автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Место Кайсар Амипура в современной поэзии Ирана

Текст диссертации на тему "Место Кайсар Амипура в современной поэзии Ирана"

ТАДЖИКСКИЙ НАЦИАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ИРАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

^ллл ") ¿УР.РЛ

ЛЕЙЛА КАРИМИ В А ЛУДЖАИ

МЕСТО КАЙСАР АМИНПУРА В СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

ИРАНА

. 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (персидская литература)

Дисссртя- > :

на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Сафаров Умарходжа Рахимович

Душанбе - 2011

f..........................................................................................................<l«¿l«

jliil j ¡¿¿¿J j ¡yZLui) lj^lÜI jl Jjâ jU JLui jJ ^Uh.! (j**^ CjVjaj jj ^jjí ; Jj! ub

1 ^ ..............................(jLaj Lg-' "Ь1" jiàia jj ^yjjl dlVjÄJ ^jJIaäI yuíJJJ ^ . ^

ï V ........................................................... jjJ (JJaI jI <->j5 <Lalj (^ûj j ^jJkl^j ^ , Y

ï ....................................................................... jjJ (jj-el j i <-ij5 ^»jJàle jÜI ï , V

Y f .................................................................... jjJ (jbal jS jbuJúl ^ , f

yt ..........................................................................jjj tjj-al j'r-ij^ jjü-a jul ï ,ù

fù ...................................................................jjj (jj-ol j ■ ^j» c5aíajjj cjjblil , f

......................................................jjj j'^j^ 4J¡u¿j| j Ut all^jJ ; ^jJ i_ib

ùf..........................................jfrli jlstúil jj ojjlxe tdljlg-tli ^lij ^jjjaj-a y,ï

jl jbjla. j jlS-lio jj j jLj=k a jjb-o jl (JJJ^Ü j ' iinj Y , Y

V Y...............................................................................t^L^bJ cJjlo^ Uú jb Y , Г

^ V................................................................(jjA-La ^ <oj i » i—jlj jb Y , f

^ « ^........................................... JJJ Lfc^ isj^bi uSjajî j jjiA (^JJJ ub

^ * f..................................................................jc.Lui j*_ki jj jj j v, ^

^ ^ Y ......................................................................Ltí-^ j i »"i j^ jxjoi ^ijj i il j^a V , Y

) w

....................jc-Li jbtjáil jû (_JIÄ i-jlli j jÜ^Luj Г,Г

1 Y ^ ..................................................jj^abtx j jjui jj (jljC-Li jl ji r-ij^ (_5jjJjjjjIj

ÏY<\.....................................................................................................iL-ailâ.

\ Vf.....................................................................................................Au,UjUS

я- 3

jl i_iLo>il ¿S c-^wo i_oL A ^ d_^> ¿S o^jl ^y^i j3J 1—^L1

Lj jjjj v-SÓ J3-I3 ^^g—ijls JU j_^A jASLüj jl. i—^jjj^o i_fl->Oj ^yl

jL>j) oL_ol ^Ia ji Cwjl oL-ol (j-'j-' ^ ^ id_>Lo: JJJI j¿¡ ^^jls OJUJ

i_<_Лг> jj im,o ^LoJu^S" j^u^Jj^ djs> (_$ 4-oL jlf jl j5*l iûOu-j jjli i—il^-ou^ Ia ^j^jS'à

^Lü ^jiSLj (_3-oX- d_i Lo d5" jl jLTj Lo-o jl |°L 1ооч Û^j jlsj j~¿>[jU3 >_jLjiil j.,........

yj L jjL^-j- 'Л................' LjUj dj Ij oj L C^-^s- ^I^cLj 3^ ^jjI . ^ Jjäij ^yl

^>lj L> I—omjLJLO ^jjLüjJUW l J^S LS^ Jl-ol^^j «U-JJJI ^LjS-Lö L JUJ

<Uéj jà Lo_o ¿S dj> j_jl ^j^lia-o >-5o .Sд a5" Ju-OjiLj L& Oj^b-uJii^ Jujlj^u Cïj^» djLoj

àS L olj^A JUJI^U L li^oj ¿bul^l J-^-J (j^jAj jà j-"jLî û ^jjl AJJU j-Jb

«u^jl JL^s ^jUj j& i-iLoOl df \y> ^ХлАО 1_s5Lil_rJ ^ « Ij ^o JjL^s ,

jûPtwJ j_fi> . 03^-j ^j^^x^-o^ Job к_iL jLi jvi ^-Laj ¿S tw^-wjl ^^L^J ,J3^> £^3 j^1

jjl L b3j jO Ij L^-l jLj о^„jljisl 1_^ d_jwL> ¿^>3 jl 3I yjb jjl IJ

. JOLoj (jLy j-il j¿> {¿j(_J3-> "_■-^1 úJüOjí" jjl L>

L idS OJJ Ы-^il '_>Ыл->1 ûJuj J^JLXJO jji^j jô (^JûL-o О^з-^ч i—OJJ d5" OJ^ P-0

LL= «_tLoûl ^ ^^ ^jLI^J^ jl^jJ3J 0Ljjl. o^J ûJk-oL*jj ^b^SLo djlj j^s ^jU^J ^J-^J *_

^LoLo JLOJ>H" j^gjlj—5" jjij^L—J- i_ilj^^r- ¿3^9 ^ 1_oOo-il^^tOüJuj

^o \j ûjj^ i—>Lu¿)l L3 t ^^UjI jA d5" (—^mjI ^jj I ^-colsI^ ^3-* I.......■!...3

^.......i L 1_.Loi jl ûj^o jj dS" ^jJ^äj^ J-*-*^ (jjl jl (^^лЫ-^! i_j3l

ij i_rj3j^>"3 (j-jj-*-^ eji^c ¡jj^srj d5" juo |ou*jl jjjljsoj) ja jl jj—.o jillsi ^glaji

j-jL jl jLjj-yJ ^ jL_l JL-O^ ^ ^jl ÁJÜ jjQj . I—■ .nC- j i-0 Vi I jl (^1 ûj-^ol^ ^^J ^jljub^ Libo

d_oJb i—^ül^i JLJJU j-o lj j^OJLC^ i ^fi-Lo^»!- j L^a y^j J^Pu jl ^olj jjl^). ^^ß jlji ^ ^¿>1 »_>i^J^lq-j^ ia d......j jul jjljilj jljj.^b j_____»j ij ^ßöjj I^ia

|_>Ыл-|1 j-il jJ> i_jJjl (ti '.be ^JZV (j-"-^! .C*sß jlji АллЬ> ¿IjSl^ J>l>l jó j.........j Jusl (^j-o^^JJ»

o^^»••JÜI A^»JJ> jjL> ^JLJJLJUMJI jj lj ^«^LJI I ^3 Oiilw L jlj^Lj ¿Só^J

Э lSj^j^^*1 — («J-*-0 ' LjS" j-n ^ < ^gjljjb 0L LJ I ■.• ,*> Í i_>Ылъ1 jjL ^ la

0ya AJ .JuJjj-^ ^lajJUJ I jl jl ^jljjj |_>Ыд->1 0I Jajlj-j 1) jjl^ÄoJb AS" JJO^J ^JI^CLJ l& jjl.JuJ y oyS.

