автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Некокорые аспекты развития ирано-германских взаимоотношений и политическо-культурная эмиграция Ирана в Веймарской республике

Полный текст автореферата диссертации по теме "Некокорые аспекты развития ирано-германских взаимоотношений и политическо-культурная эмиграция Ирана в Веймарской республике"

ТБКШіССКЛ.1 КХЭДй?С1БЕНШй УНИВЗгГОТБТ

’їм* п. ‘■-лУХІБМІи'І

На правах рукопис;:

KAUKTA./J33 Георгий Давидович

НЗКОТШе АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ ІМЯ-ГЕРІШСККХ СЗДИИИ^іОШЕНйй И ІЬЛЙІКЧЕЙКО-'ітГЛ’ЙАП Э&ТРАШ ИРАНА В BE^AFC^'.ri РЕ0ПУБИЇЇС5

Спопдолькость 07.ОС.03 - Всеобщая ясторая

А з т о р е ф е р а ї

диссертация на соисяаяиэ ученой сїбпек:і кандидата исторических наук

Т б'/.лу.сл 1991

Диссертапйонная работа выполнена в Отделе новой'и кэпе ыэй поторіш Блкннего Востока Института Еостоковедекяп им. акад. Г.В.Дарзтеля /Л Грузил.

Каучнкл руковоідатодьг доктор исторических каук

Г.С-.Ч^іПД^ІКІШі.

Официальные оппонента: доктор исторических. наук

’ К.К.ЮЩКЯ

кандидат исторических наук • Н.Г.КИГУРАЛЗЕ

Зздущая органе задля - Тбилисский ввдзгогйчеоішіі институт им. Сулхан-Сабэ Орбелимі» .

ЛУ

. Защят?. дзссетждпн состоится ” /О ____________¡¿1______1992 г.

В_/£_ часов ка заседании специализированного совета

Д 057.03.15 по защитз диссертаций на соискание ученой стог

т доктора исторических наук по споцлальностл "Бсеобщач ж

*ору.я” при Тбилисском государственном университете1 яїл.И.А,

Дадвахйпвила по адресу: 380028, Тбилиси, пр.И.Чазчавадзг!, ’

С диссертацией коапо озипногитьсл в научно! библиотек

ТГУ. _ ■

ч

Автореферат разослан " ,4 " '/________.1992 г.

Учэный секретарь сгйЦ'.аліз^рсканногс совета, / кашядат хстошческих наук, > и л о

доцент //г. Е.и.КлЧ^тЛ:

кг.я'от»

АЯТ:'"-И>ЯОС?У "~С;|Н. '.«'■.иОГЯ'.'-'ОСКОГ., .>.',СНН0-С'.“:-»Т',1 ИЧ''СКСС ¡1

яолятаческэо эка"о«'--<?, лп-; '-лнис боттс; ч-> Ирл*).* уяс ?/ногпо годы прявлокг-ят !«■•.:иг.ров'« тсртлц, » чпстчости, Гормчика.

’Лн^-эрос :с лраго-гдрг.гпксккм огко^С'ц’я?.! поля:: лр-эга: ’)\жан?а-листов :.лрч. Существует :.!чого ииторссшж работ, каспхохея осо-бвПМОСТОГ: ЭТИХ отиопепя:1. Пр0!!0~Г8рМЗНС1Ив ОТНОЯЭГ.ИЧ Л0ЙО73И-тэльнс отлпя-зтея от отноазил;! Крана с другкга запацшми стга-иа/л.

ПорВП* ПОГОБОР Об ЭЧСНСМЛЧ'ЗСт/. и торгопом СОТрУДККЧООГГЛ ме:?ду Ираном й Германне:'; (25 пиля 1857 г.) положил начало дру-г.естввшшм связям, развивающимся пз покодеиля в поколение, а та?гяе десятилетиям культурных, эяо«омичеелях и лолятлчвеглх отношения между яращамп п нзшами.

Согодт’я, г'огдэ кат правительства, которое б к пазкве/гос* аахзяам, а но суцсстиует отракэ, название которой “Гврк^'скяЯ рэйу“, несмотря н£ лозунг правителей Исламсяэ?! республики Иран,- ''Ни За^зд, не Бостон", вей-такл сохранились дру,:.эс~”оь-нш отношеная между двумя странам.

Таком обраьсп, изучение к понвмакьо "феномена" ираго-гер- . мапсклх огяоаэгп:! представляется гесьма аятуяльинч я на сов-рС’ЛеННС!,; зтапе. .

Цол*> а задачи псслеаорания. Основная цель работы зая.’э- ' чеегал я изучении деятельности иранских эмигрантов в Всймар-окс?;! рзопубяихе {1925-1933 гг) на обцоу Фспе ярано-гориг-псуях откозеяяЗ в зерно;! половине XX зека. •

На.умм?! по?чзна диссертационной работы состоит в том, чтобы го-г.сзог'У ссчетнть нексгориз вопросы, связанные о грано--гвс.".:уяс’;;:и1 отношениями, проанализировал» деятельность гран-

скях агагранто;* в БаЛкарско.4. республике.

ІЬпкіУчгскер значпііі’о якосертацп: обусловлено актуальностью то:.:ц, а г.кхо ооцоруавгдоися в работе новшк ?.:атэриала-щ>. п виводами. ска могут быть исаользоваин в области дипломатки, моіорі:і. '¿¿.она, г такхв при чтение в пузах курса новой-шоГ: историк Ирена.

Апробация работы. Основные полоненик И ВЦБОДН дрэдстак-лої’по!: работы излоуоїш в опубликованных статьях, а ъ докладах диссертанта.

Дпссортация сила, обсухцсча, оцобреяа » решмзндэаана и защита ш зьсацснии отдела новоЛ и новейшей естории стран Бдек-иего Востока Института востоковедения им.акгд.Г .Церетели АП Грузии.

Структуре и осночнор содержание работа. Диссертация состоит ез введения, трах глав, заключения, списка использованных источіїиков в литературы на грузинском, персидском, немэц-хоы, русском языках.

Союзное содержание работы '

Во взезенип обосновывается научная актуальность темы в залети работе, её научная новизна, приводится краткий обзор источников я специальной литературы, использованной в диссертации.

Гллва пегоая - "Ирано-германские взавмоохшленмя -в -.яптари-ческом аспекта".

