автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.07
диссертация на тему: Методология этнологического исследования художественных текстов

Полный текст автореферата диссертации по теме "Методология этнологического исследования художественных текстов"

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА

На правах рукописи

І" /і „

Клишина Ольга Семёновна

МЕТОДОЛОГИЯ ЭТНОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ

(на примере творчества А. Н. Островского, Н. С. Лескова и А. П. Чехова)

Специальность 07.00.07 - этнография, этнология и антропология

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук

6 МАР 2013

005050444

Москва - 2013

005050444

Работа выполнена на кафедре этнологии Исторического факультета государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова» Министерства образования и науки Российской Федерации.

Официальные оппоненты:

Гузенкова Тамара Семеновна, доктор исторических наук, профессор (Российский институт стратегических исследований) Савоскул Сергей Сергеевич, доктор исторических наук, профессор

(Институт этнологии и антропологии РАН) Семенов Юрий Иванович, доктор исторических наук, профессор (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова)

Ведущая организация:

Государственный исторический музей

Защита состоится 4 марта 2013 г. года в 15-00 часов на заседании диссертационного совета Д 501.001.78 по археологии, этнографии, этнологии и

антропологии при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова по адресу: 119991, Москва, ГСП-1, Ломоносовский проспект, д. 27, корп. 4, учебно-научный корпус «Шуваловский», Исторический факультет

МГУ, ауд. А-416.

С диссертацией можно ознакомиться в читальном зале научной библиотеки Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ, Ломоносовский проспект, д. 27).

Автореферат разослан 4 февраля 2013 года

Учёный секретарь диссертационного совета кандидат исторических наук, у/

доцент )

Е. А. Попова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность диссертационного исследования

Данное исследование — попытка осуществить этнологический подход к анализу текстов художественных произведений - творчеству выдающихся писателей XIX века - Александра Николаевича Островского (1823-1886), Николая Семеновича Лескова (1831-1895) и Антона Павловича Чехова (18601904). Автор работы намеревается дать свое решение проблемы отражения этнического сознания и самосознания на стыке Х1Х-ХХ веков.

Это время особенно значимо для формирования как русского этноса, так и «общенационального» сознания проживающих в России народов. Собственно, на данном источнике можно рассмотреть именно русское самосознание, так как авторы художественных текстов - виднейшие представители русской культуры. Особенностью данного переходного периода является резкое разделение т.н. «простого народа» и элиты. Осознание такого разделения приходит в русское общественное сознание еще в эпоху Петра I, но в середине XIX века интеллигенция воспринимает его острее и болезненнее. Это основная причина дискурса о нравственных ценностях и народном «характере», «русском духе», о наличии (либо отсутствии) сплачивающего начала. На этот вопрос каждый писатель отвечает по-своему, но в общей для всех русских классиков того времени реалистической манере. Следует попробовать выявить в художественных текстах, как изменчиво отражается этнос, и его «части» на протяжении времени.

XIX век также - время активной рефлексии интеллигенции над судьбой и исторической миссией развивающегося русского этноса. Этническая саморефлексия в форме научных знаний выражается в зарождающейся науке этнологии. Однако есть другая, может быть более яркая и мощная по воздействию форма рефлексии - это рефлексия художественная. Именно она станет объектом изучения в данной работе. Художественно-эстетическая форма постижения исторического пути этноса кажется автору данной работы даже более значимой в отношении воздействия на умы и чувства как современников, так и последующих поколений читателей. Это, прежде всего, связано с

несравненно большим влиянием литературы на эмоциональную сторону личности. Научные работы прочтет небольшая группа профессионалов, а художественное произведение доступно любому грамотному и думающему человеку! Интересно изучить, как историческая реальность соотносится с литературным вымыслом, понять, что стоит за данной субьективизацией в конкретных случаях, найти критерий этнологического факта в литературном произведении.

Наконец, сам подход к исследованию художественной литературы как источник по этнологии заслуживает особого внимания: можно исходить из описательной составляющей художественного текста. В этой стилистике написано уже немало работ. Однако можно попробовать использовать традиционный социологический инструментарий с поправками на контекст изучаемого. Произведения писателей-реалистов, в которых отразилась вся предреформенная и послереформенная эпоха с ее напряженным общественным бытием, социальными противоречиями, экономическими переменами, вполне могут считаться источником сведений об изучаемой эпохе. Вместе с тем XIX век в России отмечен расцветом литературы, описывающей современные эпохе социально — этнические процессы.

XIX век также - время активной рефлексии интеллигенции над судьбой и исторической миссией развивающегося русского этноса. Этническая саморефлексия в форме научных знаний выражается в зарождающейся науке этнологии. Однако есть другая, может быть более яркая и мощная по воздействию форма рефлексии - это рефлексия художественная. Именно она станет объектом изучения в данной работе. Художественно-эстетическая форма постижения исторического пути этноса кажется автору данной работы даже более значимой в отношении воздействия на умы и чувства как современников, так и последующих поколений читателей. Это, прежде всего, связано с несравненно большим влиянием литературы на эмоциональную сторону личности. Научные работы прочтет небольшая группа профессионалов, а художественное произведение доступно любому грамотному и думающему человеку. Интересно изучить, как историческая реальность соотносится с литературным вымыслом, понять, что стоит за данной субьективизацией в

конкретных случаях, найти критерий этнологического факта в литературном произведении.

Наконец, сам подход к исследованию художественной литературы как источника по этнологии заслуживает особого внимания: можно исходить из описательной составляющей художественного текста. В этой стилистике написано уже немало работ. Однако можно попробовать использовать традиционный социологический инструментарий с поправками на контекст изучаемого. Произведения писателей-реалистов, в которых отразилась вся предреформенная и послереформенная эпоха с ее напряженным общественным бытием, социальными противоречиями, экономическими переменами, вполне могут считаться источником сведений об изучаемой эпохе.

Процессы этнической динамики лучше всего видны на стадии перехода от одного социального строя к другому. Вот почему полуфеодальная -полукапиталистическая Россия середины - конца XIX века, описанная в их произведениях, - достойный объект внимания исследователя развития этноса. Вместе с тем XIX век в России отмечен расцветом литературы, описывающей современные эпохе социально - этнические процессы.

К рассмотрению вышеупомянутых проблем можно приблизится, изучая материалы избранного источника - творчества писателей XIX Островского, Лескова и Чехова.

Объектом диссертационного исследования является этническое сознание - как авторов произведений, носителей культуры, так и персонажей созданного ими мира как зеркала этнического сознания российского общества XIX- начала XX вв.

Предмет исследования - тексты художественных произведений, в которых нашли отражение основные реалии исследуемого времени.

Цель диссертационного исследования - изучить художественные тексты как источник по этническому сознанию с помощью основных известных методов социологии, как количественных, так и качественных.

Поставленная цель определяет и основные задачи:

I) определить возможности использования художественной литературы как источника по этнологии;

2) выделить социологические методы, с помощью которых возможно

такое исследование;

3) определить круг этнологических реалий, доступных такому

изучению; возможности и ограничения подобных методов.

Степень разработанности проблемы.

В разное время как этнологи, так и социологи, литературоведы и другие специалисты в области общественных наук прибегали к изучению литературы с помощью социологических методов, но до сих пор не было предложено целостной системы исследования художественного текста как источника по этнологии.

Научная новизна диссертационного исследования

Диссертационное исследование впервые в отечественной этнологической науке предлагает целостный комплекс социологических методов для изучения художественной литературы как этнологического источника.

В разделе I «Методика этнологического изучения художественного текста» представлена методологическая база исследования, демонстрируются основные теоретические подходы к решению проблемы и показывается как работают в исследовании художественного метода такие широко известные количественные и качественные социологические методы как - маршрутная экспедиция (глава 1), социологическая типологизация (глава 2 и 3), нарративный анализ текста (глава 4), биографический метод (глава 5), социометрия (глава 6), метод фокус-групп (глава 7) и кросс-культурный анализ (глава 8).

В разделе II «Многонациональная Россия глазами русских писателей XIX века» представлены практические итога применения теоретических положений диссертации, приводятся результаты качественного анализа художественного текста с точки зрения планомерного выявления в нем этнологической информации по следующим пунктам - полоролевые стереотипы (представления о женском и мужском в культуре), выявление состава и структуры российской семьи изучаемого периода, мотивы вступления в брак и его расторжения, изменение семейной морали, супружеских и родственных отношений в кругу семьи, проблеме социализации и

инкультурации детей (глава 1), бытовая и коммуникационная культура российского общества, система ценностей данного общества; рассмотрены представления русских о самих себе и других народах - авто- и гетеростереотипы; особенности соционормативного поведения (глава 2), рассмотрены 4 аспекта духовной культуры: бытовая религия, система народной мифологии и народные медицинские знания, обрядовая практика, песенное мастерство и фольклор, рекреационная и досуговая культура (глава 3); выявляются особенности, традиции и новации, описанной данными писателями материальной культуры патриархального и индустриального общества (на примере жилища, пищи, одежды и некоторых других аспектов)(глава 4); раскрываются представления о времени и пространстве в разных сословных, национальных, столичных, региональных группах населения; представления о народном и государственном календаре; об окружающем экомире (глава 5); проанализирован ряд выразительных средств, анекдотов, историй, помогающих писателям-реалистам раскрыть не только смешную сторону в существующей реальности, но и выделить аспекты смешного в социальной сфере; юмор предстает здесь как и аспект межэтнического взаимодействия (глава 6).

И, наконец, «Приложения» дают как необходимый адаптированный инструментарий для этнологического изучения художественного текста, так и некоторые результаты, полученные с его помощью.

Практическая значимость работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы при разработке как общих, так и специальных курсов по теории и истории литературы, этнологии (этнологическому источниковедению), а также по методике преподавания литературоведческих дисциплин в вузе и в школе.

Апробация работы. Материалы и результаты диссертационного исследования использовались при составлении программ учебных курсов, при чтении лекций и спецкурсов на факультете менеджмента и информационных технологий Московского государственного университета культуры и искусств и кафедре журналистики Московской финансово-юридической академии. Основные положения диссертации в виде докладов были представлены на научных конференциях:

Результаты исследования представлены в монографии «Методология этнологического исследования художественных текстов» (М., 2010) и в 30 научных и учебно-методических публикациях.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырнадцати глав, заключения, списка использованной литературы и шести приложений.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во Введении обосновывается актуальность темы, определяются цель и задачи исследования, показывается степень разработанности проблемы, излагаются методологические принципы исследования, вводятся основные понятия, формулируется круг проблем, связанных с темой диссертации.

В историографическом очерке исследуются основные концепции изучения художественной литературы как источника по этнологии, а также другие методы анализа художественного текста в различных общегуманитарных традициях.

В литературоведческих работах чаше всего рассматривается одна из основных и важных для филологов проблем - как личность писателя отразилась в его произведениях и как его творчество повлияло на общелитературный процесс. Этот, до известной степени, «писателецентричный» взгляд допустим, правомерен и оправдан в филологическом исследовании. Однако он недостаточен в задуманном нами этнологическом исследовании. Этнолог, занимающийся изучением конкретных народов и этнических проблем, использующий художественную литературу как этнологический источник, вправе поставить вопрос по иному, а именно - как народ и реачии народной жизни отразились в творчестве писателя.

Некоторые идеи, ведущие к такому подходу, есть как в современном литературоведении, так и в современной культурологии. В частности, филолог М. С. Макеев в своей книге «Спор о человеке в русской литературе 60 - 70 гг. XIX века. Литературный персонаж как познавательная модель человека.»

формулирует свой подход к данному феномену совсем в духе этнологии1. Близок к вышеупомянутому подход Р. М. Алейник. В своей монографии2 исследовательница предлагает биографический подход для рассмотрения творчества писателя. Для нее биография героя - «изображение психофизического жизненного единства» личности. Следовательно, персонаж также может представлять собою целостное единство, как и реально существующая личность.

