автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Микротопонимия Байсунского района и его окрестностей

Полный текст автореферата диссертации по теме "Микротопонимия Байсунского района и его окрестностей"

АКАДЕМИЯ 11АУК РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН Р Г Ч л

¡'¡о О Л ШСТ1ГГУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

На правах рукописи

ХОЛМУШПОВ Хушбак

УДК. 601.311 (575.15)

МИКРОТОПОНШШ БАЙСУНСКОГО РАЙОНА И ЕГО ' ОКРЕСТНОСТЕЙ

Специальность: 10.02.02 - Узбекский язык

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени . кандидата филологических наук

(диссертация написана на узбекском языке)

ТАЕКИГГ - 1993

Работа выполнена в отделе современного узбекского языка

Института языкознания АН Республики Узбакистан

Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор БЕГМАТОВ Э.А.

Официальные оппоненты - доктор (Тилологических наук,

профессор АЛИЕВ А.Ю. - кандидат филологических наук, профессор НАФАСОВ Т.

Ведущая организация - Гулистанский государственный университет имени Гафура Гуляма.

Защита состоится "_" _ 1993 г. в _час.

на заседании Специализированного совета Д 015.31.21 по защите . диссертаций на соискание ученой степени доктора наук при

Институте языкознания АН Республики Узбекистан (700170, Ташкент, 170, ул. Муминова, 5).

С диссертацией можно ознакомиться е Фундаментальной

библиотеке АН Республики Узбекистан (Ташкент, 170, ул. Муминова, 13).

Автореферат разослан "_" _ 1993 г.

Ученый секретарь

К

Специализированного совета, доктор филологических наук / УМАР0В Э

ОНДАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы. Узбекская топонимика изучена многосторонне и разноаспектно. Однако полученных результатов для ее всестороннего и целостного представления как законченной системы оказывается недостаточно. Дело в том, что до сих пор основное внимание исследователей концентрировалось, как правило, на фиксации и анализе макротопонимов, в то время как микротопон'^л» объектом исследования становились редко. В частности, им посвящены работы Ш.Кадыровой (анализ названий улиц и махалля Ташкента) и М.Рамазановой (анализ названий улиц и махалля г. Ангрена). В силу изложенного эта тема продолжает оставаться и теоретически малоопределенной и практически малоисследованной.

Известно, топонимы отличаются от имен нарицательных и, следовательно, они проявляются в языке своеобразно, через факты истории или физико-географические условия жизни людей. Причем микротопонимы характеризуются большей чем макротопонимы стабильностью и в гораздо меньшей степени подвергни воздействию ■ экстралингвистических факторов. Такое положение позволяет ставать вопрос об актуальности избранной темы.

Изучение мжротопонимов Байсунского района, а главное, -объяснение их сущности, делается с точки зрения единства их со-деркатрльного и формального устройства и соотнесено с назначением микротопонимов в системе языка и акте коммуникации.

Структурно-семантический анализ микротопонимов как коммуникативно-лексических единиц имеет значение для разрешения спора о границах изучаемого объекта и определения его места в системе научного описания языка.

Таким образом, в узбекском языкознании назрела настоятельная потребность обобщения накопленного опыта и объективно-исторического исследования микротопонимов, которые в сущности и сформировали одну из открытых проблем топонимики.

Цель и задачи исследования. Целью настоящей работы является исследование микротопонимов как лексического богатства узбекского языка, т.е. установление признаков, по которым происходит название объекта, определение апеллятива и его значения, которые ложатся в основу названия и установление связи с конкретным историческим событием, лицом, особенностям!! природы, ставшими причиной их появления.

Для достижения этой цели необходимо было рзшение следующих задач:

- систематизировать фактический материал, опираясь на классифицирующие критерии его образования и функционирования;

- дифференцировать микротопонимы по лексико-семантическим и тематическим признакам;

- охарактеризовать грамматическую и словообразовательную структуру географических названий малых объектов;

- определить общее и особенное в макро- и микротопонимах;

- исследовать историко-этимологические пласты микротопонимов;

- раскрыть семантику ряда микротопонимов, до сих пор остающихся неразгаданными.

Методы исследования. Микротопонимы как историко-лингвисти-, ческая категория не могут изучаться только определением статистических показателей. Поэтому основным методом исследования служит функционально-динамическое^ описание. Кроме этого был использован структурно-сопоставительный анализ микротопонимов. В качестве вспомогательного метода было использовано сопоставление данных опросов. При этом процедура анализа велась на уровне симптоматической, а не вероятностной статистики.

Теоретическую основу настоящего исследования составили труды А.Абдурахманова, С.Атаниязова, Э.Бегматова, Т.Дканузако-ва, З.Дусимова, С.Караева, Т.Нафасова и других.

Объект исследования. Объектом исследования служат микротопонимы Байсунского района Сурхавдарьинской области и его окрестностей. Микрэтопонимы рассматриваются здесь как специфическое явление лексики узбекского языка. Из этого следует: а) не ограничение объекта номенами региональной топонимики; б) привлечение к исследованию топонимов письменных памятников, архивных материалов, географических и геофизических карт.

Всего нами собрано более 3000 микротопонимов, в которые входят топонимы, гидронимы, оронимы, доронимы и урбонимы.

^Под определением "динамическое" понимается анализ не в строго синхронном плане, но и в диахроническом.

Научная новизна работы заключается в получении ряда выводов, на основе исследования материалов микротопонимии определенной ограниченной территории.

В работе определены и описаны основные лексико-семантичес-кие, тематические, номинативно-функциональные группы микротопонимов, выявлены основные способы образования микротопонимов и вскрыты экстралингвистические источники и факторы их образования, классифицированы основные словообразовательные модели ыик-ротопонимов, охарактеризованы научные принципы различия и сходства микро- и макротопонимов, на основе анализа семантической и функционально-номинативной особенностей номенов.