Для того, чтооы вияснить, что екчг .Т5нла г.тазд:/■сойоііЛірап в Германию, имеющих разные политьческа« строи и куяэдрные традиций, в первой главе диссертационной работы-лкрапо рассмотрен некоторые аспекти лранс/-германсі'.!йїззаа'ііАГі'.:'!оП](ії.

Вягяукзотягмзпкяя «ечду чте’и сграпс'іп имч»? д^внют которя*». В те*>свпс« ::'"і”оп с подолью путп^с^стикои а миссяопврол-кзтс-л.чков устанавливались сэязп мпжду йранотл п "Священной Римской Империей" (902~1ССб гг).

5ще в начале ХУ вока по Ирану путошостпсвал дворянин аз Баварии Иохан Га”с йлтСоргор.

В период правления Сє^извдскоЯ династии (І50І-Г722 гг») -эпоху политического и кулы/гного возрождения Ирана, есобзяяс увеличивалось чясло европейских учённх в ясиаталрй пряюагсо-ний в згой стране.

3 чисто немопккх путешественников, яотороо с роэшш поля-ш путешествовали по Сефэвядсиому ИрЕву,входили: Ганс Кристоф і!он ТоиЗ^яь, Альбрехт Шеллинг, Генрих Зон Позер, Юрген Аядор-сон. уразщ Шйлляягэр, Дангоель Звртэй, Иогая Готлиб Взрм, Адж Олзарий, Энгельберт Компфер и др. Их исследования в сферах географии, гаологии, истории, итногра^и? я археологии Ирана настолько интересны и значительны, что дахв сегодня на таряпт -своей актуальности.

После звернення Со({овадско’.і династии (1722 г.) приток авро-пе&йв в ¡¡ран значительно уменьшился. .

Не рубв20 ХІХ-ХХ ВЄКОВ ПОЛИТИЧвСКНв п экономические круги России я европейских стран прелвляли больтол интерес к Иряку. ' В сзос очередь, иранский пах Наср-од-двн, который но сколько раз путешествовал по Европе, старался в соответствии о пяро~ пейсишя каделяыа внести чёткге изменения в государственный строй !!рапа. За зга« доягаа была пооледовзіь европевзіагвл государственного аппарата и аахсяого двора. В 1873 г. в Бврлзжэ успешно зазерашяись переговори между Наср-вд-дяном и немецким правительствен. II -теня того же года Ирак и Германия заключили

- с -

цру&остпошшй чогогоп. уялако, ът^'О Ьпсмарк созиагодыю зоа-дарглвслсл о*.- пэлп^гьчсгого r.vou.-¡,v.uc?i.r во :>нутр=нп;;е дел., •iyeiiu, ui ко хзтсл пор г;;гь отнои'-:1.::.: с Foccna”, гт.ттз;: зяяь-;шо г.о'.'З:«!:: ь

;.A*]/inpi:;t?r.r¡, i:r»!"7Ki- !’гор—ет—л:::; ::л:;ол,, елособсгч’/годо j¡pj::occy п^регодь r.pfcr.oitoro ежистая чз c:.;on?-’ci:i:p рольсг, ы> лпр-лтли сиб*.. Колонилльпгш пел:: та ко Ак:'л:’и - России с-:з£ болио ослабли экономику cvj'-iHii. :L'i'ui тю :о: ге:ка Кос?» ветрам л ь №солр,".:а-'М полнот.;:.

Что хссастся Гс*рмг.!ш:’., о? которой ках кдал ргплъкс": novo-щп, она по тактачес!"!’! сообочг.чухъ cktvpko яо кротг-вааейслю-£¿JU Po^'.in: i¡ 1нглл.1.

Несмотря из гюкогорую полагггескуг. пвузач? в “5:*pi;oo" со овомл: коштурантемл (Англия V. Роегг.я), Гер-.глщд вен ас гл считалась '"иггнзш'.о!*." г.э Ирана стрел’о:1..

Это хороао вс дно дахо из v.a:opaa.TCD, ол.'-'лйюэаш’их 2 грузинок/.* газотах "Дсоеоа” (К-С9 г.) и "Сахадхо газет;.;’* (1?09 г.), в ¡погорше подробно оеводзлксь события араязьс:: рздолядид 1£*С5-J9II гг. Зо грош Иранско’: бур-гуазноМ регч>л»г.".к Ляглая л, особенно, царская Россия, грубо шзашрались 30 :■ г.утрон::ис дела мреиского народа. Что касается Горкашш, наа;зтря на и», '¡то у шб была своя интересы в Ираке, сё поэецзя шцелдлагь одор-жанностыг л дяпли?.:ат;:ч9СК!:м тегд-си.

Б íjas 1909 i1, в Бердане создалась спзиаальная компоакя.аз-льк которой бкло участий представителе:: Германия в цолятичос» кйх событиях Ирана. Комксспу:’. руководила сзвост:п:с но-пэлатячэскиа деятелиРарбах и Свпсиуо, Доятрдыпс: п, гомчо-сяя ещз больаи увеличила политические циг.г.гвгды Гор:,-’.н:гл п з

ИрЯЦВ Не'Ж'З У"0 СЧИТАЛ?. ПЙСЗОС10Д870ДЧ?.Я". 11ССЛП Л07.-П7*':гия РовОАсади I90G-I9IÍ г,г, многие чомокрпгггшсги: настролнинс прс'да й^ягрйроваДй б Европу, з частности, Гермэкяп.

Нужно отмотятЬ» ‘что иранскя-э жптряьти во ппиля ncpnoíí мировой войны активно сотрудничал?, с кешамл. Раред началом иерЁЭй мировой войны» ирогйЁорачий МбВДу Империалистическими дегтаваш достигли кульминаций, боДЬйэг; ‘значение maro пр.чо-típatsffls "доверия’* В ПОЛИТИЧвСКЙХ ápVraíí й ¡¡шрохлх слоях аб-Щебтввшюстм Ирана« Германйй тйКи:А идоЬёрйвМн пользовалась Ужв давно, а во ЁреМЯ bDÜííij Население ’Лрана янно симпатизировало немвм,

Ь Иране цйрсйУю !>0псй1э и Англию считали врагами иранских национальных йНтврёсов, а на Гзгманйг я сё сопзпикое (Турция) возлагали большие наДеяДй,

Нужно подчеркнуть гшачвнйе союза Турции (lux исляуской страны) с Германией» Этот союз бесспорно ямэл огретое значение ДМ увэййчатш симпатий Мрапцэв к не Шал.

