автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Отглагольные субстантивы в лакском языке

Полный текст автореферата диссертации по теме "Отглагольные субстантивы в лакском языке"

На правах рукописи

□0347 11^

Магомедова Эмилия Кадировна

Отглагольные субстантивы в лакском языке

Специальность 10.02. 02 — языки народов Российской Федерации: кавказские (лакский) языки

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук

2 О МАЯ 2000

Махачкала — 2009

003471135

Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Дагестанский государственный педагогический университет»

Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент

Эльдарова Роза Гаджиевна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Магомедова Патимат Ариповна доктор филологических наук, профессор Сулейманова Патимат Абдуллаевна

Ведущая организация: Институт языка, литературы и искусства ям. Г.Цадасы Дагестанского научного центра Российской Академии наук

Защита состоится в часов та заседании

диссертационного совета Д 212.053.05 по защите диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук в Дагестанском государственном университете по адресу: 367025, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. М.Гаджиева, 37, аудитория 314 (3 этаж).

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ГОУ ВПО «Дагестанский государственный университет».

Автореферат разослан

Учёный секретарь диссертационного совета

ряг Р.Г.Эльдарова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Объектом диссертационного исследования являются отглагольные субстантивные образования в лакском языке — существительное, масдар и герундий. Отглагольные существительные рассматриваются в целях их отграничения от нефинитных глагольных форм — масдара и герундия, выполняющих в синтаксисе функцию предикатов в составе простого, осложнённого и сложного предложений.

Актуальность предпринятого нами исследования определяется тем, что вербоиды субстантивного типа, как и другие вербоиды — причастие, деепричастие, инфинитив — выполняют в лакском языке важные синтаксические функции, которые требуют специального изучения. Существующие сведения о вербоидах субстантивного типа недостаточны для понимания природы этих образований и их роли в грамматике лакского языка. Хотя в работах ряда исследователей лакского языка употребляется термин масдар, однако не проводится чёткой грани между масдаром и отглагольными существительными (Г.Б.Муркелинский, И.Х.Абдуллаев, Г.Т.Бурчулддзе). Такая попытка была сделана Р.Г.Эльдаровой (1993), которая включила масдар в систему вербоидов лакского глагола.

Состав и структура номинализованных глагольных форм, их морфологические признаки и синтаксические функции требуют специального исследования в целях научно обоснованного описания лакского языка. Такое исследование необходимо и для составления вузовского учебника лакского языка. Отсутствие серьёзной теоретической базы, отвечающей современным требованиям лингвистики и липгводидактики, отражается и на качестве учебников и учебных пособий для средней школы и специализированных средних учебных заведений.

Целью данного исследования, вытекающей из актуальности темы, является системное описание лакских отглагольных субстантивов, в первую очередь масдара и герундия, включающее структурно - семантический анализ этих форм, способы их образования, их морфологические признаки и условия их перехода в разряд существительных, определение их роли в синтаксисе простого и сложного предложений.

Основные задачи предлагаемого исследования сводятся к следующему:

а) анализ отглагольных образований субстантивного типа и выявление среди них вербоидов;

б) уточнение структуры и способов образования масдара и герундия;

в) выявление и описание морфологических категорий масдара и герундия;

г) описание синтаксических связей и функций масдара и герундия в простом и сложном предложении.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые на материале лакского языка с учётом семантики, морфологических особенностей и синтаксических функций разграничиваются отглагольные существительные и номинализованные глагольные формы, выполняющие предикативную функцию в составе простого и сложного предложений. Масдар и герундий рассматриваются как две дифференцированные формы глагола, каждая из которых обладает собственным набором структурных, морфологических и синтаксических признаков. С точки зрения структуры уточняются морфемный состав этих образований, их производящие основы и средства образования. По составу компонентов выявляются простые и составные формы масдара и герундия. Выясняются предикативные грамматические категории этих форм, сближающие их с финитными формами глагола (вид, время, таксис, модальные категории, классно-числовое выделение ядерных актантов предложения). Впервые в лакском языкознании выявляются особые структурные типы простых предложений - восклицательные масдарные и герундиальные предложения с субъектом в генитиве. Системному семантико-синтаксическому анализу подвергается сложное предложение с зависимыми масдарными и герундиальными конструкциями.

Степень разработанности темы. В работах исследователей лакского языка отглагольным субстантивам уделялось значительное внимание. Но в большинстве случаев все субстантивы, в том числе и вербоидного типа, рассматриваются в монографиях по лексике и словообразованию или в разделах грамматики, посвященных словообразованию существительных (Л.И.Жирков, Г.Б.Муркелинский, С.М.Хайдаков). Вслед за П.К.Усларом масдар (образования с суффиксом -аву) тоже рассматривается как отглагольное существительное. Хотя термин «масдар» (И.Х.Абдуллаев) и «масдарные конструкции» (Г.Б.Муркелинский) встречаются в работах специалистов, однако отсутствуют теоретические разработки, посвященные этим вопросам. Все образования с суффиксом -шиву в работах названных исследователей рассматриваются исключительно как существительные. Только в некоторых публикациях Р.Г.Эльдаровой разграничиваются собственно существительные и вербоиды субстантивного типа [Эльдарова 2003]. Образованию существительных, в том числе и отглагольных, посвящена квалификационная работа З.Э.Шахмановой [2006], где существительные с суффиксом -аву рассматриваются как субстантивированные формы масдара в отличие от самого масдара, сохраняющего грамматические свойства глагола. Однако нет ещё монографического исследования, посвященного комплексному системному анализу глаголов, функционирующих в «маске» существительных.

Значительно больше внимания уделяется масдару в исследованиях по другим дагестанским языкам, в особенности это касается тех языков, в 4

которых отсутствует инфинитив и его функции выполняет отглагольное имя. Таково положение в аварском и лезгинском языках, где исходной, словарной формой глагола является масдар. Масдар и масдарные конструкции в аварском языке рассматриваются в работах А.А.Бокарёва, Г.И.Мадиевой, Б.М.Атаева, Д.С.Самедова и других исследователей. В лезгинском языке масдар описывается в работах М.М.Гаджиева, У.А Мейлановой, Р.И.Гайдарова, Э.М.Шейхова, Н.Ш.Абдулмуталибова и других исследователей языков лезгинской группы. Масдар наряду с другими вербоидами рассматривается также в исследованиях по другим дагестанским языкам.

В исследованиях по синтаксису большинства дагестанских авторов масдарные конструкции рассматриваются как распространённые члены предложения (М.М.Гаджиев, Б.Г.Ханмагомедов), в работах исследователей московской типологической школы (А.Е.Кибрик и др.) эти конструкции интерпретируются как сентенциальные актанты, т.е. придаточные предложения особого типа (1999).

Методологическая основа диссертации определяется важностью изучения языка с учётом сложной внутренней взаимосвязи различных структурных уровней и элементов языка, взаимоотношения семантики и синтаксиса, взаимоотношений языка и речи в процессе осуществления языком коммуникативных актов, связи языка с другими видами общественной деятельности, его самобытности и своеобразия форм и способов отражения действительности. В этой связи в работе особое внимание уделяется семантике и функциональному аспекту языковых единиц.

Научную базу диссертации составляют теоретические положения по вопросам морфологии и синтаксиса, разработанные в трудах отечественных языковедов В.В.Виноградова, А.В.Бондарко, Н.Д.Арутюновой, А.Г.Золотовой, В.Г.Гака, Е.В.Падучевой, Г.А.Климова, М.Е.Алексеева, А.Е.Кибрика, Я.Г.Тестелыщ и других лингвистов. Учитывались также результаты исследований по глагольной морфологии и синтаксису дагестанских языков, отражённые в работах А.А.Бокарёва, Г.И.Мадиевой, З.М.Маллаевой, Д.С.Самедова, М.М.Гаджиева, Р.И.Гайдарова, Э.М.Шейхова, Н.А.Абдулмуталибова, С.Н.Абдуллаева, З.Г.Абдуллаева, М-С.М.Мусаева, М-Ш.А.Исаева, Р.О.Муталова, С.М.Махмудовой, П. А.Магомедовой и других исследователей дагестанских языков.

Методы и приёмы исследования определяются целью и объектом анализа. Изучение отглагольных субстантивов лакского языка проводилось с учётом достигнутых предшественниками результатов, которые уточнялись и восполнялись на достоверном материале современного лакского языка и его диалектов. В работе использовались приёмы морфемного и

5

морфологического анализа. При анализе синтаксических функций мы обращались также к методам лингвистического эксперимента и трансформации. Основной метод — синхронное описание фактического материала, в отдельных случаях сравнивались данные литературного языка и диалектов. Использовались также приёмы статистического анализа.

Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что результаты исследования вносят существишый вклад в грамматическую теорию лакского языка, восполняя имеющиеся пробелы в исследовании отглагольных субстантивов, их структурных особенностей, семантики, морфологических категорий и синтаксических функций. Результаты нашего исследования представляют теоретический интерес и в том смысле, что обосновано наличие в лакском языке, наряду с инфинитивом, и двух других имён действий, выполняющих функцию зависимых предикатов, а именно масдара и герундия, определены их категориальные признаки и синтаксические функции.

