автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Место актрононимов в лексической системе и их семантико-стилистические особенности (на материале дастанов Эргаша Джуменбулбула)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Место актрононимов в лексической системе и их семантико-стилистические особенности (на материале дастанов Эргаша Джуменбулбула)"

, ц

УЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ФЛНЛЛР ЛКЛДЕМИЯСИ АЛИШЕР НАВОИИ номидаги ТИЛ ВА АДАБИЁТ ИНСТИТУТИ

Цулёзма ^уцуцида

УДК 809.437.5 801.313

ХУДОЙ НАЗАРОВ Икром Имомович

АНТРОПОНИМЛАРНИНГ ТИЛ ЛУРАТ ТИЗИМИДАГИ УРНИ ВА УЛАРНИНГ СЕМАНТИК - УСЛУБИЙ ХУСУСИЯТЛАРИ

(Эргаш Жуманбулбул достонлари асосида)

10.02.02.— Миллий тиллар (узбек тили)

Филология фанлари номзоди илмий даражасини олиш учун такдим этилган диссертациясининг

АВТОРЕФЕРАТИ

Тошкент — 1998

Тад^ицот Бухоро давлат университети узбек тилшунослиги кафедрасида бажарилган

Илмий ра^бар

— филология фанлари номзоди, профессор Э. Р. ^ИЛИЧЕВ

— филология фанлари доктори, профессор ё. ТОЖИЕВ ■— филология фанлари номзоди, доцент Н. ^УСАНОВ

Низомий номидаги Тошкент давлат педагогика университети

Х^шоя 1998 йил _ ойининг ,// купи

соат 14.00 да Узбекистан Республикаси Фанлар Академияси Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт институты цоши-даги докторлик илмий даражасини олнш учуй днссерта-циялар химояси буйпча бирлашган ихтисослаштирилган ДК 015.31.01. рацамли Кенгаш йигилишида утказилади.

Манзил: 700170, Тошкент ша^ри, И. Муминов кучаси, 9-уй.

Диссертация билан Узбекистан Республикаси Фанлар академиясишшг Асосий кутубхонасида танишиш мумкин.

Манзил: 700170, Тошкент ша^ри, И. Муминов кучаси, 13-уй.

Автореферат 1998 йил ойининг /<? купи

тар^атилди.

Расмий оппонентлар

Етакчи илмий муассаса

Бирлашган ихтисослаштирилган кенгаш илмий котиби, филология фанлари номзоди

ШШНГ ШКйЯ ТАВСШ5Й ИАВЗУНИНГ1АПШЩ01 1АРШСХВА ШЗЛРБЯКЛ.

Антропонжмха яшуносяйс Ф&й кабк узок тордзхм -iva булса-да, алохдда соха сифатзда у хаяа иагссгроа доп-

яжзлардвндар. Узбек аптрояонл-кяасл сохссида Э. Вех-мь^ов, Я. Мэна:клэв, Х.Аземг.тов, А. Мухтороз, Г.Сатторов, Э.Кдепгз, Н.Хусанов па вохца олкмлар томоаздан ипчопкга якпр .чжвтгаи. Жумладан, узбек аятропошгшсшнсЕ' таркибиЗ вдсмлар-д, узб&к-ларшгаг ном адйита одет ва расм-русуилара, г-шр:-пок:мж5р зтишлоглясл, амяоеи, услубиЗс хусусютлапл яабл дояр-арб ва ам&га» ахамиятга эгэ булган масалалар узажш? к«щта тавсяя ва ечимини топгян десак, муболага бухяайда/

Квйиигн даврда узбек тилвдзга втовдл отар т^тз-ч-тх-а из-мокавай тилзупоеллк усулларзда тадеж нагая мзсас&вфлгд эътпбор каратяад^ • Ояомастаса масяла;гср;пя jprarams ниа кун саЯия оркгб боркокда. Бунд Роспубоакз гда&«*ко яло-хида-алохяда утказяягая axM&t-tsvusiS ажадагар мвтграаллвря-да Х.З.М куржз мужт.3 Шу бядяк бгу наторда, узбп-s ^«мунос-лигя'Оуйича одиб боряла?тгоя яз.чарпхк' xn.Sr г>т:!т:лг ва келл-царди эмаслиги ва бу сохадз х.ал килзгаета лобим булга.* мзеа-лаларшшг долзарбляги бар гурух одикгерлилз тсмажадау блддя-

Г7э."Т>егматов . Антропотэжкя уае.зк<л:ого яза-.а. Азтарэ-ферэт канд. дасс. Тошсвнт, 1965; Э.Бегкэтов. Узбек исштри-шпгг имлоси. Тошконт, Г970; Щу «уашгаф. 2см чароап. Тошкент, 1994; А.Ыухторов. Атоади отларшшг турдош от асосида хосил .булшпи. "-Узбек тили грамматза куршяэи ва стакясгакпси маса-лаирГ, Юрой маколалар. тушюми. Самарканд, I9P.S; П.циличов. Айюай асарларадагн ангропонямларнааг с-ташстак хусуож«'ларя //Узбек тали ва адабиЗта, 1970. К.Хусаь-ов XV аср ?зма Эдгорликлори талздэги антропошйзларнзшг оомьнтак

хусусиятлари. I китоб, Товасеят, 1996 за бежкаяап.

2. Х.Г.Иигматов , Э.Н'.Внусова Системой дt собетвзпннв имена? "Хива" журнала. 1ЭЭ2. 1,35-6; э.Еияячип. Лаку>бларда?й. дамзистишшк ва вкспрзссяелик 'Ъш'У эдриьлл. 1,35-0.

3. Актуэлыгае проблАмк o&xncxsta. 0п:-«аптнп5 УгЛеклета •• на. П-Роспубляналская даучао-ирвктя^ос.!«« ко:г5»рогп(зя. (;>хл • ра, 1974),III (Каран, IF89),IV ()йза,1091.)

рялган эди/ Виз номларя к,айд вдцшнгая олямларният бу фикр-.лзрага тула кузадган зщда узбек автропонимяясвдо яяа икки муаммо хала отрофдизд тадкда згатаагая дэб касоблаЗдго. Би-рхатл, лвксаканияр системзвяй тахдалидз, лисон - нугц ихти-дюфздз ажфэдамкяяарнивг Урда Сулса: иккжлгаси, бут суз саньаткорлараикаг шелл номларздан бадаий ва услублг? маг<;сад-ларда фойдаланиз; майората ва уларнияг х.ар бирага хос антро-пояамак тяазм муакмосвдар. Айшщса, халк'огзаки ижоди асар-ларздаги антрояошвшк тизимаиаг етарли тадкик килжмагаишги тавишгеп тежяк мавзуьызнинг долзарблигиня белгилайди.

ИДЩОТКЕНГ НАПИЛ БД ВАЗШЛАРН

- лглсонай луговвй тамшаинг оистемаваЗ тадкиилда антро-i?03irATapiCEir тутгш урнина ашвдгаш;

„ - аыгроаонимларниш' лисон-яут^ югтилофздага уршал бел-шлага. Бунда кар Сир сузловчкаанг ащюпояимик хгошаси вах-сий (хусусий) зкашига сабабларшш оташ;

- антропошшдзр ичидага тазимий муносабатларни аниздва;

- эргаа ЗЕумэнбулбул угли достоняаринлнг антропонимик боЯлиисет алждаз;

- Эргаа Еуизнбулбул углшшпг аетропшгамяардзя Ладшй ва усдубай м£«садлзрда фоЯдзж8яиш мацсратини очиш па угшнг дос-тоаларада казни яомлари, лакабларианг. этимологии ва маъновий хусусзшгларшш тазсиЗшош;

- лацабларшнг номиаатишшк ва акспрэссивлик хусусиятп каэда вази^яларшга аншуюш;

- ис-м таркибидзга антропоавдикатордарни анаклал ва улар-нлнг услубмй вззлфас-иш бзлгилаш.

ТАЯЩ-ЩОГ ШШБАЙ сифатдда Эргаш Жуманбулбул углишшг УсР ФА Тил еэ адабиёг института томонвдан нашрга таЖрлааган Эргаш Еуманбулбулнкяг "Булбул тароналари". Асарлар туилеми. 5 тсшшк. "Фаа", Тсскэнт, I97I-I973 (нашрга таЯЗрловчи X. За-ряф, масъул мукаррар Т.Мирзаев) ассс килиб олшда.

ЕЙЯИНГ НЕТОЛОЛОГИК ¿СОСИ ВА ТАЩЩ ЭГСШАРИ • Диалектика нянг T1UI ва тафзкйур бярлпгя, пшшнг объектив борлж; еодо-:47"Э. Кех'матовГ'Н-Хусанов, Ш.&субов, Б.Бок'юв. Узбек та-рихий ношуиослпгиникг долзарб муадаоларя //Упбок тихи ва

адабиЗга, 1992, 5-6-сон, -Б 21-27.