Гёрманйй ьамеоевалзЗЬ 0 Ьдмощьп Турция на Ближнем я Среднем ЗЗйстокэ вейти tt§HS9fisMSRyn пропаганду и направить Иран, Афганистан й другие ПйЯёМекйо *гра;ш против Антанты. Ееайщ нрэла&яагаяи» что s йичээ шадда ебъефнашшх оил Германии, Авйтро-Вэнгрйй й ЁоЛ?&£Яй, ШШ средах >зоЧек К Яраазки! границу, Иран нзмэдлёНКЭ ЯйрйВМЯ бй Нбйттчтз?1 Я Шт.ЧЖ ' бй войну Айгляя й Рос ей ti,

В Вардякз быЯй УверзйИ, 4ío за айМл процопссь аосяадэвалэ сШ порекаеенйа "священней ЗЭ2Ш1Я S AfíáiutdífiH й Кш$ю. Что йрйЧмйййЭ 6U (55Л£йШй врйД Й&9!ЩЙЙЧ РоСОИй A AlífMU, .

ййхойшйизя в ГерШййМ йрййскио сшгрйй'йг акхььно ndísara-ли нсКспкоку правительству. 10 Января 1919 i’iДидбр иранских

"декэкрэтоз" "п'.ія лгогн Тпги-Заде опрасіьтся в Еорлї'н. Здесь он осиоаиряйт "пранок.!? комитот", в которк.і пошле больашпотво иранских пкйгр&итоь, на-одилг-кхсл з Езропо. Они а сліоеном внд. завалі: позу!!.'’ нпчиипцльного иэшшь.-годонвя.

У Россьа :: Ліігтін: лоя?илсл ноли.' противник і. Пране, в лицо адцйонпа.ко-осзойодйтзл.іноіч) дпиченяя. Это дзкяоиие подьво-„аалось актгьіфі педцсрхко:': се, стороні« ::ранскоіі д&ітраткчаикоГі ітртиг. парта/. м ^І >Х.< І "укоренные") п п&н;:ало:.х;-ого комитстз " 1 ? і *( "і:с.Тг-;.:скп.-: сота ц).

Махну гукоьоснодяки лярткр и !г.пдоі;агі’.чвскі-!.ц; нронотава-телякя Гвр*.:аяай бкд ппклгчён догогор, по которому Германия долано била ноготь котатота*.-. парт::л в борьбо протгв колониально!; шлі’.тічц- Рогсі'Г г. Аіити::;.

Нам:;« на.'.преюлгсь сзоргнуть і' і!ра :« шаха ;і укомплектовать прочзкоа правительство г.э оро::х, сторошшкйй. Цо этим планам не <5и:?о сухлоао сбиться. В кокг.и І£І5 г, в в начале 1916 г., соз-даннкв неш?м отряды не смогла ехтнлно врстг.зостэпть вторжению русских войск б Хаг.адаи, Кум, Кермашэх и Нв^ехэн. В {гс ко зром$ на юге страна ангдтне под^шш антиєнг дисков дЕижзкиэ. А укв поело Бреот-іштсзского соглапокия ГЭ18 г. -окончательно ргхкули все планы немцев в Иране.

В яонцэ 1918 г. хогдв первая іаровая воПна закончилась

полна.: лораюшіам Гарманас а её союзников, і/.з:.щу Ираном а Гер-маяиай яа насколько лет Зшш врерваг.ь; ззякво о?йцд.альааа....отпо-

П6НЯЯ.

Как видно, в течение XIX - г.зч, 1-Х в&ков ь отношениях Крана о Германией :-:е бил о хакях-.чяйїдь оорьезпих разногласий.

дэброжелатбяьмооуь, судаотвухуцая гладу дауот еч.-ь1 ї.т., стала іг'»гг.сой з£кок«/орк-)стьв, о чііа: сгкдохальс*. 'г тесте

отношения мєнлу МранО'.* ;і (5ур:*у;пно-двмокла?г.чесгоЧ ркспуояч-ксіі Гар.'.'аши' *'В?эГгг.'арсР^сгп’блг.кя).

Глава ьтопая - "отношения ІІоеіГа с Вечг/.Ефско" РлоцтОлякой".

В нзчалс- 20-х годов XX з. веймарская Расп?/(5така поставляя пород собой цель: превратить Иран в рынок ебьгтв и источник сырья лля гермэнско“: ¡чідустргк, захватить господствующе позиции в экзноудке страны к ослабить политическое влияние Днглии.

1’ первую очпрезь тгугло было упразднить т.її. "чёрный список" . Дало в том, что в ноябре 1919 года под кажи::ом политячао-япх кругов Ззядхобритапмі* ;.рунскоо правительство сэстявгло "черный список". Входагшим б этот список личностям, в гом число сеглдесяти трём нзэдам, запродался въезд в Иран.

Правительство Веймарской Республика по поводу "-горного списка" пв виражало явного протеста, В порвой м: розой вайно лобзкдёнпая Германия, готеэая з -го вромя находилась под контролом вспго мира, кз могла активно действовать протяв ара-англиЛскя настроенного правительства Ирана.'Поэтому, ведом-от во иностранных дал Германия старалось, тк/я иранского щ>з-мьзр-мяшетра, добиться поддержки парлеглентармв о^рангг, а ® их пшедью ванеста .тля обсуждения ня игвджяио зегтрао об щръзн-ненва "чёрного списка".

В 7.322 г. ш шшцяативе иранской о?оронн з Лондоне состоялась пэрзгоЕоры коэду прадстазйтолягла Ирана и англяГскіш ефи-здаяьнгш лицетл. Переговори развивались благоораятго н в ася-бра 1922 г\ привели к отмене "чёрного списка". Тем оемкм бш» устранэно ярзиятствие я отношениях Ирена о Веймарской реопуб~ ликой. Можду двумя странами угю шёл официальный обадзн дкпязма~ їичаск.чш! пре дот кви талями.