Теоретическое и практическое значение работы. Несмотря на то, что в работе рассматриваются микротопонимы лишь одного района Узбекистана, совершенно очевидны возможности применения разработанных в диссертации теоретических положений в изучении топонимии других регионов и территорий, а также при исследовании различных разьовидностей топонимов.

Практическая ее значимость определяется тем, что исследователи языка, преподаватели вузов и школ на основе диссертации смогут установить преемственность распространения микротопонимов и последовательность их изучения. При этом изучение микротопонимов займет свое место в учебниках по узбекскому языку и учебных пособиях по топонимике. Результаты работы найдут широкое применение в краеведении.

Определенный интерес работа представляет для исторической лексикологии и лексикографии узбекского языка. .

Основные положения диссертации могут лечь в основу спецкурсов и спецсеминаров по топонимике Узбекистана.

Апробация работы. Основные положения диссертации изложены в одиннадцати статьях. Результаты исследования докладывались на научно-практических конференциях, совещаниях профессорско-преподавательского состава Терлззского госуниверситета (1985-1990 гг.), на и'Ьучных конференциях "Ономатиска Узбекистана" (Карши, 1989), (Ургенч,•1991), а также на конференции "Проблемы азербайджанской ономастики" (Баку, 1990 г.).

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трах глав, общих выводов, списка использованной литературы и приложения - "Алфавитный список микротопонимов Байсунского района".

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновываются выбор темы, ее актуальность,■ определяются цель и задачи исследования, его методы, раскрывается теоретическая и практическая значимость работы, дается критическое изложение состояния изучения вопроса. Здесь же приводится аннотированная классификация работ.., посвященных анализу русской, тюркской, и особенно узбекской топонимики.

В узбекском языкознании начало интенсивного и планомерного изучения топонимов приходится на 60-е годы. В этот период появляются основополагающие работы Х.Хасанова, Т.Нафасова, З.Дуси-мова, С.Караева, Н.Ахунова, Я.Худжамберидиева, во многом определившие теоретическую базу последующих научных исследований. Вместе с тем многие проблемы еще «дут своего решения, к другим наука только подходит. К числу последних относятся и микротопонимы, относительно функционирования,образования которых в узбекском языкознании существует несколько ценных, но, к сожалению, попутных замечаний.

До сих пор в узбекской топонимии нет единого толкования микротопонимов, что уже само по себе не дает возможности строго ограничить их от других типов топонимов.

Предпринятая нами попытка проведения демаркационной линии между микро- и макротоп'онимами основана на принципиальном различии между собой называемых объектов. Так, к ойкомимам относятся названия городов и всех населенных пунктов, гидронимы связаны с названиями водных бассейнов, а оронимы посвящены наименованию естественных физических объектов на земной поверхности. Совокупность этих групп топонимов называется макротопонимами.

В свою очередь микротопонимы связаны с названиями менее масштабных объектов на земном рельефе. Сюда входят названия холмов, бугров, кочек, вершин, скал, утесов, перевалов, джайлао, пастбищ, лугов, обрывов, пропастей, рвав, ям, впадин, лощин, ложбин, низин, низменностей, песчаных полос, барханов.

Другая группа микротопонимов восходит к названиям мест проживания людей: названий зимовок, зимных стойбищ, махалля, улиц, переулков, тупиков, площадей, сараев, мечетей, медресе, чайхана, бань, базаров, ярмарок, молитвенных домов, могил, кладбищ и других святых мест поклонения, крепостей, оборонительных укрепле-

ний, древних стен, ворот (дарвоза, 1^опка), внутренних сооружений (ишкат), некоторых исторических дворцов, домов и др.

Микротопонимы, называющие водные объекты: названия речек, ручьев, горных потоков, притоков, нусел рек, саев, каналов, арыков, переправ, бродов, каналов, водопадов, речных порогов, водосливов (водосбросов), родников (ключей), мелких озер, водохранилищ, хауэов, колодцев, болот, мостов, мельниц. Вышеизложенное на схеме выглядит так:

Макротопонимы

Г

Крупные

объекты

названия городов, сел) [^азвания морей, рек

Малые

[Названия !гор и долин

объекты

I

Микротопонимы|

Первая глава - "Лексико-семантические особенности микротопонимии Байсуна".

Топонимы любой определенной территории являются своего рода самодостаточной и сложной лексической системой. Для изучения сущности микротопонимии мы обратились к ее всестороннему анализу с применением различных методов. Ономастические классификации имеют свою историю и специфику*. Несмотря на это, нельзя считать проблемы и принципы гопонимистических классификаций до конца решенными. Мы присоединяемся к мнению "Классификация топонимического материала мотст быть удовлетворительной только тогда, когда она вытекает из самого материала, а не придумывается автором еще до изучения этого материала" .

Развитие методов топонимических исследований. - М..: Наука, 1970, - с. 5о.

2,

'Развитие методов топонимических исследований,- о. 79.

Различные аспекты топонимической классификации подробно освещены в работе Э.Еегматова и С.Наимова. Творческое осмысление этих работ составило основу предлагаемых в работе классификаций.

В диссертации выделяются:

Мийротопонимн, происхоадение которых обусловлено характером обозначаемого объекта.

В этой группе выделяются:

I. Названия кишлаков, аулов и поселков.

Характерной особенностью ойконимов и комонимов является положенный в их основу признак: в составе названия присутствуют индикаторы кишлак, аул, туп и др.

Названия, входящие в эту группу характеризуются следующими особенностями:

1. Указывают на особенности месторасположения населенного пункта: Чинортои, Арицусти, Еу зарин;, 1\ургонтош, Лабисой и др.

2. Характеризует фауну или другие природные условия: Олма-зор, Шуво^ли, Чилонзор, Жинжакли, Бодомли, Жухорипоя, Нухотпоя.