В теоретическом литературоведении формируется два взгляда на природу художественного образа, выраженные в книгах Б. И. Бурсова3 и С. Г. Бочарова4.Для первого из них характерен взгляд на персонаж литературы как на совокупность национальных, социальных и сословных черт; для второго -представление о том, что человек - частица модели мира, присутствующая в метатексте. И, наконец, в книге Д. С. Лихачева «Текстология», на примере памятников древнерусской литературы предпринят анализ текста в его историческом окружении5. Проводимое исследователем различие между читательским и научным взглядом на художественное произведение правомерно и в нашем случае. Критическое восприятие художественного текста помогает использовать любой факт, попадающий в орбиту внимания исследователя, как факт реальности, так и плод авторского творчества.

Теоретическое литературоведение, по сути дела, вплотную подходит к постановке вопроса об «антропологии» литературного персонажа. Литературоведов интересуют не только конкретные личности, явившиеся прототипами известных литературных героев, не только сами герои, как выразители определенного собрания идей автора, а персонажи - как социальные типы. В этом плане интересна работа Е. Л. Конявской6, которая приходит к выводу, что авторское самосознание, творческая биография, социальная биография и история повседневной жизни и быта чрезвычайно тесно взаимосвязаны. Более того, в ее книге сформулированы существенные

1 Макеев М. С. Спор о человеке в русской литературе 60-70 гг. XIX века. Литературный персонаж как

познавательная модель человека М., 1999.

* Алейник Р. М. Современная западная философия и литература. М., 2000. Курсов Б. И. Национальное своеобразие русской литературы Л. 1967.

4 Бочаров С. Г. Сюжеты русской литературы М., 1999.

5 Лихачев Д. С. Текстология. СПб., 2001.

6 Конявская Е. Л. Авторское самосознание древнерусского книжника. М., 2000

9

теоретические положения для оценки т. н. «авторского комплекса»: совокупности, состоящей из образа автора, личности автора, авторского начала и авторской позиции. Все это вместе и дает возможность считать художественное произведение источником по социальной истории.

Наконец, сами историки, ставят вопрос о соотношении литературного образа и социальной реальности. Одной из первых к этой проблеме обратилась М. В. Нечкина7. Однако в своей книге она рассматривает проблему «литературный персонаж - реальность» с точки зрения социального воздействия на читателя, а не отображения реального бытия в художественном произведении.

В самом деле, как верно отмечено литературоведом и социологом литературы В. Я. Канторовичем8, литература отражает реальную жизнь, но не зеркально, а иначе, хотя сам автор не указывает, как именно9.

Если проанализировать содержание любого реалистического художественного произведения, то можно увидеть, что достаточно часто основная его идея - деятельность различных людей в различных обстоятельствах и результаты этой деятельности. Восприятие жизни людей в обществе - некоей совокупности индивидов, связанных общей культурой, или ряда человеческих групп или культур, взаимодействующих между собой - как деятельности, отражает один из известных подходов в современной культурологии - С. А. Арутюнова, М. А. Маркаряна, выраженной в книге «Культура жизнеобеспечения и этнос»10. Если иметь в виду трудовую деятельность, то данный подход применим и в настоящем исследовании. Необходимо определить, однако, в отношении художественного произведения, какую именно деятельность мы будем рассматривать, кем эта деятельность совершается, что считать результатом этой деятельности.

Прежде всего, необходимо сделать оговорку, что деятельность персонажей литературы не является реакцией реальных людей описываемого времени в реальной обстановке, а представляет собой предполагаемые модели поведения

7 Нечкина М. В. Функция художественного образа в историческом процессе, М., 1982.

8 Канторович В Л. Литература и социология. М., 1984

' Канторович В_Я. Указ соч., с. 122

10 Культура жизнеобеспечения и этнос. Ереван, 1988.

(подмеченные автором или выражающие его точку зрения) на соответствующее поведение других лиц. Таким образом, деятельность персонажей литературы -это модель деятельности реальных людей".

Во-вторых, сам персонаж литературного произведения - это, конечно, не реальный человек, а тип, образ, претендующий на репрезентативность по отношению к реальной личности и являющийся ни чем иным, как полезной гипотезой для конкретного исторического исследования12.

В третьих, отображение деятельности этих персонажей не есть достоверное и прямое описание реальности, а описание возможных ситуаций и единичных действительных случаев.

Следовательно, жизнь литературных персонажей отражена как символическая, предполагаемая деятельность, состоящая из физических действий (поступков) и коммуникативных актов (проксемических и речевых). Перед нами - художественно отраженная модель общества в данную эпоху.

Источники, подобные художественному тексту, имеют свои достоинства и недостатки. К их отрицательным сторонам относится заранее предполагаемая субъективность; зато есть и достоинство - единство композиции и замысла. Этнология имеет свои подходы к изучению реальных обществ и их самосознания по самым разным аспектам. Автор данного исследования попытается применить эти подходы по отношению к обществу «вымышленному», отраженному.

Основной исследовательский метод данной работы — историко-сравнительный. Автор, прежде всего, пытается найти аналогии этнологических реалий, упомянутых в произведениях данных писателей, в научной литературе и изданных и прокомментированных источниках описывающих быт России XIX века. С этим связано широкое использование трудов, опирающихся на конкретные этнологические материалы, исторических сведений, краеведческих описаний.

" Оценку моделируемых ситуаций в этносоциологии см. в статье: И. И. Лукин, Г. В. Старовойтова Исследование родительских полоролевых установок в разных этнокультурных средах // Этнические стереотипы мужского и женского поведения СПб, 1991, с.б-16.

" Канторович В. Я. Указ соч., с.119.

С такой целью в данной работе использованы справочники и энциклопедии, содержащие информацию об описанных в художественных произведениях городах, местностях13, а также данные исторических, этностатистических исследований14, мемуарные источники, описывающие быт и нравы упоминаемых сословий15, или воспоминания о конкретных исторических лицах, послуживших прототипами для героев рассказов, очерков и повестей16. В качестве сопоставительных источников сведений послужили книги Н. Костомарова и Д. К. Зеленина17 и этнографические материалы, собранные современным ученым М. Науменко18, а также теоретические разработки современных психологов,19 культурологов20 и мифологов21. В статье А. М. Конечного22 на основе письменных источников восстанавливается картина народных гуляний, которая может быть сопоставлена с описанием проведения праздников и досуга в художественных произведениях. Также в работе использованы сборники этнографических материалов с описанием фольклорных сюжетов, обрядов, обычаев и поверий23, а теоретическое осмысление функционирования архаических традиций в урбанизированных и урбанизирующихся обществах может быть почерпнуто из статьи К. В. Чистова о традиционных и вторичных формах культуры24. Теоретические проблемы этнологического изучения семьи достаточно полно рассмотрены в работах Я. В.

13 Города России: Энциклопедия. М., 1994; Пясецкий Г. М. Забытая история г. Орла, Орел, 1993; Летопись города Орла (1566-1977), Тула, 1980; Макашов А., Соловьев Г. Мценск, Орел, 1959; Ашурков В. Н. Страницы тульской старины, Тула, 1988; Киев: энциклопедический справочник, Киев, 1982; Страницы истории г. Курска, Воронеж, 1981; Москва: энциклопедия. М, 1998; Советский энциклопедический словарь, М., 1985; Народы России, М., 1994.

14 Юхнева Н. В. Этнический состав и этносоциальная структура населения Петербурга, Л., 1984.

" Кош Е. Ф. Быт купечества и мещанства М., 1926; Нилова О. Е. Московское купечество конца 18 - первой четверти 19 века М., 2002.

16 Уманец С. Мозаика (из старых записных книжек) // Исторический вестник, декабрь 1912; Дейч Л. Г. Почему я стал революционером Пг 1921; Макаров М. П. Мои семидесятилетние воспоминания Ч. 1, СПб 1881; Записки барона М. А. Корфа // Русская старина, 1884, Т. Х1Л.

17 Костомаров Н. Русские нравы: домашняя жизнь и нравы великорусского народа М., 1995; Зеленин Д. К., Восточнославянская этнография, М., 1991.

18 Науменко М. Этнография детства М, 1998.

19 Лебедева Н. М., Введение в этническую и кросскультурную психологию. М., 1999.

20 Провинциальная ментальность в России в прошлом и настоящем, Самара, 1994.

21 Мелетинский Е. М., О литературных архетипах, М., 1994.

- Конечный А. М. Петербургские народные гуляния на масляной и пасхальной неделях. // Петербург и губерния. Историко-этнологические исследования. Л., 1989, с.21-52 .

См. «Русское колдовство, ведовство, знахарство. СПб, 1997; Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия, собр. М. Забылиным М., 1992; Кривошлык М. Г. Исторические анекдоты из жизни русских замечательных людей. М., 1991; Сокровища русского фольклора: исторические песни, баллады. М., 1991.

24 Чистов К. В. Традиционные и «вторичные» формы культуры. // Расы и народы, вып.5, М., 1975, с. 32-42.

Чеснова25, О. А. Ганцкой26, И. И. Лукина, Г. В. Старовойтовой, Т. Б. Щепанской, Л. А. Абрамяна27 и коллектива авторов книги «Человек в кругу семьи ,..»28. Касаясь семейной проблематики, хотелось бы отметить также статью А. Ф. Некрыловой и В. В Головина29, посвященную мало разработанной в этнологии, но существенной теме реализации отцовских функций в семье. Скудость и фрагментарность полевых материалов предопределила слабую изученность этой темы в научной этнологической литературе, тогда как на данном материале эта тема может быть рассмотрена более полно. Следовательно, автору данного исследования предстоит сделать попытку приложить их теоретические разработки к своеобразному виду этнологического источника — художественному произведению.

Язык персонажей художественных произведений - совершенно особая тема. Именно с помощью языковых средств, описаний событий, способа их выражения и создается литературный образ, поэтому и имеет смысл рассмотреть вопрос о языке подробнее и попытаться определить, как язык характеризует конкретную личность в историко-этнологическом контексте. Ценным теоретическим подспорьем в этом отношении послужила книги Н. Б. Мечковская «Социальная лингвистика»30, «Язык и мышление»31, «Язык и идеология»32, «Язык и личность»33.

Проблема выраженности этнического облика через внешность давно интересовала людей не только на обыденном, но и на научном уровне. Одно из интересных исследований на эту тему - книга С. И. Ярёменко «Внешность человека в культуре»34, в которой рассмотрены такие важные аспекты внешности как символичность тела человека и его частей, половой диморфизм и его восприятие в различных культурах, одежда вообще как «сосуд

" Вв. глава в квите «Этнография детства. Традиционные формы воспитания детей и подростков у народов Восточной и Юго-Восточной Азии». М., 1983.

26 Вв. глава в книге «Этносоциальные аспекта изучения семьи у народов Западной Европы». М., 1987. " См. статьи этих авторов в книге «Этнические стереотипы мужского и женского поведения». СПб., 1991.

"8 Человек в кругу семьи: очерк по истории частной жизни в Европе до начала нового времени. М., 1996.

"9 Некрылова А. Ф. Головин В. В. Роль отца в традиционной народной педагогике // Мир детства и

традиционная культура. М., 1995, вып.1, с. 7-26.

3 Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М., 1996.

31 Язык и мышление. М., 1967.

32 Язык и идеология. М., 1981.

33 Язык и личность. М., 1989.

34 Яременко С. И. Внешность человека в культуре. Ростов - на - Дону, 1997.

социальных содержаний» и народный костюм - в частности. Вывод исследования опирается на материалы культурологии и истории, но в нем не рассмотрена проблема этнического образа тела в художественной литературе. Зато в статье Ю. Л. Троицкого35 мы имеем первоначальную теоретическую разработку для анализа описания внешности героя художественного произведения в этнологическом контексте - особенности и своеобразие изображения как конкретного - исторического, так и типического лица в литературе. Изучая материально-вещный мир в художественном произведении, автор неоднократно обращается к новейшим и наиболее полным монографическим исследованиям по русской материальной культуре36.