З /о.-яоц Mp:j:.i.'j0r!!0-iü-ü: с 1 • *‘:ирскай Рйсдублі'ко::

крем;» <';':іьк.:оизровади з столи-

г їх о?е:.л стриг., &•- д.ти-.лось ’:оису.._атвом.

¡îaiipitv. -р. : лі’.::зо уі -.олитпо р TjOnrnn *;г: г.тл- !.!::!ХС':о;;стВл

;шос’-”м:!:і.тс д«»л отр-.::’: ?о\"..:о :: оі.о гонгя о теку-

гри îi./oho'Wîx » ге; орно:.1 ¡’.рам-. К::г. :•-.«ротно, :or lipniia являлся Oi’e’POîi 'пч:-,м Англії и , по370?", иіГ-’с; ос!; сил:. ско:а;оі:.т;г-

ü.'j сспс; ч стрпн1-. і'рамокне консуліcrijл з Кйлькз, Гамбхр™, !.!кнхен.Сц Лойішиг^

£ Сраї!П>ур,;-п по луч п.'m війормации нп точько от своих. <;.отрудвд-гов, но и от Министерства иностранных цел Германід,

Деятельное сі, иранских диплом?, то в в Ве!іу.арого£- Республике олеяупт считать ччоднородной.

Посла пврюй мароно2 войны обязанности івднокогр предста-вн?е.':я з Барж на ясполнлл ХусзЧіі Кули-Ха.ч Наз^б?,, Навабі:, который раш-гв был мкетстром иностранны^ дчл îipqna, на врем первой »¿ироьой войны испе/ьэовал свой опвд и действовал в интересах Немцов, Зтим он приобрёл в Германия авторитет и политичас-г кьЯ капитал, но пряжу в круги Ирала быда 1 1<м’ ^в~

чина была в том. что деятельность Хусейн Кулп-Хац Наваби в Лащ-марздой рест0б/л1кэ противоречила адтервеад гтроакгздйски настроенного Іїрянокого прэвитэльстна* Sfeaaroщ PKt всячезии отярадяаь законедаталънни путём ограничить орок его дипдйуатвчасхой. служби в Германии. В июле IS2Î. г.-мєделкс Крано г.рйнял реиандз, согласно которому Каваби должен был покинуть Берлин.

Е Ï923 г. маем иранского-предстейлтзля в Бердике занял ■ Садек-ал-Салтана (иастоядео к і/, я - Лбдол Алл-Хан Садри), Сн был

порольно лвнйзой, нвзврь0г<но3 лігаюоть». ¡’ос'-отрч і'! з'гэ, ^яа-годаря своей їгрозчгляйсхой ррияптвнпя, на :*той ':олтнсо?м ои продержался до мвртп 1926 гоцз. 5га скэнзл ?!охч*оч Али «1орзя~ mu Кроме поста иранского прэдс’гаь'итояя в Борланд у ччго >зшгй и другле должности: сн был ман.чотром гуострмшиу. í.íj.i Ирака, мяниетрс j финансов, активно сотрудничал о Ир^о-гори’внскш*

о б ¡яэ с твоя»

В 1932 г, ого омаинл Зкаятоллг-Спчамо,, Ситру інякіі неметцсо-го представительства в Тагорлне характер?гсвал»! его жпк sî»?5?9-ка мзздународной яоляуяки, объедтивно шсдяаэго дипломата. Зкг.~ ятолда-Семяка на этой должности находился до цвкзЗря 1933 года, он -Зил лослоднйм представителем Іїраяа в Веймарской роаиуз’дята.

Нужно опитяїь, что Министерство вноотряиных де я Ирзза прекрасно было ая^ормчрэзано о процессах, происходи еіух э Иране,

Б парвуч очэредъ это бито заслугой ¡тмздках дапдокатэз» esj-мвазх в этой страяа.

Плевки представителем Вз&гарокой республики я Иране бал Рудольф зомуэр Оя был одавм ns ч.ет немногих кеша в, ксторич не чгсякеяоь в "чёрном спяскзп.

йз-за овоай антибритяяскеЯ .дэятольностп Эсихер явйкая еэ- • палатальной лйчноотыо для англичан, їрптгкзяое пра$аїаль0ТЕ0 всячозкя старалось видворять его яэ Ирана я гредъявяло «му ’. резные обзйкенкя, . ' ’

йиннотерегао аяостраняах дел Зо&.эрсяой рэспубяядл праэг-а-ло Зіїячара действовать сдертсгшшо, но Рудольф Зоммер был увз-рэн, что действовал правильно а его деятельность ослабляла агаяпйские позицчя з Ираке.

Спм,.уіюр<м>*ос?ь l'.o!T.i.)pu но была случайной. Он бил грголп-х«.;п к i-cKcioi-ü'; здстигтс.'ла кисшкх пришцих уругох, Иріна ;і ¿m.iv-v¡'í: Or .ч-;.уль:-сп:іл для прозедр'.кя Г ер;, нсжой во-л;т::::.! и

і.’ель-»»» усилился ¡лтлск -ліг-лга :>і "кнксторетио »нострри-:::гс ?,ол 3'!?ь*с5|-счо5 p<-«í!70.uj:k и г ж»ара 1923 г. oowvep óin ГТОЗІ'ЗИ 43 Ирана. Ht! ОГО место НП?Н2ЧКЯИ Грй'Т'Э Зп'^Ц: pe .pw Л->:ха .’он Гупеи':.}.;-;». ■' ьглгсде от Гс.'ц.»ра. вихрах -їо:» Шуп-зн-оург :'Сг'счіа.'л умеренное сгчо^н'і/е o. ó>:i предсїазиталь-

с.'.'ьом з Tnv-?pa;:-!. Лкгдлчако лс в-'дели s ого действиях ничего пг.т^бригпьсг.о’.'О.