b ^3 ß uj^JUj-sLo i_>Lol jjijujo jly lj jLjjlSLJ ¿S tAió^j^j ¿|jjl5 ^jjLo-o i^la Jju^i . ß i_lj j^J ol jifiiS АлЬ jir aJLjj Lo íjl^o jjl jI Juj> i—ojlj ßu

jó ^j5ój> jí-Lj j& jl ^j,.,...-! jjj tj-^ol j-n■?> jjl Jmj ^ АД03 ^IOJjI jl aS ùy jjjl ¡^yZ^Msrj J^Lc

i_>Lj.>I jó J3J aó^aj ójJLi ^C-L-^l АлА 3I J*^} jl^" b J jS Jyl ^jJ^ ^ß^JbjS ^5*Joj

АлЬ jj J-oLj ^yjjj^j i^g 1д AJ^OJ 1 jj-jii^j OLj> JL^J A5" fVjta lj ISJ^^ L (_)1у1

J.. (jLj Û^^JJJ jj1_wjlwi lj JLsl (jjl j^j j[П'^ ^ojJUU (jüb <_.LT L ^o-JLu

. JJ^^J ÚJuj ¿.lo.i'j^o ^ us^-^1^ 1_iLS" jO

dj j .n 14 ¿l^jAjI ^ß^j......5" i.-ct^Sól jj ¿J^5 ß Aj lj L 45* J-oL

a_ol j-^j j^j-ol a5" j-T-i-'-' ^ílJóstj ^^ujb^jj а^оЬ jir w-oI^jj ^j^jUl.o.oji jSjó

jl July ^o jL^jto t^ó AS" V—AJL>Ù jj lo^j AJ j ■ 9 . C-^jlj^-1 Jb> (^l® ^ <SjL-^o

jó a5" Л .........iljl jl^bl j Lv.-o.....u.i Jul j ._^jl J^S b ^j^-o j-°l j-^oJb. ^ jl»J jj lj ó Jilj^ j&>ß ,_j I

jí^Lj jjl ' ^flj^j j^ ^bb^jjl jl ^.аЛJ (6) ^ jbj AJ j .rí ■ Я ^líbjjLw

jljjl ^jjLo^j j f.■* ji? Aj b j^Ls-o i^jbo^J j-R--j ^Ьь j.. . . j3l J^^j Axlwl b ^Pí-oJb

. Ój-S jlj3 (>_^,-JjjJ3 ■ -O-^tli jß> Aj jl jbl^ b ^jj jj I jJob> «w-o-jl

i_JL*^ oJul») A^-jyi óóju-o i_iVlíLo j3j-°l Aj b j :П . 4 jbl 1_iLjjJ> ,_j3"0 Ij-J AS" i_jl-^sl Ju b A«A jl

jly j^g-oJ fb-â jl jl í^^^-1 ^j-^ob jl (^3 -AJbj jjl AJLS^> jl LÄ jl ßä j^3

A^uJulj j^is jjL^-Lö tSy^ J^ 3^ lSj^^0 о1з^> jl Aj iafl3 AS" C-wjI ^jljiLo jl jy l_j-»»ol . jioj i—Sj-o

yo Aj a5" ^jjbiJl^o jl . Jul (Jjujjl jcLj jjl ja j in "> jJ) jjl yj~oS jLoL^-j i_>LjJiIj o Jl»)

^ la y 3 Obbj^j jj y Ojb jl 1—^jI JJ3 jlA^j jl I 00}5" A^jAjI jl^Jsl j-a-J j£-Lo i_sl^Jol AjU LSL^j

о^Ь jl—ul (1388) JLo j^3 oJuj jjbjí" « ójjS ^^o ¿S lü> jjj jjl^ i_jL5" jjl оЬ>и1з (jyolj^i 3I

¡jrJbjjJ jJ I jó . ^^-jljy j 1 Я j-ouJ3 ^jwjLj L-íj L_fiJyo ^Ы ^ AaSLi j^^J^O V_>L5" j^.

OL? jbj>Lj jJi J-^l ^J Aj lj -Л-'-i-.....A j^o jjl jj y3-« a5* ^gJLI^f- (_JjljkS* j^j b i^ßjßsr3 jJyTu j-^—j i_gi..5"

j3j jl ^jju^i У A-ololjJ> julji ^o JjLs oJUj3l Ju Ju j£b j^JC*

J1^ i^^jy ùJ3-° b lj £3^03^53 julj j^jj-«-S> i^l-fc jJ3 jjj Jco i lj jX-LojJ-uj Cj3j-Sl

jb> jj ^U* AjIjl b Aí ^SL—j Ы5" lü Aj IjI jl Aj Jiy> ¡J la jj Jlfl-ol jJi jS.Lj aT j¡[j ^j I y . ¿Sbó

JL^J ^Л LJ (jLij jLSLül ^La jls j5L>¿ jjäiLJI y lj ¿3» ^IA ^sl JJ^L-JI^ j|o|j¿l у ijLij jl lj jSIii j^sLc yO.j3 jü^jlj^j Jul d_> . O^jl jjyy Jj VI) Ы5" ^ Ia djljl jl Üb (_JI ^jjljl? d5"

аЛо-Г- idSLL Í3-J (_5-o-> j-öLi Jjjl dj ^cLj ^J 1—Oii^S* JL^»^ y f*^ ...iL»

. iiíJUj 3Í ji ûySj\ Li I—«-^ol ^gl djL^j IA (J-^o-A Cwl d_^S L) O^JL>• ^^3 ^JjL^o ji 3I

ji j^-Lj (jfLp- (_jLfl> jIjj^j?- i_JL> jL^j (_jLa ¿Jas> Ыл^ Lüs «düL^o ^ eJuj iL

JLj> tJoj dj^S" ^Jb jjb Jj-^O-A djljl j^íi^S d5" ijli jL^I (.r^" ^j^-LmJ (^Lü dJa?J Ubi

^o LÄ ^jj! jl jj VL 3I ^LOJ jjjb jL^CJ Í^J t_s-oj OAÜL^O ¡^ j¿> i_$LA ^jlijj

lj ^gjj-o j jA dj^5L> d5" ijlijj j^o y-i jj-JjLI (_£ 3-0 .H л J^JLpu dj ^j...,....... .Jt^j Li

(_jIa ji dj lj j .1-1. я j^Jb Ы» jj |_jjl dj iJiAi ^g-o Л*^ L oL)^ jA íSj ji

■ ijL^j ^-OjL^-wjl .^é-Lj^t-o

I^Jtó jljS )У Ь j^Lj ¡_£íL?Í-II j.........о j^-IO dj (V^l L° k_SLi jl dJLjj ^j-il i-fl-JL

¿S jjjjLn—jl ^gj Li jjl5 ji jjjl jioL> ._uuj i_ijLijj«-^) jl j .л. ^ ¡Lo L jLS* ¿S ! y j.

jl ^.....-"уцj5ó0 *_oL> jl j^-jbi Lo (j^Lj (_$1д j^^jLi jl .....о

^j ^jl jl. c^l ûj L oju Jj jj Ijjl LJUO V-JLoû! jô àS jiAi ^J-^wj «JüLfo^S" jL*—jl lj ^j-js jLS*

