автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Национальное своеобразие СМИ Ливана

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Сафа Эль-Курди

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕЧАТИ ЛИВАНА.

1.1. Основные этапы развития печати Ливана.

1.2. Специфика деятельности печати в условиях конфессионального характера общества и политической нестабильности.

1.3. Свобода СМИ в Ливане - проблемы и трудности е е реализации.

ГЛАВА II. СТАНОВЛЕНИЕ И СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ ЛИВАНА.

2.1. Общая характеристика телевидения Ливана.

2.2. Программная политика на телевидении в современных условиях.

2.3. Реклама на каналах телевидения Ливана.

ГЛАВА III. ХАРАКТЕР ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПЕЧАТИ И ТЕЛЕВИДЕНИЯ.

3.1. Освещение в печати деятельности телевидения.

3.2 .Вопросы и перспективы взаимодействия печати и телевидения Ливана.

3.3. Роль печати и телевидения Ливана в вопросах сохранения национальной куль туры.

Введение диссертации2002 год, автореферат по филологии, Сафа Эль-Курди

В то время как европейские страны, США, страны Тихоокеанского региона давно вышли на передовые рубежи технологий и характеризуются развитой системой современных СМИ, в развивающихся государствах Азии и Африки СМИ значительно отстают в этом направлении. Развитая система СМИ в первую очередь связана с демократическими основами развития самого общества, поскольку СМИ стремясь стать "четвертой властью", тесно взаимодействуют с остальными ветвями власти в государстве (законодательной, исполнительной и судебной). Но опыт показывает, что в большинстве арабских стран такое взаимодействие пока очень незначительно. Здесь национальные СМИ сильно зависят от властных структур.

В арабском мире особое место здесь занимает Ливан, который вместе с Египтом, традиционно считают "колыбелью" развития арабской журналистики. С одной стороны, СМИ Ливана несут в себе отдельные черты, характерные для развитых стран мира. С другой, им присущи также общие тенденции развития арабских средств массовой информации.

Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью выявления национального своеобразия СМИ Ливана на примере его телевидения и печати как наиболее важных составных частей ливанской системы СМИ. Каждый из этих видов СМИ характеризуется достаточно высоким для арабского региона уровнем развития, имеет специфические особенности. В значительной степени национальное своеобразие печати и телевидения Ливана обусловлено поликонфессиональным государственным устройством и традиционной для страны многопартийностью. Эти два ведущих фактора отложили свой отпечаток на всей деятельности анализируемых средств массовой информации. Ливанская печать всегда отличалась своей престижностью и популярностью в арабском мире, наиболее авторитетные ливанские газеты и журналы широко распространялись в других арабских странах, характерные для них высокий уровень информированности и стремление всесторонне и обстоятельно осветить происходящие события всегда вызывали уважение многих арабских читателей. В то же время печать была тесно связана с политическими партиями и конфессиями. Что касается телевидения Ливана, то оно, в отличие от телевидения других арабских стран, изначально создавалось как коммерческое предприятие и много лет находилось вне государственного контроля, в меньшей степени было связано с партиями и конфессиями. Однако с началом гражданской войны в 1975 г. фактически все национальные СМИ, включая телевидение, были поделены между противоборствующими сторонами и стали выражать интересы и идеологию тех или иных конфессий, партий и общественных движений.

По нашему мнению, актуальность исследования определяется также необходимостью слаженного и согласованного взаимодействия между печатью и телевидением Ливана, которое в настоящее время проявляется весьма слабо, но может сыграть важную роль в дальнейшем развитии системы СМИ Ливана и повысить эффективность воздействия СМИ на общественное мнение страны. Деятельность современных СМИ Ливана во многом определяется важными задачами, стоящими перед ними в деле укрепления государственности и единства нации в послевоенный период. Новый импульс для развития национальных СМИ Ливана придало принятие Закона о СМИ 1994 года, в котором были учтены многие актуальные проблемы современных СМИ, включая проблемы информационных технологий, кабельного и спутникового вещания, правовые аспекты деятельности СМИ и т.д. Аналогичного закона в арабском мире пока не существует. Так что принятие и осуществление этого закона на практике может помочь Ливану вновь стать на ведущие позиции в области информационного обеспечения населения арабского региона.

Важность тесного взаимодействия печати и телевидения обусловлена необходимостью стабилизации политической ситуации в стране, мирного урегулирования конфессиональных конфликтов. Полезная деятельность СМИ может оказать помощь в деле становления и оформления единой нации Ливана, укрепления его государственности, приобретения страной характерных черт именно арабского государства. После обретения страной в 1943 г. политической независимости в Национальном пакте, фактически выполнявшем функции конституции, не было зафиксировано положение о принадлежности Ливана к арабскому миру. И только в 1989 году, после подписания Хартии национального согласия в городе Таифе (Саудовская Аравия), ставшей, по существу, вторым Основным законом страны, было записано, что Ливан - это арабская страна. В данном контексте особую актуальность приобретает взаимосвязанная деятельность СМИ. От печати и телевидения Ливана во многом зависит, сумеет ли ливанский народ окончательно преодолеть свои внутренние конфликты, состоятся ли запланированные в Хартии национального согласия глубокое реформирование системы государственного управления и поэтапный отказ от конфессионализма.

Основной целью настоящего диссертационного исследования является выявление особенностей СМИ Ливана на примере анализа деятельности печати (в частности, ежедневных газет "Ан-Нахар"и "Ас-Сафир") и телевидения страны.

Для решения данной цели был поставлен ряд задач-. 1) проследить основные этапы развития ливанской прессы и телевидения; 2) выявить их национальные особенности; 3) исследовать характер взаимодействия между печатью и телевидением Ливана; 4) провести анализ современного состояния рекламы в национальных СМИ; 5) проанализировать содержание статей в газетах "Ан-Нахар"и "Ас-Сафир", посвященных деятельности телевидения; 6) выявить основные направления в деятельности ливанских СМИ (на примере печати и телевидения) в области развития и сохранения культурной самобытности страны.

Объект исследования. Объектом исследования настоящей работы являются деятельность печати и телевидения Ливана (4-х частных и 1-го государственного каналов).

Предмет исследования - выявление национального своеобразия СМИ Ливана и перспектив их взаимодействия. Особенно тщательно автором диссертации изучены материалы ежедневных газет "Ан-Нахар" ("День") и "Ас-Сафир" ("Посланник").

Хронологические рамки исследования охватывают деятельность СМИ Ливана в период последнего десятилетия. Данный период времени выбран диссертантом неслучайно, поскольку позволяет проследить, каким образом развивались СМИ Ливана после подписания Хартии национального согласия в Таифе в 1989 году и принятия Закона о СМИ 1994 года.

Методологическую и теоретическую основу исследования составили функциональные положения теории печати и политологии, а также сравнительно-исторический и структурно-функциональный анализы деятельности печати и телевидения Ливана. Исследуя основные этапы исторического развития данных видов СМИ и анализируя их современное положение, диссертант выявил национальное своеобразие печати и телевидения Ливана. Структурно-функциональный анализ позволил определить основные направления взаимодействия СМИ и оценить его дальнейшие перспективы.

Эмпирическую основу исследования составили материалы национальной печати и телевидения Ливана. Кроме того, диссертантом были изучены Закон о СМИ 1994 г., различные документы и материалы, имеющие отношение к деятельности ливанских СМИ, например Информационный кодекс чести, который был разработан и принят в 1992 году в результате совместных усилий журналистов и министерства информации Ливана.