Дея ••’дьг.ссть ’Гудепбург*. ~очп.:лй еряддо энутрааэлктических №■■:■■ ‘и^ Иран«. В коикб 1925 ;'одч Ре?а-Хан соверишл гоеу-¿nj-i'-Ti.-jin'.wi üepoi;o;:ov, сьорх’нул династия иидааров в положил OC.'.OL.Í !:ра< .1 ІІ./Л ДКі!2іТЙ11 Иохливи,

Грг.в:-7г."ьс"во Зейгпарской ^еспублчка пока не решалось при-ьг.г-ть одлилвние Реза-иаха, Шуленбург, будучи э Тегеране, послал телеграмму за телеграммой і' Министерство иностранна): дел Г&ру.я.іМі’. Он унарял н ova щах политиков ц гоеудг.рстзенних дея--•••¡‘лс*:, исходя па кнгоресог Германне, под-іорхать Рэза Чехлэвд* Уха в декьйро 1Э25 года БеПуарская республіка признала ро^щ: ?«rí?.-úia/.a, Б этом была огромная заслуга ірнцряха фон іСулен» 6П>?я. ?тот ог.нтннй иолитак и дипломат в течение датгтгк лат • за"й’.!Ц5Л кнтересн Зо-сзрской республики D "рчн*. Во врт.эт ЄГО: лсято EbHO'j!'?. значите гьчо улучмг.чусь дичло-.<йї;ґілск;ів отно-ле-г,х-:г.ду Ираном г, Горь.аяк%5.

Б :<шэ I93I г. йуланб.,рг остиг.ил с!.*••>г. roo ? в %'■ Tío-

сл? nevo, ,7so последний пг.^дстч/^г.'елс; ^'vapor.o” ; еелд'лгкх Б Kpülto, рГ'.ЙОТУЛ Сикерт *Оіі E.V'Xep. БГГ'О:.- ЙІЦ? В ІОІ^-ТОТТ £Г.

аасозгхлзя а Иран« рмоств о тэ-ко.чоулом -Іон л^,у1<]ыат'... с тс *о года он приобрел боліт!: опит, чтс Vі в* ішлось ь оС-х годпх. по время его днпломатячвокої деят^’лиіоо.т;' в Ярино.

В это врэмя анташахскин '¿иэтуплоьия ир^ипких мт-рпьтсп и студента'» в Вэймярской республике накалили отнесения хь*лі Ираном а Германией, Поэтому период дзятчдьносїг. Блю/ао.:- а ;*рц-Н8 считается малым кризисом в иьаио-герадискчіс отноташіях» Но, между теч, якеино в этот период стаи ссо<5?ино іч*п>№».тсн ТОрГОЕО-ЯрОМКШЛеіІНЬІб отношения мекггу ДОУМЯ С':'Р<1НЄ;.1И,

Немецкие монополии не только восстш;оы;^и, но ц экг^зль-но укрепили свои позиции ьє иранском рычко. Knov.fi того, представителя Ееймарскоіі республики обосновались в сферах политической и экономической жкзни Ирана. В этом бнда некоторая заслуга и политики правящих кругов Ирана.

Этот ¡троцвео сопровождался расширением политической й культурной деятельности иранских зиигрантов в Взйчарской республике* '

Гйэпз третья. - "Политическая и культурная эмиграция Ирёиа

5 Всймерской республика". В истории Крана всегда активно фигурировал вопрос об эмиграция» Епда в УП воке, когда в Прано распространился ислам,тисяча персов, которое на готелі отвергнуть ЗОрОбСТрЯЗМ, О0Ї8ВЯЙЙ рэдяну н перебрались В Кндії'.о, Где 2 СЄ“ . годкя составляв? этническое шнъшайство,- На яроїяаения веков змягрецяя кращав в другие страна Азня окзеобетгйвам'. найьдз^ кия июіїгсльсййх а тярьекзх плекін. Что касайтек ийградол кранцев в Взроцу, в частности в Гврмзішв» йїот проЦЭоо развевался в начале XX века,

Б соею очередь в конто XII азйа Германия стала угіеїйВДМ

снигрчктоа. пмиэдапзс из колонкальню; в полуколониальных отрчи,

В ГОрМ?..'(ИИ ЧИСЛО э^грантов особинно возросло поело первой к/.-розо!; зоинн. В ЗаП/.Т'рсгаЛ республика ряяом с литовг.чыи, латвг:й-поьс-., гетоачгл.ги, 'трьками, курд;га,’ кавказцам*. ни ли и иракские эмигрант.

Жисоо. эмигрантаи интересна и тем, что часто иу политические выглади рол.ьо<1но отрокап.мсь а их деятельное?«, Здесь можно било встреть ¡’. рвьолгциоиароь к ноционаляотог, Можно сказать, что для иранской поли сноской эмит-радип Вэ^арская республика бма ко только убажлщом, но л зеркалом.

Кроме эмигрантов в Германии было'много ирански': студентов. Еокоторие ав них, своей политической активностью, вносали диссонанс а нр^ио-гор^чокне отношения. Иногда правительство ВзД-мерскоЁ республики баю вшуздено ограничивать их действия, которые доГ.ствозали в интересах Германии.

Сдаим пи ирапски” эмигрантов, с который активно сотрудничало ;тоц№ь правятельствс, был Шейх Абдорахтла.ч Сайф (Сейф Аэад).

Се?4 Азад легко утьердклоя в общостре, в Веймарской рзс-публике. Дело ч то!-, что его "заслуги" во время первой мировой войны (рзботал курьером в немецком представительстве Ирана) хорошо помнили в !линистерствв '.’ностранннх дол Германии.

Ему доверяли и поэтому пожгли.

Хвк евдгг„>, Сей?1 Азаг ДэРсовс-зе.л по "с:<ог<> нерлсов'^чоЯ" Няиастарствоу. ияостронних дел Г?р.’,э:1й:‘. ’.':о гляццо!*. паш> била добичч ю'форчиши и "рйсшка'р^-'ь ' ялг.по*» ь”?г'.п ¡: сс-вотсхо? России в Иране. ГЬд его руко* >д<>1зс!.: пьллдлл:? по:с’о-язнчныа уурналн " >1)1 '' "Чязатисзг.гЖ Во'„то

У ^'.1^=>"(пНоу.ещ'.ая индустрия и Восток5’),

Главно!; направленностью стато::. в этих нурна’пх была аптздря-"■акская пропаганда. Сейф Азад от имени иранской колония часто

ПРОВОДИЛ раЗНКе ПСТрвЧИ Л ЗОЧер'З. ПС СОО&ЦОНПЯМ ”ИрЗН0-Г0ГК2Н-

ского сбдоства" эта встречи "нмоли огромное значение -для утверждения немецкого ДуХЯ и культуры га Востоке",

С 1925 г. по 1923 год Сейф в основном был занят вопросом иранцев, прокивапшх в Индия. Когда в Германии к ага ста пра-яли национал-социалисты, Сейф Лзад опять "появался" о кошм еженедельным журналом „ ^ * ("Древний Ирап®).