3. Свидетельствуют о естественных природных условиях рельефа, где расположены объекты: Яккатол, Цумтепа, Т'ошлоцсой, Якка-арча, Еештепа, Уртак,ишлок, ТошкУтон, Чинорцишлоц, О^оя,

лоц. V

Топонимы данной группы характеризуются сложной семантикой. Названия, во-первых, выполняют номинативную функцию, во-вторых, указывают на характерные физико-географические условия, в третьих, служат ориентиром в поиске объекта: например, Яккатол, 1{$тптут, Цизилнавр, Найнарбулоч и т.п.

4. Названия, происходящие от гидронимов. Топонимы этой группы указывают на количество воды или наличие водного объекта: Новбуло^, Жийдабуло^, Кулсой, Панжоб, Фотимабуло^, Корез (Кориз) и ДР-

5. Ойконимы, происхождение которых связано с историческими событиями, к настоящему Ерш.;ени, в основном, забытыми. Топонимы этой группы свидетельствуют о прошлом истории народа и являются

^Еегматов Э., Наймов С. О классификации топонимов //Тюркское языкознание. - Ташкент, 1У8Ь, - с. ¿7^-379.

своеобразными культурно-историческими памятниками языка: Биби-щирин, Темирулди, Эшон^лди мозори, Омонтела мозори, Хужаб^лрон, Хужачордара и др.

б. В топонимии Байсуна имеется ряд неотопонимов, появление которых связано с реальностью нового времени, например, Ижтимо-ий куч, 1{изил карвон, Гулистон, Ибрат, Еирлик, Дустлик и др. Мемориальные топонимы в основном встречаются в названиях улиц, площадей или колхозов и совхозов.

П. Названия махалля. Происхождение названия махалля во многом повторяет модель возникновения названий кшлаков, аулов, а также улиц. Махалля, в основном, характерны для городов, Вместе с тег/ они выделяются и в составе больших кишлаков. Послед-' няя особенность характерна для микротопонимии Байсуна. В составе этих названий встречается индикатор "махалля".Туобозорма^алла-си, ¡>урронча ма^алласи. Местное население Байсуна мелкие аулы, расположенные на окраине большого кишлака, иногда называет "махалля". Например, на окраине села Х^кабулрон расположены мелкие селения, Жайра цишлоц, Шохол н^шло^, Куса кишлоц, Хужабул-ронсой.рулжати, которые местным населением вопринимаются как махалля. Центр Байсунского района сравнительно невелик. Поэтому в нем мало махалля. Мы зафиксировали 20 названий махалля и 10 гузаров. В названиях махалля выражены природно-географичес-кие особенности местности: ¡Эцоригузар, Куктепа ма^алласи, Чинор ма^алла, Аричусти махалласи. Некоторые названия свидетельствуют об истории и роде занятий местного населения. Кулолчилар, Мис-гар:'узар, Тузбозор, Иойгабоши, -¡аргаргузар, Катаригузар, Дукчи-гузари, Бибиширин ма^алласи, Отабеэори ма^алласи и т.п.

Названия мечетей. В систему микротопонимии входят названия мечетей и медресе, которые хранят уникальные сведения об истории религиозно-просветительской деятельности населения. На территории Байсуна в прошлом функционировало 50 мечетей. В основе их наименования лежат следуюшие признаки: I. Принадлежность объекта какому-то конкретному лицу или

Шишкин В.А. О названиях Ташкентских махалля. - Боллетень Ташкентского новогородского исполкома. - Ташкент, 1925, «• 4-5;

;<1аллициий Н Г. Ташкентские махалля и мяуза. - Сб. "Бартольду",-'1ашкент, 1УГ.7; Кораев С. Тошкент топонимлари.-Тошкент:Фан,1991 ЗЭ-бет.

имя основателя объекта: Саидмурадхон масжиди, )^оаиэшон масжиди, Ражаб масжиди, Султонбобо масжиди, Т^рахужа масжиди.

2. Внешний вид, окраска и материал, из которого построено сооружение: О^мачит, Цизилкарвон масжиди, Тошмачит, Нургонмачит и др. ^

3. Месторасположение мечетей: Юцоримасжид, Уртамасжид,. Жар-^ишлоц ыачити, Памозгоц мачити и др.

IV. Названия кладбищ. Названия кладбищ, мест коллективных захоронений, усыпчлымц и связанных с ним различных святых мест, являются частью микротопонимии Байсуна. Названия многих кладбищ оказываются древними и имеют свою историю, сохранившуюся в различных легендах, рассказах и преданиях, в основном, религиозного содержания.

В составе указанных типов микротопонимов присутствуют индикаторы "цабр", "кабристон", "мозор", "жой", выражающие значение "кладбище", "усыпальница": Саидкарорэшон мозори, Хужаб^лрон-ота мозори, Хонтурахонэшон мозори, Бобоота цабри, Хужагургурота мозори, Ч^понста цабри, Мулла Умрцул цабри, Ройибота мозори и др. В некоторых названиях отражены характерные признаки объекта: Оцмозор, О^шайит, Деволту мозори, Чилгазота мозори, Чакчакота мозори.

Ведущие принципы номинации кладбищ и святых мест связаны с названиями личностей, различным титулами и званиями религиозных деятелелй.

V. Названия .улиц и дорог. Одонимы и дромонимы являются основными компонентами микротопонимии. Для названий улиц Байсуна типичными являются неотопонимы, связанные с новой идеологией: Ленин кучаси, Абдулла Пабиев кучаси, Павоий кучаси и др. Вместе с тем сохранен ряд старых названий, типа Катта куча, Мискар куча, Ён куча, Кулоллар кучаси.

На территории Байсунского района отмечаются отдельные исторические дромонимы, свидетельствующие о прохождении здесь древних караванных дорог: Мерганкутал савдогар йули, Човликарвон Пули, Дарбанд-Р'узор саедо й^ли, Пойиипак (Шелковый путь), То^-чийул или Паданп-Сино йули, Кофрункарвон йули. Последний путь

Рахматов Т. Одонш/ы Самарканда // Советская тюркология, 1972, >' 7, с. 54-617 ■

связывал Ку^истан с Мавераннахром, Мунчоц - Аламли й^л (дорога, связывающая Самарканд с Кабулом).