^ i_iLiiJ L j ^■ ч Las j^^uj ^ ÍUa) OJL^J^ ¿esjS" jlJ-s (j'^sj-1 ^ Ls" j^ jLI .оjjjl

jù У^иЗ tj~-üJ3 ÛLSJ L> dJLjj дУ Ijj>. dJLjj ^IA 1_эла jl ^^Sö LA ^jl j^ LT ¿S ^WJ^I ^ль^

uSAA j» (jl Oj U- JAS 0J-j ^Ij- w^l 0 (jlj3- J*-:

j . ч JJ^ ' ^,na " jLi I j^ j^Lj t^jjt^j jLSjl5 juLAC <_^«JL^J jL ¡

jj j^^JbO |_э1лд1 L JöLjjl ji C-^jl tJu J^SLüJ J-íiS ¿LaJoLa jl Lo dJL-jj. ^uüjLs SíU (_£ d^_o I jj

. i_wjl Oj^J jjj V_ÜJ Usj dJL^Oj ^Jj 1

jó ^jtlo^s-l ^j^jLa^j ^jV^^li jj J3I J-íaS. jjj jl J3I "

^j^l iL v_jLu.il jJaj ^o^oS. ^Ia d 1.'.......03 j3ÄJ J^'(^HI Lo-p-l j dj. « jl J-J ^Lü JLj

^J^wj ^^5035^3 jJ^^j J03j3oLoil àS ^jjI iL ^jjljl j^Li■ o ^03-0-1

jjjl ^j-i-Cu. C.-wl jj> i_|oIaS" dj i_1V3Ä13 (^З^*(jjl yS

^jl j3^3 djg ^ j. j.nC 0LL ji t ^3^03 j^ju j,.,......o ji j^jU j^sLu-o ._iLoil d5" i—«-mjI ^jl jl d-L_____^

v-JjLc jj j (^y»^! jl ^J-^iS (j-il. Joins' d_>-l d_i3Sl» olj-^ou ÍsLtJ jl j^oliL-jl <_1 ^Ijklj^ jS^Si.._____i jj

dj ^gJLo-»! ^jALSo ^аЗ y (^-jL^-j j U ■ л ji lAiljc>j3 L^1^^ '_J^*-' Jí^ J-'1® J1^ '

i—jl lj j !-■*_. ,.J 1 ^J '^i ^ jj j ji. j^L*) jLs* j3 j3 XJ j j-o jl j .n" j .n ■ ч

djLoJ3ji3 J5l—сз1з^« 3 jl jj-J ^jSli Ij 3I jLI (J5LJ3 (_?LoL5ó Aj3j i pi^ß

jl jßXa ^lay\ jl k-So уь ¡J-^JU dj (jl J C*sß j\ß J^-buj 0jya djÜljL> j^o dj jLI jl i_So j&

^A j^liiL . (Çjl Ûiij^l oljl jJU^J jl U> ájyyj j ■!-! • Я jljcujl jé ¿S Jjjl J¿> 1—S . ÇfjZjS ^уКм) ^gj^o 'П л у.1 LlJ Luj ^ Lfi) J J-C- jjAÜ j¿> ^jjJ yJD jjL^-jJ) IwjlLa^Ü i—ujl d-..,.i.,..J¿ jl àS j^J

Lflo L i «СэЬ Oj^j ,_jl^C-L-^0 ¿uy?u jl ,_jJ I. C^jI <UsL ¿yajjxf

.1,.? Ju jj j^jIjuj iiA^u^ cU-^jAS" ^jL ^li I^S y jlj ЛЛ^ ..aLï ^LajJ jJ^J L lj ^jl

, Л .^n л ùj^0 ^jJ I jO j^J (^J-*-*3

I j-a-J djlf^ji" jL-J (J OjLi JÔ dj O-jI j^^Ju |°jL^>

С-ауь Jy\ jjUl^-y^ ,jlS*wi^S* Jjb-j dj L> ftj-j-ЛО ^ ^ ^ C^jl jjl jl ^jjLi

I.V.....i L> ß J If I-1 1—Ou L> 3^ CS®1^ wjI jj I) у 3I. Ju-^ÄJ (_jl OjL

^y^jx^ojb.j^S jllj jjLl^p-^j^ ^VL-J ¿jju^i oàyôstA u 0Ы j^-jj (.çlj-1 ^

Iff^S ^a OjLmjI 0I y ^ L^J l-o d^Ajjl^ ^jtLxo 1_iL-^oj .n~> jLi^ol ^JA^jj^I ÛL I j J

^jf^^S" oJ-olj—J ^■n'x.^j jl -13 ^ÍO^S" Ojia L> Ujjoj jjjl I.........о .

jU ^jl^ Ь fü-'1-^ jJj J1^ ■ (VOjb f^gjAjuj (_jL¡b '—wJLili Li lü>jj_uj qjIj^.i_o-jI

y j jjlS'^jS' y i_1—J jj-^StoJb j-J. jü-'iilii |ol?u1 3) jj-i IS" Lo ^ jl^i dS 3I

^¡bJLPçj jjl d_^>L> jß^Xß jLI jj ^IT i_Js- C^JI dJ^L ">lj .n ■ 4 ^S'jüj jl ^».OJ-J

jj j jû. j^jl ^-w^^j^I jjl ^jj I jl ^J >n ° ^jjl ^J ^ dj Lo t ^ уил jù ^j^l^j^ t—• ■ ■ ..i)^ j I ^j^I

jj^-^Pç-oJb ûLSLwvûl^ U > jj-^oJIAÍ L iUjjl jii 3I iSj"^ J^ jlj5oJ> jJ-^iS

jl ^^skj àS i^jl d-.^-j I ^ ^Lu O-o—3 ^jjl djLI^J^^J dJ^>j> j| ^SLjbjf d .,.,.. jj jj

OjLjl Lfi> Â^^jy 0ljl JlaJ> dj^oü dj Lo dS i—d,......S ^Ajl—о \_»VLû^ m.i^j ^i^ySb jLtl iwÄJ 0j jô j-Aj

. J^j I d^ujl^

La d_^jul i^j-Lal (_5La> ¿Sj L ^Jwl y ^Ij^ .■_d-^эЬ J-5L-J J-oJ yjj\j^> jl jJ-^s "

djlis Lc JOjliij^J> jj 1—fl_Ja jl 3I (_jL& ûô^jjwj i_Jx-I j^Ub JLÍ jl j.i-a ■ j

^Lj jl ^Lfl-ol i La j^3 I-1 jl ^ d_L5" t L^ jbwol ( t jl ^3-*0 3-0 1

3I ^s-^j i—JL> dj i_O-L^l ^C- ^jj I jl a ¿Lo.......'I. ЛД^ ^л J^-aj j^C-Lo^?-! ^xoL-^j ^JjLw-o djLoj jj

иы L.

dj JL-> oAjj L) j^ Lc o^jl

jju+J L3 i—o jt els' 0\3 LS^^Í^Í О^З^** J1 Li^J 4 <—r*

lJjlû-o jo ^^g-ftif j-ojji ju^j jjcoj ^jjj-^l^t jul^j

j^-w^c^ t (^oljl i ^jL-mj]) jpj-us^-ti i^jLa-o jô, *_)j^^^ ^ j0^ ls-^0 __11_I v_)LjL^>I