ликларши умумлаштирзп, анратшл ва ну-гц жзра??вдя лугсояий умумлашалар сифатада агаш зарурзта мавжудллги, утятаКлак ва ' хусусийлик дяалектжасиштг лисон-яутк тиз'ипидз ютяяоск, лвсоннинг уиумлавтарувчл, нуткиинг муаЯяаяэштярувчя хусу-сдятл8ра орасвдаги заддяятлзр хэтадаги тсъпккотл тздгскот-яиш* мэтодологек асосши тзЕкшг этади. Кэдз лекспгатг ексча-мавиЯ таздал косаз, семаятж-услубий, здбсл&з ва бадяяй асар лексакасини тавслтфлгя каби усуллзрдан фЖгсалзнклгда.

Назарий тукунталарнл яакляангкраи ва у-^ук.гп^тнг.ипдз Г.Абдурах?.гонов, Э.Бсгматов, А.Мухторо», Х.Нэъкагоз, Р. Ра су-лов, Ш.Рахчатудлев, Д.В.Супзранская, •В.Шоабдурагугс-лсв, К.КУч-кортоев ва бовкзлариияг флкрларлга асослалклл*.

ШЩОТНЙЯГ КЛМЯЙ ЯНШИГН- Тля лугзт воаяипшшг сяс-темзвиа тадкэдддз аятропокзгагар урни епшданди. Усбу тадщг-котда аитропопж'.ис куриов "одам", "арках", лексзмзлзр;т-

нянг 8нг чекка вэмгар адриовгадан урин ояхш.бу зурюятлот муайян сузлар бияан тулдерилмаранлйгп сабабла ечтрогожевБвр лисопай лугавгй тлзимга, лвкеэмалзр тазкмага яра алокадоп зконляги хусусэдаги фграз асосладдя. Логс.с: "одел", "зркак","аЗл" лвксемалараазш по:ллар курговг куряов ткда мавжудлати ва бу вдрзовзинг ЕЕтдаокЭ х;а£тга м.-.с ргвжсдя туадаралиб бораяд аптропопямларшкг дар бхр вахсяивг Фдол с.?з бойлиги таркибидан тула урян олишгз жвсонял? Зорпдл. Бу 0:ш« аятропонимларнянг хюониЯ лексемалер кгаичигз клр^зедзн

туркб, хар б:гр шахсшшг фаол суз бойлэтя тзртлб'лцпи Урял ои-ш даал&ктакаси очиб бориадз. Шу -асоеда Зргая йумзябулбул угли достошгарлда антропоаимлар тизпьа тавсгсГхгпд'}. укинг ¿'о кзхрамондйр'лга ном барии омаллери, ягумладак, ткр;ш"Л;.ак, бз-дний-услубиЯ, (кахрамонпа тзвса1аш), ссор «ахракикгрпга уз-мунооабатиня ифодаяаэ максадлара Еарядавда.

Тадаакот натижасица бахни асерлоряга хос куя^даги кусу-еиятлар аиигданди:

а) Э.Жуманбулбул достовдаря антропонамаясз а:шд вй маз-мун бойлягя билан бошка достокгатлзр аскрларцяйч ааряяйб тура-ди;

б) коле асардор-тда ^итргплг^г-^-.арилз,' я.-м. .»..-«лз ке те-хаяиус кУржкЕшшрк учрйХ,^. У^пр яо-,!1Гмг)тж,-?1.;;-чтг тс^чпр» гот-прэосив д;;;,; бг:с-,рг»н. П-лрсои:жв"!|ич< б.-"йю:;-??.»

бах,о муносабати грамматик шакллар ва аЯрим сУзлар оркаля цфодалаягая;

в)айвжл персонажлар номига кУшлиб ишлатклган турли ла-каблгр КБХоаи ични вэ тащи томоядгн харантерловчи мухи?-) ус-дубий восатз Еаззфосини бажарган.'

ОДЩЮШШГ НаЗАРЙЙ ВА ШЛЙЙ АШ1ШИ ■ Кздая лексика-ни тизихжй ургашая зкараЗшщэ ошмастак бирлшсларшшг Уршяи Оаягвлавда, улгрикпг угаро ичкзг тизимий мунос8батларини анаэдквдз» шуа.'шгдек, антропонинлврканг бздиий адабиЭтда тутган Урал ва услубий вазжЕасши тадада; зтишда пазарий ки-з;а?дан фойдалгяйя мумхяи. Щушшгдек, тадаиарт тая ва нутк диалектик муноеабатишзг а5рим томошгарини янада чуцурроц тушуяиш ва хал кялиига куыаклашада. Тадцикот натижалари ама-лий :аж,атдан ааисропошшлар оуйича олий увдгв юрти тзлабалари вз мактаб укувчкларига муджаяданган дзрсликлар ёзиш учун ман-Оз буда олгдк. л'ойек тиля ономастакася.амзлиЯ ва назарий услу-бият асосларк буйяча махсус курслар Укяшда фойдзлашш мумкян.

ТЩШ\01 штлжтшг СИНДЛИШИ. КшцнгмавзусяБухоро Давлат уш-говрситетвда урганилаётган "Узбек тали курилаши сис-'¡•$:,:а;.Ш уадаагса" (давлат к;айд ра«амя Л 01940003618) муаммоси шшг тсркибиа кисма булиб, ку уииверсятэтштг узбок тили шуъ-басэдэ вз университет илмий кеигашида мухркама этилган ва таедшугангап. Ипшнг натшяларн Бухоро Давлат университетида х,ар XV. Утказилувчи профессор-удитувчяларивинг илмий анжуман-ларада (1994, 1995, 1996, 1997) хазда 2-Еухоро фалсафахонлиги (Вухоро, 1994), Узбекистан Хелк таълими вазярлигияинг "Узбек гага дожгла азжумашТнинр 17 (Тошкант, 1997) йигинларвда баёя калшгая. Диссертация мгатпа ВДУ узбек таяэдоелкгк шуъбася-нинг кенгайтярилгая йигалитзда муаркама киляыган ва хдаюяга тавота атилган.

ШЩОЖНГ ВДШ ВА1УЗШШ. Диссертация Кириш, 2 боб, хулоса ва фойдаланилган адабиЭ-глар руйхати х,а.мда "Эргаш Жу-ыэабулоул достонларииинг антродояимлари" иловасидан иборат.

штанг лсоспй ишш

' Киряш цнсмвда тадащот мавзус-ининг долзэрблиги, унинг максади ва вазифолэри, методологах асосларк вз тадгеик усуллари, илмий якгалиги, назарий вэ амаляй ах,ашяти хусусида ^икр билдирнладгг.

■ Диссертацшшинг бярянчи бобя "Лекслканкпг слотемжгй тодкикида аитропоиимларниш' уряи" деб номлаяада. Мэзкур боб беш булимдап нборат булиб, бкряяча булзтада аягргаюжэдлар ей уларнияг фанда урганиллш тарихи ва даракзся хахада маълумот берялзди.

КеЯлнги давр узбэк тнжунослипвда атсиуи отларзи, -¿ум-ладан, антропонимларни закснавай.яыга таяни тазвд (система)-вай усулда ургашга буйяча таддакотлар хзм пайдо бУлди.Тая ва нутк ходасалариня фаркдаш, тилга тяз;м скфатвда Эздашкв, аятропояшларни тазям конуниятлари асосяда Урганш улерга хос хусусиятларшг очяб боришга ёрдом беради. Кумдадая, оно-мастикагатг халигача тула хал вдиикиагаз муаммоларидан бири атсяда отларпизг мзъноси мзсаласадир. Бу муаг.яюга дойр баъзи мулохазалар ташутслзк назариясига багжалзнгэн тшлрда уч-раЯди. Аммо бу мэсала буйича рус ва узбек тклшуяослзл'ядз купигаз фжсрлар мавжуд булса хам, халт аяж Osp хулпсага ке-лингйн эмас. Баз изимязнянг навбзтдзги бугаклярзг.с талягшг тизимий муиосабатлярвдан кэлкб чшщб, бу масалгга, яыш ант-рогонимларяинг маъяо* хусусиятигз оЯдяилик кяритдж. И'уклнг-дек, антропонгоиардаги денотат ва тулук?в злояясг ходксаси-ни, киши яомлариштаг лексема ва сузга иуыосзбатяни апвздаш хаада антропонимларняяг тал лугат слстамасэдапт Зрслггя бзл-гилаш кзбя масалялар хусусяда дяссертаидлда батафсял тухтаб Утилдл.