У1. Названия холмов и других возвышенностей? В топонимии Байсуна имеется ряд оронимов - названия гор, холмов, бугорков, кочек, возвышенностей, вершин, пиков, скал, утесов, перевалов горных склонов и т.п. Например: I. Названия гор: Сувсиз тори, Сан-кар тори.^Кетмончопди тори, Ч^лбайр тоги, Курронча тор, Кук-камар тоги, Урбулоц и др.; 2. Названия холмов: Бозор тепа, жамдовуд тепаси, Амиртепа, К^ктепа, Бештепа, Учтепа, Сурггепа, Холватепа, Майизактепа, С^лцонтепа, Калапуштепа и др.

УП. Гидронимы. Микротопонимия Байсуна очень богата микрогидронимами. Это объяснится тем, что основная территория района - горная местность и она характеризуется обилием водных источников. Здесь встречается ряд названий рек: Мачай дарёси (Кай-рок дарёси), Гумматак дарёси, ^ргонча дар°си, Аллачопон дарёси, 1^айроц дарёси, Панжоб дарёси и др.

Микротопонимы Байсуна, как показали наши наблюдения, характеризуйся следующими номинативными особенностями:

1) Микротопоним свидетельствует о принадлежности его в прошлом определенному лицу: Тожикариц, ^алимабулоц, Бибинорбулоц, Фотимабулоц, Култоннинг ¡гудури, Ашурхоннинг Щ'Дурн, Пулдошбулоц, Исматбобо цовуэи, Холиёрбобо ховузи, Сангбобо цоци, Бибичалар ^оци, Ойдона и др.

2) Микротопоним указывает на принадлежность объекта отдельным социальным группам: Бойту^ ариц, 0*;со!;оларн{, Бурцут ариги, Калкуду^, Хоки Сафед ариги.

3) Характеризует объект с внешней стороны: Бузарик, Кизил-ариц, Эгриарик,, ¡¡изил^овуз, Оцбулоц, Тутлицудуц, Кизилцоц и др.

4) Микротопоним характеризует вкусовые качества воды: Иур-ариц, Шурсой, Чучукцудуц, ¡"УРЧУДУЧ« Толлицок и т.п.

В состав микрогидронимов еходят также и названия мостов: Дарбанд куприги, МуллаТ^ра куприги, Лом куприги, Холмуминбобо куприги, Холбойбойнинг куприги, Тиллакамар куприги.

*Мурзаев З.М. Орониыы Ену.тренней Азии // Оронимия. - М.,19о9.

Иомены, выделяемые по характеру апеллятива - основы микротопонима

Микрогопонимы Байсуна и его окрестностей е зависимости от характера апеллятива - основы подразделяются на: I) антротопо-нимы; 2) этнотопонимы; 3) топотопонимы.

Антротопонимы. Образование топонимов от собственных имен людей - широкораспространенное явление. По подсчетам С.Кираева, названия, образованные от имен людей, в топонимике Узбекистана составляют почти 8-10 процентов.

В микротопонимии Байсуна антротопонимы образуются следующим образом: топонимы, выраженные личными именами: Ашурхилват (село), 1$улбобо (село), Бибиширин (махаяля), Мусахон (село), Ашурбахши (село), Уро^хон (мечеть), Саидмуродхон (мечеть) и др.

Микротопонимы, производные от имен и прозвищ людей: К^рцожи мозори, Арслонэшон мозори, Суфибобо мозори, Фотимамомо моэори, Миркалолмир мозори.

3) Микротопонимы, восходящие к названиям различных социальных, религиозно-духовных титулов и названий: Эшон«;ишлоц, Суфи-цишлоц, Эшонтупи, Хужаулкан мозори, Хужаан^о мозори и т.п.

Значительную часть антротопонимов составляют названия махалля, мечетей, кладбищ, источников, колодцев, арыков: Зотимабу-лок>, Бибисора булоги, ^айдарбулоц, Еибичаларцо^и, Рахимцоци, %лдошбобо вдури, Хакнмбобо Щ'дуги, Мулла м^рабой ариги, Зиё-нинг арири и т.п.

Этнотопонимы. В образовании топонимов важное место принадлежит этнонимам - названиям родов, племен, народностей и наций . Анализу этнотопонимов уделено большое внимание в работах З.Ду-симова, С.Лараева, Т.Нафасова, С.С.Губаевой, Н.Ахунова, Я.Худ-жаиберидиева и др.

Микрстопониг/ы Байсуна в. зависимости от их этимологически-номинационных показателей подразделяются на две группы: I) топонимы, ь образовании которых ясно ощущается участие этнонимов; 2) топонимы, в которых сеяэь с этнонимом оказывается скрытой, а ее установление требует научного анализа.

^Караев С. Опыт изучения топонимики Узбекистана // Автореферат, с. 20.

О

ЧЗб. Этнонимы. -М.: Наука, 1970. - с. •->.

К первой группе относятся следующие типы микроэтнотопони-мов Байсуна:

1) Этнотопонимы, образование от названий родов и племен: Чипчоцсой, Саройцишло^, Тугизцишлоц, Бурцутарип (Беркут арик) и ДР-

2) Этнотопонимы, образованные от названий народностей и наций :Араб^ишлоц, Арабмозор, Тожиккимлон я др.

В осноЕе нижеследующих топонимов лежат На наш взгляд следующие этнонимы:

1) Топонимы с компонентами Туп // тупи (группа, толпа, точнее: "община"): Калтупи, Холмонтуп, Эшбойтуп, Ашурбахшй т^пи, Уртуп, То^чит^п, 1иайиттупи. Иногда встречаются таджикские модели: Т£пи Калиён, Тупи Камол и др.

2) Топонимы, образованные аффиксами -ли: Ирронли, Боймоцли, Цуянли, Бормочли, Чупоцли и др.