Практическая ценность исследования заключается в том, что основные положения и выводы, содержащиеся в работе, могут быть использованы при составлении нормативной грамматики лакского языка, а также в типологических исследованиях по дагестанским и шире — по кавказским языкам. Материал и выводы найдут применение при чтения спецкурсов по лакскому языку, в курсе сопоставительной грамматики русского и лакского языков, в практике преподавания русского языка в лакской и дагестанской аудитории.

Материалом исследования послужили произведения

оригинальной лакской литературы (проза К.Закуева, А.Гусейнаева, А.Мудунова, М.Башаева, Р.Башаева, К.Мазаева, М.Давыдова и др.), публицистики, устного народного творчества и наблюдения над устной речью носителей лакского языка.

На защиту выкосятся следующие основные положения диссертации:

1 Отглагольные субстантивы в лакском языке делятся на две группы: а) собственно существительные и б) нефинитные глагольные формы, совмещающие в себе именные и глагольные признаки. Эти два разряда слов дифференцируются на словообразовательном, морфологическом и синтаксическом уровнях языка.

2. Существительные, мотивированные глаголами и глагольно-именными словосочетаниями, образуются в основном от корня глагола (ччуч-ру «гарь» <— ччучч-ин «сжечь», лахх-ш «одежда» <— лахх-ан «надеть») или от основы инфинитива (лахъа-зан «перевал» лахьа-н «подняться», гъидайдихь-у «начало лета» <— гъи дайдишин «лето+ начаться»). Такое словообразование является нерегулярным, т.е. не охватывает все глаголы. Они имеют конкретно-предметные значения, б

обозначая не действия, а предметы и явления, связанные с теми или иными действиями. Являясь существительными, они относятся к одному из грамматических классов, но не изменяются по классам. Им свойственна именная категория числа и падежа.

3. Именные формы глагола — масдар и герундий, как и другие вербоиды, образуются регулярно от всех глаголов, имеют свои категориальные суффиксы -аву и -шнву соответственно, обладают категорией вида и словоизменительной категорией грамматического класса. Им свойственна и глагольная категория полярности (бусаву <— бусан «рассказать», къабусаву <— къабусан «не сказать»). Имена действий сохраняют все глагольные валентности и в классе согласуются с субъектом непереходного или объектом переходного действия.

4. Категориальным суффиксом масдара является суффикс -аву (-ав-). Масдар совершенного вида образуется от корня глагола (из-ан «встать»—>• из-аву), масдар несовершенного вида образуется от основы глагола несовершенного вида, при этом перед категориальным суффиксом нарастает корневой согласный (ласла-н «брать» —► ласла-с-аву, лахьла-н «учить» —*лахъла-хъ-аву, зана-н «ходить» —> зана-з-аву). Повторного вида у масдара нет. В восклицательных предложениях масдар выполняет функцию предиката: Вай щипал дякьаву\ «Какая холодная вода!». В сложных предложениях масдарные конструкции выступают в роли придаточных предложений разной семантики: Жупа комаидалул цалчинмур к1ану бугьаврия жу хъинну ххариру. «Мы очень рады, что наша команда заняла первое место»; Ттаттал бак1 гьаз давуивун, щаххаинусса пикрирдугу ххивуну лавгун, ттул дак1 рах1ат хъупа «Как только дедушка поднял голову, тревожные мысли ушли, и я сразу успокоился» (К.Мазаев).

5. Категориальным суффиксом герундия является суффикс -шиву (-шив-). В отличие от масдара, герундий имеет все три видовые формы. Герундий совершенного вида (или прошедшего времени) образуется от краткой формы перфектного причастия: ивз-сса «вставший» —> ивз-шиву «то, что встал»; чивчу-сса «написавший» —> чивчу-шиву «то, что написал». Герундий повторного вида (или настоящего общего времени) образуется от краткого причастия соответствующего вида: изай-сса «встающий (всегда) » —» изай-шиву «что встаёт (всегда) ». Герундий несовершенного вида (или настоящего времени) образуется от краткого причастия того же вида: излази-сса «встающий» —> излази-шиву «что встаёт (процесс)». Значение неопределённого будущего времени имеет герундий, образованный непосредственно от инфинитива (изап «встать» —> изан-шиву «что встанет, встанет ли »); значение будущего определённого времени имеет герундий, образованный от краткого инфинитивного причастия (изант1и-сса «который встанет» —изапт1и-шиву «что встанет»). Герундий ближе к глаголу, так как герундиальной трансформации могут подвергаться и

7

фазовые формы глаголы, и статальные формы: чичавай ур «заканчивает писать» —> чичавай ушиву «что заканчивает писать»; хъуру ттирх1уну дур «нивы сжаты» —> хъуру ттирх1уну душиву «что нивы сжаты». Близость герундия к глаголу выражается и в том, что он образуется и от инфинитива, выражая некоторые оттенки ирреальной модальности (цель, намерение): Вин бувч1итииврул цал уттигу бусанна «Чтобы ты понял, скажу ещё раз»;

В синтаксисе герундиальные конструкции выступают в роли сентенциальных актантов при предикатах мысли, восприятия, чувства.

6. Герундий образуется не только от глагола, но и от краткого прилагательного. Функции такого герундия более ограниченны, чаще он выступает в роли предиката восклицательного предложения: Гъавачул марц1шиву\ «Как чист воздух!».

7. Масдар, теряя глагольные признаки, может переходить в разряд существительных: бак1 ц1уг!1аву «что голова болит» — ц1у111аву «болезнь», дяъвшуву жува ххув гиаву «что мы победили в войне» — ххувшаву «победа». Глагольный герундий не субстантивируется. Но абстрактные существительные, образованные от кратких прилагательных и названий зянятий и профессий, употребляются в значении герундия в простых восклицательных и сложноподчинённых предложениях с придаточными изъяснительными. Ср.: хьюмушиву «жидкость» (и субстанция и признак) — Бай накьлш хьюмушиву! «Какой жцдкий суп/», директоршиву «директорство» — Та школалул директоршиву ттун къак1улссия «Я не знал, что он директор школы». В данном случае такие формы рассматриваются как сокращённые формы аналитического герундия (1директоршиву <— директор ушиву).

Апробация и публикации. Основные положения диссертации обсуждались на заседании кафедры дагестанских языков Дагестанского государственного педагогического университета и опубликованы в виде статей и тезисов в тематических сборниках.

Структура работы. В соответствии с целями и задачами исследования структура работы состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы и перечня источников.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕРАБОТЫ

Во введении обосновывается выбор темы, её актуальность, новизна, формулируются цели и задачи, определяются теоретическая значимость и практическая ценность работы, указываются методы исследования, представляются основные положения, выносимые на защиту, а также излагается краткая история вопроса.

Первая глава «Типология отглагольных субстантивов лакского языка» посвящена анализу существительных, мотивированных глаголами. 8

В целях выявления производящих основ производных субстантивов в параграфе 1.1. рассматривается структура глагольного корня, который является мотивационной базой многих отглагольных дериватов субстантивного типа. Структура корней «первообразных» глаголов, число которых ограничено (менее двухсот единиц), соответствует модели СГС и ГС (лас-ун «взять», б-из-ан «встать»). Незначительное количество составляют корни с гласным исходом, при этом после гласного корня и перед тематическим гласным основы возникает неустойчивый элемент [й] (гьа-й-аи «обмолоть» — гьа-ру-сса «молотый»). Моноконсонантные корни (хь-ун «стать», щ-уп «толкнуть») и корни со стечением согласных на исходе (б-ахч-ин «зацепиться») единичны. Некоторое количество корней осложнено инфиксальными вставными элементами -ри-, -ру-, -лу- с неясной на синхронном уровне семантикой.

Часть данного параграфа посвящена анализу категории вида, так как некоторые существительные и вербоиды (инфинитив, масдар, причастие, герундий) образуются от видовой основы глагола при помощи категориальных формантов. В состав основы перфектного вида входит тематический гласный (чич-и-н «написать»), основа несовершенного вида образуется от корня при помощи суффикса -ля- (чич-ла-п «писать»), основа повторного (итеративного) вида образуется при помощи суффикса -ава-(чич-ава-н «писывать»). Грамматическая категория вида является одной из основных морфологических категорий всех глагольных форм.

В нашем исследовании отглагольные существительные рассматриваются с точки зрения их отграничения от нефинитных форм глагола — масдара и герундия. (1.2.) Эти два типа отглагольных образований дифференцируются комплексом признаков, к которым относятся их семантика, морфологические и синтаксические свойства. В этом ряду существенную роль играет и формант, поскольку собственно субстантивы и вербоиды субстантивного типа различаются и суффиксами, принимающими активное участие в формировании семантики производного слова. В ходе структурно-семантического анализа отглагольных субстантивов выявляются те форманты, которые могут быть отнесены к категориальным суффиксам соответствующих вербоидов-субстантивов.