Степень разработанности темы. Арабскими авторами выпущен ряд работ, посвященных печати и телевидению Ливана в целом. Тем не менее отсутствуют исследования, касающиеся выявления национального своеобразия СМИ страны. Для многих исследований, касающихся средств массовой информации в арабском регионе, характерно рассмотрение их деятельности прежде всего в политическом аспекте. Причем проблема взаимодействия отдельных СМИ также не рассматривается как самостоятельная, а дается в контексте анализа средств массовой информации.

В ходе работы над диссертацией ее автор использовал научно-теоретическую литературу по журналистике, рекламе, социологии. Кроме того, были изучены материалы, посвященные проблемам массовой культуры и ее воздействия на национальную культуру. В данном контексте большой интерес для диссертанта представляли работы социологического и психологического направлений.

С целью исследования своеобразия национальной модели СМИ Ливана был изучен ряд монографических исследований арабских ученых, посвященных истории развития и становления средств массовой информации в арабских странах, в частности работы А.Р. Шаме, Г. Бустриса, М.А. Аль-Мушаввита, А. Мруэ, Абу Мельхема, Ф. Тарази, М. Аль-Гариба и др.1, в которых рассматривалось развитие ливанской печати, а также А. Хусейна, Ж.Ж. Карама, Р. Мауляуи, Искандера Аль-Дика, М.М. Аль-Асада, Р. Сиккара, касавшихся проблем телевидения Особый интерес для автора представляла книга Жана Дейе "Ибрагим Туэйни и эпоха развития" (Бейрут, 1994), в которой рассказывается об истории создания и основных вехах развития одной из ведущих газет Ливана - "Ан-Нахар" и ее учредителе - Ибрагиме Туэйни.

Особое внимание диссертанта в ходе работы над диссертацией привлекли монографии и статьи, посвященные свободе печати в Ливане. Одновременно автором были изучены все существовавшие в стране (начиная с времен Османской империи по наши дни) законы о печати, включая Закон о СМИ Ливана 1994 г.3, а также ряд работ арабских авторов, посвященных данной проблеме. В частности, в монографии Ж. А. Саада "Законы о печати в Ливане"4 подробно анализируются все существовавшие в стране до 1965 г. Шаме А.Р. История сирийской печати. Каир, 1989; Бустрис Г. Роль ливанской прессы в арабском мире в настоящем и будущем. Бейрут. 1977; М.А. Аль-Мушаввит. История сирийской и арабской прессы. Дамаск, 1988-1989; Адиб Мруэ. Арабская журналистика, ее возникновение и развитие. Каир, 1984; Абу Мельхем. Свобода журналистики в Ливане от Османской империи до наших дней. Бейрут, 1980; Тарази Ф. История арабской журналистики. Бейрут, 1978; Аль-Гариб М. Журналистика. История и современность. Бейрут, 1978.

2 Хусейн А. Роль телевидения Ливана в современном арабском мире. Бейрут, 1983; Карам

Ж.Ж. Роль телевидения в развитии детей. Бейрут, 1988; Мауляуи Р. Развитие наших СМИ. Бейрут, 1981; Аль-Дик И. Юридические основы телевещания в Ливане. Бейрут, 1994; Аль-Дик И., Аль-Асад М.М. Роль средств массовой информации в развитии общества. Бейрут, 1993; Сиккар Р. Исследования общественного мнения СМИ и реклама. Триполи,1991.

3 Закон о СМИ. Бейрут, 1994.

4 Саада Ж.А. Законы о печати в Ливане. Бейрут, 1965. законы о печати. В данном исследовании можно было найти много интересных фактов и материалов, касающихся содержания законов о печати. Тщательного изучения заслуживает Информационный кодекс чести, который был издан в преддверии выхода в свет Закона о СМИ 1994 года. Текст его после окончательного согласования с министерством информации Ливана вышел в свет 23 декабря 1992 года1. Важным моментом в данном Кодексе стало уточнение положения о свободе СМИ, зафиксированного в одной из статей Конституции (Национального пакта) Ливана 1943 года. Журналистам рекомендовалось прибегать к внутренней цензуре с тем, чтобы не подвергать риску в своих материалах общественную мораль и культурные ценности ливанского общества, а также дружеские связи Ливана с другими арабскими странами. Закон о СМИ 1994 г. рассматривается в работе А. Бутруса . В указанных исследованиях подчеркивается, что в отличие от многих других арабских стран, в Ливане существуют давно устоявшиеся традиции свободы слова, свободы печати и политического плюрализма. Отметим также работы Эд-Дина Х.С. "Печали и горести свободы печати" (Каир, 1994) и Хамруша A.B. "В поисках демократии" (Бейрут, 1982), в которых исследуются проблемы демократии и правового положения СМИ в арабском обществе. В частности, в работе Хафиза Салаха эд-Дина "Печали и горести свободы печати" делается вывод о том, что в большинстве арабских стран, за исключением Ливана и Египта, свобода печати подвергается различного рода ограничениям.

В процессе работы над диссертацией автор ознакомился также с работами Али Аята "Реклама и общественное мнение" (Бейрут, 1993) и "Психологическая война и журналистика в Ливане в период войны" (Париж,

1 Информационный кодекс чести. Бейрут, 1992.

2 Бутрус А. Закон о СМИ. Бейрут, 1994.

1983), в которых, с одной стороны, обстоятельно рассматриваются проблемы свободы информации в Ливане, а, с другой стороны, анализируется негативная роль ливанских СМИ в разжигании религиозной нетерпимости и развязывании гражданской войны.

Диссертант также изучил монографии и статьи российских ученых, посвященные теоретическим аспектам деятельности печати, телевидения, массовых коммуникационных процессов в целом1.

В ходе изучения проблемы конфессионализма в Ливане автор проанализировал монографии ливанских философов, историков, социологов. Среди них особо выделяются работы таких авторов, как Дж. Ильяс, A.A. Каббани, Ф. Закария, К. Салиби и др. Особый интерес представляет сборник статей под названием "Религиозная пропаганда и оккупация арабских стран" (Сайда, Ливан, 1993), посвященный проблемам конфессионализма и гражданской войны в Ливане. Достаточно обстоятельный анализ данной проблемы в Ливане приводится также в работах Амиля М. "Исследование причин гражданской войны в Ливане" (Бейрут, 1979), "О конфессиональном государстве" (Бейрут, 1986), Джумблата К. "В русле ливанской политики" (Бейрут, 1979); Мруэ К. "Сопротивление" (Бейрут, 1985). Кроме того,

1 Багиров Э.Г. Очерки теории телевидения. М., 1978; 1987; Березин В.М. Теория массовой коммуникации. М., 1987; Видео в современном мире. М., 1990; Галушко Р.И. Телевидение в развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки. М., 1986; Голядкин H.A. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М., 1996; Горохов В.М. Основы журналистского мастерства. М., 1989; Кочеткова A.B. США и глобализация телевидения. М., 1996; Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М., 1995; Телевизионная журналистика (под ред. Юровского А.Я. ). М„ 1994 и др.

2 Ильяс Дж. Действительность конфессионализма в Ливане, Египте, Судане, Бахрейне,

Сирии. Бейрут, 1980; Каббани А. История кровавой борьбы. Каир, 1985; Закария Ф. Современное исламское движение: реальность и иллюзии. Каир, 1986; Салиби, Камаль. История современного Ливана. Бейрут, 1991. проблема конфессионализма изучалась автором и по программным документам ряда ведущих ливанских партий1.