¿oy L) àS Ju jS jj jô I j j.n ^LjccjI ^-Lfl ^woL^LA ^jj I Jojl^ ^jj ^JVL)

> L>

. j^s jasís* uo bt« l lj ¿j-> is lo lj j 1(jl»jia

, j^Laj ^Jb jüiLa> dJLaJj i_>L J-"^ yjj^' '_i—(J-^aS jj j djjj jl |°3-"J

<¡U l> . jJ-jISjuI jJLuJ jó lj AaLsLc-^ JLo ' A^J

Jul Aj A^jlp ¿^J ¿J^b A^Cj j\ 0¿llb_J L3I

jIjj^-oj i <_JU |о1л5" a> ¿jS^jj jù 3I yjb o.il.i (jL-o ^j.......... as>-^j i_Jls ^Iaí ß ^ ijLo

A^sS L> и1 ^ ^J yy> ^JU ^bojljj AS Iy> d-jL ¡¿¿^¡j

AJ As>y L '_>IJ <_j-<a9 JJJ <jj y> I jO . ^jlj5" y jmsj AJ OJJI AS3 JS" i—^UJLOJ (jLj y->

IW^—JI O^^J ¿^r- jl o jjlj^L-j (.jLfc ajjíxj ^^jlii L 1 (^j-fl-s^-e^L^ j-ä> jä\ AS ¡A^SL¡ jjjl

^jlo j-o j ■ Q ù3^0 ^0 ^cL-j ^jLol^j JLAAJ ^LÍI ^LíbOj^L-kAjO j\ ^yS ojfyjj

Ajj^u jl JU j-o L ¿S ^ol AALJ LO 3j ^jjl jl SjS jó \j ^jS'ljyS' ^LüJi.........

4o úií^^j o^l^ 3I jLI .........1—S* jjj U jji^j ^^з JL>3 3-0-0 L з5" ^......i La>

¿03 úJo-ü jSLü ¿ua......... j^a) jl j3J ^л-ol jl OjL Lo jJo L>

■■ ■ * ¿L^JAS" ^jlj^Lo jl j3J ol j.-^J ■ Я ^ jj Ju j^o L ûjljul L ^j^jS'jS'o lj t—^-«jl Ovi j^l jjt-uj

jf

1___^jl ii ln ■ o '_1 ¿Jl—_o _i _ole _i_jL^Lsl Ju L t^j i n.~>ü ^gJLoX- i__^aLo L íüajlj jii

As_^aI—SLiL?- <J_j> í_i^l_ful (j^J1 j-«_j—jfil_^1з_•£■ d_i j-^a_J ^jjl Lo dJLoj i—^ü>Lo3,

(j_-J3j i^'j-i' > ¡^дуьs- jLjl L ^^лоЬьj........jjLoj jl (^l Oj3^ j- AS —^je'_> j ^. _

Ij ^3_>■ _> 03 —' jjb d5" i^A Ls^jy^jy* U^J^^ J^J 3^ d^jjul jcX^Í ûLSÔL> J

—L> ^jl—u j—Jj —uj d_^^Oj 3 jSoLLo-) d5"jij3l jô i^-Lu ^ dJL-jj dj j^ Ij ^J3l.fl-.-0

_с j-^-í ^yjjUuujl j£.Uj ^L^-13 d-wjjAjl ^>->-03 Lis qI jl jSb djJLLa-o L oAjsij5* jjl

.Ojj ^jOj I5JI5 Julac. Aj ,jl3J 0jJ3 oL^jL> >_i^ûjI j-«—J j3"> j,n ■ * ^ A^o j3 i_I Loi jOj^ö L> ¿JLoj

^jl jl i—--«jl Ju5"L ^j3-o ^y^oJb.¿^0 ^—V—>Mftjl ûj3Û jlj^ j-oL 3 AJL^s>jj jl ^^^J j^b C4...0I

^Loij-J" jlj-Э jJ^J Лл ûjl^ yt-*-1 J J-1^ LS^J^ '_J^^J iSj^" ' j-*-"-1

Jj—Jui < jj^l ь i^Lfc oJjJj3j£.Uj ^Lo-^13 (_jla d^Oj ^SL^S «äJLjj OjL 3

j3J ^j^ol J iSf*^ L t_ol^ i_,ЫА>1 OL^I ^jlS-^ J - ^ ^ lü

oAj^jf Ajljl Aj jô ^jlj^ol y á_Sj Ljy q-^I ^Lü ^Jjlj jlSlsl ^-Л^з t_5-^jjJ

dJLoj jjjlj^ ^-JJJso (_j-J3j nijJ AJ ^g-o 1_(^Ас^з y tJAÄ ¡_jljj>l3 jl5"

ajfyij j^Lo dubtiLS" J^JUS (jIa duLpuLS" dj djoljA^ aiX^j JbJ^J (_jLa jljS\ |0y du 1) Ju-jLi

Jj3-O jô d-kJjS |oL?ul у JJ^ ijjLS'jt^Mj^j ^IA j^-lc jl

ajfyJ Ia ,jl л! Lo dJL*jj iJ ' IL) |olSL*A i ¿S Ju-j ¿I i_)L>¿l jl qI^J ^L-jj

■ рР^Э"1

L> ^jj 1 jl ^o l^^jjja ^-o^LujI i_j^ j ^ ■ Q olSLib- ^aaJ j jj dj 4JL.J ^jJ 1 fr**®

dja^j^-^o OjjO J^-^3 j^1 J3-''0 LÎJ^'i i^s^i-0^ LS^" ......a d_i t d5" j5" jlj^ oùIa-^jI i^jL>I jl

d_^Jul^ oUJLjl (jl^j (jb^j jii i dJu>_> jl. Ji^jLou ^o ^yS j^Jo^ ^jLij^- d^oL>

jjl jl^ dis^j^—л (jLoj jltl jl lj (^j-^J^S j-^3 1_>Ьл1 J^tJ d5* i^gjljjl d_.,...*>jj ^jLftÄPto^ 0UJlb ^jJ^ol ^jiaj (_çIa

Jul o^^-oj l_rJ>3jj t ^J^^ i_j-^Lmo *_,Lol ^Ia dJjLk*~o ^ .-..-frlo ^j^olj^j ^y^^joJb tLo b ^

л. ...» (102)

Jk-oJ>t-o » (68 ) « ^J j-H^J JjJä) ^JjL l .....>» (54) ^ijljjl jJb-J jIjuI (^ul (^gjl-Sjj

(41) « (jljjl 'l-Jijl ' (66) ^l® (jloj L jlc] jl j^Ojls jjt-uj jl3ol ¿S ^r . 0...J

I Lo (27) jl ^-JLJ^I J-JLstj^ I (_£j-^l e^ (52) jjlj-il i_)Lo>il i dj jjj Löj ЛдХо dJü^J t ^JA^-Ljjuo» (33) (_jIa <ujLoj> i i^jSLjjj^jj» (84) i—^o^la-o jj^Mj jO JL> ^Jjljuo O^S-J I ^gjljj ^jjjJIbL-ö» (60) « ^jjJubo ¿j-Э,} i—iLjiil ^Jj-Jjjj^ Jujj I jSL^ü Loj jLÄJt-o» (1 17) «Lfis