Образования с исконными суффиксами -у, -ру /-лу, -анну, -занну, -илу, -алу, -ала, -ия, -шия, -ин, -шин, -и мы считаем существительными по следующим основаниям:

1. Производные существительные обозначают предметность, которая реализуется как значения лица (чич-у «писатель»), вещи (лахх-ия «одежда»), имени действия или состояния (дигъалаг-ру «отдых»),

2. Существительные образуется в основном от корня глагола, реже — от корня с инфигированными классными показателями (дяркъу, бивк!у), но в их образовании участвуют разнообразные суффиксы (-у, -ала, -ия, -ин, -

9

анну, -алу, -зан и др.), формирующие лексическое значение деривата;

3. Категория класса у отглагольных существительных является классифицирующей, а не словоизменительной. В производных основах существительных сохраняются классные показатели глагола ( дукия «пища», дяркъу «холод», бихху «убой скота», бувч1у «гадалка»). В образованиях от непереходных глаголов они совпадают с классом производного имени, в образованиях от переходных глаголов такое совпадение может быть случайным, поскольку согласование глагола в классе объектное. Например, дукия относится к 4 классу не потому, что в нём сохранился КП д- , связанный с объектом (дукайсса зат «поедаемый предмет»), а потому, что абстрактные существительные в большинстве своём относятся к 4 классу. Производное слово бувч1у, несмотря на наличие в нём показателей 3 класса, может относиться к 1,2, 3 классам, обозначающим лица: та ур бувч1у «он гадатель», та дур бувч1у « она (женщина) гадалка», та бур бувч!у «она (девушка) гадалка».

4. Отглагольные существительные обладают всей падежно-числовой парадигмой имени в соответствии со своей семантикой.

5. В отличие от вербоидов, у существительных отсутствует категория

вида.

6. Существительные не сочетаются с отрицательными префиксами.

7. Отглагольные субстантивы, в отличие от вербоидов, могут иметь при себе определения (духсса чичру «старинная надпись»).

Во второй главе «Масдар и масдарные конструкции» содержится анализ масдара как нефинитной глагольной формы, обладающей собственным набором семантических, словообразовательных и грамматических признаков.

В пункте 2.1 даётся общая характеристика масдара как особой формы глагола, обладающей признаками глагола, определяется его значение, способ образования, признаки, общие с глаголом и существительным.

Масдар в лакском языке обозначает действие и процесс вне рамок модальности, т.е. без указания на конкретное время его протекания и отношение к действительности. Он является как бы ядром пропозиции: Камиллул Кьасин аттаву (действие, событие) «избиение Касина Камилём»; арснал чагъар ч1ал буллалаву «задерживание (процесс) сыном письма» и т.д.

Категориальным суффиксом масдара является -аву (<— абу) с долгим открытым [а] в первом слоге. При помощи этого суффикса масдар образуется от однократного (перфектного) и длительного (дюративного) вида. Перфектный масдар образуется непосредственно от корня глагола: из-ан «встать» — из -аву; чич-ин «написать» — чич-аву; лас-ун «взять» — лас — аву.

Дюративный масдар образуется от дюративной основы глагола, в

состав которого входит суффикс -ла-, при этом в позиции после суффикса появляется и корневой согласный: из-ла-н «вставать» - из-ла-з-аву, чич-ла-н «писать» - чич-ла-ч-аву, лас-ла-н «брать» — лас-ла-с-аву. В одновидовых глаголах несовершенного вида масдар образуется от основы инфинитива, при этом редупликации подвергается корневой согласный, с которого начинается основа: на-н «идти» — на-н-аву, зун «работать» — зу-з-аву, ц1у-п «болеть» — ц1у-ц1-аву, ч1ала-н «видеть» ч1апа-ч1-аву, щара-н «кипеть» — щара-щ-аву и т.д.

Будучи глагольной формой, масдар сохраняет все лексико-синтаксические свойства исходного глагола, т.е. его валентности и схему согласования в классе и числе. Например:

Ьуч1ап «придти» (непер.) - оърч] (ном., 1 кл., ед.ч.) шавай уч1аву «приход мальчика домой»; оърч1ру шатгай буч1аву (мн.ч.); пину (2 кл., ед.ч.) шардай дуч1аву «приход матери домой»;

булун «дать» (пер.) — ученикнан (дат.) премия (ном., 4 кл.) дулаву «выдача премии ученику»;

бувч1ин «понять» (аффект.) - оърч1ан (суб., дат.) даре (об., ном., 4 кл.) дурч1аву «понимание урока детьми.

Одной из главных глагольных категорий масдара является категория вида, которая находит выражение в производящей основе: совершенный (перфектный) вид образуется от корня глагола (уч1-аву «приход»), а несовершенный (дюративный) вид образуется от соответствующей видовой основы с редуплицированным корневым согласным на исходе (ук1пак1-аву). Не представлен в масдаре итеративный вид, значение которого может передаваться дюративным видом.

Категории способа глагольного действия и фазовости являются аналитическими, и при необходимости обозначения данных граммем масдарная форма образуется от вспомогательного глагола. Например: агьну нан «падать» (направленное движение) — агьну шшапу «падение» (движение); чичпайнаур «продолжает писать» — чичлайна ик1аву «то, что он продолжает писать». Однако эти категории, будучи более конкретными, в масдаре встречаются реже, они больше свойственны герундию.

Словоизменительная категория класса является, наряду с категорией вида, дифференциальным признаком масдара, отличающим его от существительного. Класс служит для выделения наиболее погружённых в действие участников ситуации — субъекта непереходного и объекта переходного глагола {ппу уч!аву «приход отца» — пину дуч1аву «приход матери»; ахъ (3 кл.) бугъаву « возделка огорода» - хъу (4 кл.) дугъаву «возделка поля»). Однако классных глаголов в лакском языке меньше, чем неклассных. Если масдар образуется от неклассного глагола, то он не обладает категорией класса: ласун «взять» —ласаву «взятие».

Именная категория числа, как известно, связана с

экстралингвистической действительностью и отражает единичность или множественность референтов. Глагольная категория числа является чисто синтаксической, согласовательной и отражает число зависимых от глагола актантов — субъекта или объекта. Масдару свойственна и именная, и глагольная категория числа. Будучи абстрактным именем, масдар употребляется преимущественно в ед. числе. Как глагольная форма, масдар согласуется в числе с объектом или субъектом. Однако такое согласование тоже является ущербным, поскольку не имеет собственных средств выражения и использует классный показатель. А классные показатели могут различать число только в том случае, если имя относится к 1 -му или 2-му классам, число же имён 3-го и 4-го классов они не различают. Например, так выглядит согласование масдара от глагола буч1ан «придти» с существительными оърч1 «мальчик (1 кн.), щарсса «женщина»(2 кл.), дуги «девочка» (3 кл.) и шин «год» (4 кл.) в ед. и мн. числах: оьрч! (1 кл.) ...уч1аву — оърч1ру буч1аву; щарсса (2 кл.) дуч 1 аву — хъалш буч1аву; душ (3 кл.) буч1аву —дугиру буч 1 аву; шин(4 кл.) дуч 1 аву — шинну дуч1аву .

Категория полярности в масдаре выражается так же, как и в глаголе. Маркированным членом данной категории является отрицательная полярность, которая выражается префиксальной ли инфиксальной отрицательной частицей къа- : уч1аву — къауч1аву /укьач!аву.

Категорий наклонения, времени и лица, которые являются наиболее важными составляющими категории предикативности, у масдара нет, в связи с чем эта форма и определяется как нефинитная форма глагола.

Обобщая сказанное, можно отметить, что масдар наследует от глагола те категории, которые выражены в основе глагола (семантику, вид, согласовательный класс) и приобретает от существительного категории падежа, именного класса и числа, носителем которых выступает категориальный суффикс -аву.

Будучи субстантивированной формой глагола, масдар приобретает некоторые признаки существительного. Главными грамматическими категориями существительного в лакском языке являются классифицирующая категория класса, категория числа и словоизменительная категория падежа. Будучи абстрактными именами действий, масдар входит в 4 грамматический класс: Утти ганал занаин1аву (4кл.) дакъассар «Теперь ему нет возврата».

Абстрактные существительные в лакском языке не имеют форм мн. числа, в связи с чем и масдары употребляются только в форме ед.ч. Однако при переходе масдара в существительное и приобретении ими конкретных значений, они могут иметь и мн.ч.: бувч1авуртту «выборы», талатавуртту «сражения», ххувшавуртту «победы» и т.д.

Масдар, как и существительное, изменяется по падежам и теоретически может употребляться во всех падежах. Падеж масдара зависит 12

от лексического значения глагола, от которого он зависит: хъамал буч1аврия (суперэлатив) ххари хьун «обрадоваться приходу гостей», соревнованиелуву 1{алчинмур к1апу бугьаврищал (комитатив) барча баи «поздравить с занятием первого места в соревновании» и т. д.