Автор диссертации с большой пользой для себя познакомился с текстом трех диссертаций, которые были подготовлены на кафедре зарубежной печати и литературы МГУ и прошли успешную защиту на диссертационном совете при факультете журналистики МГУ. Эти диссертации касаются тех или иных аспектов деятельности печати Ливана2.

Комплексный характер исследования обусловил необходимость привлечения теоретических и прикладных работ из смежных областей знания. Так, при работе над диссертацией были использованы труды и статьи западных и российских исследователей, рассматривающие вопросы рекламы, социологии СМИ. Особое внимание автора привлекли исследования по политической культуре средств массовой информации, поскольку от состояния последней в определенной степени зависит ситуация и со свободой СМИ. Среди наиболее интересных работ по данной тематике отметим монографию В.А. Сидорова "Политическая культура средств массовой информации" (М., 1995) и работу Е. Тарновского "Четыре свободы" (СПб., 1995).

Особый интерес для автора также представляли теоретические труды российских ученых-культурологов и социологов, посвященные проблемам

1 Дорога обновления - программа Социалистической партии Ливана (Лекция от 16-18 мая

1997 г.). Бейрут, 1997; Конфессионализм в документах ЛКП. Бейрут, 1980; Ливанское национальное сопротивление (сб. статей). Бейрут, 1985; Маронитское лидерство. Бейрут, 1985 и др.

2 Конбар Зохейр. Газета "Ан-Нахар" в системе современной печати Ливана (1980-1988 гг.),

1989; Аль-Хусейн Амира Мохсен. Ежедневная газета "Ас-Сафир" и ее роль в общественно-политической жизни Ливана. 70-80 гг., 1993; Аль-Файад Файад Махмуд. Основные тенденции развития политической прессы Ливана в ходе гражданского конфликта (середина 70-х - начало 90-х гг.), 1994. массовой культуры, в частности, работы К. Разлогова, Б.С. Ерасова, A.B. Кукаркина, М.И. Жабского, И.А. Полуэктовой и др.1

Помимо этого, в работе над диссертацией использовались различные статистические справочники, в том числе ежегодники ЮНЕСКО.

Научная новизна диссертации заключается в том, что в данной работе впервые предпринята попытка исследования своеобразия национальной модели СМИ Ливана на примере печати и телевидения, а также выявления перспектив их взаимодействия в современных условиях. Проанализировав материалы газет "Ан-Нахар" и "Ас-Сафир" и программы национального телевидения, диссертант выделил несколько элементов взаимодействия между исследуемыми средствами массовой информации. На примере Ливана выявляется роль СМИ в сохранении национальной идентичности и культуры в условиях глобализации экономики, культуры и информации.

Теоретическая и практическая значимость диссертации состоит в том, что ее основные положения и результаты позволяют углубить представления о национальных особенностях СМИ, о характере взаимодействия отдельных средств массовой информации. Их можно также использовать при проведении спецкурсов по арабской журналистике в учебной и научной работе на факультетах журналистики университетов.

На защиту выдвигаются следующие положения:

1 Разлогов К. Феномен массовой культурфы //Культура, традиции, образование. М., 1990.

Вып. 1; Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1996; Кукаркин A.B. Буржуазная массовая культура. М., 1985; Жабский М.И. Киноаудитория на этапе перехода к рынку. М., 1994; Полуэктова И.А. Американское кино как средство культурной экспансии. М., 1993.

1. Своеобразие национальной модели СМИ Ливана обусловлено историческими, социально-политическими и культурными факторами. Специфика печати Ливана связана с тем, что на протяжении длительного времени она развивалась как конфессиональная и партийная. В отличие от прессы телевидение Ливана на первых порах создавалось и функционировало как коммерческое предприятие, однако впоследствии оно стало испытывать влияние политических партий и государственных структур.

2. Важной характеристикой СМИ Ливана является тот факт, что в силу принадлежности к различным конфессиям и партиям они сыграли отрицательную роль в период гражданской войны в Ливане.

3. В настоящее время наблюдается сближение позиций многих органов печати и телевидения Ливана, несмотря на то, что они выражают интересы различных конфессий, по ряду важнейших для страны вопросов: укреплению государственности Ливана, необходимости упрочения национального согласия и гражданского мира. Общественно полезная роль СМИ проявляется также при обсуждении вопросов сохранения идентичности и национальной самобытности Ливана.

4. Взаимодействие печати и телевидения при освещении важных общественных проблем пока проявляется в недостаточной степени, что объясняется сохраняющимися до сих пор конфессиональными противоречиями и различной партийной принадлежностью газет и телеканалов страны. В то же время перспективы усиления этого взаимодействия прослеживаются.

Структура диссертации. Поставленная цель и задачи исследования определили структуру настоящей работы. Она состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Национальное своеобразие СМИ Ливана"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

На основе проведенного выше исследования можно прийти к следующим обобщающим выводам.

Своеобразие национальной модели СМИ Ливана обусловлено определенными историческими, социально-политическими и культурными факторами. Так, специфика печати Ливана связана с тем, что на протяжении длительного времени она развивалась как конфессиональная и партийная. В отличие от прессы телевидение Ливана на первых порах создавалось и функционировало как коммерческое предприятие, однако впоследствии оно стало испытывать влияние политических партий и государственных структур.

Важной характеристикой СМИ Ливана является тот факт, что в силу принадлежности к различным конфессиям и партиям они сыграли отрицательную роль в период гражданской войны в Ливане, которая продолжалась около 15 лет и сильно обескровила страну, что не могло не отразиться на состоянии и развитии СМИ. Тем не менее СМИ играют важную роль в современной общественной жизни Ливана. Особенно это касается печати и телевидения.

В настоящее время наблюдается сближение позиций многих органов печати и телевидения Ливана, несмотря на то, что они выражают интересы различных конфессий, по ряду важнейших для страны вопросов: укреплению государственности Ливана, необходимости упрочения национального согласия и гражданского мира. Общественно полезная роль СМИ проявляется также при обсуждении вопросов сохранения идентичности и национальной самобытности Ливана.

Анализ двух ведущих национальных газет "Ан-Нахар" и "Ас-Сафир", выражающих интересы и идеологию разных конфессий (маронитыхристиане и представители арабского национализма соответственно) показал, что, несмотря на различия в общей стратегии изданий, в настоящее время они обнаруживают тенденцию к одинаковой оценке ряда актуальных проблем, к поиску диалога между конфессиями, к более объективному освещению происходящих внутриполитических событий.

В последние годы телевидение Ливана расширило и усилило свою деятельность, появилось несколько новых телекомпаний. Если раньше преобладающим влиянием пользовались государственные телеканалы, то теперь государственное телевидение по уровню своего развития и охвата аудитории значительно отстает от телеканалов, находящихся в частной собственности.

Среди негативных черт, присущих деятельности ливанского телевидения можно отметить следующие. Например, в познавательных программах часто используются поверхностные, непроверенные сведения, включая и заимствованные из-за рубежа, плохо увязанные с жизнью современного ливанского общества. Местные сведения также зачастую оторваны от реальной действительности и основанные на них сюжеты не способствуют ослаблению существующего в ливанском обществе раскола и дискриминации отдельных общин и религиозных групп. К сожалению, современное ливанское телевидение мало способствует формированию научного мышления, критического восприятия действительности, развитию толерантности и взаимопонимания между людьми. Мало культурно-образовательных и просветительских программ. Различные информационные выпуски и общественно-политические передачи часто дублируют друг друга. Слишком много рекламы. У ливанского телевидения нет до сих пор долгосрочной стратегии развития. Передавая в большинстве случаев поверхностные развлекательные программы, оно ограничило свою информационную и социальную миссию, слишком подражает не лучшим образцам телепродукции стран Запада. В настоящее время телевидение пытается выработать идеологию, соответствующую существующей социальной структуре современного развитого общества.

