^aaJ /LÍ jlj^l WO

JIa»- Ij pj-i" ojL JLp" o-1 ^ J0 ^ ¿y fH5"

го ^lo ^Wy (jr-J3j lj ^ J>

u'3J cr^ 1

fO-Jj Oj

(Y ГУ)

^ . ч« oJuj^» jjLoJk 3 A^S j I ^ jl^Jol Ы

jl j_P- i^^-iljj (З—OJ j^t^Ä (^g-olLsj) I j-A jj ^jl jl dS djb ^^o 3' ¿¿>ß ^g-o J^llaj

J3I J_3I i j^LJoj Jjbj—i Oj • loi OLTÍ-0 j\ (j3—^ J5> 1J-^dl Э djbjj dj^-oJ >

jd ody j-o dlflj-il dj^-o j.nC- {s'ß ^ IäjI jl ^-j^l d^jl d^^SL) i—

^olLaj jl (^V ad^^j t^0^ 3J

(УГЧ VP)

¿VS' Jul ^jI^jUoj 3 V—>Lol ! y Vi ..I ^--J j5L> L y*o[juo ^jjjjb—O j\

_» ^g-o (_.Loi ^jjI -o L Loi l^lm) I ¿L^ob ^-oLLu y j^mJ^J^ ^oL^j y y jù j

^ûL_«jl ¿L) LäjL J^j ÛJL*jI «iS- ¿LÍL J^j j-'j-' ^^^oLLa-i y lj ^-oЦ-О ¿ü àS

c-WJI 3I J jl ti^j- j^J 3 ^-oLLaj

(P^Y TP)

jS jj d—J <¡S Joto Jl&I^» djbjb- j jlfjúLo ^jjLoj

_c\ j¿> l^-WJ 1 jl 3 i^-MJK^Jo t—Дмы^иJL«JL j\ ¿S jjl d^* ol j^b (^jjl y 3I J^MJL

У 3 ^ 3' t ^jb jt^-LH óS í—wjI JjLoua £3*03-0 ^jjl do 3y^S^j^l ¿3J JJbl^J^o

ls-0 ^ 'j 3'' цт*

Jo ^wJ I j

C-^-W-Ü jj ^J-^-ûj ^jb^L?- Jo Loo ¿и JU-JU I^^^O 3^-

^-oLLaj t_£JLo JOMJJ ^ ^¿U LS"0^ j\ j^J-O

(VÛÛ Y»

Oj-o-aJ ^-o t^-olji' <^3-> lj (^j^-^t^J 3 Job ^лз Ь ЗУ***^Jir^

jI ^^oL^Jl àS i_wjI do du Lo ¿^^-eL) j^J-9 j^jJj ^j-o doLo

Iw->LO1j5' U jS" 0 jZbJUQ t—t^Ojb ^J-ibl J^r dj?u I 3

on X?)

Ô^S ^y^sf jù i^Sj^y* ^ jL) k-^o jó L^-o

yi doL> ^-•-S' j-o y\^5" jl 3-> ^-líaj ¿3*0

j Oj j^j do d^ jSb

Ju-S" 3J ^3^ j^jol 3^)3^ d5" jA ffcls Ь

(V- r?)

cL._^olji lj ^jl j_o jSb^S L> O3--J 0j^-oJaj 0I5*jjb dS ûJOjL-jI 3i_>Lol ^jjt jO

^j-ujl—¡t> 0L_«jIj 3 1_ib d—aylo+x* jù 3 j^-^Sl-Jbl V_i'bLo-í" do ^j^SKJ ^jol jû Lo ^£

Ь lj

d—jlc-ïj—«J i —wjlJ j-O 3J jj dS LPÇJI j\ Jjb OJLJI

do lj ^5*y 3 J^jjl ^g-oLLaj (^Iä 4^03 lo . л jlxl ^Ь- jj i^o-jl jl^l ^J^-Jbl 3 Л

jl I^J-^-O d^jL-P- jlj-9 jù ^JOI—J ^03^ j-oL i—'SKj ^jjl JJ 3tJWJj ^o j-Laj

J-Ü-OU3 з^^^! ^Цо ^jLwO j-ло jJ lj 3J 03^*0 3 ^3J d^oPtA^sl j^Jaj b lj ^^ I

—J3L (^jjl J-Í ^3J d^^Tt^-oLo L ^^OLÄ ¿LO3-L~3-.-O (^J^1^ 3! jl i^WJ!