Масдар склоняется по принципу двух основ. Вторая, косвенная, основа образуется при помощи интерфикса -ри-, при этом в косвенной основе выпадает конечный гласный суффикса масдара: чичаву — чичав-ри-л (р.п.), чичав-ци-п (д.п.), чичае-ри-х (постэссив) и т.д. В субстантивированном масдаре мн. число образуется от прямой основы при посредстве продуктивного аффикса -ртту; в косвенной основе мн.ч. аффикс приобретает форму -ртта-: талатаву-ртту «сражения» — талатаву-ртта-л (р.п.). Более подробно морфологические категории масдара содержится в разделе 2.2 (с.56-60).

Пункт 2.3. посвящен субстантивации масдара, поскольку проблема разграничения существительного и масдара возникает только в тех случаях, когда в составе существительного содержится суффикс -аву. Теряя глагольные признаки — категорию вида и согласовательную категорию класса (если глагол классный) — масдар иногда переходит в разряд абстрактных существительных (даву «дело», ххувшаву «победа», хъяхъаву «смех» и др.). При этом могут происходить семантические сдвиги, синтаксические и фонетические изменения. Так, существительные ччаву "любовь" (<— ччан «хотеть, любить»), щаву "рана" («— щуп «ударить, толкнуть»), ц1уц1аву «болезнь» (<— ц1ун «испытывать боль») изменили не только семантику, но и фонетический облик: во всех этих словах гласный [а] стал кратким закрытым звуком. В слове щаву изменился и тип словоизменения, ср.: ччаву «любовь» ччав-уч-л (масдарный тип склонения); но: щаву (<— щун "толкнуть") <— щаву-лу-л (субстантивный тип склонения).

К синтаксическим изменениям мы относим потерю глаголом (масдаром) управляемого имени и конденсацию значения всего сочетания в одном имени; бурж лахьаву «выплата долга» —> лахъаву: лахъаврин оьл булун «отдать корову в счёт оплаты долга или нанесённого ущерба».

Субъектная позиция существительного в масдарной конструкции преобразуется в определительную, при этом субъектное значение в семантике определения сохраняется: (1) вирттал (но.м.) талатаву «то, что герои воюют» — вирттаврал (ген.) талатаву «сражение героев».

Зависимые от глагола формы косвенных падежей при субстантивации масдара подвергаются адъективации, т.е. они становятся определениями. Так в масдарной конструкции (тай) дугимантуращал талатаву «то, что они сражаются с врагами» объектная позиция зависимого существительного дугимантуращал (комитатив) трансформируется в атрибутивную — душмантуращалсса талатаву «

сражение (какое?) с врагами».

Субстантивированный масдар в сочетании с вспомогательными глаголами дан «сделать», хьун «случиться, произойти» образуют конструкции, равнозначные глаголам или устойчивым глагольно-именным словосочетаниям: ц1уххин «спросить» — ц1уххаву дан «расспросить». Наличие подобных синонимических средств обогащает стилистические возможности и ресурсы лакского языка.

В разделе 2.4. подробно анализируются синтаксические функции масдара (с.61-83).

Масдарные конструкции (МК) являются аналогами придаточных предложений и могут выступать в тех же функциях, в которых выступают члены предложения, выраженные существительными', в функции главных членов в предложениях с именными сказуемыми, в функции прямых и косвенных дополнений, в функции обстоятельств.

В составе предикативной основы МК могут занимать позицию главных членов — подлежащего {Писанная цаеува бусса гьунар халкьуннан ашкара кьабаву — мугу ца бупагьри «То, что человек скрывает свой талант от народа — это тоже грех» (К. М. «Ч1ах1лул щют1уххи», с. 119)) и сказуемого (Мунин сававгу — халкьлавчи халкьуннал увч1уну итаву дирк1ун дур «Причиной этого было то, что на посту правителя оказывался человек по выбору народа» (М.Б. «Ппухълу», с.7.). Масдарными конструкциями могут быть выражены и оба главных члена: Хаснува оьрмулул угьарасса иисан ххари аеу — му хъунмасса чири баеур «Доставление радости пожилому человеку — это является совершением особого благодеяния» (М.Д. «Лух1имур сиях1», с.ЗЗ).

Наиболее типичной ролью МК является позиция прямого дополнения в составе сложноподчинённых предложений. В этой роли они употребляются при предикатах, выражающих:

а) эмоциональное отношение к ситуации, обозначенной МК: ппу уч1аврия (супераблатив) ххари хьун «обрадоваться приезду отца»; арсиал кант пиша лахълахьаврий (суперэссив) буттап дак! даркъуна «отцу понравилось, что сын учится и ручному ремеслу;

б) речь, выражая тему «сообщения»: цапттма ч!явусса мугъисалт заназаврия (супераблатив) буслай бия «рассказывали о том, что к ним приходит много сватов», или содержание «требования»: цаща.ча уч1аву (номинатив) тавакъюъ бан «настаивать на том, чтобы пошёл вместе с собой»;

в) отношения зависимости: ч1явусса инсантал халкь хъяврин буллулаврихуп (посталлатив) багьну бур «многие занялись обманом людей»; дунияллул гьава баххана хъанахъаву инсантал т1абиаътран зарал буллалавриц1уп{ конталлатив) баех]уиу бур «изменение климата земли связано с вредной для природы деятельностью человека» и др.;

14

г) оценку: к1ива-шанма пиша лахъхьаврия (супераблатив) зарал бакъар «от овладения несколькими профессиями вреда нет».

Масдарная конструкция в номинативе в роли прямого дополнения встречается нечасто, что связано с наличием в лакском языке большого количества фразеоглаголов с аффективной семантикой, управляющих не номинативом, а косвенными падежами локативной семантики. Например, в номинативе употреблена МК в предложении: Малланан бувч1уна, цич1ав тахсир бакъа, гукун Юсуп ивч1аву Оьмарин хъинну къууч!и бивзун бушиву «Мулла понял, что Омари очень огорчило то, что вот так, без всякой вины убили Юсупа» (М.Б. «Бавцусса душ», с. 14).

Чаще масдарная конструкция встречается в роли косвенного дополнения. Объектное значение таких дополнений может быть конкретизировано в зависимости от семантики предиката. Например, в предложениях, обозначающих эмоциональное отношение субъекта к ситуации, МК выражает источник (причину) эмоций: Ххирасса оьрчИ На хъинну ххауира una суратру дуллалаврия «Дорогой мальчик! Я очень рад, что ты рисуешь ( букв, от твоего картины делания)» (K.M. «Ч1ах1лул щют1уххи», с.37). При предикатах восприятия МК выражают объект восприятия: Найламур бусан, на una мук1ру шаврих ялугьлайяв бусса «Правду сказать, я ждала твоего признания» (A.M. «Хъат1и ва кьюрт1и», с. 6). Масдарные конструкции встречаются в роли компонентов сравнительных конструкций. В форме компаратива (падежа сравнения) с аффиксом -яр употребляется масдар в роли объекта сравнения: Ттунма, вай инсаптал цала буттал миналия бивзун лагаврияргу, цамур за бик1ай кьурч1ину «Мне, чем то, что эти люди покидают землю отцов, обидно бывает другое» (K.M. «Ч1ах1лул ццот1уххи», с.63). В значении дополнительного придаточного предложения МК выступает также в сочетании с послелогом х1акъираву «о», «по поводу»: Къутандалийн зузалт ml аила буккаврил х1акъираву ттигъанну колхозрал собрание хьуна «недавно состоялось собрание колхоза по поводу отправления работников на кутан».

Дополняя предикат главного предложения, масдарные конструкции образуют сложные предложения нерасчленённой структуры более тесного типа, чем изъяснительные придаточные предложения в русском языке, так как масдар не обладает самостоятельной предикативностью.

В работе отмечены также случаи, когда МК с

адъективизированными формами масдара выступают в роли определительных придаточных предложений: Ц1ан ларкьукун, зуч1ан иявриясса умуд кьувкьуна « Когда стемнело, надежда на то, что дойду до вас, исчезла» (М.Д. «Лух1имур сиях1», с. 20).

Масдар в форме комитатива и иналлатива выступают в роли придаточных предложений времени: Иллахъал хьунмасса дарвазалувух

15

кьатлувун буххавуищал, Бахул ччанну бачлан къабивк1упа « Как только вошла (букв, с вхождением) через большие ворота в дом Иллы, ноги Баху отказались идти» (К.З. «Хъявринсса ччаву», с. 224); ) Балай къуртал шавривуп, зюрнавлул ппеллу Жаппардул хъатан бувна... «Как только песня закончилась, Жапар смочил мундштук зурны...» (A.M. «Оьттуву лархъсса ц1у», с. 18).

Адвербиализованные формы масдара встречаются в придаточных предложениях образа действия и причины: Цайминнаща зерххуну Кьувил Эсин хьус дулаврийну, Кьувил Эси авадан къашайссар «Из-за того, что, отняв у других, имущество дадут Кубил Исе, Кубил Иса богатым не станет» (К.З. «Хъявринсса ччаву», с. 96).