В печати отмечена тенденция укрупнения газетно-журнального и книжного бизнеса, способного выстоять в жестких условиях свободного рынка информации. По всей видимости, самые крупные и влиятельные издания, в том числе издания ведущих партий и общественно-политических организаций, будут оставаться "на плаву" в силу приверженности к ним определенных групп аудитории. Периодические же издания, связанные с государственными структурами, переживают не лучшие времена, поскольку их финансовая подпитка уменьшилась.

В диссертации проанализированы состояние свободы печати в Ливане и основные законодательные документы, имеющие отношение к деятельности СМИ. Отмечается, что пресса вместе с политическими деятелями и внешними силами несет большую долю ответственности за развязывание гражданского конфликта, за подстрекательство к гражданской войне и религиозному противостоянию.

После подписания Хартии национального согласия в Таифе в 1989 г. было приложено много усилий для выработки законодательных актов, которые смогли бы активно включить национальные СМИ в процесс укрепления мира и согласия в стране. С 23 декабря 1992 года в стране действовал так называемый Информационный кодекс чести, смысл которого сводился к тому, что национальная журналистика должна способствовать формированию духа совместного проживания ливанцев независимо от их конфессиональной принадлежности и укреплять единство нации. Редакции СМИ были призваны использовать внутреннюю цензуру с тем, чтобы в публикуемых материалах не допускать нападок на общественную мораль и культурные ценности ливанского общества. Принятый в 1994 г. закон о СМИ преследует эти же цели, оставляя в то же время широкие возможности по соблюдению принципа свободы печати и информации.

Серьезным фактором в деле успешного функционирования телевидения является объективное и критические освещение на страницах национальной печати программ телевидения и актуальных проблем его деятельности. Не секрет, что направление и идеологическая ориентация того или иного телеканала зависят от определенных политических убеждений и взглядов его руководства.

Говорить о тесном взаимодействии между национальной печатью и телевидением пока не приходится. В настоящее время отмечено налицие в газетах публикаций, посвященных проблемам телевидения. Но если в печати еще появляются аналитические и критические материалы о деятельности телевидения, то с голубого экрана аудитория практически не получает должной информации и анализа положения в печати. Кратко и нерегулярно передаются на каналах телевидения даже обзоры ливанской печати.

Правда, в последние годы обнаруживается общий подход к проблемам будущего ливанских СМИ как таковых. Особую актуальность играет усиление роли последних в условиях глобализации и внедрения новых информационных технологий за счет ускорения распространения информации посредством спутниковой и компьютерной связи во все уголки земного шара. В апреле 1999 года в Ливана состоялась встреча телеорганизаций арабских стран. В ходе данного форума было внесено несколько предложений по улучшению деятельности каналов спутникового вещания.

Особые опасения вызывает усиление влияния стран Европы и США на арабский мир посредством спутникового вещания. В то же время арабские спутниковые каналы несут значительные расходы из-за большого импорта программ. Это, по приведенному в диссертации мнению газеты "Ан-Нахар", представляет опасность для менталитета арабских телезрителей, которые начинают думать как европейцы.

Единственный путь преодоления такого рода трудностей связан в первую очередь с повышением уровня местных программ. Необходимо сделать их конкурентоспособными. Именно Ливан в данном отношении способен стать лидером в арабском мире в сфере СМИ и рекламного бизнеса, поскольку обладает достаточными ресурсами профессиональных кадров и неплохим материально-техническим обеспечением.

Один из важных вопросов, волнующих СМИ Ливана, - проблема свободы слова. Существование цензуры на телевидении в Ливане объясняется стремлением самого государства к стабилизации политической ситуации в стране. Даже руководители страны (включая президента и премьер-министра), не отказываясь от свободы слова как важного условия демократического развития, подчеркивают необходимость существования определенных ограничений в деятельности СМИ. Например, по их мнению, нельзя касаться некоторых опасных тем, особенно религиозных, чтобы не накалять ситуацию в стране.

Для успешного взаимодействия СМИ в решении важных общественных проблем необходима поддержка со стороны официальных властей. Только в этом случае возможны положительные сдвиги. Частные телеканалы в погоне за прибылью слишком часто демонстрируют низкопробные сериалы, фильмы с пропагандой секса, насилия, уделяют мало внимания воспитанию и просвещению. В то же время печать, особенно ежедневную, в меньшей степени можно упрекнуть в "желтизне". Она более склонна к обсуждению серьезных общественных проблем.

В условиях глобализации СМИ проблемы культурной самобытности, наследования культурной и нравственной памяти народов становятся актуальными. В этой связи очевиден факт значительной роли самих СМИ в деле сохранения национальной самобытности и культуры. К сожалению, продукция массовой культуры широко проникла в Ливан. На многих телеканалах отчетливо проявляется засилье иностранных сериалов, музыкально-развлекательных и игровых программ. Хотя газеты "Ас-Сафир" и "Ан-Нахар" уделяют достаточное внимание общим вопросам культурной жизни страны, тем не менее можно констатировать немногочисленность материалов, посвященных проблеме негативного воздействия массовой культуры на самобытность ливанского народа.

При наличии определенных позитивных моментов в публикациях газет, посвященных информационным и общественно-политическим программам национального телевидения, имеет место определенная предвзятость, обусловленная, по всей видимости, религиозными и политическими мотивами.

Национальная печать и телевидение способны реально противостоять натиску западной массовой культуры. Для этого необходимы критический подход в анализе общественно-политической ситуации в стране и пропаганда укрепления ливанской государственности и национального единства. Важное значение имеет отстаивание идеи сохранения самобытности ливанского народа и его национальной культуры.

Телевидение должно уделять первостепенное внимание трансляции программ арабского и ливанского происхождения, критически подходить к использованию программ, приходящих из стран с чуждой культурой и идеологией, программ, пропагандирующих ценности потребительского общества и низменные вкусы. В печати же нужны хорошие критические материалы о содержании передач на телевидении с анализом культурно-просветительских программ и с оценкой художественной ценности телефильмов и телесериалов.

Список научной литературыСафа Эль-Курди, диссертация по теме "Журналистика"

1. Абу Саад, Набих Мохаммед. Воздействие средств массовой информации на политическое сознание (на примере Ливана). Автореф. дисс. канд. философ, н. М., 1997.

2. Андрунас Б.Ч. Информационная элита: корпорации и рынок новостей.М.: изд-во МГУ, 1991.

3. Андреева Г.М. Социальная психология. М., 1996.

4. Ахмад Ш.Б. Роль телевидения в общественно-политический и социокультурной жизни Индии. Автореф. дисс. канд. филол. н. М.: МГУ, 1980.

5. Багиров Э.Г. Очерки теории телевидения. М., 1978.

6. Багиров Э.Г., Борецкий P.A., Юровский А .Я. Основы телевизионной журналистики. М.: изд-во МГУ, 1987.

7. Багдикян Б. Монополия средств информации (пер. с англ.). М., 1987.

8. Бакулев Г.П. Телевидение без границ: спутниковые каналы в Европе. М., 1994.

9. Березин В.М. Теория массовой коммуникации. Тексты вводных лекций. РУДН, М., 1987.

10. Бирюков Н.С. Буржуазное телевидение и его доктрины. М., 1977.