3) Топонимы, в составе которых встречается аффикс -лар: Араблар (село), Хаотаяар (село), Катарлар (гузер), Каллар (село), Лулилар (село), Кусалар (село), Човдилар (селение) и Др.

Топотопонимы. Среди топонимов встречаются также названия, в основе которых лежат не нарицательные апеллятивы, а имена собственные. Переход топонима повторно в функцию топонима порождает топотопоним - новое название, образованное от старого названия.

В микротопонимии Байсуна встречаются следующие типы топо-топонимов:

1) Названия сел и аулов, образованные от гидронимов: Корез цишлоц, Панжоб, Елриэбуло^, Арицусти, Бозоркул, Сарчашма, Чашмаи Халииа, Катгаизма, Толлибуло^.

2) Названия ма^алля, образованные от гидронимов: Лрицусти ма^алласи, йурсой ма^алласи.

3) Названия топонимов, перешедших в гидронимы: Х^жабулгон арири, Бандихон к'анали.

4) Оронимы, выступающие в функции названий сел и аулов: Куктепа, Куккутал, Газа, Сангардак.

Зоотопокимы. Образование топонимов от названий животных, птиц и других живых существ- типичное явление. Эту группу топонимов принято называть • зоотопонимами.

В микротопонинии Байсуна встречаются топонимы, образованные от назЕакиЧ животных (Такахона, Б^рихона) или ае это назвав

ние в составе иомена участвует как компонент (Сигирулди, )>укиз-улди).

На территории Байсуна зафиксированы следующие зоотопонимы: Откамар, Куйцирцим, Б^ритахти, Отцусар, Айриркул, Итборли, Б?ри-хона, Итбулоц, Товуцхона, Гоехонэ, Илондара, Ч^чцагузар, Чуч^а-сой, Туякамар, Илоншох;, Хукдара, Цоплондара, Чумчу^булоц, Ч^ч-щабуло^, ^укиз^лди, Ж^жабулоц, Говч^л, Айицкуприк, Туятош, Туя-буйно^, Каптархона и др.

Фитотопонимы. Растительный мир является характерной особенностью любой местности. Поэтому в наикеноЕ-ани.тх различных физико-географических объектов определенную роль играют названия деревьев, культурных и диких растений. Топонимы, образованные от названий различных деревьев и растений, принято называть фитотопонимами. Фитотолонимы бьшают двух видов: а) названия, свидетельствующие об обилии или характерности того или иного растения на данной территории (Жийдали, Ёнрокли); б) названия, свидетельствующие о слабой распространенности того или иного растения. При этом данный признак играет роль своеобразного ориентира для данной местности: Яккатут, Эскитол.

В микротопонимии Байсуна встречаются следующие фитотопони-мы: Чинор (село), Толли, Бурганлидашт, Дангалбуло^, Пистамозор, Жонтоцли, Теракли, Ёнгои;ли, Сарицамиа, Кулцамш; луштут, Минг-тут, Итбурун, Жийдабуло1$, Пудинабуло^, Арчамозор, Яккаарча, Ар-папоя, Эскитол и др.

Во второй главе - "Лексические пласты топонимии Бнйсунского района и его окрестностей" - анализируются основные языковые источники номенакона узбекской топонимии. Основное ее ядро составляют исконные элементы. Вместе с тем определенное место в нем занимает лексический пласт, заимствованный из других языков. Ото подтверждают материалы микротопонимии Байсуна.

Микротопонимы Байсуна с историко-этимологической точки зрения разделяются на два макропласта: I. Собственный пласт; 2) Заимствованный пласт.

^Худтсямбердиев Я. Историко-зтимолсгическое исследование топонимии Сурхандлрьинской области. Авторев. дис. ... канд.филол. наук. с. 7-8.

Собственный пласт топонимов. В собственный пласт входят исконно тюркские и собственно узбекские номены. Эти топонимы характеризуются общепонятностью и общедоступностью всем носителям узбекского и других тюркских языков. Основным компонентом этих микротопокимов являются следующие апеллятивы: нора - черный, темный, мутный; Н,орабойи;опцон, Нррабулок;, 1!,оракамар (аулы), Цора-цул кишлори, цораариц; - сув - вода: Сувсизто?, Сувсиздара; сой-сай, речка: Сойбуйи, Сойтомон, Сойости; "кук" - голубой: Куксой, Куктепа; чу^ур - глубокий; цуйи - низ; юцори - верхний; паст - нижний, урта - средний: Чуцуркишлоц, Куйимачой, Уртама-чой, «Эцорицишлоц, Уртабуз; катта - большой, крупный; кичик - маленький, малый, тор - узкий: Каттакапа цудури, Кичиккапап<уйди, Каттацишлок,, Торкуча, Торцутон; Каттасувлат, Кичиксувлат, Кизил - красный, ок - белый: Октепа, цизилгаза, Цизилайзон; Цум - пе-" сок, той - камень: Тонн$тон, Тошлоц, ¡буксой; зеки - старый, ян-ги - новы": Эскибог, Янгитурмуш, Янгиобод, Эскимачит, узун -длинный, калта, ¡{иска - короткий, ингичка - тонкий: Узунцудуц, Калтацудуц, Калтали (аул), Ингичкали (аул); ^урук, яланг - голый, сухой: 1\уру^сой, Яланг ли, Ялангсой и т.п.

В составе некоторых исконных микротопонимов присутствуют имена числительные или нумеративы: Вешкапа, Бештепп, Бешэркак, Учтепа, Н^штут, К^шб.улоц, 1^уш){опуз. Часть топонимов указывает на рельеф местности: ¡Карариц, Курронча, Каркишлоч, Цурронтаги, Цури^жар. Сюда же относится ряд фитотопонимов: 1!,амишлов, Терак-ли, Иийдабулоц, Уриклн, Телпакарча и др.