Наконец обобщающие выводы о быте и образе жизни российского общества не могли бы быть сделаны без знакомства со статьёй Г. Е. Маркова37 и уже упомянутой книгой В. Я. Канторовича, в которой высказана мысль о том, что совокупность литературных образов может рассматриваться как гипотетический объект для социологических (а в нашем случае этносоциологического) исследований образа жизни данного общества в данную

38

эпоху .

Таким образом, на основе обзора историографии делается вывод, что, с одной стороны ученые - литературоведы, изучающие творчество данных писателей близко подошли к постановке вопроса об оценке произведений Островского, Лескова и Чехова как важного историко-культурного источника; с другой стороны - ученые-этнологи создали необходимую методологическую и сравнительно-историческую основу для задуманного нами исследования.

В источниковедческом очерке анализируется творчество избранных писателей - А. Н.Островского, Н. С. Лескова и А. П. Чехова как источника по этнологии, а также предлагается методика изучения художественного текста социологическими методами.

3! Троицкий Ю. Л. Описательный портрет как способ этнографической характеристики русских крестьян Сибири XIX в // Развитие культуры сибирской деревни. Новосибирск, 1986, с.63-70.

36 Беловинский Л. В. История русской материальной культуры. Ч. 1 М., 1995(крестьянский и городской костюм, утварь, интерьер и т. д); Беловинский Л. В. История русской материальной культуры. Ч. 2 М., 1996(форма, 1ражданский и военный мундир, знаки различия); Беловинский Л. В. К истории русской православной церкви. М., 1992(облачение священнослужителей и предметы культа); соответствующие главы из книг Русские. М., 1997; уникальное иллюстрированное издание «Русский костюм». М, 1961-1970 в 5 тт.

37 Марков Г. Е. Этнос, этнические процессы и проблема образа жизни. //Расы и народы в. 7. М., 1977, с.9-28.

38 Канторович В. Я. Указ соч., с.119.

Художественная литература - один из немногих источников, для которого характерно полноценное совмещение описания и анализа. Субъективность описания в данном случае не является помехой для исследователя - эта субъективность отражает личностный взгляд писателя на проблемы общества, но данный взгляд принадлежит думающему и неравнодушному описателю.

Автор данной работы обратилась в первую очередь к определению критерия этнологического факта в литературном произведении. Он может быть трактован не только как факт реальности, но и как факт сознания и самосознания описываемого персонажа, а также как факт сознания и самосознания автора литературного произведения. В произведениях художественной литературы исследователь может обнаружить следующие типы этнолопгческих фактов: факт-предмет (например, указание на бытование тех или иных предметов материальной культуры в среде этноса); факт-событие (например, происшествие с конкретным лицом); факт-процесс (например, политические или экономические процессы в российском обществе XIX века); факт поведенческого акта (поступок); факт сознания (общественные настроения и дебаты).

Следовательно, художественное произведение дает этнологу трактовку бытования элемента духовной или материальной культуры в среде этноса. Если писатель позиционирует себя как реалист, если его описания имеют признаки достоверности, они могут стать источником по этнологии.

Хотя произведения вышеупомянутых авторов и не изучались этнологами комплексно, но в историографии существуют некоторые подходы к изучению этнографических реалий в литературном произведении вообще. Уже существуют подходы к изучению художественной литературы как этнологического источника, которые следует принять во внимание39

В частности, следует обратить особое внимание на статью Е. И Филипповой, так она посвящена в первую очередь теоретическим вопросам этнологического источниковедения художественной литературы. В этой работе предложен критерий пригодности литературного произведения для этнического

39 Филиппова Е. И. Художественная литература как источник для этнографического изучения города. // СЭ 1986, № 4, с.26-37.

анализа: «художественное произведение может рассматриваться как источник только в том случае, если оно создано на основе личных наблюдений автора и не является результатом изучения других источников, как обычно бывает при

40

написании исторических романов, повестей и прочее» .

Критерий достаточно жесткий, так как выдвигает на первый план исключительно личный опыт писателя, в то время как большая часть собственно этнологических источников создается не только при прямом, в том числе «включенном» наблюдении. Если, однако, принять во внимание то, что любая, даже заведомо ложная информация источника, будучи подвергнута критическому анализу может быть использована, что большая часть произведений данных авторов написана с опорой на собственный опыт, этот критерий может быть принят с нижеследующими дополнениями.

Констатируя, что художественная литература - в первую очередь источник о культуре, быте и нравах, стереотипах поведения, ценностным ориентациях, брачно-семейных отношениях и других аспектах соционормативной культуры, Е. И. Филиппова предлагает несколько процедур для анализа текста литературного произведения.

Внимательный анализ художественного текста с применением к нему соответствующих критериев делает его доступным для анализа и другими традиционными социологическими методами, которые, разумеется, требуют «адаптации» к данному источнику.

Автор данного исследования применила наиболее известные социологические методы сбора и первичной обработки этнологической информации взятого из художественного произведения, что представляет собой основу рабочего инструментария для этнологического анализа:

1. Маршрутная экспедиция41.

2. Составление «переписи литературного населения»42.

3. Нарративный анализ текста.

4. Оценка художественного текста биографическим методом43.

40 Филиппова Е. И, Указ. соч., с. 26.

41 См. Приложение 1.

42 См. Приложение 2-3.

43 См. Приложение 4.

5. Социометрическое исследование драматического текста44

6. Исследование драматического текста методом фокус-групп45.

7. Кросс-культурный анализ художественного произведения.

В первом разделе анализируется применение вышеупомянутых методик к художественному тексту.

На основе первого раздела подтверждается мысль, что литературное произведение может служить этнологическим источником. Существует как объективные критерии, так и необходимый инструментарий для получения из художественного текста этнологической информации.

С помощью данного источника возможно решить задачу анализа изменений этноса на протяжении времени. Вычленить собственно этнические перемены, впрочем, достаточно сложно, так как в целом описание обычно дается с учетом как социально-экономических, так и культурных факторов. Субъективность описания в данном случае не является помехой для исследователя — эта субъективность отражает личностный взгляд писателя на проблемы общества. Таким образом, можно констатировать, что описание российского общества по литературному произведению имеет свойства полноты и законченности, конечно, при условии наличия надлежащего инструментария и компетентной критики источника.

В первой главе «Маршрутная экспедиция: «Остров Сахалин» А. П. Чехова как этносоциальный очерк» анализируется применение методов наблюдения, традиционных для этнологии, писателем реалистом XIX века. Маршрутная экспедиция - метод, который часто он применяется также и в комплексных исследованиях на стыке наук. Идея применить этот метод к исследованию художественного текста может показаться излишней или даже вредной, так как фиксация наблюдений при данном исследовании подразумевает особую форму ведения дневника наблюдений, обеспечивающих их научную объективность (по крайней мере - стремление к ней со стороны ученого). Казалось бы, сам по себе художественный текст отрицает такую форму ведения и фиксацию наблюдений.

44 См. Приложение 5.

45 См. Приложение 6.

Применение этого метода в этнологическом изучении художественного текста возможно при экспертном заключении об особом характере конкретного художественного текста, отвечающего критериям объективности. Всем выше перечисленным критериям отвечает научный труд и художественный текст Чехова «Остров Сахалин» - образец тюремной этносоциологии конца XIX века.

Сущность маршрутной экспедиции, как полагают сами исследователи, состоит в возможности уточнения и усовершенствования теоретического аппарата этнологии в процессе непосредственного общения исследователя с этнологической реальностью, что является особенно важным, когда исследователь не принадлежит к исследуемой культуре или сообществу.

Для писателя была характерна особая позиция наблюдателя если контакт с информатором был возможен, писатель вступал в общение с ним, если же нет - пользовался доступными ему административными документами, критически анализируя их. Такое исследование ценно еще и тем, что Чехов был первым, кто изучил сахалинское население, после превращения острова в российскую тюремную колонию. Чехов очень серьезно готовился к своей поездке на Сахалин: изучил доступную ему научную литературу, долго и кропотливо разрабатывал свою систему фиксации материалов, сделавшую бы честь многим исследователям этнологам того времени. Поэтому с методологической точки зрения следует оценить исследование Чехова именно как научное.

Чехов разработал специальную систему для фиксации сахалинских данных, которая отвечает всем основным требованиям в этносоциологии: дробное и максимально подробное запись событий, единая техника ведения записей, сверка с доступными документальными источниками, сопоставления количественных и качественных данных при характеристике и интерпретации событий.

Таким образом, как результат «маршрутной экспедиции» может быть оценен текст, который основан на неформализованных интервью, доступных исследователю, но не репрезентативных данных, не статистической или, точнее квазистатистической информации, позволившей, придти заключениям и выводам, соответствующим как формальной логике исследования, так и причинно-следственным моделям.

Исследовательская роль писателя заключается в том, чтобы подвергнуть анализу и упорядочить те факты, посредством которых люди описывали свою жизнь. Как настоящий этнолог, писатель может передавать свой исследовательский опыт не в виде не структурированных впечатлений, а в виде фактов и четких теоретических конструкций, доступных количественному подсчету и научной проверке.

Во второй главе « Типология «литературного населения»: социально-демографические характеристики этноса в художественном сознании писателя (на прпмере творчества Н. С. Лескова)» к исследованию художественного текста применен историко-типологический метод. В классической этнологии это метод приобрел особую популярность благодаря его успешному применению для характеристики хозяйственного уклада традиционных этносов. Однако, «типологизировать» возможно не только объекты материальной культуры. Определенная типологизация явлений духовной жизни, особенно т.н. «ментальной», долгое время находилась за рамками серьёзной научной дискуссии, допустимой разве что в публицистической или научно-популярной литературе. Понятия «душа народа», «народный характер» весьма широко использовались в научном литературоведении, но не как описание некоторой объективной реальности, а как часть художественного замысла писателя, имеющая отношение к его творческому методу. Между тем, на типологизацию «литературных характеров» могут и должны быть распространены методы этносоциологического анализа, однако целью таких исследований может быть не поиск единого цельного «народного характера», а представление о том, что же об этом «характере» думает общество. Литература может и должна быть использована в качестве источника по этнокультурной саморефлексии этноса.

В самом деле, ведь именно воздействуя на эмоциональную составляющую души человека, писатель может не только ознакомить читателя со своей позицией, но и, в определенной степени, даже «навязать» своё представление об обществе, об этносе, его историческом пути и ценностях. В России литература традиционно занимала место «учительницы жизни», и потому, все вышенаписанное приобретает для русской литературы особое

значение. Следовательно, российский читатель реалистической литературы мог не только «узнать себя» в типажах художественного произведения: часто читатель даже начинал «смотреть на мир» «глазами Тургенева, Чехова, Толстого». Это совершенно не удивительно, так как именно классики русской литературы в гораздо большей степени, чем представители научного сообщества, формировали национальное самосознание. Таким образом, социологическая типологизация в духе может быть осуществлена на основе художественного текста.

Социально-демографическая типологизация в художественной литературе может быть применена с определенными ограничениями и результаты его обладают значительно большей долей условности.

Можно провести своеобразную «перепись литературного населения». У такой «переписи» есть теоретические ограничения: этнолог заведомо имеет дело с «выборочной совокупностью», но производит выбор из генеральной совокупности не он, а автор художественного произведения. Таким образом, ученый исследует модель общества, а не само общество, он может всеобъемлюще исследовать альтернативные гипотезы, что повышает качество понимания феномена этничности.

Эмпирическое исследование - это анализ самого произведения и составления «анкеты» на каждого героя произведения, содержащего данные о поле, возрасте, семейном положении, сословной и профессиональной принадлежности, вероисповедании и этнической принадлежности46 Образец анкеты, по которой составлялась «перепись населения» в данной работе можно увидеть в приложениях к диссертации47. Сами результаты «переписи» - в Приложении 3.

Анализируя произведения Лескова, следует сразу оговориться, что такие «анкеты» могли быть составлены только на главных героев, которые описаны достаточно подробно, но и у них бывает чрезвычайно трудно точно зафиксировать возраст, не всегда удается уточнить вероисповедание и этническую принадлежность. Более того, большинство второстепенных и

46 Филиппова Е. И. Указ. соч., с. 32.