I^W^J L^wit tJ^ûJ к_'Ь jC> j^Lo oLs*joj j3I 03-^-0 ^jjl j\ 1 dS

< J^—£bJ 0 J 3 ü-^5* J¿j dj jù j^jjl jù 3I d^jLj> 0-WO-&I

AJT ^o Jj JJU jl5* jù 3t J^jlo ^jSi> 3-M-^j do35*jJb j\ j^ù <Xj Job o ol5o

—Q ■ ■ л Jo 35* ^-o jjj -o jà d^jL-2»- Job JlûJ L-j j^o o ûlSo JL^- jO t

jl ijL5" I—& i—-—yc- Li d.......j5L> jl jjl Aj ójoj L Loi i aûy jl L d5ól L

JJIoj jjj ^y^JfclSÓ

jiaj d_> оЛл! Jj^^c. d_oJfc L j^S,} jjjl у ^jL^—O-^"

0f-\ X?)

Lb Jjl 0LL j jLc ! jj Jjöj^aj- dj La cLojJa^o jJ (^jlibj j—ol d5" do dj>jj L jjLo

. JLj jl ^ áSi oJjj Lljj d^jlù^p-jL jliJOjí" ^a |Ojijuo i (_wjI j

wjI d_*^o|ju jj jj ^ILu jl Ij J jj» jl ßjib Lolid^jl^S" (_jL> y jl t ^wíiLLaj d^wo^» jl о^ . Ui —s-j I—olj —il jj Ij j j—J>- j^-ol oJj5* JL jjj dj jl jl Ojlj^ajb j Ij ^j-joL—jl jl

dS" i_^wol ^jl ^olioj jir jl (_5jljjJ OjjJaj j^ jl ^Icjl I j il d-^ujta jl olj jl oJ^S j^jj^j j ^g-oLLaj

jl (_£jl¿j_I Oj_JoJ jlT j Jojlj5" ^-oILd« ^J jJ ^gJ» jl J^oLo l oljj JoJbl jJ?t_> jjl^J^J I jl ^ySsXLfJb

JJj5" JjL ^y... t^y-^* i^0!^1

I^Uàj (¿ta Ь ^^Lbàjj*^(¿1ft ^¿¿Xo j

d5" u-^-jl ¡_>jli i—«-oí ^^Uaj d—jl (_gl ojJaji^Jjl&J }y~s*yre\ d5ól y\y jC>

ùjb 0I ^j-—о j j¿ ^ùLj ^ITj—о lcr>jLc j

(^53-Ia^ OJLW ^^oLLaj jljj^J^O JJLL, JÛ JI^JVI ^JLLa-o jôL» L) ^

^ i_>L>-Lwo t J^Jj oju i 1 Jj> j^^JL—J j-JLaj fc^gjl^^s^-o ^-ollaj Л-oLo 4 jjl 4-OWXJLO jù

j\ 3 _^ сГ'0^-1_^_'L-^jti ^Ic t^Lc3-^3-0 Aj s—-JLû-o ^^ i ¿U^-I^^J

3 *_°j3jí jLOJ ^JUI^-J jC> 4 jSLtù 3 t^->'3J 4 olo j¿> J-^aSb

tj_ol сУ^ ^..v.I^mjL._' ^_t^Lû) е^^З 3 t j ' ' (»53^

^^Jl t^-o ^ IJ^ i^^^^JôS j\ 3 1^-mJ t ^jL—L-vO^?- 4 J4^' -o

^ ^jl_оч-о'Я« jl o^j-í^^ (JL-o з ^JIJ^O^ t 0LAL) u^JIXJ t 0LALJ

^-ol—Lsj i—,VLLo JuL-Oj ^-o ^jbb Ij j^ojowls' t Oj^w—о* ^^оз-^ J^jjS L

t j^JLc jù i «^LajI (^jIj^SJ 2 4 i0^^ ' J-OL-J j\V! ^j-o

jO 4 ^J*-*-—o^ *_jJ 4 I-ll^^P-^-O jL-t-Cl 4 l^y-i 4 C-H-^Cj ^

4 ^jl—J^AA^—SO 4 ^-S^l_^Jj_^-o I_) ' ^_с^^З 4 U^-0yj t j^^+jù _»Ьз^с jj

^ y>-\ JL^Íb-^jl 4 (jL Jj ^ ^y-A^^J 4 J^-i J jJ 4 4 JjLC ^JAAA^J

^•j^&ya ¿U

jl (_5У i—jL_Pt-jl Jj I ^о у ■ 1_а1_^Рьо d^*_>ljLo jl dlSól^P-

ijj—Lu ^—AJ ^ j^p-y i ^j^OjS* jl Í jl j -lo.' Í

'j 0 j l'T 4—> i—Wjl ^gjLc^sys j.........o jl^VI jù i_)VLüo j^^AjLo Loi oOy "I L-.I j^jL