Шропоиинларнянг суз ва лексэиага члгосабатп. днчропо-нишгар сузми? Вир яихатдая саволшяс" поур:г1Дйк ту

лада. Ато!5ли отлар нутк тизгигада тшшгяг лстагая мустакал маъноли лэксемаси сшгаря маълум бир ran б?лагд буляб келгда. Эгалик, келжвик, яесякяик- фсимчалгряяи олада. Нуткдэ яшая ва-атал, номлаи вазафасшш бааяриш дадаадак хам бо!зк.я сузлар-дан деярли Фарк кадмайдя. Чуноачи, "Ах?»ада>н $лол ихтнрэчи. Бу йягятга панда& вазвЯани топпарсепгиг уддалайда". Шу кмчяи-ка кут.ч парпзспда "Ахмздхоы" бияая "бу йятпт" сузллрл каъяо-дои;ик - эаии бяр шахсни нугвда атаб кз.пгз тусусиптяга зга. Мазкур яутк парчасиза дашм awipswif^a б?хсак, xytfeaara уч турдзгя гад катнда б.гр жх. я^дам^пт. эга, I. Ахглатлзм влаги ишлаган одзч хузур ;.-дг,чдд. 2. У 6iv.su излагая одгп "узур k;.i-ладя. 3. DjnonS йкгм? jnwxamt хуз/р кдтпдл . Бу

ят Еарчасяда у,ам "А^вдгон", "бувдай йэдит", "у" сузлари-яязг йшкдзозал-зожшаяш тэяг кзЯматлшшги яютл курднаб ту-раСда. Язхин касалаяинг бошца тоглона, яъна аатропониалар нв-таияй к;сйвдтгз ors булгая дясоний лиссемаларня 5ки лисоний wCiicc-Ks омшда? егволага жавоб бараш яозим.Бу саволга жавоб С£р:Е1да яшунос олшлар зхгаг гурузуа булинадалар. 1)етоцял G'/лЕрда кагло 2уц (Маядь, Брзкдвль, Морозова); 2)атокда1 от-лагда г-жою сор (Есперсен, Брэнд, Никонов, Сушрансхая)? Виз бу сапэлгз ::авоб öspzsi учун суинга тажк-сотларда лиеовий лзксеиагя боралгая таьрпфни ке;тзр8К2з:''Жамлят аъзолари у чуя гайЗр. наябурай булгзя, иакя ва шзддаанг баркарор

биряиувадза «апшл топтан, вокелаздата нарса, белги, хусу-С41ЯГ бз ?!;-иосЕба?ларни шакдлаятируБча, нут;; ва лугагда грам-катах мор'-о;,!2ларш1 узите бярикгара оладиган морфема тури лгксомздпр"?

¿Hïpoiio:2ïKcapH!i лексемага бврялтан щоридага мезоняар бллан улчгб курвдиз:

1. Дексзмаганг тзйЗрлагл. Атовди отлар гамаят аъзолари учун ?ай5рдар. Х?.р бар шахе учун хам улар тайЗр булаб, шахе уяк ггкаятдча олади. Дзызк, антрошяимлардз тайёрлик оьшш уз акекка Tons да,

2. У^утжйЬтш'. болгаси. Антропошгг.игарда бу хусусият маккуд акас, зэроки, атония отлар якка аарсаларни умумайлавдан аара-тиб номлайди. ¡Сунжзг учун аотроионймлардагл умушЯлак маълум шах с ва жласва атаб кзлишвдар. Бу жах;8тдаа бзрча зркак ва а§л ногляэри угаро тент здммзтга эга. Демак,' антрогонамларда уму-кэяасоаай, умумззггамоийляк хусусаята ZSK. ®У боне Ï0 та иахс учун "Ахмад-кон" нома турли хал ьахсларни ежратишга хазмат калапа мумжз.

3. Лажбурийлак омяли. Антролонжшрда мажбурийлих оашли бор деб айташ хам мумкан, йук деб яйтаэ хам мумкан. Бу омил-нинг борламг иундзн иборакси. ануропонимлар маълум бир шахена ажратаб номлатач ( масалаа, баровга Саяобар дэб асм куйал-гач), оу ном шу шахе учуд {Сзнобар учун), у алокадор хамаят учун кажбурийда-р. ШУ шахе бядан алокадор булматан капшлар

'Суперанская A.B. Обшая теория имени собственного. -М.: 1973

Т1еъг,:атов Х- > Т'асулов Р. Узбек тили систем лэксикодогия-си асослара. -Т.: 1995, 37-6.

учу» бу махбурий гжс.

4. Шахл во назкувязнг бзрдарор боглзклз отлаял. В;/ скпглиз дам штропозЕгдяарда бор до б буллз5да. Ч/х-гл ад20В0*пгк:лр тзхснз ахратяб кшаи вгзифгсдгз «га, колос. 'îuiirra лк::сг ор-К8К номлари, мгадорзн иупча а'.'л лтадарз узбгя »гтхгямс: информатлв кобилклт гж^тдоп föp хгя ";.;г--:;с-:-зр::ол ', "иахс+2;.'л". Будто душизиа сгфатадз узбзк тахггз to:-: кшшяЗ отяогргфжс характер кабя .чус-тачя квъксл>р <í>?. --.--Г' бкр снтрэпоплм тсддзгя бозка я&ксекзлардаа Фзс.тл;; улзро5-; у corra хос вакл ва казмун глутзкоохЗлягггэ зга з:гас.

5. Водзлждаги иарса, бэлга, хус-усиэт ва купссабз'дара^ аакялаптаряга Бошкача килпб ьйгггвда, алтрозоъгх-зр ту-пуачана акс зттирадакя, йук;,и? Атиуп отлар тупуша яфедвлж-га зга з.час, в\ь.о, увдов, модал, таотд сузхлр сизгерз нвдар ифодаяаЯда. Жумлэдоя, кгтрогонзаязр юолззргз j^itssö, уларш бзр-барздгз фергадвяго »ждат токда,

6.Нутзда гргкглаг.к мор&кавлгрп y&zra бмрютлра ол:;:л омала. Бу гахатдан щорадв яуркб утгаггсяздзк, svo.v' отягр нафэпат боппса лексзыалар бллая теиг хуяуклг. бздая улар оч-ларга хос аптропохэдпкаторяар тазгзяга «ом- rwurip. Эуяпнг-дзк, отларга хос барча гремматак морЗ-з.чзлзрхт içaSy:; таглл спатактик вязифзларяп бзяарм ярбищдепса эгз. Шудр.яД зта&б, лекоомаларга щорада борллга-: мозоялар лиазя отс;да стлар-сг улчасвк . улар лексошишс олтата баям отгадал атет оггикгв тула, бар хусусиятига ' ярач хрлдэ аквоб бзршлгаи курил кум-ш. Акмо лексежнизг колган уч талабага аитроио^т-мльз га-воб сера олмзйди. Двмак, атокяи отлерда ллс-ошй лекозгкшк хусусияга атаги кдрх фокзня таикпл ютльда, голос. Хулхас, атокли отлер тулаконж нуткиа сузлер бугай, втяга явра; ¡¡-ató умумлясопий лотссе-мзллк бэлгаларага эта.

¿нтропояпшяла сузлзргро тагкшй куяосяОатлартупгг В«58Ла1ШШ. Тил лексих барлшигария яхдат бжр ойфогддз

таздал килгэада.увда лексик-сегантш: каторлар холг.твда аотро-повкмяар ха:«. алоххда гурухга узэро барлаиадалар. Антропожи-лар уздаз хос умушйлза ва хус.усийяан бэлилерхга nva. ВуадгЗ хусусиатлар уларпшп' сузлараро маъноваЗ м$зоо.аС87Лйря дрчрася-да бееткланада.

Сузлараро тязпмай «уносабатлар дегаяда, сузла^аш» Уоаро

парадагматик, иорархик ва сиитоккатик муносабатлари тушуншга-да.Иасалон: Уяаашзк (парадигмзтии) муиосабатлар: Дорамол, сигар, хУказ, бука; погонали (иерархии) муяосабат: Усим-лик.дарзхт, тол; кушничшшк (синтапаатик) муяосабат: китобшт

укддн вз бсшадлар.

ffiy нуктая назардэн бвдашилгазда, антрогошгалзрда ггогона-ви&ш ва кУшйгааяик муносабатлари куршшайда. Зерокис.бзр гурух; исгляар ихяшчя бар гурух, исмларнинр таркибяй цисмзга Юфмайда. Хер бир нем алохдда бир шахена аташга хизмат кила-да. Шуякнгд&н, гвтрояошишзрда, анщрога кар бир антропоням-да синтотматак куршов маккуд змас. Антропонимларнинт синтаг-кзтак муносабатлари одам, аркак, а5л лехсома-чарлаин? сивтаг-мзтек мукосабатн Оилан чеклэяади, холос. Лекш aaipono®,í'ÜIaP ораевда мзъдум дзражада парадагматик кушеабзгларда куриш мумюш ва бу муиосабатлар аитрояонимларшшг аркак исмлари, абл исстари, пзйтрал ясктар сифотвда учта гурухга ажралгашда $з акеши тояадя. Аммо аятропонкмларшшг икки шзрадхгааси -аркак исгаарн гурУКИ ва а8л исшгара гурухд аъзолари ораевда-га муиосабатлар боикэ лвксемалзр парадигматик муяосабатидан татман фарк кдладз. ЛугавнЯ ларвдигмаларда парадигма аъзола-ршшаг Узаро иакл ва мазмун мутаносибдиги мавжуд, яъш улар-дан, кар бири узяга хос иакл ва узига хос ыазмунга эгадар. Антропояимик парадагяаларда аса парадигма аъзолари орасида шаклай фаркдар мавжуд булиб, умумижтимоий мазмуняа фарика зга амае. Барад аркак номларида ва барча аЗл нсмларадв умумижтимоий шформатик каймат бир хил: "шахс+эркак","шахс+а5л".Кумла-дан, антрошннмлзр эркак яомлари ва аЗл номлари каби икки гурукня, икгш вгакп парадигмами ташкил этадя. >'ар бар гурух яомлари учинчи гурукга кипе жакатадан фарцланмайдиган ва одам дексемзсяниаг ант чекка кураювшга ташшл ■ атадаган муштарак яомяарга зид турада. Бу уч гурух, антропониилар тизиминшг ички ларадагмаевни ташкил этада. Перадлгманшг кар бир зъзоси узига хос входа,а еннтагматик муносабатларга зга. Жумладан, кар бар гурукаикг антропоавдияаторлар билап баракяши узига хосдир. Масалап: пулатой, Пулатбох; Мардонкул. Мехринисо ка-бш.