Одной из функций масдара является и оформление предиката восклицательных предложений: Щинал дякъаву! «Как холодна вода!».

К синтаксическим особенностям масдара относится и то, что он, как и глагол, определяется наречием, а не прилагательным: ч1алну уч1ан «поздно придти» — ч1алнууч1аву (ср. в рус.: поздний приход).

Третья глава «Герундий и герундиальные конструкции» посвящена представленной в лакском языке нефинитной форме глагола, в которой глагольные признаки превалируют над именными признаками. Для названия этой формы и отграничения её от масдара используется существующий в лингвистике термин герундий.

В словообразовательном отношении герундий характеризуется наличием своего категориального средства выражения — суффикса -шиву,

генетически восходящего к суффиксу -иву (<--у). Суффикс -шиву, как

отмечают исследователи лакского языка, является одним из самых продуктивных суффиксов. В отличие от других суффиксов, при помощи которых от разных основ образуются существительные, данный суффикс является регулярным средством образования субстантивов, причём можно отметить три группы основ, с которыми данный суффикс сочетается.

1. От кратких форм всех качественных прилагательных регулярно образуются отвлечённые существительные с суффиксом -шину. К качественным относятся как исконные, так и заимствованные основы качественных прилагательных, а также основы с двойным статусом, употребляющиеся и как существительные, и как прилагательные: лахъи(сса) «длинный» - лахьи-шиву «длина»; авлия(сса) «глупый» - авлия-шиву «глупость», «глупый поступок»; жагъил(сса) «молодой» — жагытшиву «молодость».

2. Регулярно образуются отвлечённые существительные и от конкретных существительных, являющихся, как правило, именами лиц: ппу «отец» — ппуишву «отцовство»; ссяткар «часовщик» — ссяткаршиву «ремесло часовщика».

Приведённые типы образований имеют в предложениях двойной

статус — имени и предиката. Ср. (I1) Каххурал лахьишиву дуца «Измерь длину рукава» - (I2) Танил х1аллурдал лахьишивуI «Какие у неё длинные косы!»; (2l) Tanwi ттун ссушиву дурунни «Она была мне как сестра» (букв, она мне сестринство сделала) — (22) Та вил ссушиву ттун къак1улссия «Я не знал, что она твоя сестра».

В рассмотренных группах отвлечённых существительных оттенок глагольности вносит суффикс -шиву.

3. Собственно герундием мы считаем те формы, которые мотивируются глаголами — причастиями и инфинитивами. Эти формы субстантивации не подвергаются и выступают только в роли сказуемых в герундиальных конструкциях.

Поскольку герундий изменяется по падежам, хотя и не располагает всей падежной парадигмой, то мы не рассматриваем форманты -ишврул, -шиврухлу и др. как самостоятельные аффиксы, образующие особые придаточные формы сказуемых, а считаем их падежными формантами герундия.

В разделе 3.1. даётся общая характеристика герундия, способ его образования, перечисляются его глагольные и именные призенаки (с. 83107).

Герундий перфектного вида образуется от краткого, ' или не оформленного атрибутивными суффиксами, причастия перфектного вида. Само перфектное причастие образуется от корня глагола путём инфиксации классных показателей, за корнем следует также суффикс -у, который у части основ редуцируется.

В качестве инфикса выступает КП в для 1 и 3 классов и 2 класса во мн. числе. Показателем 2 класса в ед. ч. и 4 класса без числовой дифференциации выступает р.

Таблица 1

Образование перфектного герундия_

инфинитив причастие герундий

б-из-ан «встать» лас-ун «взять» гъа-ян «смолоть» чич-ин «написать» бивз(сса) /дирз (сса) лавс(сса) /ларс(сса) гъаву(сса) / гъару(сса) чивчу(сса) / чирчу(сса) бивзшиву /дирзшиву лавсишву/ ларсшиву гъавушиву /гьаруишву чивчуишву /чирчушиву

Герундий итеративного (повторного) вида образуется от краткого причастия соответствующего вида. При морфемном анализе в структуре начальной формы (именительного падежа) герундия итеративного вида выделяются корень, редуцированный вариант видового суффикс -а-

(<--ава-), суффикс причастия —м и суффикс герундия -шиву. Причастия,

образованные от классных глаголов сохраняют позиции КП:

лас-а-й-шиву «что берёт», уч1-а-й-гииву (1 кл.) 1б-уч1-а-й -шиву

17

(3 кл.) /д-уч1-а-й-ишву (2, 4 кл.) «что приходит».

Герундий итеративного вида имеет значение нерегулярно повторяющегося действия, каждый акт которого является завершённым. На русский язык эти формы переводятся глаголами настоящего времени несовершенного вида со значением повторности или обобщённости: Ттун к1улли, танин ххуйну дуруххайшиву «Я знаю, что она хорошо шьёт (вообще)»; Ттун к1улли, та зуннин уч1айшиву «Я знаю, что он к вам приходит».

Герундий дюративного вида имеет синтетическую и аналитическую формы. Синтетический герундий образуется от краткого дюративного причастия при помощи того же категориального суффикса -шиву. Образование причастий дюративного вида описано в работе А.А.Акуевой (2006). При образовании причастий от основ дюративного вида происходит итерация корневых согласных, что отмечалось и при образовании дюративного масдара. В отличие от масдара, в производящей основе герундия сохраняется и суффикс причастия -и- (см. таблицу).

Таблица 2.

инфинитив масдар причастие герундий

биз-ла-н бизла-з-аву бизла-з-и(сса) бизлази-шиву

бувч1-ла-н бувч 1 ла-ч1-аву бувч1ла-ч1-и(сса) бувч 1 лач 1-и-шиву

чич-ла-н чичла-ч-аву чичлач-и(сса) чичлачи-шиву

ккала-н ккала-кк-аву ккалакк-и(сса) ккалаккн-шиву

хъя-н хъя-хъ-аву хъя-хъ-и(сса) хъяхъи-ышву

щуру-н щуру-щ-аву щуру-щ-и(сса) щурущп-шнву

Как видно из таблицы, наиболее сложной структурой обладает герундий: в нём на одну единицу больше морфем, чем в масдаре и причастии.

Аналитический герундий дюративного вида состоит из смыслового глагола в форме дюративного деепричастия и связочного глагола в форме герундия, т. е. он представляет собой трансформ аналитической формы глагола дюративного вида: Оърч1 чичпай ур «Мальчик пишет» —> Ттун к1улли, оърч1 чичлай ушиву «Я знаю, что мальчик пишет». Значение прошедшего времени передаётся перфектным герундием связки: Оърч1 чичлай ия «Мальчик писал» —» Ттун к]улли, оърч1 чичлай ивк1шиву «Я знаю, что мальчик писал».

Аналитические формы свойственны и другим видам герундия -перфектному и итеративному. Смысловой компонент перфектного герундия выражен совершенным видом деепричастия: увк!ун ушиву «что приехал (и находится здесь)», увк1ун ивкЬииву «что приезжал». Аналитическая форма итеративного герундия состоит из смысловой части в форме полного 18

перфектного причастия и связочной (вспомогательной) части в форме герундия: уч! aiicca ушиву «что приезжает», уч1айсса инк]шипу «что приезжал».

Герундий инфинитивного типа. Как и причастие, герундий образуется и от инфинитива. Инфинитивный герундий имеет две разновидности. Одна из них образуется непосредственно от инфинитива: xlanlan «выпить» — х1ач1ан-шиву, х1ач1лап — х1ач1лан-ишву, х1ач1аван — х1ач1аван-шиву. Данные формы имеют оттенок неопределенности действия в будущем и часто употребляются в контексте отрицания и сомнения: Къак1улли тауч1аншиву «Не знаю, придёт ли он (вряд ли он придёт)».

Вторая разновидность инфинитивного герундия образуется от краткого причастия с суффиксом -mlи-: уч1ан «придти» — уч1 anmlu(cca) — уч1ант1и-шиву, ук1лант!и(сса) — ук1лант1и-шиву, уч1авант1и(сса) — уч1 aeanmlu-uiiiey. Данные формы имеют значение будущего определённого времени и выступают в роли сказуемого придаточных предложений: Ттун к1улли, та уч1апт1шииву. «Я знаю, что он придёт».

Таким образом, по производящим основам противопоставлены формы герундия, обозначающего реальное действие, и формы, обозначающие ирреальное (потенциальное) действие. Реальное действие обозначают формы, образованные от кратких причастий (чивчу-сса —► чивчу-шиву, чичай-сса—> чичай-гииву, чичлачи-сса—+ чшачи-шиву) Ирреальное действие обозначают формы, образованные от инфинитива (чичин-л чичин-ишву, чичинт1и-шиву, чичаван —> чичаван-шиву, чичавант! и-шиву, чичлан—> чичлан-ишву чичлант!и-шиву). При этом формы, образованные непосредственно от инфинитива обладают меньшей степенью реальности (модальность предположения и сомнения), а формы, образованные от инфинитивных причастий выражают большую степень уверенности и допускают интерпретацию как формы будущего времени.