11. Бровченко Г.Н. Методика работы тележурналиста. М., 1982.

12. Вакуров В.Н., Кохтев H.H., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. М.: Высшая школа, 1978.

13. Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. Тбилиси. 1989.

14. Видео в современном мире. М., 1990.

15. Вильчек В.М. Телевидение и художественная культура (Новое в науке, искусстве и культуре. М.: Знание, 1977. № 2.

16. Всеобщая декларация прав человека М., 1993.

17. Галушко Р.И. Западное телевидение и массовая культура. М.: изд-воМГУ, 1991.

18. Галушко Р.И. Телевидение в развивающихся странах Азии. Африки и Латинской Америки. М.: изд-во МГУ, 1986.

19. Ганчев Д. Изучение и формирование общественного мнения. М.: Мысль, 1983.

20. Гаспарян В.В. Тележурналистика: вчера, сегодня, завтра (19901995). М., 1995.

21. Голиков М.К. Общественное мнение. М.: Политиздат, 1988.

22. Голядкин H.A. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М., 1996.

23. Голядкин H.A. Телевизионная информация в США. М., 1994.

24. Горохов В.М. Основы журналистского мастерства. М.: Высшая школа. 1989.

25. Горохов В.М. СМИ в системе политической коммуникации //Концепция современной политологии (введение). М., 1993.

26. Грушин Б. Массовое сознание. М., 1987.

27. Демидов В.Е. Реклама как вид социальной деятельности (философско-метоологический анализ). Автореф. дисс. канд. филос. н. М., 1982.

28. Дэннис Э., Мэррил Д. Беседы о масс-медиа (пер. с англ.). М., 1997.

29. Егоров В.В. Телевидение и власть. М., 1997.

30. Егоров В. Телевидение: теория и практика. М., 1993.

31. Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1996.

32. Задорожная К.Е. Новейшие тенденции в развитии американской телерекламы. Автореф. дисс. канд. филол. н. М., 1995.

33. Жабский М.И. Киноаудитория на этапе перехода к рынку. М.,1994.

34. Журналистика и социология. М., 1995.

35. Журналистика. История и современность. Сб. ст. М., 1993.

36. Журналистика в буржуазном обществе //под ред. Я.Н. Засурского. М., 1976.

37. Засурский Я.Н. и др. Средства массовой информации развивающихся стран в начале 80-х годов //Вестник МГУ. Серия 10. Журналистика. М., 1989. № 1.

38. Засурский Я.Н. ЮНЕСКО и проблемы информации //Азия и Африка сегодня, 1986. № 11.

39. Ибрагимов А.Х. Коммунистическая и революционно-демократическая печать освободившихся стран Азии и Африки. М.: изд-во МГУ, 1988.

40. Ибрагимов А.Х. Средства массовой информации арабских стран // Вестник Моск. ун-та. Серия 10 "Журналистика". М., 1984.

41. Исаев В.А., Наумкин В.В. Арабский мир. Три десятилетия независимого развития. М., 1980.

42. Кин Д. Средства массовой информации и демократия (пер. с англ.). М, 1986.

43. Кларк К. Немногие массам. //40 мнений о телевидении (Зарубежные деятели культуры о телевидении (пер. с англ.). М.: Искусство, 1978.

44. Колбар Зохейр. Газета "Ан-Нахар" в системе современной печати Ливана (1980-1988). Дисс. насоиск. канд. филол. н. М., МГУ, 1989.

45. Котлов А.Н. Становление национально-освбоодительного движения на Арабском Востоке. М., 1975.

46. Кочеткова A.B. США и глобализация телевидения. М., 1996.

47. Кузнецов Г. В. Журналист на экране. М., 1985.

48. Кукаркин А.В. Буржуазная массовая культура. М.: Политиздат,1985.

49. Левин З.И. Развитие арабской общественной политической мысли. М., 1984.

50. Ли Чун Кын. Американизация аудиовизуальной культуры (Республика Корея и Россия: сравнительный анализ). Автореф. дисс. канд. социол. н. М., 1996.

51. Ливан в 80-е годы. Научно-аналитический обзор. М., 1987.

52. Малаховский А.К., Гуда М.А. Газета "Ан-Нида" о проблемах конфессионализма в гражданской войне в Ливане в 80-е годы // Актуальные проблемы журналистики стран Азии, Африки и Латинской Америки. М.,1994.

53. Массовая информация и коммуникация в развивающихся странах. Обзор. М., 1988.

54. Медведко Д. Этот ближний бурлящий Восток. М., 1985.

55. Мусаелян Г. Осколки в сердце Бейрута //Журналист. М., 1982. № 4. С. 62-64.

56. Новая ООН для нового века. М., 1987.

57. Общественная мысль развивающихся стран. М.: Наука, 1988.

58. Орестов Р. Ливан. Тяжелое пробуждение //Азия и Африка сегодня. М., 1992. № 1.

59. Основные документы в области коммуникации. ЮНЕСКО. Париж,1995.

60. Пак П.М. Арабский Восток: борьба за независимость и социальный прогресс. М., 1983.

61. Панков И.П. Телевидение как средство массовой пропаганды. Автореф. дисс. канд. ист.н. М., 1968.

62. Полуэктова И.А. Американское кино как средство культурной экспансии. Автореф. канд. социол. н. М., 1993.

63. Пономаренко Л.В., Савичева Е.М. Национально-освободительное движение в странах Арабского Востока (40-60-е годы XX в.). М.: УДН, 1991.

64. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М.: изд-во МГУ,1993.

65. Прохоров Е. П. Власть ли пресса? //Журналист, 1995. № 5.

66. Прохоров Е.П. Журналистика, государство, общество. М.: Изд-во МГУ, 1996.

67. Разин П.В. Феномен популярности в массовом сознании. Автореф. дисс. канд. социол. н. М., 1990.

68. Разлогов К. Выразительность экрана. М., 1982.

69. Разлогов К. Феномен массовой культуры //Культура, традиции, образование. М., 1990. Вып. 1. С. 140-145.

70. Революционно-демократическая журналистика освободившихся стран. М.: изд-во УДН, 1987.

71. Рощин С.К. Психология и журналистика. М.: Наука, 1989.

72. Седов Ю. Юг Ливана: аннексия под предлогом "обеспечения безопасности" // Международная жизнь, 1987. № 3.

73. Сидоров В.А. Политическая культура СМИ. Автореф. дисс. докт. филос. н. М., 1995.

74. Сидоров В.А. Социология СМИ. У.-м.п. СПб., 1993.

75. СМИ в современном обществе: тенденции развития, подготовка кадров. М., 1995.

76. Стоклицкий С. О причинах конфликта в Ливане // Международная жизнь, 1987. -№> 5.

77. Тарновский Е. Четыре свободы. СПб., 1995.

78. Телевидение на рубеже двух веков. М., 1989.

79. Телевизионная журналистика (под ред. Юровского А.Е.). М., 1994.

80. Теленовости: секреты журналистского мастерства. М., 1994.

81. Теория и практика массовых информационных процессов. У.-м.п. М, 1993.

82. Транснационализация телевидения: Европа и Азия. Париж, ЮНЕСКО, 1994.

83. Трошкин Ю.В. Свобода слова и власть //Вестник Моск. ун-та. Серия 10 "Журналистика", 1996. № 4.

84. Ульяновский А.В. Мифодизайн рекламы. СПб., 1995.

85. Ученова В.В. Публицистика и политика. М., 1973.

86. Федотова JI.H. Реклама в социальном пространстве: социологическое эссе. М., 1996.