АятрогюзЕМлар парадишасишшг кар учала аъзосп кам очвд булиб, улар яш'и-яши сузлар, лакаблар, тахаллуслар билан

туддиршши МУМКЯЯ. ЭрХДО НОМЛвра Х.ПМ, 8?Л ИРМЛЗрЯ Х.ПМ, МУШ-тарак помлар уз ячцда алохдда лзрядягмялярвя ташкял пт-маЯди. Балки, узарз вариантлклик мупосабатядэ турада; бяз курив турган, аммо тапимаган а&шшг исми о5д исмд«рздан ис~ тагани булиши мумияи. Аотрошиамлар парадигмоеишгат' хар учала аъзоси аЗл номлари, эркак ношари ва муштзряк нсмлар тугеулча-ларя атрсфяда бкрлашада.

Антропонвнларкияг гил лугавиЭ тптш-кагя у?ш. Тиллугат

тизимянинг сястомашЯ курялиши, ямазя ва кенгайикя :кару"ияда тизимнй конуя нрядага буйсупиш иасвлалиршти тпднвд кяотз Узбек тялшуяослиги фаяида асрямизиинг 60-70-йядллркдая бо.штн-ди. 80-90-йллларда оса бу масэла тула-тукис юпбял хал огилдя.

Локсиканшп* тизимяй курялишинияг тулэ-тукис исбсшгштши лексшсологшс тадкякотлар олдига куда куя яигя муамяиларял хш цуйди. шуодай хали ечилмагая музммолардан бкри лвкеикйшшг тизимиа табиати ва унда онояосшонямларшшг иу луга1/ здсзжсп -. даги урпидар.

Ном тилииш* лугаг боЯлигадан уран оладнма, йукми? Олса, лугвт тизжшягаг кайся бугшшда жойлатаде, олкаса лугаг такими Оилан кавдай богдвнади? Шу нпаш насадат .:и-'л здлч&сдеп ту-риб, узбек тиля лаксикологиясшшнг бугунтя таракдиЗт босяичя-да ономастяк тадаяцотлерга к?л урки, фая таравдиотяня тля ол-маслнкдан б?лак нарса амэе. Шузшг упун бяз х^лмлз-нтг бу бу-лимида номларнит1 узбвк тлля лугат боЗдж'я тязжг.гга муяосаба-ти масаласгаи куздшс.

Системавий лексикологии тадаикотлир муки курсятдакя, тюнинг лугаг тазами погоааилй курашягз зга. Унят* хор бар бугшш марказ ва щжовдан иборат буляб, буганггот маркази, одатда, бир с.уздая иборат еулядя. Упнт* бяргст, ихютчз. учинчи куржовларя, сииощпт, градуоиактс ва Оолит,« каторляри буладя. Марказгвшг ленсях куршов ва каторларя чоклпямпгяи б«~ ляб, уларяя.гг Сярчаси очшурф, ямги яиш ва шггд ¿здссомадбр билаи туддаршши мукой. Кураюв локоомаларшютг »«издэра еуа-лов'шаяиг мздаияЯ савиаси во сохсяя бшод доржгпси бялап бог-ЛИТС. НО№/Тар ИССЯК ШЗХСИД ютамояа бП'ЧрП.Г.!. ®у бялг.ч

бяр1'а дамлар умунжггям^лй' вязании баж.руичи И{!р1««.1й аа«ксо-мп, утис бчржтча, ¡жтшчя, учанчи па х/жате готр-кпчяр.» логг-сомалар^ик там.-м^пг фчря; ютлада. ¡'луяли' >чу« й-.1Г>л1.:иш^ ликсз-

из, апзллдаяв сузлар умуг.сствшй вджзатг8. эга булса, номлар хусуснй, рнтшй-шэхсдй ахамая-гга исдаздгф. Чунончи, хотан згаасддага шахснл тпамиздаги "аЗл" сузи Оялан егаймиз ва Оу суз ау зансдага кшшлзрвашг. маллиард-маллаардага нисбатан тент куллазиаа муглаш. Чунонча, "Бу абл яхша гапарда" гашда. бу 25л русет, Зранцузяа, Урта йшима, карняма, арлакма, зр-сго:а бу.тгаы хоаирги карайб икки миллиард мшсдорни тзшкил эт-ган аЗляарнзкг хзр блряга насбатан бемалол куллаяала олади. Лшаи маыум б;:р язхс кундолик хаСтада дунЗдага барча аёллар бшган зкас, балка сажяуга миддордага а§ляар бодан иггамоай муносабатга хармзда. Шу сабабда у Уза аловддор булган муайян аЭллараазг дар Слриаи дунёдзги бонда аёллардан фзрэдаб атаки, хотарзсада сан&ашж яозим. Чунки шахснинг у муносабатга ка-риаада?ан аЗллгрняш* хар бара болаа алодалара хзр хаиздар. Щупан? учун у улзршшг дар бирааи алохада номлаши керак. Ном-ларнин? индавэдуал аахсийлагишшг яка бар зарурата, айшщса, анурононш/ларда шздрл кузгз ташланада. дар бар шахе узи учун алохада бар дун?дар. Шунаыг учун хзр шахе узана жамаятнвнг бошзд шахслэрадан ежрзткб олаб номлаши зарур. Номлар хам, гумладан, ентропоггамгар хам шунта хизмат вдледа.

Эидн, шу б?лакнанг боагадэ чуйилгая саволга жавоб бера-киз. Номлар узбек тшм лзксакасинанг- умумиал-амоий ахзмаятз эга булган кзнг истегшл сузлзра сарасидан Урян олм-зЯда, аммо улар алохада шахсэант хусуекй лексикасада катта мавде ва з^йшятга шлакдкр. Маи&яананг бундай иуйаяиси бугуага талпу-нослагаыазда энг долзарб ыуаммолардан бира булган ва мзтодо-логак а^амаятга зга султан лисоя ва нута; ахгалофа бялан тУк-нашадя. Чункя ласон уиушатимоай табиатга, нут:; зса шахсай шетиоий щгдачта молаадир.

Ласон нутк ахтшгафада узага хос конушят мзвжуд.Бу к;ону-наят шуядан иборатки, барон нарсапанг нутзда яшаши ва вочелани-ша учун бу нарса лисониЯ тазазда амконият сафатида уз урггага эга булпш лозам. Уобо:с тала лексемаларя ласоиай тазимада ном-лзрызнг кандай ишоншгаг Ооркл.улар х»Р бар муайян шахе лугат бойлйтвда энг фаол сузлардсн бар гурухшм ташиш этода. Бундай е?,есошят узбек танэдз хар бар со^а ножгира учун аловдда-дщ1. Виз:пни1 тадкда мавзуякяз антроаошуАлар булгзнлаги сабабла баз одам тушугнасаяшг тшатмзда ифодаланаш ва

одам лсксрмаояшшг хурагавдери устадагязя

Жумладан, аитропонягазр узбек дисотгдй raœrasn "олпу" лексемзсшшг ааддда бир куг^ованя тешкгя ста,-Д. Вуак чззм»-да куйддагача курсатая мумгст.

1.

2. Градаетлкс.

3. Гто'.пс«зк.

4. Пнр?о::;г>пп:.

Бу чизаздга курняиб турябдахи, антрояокалск куршов гвх-семаяият зпсс че.:«асздаи Уры одаш. Дьжя;:, лгсо'геЗ ччгы^дя вундзй курсов кашуд. Бувдзй куpson "орет'''."' <#гсда naZ¿" сузида лам маккуд булиб, дисошзй тазго/дя "эркск" с-:/1.".; kc>:--¿-г,р куршова хам. "а?д" суза номлар курюил бу-з, суляар

богап тудгаряс-'ьгая. Шу бокс хзр бкр uíxo бу курток« уз œs-тилоий смалиЗДи есоскда тулдзрздя во устают гузвкрзга

оШюнтирадя- Шутивп' учун ''одам'', "аркак", далсем&гхря-

пяяг энг чеккз курглогзап: тсжы зтадш'ап оятроаошгьгьр якго-пиЗ-лугаваЯ тазюта rapa олпгЯда, чдаа пуршада нокхар у<згул фавдт шкозглот бор, одшсрзляг узи бу адрддадап уран ол*<ш змас, лекал бу курков ллсона,! таааздшг шриазидои ?.:е> уво;-;-лаагзя, чекка вуктгсида турада.