(37) «

JSLJ jjl ^ÊLO-W»!^ ^-ujL—J J^ol^C^ i_i_ILJJI L> ¿ds^j—^s ._^L—^l ^jSô^SLp»

j^^ Ia i ¿3-13 (J^Lj^ (jIa dJj>j^oj Jul 00j5" dj>^j ._iLojl^ ^«liL^jl 1_

jJaj wioo jii^ j^jií jjajLjI i jjljb^o-^jl^ ^jjl i_il 0 . »'ги Jul oJu^u-5* ^^jjjj du lj j^^l ' . ■

d^Jul

j-^S jü^Jib-o jLlj jbuJ Jou d5" Jul ^J^S" ^lï-Jl^Lij-j d^uO. ^Sjf jljj

0L^>L= '(63) jLSLw Loj I (61) jSr^j ¿ykXo) I (88) LS-o-b> 15" LT ЛлЛл ¿L^J^J dj^ou

(j^p- ^pcjjL^ i_jL-i¿I jJaj jLI jl (_gjl.......i jl Lo ^j^sx^oja. (96) ^jjiÄ« i (71)juj

^La Jij^o jO dJL-jj ^jjl ^jIa j¿> d5" ¿jj jlS* du ^gjjl ^eyj ^JjJL^tj^ dja^- i^ljJ d^^Oj

jj jj—J (3.10,?ц lS'j-1 (_sj3"> ijLo-^ülj Lo dJLjj (^ji-o-C yS djTtJÜ, Juj JiaI^> ^L-^jI Ia jjl dj íLojV

J3J J ' ^ ^-^Oj J-01^ jj Juljj J-J-i dj, ^jLflJL j^oL«-o

jjj^j-íio di" i ^a jA üo jjl j^) j^A^jj ^JLoí:^ ^jiaj ^j-Jjjl- £■ yS jljS aol.0.".....il ¿j3-0 JuuLoj ^a jjj

^jjl jj L AjLoj >3j Lü i_«A Ia diajlj j-olj>i ¡Sy^ djj^-o^ dJLjj

¿jb ÛjjjlS" iju—uL j^jLc-^LLs! I_J^LüjI (jljjl j-^Ьиз d_^oj jj d5* ^L^S" y

3 ^Ы-yjl (-ЛШ1 jl ^IaJLwjj^ ^^L-yj ^Lo-o-l oV^O'jj 'J3I v^

¿loj ^^L-wJ (^Udjci-J jjguLo 0V3ÄJ ^loifl ^fMijjj 1,1

■ ■ 'I ■ j^j 0(^^^З J^ ^ byya^ 0Û3J ^Ia jjl)(.S^J 3s* J'-' i_JLjI

jla_cl ¿—«а jl оз—1^- !jljjl . i_obj| tu-^jta ^¿sb» j-o l ^loa^j ^jl jii ia ^jl ¿з^>з d5" ju¿3j

3 jlj_9. ûjl j^.5* (^g—« oj^o I (jla J^O J y¿>\¿> jL-^-l I j I_>LJ ijjjj Ц-> ^ß ^ gSj^S

к_>Ju*j dj ^jljjl j^Lsco djuoL>,^^-oL^jl t_^J3Jj 3 ^Lo 3 JLo ojl jl 3 jl jl^3-oJ ^jl (^Ia i—

3 ..1I..1I i—^-Ja^j^._o ^jLü (jl_Id_r uiko dj OjLül [11 i 102] 0J3J ^gtlo-^l v_jlj-^o<j y-iL)

_jl IA _"jl d5" Ju Lou t—^ujlki jß\\A OjjJ L¿?3 j-^Lo jJ (^l OJU-^5"

I_ol _.Лл jA ^jjljLjl J)ß ^ß ß Ij jjljjl ^gSLüj^ ^gf.Lo-^-13 >L> 1_^3^3

jj_Laj j_jl _> 1 _o dj djwL> jj> ^gSLfisjJ oJu Ju ^jl^C dj i_jL¿I» ■ (V—ijL-1 b> dj ^ Л..0.Д jL-^u

jl I_d_i ^_aßsr j j3 >—>ы (j-^0 ^^gcLo^-^-l (_jia oJuJu j5Li ¿ ^з^ ffra j-o ûJuJu ^jI.JuL ^o

OJUL. .[23 .46]

¿jjJo ^gX j^-1 L Ллл L>

jjl^ ^gjl_d^_^3j id^^jlji ijl-^j (_yl j1-1 ■ dji^o^jj^j jloj_oJ (_jIa O-^jL^j ijL>ls d.l.......L....i ^J-ol

. Jk_wj I JoJl>- jALLxo L ^Jjjü dj ^gjljjl d»*_o iJuu dj ol.....■i.l'«'?t^9j.nCjl j5" ^g-o jjl jjl jL^-j d^jyt^s

jù d_S" ^gJj^ jlj_1 ^j_A_9L ^_ijAs ^ jj^iLLi j^J^ dj ÛL^JOL ^jjljLjjî dj 0L,L3jl c^s^^ Ju>l L lj->j

LSjl

d_i 1—*j3j_to j ■ ^ i_l-j »w-x-L ¿S ^gLal^c- . jüjwj |ol j£.| 01.......L^l dj ^gjlj-il qL 3-Ä—jjI^

d_oLj3j ^l^j ^ _5" '^jj_t ^g_-oL._.-.jj ^^l.rî "q! t^g_<$ t^g-o-Ic juл> oVL ^jLI jujc> (^y*^!^

dj_^jy jl_J- ^g_0 L> d^fii jj jjl-Oj y jà Ij OLt^is^ jLj>l ¿5" djLjj ^yJ...^.(^a dj

Ij '_>j_jс qI_(_glA i_jj-^j^j L jj ^gjLsL»A ^gjL^jl qI d^tjJu d5* ^gSjjS jLI3 IA i^jIHÎ j-^3 d^o^-jj _

3 _Lu j_1 d^ojubo 2-3I3 j¿> d5" jj^flJljl^ ^ j—ol (jl-1* IJJ^ '_JLjii dj

d—S' t—-—aS (^j^ i^Q J VLjJ ¿S jl^o dj L . ol5L~jb joLîjI J^^ tJo Jj> b^^j dj ^gjL^-oA uoj jj

>—'jlj3 3 —^ ^jjjJlj—oL jjl—oj jl i^L_il »-SLäsl Oj-13-1 ^3J jj-jJ Ы-olS" jjl djusL> ^gSLüjB ^ 0j-^-'-

^3—ГJ |_jjl jl (jLij ^g—Jjlä !_)IjX-Lo ^¿ь ■ ^ß Ij^J (_$j......... 1_'Lj y*^j—ol (jl—*

—з —«jL^j —& JIj^j?-^ Ia Ijjj JUJ3J (jljfi-Li jl ..v..J.gj dj 3 jjj^j j^jL Ia

, Jww-«jloï j^... ^ J^ilT loi ... 1 j^ (^J*—J * jL*J Ij ß> LhojLj ¿S jà . 63J О Л......J ^g-O^-o-C-

О""-' и'_j'_J^ jjL»i ß-'^S C-JU i^jJuL-o ¿S ft---------^A Jjl .AaLj Lo Oj^i Jjjl

p........-a,. JL^jo 3 3 u-^S"у d^ L л^с . ¿yS ^ t_sibJI

■ ôyS ^a jl j3 jjLSjLS^j Í3JÍJ dt)U.