87. Аль-Хусейни, Амира Мохсен. Ежедневная газета "Ас-Сафир" и ее роль в общественно-политической жизни Ливана. 70-80-е гг. Дисс. на соиск. уч. ст. канд. филол. н. М., МГУ, 1993.

88. Цвик В.Л. Введение в журналистику. Курс лекций. М., 1997.

89. Шабанова М. Свобода в условиях реформ. Основные виды современных ограничителей // Свободная мысль, 1996. № 4.

90. Штернлиб Н.В. Социально-коммуникативная природа рекламы. Автореф. канд .дисс. социол. н. Ростов-на-Дону, 1997.

91. Юровский А. Телевидение поиски и решения. 2-е изд.М., 1983.

92. Литература на арабском языке

93. Абдо Ибрагим. История печати и журналистики в Египте. Каир,1955.1955с оуь1л.1 . (3 ^рЦЫ! Ь" . у (92

94. Абдуррахман А. Исследования по арабской печати. Тунис, б.г.( о^у . арЫ^! (3 ол^Л . ^ . ^ -ЦР (93

95. Абдуррахман А. Обучение в современной журналистике. Бейрут,1989.1989с о^ . 5^оазЬ^зЛ з . ^ . ¿^~ир (94

96. Абу Зейд Ф. Арабская печать в эмиграции. Каир, 1985.1985 с ву&иЛ . «и^аЛ . ^ . у\ (95

97. Абу Зейд Ф. Газетный жанр известия. Изд. 2. Бейрут, б.г.

98. Абу Мельхем М. Свобода журналистики в Ливане: от Османской империи до наших дней. Бейрут, 1970.1970с

99. Ад-Дик И., Аль-Асад М. Роль коммуникаций и средств массовой информации в общем развитии. Бейрут, 1993.1993 с . ^ ^ ^ . г. л-ЛП . ^ . ¿ЬаЛ (98

100. Адель, Хусейн. Роль телевидения Ливана в современном арабском мире. Бейрут, 1983.1983 с . ^1*11 ^I ¿ил з ¿ил оу„у№\ ^ . с (99

101. Амиль М. Введение к критике конфессионального мышления. Бейрут, 1980 .1980 С . ^ОЛ ли л-л*. . ^л (100

102. Амиль М. Исследование причин гражданской войны в Ливане. Бейрут, 1979.1979 ^ о^ . ¿и ц? "р&У ^>1 ц? . (101

103. Амиль М. О конфессиональном государстве. Бейрут: изд-во Аль-Фараби, 1986.1986 с р : о^ . а^О» . г . ¿Л (102

104. Арабская журналистика, возникновение, развитие и ее будущее // Аль-Фикр Аль-Араби, №3, 1988.1988 í 3 í / ЦХ-йл^лJ \Ajp3 <. и¡¡> я^р\ Л (103

105. Аль-Арис, Ибрагим. Журналистика в период перемен. Пробы пера в журналистике по проблемам культуры. Бейрут, 1979.1979 I ^ЗЛ • «¿^¿гЛ с) • р^^ (У^1 Ц? . у) с (104

106. Аль-Асаад X. Демократическое положение и конфессиональные проблемы в Ливане // Ат-Тарик, №2, 1985.1985 С ¿Ы! ¿ляЛ ; / о и д д^'ЦаЛ . . (105

107. Ат-Турк 3. О причинах гражданской войны в Ливане // Ат-Тарик, № 3, 1979.1979 ; с ¿¿>Л / ои ц5 ^>1 . . (106

108. Аят, Ади. Психологическая война и журналистика в Ливане в период войны. Париж, 1983.1983

109. Аят, Ади. Реклама и общественное мнение (Примеры войны в Ливане и Персидском заливе и государственный опыт в этой сфере), бейрут, 1993.1.a (j jjjJl 3j^-j ^iií-lj óLJ jo/l Jli^í ) j»UJ( j ÄJLpjJI . <ol t oLÏ (1081993 t .(jtói

110. Бадэр А. Влияние ислама на СМИ в арабском мире. Бейрут, 1978.1978 (о^. j Jib j, J* ¿b . î . jJb (109

111. Байхам М.Д. Арабы и турки в борьбе между Востоком и Западом. Каир, 1980.1980 Í S. JyJl ùy L. д ¿ilyVij s^l . ¿ . с ^ (110

112. Беженцы жертвы изоляционистских планов (сборник статей). Бейрут, 1982.1982 lOj^ , ( o^ll« Xí-y^A ) ÄJijxi^l lJIjlä^I bUc^j — ó jy^t (111

113. Борьба ЛКП в документах. Бейрут, 1971,1979, 1985, 1989.1989 с 1985 с 1979 i 1971 с . ¿íli, j w^ (112

114. Бустрис Г. Роль ливанской прессы в арабском мире в настоящем и будущем. Бейрут, 1977.1977• l^bU- (i bill j (jLJJl ^s-HS . ^ . ^fjf^. (113

115. Бутрус А. Закон о СМИ. Бейрут, 1994.1994 lOjjo . ó^U . (114

116. Бутрус, Адель. Законы о средствах массовой информации. Т. 1. Зконы в Ливане, Саудовской Аравии и Арабских Эмиратах, Кувейте. Бейрут, 1991.yjl SfCUilj jtJ j JiL-jJ ÂJjjUjl jVIJ ОyU .^.^^(115 . 1991 i . Ojjixjlj âJ^iil jjJl CJIJUVIJ

117. Аль-Гариб, Мишель. Арабская и ливанская журналистика —деятельность и законодательство. Сравнение с западной журналистикой. Бейрут, 1982.Âib-^Jl; l^ojU» L^jlJIJÎ IajjJSJ yJ!j ÂJLJJI . ^ . (1161982c

118. Аль-Гариб M. Журналистика. История и настоящее. Бейрут, 19781978 t ^jj?. • LS^3^ • j* ■ чн(117

119. Дау, Антуан. Марониты и процесс демократического изменения //Ат-Тарик, №6, 1977.1977 с ^oUl jjJ^i I ¡uîUajl Âjjjlli . î . (118

120. Дахер, Ибрагим. Введение в журналистику. Бейрут, 1964.1964 С Ojjo . ^b^Ji J^-jl. . î . >ь (119

121. Дахер И. Ливан: независимость, хартия, источник. Бейрут, 1984.1984 с oj^ . t jliil с : oUJ . Î . >Ь (120

122. Дахер Ибрагим. Революционная журналистика в Ливане 19251975. Бейрут, 1975.1975 с ojjo . 1975 1925 ùU j ^U^ji . î . >b (121

123. Дейе Жан. Джубран Туэйни и эпоха развития. Бейрут, 1994.1994 (. ojjo . ¿¿У OIJJÄ- . óU- i. kb (122

124. Аль-Дженди, Ануар. Развитие арабской журналистики в Египте. Каир, 1970.1970 с в. J^A j byJ! ÄibwiJt jJaJ . Í . gjO^I (123

125. Джонатан Р. Тысячелетняя война в Ливане (пер. с англ). Бейрут, 1984.1984 i ojjo . ( áí^KjVI ¿y i^J ) óU j suüVi u/-. j, 0U;Ur (124

126. Джумблат К. В русле ливанской политики. Бейрут: Аль-Фараби, 1979.• 1979 с ^ijUJi : ojjo . ÄJLjÜI :L,LJI L* j .¿1 . (125

127. Аль-Дик, Искандер. Юридические основы телевещания в Ливане. Бейрут, 1994.1994

128. Документы о национально-освободительном движении 19751981 гг. Бейрут, 1985.1985 с oj^ . 1981-1975 oLlii яГ>! ¿jtf, (127

129. Дорога обновления программа Социалистической партии. Бейрут, 1997.1997 lOjjo . jLlji y^Ji ^«u^ ¿¿> (128

130. Закария Ф. Современное исламское движение: реальность и иллюзии. Каир, 1986.1986 с 5 jäUJi . fUjíj ¿ílb- : S^Uil vM-Vl & У"1 ^./j (129

131. Зейдан Д. История арабской литературы. Каир, 1994.1994 с äybUJi . üiJbj (130

132. Зейн, Ахмед. Конфессиональный подход не является решением // Ат-Тарик, № 3, 1983.1983 с ¿JUI ¿juJI < ¿¿>J! / bU V ^IWI J^l . í.^j (131

133. Ильяс Дж. Действительность конфессионализма в Ливане, Египте, Судане, Бахрейне, Сирии. Бейрут, 1980.