47 См. Приложение 2.

эпизодических героев в произведениях Н. С. Лескова, упомянуты только по одному из вышеназванных признаков, и судить можно только об их половой принадлежности. Причем следует указать, что в литературном произведении наличие таких эпизодических персонажей - часть авторского замысла, поэтому нужно учесть, что сколько-нибудь полная анкета, составленная на литературного героя, не всегда возможна и необходима и важнее, на взгляд автора этого исследования, выделить функцию эпизодического лица произведения. Тем не менее, перепись литературного населения дает представление обо всей совокупности «литературного населения» в произведениях данного автора. Именно таким социологическое исследование может быть адаптировано к изучению художественного текста.

Этнолог-исследователь художественной литературы не может, конечно, по художественному произведению более точно описать существенные социально-демографические характеристики этноса. Это и не нужно: относительно к данному времени мы имеем более представительные данные земской статистики. Несомненно то, что сделав такую «перепись», исследователь получает совсем иные, не менее важные, но более трудно доказуемые с научной точки зрения данные - данные об «удельном весе» каждой социально-демографической группы в самосознании всего этноса. Это и есть новое знание, получаемое при данном подходе.

В третьей главе «Этнические и этноконфесснональные характеристики общества в художественном сознании писателя (на примере творчества Н. С. Лескова)» историко-типологический метод применяется к анализу этноконфессионального состава литературного произведения. Такое исследование, по мнению В. Я. Канторовича, дает этнологу по крайней мере, два вида информации: об этнических стереотипах48 и о «национальной галерее литературных типов»1".

Представители этносов, описанных Лесковым, кроме, пожалуй, русских, появляются в художественном произведении не случайно, и репрезентуют отрицательный или положительный гетеростереотип. В произведениях Н. С.

18 Канторович А. Я. Указ. Соч., с. 109. "9Там же, с. 122.

Лескова упоминается более 30 различных народов, но основное внимание уделено описанию русских, украинцев, евреев, немцев, цыган и некоторых других, наиболее многочисленных и\или влиятельных, экзотических этносов России. Достаточное внимание уделяется описанию народов Европы, таких как англичане и французы. Иногда писатель намеренно транслирует стереотипную точку зрения на какой-либо народ, в других случаях сама этническая принадлежность героев не указана достаточно четко. Определение иноэтничных персонажей как «дикари», «татары», «жиды», «хохлы» показывают срез общественного сознания, в котором главное разделение проходит по линии «русские-другие». Существенная связь наблюдается между этнической принадлежностью и видом деятельности. Описание этнического состава российского общества включающего в себя как народы, стоящие на первобытной стадии развития, так и народы, имеющие свою буржуазию, по рассказам и повестям Лескова позволяет сделать вывод о его (общества) существенной неоднородности.

В главе четвертой «Нарративный анализ художественного текста (на примере прозы А. П. Чехова)» тексты писателя классика рассматриваются как писательское «интервью», в основу которой положена способность людей проявлять себя в роли рассказчика, а сам рассказ рассматривается как базовая единица коммуникации, способствующая передачи лично значимой информации «объективированию субъективности».

Обратимся к научному методу нарративного интервью и укажем, что и как необходимо изменить в этой методике, чтобы применить её в качестве перспективного метода исследования художественной литературы как нового источника по этнологии.

В социологии нарративное интервью трактуется как метод, нацеленный на получение любого рода качественной информации, но, в особенности, нового, не улавливаемого другими социологическими методиками знания. Этот подход полностью применим и в исследовании художественного текста, ведь «новая» информация в тексте, несмотря на то, что она может быть «хорошо забытой старой» это, в первую очередь, субъективная оценка рассказчика, проливающая свет на его отношения к какому либо событию или явлению,

являющимся в литературе, тем не менее, «узнаваемым»- то есть - социально типичным.

Для разбора и воплощения принципа нарративного интервью для анализа художественного текста автор использовала пять наиболее показательных в этом отношении произведениях Чехова - рассказах «Жена», «Рассказ незнакомого человека», «Ариадна» и повестях «Моя жизнь», «Три года».

Нарративное интервью в социологии особенно эффективно применяется при исследовании маргиналов и представителей различных сообществ, отличающихся девиантным (отклоняющимся) поведением. Однако нарратив в художественной литературе заведомо представляет собой характеристику индивидуального для оценки типического.

В таком авторском замысле есть важная для этнолога особенность: жизненный путь художественного персонажа может быть оценен и как типичный для представителя той или иной группы населения, так и как психологический нонсенс, скандал, нарушение обыденности.

Новизна этнологического знания заключается в том, что художественный нарратив в отличие от нарратива социологического дает этнологу поле для обобщений, многовариантное развитие жизненного пути личности в этносе, в отличие от унылого, одномерного, изжившего себя представления о едином «национальном характере».

Имплицитно автор художественного произведения полагает, что читатель узнает себя или своих знакомых, друзей, родных, в героях художественного произведения. Следовательно, этнолога интересует не только само изложение, но и конструирование этого образа автором - писателем и «самоконструирование» образа читателем.

Целью нарративного интервью в социологии является построение теоретической модели биографических процессов, характерных для соответствующих социальных групп. В нашем случае - это модель семейно-брачных отношений в среде интеллигенции конца 1890-х - начала 1900 гг.

В социологии чисто нарративная структура понимается как ситуационно независимая и конституируемая для самоиндификации рассказчика. Таким

образом, можно создать интуитивно верную модель семейного пути интеллигента рубежа веков.

В пятой главе «Биографический метод в исследовании художественного текста (на примере творчества А. П. Чехова)» применение данного социологического метода позволяет осуществлять исследование индивидуальных этнических процессов, процессов сознания и самосознания; является изучением индивидуального пути и жизненного опыта на разных этапах жизненного цикла личности; изучает жизненный путь и субъективные переживания индивида, служит ключом к разрешению вопроса о менталитете этноса, изучая сугубо личные пласты сознания индивидов, входящих в этнос, систему авто- и гетеростереотипов, картину мира и воспринимаемые как наиболее характерные, устремления личности в той или иной культуре.

Основная особенность биографического метода в социологии -сфокусированность на сугубо личностных аспектах истории жизни человека (иногда - группы, организации) и на субъективном подходе к описанию человеческой жизни, карьеры, истории любви и т. п. Для этнолога художественный текст может дать представление о «типичной», модальной личности и особенностях ее жизни в социуме. Например, в произведениях Чехова эта сугубо личностная история — это путешествие мальчика Егорушки из родного дома в незнакомый ему еще город («Степь»), история «опрощения» провинциального интеллигента («Моя жизнь»), подведение итогов жизни заслуженного ученого («Скучная история»).

Объектом исследования при биографическом методе могут стать как биография одного персонажа, так и нескольких. Предмет исследования в данном случае - как установление того, насколько типичной для всего общества (или народа) в целом является описанная в художественном произведении ситуация, так и насколько типична в восприятии автора произведения и предполагаемой аудитории. Исследовательские гипотезы формулируются в двух плоскостях: события реальной жизни этноса и их соотношение с описанными в произведении («художественная трактовка»),

сюжетообразующие события произведения и их соотнесение с историей реального народа («правда» и автостереотип в самосознании).

Соответственно, и инструментарий для такого исследования художественной литературы должен быть подобран особый: ведь исследователь не имеет возможности провести интервью с самим «респондентом», а должен получить информацию уже из готового, доступного ему нарратива путем вычленения значимых для исследования моментов. Итак, исследовательские процедуры - анализ диалогов (как прямых, так и косвенных), исследование автокомментария («включенное наблюдение» над героем произведения) и анализ всего текста в целом по нескольким значимым темам.

При подобном исследовании необходим формуляр, включающей перечень интересующих вопросов, но следует сразу отметить, что при сопоставительном анализе некоторые вопросы могут остаться без ответа. Формуляр может быть построен как по хронологическому принципу (например, детство, юность, зрелость, старость героя), так и по тематическому (взгляды на семью и брак, отношение к власти, восприятие природы, музыки, искусства и проч.). В данное исследование были включены данные, касающиеся личности в социуме, языковой и телесно-симоволической составляющей образа героя, его семейного положения, восприятия юмора, духовной, материальной, бытовой и коммуникативной культуры. В результате пилотного исследования может быть получен блок вопросов, освещение которых «обязательно», но такой вопросник - всегда компромисс между стремлением «изучить» или «смоделировать» ситуацию, уже заданную автором текста.

В шестой главе «Социометрия драматического произведения (на примере драматургии А. Н. Островского)» с помощью социометрического анализа создается объективная как качественная, так и «количественная» картина общения героев драматического произведения. Социометрия является довольно мощным аналитическим инструментом, который позволяет в короткие сроки оценить социально-психологический климат смоделированного социума, малой группы какого - либо этноса.

Теоретической базой применения метода может служить теория отечественных ученых С. А. Арутюнова и Н. Н. Чебоксарова о коммуникации (общении), как основе этнического бытия50. Наиболее плотные связи, согласно их гипотезе, и образуют основу этнического единства.

В самом деле, чаще всего неформальное и наиболее плотное общение человека происходит в малой группе - семье, дружеской компании, трудовом коллективе и т.д. Если этот коллектив вдобавок моноэтничен - налицо первичная этническая коммуникативная «ячейка».

Художественный текст, на первый взгляд, не предоставляет возможностей для «интерактивного» общения исследователя с респондентами: в самом деле, персонажи художественного произведения ограничены тем текстом, который уже создал автор, писатель.

Следует проанализировать, как можно использовать их «коммуникативные потоки». В действительности, любой текст - это «мета-текст», состоящий из некоторого количества «мини-текстов»: героев, персонажей произведения и авторского текста. Такой подход, в целом, не противоречит современному анализу литературных текстов в духе структуралистской традиции. Однако применить данный способ анализа к традиционному прозаическому тексту представляется затруднительным: текст любого литературного произведения многослоен и полисемантичен, в нем трудно выделить «единицы» для количественного анализа текста, трудно получить наглядный и показательный результат с точки зрения применения социологических методов.

Совсем иначе обстоит дело с текстом драматургического произведения. Он очень органично «укладывается» в такую исследовательскую методику как социометрия. Текст драмы разделен на реплики героев самим автором пьесы. Исследователь-этнолог имеет тем самым готовые «единицы» для анализа -реплики героев. Как правило, социометрия измеряет отношения между людьми, выясняя не только взаимное «притяжение-отталкивание» людей, но и знак

м Арутюнов С. А., Чебоксаров H.H. Указ. соч., с. 21.

этого общения («положительный», либо «отрицательный»). Определить характер общения персонажей пьесы значительно легче, чем героев прозаического произведения: зачастую драматург, выводя своих героев на сцену, уже имеет некоторые определенные соображения как собственно об их характере, так и о характере общения между ними. Автор оценивает с этих позиций хорошо известную всем со школьной скамьи пьесу А. Н. Островского «Гроза» и приходит к выводам, отличающимся от традиционных литературоведческих. Выясняется, что «Гроза» - это социально-бытовая драма, показывающая внутренний, а не внешний кризис семейных устоев. В этой драме нет однозначного разведения на представителей «темного» и «светлого» царств - все герои одинаково несчастны. В своих несчастьях герои склонны обвинять себя, не ища виноватых за пределами своего круга общения. Драма Катерины - не бунт, а драма сильной личности, преступившей через свою совесть ради большой страсти и раскаивающейся в этом. Патриархальное общество испытывает глубочайший кризис, который виден в умонастроениях его основных представителей - Дикого и Кабанихи. У пьесы имеется «второй план» - история противоборства одиночки-естествоиспытателя против устойчивого обывательского сознания, подкрепленного традиционной религиозными и морально-нравственными устоями.