Вся его деятельность опять таки была связана с интересами восстановления "древней олаш* Ирана. .

В отличии от Абдорзхмака Сейфа, большинство иранских эмигрантов и студентов, находишитая в Веймарской республике, было коммунистической ориентация. ' ■

В Иране пооле февральского переворота 1921 г. были ограничены свобода слова к прессы, демойраточность парламента и выборов, ■ . .

Иранские студенты, жишие в Европе, использовали местную прессу и на страницах журналов и газет выражали свои опози-ционные езглядц. Пресса тайал,; путем доставлялась в Иран.

В 1924 г. з Берлине была основана организация иранских студентов. „ г_) \^1 I* ("Чаяния Ирана"). На базе этой . организации выходил яурнал у> " ("Европа") 'под ре-

дакторском Ахмада Фзхрэда. Несмотря на то, что журнал б:сл "зпрецз;; в Кране, он'все-таки пользовался огромной популярностью спеда ’/раксчого населения. Курнал не '■нт.олялс* с во;?*

радикализмом. Его гдавпнм лейтмотивом явилась кроаагвнцо разных идей буржуазного направления и западноевропейского культурного мышления. Еуркал пользовался большим спросом к называл интерес у студентов и молодежи, которые идеализировали западные модели, внедренные на национальной почве.

В конце 1925 г. иранское правительство более ожесточило борьбу С внутренней П внешней опозицией. 1'урнал "

прекратил своё существование. Но, деятельность иранских демократов в Веймарской республике продолжалась. .

Вскоре в Берлине создали новую студенческую организацию itQj'/ff" ("Иран”), которой руководил иранский студент, впоследствии знаменитый ученый и политический деятель Таги Ера-ни. Вильгельм Литтен характеризовал Таги Ерани, как образованного человека, презфасно знающего восточную культуру, персидскую литературу я немецкий язнн. Ерани в Берлинском университете вёл семинар восточных языков. Параллельно он окончил хюгачесхвй факультет Берлинского университета со степенью доктора.

Вся ег-> деятельность Ошв воплощением лэбви к родному Ирану 0 16 фешаяя 1924 года Твги Ерани в Берлине специально призвал иранскую молодела к уважительному отпошению к персидскому языку в культуре, к ваботе об его возрождении и защите Ирана о? экспансии России, Турине и Англии»

Б данном арязнвэ упсшшаше Советской России свидетельствуем о yeasс что, несаогря да свой прокоммунистический настройVir«oc’’j; Твгк ь^раш т разсоляж тогдашней подткг Советского Совзе в ©?но2®ше Ирака» В т& гв врзш Tars Ерана Бсегда защищая иранских егуневдев, стсжцас зз кархсистс!^ позициях. В Веймарской

республике он приобрел огрсг/.ш:й политический опот. После его возвращения на родину, политическое движение в Иране,несмотря на хёсткий контроль, переросло в войну народного дшкепья и ьабостолок. Гаги Ера:ш оказался жертвой своей политической деятельности. Б 1905 г. тегеранская полиция арестовала Ера ira вместе с нругаш политическими деятелями. Он скончался в 1940 году б тегеранской тюрьме.

В конце 20-ых - качала 30-ых годов, когда в Кране Pesa Шах прибёг к репрессиям против демократических сил, по всей Европе активизировали свою деятельность патриотические организации иранских эмигрантов. Она выступали против нахского резина.

Одна часть иранских оппозиционеров, ееходнвеихся з Веймарской республике объединилась в "Мрансксм республиканском комитете", а другая часть в "Иракской революционном комитете". Члены этих комитетов распространяли антипахскио прокламации, проводили собрания.

В первую очередь иранские оппозиционеры выступая! претив господства британского капитала над нефтяными мсоторсхдвнкями к прог/ншлектмм предприятия:.!« Ирана. '

Антидахскими материалами выделялся ежемесячны!! орган иранских коммунистов - журнал ” . '£si~J ” ("Красная звезда").

В начале 1929 гопа иранское представительство в Берлина объявило Минпстооству янестрзннгх дел Вегдарекой рзспуб”':ш,. что статьи, напечатанное в бинт составл-эни совет-

ски?™ ктмунмстами. И это действительно ;ю исклимо. Со?'о'"с/пл агенту*'« одела теские сячзя с иранскими яоикунгстама, нз::<.к:п>-::чг.1;!Ся п Гермянга (к дообв.о ? Звроло). •

!•!:< дскля’П сг.^-":,л]Г.-'гр. 'ли-^п’^г- ¡»howi'i:'!.1?:’’ Ч'-т Р

ской республики Н9КО0ГО Грцесинсксго кіясняотся, что подозреваемый Б распространяй: прокламаций Асац-За.тш во время пребывания в Москве, инструкции получал з Мшшстеретво иностранных дел Советского Союза. Мы думаем, что поддержка Ыосквы нранскоі: коммунистической оппозиции, неоспорима.

В іича/іе 30-ш: годов з Веймарской республике усилился надзор над ираяскши эмигрантами и студентами. Но в отличии от Франции, где иранские студенты проживали в интернатах и их корреспонденция проверялась, в Германии это не так легко было сделать. Вся ответственность за действия, иранских студентов, праотвавох в Европе, лежала ка иранском представительстве в Пзригсз. ‘

15 февраля 1931 г. в Берлине- иракские студенты начали из- . давать згурнал " ("Борьба"), который выходил два раза,

в иесяц. Сразу жо, иранская дкілскатическая миссия в Берлине предупредила Министерство иностранных, дел Германии, чтобы оно проконтролировало деятельность журила „

йа ссобдения ведсиства пн остра киш: дел Берлина видно, что у журнала " • " к . журнала иракских коммунистов "

бзшї одна в та se цель распространокие когшзттастических

эдэйо Существовала еще одна версия, по которой "штаб-квартира" яранскгс коммунистов находилась в Москве к ею управлял Кремль. Это не удивительно, если учесть, что глзвнш вопросом в "распорядке дня" советского -руководства было распространение во ЬСС-Ы мире, идей мировой социалистической реЕОЛШШ.