134. Ojju . i ^ycJI Í ubj^Jl i óy^lÄli с jbJ ¡j ^¿jljajl ^aJl SJLJh^ ^LJt (1321980 с

135. Имам, Ибрагим. Агентства новостей. Каир, 1984.1984 с S. \ oN/lTj . j^l^l с гы (133

136. Институт печати и информации в современной жизни. Бейрут: изд-во Ливанского ун-та, 1969.1969 i oLiJl Ä^U-i JLWÍI : ^jjo . s¿>\A\ jibJl j oU^Uilj yJl (134

137. Информационный кодекс чести. Бейрут, 1992.1992 (Ojjo. I (135

138. Каббани A.A. История кровавой борьбы. Каир. 1985.1985 <• iy»l¿Jl . ЪуЛ ¿jjL" .í. ¿L5 (136

139. Аль-Кадир, Абд X. Способы подготовки и распространения газеты. Бейрут, 1989.1989 ; Ojjo . AíljJri jLJ J il^pl öjb (137

140. Камаль Дж. Революция в мире человека. Бейрут, 1976.1976 cojju . ÜLJVI jilP j Sjjí .*). (138

141. Карам Ж.Ж. Роль телевидения в развитии детей. Бейрут, 1999.1999 с oj^o . JUl^l у j ¿^¿Ul (139

142. Аль-Киллаи, Шербель. Политика Ливана. Бейрут, 1971.1971 ю^.ои jl-Iw, . Jк (140

143. Конституция Ливана. Бейрут, 1965.1965 aMl JJ^^I (141

144. Конфессионализм в документах ЛКП. Бейрут, 1980.1980 lOj. ¿Lii! ^^ e^J t) v^1 (142

145. Ливанское национальное сопротивление (сборник статей). Бейрут, 1985.1985 ( Ojjo . ( O^U* l&j^ji; ) ÄJLJJl Ä^^uiJl (143

146. Лукман, Фарук. Государственная арабская журналистика. Саудовская Аравия, 1997. Вып.1.

147. J. 1997 t . Я^yjl ÄiU^iJ! JjjJb" . <jt oLJl (144

148. Мазраани С. В неустойчивом равновесии и в равновесии неустойчивости//Ат-Тарик, № 5, 1977.

149. Маронитское лидерство (Арабский информационный центр). Бейрут, 1985.1985 со.( oU^UUJ ^yJi £).\) äjjjlil (146

150. Аль-Масмуди Мустафа. Новый информационный порядок. Тунис, 1985.1985 i^jj . jbjjri flM.^yU^cgj^Jd (147

151. Массауд, Джидан. Ливан и современное возрождение арабов. Бейрут, 1967.1967 ( 148

152. Материалы съезда ЛКП. Баклин (Ливан), 1987.1987 с ( 0UJ ) . ¿LAJi J у jilij (149

153. Мауляуи Р. Развитие наших СМИ. Бейрут, 1981.1981 с oj^ . VMP^I LL'bj jJzJ .j.(j(150

154. Махмуд, Адхам. Искусство анализа материалов публицистики: между практикой и теорией. Каир, 1987.1987 с оyblaJi . J^bdlj AJ Ji2jS\ (jy : д.^iltJ(151

155. Мруэ, Адиб. Арабская журналистика, возникновение и ее развитие. Каир, 1984.1984 С вy&LiSl . tfcJjJSLJJ 2UJyjl AiU^J) jj^Ji . 4 Ojy (1 52

156. Мруэ, Адиб. История арабской журналистики в начале ее возникновения и развития. Бейрут, 1961.19611. Sjy (153

157. Мруэ А. Сопротивление. Бейрут: изд-во Аль-Фараби, 1985.1985с (jb^i jb : оjjjj. jUil >s-oU 5(154

158. Мруэ А. Арабская журналистика. Бейрут, 1961.1961 i OjjU . A-O yjl SiU-TWaJl .1. ijy: (155

159. Мустафа И. Фашизм, конфессионализм и классовая борьба // Ат-Тарик, №2, 1989.1989 с oiiJi jijai\ / vLkil vV^i .^.^¿k^ (156

160. Аль-Мушаввит М.А. История сирийской и арабской прессы. Дамаск, 1988-1989.1989-1988

161. Мухаммед М.С. Развитие СМИ. Каир, 1974.1974 4 . ^ (158

162. Набиль X. Ливан и стратегия Г.Киссинджера. Джубайл (Ливан), 1991.1991 ( оЦ.) . уъ^ у^Ь • £ • ^ (159

163. Национальная Хартия 1943 г. Бейрут, Изд-во Аль-Фараби, 1985.1985 с ^1*51 > с . 1943 ¿V <31^1 (160161.0 конфессионализме (Круглый стол) // Ан-Нахдж, № 4, 1987.1987 с £1 / (г^ЦЛ ) (161

164. Ар-Раис, Наджиб. Палестина потерянная сделка. Бейрут, 1995.1995с ¿^г^И . (162

165. Роль Ливана в арабском мире. Бейрут, 1974.1974 с о^ ои (163

166. Саад, Лабиб. Возникновение арабской журналистики. Бейрут. 1980.1980 с О JJO . о1лХо . (164

167. Саада Ж.А. Журналистика Ливана. Бейрут, 1964.1964 С ^)£>. ■ ^оЬБ! Л.¿г. (165

168. Саада Ж.А. Закон о печати в Ливане. Бейрут, 1965.1965 (. .оЫ (3 (166

169. Саада Ж.А. Подъем журналистики в Ливане. Бейрут, 1960.1960t Ojjo . ÄJLiil Л.^.вД*»* (167

170. Сабат X. История типографий на Арабском Востоке. Каир. 1983.1983 с v>uJi . jytJi j iPLkli .c. ^ (168

171. Сайд, Мохаммед. Журналистика между историей и литературой. Каир, 1985.1985 teу&и)! . i-j^Ij ¿у. — âîU^Ji wL^O (169

172. Салиби, Камаль. История современного Ливана. Бейрут, 1991.1991 tojjo OU .J Li" i L$iU (170

173. Сахааб В. Проблемы СМИ в арабском мире. Бейрут, 1994.1994с oj^ . ^ (luJi сЗ (O^i Jîb, JTuu* .еЗ. ^^ (171

174. Сейсани Али А., Аль-Азиз Абд. Средства массовой информации в арабском мире. Фес (Марокко), 1987.1987с (^>11 ) ^-li . jluJi j JîL-j . JLP jjjJl t.î (172

175. Сиккар P. Исследование общественного мнения: СМИ и реклама. Триполи (Ливан), 1991.1991 с ( oU ) ^^ . JÎLoj J^ fuii (173