Антрояолздшр тилнияг лугат-тазгс.нха от: чгхка курсов сифатзда мсв.туд булса х,ам, улар чзшгзг куршпг.; ккжглде Узига хос уранга зга. Шушпс учуя хам aiwporasjswp дзярха бзрча лугатлардап уряя оляда. Антрошшидар гурка!» ягпеуаоо-' ликнапг туягич асара Махмуд Ксш-арийвшг "Дзвата лугатат тур.ч"пдгн Соплаб иккя текли "Узбек тадопяг язечук луга-та'Тзча оулгаа луготлараанг кутияпэдаа $рт олкб явхжкдь. Шуцдай едллб. булеглялази хулосолаб ейта олашзод, тадаршли' Узбгк гаяшш? лугат бой.тгл шжаш умухэи Уряя бор. Леюет У унушжгамезй таби.тгто зга зкзе, боса пзтссиП jctjmmoííí} тз-бяатга зга. дзтрододедоф упугватяжя!), яьзу Jbtcrtsiä CoteKiZBH* дяг ^оккгсядан урш: охов zo>i, aro:(j?yyi олязд-ка ишлс uyriw^ 4-зод хглхш C'oa.-::siî cKt-йтадз кулгагв^-ед^ш. торока,

увдмжташий-лисоштй боскичда антропоншзк кураов одам лшсеомаси нуршоввдаги локсоааларнинг энг чекка на энг зарур лисоний буш цураошая таыкил а года; бу куршов лисониЯ босклчда фикат имконият «фасада сифатида мавжуддир, холосДпр Сир аахс учуп бу куршов-иахсий вз хусусиадир.

йалшш? ir боби "Эргаш Еуианбулбгл достонлэрпда актросокйиларнянг сеиантнк-услубий хусуспят.чари" лев номлаи-ган. Бу бой у? булимдан Еборат.

Достонларлагп всмларнанг ношшатпв ва услубкй ХУСУСИЛТЛ2Р2, Дакнуи отлзр бадаай зсарда образ яратувчи, ужшг таъсирчаилигини кучаЛтлрувчя шаклиЯ, мазмугой ва услу-бий заруркй компонент сифатида каралмоги лозам? Узбэк талида ад?ропошга.яаршлг узига хос хусусиятларини хар томошгама Уртглш, а&ш^са. уларнинг (Задний адвйгётдаги усяубий родили шкщлаи кухдм назарий ва аыалий ахамиятга эгадар. Чушся Взувчл тоаюнидан тасшркй восита сифатида куляанилган баьзд номяаршшг услубий хусусилтларшж ургаямаЯ туриб, унаяг асарлари бздтай кимматиаи белгилаш муккид булмай коладя. Халк огзаки шзди нзмуналарида учрайдагая киши исм-лари, acocan, умумистеъглол сузлар ногизида хосил булиб, ку-пшг-ш холкрет маыголп отлар хдсобланпди. Хаяц достонларида ушх куйлаган бахшаяар ном танлашда муаллиф-лорсонах-китоОхон семантнк учбурчок ш-пгоацяясяга ямал киладалар. Бу хрл улар асарларшшнг хаетий булигаини таъмивлайди.

Халк доетошшридзги антролонимлар уз куллаяишига кура, энг.авпало, июся вазифани бакарада: I) номинатив; 2) услу-биа-эспрвссив.

Эргаш шоир куйлаган достонлар уэшшнг гояшй бадаий т~ саклиги, ономосиологик лексикасиялнг . Оойлиги бялаа бошад достончшюр куйлаган достонлардан тубдан фарк тдаиб туради. Шуши, ¡г учун хам биз узбек халк огзаки ижодн намуналаридэ, «умладан, Эргаш Жуманбулбул достонлэрадага аятропонимларяа лексшс-сомантик ва услубий тахдол калшгаи маисад кялиб куй-днк. .

' "Уфссос суз дет,кони" (Ш.Шоадбурахмонов) ва етти ота-бобоенгача "асами сузга сойиб" (М.Муродов), "Лугат ва тал ху-" V ШрзаёвТО. Имена собственные со значением лиц в позиции рифш/Окомастика .Узбекистана Т.:1989, -с. 13!.

сусяятлзрига гуда оой халк достояларинмнт асрлар ома сакла-нлб квлшпягада хязмати кетта" (Х.Заргф) булгзн Эрга® жушн-булбул Углянянр таланта, кучля ярэтувчялигя у ойтгол десточ-ларлнанг гояепЗ- Саджа хусускятида, асарлорз брдкяЯ тудама-сипя х,осил зтга'я сбразля кЮдзлсрцда, суз бсЯлягада, хумла-дан, у кудязгая оисшстак барлнкларда x,sm якмол кургагодя. Диссертация ипк учуя фактик матеряадларпиаг аяи; во мяончля манбэи сяфатяда шсдр осярларининг УзСзхястоя Снихлр Акадо-шяси Тглкукосляк из Адзби-'таунослик олияД тгдщссот жгстк-туга томснядэн духтя ургаяилиб няшр kmieitîiî Эргта Дукаибул-булвшг "Булбул тсроналзря" комля беи точлик асярллр тупла-мш осос jçiZHô оддяк. Бу маямуадо бэхагяяинг ку&дагя дос--товлари во торкаларя урин олтаа:

1-том: "СЯсулув", ^Яг-сса Ахмад", "Куятугмик" достондарн.

2-том: "Дзлля" вэ "Ранхан" доетоялзрк.

3-том: "Цуцдуз бялан Шдуз" ез "ХушкоддГ достодларя.

4-тсм: "Холд>рхон" достоян.

5-том: "Таргимая хол", терчзлар во лзрчалкр ("Алябы: бялаа Болибвк" достопидзя парчалар пуэда).

Шорида по,«ларя каЯдлдалнгая доетотширда хагазсл оулиб 304 та турля хил антропонаияар мавдуд (бар номкист- бир доо-тодда бар т-ча карта такроришгаяя хисобгз кигма-Тяя, л?кия бяр номаязг бяр дача достояларда тахрорлатя хяс-обга олля-ди). ТУялаягая яо.члардан 243 таси аркан лочсяря, 42 таоя гс-тш-кизлвр ясмларя. 19 таси довлар, wraîrap асмдяря, 60 тасл тук?шэ ишяэрдир..

Бахш достонларэдоги ясмлар ?з кудгаишя хусуслятпга ра икки хялдир: I)турля пэрсояаяларяяяг яомяаря; й)таряуий шахслврнинг номларя. Лингвостаяястик жкхэтдая зса улар реал ва тукдага ясштзрдая иборэт.

Еу Еомлерпяиг барчаси дос-тоялзр мотндда муаЗяя бздаяй услубяй маьяо тагайдя.образкяяг маъдум бяр хусуекятяш я|ода-лэп, очишгэ хизмат яялади. БундаЗ экслрвсекв 6J3tî турт хил усулда ифодалояизга мумкиа.' Морфологик (суз ясялкс). фонв-

Воддолегов В.Д.Средства вдрзяввия гмоционалыто-гкспреесиз-яьге оттенки в русских .тлянх имеяах/Аатропмнашса. -!-'. : 1970 -С.194-200.

Эргаш Жукзнбулбул асррлзрида фонзтик (товуш кобугл), мзр£о-логшс (зркалзш айиксларшзп дашз) ва дексж-склантгк (мзъ-ыоси быан) усулларзда таъсирчашшк ифодалангян антрононим-лар учрайда. Вуадан ташкари, антроношшлард;; уолубяй буе«; социал-бахо ва мстпий-услубий х;олатлэрдо х,ам ифодалангавдар. Дасерташшдэ булар адщгда алоадда-влохида фшф юригазган.

Сонетак воситаларда ифодаланган кУшимча буёк, телаффузя ва аииталиш блр-блрага явдш булган товушларналг йщ сузда, яът товушдош сузлар бка сузлар тазмасада бкр койга йигплга-1ыдз явдол куранадя. Бу ходаса киша исияаряни ифодаловча сузлярда зущ учрайда. яъка исшгар хам уз фоне.тих каЗфаса, татйуздэгл гаралгдоряиги билая агралаб турвд;:. Шу хусусия-TJS балан улар таъсарчан кучга эга булада. Тад^даотамаз ыан-баи булган Эргаш Жугишбулбул доетонларадз бундзй хрлат тез-тез учраб турада. Достонларда бунда» и^обай натикагв иоар, знг аввзло, xajEî орасида мавкуд булган товуцдои исмларна те-тб б:;р зшйга йигш оркала. зрклган булса, иккиачидан, кунга-ка ксиларти узидзн супьий тукиш орчали Уз достоалари кзтнззда бпр гузаотас ареал киягааияги куринада. ¡Вовришс "Далла" достоицдан сшшган чуйядага аарчзга да дат калинса, унда уз-бак уруглара шмл, аз-нонам вфодаловча сузлар талой>узага мое ва хос исшгар овднгдош тарздз куллаииб, узага зсос нутклй бкр мусвдав'.Флак хреил булгашяги «Урянада:

Одамман догвшшра тун-тун, эл-ал, кела&'тара, туркмандзн Толгмрбой, таквдан Аргакбой, еаридая Сшшнгар, дозоадвн Зяй-сапботар, йнгирботир, мингдан Мангбой, бзу,раздан Дкнгбой, наймэндан Чанбой, сарайдзн Санодул, Эбадан Ёмгирбой, элдан Еулакбой, кшасдан Тулакбой, яалойирдаа йайребой, катагандан Буйрвбой, еартдян Спрманбой?..