Лл àS ¡J¡\ ^^Ы 3 tyLäjX; i^jjaLiu jl yo ^lib d_i L ^J^IaJ

jô lj jlj_„.VI ^j—Pto d—iLo^^p* d^Mj Jul d_> dj>y L yj ^^LLaj 3 t.......il ß pola. ..il i «i^j

jù CL-SJL-?' _^jLm—Sj ^jL—JIÛ La ^ J\J3 ^ LA Oj ^ ^Lwjta ^JL^I j «w«—JI

jù '—^3_**■> ^—° (j__i oolj j^l yt ^jJ J-WJ ^AAJLC ^LL OL-J JJ уу у t^jl^C d-o^ifl-wo

L-ÄJ! j ^^g-0 ^3^ (*3J lS^*^ ^ узу 4 flj-^j Ь ^^b i_jj ^L

¿IS ^ jol^—J_» jl Jo^í ^o (d3J ^ ^-«JLA-MJ JJLM-O ^LSIJ»- dj

L JfL-jjl «xS'— ^l^jjI OLJ j Ù^-mj ^^-O ^jj ^jjJ^JJ L J^JO (^JLJ * j\ ^--Slj

<_>LiMo ÛLä>j3 L ^ 3

(_5-o ^l^-ijl L УЗУ ¿J з'

Sj I_1 ^jL^j j^ ^yy^j dj oLñ>jS d_oL> oL^S" jljuù ^jjl d5" J-5" J^o

I_i j—^ ^LL jO л^—jj ^o jSJjSj (^J-^^ t^y3 Зу^" ' з ^LÄ^S t f^^

jO 3 vi^j ^g-o d.......S* узу зу3I j3—dj ^ jj I ^o jl5" ^з^^--" ^j^jy djJ^^j

^J LS* ^ i^JLH O-1' i-r1 ' ^^ ^ ^ ^jj ...f» ^ ^oL_Laj « ^jj j • j j ■ ■ ■ d_. ^ ^^ ^__S' ^ j-._wj —>1

i -.. ..'I oob j_______ ; i ai lj ^g-^Jjl_1 i^Lä З^"-^"^«-0' ^^ .ijlií ^3^3 ^зХаОз^^р-j--ol

lj jlT ,obt>|^j ^ У ЗУ ЗУ**^ ^ 3^ 1—'IjjL—o ^ flj^J djJ^^j ^Ptjjb j^Lo 3I d^jL-P-

j^pujL Ы-oLT (^1 d^^p- d5" j^j Ij ol^L jP-Lo L ^ j^S" ^j-o ^LL dj L I—JLO^P- L

jj> d.Lsb'^j too^^j ^^b^Jj L Ij jL ^Lfc ^«л ls-OLLJ d5L,l JLP- Jol^sl ^ и1~|1о dj Ojb

oJolpt^S" Ij Lo j djL~sl ^pu jL ^JLÄ jLp- ^jjl

____«jl oOj_S" OLpcj I ^Lwjlo jù j^JIj-o i_>LJy> ^>■ y jO jj^ol ^ Iy

jltl j^Lj jl ^SUÍPJ _______1 ^ ' |°3j ûlj ' Jy\ jl Уß 3I cLo^la^o jù i ^ydj

Ij |ol j^j ¿üisy __t^y yc^ L-1 J^ J^ LLaj d^o^lo ■ л j^ УЗУ ^S-jl JLp- ß

i a\SjS_«j jO ^y3j—~p- ^jJ^—jj dj i í^jb djL^*sl ^LLu j^-) 0L_jb J^Lp- j^ ^-o

^ j j......^j -■OjT djLw*sl ь ol^-Ojj j^ ^j-^P- ^j.....S' j.... o ( ^jj j^-wü L ^j^S- t ^y j......i dj 3jL ^j-^-o jj^-íl

\j Las djL^