._I_fi> ■ ■ jj_>1 JLoi dj 3 ^j^ I-®1 C-^ujLk^o Li dJjljLo ji (_jIa i—j-o j3—5" ji

_i jSlfij íIa—Л (_S3j-"> Í3J у ji lj diu j—jIj—j jjljiji» djf ^gjLoj ji . j———i 3 j.....„i J>L-»I 3 l_?'-olL

(_^3j ^j-- ■ '3 Jujj dj ¿3j—J ^j1^0 j-"-1 '_'L-iil. Í3-1 Oiuol ji (jLL ^ <_<->LSj Oj3^ö dj jL^al j5" 3 ili (^g-aJ

_fci __mJ3j dj t^jL^S" 3 d^oL)j3j <Ü......3 àj 3 Juijj dj ^jljjl jl 3 J1"* U"""J3

jljju-^l d_) j-^3 jl (^s-Tijjl Ji ^s-^o ' ^lS^íjj'í La^ J^j>lijj 0LI ^jjj 3 Л.........zrj 3j_o d_ji lj _^33 ^ I " '_>^»3 '_ji dS" Í3J O.0...0.->3

i1 1 7 ]«. jLSÓ jji^-o-13 (_5—Sjj ' u^ljl ' lS^ ' (^L-jI JjLaS ^ÜS^J t jl lS^IjI °Ij Ij L^olâj

j_о oL^0 jl La i—^tj |oljl |oljl ^ Juiß jjjL-J-l lj ^jjljjl d_*^L> 3 Lsjl>3jl ^jL-o dJuoLs jjbl [1 5

JLJ ji i_i^lpjy^a o^"0J^ "_'^З-^ o1^0^ ^3^*3 ^ ^ '_^^ ¿г^^З '-a 3

fü—fi>3 <——jl iL , v_/}Lfl->l ¿jLs3 3 . J^jj oLu ^y jJI ydoA tLa-ol dj 1(_g.e

1324

d I , ., ,,i j I_i . ..*> 3Í ji jjlj_il ■.> SL^j d_LoJ> jl ^o-jl ^»olj^j J-Ji di" ^gj jl . 0

15 ^jl jSy ^yS у 3 if ^La ili jl jS

jl 1 l—o о j_3 I_>3jl ¿—-"3 jl (jLJ jjl jl ^jaLT I i^L9LJ CJ^ djj3^5" jl

-».Л^-». j С-_uJOu"ji öl_^J Jjj jJI j о l" Я di Ju^^3-Ls Loi . olSj 3 (_$ilj' 3 в .......'I jl U . il о

(_Jiljl I_i «——)1з_о tÍ3J d *.....jl j ^jljj ^ d»A_*^J3j dj d5* 3I ..........J jjl jj-1-0 t^s^1 3I ..........Д3

j_) 3I 0LojS dj (_5i3j dj^ л.J 0ljL <^315* j^JLO 1326 J3VI (_giL<>j> ji5JuLj

^yij^—1 Ij3_w 3I jl . oJ^SsLj (^jljj d^j^j dj «Lois'

ob

ÍAAJ JLj y>VI J^J

. _wj ^g Js^ ^^_*~> _U^J J1^ ' JCOLAO jj СИ-ojIju JL-J oûJ^K.J j1^ lj OL-J

4—9jù ¿L.T ^^ . ¿^^SLolÎ" ¿Li JläI LjJ^Í 1 299 U-^

^J^J ¿L-SL^I jO 03_J> JLJO^f ^gJb-b ^-yb 3 (¿ulS-o ¿luJ jl ole oJuJbO ^bu

3 ^«JbJLO tjJuJLo ^уЛ^лЛ

1^3_oX- o.Q-->. ij_S" li—o Ij jjlj—jI £tjjl_1 jir 3 OjLí3 ^Ы»! idjlSLj J-oU. í,V.........o ojS j\j3

^L.—>-1 iS o-_.Ij3jLXÍ Cjljli-o^ JUtl jl 3 L_flj jju 1ооя . ijsS ^-0 Ij3 Ij jjl

(jL^i—il jjl—P-3 .iß . 4 Ij OjAS d5" Juij3 i_SÜ Cj!>LUj O-0J0 ji ^ ,.5"ili 3 n_J3Í .

ijliü C^-ol

jjljX.1—lj л-jLo 0LI jL^—jlijljJ >—0I3» (__)Lj» ji ^jIjSÍjl. "'3j 3 |°iy oj3i (_jjl joLoj ji Loi, 1_^jI |_yjjjl ^ y La

——& 2_э1з ji3 j—iíß ^—oj (j-—> ji Ij Í3» dS" JUÍ3-0 jly>:. ..ti jl 3J 3

3 j ^ <il 3 (jLlaJ—dj ¡j dJojj^^o jl ji ,_jIjCl—j 1_9ЛД Ij» . JuJui Í3-» dJaj|j3

9I3 j.i j О_"j (J3—ß ^ » 1 4-1£>3j—-О jljJÎ-^ajl jl JUU Loi . Jujlj—J (jbl о»d 0...1...... d5" ¿3J Jjj3

jjLj L 0I i—^JbLo^ iß J-Ax-o ßjö dj lj Lo di ¿3J djj_^a dj ^La i_jL? d»oJ>jJ

j—ib (^j-o JLr> i—iLT JÙ ^o_ujLs àS j^ia O3J O^Lib-o ¿3J 0.iLsl ¡jLfljl (jljjl ^fß j.i df

ûJ>j5" ^gjf ¿u^jjjS L (J^l ß^ 3 iß^J L$ ^ ^Jojj^10 jl ^o iJ^-^S J3j-el

O^—pu^ ^j—iljjl >_il_o- i_>I_ß(jl i—fftj^ jl y^ j^Luo ^^-jjLs i_)Lj>il /I ^j ^yl jl

[113 .84 ] «.v_~J Uj jiLwo jl 3l 3 j^ jljS j3j (_5зЭ <jL j^j L jcLj IjLc Ijô dS ¿3J ^.i j^ I_J!>LÛJI ^y^^j <1^3у^м

^j—J^I oL> L_*_Jо ^^ЫЯЛ O-A^j ¿i" OujIJLO jjL&l^ ^^Ijl t0^ ^ и .........У 3 uL^^ ^

dj Lo (j3j^ dj£>3j^w3 j^Jb Ji^3 OLhil3 jjL ¿Jilyoj (jjjj <Ajb ^jI^xjI yU

(^1 j_> jLcl (_£ d Un 13 J.n Я j_Mj jjLoljjl О. I .n~> d5* ^ß ^jjl. C-^jI ^jl ^ujL^-j jb

0j3¿ d_oJ!Sjli _-> j-nc ._i.il 3j.i.....' ¿S ß^a [24 .51] «.¿3j ^g-o jIa-j dj j_u j^sljuo 0L00I3

iaL>J jl L^j Ju^cLo^p-I JojIj^j 3 j^ju jjjl Loi. ¿3J djuLo j3j ^I lj ^ujjLs oLj^I jlj (_£Lüs