С существительным герундий сближает то, что в синтаксисе герундиальные конструкции занимают позиции именных групп — дополнений, реже - именной части составного сказуемого. Как и инфинитив, герундий имеет значение 3 гр. класса (Танан к1улну бия una щарсса дуцлацишиву «Он знал, что ты женишься»; ср.: Танан вил пину к1улну дня «Он знал твою мать»), У герундия нет форм мн. числа. Падежная парадигма герундия ограничена. Наиболее употребительна форма именительного падежа как форма прямого объекта, обособилась форма родительного падежа от инфинитивного целевого герундия в значении обстоятельства цели.

Глагольные признаки в герундии представлены шире, чем в масдаре. Ему присуща категория вида, представленная всеми тремя видами лакского глагола, согласовательная категория грамматического класса, категория фазовости, категория отрицания.

В пункте 3.2. рассматриваются морфологические категории лакского герундия. Одной из ведущих является категория вида. В контексте сложного предложения вид приобретает и временное значение: перфектный (недлительный вид) имеет значение прошедшего перфектного времени (чивчуишву «что написал»), итеративный (повторный) вид имеет значение общего времени (чичайишву «что пишет, умеет писать»), дюративный (длительный) вид имеет значение настоящего времени (чичлачишиву «что пишет»). Инфинитивные герундии с суффиксом определённости -т1и имеют значение будущего времени (чичинт1иишву, что напишет», чичавапт1иишвуу> «что будет иногда писать», чичлант1иишву «что начнёт, будет писать»). Герундию присущи и аналитические временные формы, т. е. все аналитические формы глагола легко трансформируются в герундий.

Категория длительности и фазовости свойственна герундию так же, как и финитным формам: чичлайна ур «продолжает писать» —> чичлайна ушиву; чичавай ур «вот-вот напишет» —► чичавай ушиву; чивчунма бур «почти написано», «давно написано» —> чивчунма буишву

Категория отрицания у герундия выражается так же, как и у других форм глагола, частицей къа- в положении префикса (реже — инфикса) или отрицательной связкой бакъар «нет», «не существует».

Словоизменительная категория грамматического класса герундия указывает на ядерные актанты ситуации — субъект непереходного и объект переходного глагола, в связи с чем эта категория характеризуется как компонент предикативности данной формы.

Синтаксические функции герундия подробно анализируются в пункте 3.3 (с.112-125). Заимствуя у существительного способность быть зависимым от глагола компонентом и приобретать падежные формы, в синтаксисе сложного предложения герундиальные конструкции выступают аналогами придаточных дополнительных предложений при глаголах знания, понимания, верования, восприятия, речи например:

(1) Тайннан цивппа большевиктураща ххассал кьахьунт1ишиву бувч1уну, вайинац]ухсса ^¡укун-бунугу бан х1адур хъаиай бия. «Поняв, что от большевиков они не избавятся, стали готовиться как-нибудь с ними расправиться» (А.Г. «Лахъазанну» , с. 236)

(2) Га гиккува к1ич1ираву ца чарий, ч1ирайн ттшик1иу щяивк!уна; ч 1а:¡аи бия, къужа ихтилат банма ирияврия лап ххарину ушиву. «Он сел там же, спиной к стене; видно было, что старик очень рад тому, что попался человек, с кем можно поговорить» (К.М. «Ч1ах1лул щют1уххи», с.62);

(3) Ссутнил азгъунсса х1ах1 ялу-ялун ч1уллай буишву и/ала т1абиаьтрач буслай бия «Вся природа говорила о том, что неуклонно усиливается мощное дыхание осени» (М.Б. «Бавцусса душ», с. 3).

Герундиальные конструкции (ГК) могут быть также именной частью составного сказуемого: ... жулва талих1 бур ва душ ч1аххурай бушиву... 20

«наше счастье, что эта девочка живёт по соседству...» (A.M. «Хъат1и ва кьюрт1и», с.22).

ГК выступают также в роли обстоятельства цели: Паччах! халкьуннал экьи ливчусса зулмукартал бухлаган баншиврулъя «Народ сбросил царя, чтобы покончить с угнетателями» (А.Г. «Лахъазанну», с. 243).

Совокупность всех названных признаков ставит герундий в ряд нефинитных форм лакского глагола.

Функциально уподобляются герундию формы, образованные от кратких прилагательных при помощи суффикса -ишву, особенно в их способности быть сказуемыми восклицательных предложений.

Близки к герундию формы, названные нами оптативным герундием.

В заключении обобщаются результаты исследования и формулируются выводы. Анализ конкретного языкового материала позволяет нам констатировать, что в лакском языке достаточно чётко дифференцируются отглагольные существительные и вербоиды - масдар и герундий. В семантике существительных предметное значение является превалирующим, что демонстрируется и набором суффиксов — носителей конкретно-предметных значений. В свою очередь своими собственными словообразовательными, морфологическими и функциональными признаками отличаются масдар и герундий. Масдар ближе к существительному и более обобщённо называет ситуацию. Герундий биже к глаголу, поскольку любая видовременная форма индикатива может быть трансформирована в герундий.

Мы не претендуем на полноту раскрытия данной темы, поскольку и масдар, и герундий в зависимых предикациях выступают параллельно с другими типами конструкций. Определённую перспективу мы видим в исследованиях конструкций с чужой речью, типах и способах её введения в повествование. Возникают также вопросы об особенностях употребления отрицания в разных конструкциях. Все эти вопросы требуют дальнейшего углублённого изучения. В той части, которая была определена как цель нашей работы, мы считаем свою задачу выполненной.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях автора:

Статья, опубликованная в журнале, рекомендованном ВАК РФ:

1. Магомедова Э.К. Отглагольные субстантивы в лакском языке //Вестник Ставропольского Государственного Университета. Вып. 58(5),Ставрополь 2008.С 46-52.

Статьи, опубликованные в других изданиях:

2. Магомедова Э. К. Из истории изучения отглагольных субстантивов лакского языка // Аспирант /Сборник статей ассоциации молодых учёных Дагестана. Вып. 1. - Махачкала, 2007. С. 119-124.

3. Структура глагольного корня отглагольных субстантивов лакского

21

языка. //Вопросы теории и методики обучения иностранным языкам в многонациональной аудитории /Сборник научных трудов кафедры теории и методики обучения иностранным языкам ДГПУ. Вып.2,— Махачкала, 2007. С.34-37.

4. Магомедова Э.К. Функции масдара в синтаксисе лакского языка //Научное обозрение /Сборник статей ассоциации молодых учёных Дагестана. Вып.39. - Махачкала, 2007, С. 154-160.

5. Магомедова Э.К. Герундиальные конструкции при ментальных предикатах // Современные проблемы кавказского языкознания. Вып.7. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2007. С. 119-124.

6. Магомедова Э. К. Лакский масдар: структурные и грамматические особенности //Аспирант / Сборник статей ассоциации молодых учёных Дагестана. Вып. 2. - Махачкала, 2008. С. 137-141

Подписано в печать 18.04.09 Бумага офсетная. Печать офсетная. Формат 60*84 1/16. Усл. печ.л - 1,5. Заказ №350. Тираж 100 экз.

Отпечатано в Типографии "Радуга-1" г. Махачкала, ул. Коркмасова 11 "а"

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Магомедова, Эмилия Кадировна

Введение

1. Общая характеристика работы.

2. Из истории изучения отглагольных образований лакского языка.1.

Глава 1. Типология отглагольных субстантивов лакского языка

1.1 .Виды основ лакского глагола, глагольные формы и производные слова, мотивированные глаголами.

1.1.1. Структура глагольного корня.

1.1.2.Категория вида и видовые основы.

1.1.3.Типология производящих основ глагола.

1.2. Отглагольные существительные

1.3.Субстантивы, мотивированные предикатными именами

Краткие выводы.

Глава 2. Масдар и масдарные конструкции

2.1. Общая характеристика масдара.

2. 2. Морфологические категории масдара.

2.3. Субстантивация масдара.

2.4. Функции масдара в синтаксисе лакского языка.

2.4.1.Масдарные конструкции (МК) в составе предикативной основы предложений с именным сказуемым.

2.4.2. МК в функции дополнительных придаточных предложений.

2.4.3. МК в функции определительных придаточных предложений.

2.4.4. МК в функции обстоятельственных придаточных предложений.

2.4.5. МК в функции носителя добавочной информации.

2.4.6. Масдар в роли самостоятельного предиката восклицательных предложений.

Краткие выводы

Глава 3. Герундий и герундиальные конструкции

3.1. Общая характеристика герундия .'.

3.1.1. Суффиксы -шиву, -иву.

3.1.2. Образование герундия.

3.1.3. Признаки герундия, общие с существительным.

3.1.4. Признаки герундия, общие с глаголом.

3.2. Морфологические категории герундия.

3.3. Функции герундия в синтаксисе лакского языка.

3.2.1.Герундиальные конструкции (ГК) при ментальных предикатах.

3.2.2. ГК при предикатах восприятия

3.2.3.ГК при предикатах речи.