В работе подробно изучены собственно узбекские микротопо-ни'/ы, образованные от исконно тюркских и заимствованных апелля-тнвов, исследованы функции топонимических индикаторов тюр«ского происхождения.

Заимствованный пласт топонимов.

Элементы согдийского языка. В работе освещены проблемы определения согдийских лексических элементов в топонимии Узбекистана. Т.Пафздов в "Кратком толковом словаре топонимов Узбекистана" (198В) номены Да^наижом, Дуволли, Заргус, Марвзор, Руда-ку.(, Човди, Чорбор, Пудкна, Депкамар, Давтощ, Пашоб, И#ро6, Тагоб, ^атмон, Хомкон, Рулжоти, Арноли, Дуроба считает элементами согдийского языка"'.

'Ла^асов Т. Узбекистон топони./ларннинг изо/ли лугати. - Тош-

Нащи наблюдения позволили дополнить этот список следующими названиями: Лангарбулоц, Тангцат, Айлангар, Парнават, Кенгцат, Навк,ат, Тохк,ат, Пуштик,ат.

Персидско-таджикский пласт. Ыикротопонимы таджикского происхождения - типичное для Байсунского района явление. Эти номе-ны являются языковым наследием компактно проживающих в селениях Сайроб, Дарбанд, Пасурхи, Чинор, Сариоссиё, Цургонча и частично в Байсуне, таджикских этнических групп.

Таджикские топонимы характеризуются следующим признаками: а) в составе топонима присутствуют аффиксы: -он, ён, -хо, -гон, Каличн, Чилдухторон, Мозори Эшонон и др.; б) топоним образуется при помощи таджикского изафета, который не свойственен узбекскому языку: Сурхи чорогр, Чуррон-и-к^сак, Ариг-и-Саричаратой, Хужа-и Довуд, К^приги-Мамашариф, Пушт-и-кон, '^тон-и Маъмур, Счйит-и босмачи, Мозор-и Хужачордара; в) основа топонима является таджикской, но какой именно этнической группой он создан, выяснить трудно: Галасой, Зиндонак, Помозго^, Пайи^идгул, Повсак, Гулис-тон, Чорчинор.

К топонимам таджикского пласта относятся также: Бандихон, Дацнаижом, Дарбавд, Борбола, Газа^е^иболо, Сангчиндон, Хоми Кобут, Коскак, Чилдухтарон, П.айкти, Чинор, Лулиён, Повлулиян, Сесанги, Хамикобут, Сангчиндон, Калион и др.

Элементы арабского язцка. Топонимы арабского происхождения, т.е. номены, созданные арабскими этническими группами, представлены на территории Байсуна редкими примерами: Работ, Аллоб, Ху-жахисор, 3{ожичишлоц. В структуре топонимов активно участвуют арабские по происхождению апеллятивы: Лжинасой, Олачопон, Писта-мозор, Аллобсой, Хужабулгон, Амиртепа, Араб^ишлоц, Хужаулкан, Хужадияк и др. Однако топонимы данного типа являются языковым созданием местного населения на основе арабской заимствованной лексики.

Третья глава - "Грамматическая и словообразовательная структура микротопонимов Байсуна".

Микротопонимы изучаемой территории по грамматической структуре делятся на: корневые, производные, сложные и составные.

кент: Укитувчи, 1900, - с. 211

Корневые номены не очень характерны для топонимии Узбекистана, в том числе и микротопонимии Байсуна. Встречаются отдельные корневые номеьы типа: Чинор, Туда, Газа, Работ, Лалми, Питов. К корневым топонимам, условно, можно причислить микротопонимы Киёг, Мунчо^, Етимак, Иулрун, Цутон, Цу№ир, Яланроч, которые с синхронной точки зрений считаются корневыми.

Производные топонимы - широко распространенное явление. Они подчиняются словообразовательным законам узбекского языка*. В структуре микротопонимии изучаемой территории встречаются следующие аффиксы или топоформанты:

-ли: Урикли, Арчали, Теракли, Гормали, Аламли, Бодомчали, Дуволли, Гандали.

- лик -лик лук: Тудалик, Работлик, Мунчо^лик, Дарбандлик, Бойсунлик, Инкободлик, Кофрунлик.

-чилик: Жомчилик, Кулолчилик, Темпрчилик, Мисгарчилик, Кун-чилик, Заргарлик, Зардузлик.

-ча: ¡^урронча, Бибича, Цизилча, Зорча (источник), Копцонча»

-чи: Кунчи, Мисгарчи, Кулолчи, Еуйрачи, Чуянчи, Уло^чи, ?ро^чи, Сангчи, Б^зчи, Тенирчи.

-ма: Кугарма, Сакиртма, Изма, О^ма, Жойилма.

- лоц; Тошло^, Цумлоц, Утло^, Тузлоц, Санглоц.

- лов: ¡^амишлов, Цишлов (Карицишлов, Заргарцишлов).

- зо2:0лмазор, Урикзор, Тутзор, Чашмазор, Чилонзор, Писта-эор, Бедазор, Бодомзор, Жийдазор.

В работе исследуются функции аффиксов -ак, -ган, -гон, -кан -ган, -ш // иш, -ди, -ки, -дуз, -дор, -соз, -ар, -?н // он, -ай и различные точки зрения тюркологов о словообразовательных особенностях этих формантов.

Сложные топонимы. Образование иоменов путем словосложения является наиболее существенным признаком топонимии Узбекистана. В микротопонимии Байсуна сложные названия представлены особенно богато. Сложные топонимы по лексико-морфоологическому составу составляющих их компонентов делятся на следующие разновидности:

т v v

Хожиев А. Узбек тили суэ ясалши. -ТЪшкент: Укитувчи, 1939.-с.35,

Сущ. - сузд.: Тузбозор, Эшонмозор, Тооцовуз, Итбургун, К^л-цамиш, Амиртепа, Бозортепа;

Прил. - сущ.: Узунцудуц, О^мачит, Цорасув, Доракамар, Кук-тепа, Еузариц, Куиэилжар;

Сущ. - глагол: Откакар, Ёвцочди, Сойтулди;

Числ. - сущ.: Бештепа, Ееиэркак, Бешцутон, Чорбор, Олтибой-тепа, Еешкапа, Учкамар.