1 карта 1932 г. • в Берлине появилась новая персидская оппо-агхгон^ая газета " <_И—(“Двиг.екг.о"). Издателем " отг.зт-стренкиа репг.кторсі» газеты был но.мец Еріїх Рижа, но основную

работу выполняя иранский подданный, неких Фарох. Ещв в декабре 1931 года иранское представительство в Берлине предупреждало ведомство иностранных дел Берлина, чтобы они обратили внимание на ¿ироха, который подозревался в ссмнитзльнсй политической деятель;’ооти.

Сразу же после вихода первого номера газеты " "

берлинская цензура заключила, что газета фактически проболтала деятельность журнала ” В гам жв году (1932) гагата

бала запрещена. Фароха изгнали на Веймарской республики. Он вернулся в Иран, где и скончался а 1938 году.

Известный персидский писатель и общественный деятель Бо~ 'зорг Ала^и писал о я8м: Трудно эго (Фароха - Г.К,) гаввата

коммунистом, оа не входил в ряды коммунистической партия... я удивлён, что он не бнл даже заинтересован изучением марксизма-ленинизма, Просто он всегда защищал правду, угнетенных крестьян л рабочих. В это лга время ему не хватало дисцяиякм, которая есть у членов тартги {коммунистической - Г.К.)". { Лбауч В. , ¿ь-пок и.пс1 *к*Ут .А^сА Н , К*ГЬ4л?.

1АЛ>о1 уаел, Л^Сип . 13ОЛ £.4 41 ,1955 1 ^ , *?9 )

Как видно, боротскиЙ Союз для пропаганды коммунистических идея использовал з "беспартийных", подобных Сароху.

В Веймарской республика, наряду с иранской политической эмиграцией, активна действовали п деятели культуры Прага, После первой мировой войнн Германия стала центром "возроднпшйся" иранской культурн и творчества. Были основаны организация, которые всячески старались популяризировать иранскую культуру.

Эти организации Ацля: I) "Персидский комитет" (Берлин),

2) "Ирьно-германсксо общество" (Берлин). 3) курия л "5)2-? пг.</е СНотж восток''). 4) "Общество Вяттего Восто-

ка" (ЛМлциг). 5) "Общество Вс о ток(Мпьхгэн). 6) Семигэр всс-точных языков. 7) Изда'-|.'даотво восточной кчиги (Гйлноьор).

Бичи и другио организации, которые сюсобсгзочалй углубление культурных отношений Германии со странами востока, и, в частности, с Ираном. Напримар, "йусульмачеквй дом" (Зунздорф), ’Тврмано-тур'чцкоо объединение" (Берлин), "Восточнцй кн.чб" (Берлин) И Др.

В Берлин-Иардотенбурге функционировало издать %ьо? го ьо>.:точ-пой книга и кскусотва. Целы» .-»того издательства было собрание и переиздание восточной литературы, находившейся в библиотеках Германии и вообще Еврош:.

Здесь была изданы произведения персидского философа Насере 7осроу - "Сафар-Намв" ("Кнаге путешествия"), "Раушан Наме" ("Книга с во'га") г. "Сеадат Наме" ("Книга счастья"). Такхе было напечатано - "Голестан" и "Бустан"- Саади; "История пророка" -Гасан-оя-Ис$ахани; "Дастур-Намэ" - Али-ваг - Еазир>;, "Театралъ-нне пьесы" - Мирза пъкольм хана; "Текл буд, иеки чгбуд" -Дквтя Заде.

В 79*2 г. уж» в Мюнхенском издательстве было напечатано несколько ’-орсидских пгоизввлрний в немецком переводе Георга Леона Лващнск.и’о; "Ссавуш", "Любовные ^отгвы" - Хафеза; "Робея или с*еэы бога" - БабЕ Тахир» и др.

Автор вкзе указанного "Пеки буд, иекя набуд", видазкцийся писатель Мохатд Але Дкемал Заде б течение 15 лет.провэдекнкх в Ве?.УйрекоГ. республике, занимался почул^изацией персидской культура. В ТО ^ ЕреУЛ он п-'-реводял н ; персидский язьк творения нркгцкс':! литературы,, В частности, он передел "Зидьгелъм Тс’гь" е ""он К?р::ос-" Е>.ллерэ.

' Пргтечателен и тот факт, что тогяе немзцкяе общоставенные я пол'иткчаокле деятели семи занималась изучением персидской лнторглурп. Дало в мм. что они имели лічиш контакти о ярон~ оккми обществе ншси деятелями, находившимися в Веймарской республике. Напрямер, труды Вильгельма Лагтвнз способствовали в немецких ч;ітат9льсках кругах лучиему пониманию персидского язйШз и культуры, *Яяисок таких трудов быж довольно сождажа: "Введение' , предисловие з персидском дашюиаяпевком язшгз" (1913 г.),’ "Персядокяй разговорный язш" (І9Ї9 г.), ".Щгза© б Ираке" (1929 г.), "Персидские трагедии" я .ср. Sporn Лаэтега труды о персидской литературе а филосо^ик опубликовал бшзнй консул Германии на Кавказа Вазендок.; ..

Эти труды способствовала укрчпленлю культурных овяэай ks-ду невдами и персашп Такая «а цель бька у вИранв~г8рмансгзго обцестза", которое была основано 19 ноября 1918 года. Его резиденция была в Бэрлак-Оарлотэнбургв. В правление общества входили: бывшие представители яранского иедашса, известнее ^демократи" (ТЛ9НК иранской демократической партия) ЗСасаа Таги Заде л Вахнд о л Мулкі бывяий шшбтр Германии 'іон Хеатшгг и член рейхстага барон фон Риптхофен. Председателем с бегства бия назначен <їон Хептинг, а генеральным секретарем - Бильгзльк Іитаен.