J_wo jtl_,.\_.'TIjlo ^oL-SLoJb jjl jl ^gSLjbjS 3 i_1V3Ä1 3 ^y-i-tS* L jj^oLiî-оз

«J03y^—a j_5"j-o d_T j..-.,...___a ^gjljPLj 0LI ¿3I3 d5" ^я^с- o^ljj^j ¡^ß^LS jJI i_9jlc

d_:>-ß jjl_ij dj i_SLi¿^Ij yu^i iß'y '_|°Loj Li i_^ujl i—■-Apjj ... oj .nГ- jûj 0Lol jjt-j JUjl^jljS

L& ¿u.Lij3j .1_^jIoi ^jL jj> La jO |oLoj ¿S ^a ^j-^-*- ojL^jI dj ._>Loûl3 y-^j. jljL 3

jl .jL^i 3 ^lalj3 kJÜLeuJI Jj^ Cyí .IjLÄfti J^o 0IyLj jlßjj ¿ Lo1 I_^jlj^ d_iLoj (_J3—I J Uc- I jjl_j_^sLi |ol_0-1 ¿ jl Li (jLjуил is^ß^ J^S 'V ■-■■......а —dj

• i_^jl JLO

I_il_^3_^гчл . Oj_S ^a 0L>3 id-^s" t_iLj.il L Jl"^ (jL)¿byyj^¡ V_JLijI JUL ¿¿I3

3 jj tfo-w_JL3^iLi3 tß^J 'ОЗ-1^ ^_1L0L L_¡LL?T-O (^La cL^^Oj y AiíP^y^o

d_i ~ ol_«j ^jjjJlj_Új3¿ jùi d__S" _>"l • OUj ^g-o j3¿ Oy-C- 3 ^jtLo-^l V_i^L^o 3 d_i dJ>3j lL5&3jj (J-jIí

^jl_3 djsi^j.^,_o ^j^í_fljl _и (^Ij_i lj d, • • j L^o d_i 0._i¿3j oJl-oI JüJü " 3I С-0Э35L>- ^3^ jO ^¿33

. ¿ß^a O^LI j-ujj lj cL^Oj ^jjjo dj dflj ^0 i^JbljS d^?3j^....o

Ij5*3—i 03j_S* 3O <_jj.il Jul 3j_oJj j^j^jL^j <—iL 3 (frS" 3 J3I jljuu

lJj—Ujl 0ljLT j_SÓ.i 3 jl_^J 3 1-Эj—lf V—S^_> jl uoiij ^^jAJ Jj^j ûjJ3J 1_saÍS 5" 3 ilj5" 3

flj ^ji. ai ^jl—^0 jj—'i j.i fü-^ у líjsj^1 ^ lt'^'í^3 l-........j jjlj jl jj^u ßyijsujl

—-J3I j^l—ejj»^ ^J—woL—j —o djL-—i dT J^j^ox. (^jiLaijl оVLílo Cr^-J3JL

¿A^u (J^J-^-1 cS^ ^^jij .....'3J dj3 ¿ß i_Jj> djlj (jlj-^J |oLoj ¿J>y

12

у jA^J jj^oiaaj (_çljj ij olj jl^j i-svi« l iS l> 3i ■

[42 .68 ]

j^iaj_ol 3 iaijl»ö 3 jj-j ¿LoA jl jLfjj 3 |o|jl iLj-o ia jltï-o^ jl j3¿ dj 3 jj <_SjJs> ^ i

lj_il L_i лЬ ^a <U>bl àyf jl5" dj «^yy» i^lZ-vjjj jô jyJI (_jia ^LLm-A^S" Jj) jO ij^j ^jcLo-^l ^g^oL-w)

^ 3 ^У y 3 jJUJ d5"

^.......c o¿ljj^> (й-.......1 (jj-S lT1

1301 oLo tj^jô Ij tuL-il jl » àS

31320 J3J^_jl ij»—1 [42 il 20 ] «..X_^ij >_)L> 4j ^gjl-o (_$ ojU-^J jj 1J3J ^ <s ,_yy

3 o jj La 0I jl ^>y àS jis* dj jLcl dj^u (jjjwo îoLj Lîj j-^lc- (jlA i—O^Jjxl«

с

d_j ■ л ^ Л_ß jl3^A Lo-o jji-uj ^jIs^SLa) (^IjJ Ij d^woj3 Л—._.,olAS" ^L> y ^^ 3 j -nC ^jjl

d_Oj-JLS jj—il Lo-u ■ 1325 0L0 yj j^ jjljjl (jljtLj3 ^ ojS^S jj-^l J-^^o IA JL-j jjjI ^^l

I_fis _aJbu ¡I OjL jü-Cj dj ^jl jl . j5* jlj3 jiaj jJJUy àj>y «l^ool dJLoJ> jl AjIj^- jji^j

Ju-*-oJ>jl j ^j—^ jl_1 I_(^5_«Jjl^ j-*_^ —^ t^ 03-"_jl—^jO LO-aJ ùy^j 0LJIß t—3 jl

J—0L0A ^jlj—>1 jJ-j OAJAJ» .Jijlii cU-j JJI

d_13 ^»jL»,_ij 1 63I 5 jj3jj j I ¿S ¿y Лл Jo-o 3j^j ^l^-ol Ь Le <S J^

ûlj d—) jj^j jl ^jl-Xa 0L0I3 (D-lc- jj^-o <Sy5 ^-3! ^Иа^з jSjb 5jS ^l

jU-ü dj J..,,) ^UjL jl Ju J-^iS dj^JLLs d5" jLi ^ ■ Uf. djlSÔ (_jjl .Jü»ij3J jj Ij 3L9I 'bjj

^l&jlj>l_«) ^i—oj j^ ___о ^5-13—s"d—j(_s_oJLc- ^j^jl^o dj isói l .Jul ^

_fc jlj>l_j_s* 0j-o jjuo j.........о jô d5" j3j ia |ol5" jjl ajujj jjjl djjb. ju^ j-^sls^ ^l-ul ^5"juj

jji—j3 и.д ^ ûJ—oL 3 y уил àj> ^jl

[54 .52 ]

jj—SLo ^л—^ ^—o qI—_^ ^ LÜAju ÍÍ-S' Lo-*_) ^Ij^l ΗLe j L> J^JLj ottos'

£

(_S—о о j3^J jjLoA 0Ij3I ^yl dj L »ijjjÍ ^ bu yo 3 0ùj5" L jju-j (^Ijj Ij ljj3 1^3 jj

..._о _j3_jj Оз1_а1^э ljiIPI^C 3 (j-*-^ Lo dSJb tj^U dji^lju V—jt.....j Lo y jy^*-3

(j^j—•-j jl ■ y i^ljf й> 3 i_«jL> jj^ljS Jj^j-j Lo-o jl ^gjLo-o 3J jj^u j y Ju

[ 272 .49]

(jj^i J^SL jjöb- jL^sl jjL-03 ^s 5>i i^j .U^j iJoCLe

(5 y---------- ^ Л LSS ^j-Jj 3 ^uL. ^3-1 <0j3¿ I jO ^Lw y y^ ^Ia LSfjJ3 ^J jj (^Л jl