Сюда включаются малопродуктивные модели:

Пумератив - сущ.: 1{ушариц, Д^штут, Кушкамар;

Прил. - прил.: Янгиобод; Подр.слова - подр.слова: Шаршарак.

В образовании сложны}: топонимов важную роль играют топонимические индикаторы*. В структуре микротопонимов Байсуна встречаются следующие индикаторы: буйи: ^овузбуйи, Жарбуйи, Кулбуйи; боии: Тегирмонбоши, Арицбоши, Дуду^боши; огзи: Дараогзи, Сойог-эи, Кучаорзи; лаби: ^овузлаби, Сойлаби; таги: Чинортаги, ¡^ррон-таги, Мозортаги; тол: Яккатол, Датортол, Шумтол; бозор: Тузбозор, Сарбозор, Молбозор, Колхозбозор; тепа: Бозортепа; мозор: Калламозор, Сармозор, Арабмозор, 5'ртамозор, Пистамоэор, Арчачо-зор; к£ча: Узушфча, Пасткуча, Чуянчикуча, Каттакуча; масжид: О^масжид, Юцоримасжид, Кур^ожи масжиди, Работмасжид, Рур«ак мас-жиди; кУррон: Тоицуррон, Юкорикуррон, ^отамтойффрон, Тупроц^ур-рон, Овдовон^уррон; сарой: Карвонсарой, Дурронсарой; кУприк: Ху-* жабобо куприги, Мамашариф куприги, ЕлкУприк, Тахтакуприк, ^амид-карим куприги; майдон: Ойборак майдони, Туябуйин майдони, На^алак майдони; гулар: Кисгаргузар, Тоцчигузар, Эшонгузар, Катаригузар, Лулигуэр; тупи: Эшонтуп, Бойтупи, Калтупи, Пормонтуп; капа: Беш-капа, Кичиккзпа; махалла: Бибииирин ма^алласи, Отабезори ма^ал-ласи, Тузбозор ма^алласи; ариц: Бузариц, Тегирмонарик, Пистариц,' Лайлогон арири, Пунтоцари«, Эгриариц; сой: Дуру1{сой, Жийдабуло^-сой, Хужаб^лронсой, Измасой; к£л: Рудакул, Урдаккул, Кулицамии, Тузликул; сув: Кора су в, Иурсув, Оцсув; ховуз: Тош^овуз, Чалах;о-вуз; Жорти^овуз, Тангри^овуз; булок: йулдошбуло!;, Кукбулок;, Жютабулоц, Чуч^абулоц, Оцбулоц, Енабуло^; тепа: Сурхтепа, Беш-

^Дупимов 3. Топонимик индикаторлар // Узбек тили ва адабичти, 1972, 4, - с. 71-74; иайимов С. юпонимик аниклагичлар х^и-да /'/ Узбек- тили ва адабиоти, 1983, 4, с. - 03-Ъ4.

тепа, Айритепа, Бозортепа, Т^йтепа, Арабтепа, Суйритепа, ^сор-тепа, Мунчоктепа;жар: О^ар, Кукжар, Лайлакжар, Айланманар и др.

В конце работы в II пунктах изложены основные выводы работы.

Основные положения диссертации изложены в следующих публикациях:

1. Лексико-семантические особенности микротопонимов Байсун-ского района // Лексико-семантические особенности узбекского языка. - Ташкент, 1988 (на узб. яз.).

2. К изучению микротопонимии Байсуна // Ономассика Узбекистана. - Ташкент, 1988 (на узб.яз.К

3. Микротопонимы Байсуна // Узбек тили ва адабиёти, 1989,' Р б (на узб.яз.).

4. Специфика онимизации прилагательных в системе узбекской микротопонимии // Проблемы ономастики Азербайджана. - Баку, 1990 (соавтор Э.А.Бегматов).

5. Об орфографии топонимов // Культура современного узбекского языка. - Ташкент, 1990 (на узб. яз.).

6. Исторические названия в романе Айбека "Навои" // Труды Термезского ГШ. Термез, 1990 (на узб.яз.).

7. К значению топонима Байсун // Хива, 1991, Г I (на узб.яз.)

8. Топоним Мунчо^ // Узбек тили ва дабиёти, 1991, Г 6 (на узб. яз.).

9. Арабские элементы в топонимии Байсуна // Узбек тилшунос-лигига оид тадцицотлар. 1У, - Ташкент, 1992 (на узб.яз.).

10. Морфологические способы образования топонимов // йзбек тилшунослигига оид тадци^отлар. У, - Ташкент, 1993, (на узб.яз.).

11. Исторические топонимы в дастане "Садди Искандарий" // Дар для Навои (в печати).

РЕЗЮМЕ

Хушбоц Холмуминовнинг "Бойсун туманя ва уникг атроф худуд- . лари микротопонимияси" мавзуидаги диссертациям узбек тилшунос-лигида :;али втарли тадциц цилинмаган муаммо - микротопонимларни лисоний ва нолисоний нуктаи назардан урганишга багишланган.

Диссертация кириш, учта боб, умумий хулосалардан иборат б$либ, ишга Бойсун тунани микротопониклариникг алифбога солин-ган руйхати илова килинган. Руйхат 3000 дан ортик номни уз ичига олади.