Бу хил услубяй шятлар учун таняангон номларга ша бкр мисол. "Рашан" дастоаадагн камбагал, оддий тзбада вакаллара будамш турт ако-ука кал полвонларгошг аомларага зътабор бо-райлвк: ¿йнок, ЖаЯиох,, Эрсвк, Гарсак. Бу немтарда фонетак о^ашдацлик (йуфтлаииш-такрор) мавзеуд: "зреа:;" сузите "i" товуша гфааай, "терсак" булган ва булар яяка каиш-а ном "^ргеш $уйанбулбул угли. Вулбул тароналара. Быа томзик, I-том, -Т.:..й'зн, 1971, 225-бЛ Долгая мясоллардг ры раколш томна, араб равдш Овтаи зк^ЬдалагдаЗ •

булган. Бу тахрор улар уртасидагл якшилсс (ака-укаетс):« хим шора ддлздп. By антропонпмяардаги товуж охангдоял-.п-и, та--ле^фузда бир-бирга яцшшги униаг китобхон хотарасида узогс сеадаикб полиияга емколият яратган.

Hor/ларда лзксик-семантяк уоулда кушмча машо г<5юда-лаш дегапда, биз порсонаж ucmîi еемаитак структура«! семаларя билая асар мазмулнгз то келшга хрлаташ туиукаклз. ЦЪир достонларддаги персонаж ноиларгт ранг-бэряиг букб, асар маз-мупяга мосдар. Уларда Узбек халшинг таял va тар'.гаг, урф-одатларя уз акспзга топтан. Будда а ис?ллэр хелфогазнинг к-зкра-гжздпкк, жасурляк, курдавсляк, тугри сузлж каби о-сжезноб хиелатлариаи узяда акс оттаргавдор.

Эжционал-таъсщязнлшс шоир томокадан асар мзгмуюта мое холда тузеилган етаиидан ортак туядш исмларда хам кучли ифодаланган. Эргеа Зумепбулбул достонларлда куйидзгл тУкяма ксмлар мавууд: Мохабой, Асбархужа, ГУдакул, АЛрисодол Ахта-чуя, Кунбокф, Бах;?л, Нортлбой, Жшкзлхэл, Zoücan, Яозгбол, Рабиула:амол, Семзпдун, Орган, Довтош, ASiioiî, Зсрсэгссал, Тол-nip, Тудногс, Хуигораох. ¡Еайботир, ЯртабоЗ, Казсрбой, Кгапф-бой. Кийяасбий« КуЯмасбай, Нунокблд, Кэдлабов, Ковшэд, Еор-понбой, Олиигяр, Пиляаботир, Самгододи, Солинтр, С-оряоибой кобалар,

Дорида кзйд нилиаган аомлариияг бзрортвеи хам 'д. В-эг-матов томоплдан 1931 Яилдз аашр килангаг "Узбэк исшшря" лу-гатада учрвааЯда. Бу:гапг сабаби тук&<" землер достошгар тл-лига хослигададир. Еахши кУллагзя бар-го ту^ма исилардан кУпчилитяшеп* маъисси. этимологияса. туб 5ки ясема экандя-гинл аниклаш кпйш. аммо шоиршшг ?зя Ьртдбой исмлнанг гвага кзлнш сабзбларази таевлр ба-Зяэда бериб утади. Бу Уратдв б из шу тасвир бабшшз тулш; к&лтарш бмгш каноат хосаш кдламиз:

Коча султан бутун бой, яу бугун будган Ертабой хам шу Штата бор зди. ЕртабсЯ "Мэн з^ч оадокол буламзн, мэдц ок-содол адштглар", - д?б аунча [злаясэЬ одкилар "Сон оксо-колшиаа ярамайсэя, сея гф1 кяттт..саи. охсоцоляар даотурхол 6Ш18Н булад-н. Сзп окс-одал буламол десант, Сщ: шлш сущта", деб калака кдашб, катар зди. Йртабо5 одознрлажс xoi'snof тур-ш Згздан согкб îRBKSi; даб Ояр э'лгл олиб кадаб зда. Ёртабой íoy эчюшяЗ Kî'Tsp^.6, урпб. ахвдб суддя. Сдаг,«ларта йягда,

аУрпа кдошб. гушташи бериб, оксодол буддам дегэвда,' одвмлар мазах - калака одлиб: "Анвалдвн шу тараддудни кдпганда бутуя оксохол буллб цолар вданг, эццн сен бора-бора бутун оксо^ол булосан-да", - доб кулиб, иурвасшш ичиб гуштиш еб, "Сея Ертк оксокол булдинг", - дэб кулиб чздаЗ кзтган зди ГЦ, '¿25-2261,

Достошгар матнидаги атохяи от сифатвда иазшгаятирилгая барча тукдаа псмларга шоир шу мата мазмуни билан боглиц кУ-шимча макю шслоДди хамда унинг иккянчи, яъяи аяшухаш вази-{■асияа з;ом яратада. На тиха да, атонли отлар хам маълум маъно-да мазмуниЗ тузиляшга эга булиб, таг маъяоларга шора кяла-ди. Атовди отдарняяг мазмуний ва функционал мако.тахивг узга-ршк муодкф Brat сузловчшинг субъектяв муносабати,характера билан боглиц.

Достоняардага антропонишвр орасида бир катор э п и з.о дик по м лар хам учраЦда- Будцай нокдарга биз достонлард! оевослто хвракат кшмайднган, Узлари катнашмайдягая кишилар-шщг номгэрляа киратамиз. Бу номлар, асосан, цадомги замон-ларда яшЕб утгап тарихий шахслар, турли хил кахромошгар, овд-мошиадор, совишган, вафодор, мардоорнияг всмлари Зки блртр лостон'гы бар тир аЯтаЭтгаяида эшитиб турган шахслар (булзрванг яоююри достопга воир тоьюнидэн атайиа киритилаши мумгаы)иш1г отларя ва яяа боща хилдагн номлар (яарилар, довлар, айки0лар)жшг нажмуасидан иборатдар. Шоир бу исмлар-1И турлича максаднар: уз кахрамовдии рагбатлантираш, унта ялхрм бзриш, асар цахрашишш уларга ухшатап. водоана ривож-' лаатарши са хоказо у чуя зслаб утедн. Одатда, СукдаЗ номларда ¡кашрот, мирдаяк, ахлокяй ссфлшс, манту мухяббат кеби кушим-ча мтанолар акс оттирииган Сулзди.

1Еоир достояларн матнвда учровчи иккжчи__хпл__аптрош-

п?маарга. афсонавгй тарихий шахсларяяяг ноштзриня клритш мугс,шз. Бударга Рустам, Хвмоид, Заххок, Од, Варзу, Вяхром, Куиодд Булгор, Бэхзоди ва боэдалар. ВундаЗ афсонввиЯ кахря-мсЕларнкаг но.члори достон шрсоиажяорпикяг курсатгаа вдхра-моклшсларя таърифдянгавда.улардаги куч-кудрат, сабот ва ма-тояаташг шсаклакши акс эттираЗтгапда бадааЗ ди?.'маш мак-сад« да колтитгтсди:

Бяр-бирх'а наибат боряб урде.

■ Бири Çaj;potf, бяря Рустамя достой fix, 303J.

Лфсоаавяй кахрамояляр помлзра кугшячз жпно куч^язятах' метафора усули орхаля амалга оиирилада. Булда калрлмодаилл хаття-харжатя. гулдя, маздея, Foapa табияй хусусиити тзс-вярлаязйтгал асар вдхрстаяларага узшатиладя вп кул холлордэ ухшаташшнг морфодогщс кршмчаси култшмпзде: Ана кв.ягая Гуруглжпстр ках.лря, Соладя Цейсарга нахрап зпхаря. йкки полвон мэЯдон иалаЗтери, Варя Кямагид, бща Зядтд коря, Хели турэр иккозя хам тарозу Г/,399.?.

Шундей дшгзб, шоир досгояларада учрэЗдягза тяризп/Д иахс, мифологи с - ефсоаовий ва бойка голязр уз аоэшатяв во-зяфвси билан бяр ке тс.рда уларго хос бяогрзфяк, рухиЗ ¡за Cósica сифагларипя аг<а отторгал «а бу хусусяягляря бялпя бадятгй образ яратизнинг кучля восятася булгяя. Ичкютидяя, булдай ясмларняяг достоштзрда иалагашга хйлк огзакя якодя трпдя-цияларя билан боглах. Хеч шубхасяз вйтяи муйсан, Зргак Жу-напбулбул бу традяцячкк вхори погоналарга к?гарпб днрои ат-тиргап.