^^Jßy j3j—^-Jb ^y ^Lsl 3

гу c^1 J1^ ^ ^ ■ 3

^ J3j Ь 3 о'-®'0' u' 3 ОЗГ-1 ) ^^'s d—OJoj ^¡j3_So j_S"l » _._JLLa^o ^jjl 1_Зт-о 3 ^^jj-i jj л d1_^оз1-ал jjoj jj> JL*-> '__L^S" о.\.....< y

jji J3—Lw ^jl_ool jii (_5_*з1з JJiTu Ijjj a..........j L?uL Juj dJLu^j i_>Ыа>1 jjl jj ^g—jjLs i_>L-Ol

j_& ^jlj_i ^_oj ^gtj^a_о jj lo dj ójj JlO j^S 3 djwl_> L 3 1_3 LS^^J

[113 .84] «. o3f/л \j

(¿L-S" _1^5* ¿U . ^o J-.-.-TJ lj 3 ^¿lo ^LÄ OJUJJ ¿LoJb UU-JI ^ C-<-*JbLo 3

_ с

j-n С j-*-J . ^ из^ J^-1 РЗ5 '—^ b-S^JbjS ^ls> ójlj¿° j^jb d_*^L> So J>L*jI jó ó^jLI Ij Л3 ój djlbp- ^j..-.......J (_5j3jL5jji ^o^So- ^LL (jU) JLJ jó <£yß Li 0Lj ^л

.kw^dl ^JjL jl Oj^ó ^jjl 0Iji.Lj5 jjuuj Яjó Л.......ij |ol.......o dj 1 jl l5LsI5 ^j^l Oj .

Lu j_«j jjljil_, J^jój5* jLfcl д »¿iL> jjöL?- uS" LJLL^j 0V3203 l& jjLy> jl j^oLi dj ^^ Ь ®j3Ó jji^j

с

|OÓj_o d_1 j» .ii.i ^ З^и^Эjí" i_<j-jó dj j^JLs j^j ^LisL 1......ij jlj-9 jjjl j-oL i_Cu

4—> ^LjI ^3 fOj—л ^Sj^pu dj ^L^jLL^ ^L^IA I»

^_)1—I d_i _>0 —ota _CI3 Jk—^J^J _^_I i_iLuiil 3^.03 j Ljj

jl f ЦЛ L

^jljíLj jl

(_$!-«>j3j olj^LLu JLÜ ^LO^J olj jó » . 3J ^ ySjjjjLjj

^_oó j ^gjl_9 ^_ujLeJ> _й d_L'Л.О.Г- ¿S (^j-oój^ i_Sy> (_)-13-1 jjl 3 .Л..-.-fl-'T jji^j i_^a-^J ^lüó

jl 3 I_ü i_)ól_ojj 3 ¡j^^jS dj 3j j^-i I ^ I '_■■-'.o^' i—|Ыл-»1 t_5j3j-J jl J-'ójS' ó^> jó lj »w^oló

[ 204 .120]

«. 0I0 i_)L)jL) 03^- jó lj >_j^LqjI jJ^-j ^La ¿S

_j_J"jó jjJi_^ l_5J^-flJl' Ju 1 jLo—J dj jjjí i-Tjjj 1_>ól^> jl j^gS-i d5* ^l^-1! '_>Ыл|1

—>11—i ^—>Ы-л->1 '_^JI OÓ^J LOÓ pL-ijó Lojsu iS ^jljjl cJuo djLoj-^з c^o^Líbo.

àS i—^»jIó lj ó^> (_jLü> jj^ оЬз^ l-^1' y-1 ój'ó jLi ^gjLoól dj i .__ ■ a .j

0 j........—C--—s*jI ._10Ц—j-*—c» y> <_.I_S jó .Jul a^jS jl.........i jl jLI jó j3j-o I 0L00I ^ j.t.....i ^jLt.a...... y

d—s" jj<_^jj ^jljjl jjcuj ^gjLs^^j^ . p i ..il JLuj 1359 Li 1357 JLj»; jo ß ^o

^jj-.—«jj jó (^jljX-l—^jl—jl jj ^jJ^-j ^g-oój^o jó JlJj ^Lf d-J^5* dX^ls jOÓj-o jl Ju-j ^g-o

1_iLjI......-■>! (_^3j d_I Ló d_i Jju j-^ä>lj dj lj jf-Li j5* du^o lj j5Ljjl j5" y i_SJA ^y I dj

jó j_> (_5з~S3 j_i ^^3—lo d_id5" ^gj|j5óó LI,ju.\. Ule- jó ^JjL JLÍ-Л^3"° jó ^Joóß i_.LÓL>3

■—<—^il sj3 ^J^LOJI d^ij V di" Ij ^gS-Jijó oI ^ji^-Li Llj Jb» jjLj ^LSÓul yu~¡

L 1357

JLj.JuójlA? ¿Lj

1332 JL-j L.

17 jl —sjt d—i ojl—i ^gji—p- lj 1332 0I0jrfo 28 ^Lió^s" jl ^y^i o-o^Líuj ^ 0j3ó jv-J3-»-»—j3

jl Jj-—i ûJ—ol Iw^—JÓ dj L (^óljl^ <—<3Lj OjL L^JJÄ yJ yujj Jjl jjl Jjj^-J yS ÚÓ3J L 1 357 jy j [1360 .57]

oij-ojjioj jljjl i^^Lij (J^*3 jjlflJl^o4jb (jl ¿3j-9g ^3^ ^jljjlj-öbtOj^—J 45" ß ¿> J->ls

l^jl jjL-Ojl ^3 ,jL~jI ^oLjI^Íú (jl^olj-ÂA^o jjjlj^ ^ 0 j-.....-"■ ■ "j-U ^JuwO^Ojjl ^^JUAJu 0L-OI3

^Sjj-oljjgj-oljjo-j ,jb jJjitej^ lOiig-oJ (j^lj-S О^^З íS*"*^ O"1^ ^^ Li

jlj-o^ol ^5*1 .Ji^SLoo ft^wJU ¿LuJ djlj j» <_)lj->l '_^La.jI <oJ

' ^ dJS,i (jï jl 3ii 3 (_)Ыл->1 Ь з 57 Jbj jl ■■! Jbuii I j ob-Ol

.¿I.Í jlß ^кл)jjjiij3«o jj^ Jo» 3 dJ>LuJ jO nib-fl-fi>3

¿S jj3 jb Оûj3^ jii 3 JuJuLo jlS" jl ^>y иЫ a5" iAajLo L jjljtLj у^м ~ J3I iaJ>»

ii_JL |_)1з»1 iS^y 3 ^JLoLo Лл->1 ^з^сол ^¡¡>3^5" j^j jjL^ol jl Juiilii 0Lj IJ Jb*3 (jL^-o-fc

...... j!)'n ' л *j-'........ оЗ^-/^

U>j JI ОЗ-А-0 ûu^^S ^b o^wj dj уь

^^¿3-0 dj jA tLbb ii_S^3jboj5" (.^з-^з-0 '(j'Ls't« ¿I3»

¿S ^jjl L . Ajiij i_ûjl Lfl> djj^tj dj 3 _'(_jj3 0Lj3 (_)bj ^^ ^ (З^З^^З

i_fl.l • jb I jà .AS" j£> jjbst^A 3 1_3 i_rJ3"