В седьмой главе «Изучение драматического произведения методом «фокус-групп» (на примере драматургии А. Н. Островского)» новое знание, которое можно получить с помощью исследования драматического творчества этим методом - это деконструкция социальной реальности, познание ее многомерности. Драматургия, изученная с применением социологического инструментария дает удивительный результат. Маргинальные и исключительные явления в социальной жизни общества это вовсе не нарушения нормы, а вполне закономерный «сбой социальной матрицы» в эпоху перемен. Причины, течение и последствия этого сбоя можно не только изучить и описать научно, но и сделать инструментом прогноза социальной реальности. Представляя собой избранную автором пьесы фокус - группу, герои драматического произведения являются проекцией современного писателю общества. Именно драматургия, доступная для широкого зрителя (заменявшая

в XIX веке современные ТВ и интернет) и стала, одновременно, как выразителем, так и распространителем групповых норм в обществе.

Социологи выделяют различные виды групповых дискуссий: мини -группы, расширенные группы, повторные группы, сензитивные панели.

В мини - группе обычно бывает сравнительно небольшое число респондентов - 4-8 человек. Она используется тогда, когда необходимо получить четко сфокусированную, конкретную информацию. В этом случае, предмет проводимого исследования заведомо носит личностный, интимный характер. Таким критериям отвечает достаточное количество пьес Островского, например, такие как «Бедная невеста», «Бедность не порок», «Блажь». Количество действующих лиц в этих пьесах не превышает 8 -ми человек. Целью обсуждения во всех пьесах является неустроенная личная жизнь главных героев пьесы. Это сравнительно объемные драматические произведения, на каждого героя в них приходится достаточно много реплик, и мы можем получить полную, исчерпывающую информацию о жизненной позиции каждого из них. Авторская позиция также носит четко сфокусированный характер. Что касается демонстративного поведения, то расширения количества участников пьесы возможно, но обычно не входит в задачу драматурга, так как это расширение должно привести к выходу за пределы личной, персональной драмы, придать пьесе остро - социальный характер.

Как расширенные группы в драматургии Островского можно воспринимать пьесы со сравнительно большим количеством героев (8-12 человек), действия которых разворачиваются на протяжении нескольких лет, а то и десятилетий. Это такие пьесы как «Доходное место», «Пучина». Сплочению группы способствует, как правило, жизненные обстоятельства: герои пьесы становятся друзьями, или родственниками, начинают вместе работать, вступают в брак. Объединение в малые группы, например, в пары, происходит благодаря развитию действия самой пьесы. Некоторые герои намного больше общаются с избранными ими персонажами пьесы, так как между ними образуется личные отношения. Коллизия драматического произведения такова, что главные герои пьесы обычно не только проходят

через серьёзные жизненные испытания (разрыв отношений с любимым человеком, смерть близких, долгая разлука и т.д.), но и получают новый нравственный опыт, меняются душевно.

Повторные группы можно наблюдать на примере следующих драматических произведений Островского - «Бешеные деньги», «Красавец-мужчина», «Невольницы». Особенность драматического действия этих пьес заключается в том, что главные герои встречаются наиболее часто и дискутируют наиболее интенсивно (в количественном отношении). Социальным экспериментом следует считать моделируемую одним или несколькими героями пьесы кульминационную ситуацию, в которой и можно проявить свои истинные нравственные черты. Например, в «Бешеных деньгах» обманутый муж ставит расточительную жену в ситуацию, смоделированную им бедности. В пьесе «Красавец-мужчина» с помощью нехитрой западни попадается неверный муж - волокита, гоняющийся за богатыми женщинами. В «Невольницах» скучающая жена получает серьёзный урок супружеской верности при помощи незадачливого кавалера.

Характерный пример сенситивных панелей в драматургии Островского -это пьесы «Гроза» и «Лес». Конечно, драматург не производит отбор участников, действующих лиц, по демографическому критерию, но в таких пьесах с самого начала задается конфликт между старым и новым, между младшим и старшим поколениями, между мужской и женской психологией, между неимущими и собственниками. Для драматурга важно подчеркнуть, что участники этих пьес заранее знакомы друг с другом и между ними уже сложились определенные отношения. Например, можно вспомнить конфликт Марфы Кабановой с её сыном и невесткой в «Грозе», или неуверенные и напряженные отношения Геннадия Несчастливцева со своей тетей, богатой помещицей Раисой Гурмыжской в «Лесе». Социальный эксперимент в такой импровизированной сенситивной панели происходит вокруг одной, центральной проблемы: потрясения, очищения, божьего наказания за грехи - в пьесе «Гроза», или испытание богатством и безнравственностью в пьесе «Лес». Группа распадается или переструктурируется после кульминационного события - смерти Катерины в «Грозе», ухода из дома Несчастливцева в «Лесе».

Новизна трактовки разбираемой с помощью метода фокус-групп пьесы А. Н. Островского «Лес» заключается в том, что этическая позиция писателя противопоставляется его социальному реализму: в пьесе все правдиво - больше всех выиграли дельцы - Восмибратов и Буланов и это отражение социальной действительности, как бы не оценивал этот факт Островский с этической точки зрения. Больше всех проиграли Счастливцев и Несчастливцев и в их судьбе -оценка социальной значимости интеллигенции в обществе XIX века.

В восьмой главе «Личность в контексте культуры: кросс-культурный подход к исследованию персонажа художественной литературы (на примере творчества Н. С. Лескова)» формулируются теоретические принципы кросс-культурного анализа художественного текста. Персонаж художественного произведения есть зачастую личность, вымышленная писателем, однако и вымысел, чтобы быть правдоподобным, опирается на систему социокультурных координат описываемого времени.

Можно выделить три типа, три модели, по которым обычно создаётся персонаж реалистической художественной литературы:

Обобщенный тип, показательный для данной эпохи и историко-культурной общности как наиболее массовый, часто встречающийся - некое подобие т. н. «модальной личности» (эпизодические и второстепенные персонажи);

Наиболее характерный тип, объясняемый особенностями социализации и инкультурации, а также этнопсихологическими характеристиками данной общности — типическая, т. н. «базовая личность» (персонажи, созданные по прототипу);

Реальные исторические лица, включенные в художественное повествование на основании действительных или вымышленных исторических фактов.

Персонаж художественной литературы реализуется как личность с помощью речи и внешнего облика.

Художественный текст имеет отчетливую структуру: авторская речь, диалоги и монологи. Речь персонажа, его «речевая партия» выступает как языковая составляющая образа литературного героя (историко-этнологический

тип). С помощью демонстрации живой разговорной речи (её групповых, территориальных, статусных и чисто индивидуальных особенностей) формируется социально-бытовая характеристика героя.

Чётко прослеживается связь социолингвистического поведения с набором социальных ролей литературного персонажа, - т.е. один и тот же человек в разных ситуациях говорит по-разному. Кроме того, в речи выражаются разные стороны жизни и социальной психологии человека. Этническая принадлежность героя нередко показана через характерное коверкание основного языка литературного произведения - «этимологически продуктивное» искажение словарного запаса чужого языка, употребление этнически специфических, характерных для данной культуры слов, стилистическая окраска. Однако речь также - часть индивидуального стиля героя, определяемая не только групповой (социальной или этнической) принадлежностью, но и коммуникативной ситуацией, психическим типом, мировоззрением и биографией конкретного героя.

Сущность человека раскрывается не только в том как, но и в том, что он говорит. Высказывания литературного персонажа часто в большей степени, чем поступки, характеризуют этическую, ценностную систему героя. Его моральный облик в разной мере отражает ценности общественного сознания данной эпохи и ценностную систему писателя-автора. В реалистическом произведении высказывания и поступки героев часто противоречивы и неоднозначны, а их интерпретация может быть различна. Отсюда следует, что сущностью «национального характера» героя литературного произведения могут быть не реальные достоинства и недостатки, а представления писателя о том, каким должен быть характерный герой из данной социальной или этнической группы.

Литературный персонаж определяется не только внутренними качествами - духовными и психологическими. Его определяет также внешность - тело, походка, жесты. Телесно-символическая компонента героя раскрывается через портрет. Внешность персонажа литературного произведения описана, в первую очередь, как внешность мужчины или женщины и содержит в себе тендерные идеалы, стереотипы и предпочтения описываемой эпохи. Общество не только

подтверждает, но и закрепляет природную дихотомию социально-культурными символами. При описании антропологических особенностей иноэтничных персонажей отмечаются их уникальные, отличительные черты. Оценка и интерпретация этих черт в связи с духовным обликом часто выражает не свойства взаимодействующих групп, а отношения между ними.

В художественном образе отражаются социальные типы людей, характерные для данного общества. Но, во-первых, эти типы разнообразны, и увидеть в них какой либо единый характер вряд ли возможно: хотя они и являются представителями одного этноса, тем не менее репрезентуют собой разные социальные типы. Их собственные характеры различны и включают в себя противоположные нравственные и психологические черты.

Во-вторых, художественные образы, особенно в реалистическом произведении, хотя и обладают этническими особенностями, но только в сочетании с общечеловеческими чертами.

В-третьих, «этнический» колорит, отличающий героев художественных произведений связан с конкретной исторической эпохой, условиями жизни и быта этноса, государства, социальным окружением, в котором находится персонаж. На персонаж художественной литературы воздействуют одновременно и этническая культура и субкультура социальной среды, кроме того, во многих из них присутствуют и индивидуальные черты.

В-четвертых, характер персонажа литературного произведения определяется и набором отрицательных, «теневых» ценностей и установок, руководствуясь которыми, человек продолжает оставаться в рамках своей культуры: противопоставление заключается в своеобразном «двойном стандарте», по которому декларируемые обществом ценности не всегда совпадают с теми, по которым оно реально живет.

Во втором разделе «Многонациональная Россия глазами русских писателей XIX века» рассматриваются практические итоги применения теоретических положений диссертации.

В главе первой «Человек в кругу семьи» автор работы анализирует взаимоотношения в кругу родных и близких, мотивы и стимулы заключения

супружеских союзов, рождения и воспитания детей, их социализацию, отношение к старшему поколению.

Идея семьи для Островского одна из ключевых. Кризис в семье ставит на грань существования саму человеческую личность, может сделать из нормального человека преступника. В драматургии Островского можно увидеть примеры уже устроенной счастливой семейной жизни («Не в свои сани не садись»), семьи, благополучно переживающей острый кризис («Не так живи, как хочется»), семьи, в которой один из супругов своими личными усилиями делает неудачный брак - удачным («Бешеные деньги», «Женитьба Белугина»), Для Островского благополучие семьи - основа благополучия общества

В произведениях Лескова показан кризис семейных отношений и традиционной модели брака. Традиционная модель семьи, при которой мужчина и женщина вступали в церковный брак один раз и на всю жизнь, подразумевающая патриархальное распределение брачных ролей и многодетность уже фактически стала терять свою популярность, как в дворянских, так и в широких разночинских кругах. Кроме того, происходил не только социально-демографический кризис, но и изменение духовно-нравственных ориентиров по отношению к браку.

Описывая современную ему семью, Чехов показывает непрочность и ненадежность самого института семьи в России конца XIX - начала XX века. По мнению писателя это связано е только и не столько с крушением традиционных устоев общества, сколько с врожденной изменчивостью человеческой натуры. Сам Чехов, как сторонник холостяцкого образа жизни, ценил в отношениях с женщиной, прежде всего, новизну впечатлений и воздействие на чувственность. По его мнению, терпение и притирка характеров в браке делают человека несчастным и несвободным. Эта точка зрения была характерна для многих представителей творческой элиты круга Чехова и интеллигенции России рубежа веков. Описание семьи соответствует российским реалиями, отвечает представлениям самого писателя. Ценность описания семейных отношений Чеховым - в его глубоком понимании психологических механизмов построения отношений между людьми. Детство у Чехова - это не безоблачная невинная пора. Оно неразрывно связано и целиком

и полностью зависит от мира взрослых. Особенность детского мироощущения -особенно яркое и объективное восприятие мира. Дети еще не научились обманывать себя и других и видят мир таким, какой он есть. У Чехова нет определенного семейного идеала - он воспринимает и описывает все многообразие семейных отношений и образов устройства семейного очага.