Достонлардага ларбларга хос сеиантяк-усдубпЯ

1'УСУСЙЯТЛар- Эргаш Хумаябулбул досточлари буйячя т^итягия матвриалларамаз орасяда киши ясмлари билоя бар гсатордч бгр каяча лакаблар хая учргЯди. Бу лакаблар достол кэтраионлири (пэрсояэжларл)паш' баригз юс. буляб, уларт-впс иядувядуал ' бэлга хусусиятлеря: гузаляия, шушиик, мох^флнк. тадбиркор-лик, кайвояшгос. ааерлик, вазифа, маясаб, зуралоапшс каби-хусусяятларпя курсатяб турадя.

Курянадшш, шоир доетояларидаги лакаблар формял ходкое эмас, балки остатки прятипгн асослаятавдар. Чунхи лакеблар-да.'юкорадэ кяЯд кшшггалядек, яомдазтявлик бяхзя бяр катор-да .зкспроссшшйс хам мавгуд булчди. Достонлардага лекаблор-нннг айрпшгарл Уз услуояЗ буегани йукотиб. номялатяз харак-терда булса, куячялзгя услубий буеклздар. УслуСяй буЗкда ' лакаблар китобхонга злссиЗ таъсяр наладит, уйдя бадгай тас-вирдогя' Boicaa-ходисэлярга яясбатея игобя!» Skh салблй мукоса-бат хосил кшгадя.

Лакаблар дою.» суглайдя. Сузлвмяйдиган лакаблар йук.'

üioßp лдаблардаек бундам хусусилтдвз хам шщадак балан йой-дэлз.чгаи. Мзоалал, "Рзваан" достояида дшдатнл жзлб зтган улалаг^а» бара Шон, SaJ&csc, Эрсак, Тероок номлара баяан боралгап "кал" лаадкш шрсонаюардар. Булар ижобай ишзр. "Ксл" тлкяй'л оошкдя соча йук, «ъна фазологик куриаслда хажя&гя бор иахсларгэ васбатяя жштяяадя. Бундов шахслар-Ез хатго уз кома оалан атака» кал деб qosapap едялар: Коллпг коляор кбчааг жоидая, Уиаданг оулсе майдоздая, Сиз бар бддан.кен бярЗцдзя, От дуй гакимкаяг устига III, 553J.

Шувдвй кдаб, эргеа Кукаабулбул дос*ояяарода куллаяган вдуор лэдаолар асар калра'данлвриш у 8ю* бу томсвдая тивочф-лад, jvnprs хсс хусусидтлзрни а^одалаз y-iуя муада усдубаа Ессагз будаб хазмаг килгая. Айна &а:>:знда лакаблар семзвггвка-•етка >;фэдалангап дупаша маъно буееть кктобхоздз эстэгак ваш; уйкшда.

Яостозшрдаги акгропоанднкагорлар. иядакатор uo?. ''курсвтгач") лор антрополимяарзи тал лугат бойяига тизямида jaara хоо злоадодз бар тазшга барлаттирувчл восатодирдир.

Узбок тиязуяасуааэдв тоношшк иадакоторлар хацида ало-хцяр надола эьлоя цшвпЕ,ан1°А)тк> антршонаинн шгдакаторлар >;а;;вдя сарор факр учратмадшс.Автропонндаказюр атамаои(терма-па) баров аднозарала булиш иушан. Аммо кишя исмлири тарки-бада келаб, упа барор зк^атдаг характерлаб, конкотатав кзъно ифодашШдаган ойрам оУз Шея аффаксовдяарни шундай атама бя-льд атая мэк-зедго муЕофак;, деб уйлэймаз. Аигроаожгдакаторлар атовди от булаб вела олмаслига ва бшвд бар хил хусуснятлз-ра банан лакаблардан Фарк вдигада. Хар блр андакаторгк кабул цаягая овтрошшв' шу издикатор учуя мнкротоссг вааа$асани бааарада.

Ангрошишак ивдакаторлар моздгштан шаи хилдар:

о) ачта индакоторлар;

О) тайка индикаторлар.

'/«и индакаторлар дегандв, антропоним узжзанг антронс-

1йДУсгаов 3. Топонвмик гадакзторлзр/УУзбек тала ва адаба0тл,19?2, Б-соа.

ним зкашюкша уз-узвдая курсзтаб нуршя шзардя vynsxs^s. Чуноячи. ёзувдэ ыгррожягаглертгаз? бои х,прф белая езоиия, шггрояонимлорнвяг каьлум бир хурзовларда упряги (Тилур кзл-ДЯ), яутк,иЯ курзовларда узянияг магноскга кура сктрашгсяа-ларяияг вдядай пчкз гурухларга хос зкаасгсты курсзтаб туря-DEi ( гузал. Райю - е&яяэр исяя) ва х.гс.

ïsanw сндакаторлор турви хал jçysmma аффахсозд ва кпъ-носн умумяашган сузлар булдб, улар кугсшча антрононямлпр б:ь лан биржа оладн.

Антропоиядгосаторлар антролошмларзи кчкя таряабк;:с.ч-лорлна» ичка тизимчаларшм ажратаэда вз бэлгплзэдэ эпг эд'хим омаддир. Чуяки антрсзошЕдккаторлэрнвнг узя бир аоча гурух-ларга азраладо:

1. А5л исг.ага хос ватропоицдикатсрларг-хок, -жоя, -ой, -бека, -нисо, гул.

2. Эркаклар исжса хос антропоцндшгатсрлар: -боге, -бой, -шох, -пул.

3. Аёл ва зркак исмига куппшгаига кура йетараф йулгая аптропоицдикаторлар: -зш, -хон, -ча.

Булар х.ахидз шда атрофлячо каыумот бзрилггя.

Эргаш Еумаябулбул достолларддагп хогшгдалзр нсжгя хам, аркаклар исмага хам, батараф яскяпрга у,m бяриктаряб куляангаа турли аффакссвд ва тавсифйЯ судомююятаг.р шу пэр-сояаяга булган субъэхтав мупосабатяя курсэтувчл мух-;м услу-бий воскта булиб калган. Бу услубиЗ воситалэр Уряд билан дерсояахгз муашгаф муносябаишиг.Урял бзлая яорсонаэккнг пар-сояажга муяосабатияа вродалбган. Булдак уаидари зятрояоиядя-каторлар горсонажпизг ячки хисся5та: тукссглапиш, pyzjd кв-чиямалариия тавсифлаига хизмат кдглши муж<жт.

ШШ ХУЛОСМАР

Автропониалар узшянг учугай ва хусусяй белгалари билан бнр локсик система (тязим)га бяглзшадз. Улар узида лассвнй, яутгсий ва энциклопедии охбсротлар(маънолзр)ни мугкссаилаш-тириб, иахсларш Фф-бирздан ажраталггз хизмат издали.

Антропошташар тихпязг луга? бо&лкгя тазкед» узига хос алохддо Урияга агадяр. Бу Уран ода м, з р к о к, а 8 л лексвмаларииааг адг ч е s'k а ва б у ш куршош сяфэтида балгилашшя мункяя. Ода .м, э р к а к. а 8 л. лоясемаларяда

«прошлкшк чокка ва буш дуртовшгаг мавжудлиги антроаоним-ларшют jKOoiEtít тжхэда ва х,ср бир шахсшнг цуткий фаолияти-да ршг-баранг информатав (помянатав ва экспрэссив) вазифа-ларда >гешй олиаи учун лисоний имковиятдар. У,ар бир шахе бу ижовжзиш уз вороити, зарурати, имконаятлари, хусусиятлчри асосвдз вощвлаптирадо ва бу лэксемаларш антропошвшк курло-BVHM усяча ту.ядорада. Щункнг учун умумлисоггаЗ ' тизивда алохд-д.') олнпгэн агщхэцоиач кнформативяжка кура канчалик буи, холл булса (берча аркак исмларида атиги битта информатав -"иахс+эркак" муатссашшнгая, холос), х,ар бир иахс учун хар бир антропоним шу ¡уздар бой, мувйян ва серахборотдир.

Лнтропопимларга сузлараро тизимий муносабатларшнг во-хфоланнши нуцтая назаридан Сндашганда, уларда маълум даража-да синтагмам« ва аарадагазтак муноезбатлардан холи эмэслик-лпркгл куриа мумкин. Бу муносабатлар, гнг аввало.антропоним-лораши1, зрхак ломларн, аЗл номяари, найтрзл номлар евфатада зч гурухгз ахройишада куринада. èmo антрононимлар беявка лу-гязЖ пэрадлтлярдап фаркланадоштрононишк парадигма fi:;üJi;;]i3 ораелда ааклий фарвдар мавжуд булиб, умумжггижшй . киЗордапк вдЯмат 02гр хил: нахс+зркак, шахс+абл. "Эркак" isa "aRii" сем&ш антрогошылар учшчи гурухга жиле жихатидан Фэрту:е1г.]айд5ц,ан куштсрак (нейтрал) номлзрга зид туради.