Виринчи боб "Бойсун микротопонимиясининг лугавий-семантик хусусияглари" деб аталган булиб, унда урганилачтган Худуд микро-гопонимларини тасниф килиш муаммолари тахлил цилинган ва номлар-нинг ижтимоий-лисоьий таснифи келтирилган. Топонимлар ном англа-таётган объектининг характерига кура 7 гурухга булинган: 1)Киш-лоц, овул, поселкалар номи; 2) Махаллалар номи; 3) Мачитлар нами; 4) Мозористонлар номи; 6) Куча ва йуллар номи; 6) Тепалар ва бош«а хил баландликлар номи; 7) Сувликлар ном! (гидронимлар), Диссертант 20 махалла, 10 гузар номини тахлил цилган. %нингдек урганилаётган ХУДУД никротопонимиясида 50га яцин мачитлар номи мавжудлиги аницланган.

■Ишда номларнинг бу йирик гурухлари яна бир цанча майда ёр-дамчи гурухчаларга ажратилган впздар бир гурух топонимларга хос булган номланиш хусуси'ятлари тахлил цилинган. Шунингдек бу боб-да микротопонимлар ном учун асос булган апеллятивларнинг характерига кура хам таснифланган Хамда пнтротопоничлар, зтнотопоним-лар, топотогюнимлар, эоотопонимлар, фитотопонимлрр характерли махаллий материилл'ар,асосида тахлил килинган.

Бойсун микротопонимларини тахлил килиш коР Еа объектларни номлаш чуйидаги'хусусиятларга згалигини курсатди:

1. Микротопоним узи иЛода цилаэтган объектнинг кайси ёки кандай шахсга тегишли зканига ишора цилади: Халимабуло^, Биби-норбулок, Фотиг/абулок, Култойнинг кудуяи, Иулдощбулоц, Исматбо-бо ковуэи, Холиёрбобо ховузи, Сангдоно цоци.

2. Микротопоним ясойнинг маълум иитимоий гурухга мансублиги-' ни ифодалайди: Бойтупарик, Оцсоколариц, Еуркут ариги, Калкудуц, Хоки Сафед ариги.

3. Кикротопоншл объектни ташки томондан характерлвйди:

Вузарич, Кизиларич, Эгриарич, Кизилховуэ, Оцбулоч, Тутлинуду к, Кизилчон.

4. Кикротопоним ж ой, объектда мавжуд булган баъэи хусуси-ятлар (таъм ва б.) ифода чилади: ^урарич, ^УРЧУДУЧ, Чучукчудуч, Толличоч (Тотличоч) ва бошцалар.

Иккинчи боб "БоПсун тумани ва унинг атроф худудлари микро-топонимларнинг лугавий чатломлари" деб номланган булиб, унда уз ва узлашма цатлач номларнинг пайдо булиши, уларни белгилаш ва ажратишнинг илмий принциплари ба;?н иилинган. Уз патлам топоким-ларникг лугавий негизшш туркий сузлар ташкил этади ва бу ном-лар куп холларда умумтуркий характерга эгадир: Корабулоч, Кул-тепа, Тошлок, Сувлоч каби. Уз катламга манеуб топонимлар купроч сифаг ва сон туркумига манеуб апеллятивлордан гсалади.

Яшда узлашма цатлам топонимларнинг икки гурухи белгиланган: номларнинг форс-тожик чатлами ва номларнинг араб цатлами. о'ргани-лаэтган худуд топонимиясида биринчи катламга манеуб номляр асо-сий урин тутэди. ^унингдек баъзи чадимий сурд, чадимий хоразм тилларига хос топоэлементлар хам учрайди.

Учинчи боб ''Бойсун микротопонимларининг грамматик ва суэ ясалиш структураси'дир. Аввало туб ва-содда топонимлар (Чинор, Работ, 1{и?т, Кутон)ларнинг туэилиши, содда топонимларнинг яса-лиши, бунда иштироч згувчи 20га ячин чУиинчаларнинг вазифавий хусусиятлэри таклил чилинган. Тадчицот курсатдики, ясама ном-нинг асосий цисмини чушма топонимлар ташкил дилади. Ищда чуима топонимларнинг ясалиш моделлари, чр^а нон чисмларининг луга-вий-морфологик тарчиби, гаунингдек цушка микротопонимларга хос булган 30га ячин топонимик индикаторлар: чунончи, бу*и (Ховуз-буйи, Жарбуйи), боши (Тегирмонбоши, Аричбоши), огэи (Дараогзи, Сойогзи), лаби (■'¡овузлаби, Сойлаби), таги (Курронтаги), тол (Яккатол, Катортол), тепа (Бозортепа), куча (У.эункуча, Пастку-ча), капа (Бешкайа), улар англатган наънолари урганилган.

Ишнинг охирида II пунктдан иборат умукий хулосалар бврил-

ган.

AHNOTATIOlI

In his thesia consisting of an introduction, three chapters and conclusion lihushbak Khalmuminov investigated a little explored problem of the Uzbek onon)a3tics - linguistic and extraling-uiatic particularities of the regional micro toponymy.

In this work one of the debatable questions of onomaatics is touched upon - difference and boundaries between micro- and macro-toponyma, the nature of these types of names is defined. Classifying toponyms thematically and lexico-aemantically the author starts viith two big sigri3: a/ the character of the mentioned object; b/ character of the appeal-ba3e of microtoponym end devide3 them into 7 groups. Particular toponyras features have been investigated which are included into these or those groups and subgroups,

Ilistoric-othimological layers of Boioun toponyms(microtopo-nyrus) layers have been defined. The author emphasized two macro-layers: the very toponyras layer, borrowed from the layer of the toponyms, which are in their turn consist of a number of micro-layers.

The investigation resulta revealed that in the system of raic-rotoponymy of the explored territory purely Turkic names prevail. Besides them there- tire significant toponyms of Persian-Tajik and Arab origin or micro toponymy, formed from the borrowed appealbases.

The grammar structures studied and means of microtoponyms formations are divided into stem and derivative ones. But the. root, topuriyias are not numerous. In complex toponyms formation a big role is played by toponymyc indicators which not only take part in the new names creation but show the type and character of the object and stir the creation ofparticular system of complex t'oponyma model.

The candidate for a degree ha3 collccted about 3000 microtopo'-nym3 of the territory investigated.