Несмотря на это на протяжении XIX века продолжала сохраняться ориентация на семью и заключение брака как на очень важный и существенный в статусном отношении способ самореализации личности; выполняя свои основные функции (поддержание биологической непрерывности общества, социализация и инкультурация поколений, создание и воспроизводство материальных основ жизни, рекреационная функция и функция этнического воспроизводства), семья, как часть общества, переживает глубокий кризис. В произведениях Островского, Лескова и Чехова она предстает как шаткое и непрочное образование, эволюционирующее вместе с изменением поведенческих стереотипов.

Во второй главе «Бытовая и коммуникативная культура в художественном мире писателя» раскрываются особенности социализации и инкультурации в российском обществе XIX века, бытовая и коммуникативная культура русского народа в XIX веке, отраженную в творчестве Островского, Лескова и Чехова. Ценностный мир жителя России (как правило, повествование ведется от лица русского человека и отражает его этническую картину мира) XVIII - XX веков представляет собой сложное явление, к которому можно отнести типичные черты познания, восприятия, мышления, общения, ценностей, представления о себе и об окружающих людях и народах. Эти свойства касаются как представителя дворянской элиты, так и среднего или «простого» русского человека. Затронуть весь спектр ценностных ориентации довольно сложно, поэтому имеет смысл остановится на следующих наиболее существенных, на взгляд автора, компонентах ценностной системы, отраженных в творчестве данных писателей: отношении к власти, к труду, к знаниям, к иностранцам и нравственным нормам.

Быт у Островского показан как изменчивая категория. Островский показывает, что изменение ценностей существенно меняет психологию людей,

хотя в представлении драматурга сохраняется основной костяк того, что составляет ценностную базу человека из традиционной купеческой среды. На первом месте в этой иерархии ценностей стоят вера и семья. Островский показывает двойную мораль свойственную купеческой религиозности и выступает за сохранение моральных ценностей христианства. Поддерживая традиционную модель брака, Островский обращает внимание на изменение в ней роли женщины в сторону большей самостоятельности и равноправия. Островский показывает двойственность ценностей и ценностных ориентации в отношении таких важных для менталитета понятий как совесть, отношение к закону, к труду. Главная отличительная черта - обшинность этой морали: для своей семьи, для рода и клана существует одна мораль, а для посторонних -другая. Островский поддерживает просветительские протестантские идеалы обмирщения, показывая порочность и ненадежность такой двойственной ценностной системы. Он выводит на арену нового героя, сохранившего эмоциональную связь с русской традицией, но решительно порвавшего с её косностью, заблуждениями и предрассудками. Островский выступает не против старого быта, а за этическое раскрепощение и освобождение личности. Вместе с тем, он критически рассматривает и рационалистические ценности новой эпохи, оценивая их по шкале общечеловеческих ценностей.

Ценностная система это одна из составляющих менталитета, а XIX век это век начала формирования в Европе концепций «национального» характера, «народного духа» в том числе и русского народа, но Лесков не склонен к обобщениям. Писатель показывает «разных» русских: например, крестьянин Голован («Несмертельный Голован»), мещанка Домна Платоновна («Воительница»), купец Сила Крылушкин («Житие одной бабы»), священник Савелий Туберозов («Соборяне») и дворянка Лиза Бахарева («Некуда»), хотя и являются русскими людьми, но, тем не менее, представляют собой разные социальные и психологические типы. Их собственные характеры различны и включают в себя противоположные нравственные и психологические черты.

В произведениях Чехова ценностная система русского народа представляется противоречивой. Сам писатель всячески устранялся от занятия какой-либо определенной позиции, предпочитая нравственному учительству

объективизм. Однако, характеризуя менталитет русских в произведениях Чехова можно отметить такие его важные черты как стремление его к правде и справедливости, счастью, как земному устройству и «обустройству своей души», ведущим к достижению общей для всех цели. На этом пути русским мешают внутренняя несвобода, порожденная крепостничеством, защищенность на материальных и житейских проблемах, бедность, грубость быта, отсутствие образования и воспитания.

Коммуникативная культура героев чеховских произведений имеет прямую проекцию на бытовые отношения. Люди, неустроенные в быту, страдают от отсутствия общения. Согласно информационной теории С. А. Арутюнова и Н. Н. Чебоксарова - основа этноса в новое и новейшее время это плотность информационных связей, постоянное и взаимопонимаемое общение. Применение этой теории к анализу художественного текста дает ответ на вопрос, почему нельзя обнаружить в творчестве Чехова никакой общей картины ментальности русского общества. Дело в том, что в это время происходит активное разрушение коммуникационных потоков, и возрастание непонимания и разобщенности, что очень хорошо показано в чеховских произведениях. Это, безусловно, до известной степени, собственно чеховский взгляд на проблему, но вместе с тем, и отражение объективных реалий того времени.

Таким образом, можно констатировать, что в художественном образе, действительно, отражаются социальные типы людей, характерные для данного общества. Однако, во-первых, эти типы разнообразны, и увидеть в них какой-либо единый характер вряд ли возможно.

Художественные образы, особенно в реалистическом произведении, хотя и обладают этническими особенностями, но только в сочетании с общечеловеческими чертами, что, собственно и позволяет выдающемуся художественному произведению стать достоянием мировой культуры.

«Этнический» колорит, отличающий героев художественных произведений, связан с конкретной исторической эпохой, условиями жизни и быта этноса, государства, социальным окружением, в котором находится персонаж. На персонаж художественной литературы воздействуют

одновременно и этническая культура и субкультура социальной среды, кроме того, во многих из них присутствуют и индивидуальные черты.

Характер персонажа литературного произведения определяется также и набором отрицательных, «теневых» ценностей и установок, руководствуясь которыми, человек продолжает оставаться в рамках своей культуры: противопоставление заключается в своеобразном «двойном стандарте», по которому декларируемые обществом ценности не всегда совпадают с теми, по которым оно реально живет.

В третьей главе «Духовная культура российского общества в художественном мире писателя» рассматриваются особенности духовной культуры народов России XIX в., причем особое внимание уделяется четырем важных аспектам: бытовой стороне традиционных религиозных представлений, обрядах и суевериях, представляющих низовой пласт духовной культуры, фольклорном творчестве и способах проведения досуга.

В изображении духовной культуры в драматургии Островского можно проследить следующие важные черты. Островский больше описывает духовную культуру купцов, чем дворян, считая их сословием, в наибольшей степени сохранившим исконную культуру русского народа. Уделяя внимание описанию бытового православия в среде купечества, Островский отмечает, что оно тесно связано с невежеством, обрядоверием, суевериями, хотя и не осознается купцами как таковое. Культурная традиция в драматургии Островского основано на точном следовании писателя образам и сюжетам национального фольклора, который Островский считает средоточием русского национального характера. Изображение досуга в пьесах Островского отвечает традициям натуралистической школы в литературе: показана смена старых отживших форм, новыми, прогрессивными.

В XIX веке, веке наступающего капитализма, в изображении Лескова, разразился кризис безраздельного господства религиозного мировоззрения (как в высших, так и в низших слоях общества). Заменой ему служили разного рода суеверия и новейшие духовно-этические учения, сектантство и т.д. Суеверия, бытовавшие в крестьянской среде, были тесно связаны с системой народных бытовых знаний и представлений в целом. Возникая в среде крестьянства, они

оказывали существенное влияние и на мировоззрение других сословий. Живучесть этих представлений коренилась в тесной связи с народной медициной, традиционным аграрным календарем, обрядовой жизнью. Обрядовая жизнь и устное народное творчество не только продолжали сохраняться в среде крестьянства, но в XIX веке стали до некоторой степени олицетворением всего «исконно народного», что и подтверждает широкое использование их Лесковым, писателем-дворянином. Функционирование народной устной культуры как культуры сельской, дополняется в это время элементами городской и профессиональной, но в быт, по большей части, входят только те элементы, которые основаны на фольклорных традициях. Проведение досуга существенно варьирует в зависимости от социального слоя и места проживания (в городе или в деревне, в столице или в провинции). В целом все-таки можно заключить, что в это время, общество в проведении досуга ориентируется на разнообразные национальные традиции: крестьянские (деревенские) и отчасти городские.

Изображая духовную культуру, Чехов обращает внимание на все её основные элементы - бытовую религию, обряды и традиции, способы проведения досуга. По мнению писателя, христианские традиции чрезвычайно сильны в русском обществе, однако, для большинства, как образованного, так и неграмотного частей общества этический смысл христианства утерян. Большое значение в жизни народа имеет обрядоверие и двоеверие. Языческие верования касаются двух самых важных сфер человеческой жизни - общения и медицинской помощи. Общение без определенных стереотипов затруднено, как показывает Чехов, потому что нет навыков эффективной коммуникации. Эта проблема даже неосознанна русским обществом как таковая - Чехов фактически является её первооткрывателем. Отвечая на вопрос, почему нет русской идеи общей для всех, Чехов указывает, что в обществе нет общего понимания и желания понять друг друга. Досуг, изображен Чеховым как монотонный, бессмысленный, он разобщает людей и сливается с буднями.

В четвертой главе «Материальная культура этноса в художественном мире писателя» основное внимание уделяется главным атрибутам

материальной культуры - пище, одежде и жилищу, а также описанию вещного мира и интерьера помещения

Описывая материальную культуру, писатели акцентируют свое внимание на яркой, броской детали, характеризующей персонаж или обстановку. Иногда, это далеко не всегда относится и к иноэтничной и архаичной детали. Жилище описано схематично, но вполне достаточно для того, чтобы получить представление о его разновидностях в данную эпоху. Существенная черта, отличающая систему питания народов России в то время — регионализация меню и зависимость содержания трапезы не столько от этнических предпочтений, как от материального достатка человека. Писателями подчеркнута приверженность русских национальной кухне. В одежде социальные и этнические различия видны более отчетливо. Кроме того, на одежду влияют, разумеется, личные вкусы и мода. В художественной литературе одежда - неотъемлемая часть портрета, что говорит о ней как о важном социальном атрибуте.

В пятой главе «Пространство и время в восприятии российского общества XIX в» восприятие времени в произведениях Островского, Лескова и Чехова в соответствии с логикой повествования дифференцировано. Это восприятие ритуального, календарного, объективно-исторического и субъективно-личностного характера. XIX век показан новым веком, новой эпохой с существенными старыми пережитками. Восприятие времени напрямую связано с событийностью и хроникой, - т. е. время «кристаллизуется» в конкретных поступках и действиях людей. При восприятии пейзажа люди, принадлежащие к различным этносам, взаимодействуя друг с другом, исходят из разного перцептивного опыта, который влияет на способ восприятия внешней инокультурной среды. Критерии, созданные в одной культуре и кажущиеся в ней действенными, могут не соответствовать оценке в другой культурной ситуации. Восприятие российского пространства и времени в целом можно охарактеризовать как помещение своеобразного бытия в систему историко-культурных координат, неразрывно связанную с социально-психологической атмосферой. Это

восприятие описано в полном соответствии с традициями русской реалистической литературы.

В шестой главе «Этнические аспекты юмора» отражена специфика восприятия смешного в русской культуре представителями русской интеллигенции.

Говоря о юморе в произведениях Островского, следует различать авторскую позицию и позицию героев, которые часто расходятся. Ирония и сатира самого драматурга направлены, в соответствии с его просветительскими взглядами, на разоблачение невежества и отживших жизненных норм в быту. Ирония, юмор и сатира в народном миросозерцании могут принимать иной раз жестокие и противоестественные формы, вместе с тем, Островский отмечает органическое чувство юмора, свойственное представителям простого народа при разоблачении всего неискреннего, наносного, фальшивого и показного.

Юмор Лескова социален по своему существу, зависим от социума и от культуры; кроме того, тема анекдота - борьба с пороком в скрытой форме. Анекдот у Лескова также способ объяснения тех или иных свойств этноса. Лесков видит комические стороны у каждого этноса, не выделяя какой-то один.