Б начало практической деятельности обдаетвз был создан'ряд ’ комиссий: лггеротурная комиссия бнла предназначена для ляд, ИМ9ЮГЖХ гумпнитерные интересы, в функции исторако-латаратурчой комиссии, з пррсуг) очсрэдь, лход':м ля нов о К к

::сторйк Ярадтз; ™ртл-?кочо'*:”''еная :.<vc/л звучала экономя-

4'<:1>г> и.СІК "СС/ у/угр.іяр'і Ь'.-\У, У;; --'л, •; . (ПЧЄ К07ЯС-

сия спэссч, цеят.к? /пторой бил об'-ор ярааочях со^чтиИ в >>?меи-кой прессе. 3 состав "Ипано-герм-¡некого об оходвдз ‘'Ко-

миссия воопитак^я кгансквх студентов в Гс->^!г-‘й>'. Г. с;-о?.'1Я чо-мйссяи входаля: госпожа Сарр, :;ро*. Митгох, У'Н.т.Тн/л, Тагчаа-Дй и Садйк-Хедаят. В 1922 г. комисзсй о тала независимо!*, счвовала как обгецснеже и втолкли* уннзь-лт "Ирано-гариа.--. ского общества*1. Б Т926 I1. отяетот^бчип/ .'..обводи'" дам это/ организац;:;: был казначей Дчеиал-Здда. Р 7931 его см^.яир аз у тем посту "осейн 1-Саз ем-Зпде. 03а иранских дея~?'*л ъмеоге с Таги-Заце, Абас-окЗальем и Касви.ни ькп:ивчо сотрудничали! о редакциями куриалов "Каве" и "Гранта хр". "ели сравнить дейт^лъ-нияь этих журналов, то видно, что заслуга "’’рог^ахр" а пропаганде иранско“ культуры было больше, «г.м ’‘К-зе*1.

Заключение "сслодозяп г>?которые аспекты ираио-горманс^у отьедан1’“- :< деятельность иранских эмигрантов в ВеЯма^скоР. ресн?<б.У1!'л "ч

УВОДИЛИСЬ, ЧТО ПО'ВД’Я Германии _ В Ир15К9, вСЛ-1 Нй ^иЛ.'Ь НО1-ЗНаЧИТвЛ*ЧЫХ осложнений, были ВСвГДН 1!;Г:Г.Ц,Ь'Л! ,

. В Гране, в о.личие от Англии л России, Го^и!ан)и воо^* чеьцев с-игали ос..- ’Родителя?-” (во врзмг ;?рачок'5:: ^¡-куизно". Геволуции к перьел :.:;'.ро>.с:: войны).

Навер-.о, ну -.••.о г..-новому осчусйуть Ч тот йолрсс, что Германия в **р:-,.‘1^ а го^ъ оукуппага, агрессс;п п гч~ош)зато-ра. ;.'н счктас’«, •■-•»¿•¿•.но, лоно, ’п-о ;; Гэр¥■■■■:•■.■ Лняя

с.грт^сек г. “рака, но чеисгагя не?".-г., сюеД ;;;;пло'

»*. :гьи, ■-:.!■■ съ с; ~ унг>Ч''ан и ру^

ск-х. -

гидко, ъ золо сбіятшнвя Прана с Гормлявой ие«эяоваг-HS4 і<сль еьтрава расовая теория яроясхоздокня нк-оібу п персов -íw оте^го расового корня.

i'TWtT"'!'b И ГОТ .Jf,KTt ЧТО ГврМвНШ! ИЗ HOpOTKCU ЙС-

тог.цчлск:л.' ті'і ■чяке восстяиавлазсла утрачений позиция в Ираке, Это нож-п 'ifryscnmi ‘’’п добргаоязуальнпсгї.о, которая ■•■тічлгі ^етогпчоской ззконокэрностыо шяду Исаком її Горчавпсй.

"v?}-d пглйїітольстз я идеологии на оказігааяа оуяюоїео:*» чіц'с рл;ін»ия на тродкцгевко гружтвоняич отноавкня мзіпїзг Прачок и Германией. ■ ■

"сії ГЩ изучим ЭТВ ОТНОЬШН^Я, ТО УВРДИУ, ЧТО ОїіЯ бигл ПЛОДОТВОрНЬМИ я хорожмл по насколькям np/чинам. А основная причина в •'■ом, -»о мевду Ираном я Тершшй яэ было ншгаетс уон-їтпчтои, они никогда на била сосвддлл. Ргвьгз на фена aо-ул-TiíKM еялы, которая существовала всегда, Иран всяктквал опйптай к Германии я ненцем.

Что кпсяптся деятельности иранских эглягрэятоп в йей»;?р-ско;; pscnyöinxo, то она сгіграла болъяуо ролі, (кпг позятив-язи, TfiK і чоготивку») в ¿рано-горлапагах откетшияях.

Прптиті'яй трута Веймарской ресяублякп прокрлсяо рсполь-зсз;’Л!і ьр'нстлх пг-играптоз для воостаяовлокля я Иране авоях ку чьтурнкх и доолого-полятвчоекях позиций, уг-ірянннх з итого перво.! r.vpoj.oit коЯ:;ы.

ЇЇО T6TW ЯЯвСГ-рТйПЯИ автором ООДбЛИКОВПНЧ СЛОД7ЕОЯО pñ-ґо"-’н:

I. К гояросу ярано-гврианоких от*«-’ в!-".;' '•«род Октябрь-ст.; ро:юдми:е;ї. "Октябрь и Востоі.-\ Тбилиси, 1387, сгрЛП-

2. Торговс-зконоьЕ'Чозкие связи мязду Ярдом и ¿?Г. "Нова я новейшая история сгран Ближно-по Вг>е';она", Тбг.лкиа, 10££, стр.97-107.

3. Положение Грана на международной арене пооте пврс'л мировой войны. Препринт. Тбилиси, 1990, стр. 12.

4. К вопрос} ирано-германских отноюенчЗ в 30-40-кх гг.

XX века. "Труды Тбилисского государственного уіп'Ьгр^.*? іта, востоковедение. Тбилиси (ІВ стр. - в ив'::тл).

5. Позиции Германии з Иране б период рй>.-оладіш ІЕ'Сп-1Э11 гг. "Дже^нмарди", Тбилиси (19 сср. - в печаті’).

6. Упразднение "черного списка" и восс/аног-тайно йрачо-горманских дипломатических отношений. "История стран Т-лиж-ього Востока”, Тбилиси (21 стр. - в печати).

7. Попытка озропопзапии Крана во второ?1, ломовики У.ТА вока. "Новая и новеіішзя история стран Еликкего Востока" (стр.10 - в печати).