176. Сухейль, Рафик. Общественное мнение, печать и реклама. Бейрут, 1991.1991

177. Тарази Ф. История арабской журналистики. Т. 1-4. Бейрут, 1978.1978 с о, ja . 4-1 . iü yJl ÂiU^ii ¿¿jL- (175

178. Taxa Р. Средства массовой информации и борьба. Бейрут 1973.1973 СО^ . JiL-j .j . ^(176

179. Аль-Таян А. Государство Ливана и его развитие. Бейрут, 1971.197hojjo . Uj^L-j vM1 .Î.OLxji (177

180. Туэйни Гасан. Джубран Туэйни спустя 25 лет. Бейрут, 1973.1973 с • ^^ 25 A*) ¿jjj о!.oL^pt ¿¿У (178

181. Туэйни Гасан. Лекции по теме "Политика и знание". Бейрут, 1997.1997 юjj^ . " siydij j oi,oL«p t ¿Jy (179

182. Туэйни Гасан. Отчет союза журналистов Ливана за 1964 год. Бейрут, 1965.1965 t ojja . 1964 i^J jUwJl jjZ . t ^¿y (180

183. Туэйни Гасан. Секреты и законы профессии. Бейрут, 1990.1990

184. Туэйни Гасан. Тяжелые выборы. 1982-1988 гг. Дипломатические поиски выхода из тупика. Бейрут, 1993.^ ¿р ë^Ji оЬЦ^ 1988-1982 . WJI oijU-i .oL^ с ¿¿у (1821993 с

185. Фуад, Мансур. Экономика в арабском мире. Бейрут, 1984.183

186. Хадури M. Политические течения в арабском мире. Бейрут, 1972.1972 tojjj . ^yJi ¿Ut j a^uji <jLijy**- (184

187. Хаек Дж. Роль Ливана в арабском мире. Бейрут, 1974.1974 40JJO . jiuJi (j ouJ Jji ¿Lu- (185

188. Хамза, Абдул Латиф. Культура публицистики. Каир. 1957.1957 с sjaLâîi . ^u^i ч-o^t aiii; .^KUi Jup с ¿y- (186

189. Хамруш A. В поисках демократии. Бейрут, 1982.1982t

190. Хамруш Ахмед. Рассказ о египетской печати. Каир. 2000.2000 С ;y»UJi . 2lpU=JI ^^ .Ij-yj* (188

191. Аль-Хасан, Хасан. СМИ и государство. Бейрут, 1977.1977cojjo . ÄJJJIJ JÎL-J (189

192. Хасан Б.Д. Масштабы избирательной игры. Каир. 1984.1984 С ä. Ä^U^l v^s сЛ'и . (190

193. Хиляль H. Специализированная журналистика в Египте и Ливане. Бейрут, 1994.1994 t■ oLJj <j Äib>w2Ji .о. J*>U (191

194. Аль-Хос, Салим. Провдо и история . Бейрут,2001.200 liojjo. ¿ijlsilj ÄibJü (192

195. Хури, Филипп. История Ливана. Бейрут, 1992.1992 lojjo . oU^jU .4Jjl<jJJ*( 193

196. Шаме А.Р. История сирийской печати. Каир. 1969.1969 С 5. 3bjj~Jl ¿jjü .J Л. ^Li ( 194

197. Шамс Рийяд. Свобода выражения мнений и проступки прессы. Каир, 1995.1995 с 5. )\ (195

198. Шрамм В. Влияние СМИ на их потребителей в Ливане. Бейрут, 2000.2000

199. Эд-Дин Х.С. Исследования и статьи о свободе печати. Каир, б.г.( ¡-Чи^ ) оу>1й.1 . у>~ ^ О^ ¿¿^ (197

200. Литература на иностранных языках 218) Broadcast journalism, 1979-1981. N.-Y., 1982. 218) Capin J. L'effet television. Paris, 1980.

201. Citizenship and television. APEP report. London, 1967.

202. Conrad P. Television: the medium and its manuars. Boston, 1982.

203. Curier UNESCO. Paris, 1964.

204. Dominick J.R. The dynamics of mass communication. N.Y., 1983.

205. Enfant et television. Paris, 1994.

206. Ethics and the press: reading in mass media morality. N.Y., 1978.

207. Fiske G. Television culture. N.Y., 1987.

208. Grand Programme 1 — Reflexion sur les problems mondiaux et etudesprospectives, UNESCO, Paris, 1985.

209. Gunter В., Svennevig M. Behind and in front of the screen: Television's involvement with family life. London, Paris, 1987.

210. Haucock A. Communication planning revisited. Paris: UNESCO,1992.

211. Key W.B. The age of manipulation: The core in confidence, the sin in sincere. N.Y., 1989.

212. Larson J.F. Global television and foreign policy. N.-Y., 1988.

213. Marc D. Comic visions: Television comedy. American culture. Boston,1989.

214. Reimer B. The most common of practices: On mass media use in late modernity. N-Y., 1994.

215. Screen and society: the impact of television upon aspects of contemporary civilization. Chicago, 1979.

216. Television advertising and children: Iss. Research a. findings. N.-Y.,1981.

217. The effects of television. London, 1970.

218. Watching television: a Pantheon guide to popular culture. N.-Y., 1986.

219. World Radio, TV Handbook. Copengagen., 1995.

220. Периодические издания на русском языке1. Газеты:

221. Аргументы и факты, 1998-2000.220. Известия, 1995-2000.

222. Комсомольская правда, 1998-2000.

223. Московский комсомолец, 1998-2000.

224. Независимая газета, 1997-2000.224. Новая газета, 1999-2000.225. Общая газета, 1996-2000.

225. Российская газета, 1997-2000.

226. Советская Россия, 1999-2000.228. Труд, 1998-2000.1. Журналы:

227. Азия и Африка сегодня, 1990-1992.230. Власть, 1999-2000.231. Журналист, 1997-2000.232. Итоги, 1999-2000.233. Коммерсант, 1999-2000.234. Профиль, 1999-2000.

228. Периодические издания на арабском языке .1. Газеты:

229. Аль-Амаль (Действие), 1992-1999.

230. Аль-Анварь (Свет), 1995-1999.

231. Ас-Сафир (Посланник), 1990-1999.

232. Ас-Сайяд (Охотник), 1995-1999.

233. Аль-Ливаа (Флаг), 1990-1999.

234. Аль-Нахар (День), 1990-1999.

235. Аль-Нидаа (Призыв), 1995-1999.

236. Аль-Усбуа аль-Араби (Арабская неделя), 1993-1999.

237. Аль-Хадаф (Цель), 1993-1999.

238. Аль-Хайят (Жизнь), 1990-1999.

239. Аль-Хакика (Правда), 1990-1999.

240. Аль-Хуррийя (Свобода), 1990-1999.1. Журналы:

241. Аль-Адиб (Литератор), 1990-1999.

242. Бейрут аль-Маса (Вечерний Бейрут), 1994-1996.196249. Аль-Вакт (Время), 1997.

243. Кадайя арабийя (Арабские проблемы), 1986-1988.

244. Аль-Катиб аль-мысри (Египетский писатель), 1946-1948

245. Ас-Сахафа аль-Любнанийя (Ливанская печать), 1984.253. Ан-Нахдж (Курс), 1985.254. Ан-Нида (Призыв), 1992.255. Ат-Тарик (Путь), 1987.

246. Аль-Фикр аль-араби (Арабские мысли), 1989.