Этнические особенности юмора Чехова заключаются в том, что, сама по себе, манера чеховской иронии практически лишена, во всяком случае, пытается избегать сугубо этнической тематики, и направлена на адекватное изображение различных сторон русского быта конца XIX - XX века. В этнологическом смысле она является саморефлексией и самоиронией писателя, что существенно меняет мнение о том, что автостереотип должен быть сугубо положительным. Тендерный вопрос в юмористике Чехова решен через разоблачение мужских и женских стереотипов восприятия. В этом случае юмор Чехова направлен на неправильное, искаженное восприятие мужчин и женщин друг другом, сложившееся в результате устарелого воспитания. Этнический юмор не затрагивает реальных качеств изображенных народов, а высмеивает стереотипы русского обывателя об иностранцах. Очень интересен профессиональный юмор писателя, в котором объект иронии - разрыв между академической ученостью и жизненной практикой. Ученость создает иллюзию «рационального» понимания проблемы и всеведения, уже тогда

подвергавшегося сомнению. Наконец, юмор Чехова направлен, прежде всего, на сферу русского быта. Основные приемы, с помощью которых Чехов показывает устаревшие формы этого быта - неожиданный конец рассказа, снижение романтического, шаблонного образа и совмещение несовместимого. Задача иронии в художественном мире Чехова - показать многообразие жизни, вырвать читателя из плена бытовых стереотипов, сформировавшихся в конце XIX века, как благодаря невежеству, так и благодаря оторванной от жизни книжной культуре.

В Заключении представлены итоговые обобщения и выводы, полученные в ходе исследования, а также намечены пути выхода рассматриваемой проблематики в более широкий контекст.

Обратившись к качественному анализу можно убедиться, что анализируя художественное произведение как этнологический источник, можно получить, в общем, целостную модель описываемого общества. Эта модель до известной степени поддается формализации, хотя статистические данные, полученные при ее изучении надо использовать очень осторожно, определив и точно оговорив критерии выборки и оценки. Изложенная выше и опробованная на материале творчества Островского, Лескова и Чехова методология и техника исследования художественной литературы как этнологического источника может себя оправдать в кросскультурном исследовании, в котором возможна также дальнейшая проверка действенности использованного инструментария.

Рассматривая в целом общество и этнос как систему, этнолог может воспользоваться художественной литературой, чтобы понять сущность и мотивы, по которым эта система действует.

На примере творчества данных авторов становиться ясно, что объектом прямых этнологических описаний для писателя-реалиста становятся не только действия, которые ощущаются пишущим как архаика (если он - представитель этой же культуры) или как экзотика (если среда иноэтнична) но и описание традиционного привычного быта что придает особую ценность этому этнологическому источнику.

Российское общество XIX века предстает как общество неоднородное и в социальном, и в культурном, и в этническом отношении. Поэтому проявления

внешних поведенческих сторон человеческой личности и сами ее поступки так разнообразны и противоречивы.

Богатство и многообразие социокультурных типов на территории России не отрицает ее цельности как единого региона объединенного поступательными историческими процессами и «общей судьбой».

Содержание диссертации отражено в следующих публикациях:

Монография:

1. Методология этнологического исследования художественных текстов (на примере творчества А. Н. Островского, Н. С. Лескова и А. П. Чехова). М: Маска, 2010. - 282 с. (15 п.л.)

Издания, рецензируемые ВАК:

2. Языковая компонента в этническом самосознании российского общества XIX века (по произведениям Н. С. Лескова)// Вестник МГУ, сер. 8: История, № 4, 2002, с. 105-111, (0,25 п.л.).

3. Этнологический факт в литературе (на примере творчества Н. С. Лескова)// Ученые записки Орловского государственного университета, Орел, 2007, с.344-347, (0, 15 пл.).

4. Нарративный анализ художественного текста как источника по этнологии (на примере прозы А. П. Чехова)// Вестник Поморского университета. Гуманитарные и социальные науки. № 10,2010. С. 47-53, (0, 25 пл.).

5. «Перепись «литературного населения»»: социально-демографические характеристики этноса в художественном сознании писателя (на примере творчества Н. С. Лескова)// Научные проблемы гуманитарных исследований. Вып. 2,2011. С. 63-69, (0, 3 пл.).

6. Этнологическое изучение художественного текста биографическим методом (на примере прозы А. П. Чехова)// Вестник Тамбовского

университета. Сер. Гуманитарные науки. Вып. 3 (95), 2011. С.203-207, (0,3 пл.).

7. Кросс-культурный подход к исследованию внешности персонажа художественной литературы: индивидуальное и этноспецифическое (на примере творчества А. Н. Островского, Н. С. Лескова и А. П. Чехова)// Вестник МГОУ. Серия «История и политические науки». № 2, 2011. С. 22-24, (0, 25 пл.).

8. Этнология семьи в художественном мире А. П. Чехова// Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. № 6 (12) 2011. Часть 1. Тамбов, Изд-во Грамота, С. 106-108, (0, 25 пл.).

9. Н. С. Лесков как историк быта и этнограф// Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. № 7 (13) 2011. Часть II. Тамбов, Изд-во Грамота, С.105-110, (0, 5 пл.).

10. Общечеловеческое и этноспецифическое в описании внешности персонажей прозы А. П. Чехова // Вестник Новгородского университета, № 6, 2011, с. 110-112, (0, 2 пл.).

11.Перепись «литературного населения» как метод социально-демографической характеристики этноса//Культурная жизнь юга России, № 5, 2011. С. 22-23, (0, 15 пл.).

12. Этносоциология и литературоведение: методы анализа художественного текста // European Social Science Journal, № 13, 2011, с. 194-201, (0, 25 пл.).

13.Изучение драматического произведения методом фокус-групп (этносоциологический анализ пьесы А. Н. Островского «Лес») // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. № 8 (14) 2011. Часть IV. Тамбов, Изд-во Грамота, С.96-101, (0, 25 пл.).

Материалы конференций, научные статьи:

14.Персонаж художественной литературы как историко - этнологическая категория //Труды научной конференции студентов и аспирантов "Ломоносов - 2000". История. Сборник тезисов. М„ 2000, с.39-41 (0, 15 пл.).

15.Материальная культура этноса в художественном мире писателя (по произведениям Н. С. Лескова)// Труды научной конференции студентов и аспирантов "Ломоносов - 2001". История. Сборник тезисов. М„ 2001, с.54-56, (0, 15 п.л.).

16.Эволюция категорий "пространство" и "время": культурологический аспект (на примере восприятия российского общества XIX века по произведениям Н. С. Лескова)// Актуальные проблемы современного менеджмента и социально-информационных технологий: Материалы конференции молодых ученых./ МГУКИ, М., 2002, с. 24-26, (0, 15 п.л.).

17.Художественная литература как этнологический источник// Социально-информационные технологии - феномен XXI века: материалы научной конференции, посвященной 10-летию факультета МИСИТ МГУКИ. - М., 2002, с. 58-61,(0, 15 п.л.).

18.Проблемы истории частной жизни в художественной литературе (по произведениям Н. С. Лескова )// Созидательная миссия культуры: сб. ст. молодых ученых. - вып. 2. - часть вторая. - М.: МГУКИ, 2002, с. 20-26, (О, 25 п.л.).

19."Население" художественного произведения как модель российского общества XIX века (по произведениям Н. С. Лескова)// Труды научной конференции студентов и аспирантов "Ломоносов - 2002". История. Сборник тезисов. М., 2002, с. 26-29, (0, 15 пл.).

20.Ценностные ориентации российского общества XIX века (по произведениям Н. С. Лескова)// Российская ментальность как компонент новой парадигмы социального управления (материалы "круглого стола"): Сб.науч.стат./МГУКИ. - М„ 2004. С. 138-144, (0,25 пл.).

21. Образ поляка в русской литературной классике (на примере творчества Н. С. Лескова)// Россия-Польша: филологический и историко-культурный дискурс. Сборник статей участников международной научной конференции. Магнитогорск, 18-19 ноября 2005 г. Магнитогорск: МАГУ, 2005. С.541-545, (0,25 п.л.).

22.Традиционная культура России XIX века глазами писателя-реалиста// Актуальные проблемы гуманитарных наук. Сборник статей шестой международной научно-практической конференции, часть 2, М, 2007, С. 219-227, (0,5 п.л.).

23.Персонажи Н. С. Лескова как историко-этнологические типы//1 сентября. Журнал «Литература». № 14, 2007. С. 41-44, (0, 15 пл.).

24.Телесность в антропологической концепции человека А. П. Чехова// Актуальные проблемы гуманитарных наук. Сборник статей седьмой международной научно-практической конференции, часть 2, М, 2008, С. 142-153, (0, 75 п.л.).

25.Биографический метод в исследовании художественного произведения как источника по этнологии (к постановке проблемы)// Актуальные проблемы гуманитарных наук. Сборник статей восьмой международной научно-практической конференции, часть 2, М, 2009, С. 100-107, (0, 3 п.л.).

26.«Жареный гусь а 1а князь Мещерский»: социальное и этническое в «гастрономическом» юморе А. П. Чехова// Инновационная Россия: культура, экономика, право. Новые реалии развития России в современных условиях. Материалы X юбилейных научно-практических чтений памяти А. Н. Радищева. Малоярославец, МФЮА, 2010. С. 8-10, (0, 15 п.л.).

27.Творчество Н. С. Лескова: взгляд этнолога// Н. С. Лесков в пространстве современной филологической мысли (К 175-летию со дня рождения). М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 113-129, (0, 75 пл.).

28.Методология этнологического исследования художественного текста: особенности «включенного наблюдения» глазами писателя («Остров Сахалин» А. П. Чехова)// Актуальные проблемы культурологии и

педагогики. Материалы международных научно-практических конференций научной сессии Х1П Невские чтения (20-22 апреля 2011 г.). под общей редакцией Н. И. Озеровой. СПб.: Изд-во Невского института языка и культуры, 2011. С. 145-154, (0, 3 п.л.).

29.Изучаем этноконфессиональные особенности населения России в XIX веке: концепт интегрированного урока// Этнодиалоги. Научно-информационный альманах. М.: Издательский дом Этносфера, № 3 (36), 2011, с. 241-244, (0, 25 пл.).

Подписано в печать 03.02.2013 г. Формат А5 Бумага офсетная. Печать цифровая. Тираж 100 экз. Заказ № 153 Типография ООО "Ай-клуб" (Печатный салон МДМ) 119146, г. Москва, Комсомольский пр-т, д.28 Тел. 8(495)782-88-39

Текст диссертации на тему "Методология этнологического исследования художественных текстов"

ФГОУ ВПО Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова Исторический факультет Кафедра этнологии

На правах рукописи

05201350496

Клишина Ольга Семеновна

Методология этнологического исследования художественных текстов (на примере творчества А. Н. Островского, Н. С. Лескова и А. П. Чехова)

Раздел 07.00.00-исторические науки Специальность 07.00.07-этнография, этнология и антропология Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук

Москва, 2013

Работа выполнена на кафедре этнологии Исторического факультета Московского Государственного Университета имени М. В. Ломоносова

Официальные оппоненты -С. С. Савоскул, доктор исторических наук, профессор Т. С. Гузенкова, доктор исторических наук, профессор Ю. И. Семенов, доктор исторических наук, профессор

Ведущая организация -Государственный Исторический Музей

©КлишинаО. С., 2013

<

Оглавление

Введение......................................................................................................................................................3

Историографический очерк.....................................................................................................................10

Источниковедческий очерк.....................................................................................................................19

Методология исследования художественной литературы как источника по этнологии.. 25

Раздел I: Методика исследования художественной литературы как источника по этнологии........27

Глава 1. Маршрутная экспедиция: «Остров Сахалин» А. П. Чехова как этносоциальный очерк......27

Глава 2. Типология «литературного населения»: социально-демографические характеристики этноса в художественном сознании писателя (на примере творчества Н. С. Лескова).....................41

2. 1. Дворянство....................................................................................................................................46

2. 2. Духовенство...................................................................................................................................56

* 2. 3. Купечество.....................................................................................................................................62

2. 4. Мещанство....................................................................................................................................63

2. 5. Однодворцы..................................................................................................................................64

2. 6. Крестьянство.................................................................................................................................65

Глава 3: Этнические и этноконфессиональные характеристики общества в художественном сознании писателя (на примере творчества Н. С. Лескова)..................................................................68

3. 1. Русские...........................................................................................................................................68

3. 2. Украинцы.......................................................................................................................................70

3. 3. Поляки............................................................................................................................................71

3. 4. Немцы............................................................................................................................................72

3. 5. Англичане...............................................................................................................................„„.._. 73,__

3. б.-Французы.-..г.....т..........:......"....."..............................................................................................73

3.7. Евреи...............................................................................................................................................74

3. 8. Цыгане...........................................................................................................................................77

3. 9. Другие этносы...............................................................................................................................78

3. 10. Этноконфессиональные группы: раскольники........................................................................81

Глава 4. Нарративный анализ художественного текста (на примере прозы А. П. Чехова)................84

Глава 5. Биографический метод в исследовании художественного текста (на примере творчества А. П. Чехова)....................................................................................................................................................