3.2.4. ГК с определительным значением

3.2.5.Герундий в роли именной части составного сказуемого.

3.2.6.ГК в роли придаточного предложения цели.

3.2.7.Герундий в составе вводных конструкций.

3.3. Оптативный герундий.

3.4. Адъективный герундий.

3.5. Отсубстантивный герундий.

Краткие выводы.

Введение диссертации2009 год, автореферат по филологии, Магомедова, Эмилия Кадировна

1. Общая характеристика работы.

Объектом диссертационного исследования являются отглагольные субстантивные образования в лакском языке - существительное, масдар и герундий. Отглагольные существительные рассматриваются в целях их отграничения от нефинитных глагольных форм — масдара и герундия, выполняющих в синтаксисе функцию предикатов в составе простого, осложнённого и сложного предложений.

Актуальность предпринятого нами исследования определяется тем, что вербоиды субстантивного типа, как и другие вербоиды — причастие, деепричастие, инфинитив - выполняют в лакском языке важные синтаксические функции, которые требуют специального изучения. Существующие сведения о вербоидах субстантивного типа недостаточны для понимания природы этих образований и их роли в грамматике лакского языка. Хотя в работах ряда исследователей лакского языка употребляется термин масдар, однако не проводится чёткой грани между масдаром и отглагольными существительными (Г.Б.Муркелинский, И.Х.Абдуллаев, Г.Т.Бурчуладзе). Такая попытка была сделана Р.Г.Эльдаровой (1993), которая включила масдар в систему вербоидов лакского глагола.

Состав и структура номинализованных глагольных форм, их морфологические признаки и синтаксические функции требуют специального исследования в целях научно обоснованного описания лакского языка. Такое исследование необходимо и для составления вузовского учебника лакского языка. Отсутствие серьёзной теоретической базы, отвечающей современным требованиям лингвистики и лингводидактики, отражается на качестве учебников и учебных пособий по лакскому языку для средней школы и специализированных средних учебных заведений.

Целью данного исследования, вытекающей из актуальности темы, является системное описание лакских отглагольных субстантивов, в первую очередь масдара и герундия, включающее структурно - семантический анализ этих форм, способы их образования, их морфологические признаки и условия их перехода в разряд существительных, определение их роли в синтаксисе простого и сложного предложений.

Основные задачи предлагаемого исследования сводятся к следующему: а)анализ отглагольных образований субстантивного типа и выявление среди них вербоидов; б) уточнение структуры и способов образования масдара и герундия; в) выявление и описание морфологических категорий масдара и герундия; г) описание синтаксических связей и функций масдара и герундия в простом и сложном предложении.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые на материале лакского языка с учётом семантики, морфологических особенностей и синтаксических функций разграничиваются отглагольные существительные и номинализованные глагольные формы, выполняющие предикативную функцию в составе простого и сложного предложений. Масдар и герундий рассматриваются как две дифференцированные формы глагола, каждая из которых обладает собственным набором структурных, морфологических и синтаксических признаков. С точки зрения структуры уточняются морфемный состав этих образований, их производящие основы и средства образования. По составу компонентов выявляются простые и составные формы масдара и герундия. Выясняются предикативные грамматические категории этих форм, сближающие их с финитными формами глагола (вид, время, таксис, модальные категории, классно-числовое выделение ядерных актантов предложения). Впервые в лакском языкознании выявляются особые структурные типы простых предложений восклицательные масдарные и герундиальные предложения с субъектом в генитиве. Системному семантико-синтаксическому анализу подвергается сложное предложение с зависимыми масдарными и герундиальными конструкциями.

Степень разработанности темы. В работах исследователей лакского языка отглагольным субстантивам уделялось значительное внимание. Но в большинстве случаев все субстантивы, в том числе и вербоидного типа, рассматриваются в монографиях по лексике и словообразованию или в разделах грамматики, посвященных словообразованию существительных (Л.И.Жирков, Г.Б.Муркелинский, С.М.Хайдаков). Вслед за П.К.Усларом масдар (образования с суффиксом -аву) тоже рассматривается как отглагольное существительное. Хотя термин «масдар» (И.Х.Абдуллаев) и «масдарные конструкции» (Г.Б.Муркелинский) встречаются в работах специалистов, однако отсутствуют теоретические разработки, посвященные этим вопросам. Все образования с суффиксом -шиву в работах названных исследователей рассматриваются исключительно как существительные. Только в некоторых публикациях Р.Г.Эльдаровой разграничиваются собственно существительные и вербоиды субстантивного типа [Эльдарова 2003]. Образованию существительных, в том числе и отглагольных, посвящена квалификационная работа З.Э.Шахмановой [2006], где существительные с суффиксом -аву рассматриваются как субстантивированные формы масдара в отличие от самого масдара, сохраняющего грамматические свойства глагола. Однако нет ещё монографического исследования, посвященного комплексному системному анализу глаголов, функционирующих в «маске» существительных.

Значительно больше внимания уделяется масдару в исследованиях по другим дагестанским языкам, в особенности это касается тех языков, в которых отсутствует инфинитив и его функции выполняет отглагольное имя. Таково положение в аварском и лезгинском языках, где исходной, словарной формой глагола является масдар. Масдар и масдарные конструкции в аварском языке рассматриваются в работах А.А.Бокарёва, Г.И.Мадиевой, Б.М.Атаева, Д.С.Самедова и других исследователей. В лезгинском языке масдар описывается в работах М.М.Гаджиева, У.А.Мейлановой, Р.И.Гайдарова, Э.М.Шейхова, Н.Ш.Абдулмуталибова и других исследователей языков лезгинской группы. Масдар наряду с другими вербоидами рассматривается также в исследованиях по другим дагестанским языкам.

В исследованиях по синтаксису большинства дагестанских авторов масдарные конструкции рассматриваются как распространённые члены предложения (М.М.Гаджиев, Б.Г.Ханмагомедов), в работах исследователей московской типологической школы (А.Е.Кибрик и др.) эти конструкции интерпретируются как сентенциальные актанты, т.е.придаточные предложения особого типа (1999).

Методологическая основа диссертации определяется важностью изучения языка с учётом сложной внутренней взаимосвязи различных структурных уровней и элементов языка, взаимоотношения семантики и синтаксиса, взаимоотношений языка и речи в процессе осуществления языком коммуникативных актов, связи языка с другими видами общественной деятельности, его самобытности и своеобразия форм и способов отражения действительности. В этой связи в работе особое внимание уделяется семантике и функциональному аспекту языковых единиц.

Научную базу диссертации составляют теоретические положения по вопросам морфологии и синтаксиса, разработанные в трудах отечественных языковедов В.В.Виноградова, А.В.Бондарко, Н.Д.Арутюновой, А.Г.Золотовой, В.Г.Гака, Е.В.Падучевой, Г.А.Климова, М.Е.Алексеева, А.Е.Кибрика, Я.Г.Тестельца и других лингвистов. Учитывались также результаты исследований по глагольной морфологии и синтаксису дагестанских языков, отражённые в работах А.А.Бокарёва, Г.И.Мадиевой, З.М.Маллаевой, Д.С.Самедова, М.М.Гаджиева,

Р.И.Гайдарова, Э.М.Шейхова, Н.А.Абдулмуталибова, С.Н.Абдуллаева, З.Г.Абдуллаева, М-С.М.Мусаева, М-Ш.А.Исаева, Р.О.Муталова, С.М.Махмудовой, П.А.Магомедовой и других исследователей дагестанских языков.

Методы и приёмы исследования определяются целью и объектом анализа. Изучение отглагольных субстантивов лакского языка проводилось с учётом достигнутых предшественниками результатов, которые уточнялись и восполнялись на достоверном материале современного лакского языка и его диалектов. В работе использовались приёмы морфемного и морфологического анализа. При анализе синтаксических функций мы обращались также к методам лингвистического эксперимента и трансформации. Основной метод — синхронное описание фактического материала, в отдельных случаях сравнивались данные литературного языка и диалектов. Использовались также приёмы статистического анализа.

Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что результаты исследования вносят существенный вклад в грамматическую теорию лакского языка, восполняя имеющиеся пробелы в исследовании отглагольных субстантивов, их структурных особенностей, семантики, морфологических категорий и синтаксических функций. Результаты нашего исследования представляют теоретический интерес и в том смысле, что обосновано наличие в лакском языке, наряду с инфинитивом, и двух других имён действий, выполняющих функцию зависимых предикатов, а именно масдара и герундия, определены их категориальные признаки и синтаксические функции.

Практическая ценность исследования заключается в том, что основные положения и выводы, содержащиеся в работе, могут быть использованы при составлении нормативной грамматики лакского языка, а также в типологических исследованиях по дагестанским и шире — по кавказским языкам. Материал и выводы найдут применение при чтении спецкурсов по лакскому языку, в курсе сопоставительной грамматики русского и лакского языков, в практике преподавания русского языка в лакской и дагестанской аудитории.