Антрононимларнстг суз ва лэксемага мушеабатдая Ургании шу аарсааи курсетдшга. гаши номяари лексоманинг олтз белги онкжуьэн кхки ю.ялга (тей&рляк; нутседа грамматик морфемялар-ш узидй баршагира олиш) тУла; бар хусусиатига (кажбуриалик омьщга) яргм холда жавоб беради. Гаи теркибида антропоним-лар одам , э р к о к, о 6 л лиссвмалзрагэ хос сянтагыа-Tiiit вдрвовга ora ва ran булаги вззяфасидэ колада. Шупинг учун ат&иуса отлар тулакрнли ыуткий еузлар булиб, «тага дирк, фоиз ум/ыинеонна лексемалик бблгиларнга згадир. Ана шу хусу-сеяти CttaBH улар узбек тали лисоний луп-тжй бсйис-ипиир аяг чекьчкадаи Урал одип ямковшнага зга.

"Атсади отлертшг информотив каъковкЛ кдбилиятляи апелляции лйкоийй - турдош отлар ыаъиовий. хусусизтя билаа Ооглаа ад м¡'.на змас,хехин баъзан ашлшгеиидагй мухйя окр Селга - сама ижонга Eitcöar берилшш глушаш.

Эргаа К.умсыбулбул уз достонлсри мгзмуяиг'а кос :!о,м ва

лакаблвр .гаплашда "куалякф - дарсопаж - китобхоз" учбурчии мотивациясвдан келвб чпккзшаги ушит осгряаря мззздпа га бедина кямматаш ошлрх'атг.

Бахшя достонларядагя антрогоиишгпр аккя вазифа: 1)но~ манатив (атаи-номлаш); 2)уелубий-эиолиолел вазкфал.:рня ба-жаргаа. Исшардагк кУшша хдссяЯ бур« яаьяося: лаксяк-фояотшс, лэксик-юррэлогшс, лексик-секзятик усуллар ö'.uun руйбга чицарнлгян.

Шоир достояяярздага исмлар уз кУллзпип хусусяяч'дгп кура теки хилдяр: турля порсонажларшшг но?,шаря ва таряхш'Г шалс-ларяанг ноялари. Лнягшстядистик амх,атдая аса улэр роал вэ тукима исшгэрдан яборят. Туцгма исмяардз маълум бар тагдаг-ноларга ишора гешнгашгаги улардаги эмоцхонал таьсярчашиюы ОЕиргап. Жуяянг учун турли бадаий ва диягялстак сшллар бя-лан бяр каторда ентроаовзагаар х^м Эргам Жуманбулбул асарла-рада бодаяЯ тасвлряапг асосий воситаляридян бярл ояфзтядэ игемат дилган ва бахшя бу соиьат турздзн юксая мажора? бялан фоЗдалангш.

С?з сапъаткорк куллагап лакаблар есар й&одаогсзривга у Бкя бу томоядая тпвсяфлзш, улярга хос aíípn:,i балгя хусусялт-ларш иф)далэш, китобхоя десибжса таъеяр ндгшда nyxjsu ус-лубаЯ восята б'/ляб хгомат кялгвн.

Достонлердз персояахшр яаыгз куаилиб кплгея онтро-яояндикаторлвр уз хусусяятнга кура: эткя ва т/unçi ¿суряа'же-ларга эга. Гошкя ивдакоторлзр фьцаг ййл исмларяга, фадат ор-как ясмлярга хамда айл ва зркок исмгаряга пуляла олпдиган турлярга ажралада. Улар муаллиф.'шяг уз пэрсодатлоретз, ву-няягдэк, персонвжлорнзяг х.ам бар-бар:ira булгал изабяй салбай муносабатшг ифодалвш вязл£асияя бяжаргоя.

• Днссертацяоя линяя? асогай тагмуня куйздэга зълоя кдаянгая яиларда акс эттая.

1. Ляурспояямларяинг услуб"Я хусусяятлара.йккиячи Бухо-ро фэлспфахонлягл кат»ртетар тулл8ми.-Бухоро,1994, I37-I28-6. (ЭДяяячоз бялаа дадаорялкда )

2. Зоонгшк во гасжпямж яс?мар ж.эгжа. "Халд тйыжга" журязли.193а,б-сон, 8C-6I-6,

З.Эргаш Яумаябулбул достоялэрядагя аитропопимдар буйяча кузатишляр. Несяф г.члзуяоотгл кэсаяпларя.КисЛ-тадасиа

- 24 -

тушам. Тошкоыт, 1997 , 25-27-6.

4. Автрошнишардаги синонимия. "Тил ва адаблВт твызша" журнала,139?, 4-сон, 42-45-6.

5. Атокда отларвшг матний тахдали. Таълим жараёнида мата устада ишшшшш' асосий омиллари "Узбзк тага" доимаЭ анжума-

ни А-йжтоаакт' тезислари. Тошкент, 1997 , 240-241-3.

6. лгггловишгаршгаг суз ва лексемага муяосабати// Узбек тили ва аднбяЭти, 1993, 2-сон, 69-70-6.

РЕ5Я.Е

кандидатской диссертации йкрома Худойназэрова "Место антропонимов в лексической системе и юг семангико--сп1л;:згач;,ок1И особенности (на материале дастанов Эргаиа Д^умзнбулоул'.))''.

Б первой главе диссертационной работе рассиятокпслк'ся вопроси истории изучения антропонимов, откошния мояду шил н апеллятивтивной лексикой,проявления меялоксеынкх отвсдани*! в аноропонишеской микросистеме, установления место изтро-лонхмов в общей лексической системе языка. На ochobsjtoí последах достижений языкознания, в частяостя, системзла лукси-колотаг диссертант устанавливает место антропонимов в обще!! лексической микросистеме как самое крайнее л не з а полненное окружение лексем одам, э р к я к, a S л .следующее за синонимическими, градуогатмачосюгми, гп-понимическзки окружениями дзшгых лексем. Наличие такого окружения у этих лакеем является языковой возможность« для широкого функционирования антропонимов в речи индивидов, а ке-заполпеность данного окружения является условном для его заполнения кэзушм икдшвдоа в отдельности в зашкасмостя от условий его жизяи и речевых потребностей. Именно поэтому мкр антропонимов, конкретное значение каждого йнтропог-пя.'а для кзадого индивида является особыми, к один и тот не антропоним для двух индивидов моает йуеть совершенно рззлк*гатй денотат и совершенно различные значение и значимость. По отоЯ ке причине антропонимы на обцеязыковом уровне очень малоин-. формативнн, содержат лкдь секи "человек" + "кут-пгаа"/"чело-Еек" + "2еняша"/"челоЕек", но на уровне- речи иад^ада, наоборот, информативно очень богата.

Являсь полноценными рвчеккми словами, антропонимы обла- . дзот лишь 40 % лексемзости. поэтому их конкретное значение и проявление мезлексемянх синошмическиз, омоншичьскот, поли-семических отнопений y, них те. эт свои шещтТши, которпе подробно рассматриваются в работе.

II глава работа: посвящена анализу антропонимов в даста-нах Дзгуманбулбула и проверке тех теоретических положений,что было выдвинуто з I главе.

Для Э.Джумаябулбула антропонима выступают как одно из важнейших средств художественного изображения и хараятерис-

теа'н repc.ei! своих даетанов. В произведениях • поэта антропо-шзш яредстовлонн собственно антропонимами (сооствешшма йу.щ»ш ей), которые делятся на зуобцелркнятго к б)выши-лвншз, и ^озвидаык. Все» вымышленные имена и прозвища в г$х>;'йведекхгк преследуют цель выражения отношения автора юз.'. Tiaaix "говорящих имен" в даетанэх значительно Oomiu-j, чем осаощшятие и исторшеские имена.

The SuRzary of Ittrcm Siudoynazarou dissertation

"The place of auropoiicmas in lecsical system and i'heer sonant ic—stylistic importances" (based on dastans of Argash DJisianbulbul) '¿lie work consists of the intr-oauc.tion, 2 charters, ccr.clu'Mcns ami reference list ami sane notes.

In the introduction sxibsUmtive the actuality of the mbioat the aim arai tiie taote, the object of the research and sources.» £te method.» or investigation are dsf&ned.

iiis f irst part of the work deals with the history of learning GTilroponmes and appear 1щ> semantic relations in zilkrosystefp. of the language.

In t?ш second pari attention тсл paid rvaearcJi of Mitrapaniimes use a by Argash DJiaxmbulbul us one of the important means of literary caotton and heros of hi a dostons.

The cZov-iuont toned das tone- arc full of antropona.ies dirplcMai the proper кете a of the people (which makes clear by the author - сhaj-actor - readr.r. The author chose, rilc'mmes bran the activity of his heroes and thaer ЪёПсшоиг. Wis роек used antroponcsnes in two functions: 1. nmimtive, 2. siiliatic

In forming the names of his characters fie Cried to find aaotianal, lezlco-phonetic, lexclco-tnarphologlcal, lexico-eemntic weans of expressing character nanus.

Pram lexical point all the ть?яеэ of people in the dostans are creatve. Thsy created by great talent of Argash ■ DJmanlJulbul.

The work are. fall of examples shaving th& antroponcmes of the dastans in theer negative and act it© relations of trie language.