Глава 6. Социометрия драматического произведения (на примере драматургии А. Н. Островского). ..................................................................................................................................................................107

Глава 7. Изучение драматического произведения методом «фокус-групп» (на примере драматургии А. Н. Островского)............................................................................................................125

Глава 8. Личность в контексте культуры: кросс-культурный подход к исследованию персонажа художественной литературы (на примере творчества Н. С.Лескова)...............................................140

8.1. Язык персонажей творчества Н. С. Лескова.........................................................................140

8. 2. Внешность персонажей творчества Н. С. Лескова: индивидуальное и этноспецифическое. ..........................................................................................................................................................148

8. 3. Выдуманные и исторические персонажи.............................................................................153

8. 3.1. Эпизодические и неназванные персонажи......................................................................153

8. 3. 2. Вымышленные неэпизодические персонажи..................................................................155

8. 3. 3. Персонажи, имеющие прототип........................................................................................157

8.3.5. Реальные исторические лица..............................................................................................160

Раздел II. Многонациональная Россия глазами русских писателей XIX века....................................173

Глава 1. Человек в кругу семьи..............................................................................................................173

Глава 2. Бытовая и коммуникативная культура в художественном мире писателя........................210

Глава 3. Духовная культура российского общества в художественном мире писателя..................249

Глава 4. Материальная культура этноса в художественном мире писателя....................................277

Глава 5. Пространство и время в восприятии российского общества XIX в......................................303

Глава 6. Этнические аспекты юмора.....................................................................................................337

Заключение.............................................................................................................................................360

Библиография.........................................................................................................................................367

Приложение 1. Вопросник А. П. Чехова для получения информации от жителей острова Сахалин ..................................................................................................................................................................379

Приложение 2.Анкета для переписи населения художественного произведения..........................381

Приложение 3._Перепись литературного населения..........................................................................382

Приложение 5. Социометрическое исследование пьесы «Гроза»....................................................384

_ Приложение 6. Анкета фокусированного группового интервью для драматического произведения ..................................................................................................................................................................396

Введение

Данное исследование - попытка осуществить этнологический подход к контексту художественных произведений - творчеству выдающихся писателей XIX века - Александра Николаевича Островского (1823-1886), Николая Семеновича Лескова (1831-1895) и Антона Павловича Чехова (1860-1904). Автор работы намеревается дать свое решение проблемы отражения этнического сознания и самосознания на стыке Х1Х-ХХ веков.

Это время особенно значимо для формирования как русского этноса, так и «общенационального» сознания проживающих в России народов. Собственно, на данном источнике можно рассмотреть именно русское самосознание, так как авторы художественных текстов - виднейшие представители русской культуры. Особенностью данного переходного периода является резкое разделение т.н. «простого народа» и элиты. Осознание такого разделения приходит в русское общественное сознание еще в эпоху Петра I, но в середине XIX века интеллигенция воспринимает его острее и болезненнее. Это основная причина дискурса о нравственных ценностях и народном «характере», «русском духе», о" наличии (либо отсутствии) сплачивающего начала. На этот вопрос каждый писатель отвечает по-своему, но в общей для всех русских классиков того времени реалистической манере. Следует попробовать выявить в художественных текстах, как изменчиво отражается этнос, и его «части» на протяжении времени.

XIX век также - время активной рефлексии интеллигенции над судьбой и исторической миссией развивающегося русского этноса. Этническая саморефлексия в форме научных знаний выражается в зарождающейся науке этнологии. Однако есть другая, может быть более яркая и мощная по воздействию форма рефлексии - это

рефлексия художественная. Именно она станет объектом изучения в данной работе. Художественно-эстетическая форма постижения исторического пути этнрса кажется автору данной работы даже более значимой в отношении воздействия на умы и чувства как современников, так и последующих поколений читателей. Это, прежде всего, связано с несравненно большим влиянием литературы на эмоциональную сторону личности. Научные работы прочтет небольшая группа профессионалов, а художественное произведение доступно любому грамотному и думающему человеку! Интересно изучить, как историческая реальность соотносится с литературным вымыслом, понять, что стоит за данной субъективизацией в конкретных случаях, найти критерий этнологического факта в литературном произведении.

Наконец, сам подход к исследованию художественной литературы как источник по этнологии заслуживает особого внимания: можно исходить из описательной составляющей художественного текста. В этой стилистике написано уже немало работ. Однако можно попробовать использовать традиционный социологический инструментарий с поправками на контекст изучаемого. Произведения писателей-реалистов, в которых отразилась вся предреформенная и -послереформенная эпоха с ее напряженным общественным бытием, социальными противоречиями, экономическими переменами, вполне могут считаться источником сведений об изучаемой эпохе.

Процессы этнической динамики лучше всего видны на стадии перехода от одного социального строя к другому. Вот почему полуфеодальная - полукапиталистическая Россия середины - конца XIX века, описанная в их произведениях, - достойный объект внимания исследователя развития этноса. Вместе с тем XIX век в России отмечен расцветом литературы, описывающей современные эпохе социально - этнические процессы.

Русская классическая литература XIX века вошла в золотой фонд мировой литературы, но до сих пор недостаточно освоена историками и этнологами. В литературоведении прошлых лет был широко распространен стереотип «этнографизма», когда речь шла о скрупулезном исследовании различных мелких бытовых деталей (хотя, по мнению литературоведов, деталь могла быть вовсе не реальной, а созданной воображением писателя). В кругах историков скептически смотрели на «изыскания» чудаков, пытавшихся ввести художественный текст в число полноценных этнологических источников.

Наконец, творчество самих избранных авторов - Островского, Лескова и Чехова тоже изучено вовсе не одинаково. Драматургия Островского всегда была предметом интереса сравнительно небольшого, но очень подготовленного «профессионального цеха» ценителей русской драматургии. В исследовании его художественного творчества не было каких-то более или менее явных периодов интереса или умолчания. Укрепилась и определенная и хорошо освоенная тематика исследований, круг проблем. Литературоведы подробно и тщательно изучили язык, систему персонажей, особенности построения образов и т. д., но сделав вывод о создании-практически «космоса» русской жизни на сцене в театре Островского, они не захотели уподобить модель (театр Островского) подлиннику (русскому социуму XIX века).

Исследование творчества Лескова намного более драматично. При жизни Николай Семенович считался третьестепенным писателем, публиковался в малоизвестных журналах, приобрел скандальную репутацию у «властителей дум» того времени - радикально-демократической критики. Поэтому «пропуск» в официальное советское, а потом и постсоветское литературоведение дался Лескову не без труда. Тем не менее, за последние десять-пятнадцать лет

лесковедение шагнуло далеко вперед, осветив все традиционные литературоведческие темы в исследовании творчества писателя и создав новаторские направления. Лесковеды, пожалуй, ближе всего подошли к исследованию творчества писателя с этнологических позиций. Сам «материал» подсказывал данную тематику: мало кто из русских писателей XIX века настолько «этнографичен», как Лесков. Но и здесь случилась некоторая остановка: многие литературоведы «попали в сети», расставленные самим писателем - они восприняли «этнографизм» некритически, считая, что источнику следует «верить» в любом случае, не проверяя данных, сообщенных писателем. Такое доверие сыграло с ними злую шутку - некоторые лесковские данные не выдержали сопоставления с этнологическими реалиями эпохи, и здесь сам писатель имел бы полное право вспомнить, что он создавал художественный, а не документальный текст.

Чеховедение - широко известная и глубоко освоенная область литературоведения не только в России, но и за рубежом. Пожалуй, кроме Достоевского и Толстого никого из русских писателей так не любят изучать, как Чехова. Он рационалистичен и симоволичен, парадоксален, насмешлив и более всего доступен душе западнрго читателя эпохи постмодерна. Да и русскому. -читателют как— представляется, и язык и тематика чеховских произведений наиболее близки. Но, пожалуй, во всей русской литературе трудно найти такого автора, произведения которого настолько бы упорно «сопротивлялись» этнологическому исследованию. Исследователи Чехова, конечно, подметили это давно, и в чеховедении является общим местом, что сам писатель презирал «обобщения», посмеивался над «учительством», был скептиком, любил во всем сомневаться. Чеховеды обожают приводить одну из показательных фраз чеховского эпистолярного наследия о том, что «все относительно и приблизительно». Сам писатель не был сильно

укоренен в русской традиции и к этнической тематике относился прохладно, испытывал больший интерес к познанию культурно-универсального, нежели культурно специфического, поэтому и работы, посвященные этнологическим аспектам творчества писателя появлялись нечасто и не вызывали широкого интереса профессиональной аудитории.

«Не хотели», «не знали», «не могли», «недопоняли»... ряд таких оценок был долгое время одним из отличительных признаков официозного идеологического литературоведения не очень высокого пошиба. Автор данного исследования склонна назвать совсем другую причину не реализовавшегося большого интереса к освоению художественного текста в качестве полноценного исторического и этнологического источника. Скорее всего, это произошло потому, что в руки литературоведов не попал соответствующий инструментарий для такого исследования. Если такой инструментарий еще не создан, то его следует создать. Однако ни один здравомыслящий ученый не станет заниматься «изобретением велосипеда» - созданием уже созданного. В руках автора этого исследования в течение последних десяти лет оказалась существенная часть «русскоязычного» социологического инструментария, который постоянно.'использовалсяг

Объектом диссертационного исследования является этническое сознание - как авторов произведений, носителей культуры, так и персонажей созданного ими мира как зеркала этнического сознания российского общества XIX- начала XX вв.

Предмет исследования - тексты художественных произведений, в которых нашли отражение основные реалии исследуемого времени.

Цель диссертационного исследования - изучить художественные тексты как источник по этническому сознанию с помощью основных известных методов социологии, как количественных, так и качественных.

Поставленная цель определяет и основные задачи:

1) определить возможности использования художественной

литературы как источника по этнологии;

2) выделить социологические методы, с помощью которых

возможно такое исследование;

3) определить круг этнологических реалий, доступных такому

изучению; возможности и ограничения подобных

методов.

Данное исследование, однако, представляет собой лишь первую попытку исследования художественного творчества в этнологическом аспекте и, являясь в этом отношении экспериментальным, должно накопить опыт использования некоторых методов, которые, по мнению автора диссертации, могут служить теоретической и методологической основой для исследования художественной литературы в подобном ракурсе. Работа состоит из двух разделов:

в Разделе I «Методика этнологического изучения художественного текста» демонстрируются основные теоретические подходы к решению проблемы, и показывается, как работают в исследовании художественного метода такие широко известные количественные и. качественные социологические методы как -маршрутная экспедиция (глава 1), историко - или социотипологический метод (глава 2 и 3), нарративный анализ текста (глава 4), биографический метод (глава 5), социометрия (глава 6), метод фокус-групп (глава 7) и кросс-культурный анализ (глава 8).

В Разделе II «Многонациональная Россия глазами русских писателей XIX века» приводятся результаты качественного анализ