Материалом исследования послужили произведения оригинальной лакской литературы (проза К.Закуева, А.Гусейнаева, А.Мудунова, М.Башаева, Р.Башаева, К.Мазаева, М.Давыдова и др.), публицистики, устного народного творчества и наблюдения над устной речью носителей лакского языка.

На защиту выносятся следующие основные положения диссертации:

1. Отглагольные субстантивы в лакском языке делятся на две группы: а) собственно существительные и б) нефинитные глагольные формы, совмещающие в себе именные и глагольные признаки. Эти два разряда слов дифференцируются на словообразовательном, морфологическом и синтаксическом уровнях языка.

2. Существительные, мотивированные глаголами и глагольно-именными словосочетаниями, образуются в основном от корня глагола (ччуч-ру «гарь» ччучч-ин «сжечь», лахх-ия «одежда» <— лахх-ан «надеть») или от основы инфинитива (лахьа-зан «перевал» лахъа-н «подняться», гъидайдихъ-у «начало лета» гъи дайдишип «лето+ начаться»). Такое словообразование является нерегулярным, т.е. не охватывает все глаголы. Они имеют конкретно-предметные значения, обозначая не действия, а предметы и явления, связанные с теми или иными действиями. Являясь существительными, они относятся к одному из грамматических классов, но не изменяются по классам. Им свойственна именная категория числа и падежа.

3. Именные формы глагола - масдар и герундий, как и другие вербоиды, образуются регулярно от всех глаголов, имеют свои категориальные суффиксы -аву и -шиву соответственно, обладают категорией вида и словоизменительной категорией грамматического класса. Им свойственна и глагольная категория полярности (бусаву <— бусан рассказать», кьабусаву <— къабусан «не сказать»). Имена действий сохраняют все глагольные валентности и в классе согласуются с субъектом непереходного или объектом переходного действия.

4. Категориальным суффиксом масдара является суффикс -аву (-ав-). Масдар совершенного вида образуется от корня глагола (из-ан «встать»—> из-аву), масдар несовершенного вида образуется от основы глагола несовершенного вида, при этом перед категориальным суффиксом нарастает корневой согласный {ласла-н «брать» —> ласла-с-аву, лахьла-н «учить» —*лахьла-хь-аву, зана-н «ходить» —> зана-з-аву). Повторного вида у масдара нет. В восклицательных предложениях масдар выполняет функцию предиката: Вай щинал дякьаву\ «Какая холодная вода!». В сложных предложениях масдарные конструкции выступают в роли придаточных предложений разной семантики: Жула командалул цалчинмур к1ану бугьаврия э/су хъинну ххариру. «Мы очень рады, что наша команда заняла первое место»; Ттаттал бак1 гьаз давривун, ццахханнусса пикрирдугу ххивуну лавгун, ттул дак! рах1ат хьуна «Как только дедушка поднял голову, тревожные мысли ушли, и я сразу успокоился» (К.Мазаев).

5. Категориальным суффиксом герундия является суффикс -шиву (-шив-). В отличие от масдара, герундий имеет все три видовые формы. Герундий совершенного вида (или прошедшего времени) образуется от краткой формы перфектного причастия: ивз-сса «вставший» —> ивз-шиеу «(то) что встал»; чивчу-сса «написавший» —> чивчу-шиву «(то) что написал». Герундий повторного вида (или настоящего общего времени) образуется от краткого причастия соответствующего вида: изай-сса «встающий (всегда) » —> изай-шиеу «что встаёт (всегда) ». Герундий несовершенного вида (или настоящего времени) образуется от краткого причастия того же вида: излази-сса «встающий» —► азлази-шиеу «что встаёт (процесс)». Значение неопределённого будущего времени имеет герундий, образованный непосредственно от инфинитива (изан «встать» —» изан-шиву «что встанет, встанет ли »); значение будущего определённого времени имеет герундий, образованный от краткого инфинитивного причастия (изант1и-сса «который встанет» —► изант1и-шиву «что встанет»). Герундий ближе к глаголу, так как герундиальной трансформации могут подвергаться и фазовые формы глаголы, и статальные формы: чичавай ур «заканчивает писать» —► чичавай ушиву «что заканчивает писать»; хъуру ттирх1уну дур «нивы сжаты» —» хъуру ттирх1уну душиеу «что нивы сжаты». Близость герундия к глаголу выражается и в том, что он образуется и от инфинитива, выражая некоторые оттенки ирреальной модальности (цель, намерение): Вин бувч!шшшврул 1}ал уттигу бусанна «Чтобы ты понял, скажу ещё раз»;

В синтаксисе герундиальные конструкции выступает в роли сентенциальных актантов при предикатах мысли, восприятия, чувства.

6. Герундий образуется не только от глагола, но и от краткого прилагательного. Функции такого герундия более ограниченны, чаще он выступает в роли предиката восклицательного предложения: Гьавалул марц1шиву\ «Как чист воздух!».

7. Масдар, теряя глагольные признаки, может переходить в разряд существительных: бак1 ц1уц1аву «что голова болит» - ц1уц1аеу «болезнь», дяъвилуву жува ххув шаву «что мы победили в войне» — ххувшаву «победа». Глагольный герундий не субстантивируется. Но абстрактные существительные, образованные от кратких прилагательных и названий зянятий и профессий, употребляются в значении герундия в простых восклицательных и сложноподчинённых предложениях с придаточными изъяснительными. Ср.: хьюмушиву «жидкость» (и субстанция и признак) — Вай накълш хъюмушиву\ «Какой жидкий суп/», директоршиеу «директорство» - Та школалул директоршиеу ттун къак1улссия «Я не знал, что он директор школы». В данном случае такие формы рассматриваются как сокращённые формы аналитического герундия (директоршиеу <— директор ушиву).

Апробация и публикации. Основные положения диссертации обсуждались на заседании кафедры дагестанских языков Дагестанского государственного педагогического университета и опубликованы в виде статей и тезисов в тематических сборниках.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Отглагольные субстантивы в лакском языке"

Заключение

Цель нашей работы состояла в том, чтобы рассмотреть отглагольные субстантивы и подобные субстантивам образования и попытаться разграничить собственно существительные и уподобленные существительным синтаксические трансформы глагола.

В первой главе рассматриваются существительные, мотивированные глаголами. Проанализировав образования с исконными суффиксами (-у, -ру /-лу, -анну, -занну, -илу, -алу, -ала, -ия, -шия, -ин, -шин, -и) все эти отглагольные образования мы считаем существительными по следующим основаниям:

1) по семантике все приведённые образования обозначают лица, предметы или опредмеченные действия;

2) категория класса у отглагольных существительных является классифицирующей, а не словоизменительной категорией;

3) отглагольные существительные обладают всей падежно-числовой парадигмой существительных в соответствии со своей семантикой;

4) в отличие от вербоидов, существительные не имеют категории вида;

5) существительные не имеют отрицательных форм;

6) производящие основы существительных ограничены в основном; двумя типами: корнем и перфектной основой; реже встречаются корни с инфигированными классными показателями {дяркъу, бивк1у, к1урч1лу)\

7) как и другие существительные, отглагольные существительные могут иметь при себе определения (духсса чичру «старинное письмо»).

В качестве глагольных форм могут рассматриваться только образования с суффиксами -аву и -шиву, если они не подверглись субстантивации, т.е. не потеряли глагольные признаки, прежде всего категорию вида и способность изменяться по классам.

Во второй главе рассматривается масдар как нефинитная глагольная форма, обладающая собственным набором семантических, словообразовательных и грамматических признаков. Проанализировав репрезентативный материал из разных источников (художественная проза, речь носителей языка) мы пришли к следующим выводам:

1. Масдар в лакском языке представляет собой нефинитную форму глагола - вербоид и, в отличие от существительного, регулярно образуется от всех глаголов - непроизводных, производных и сложных.

2. Структурно-морфологической особенностью масдара является наличие у него специального категориального суффикса -аву, который присоединяется к корню глагола (чич-аву) или к основе дюратива с редуплицированным корневым согласным (чичла-ч-аву).

3. Одной из главных морфологических категорий масдара, унаследованной от глагола, является категория вида. Однако масдар имеет только два вида - совершенный (перфектный) и несовершенный (дюративный). Масдар несовершенного вида может иметь (в зависимости от семантики глагола и контекста) и итеративное значение (уч1аву «то, что пришёл» - оддокр.; ук1лак1 аву «то, что приходит» - многокр.).

4. Словоизменительная согласовательная категория класса в масдаре служит для выделения наиболее погружённых в действие участников ситуации - субъекта непереходного и объекта переходного глагола (ппу уч1аву «приход отца» — нину дуч1аву «приход матери»; ахъ (3 кл.) бугъаву возделка огорода» - хъу (4 кл.) дугьаву «возделка поля»).

5. Падежная рамка масдара полностью соответствует падежной рамке исходного глагола: барц1 ч1шуйн ххявххунни «волк бросился на ягнёнка» — барц1 ч1илуйн ххяххаву; бурц1ища ч1и итххявххунни «ягнёнок вырвался от волка» — бурц1ища ч1и итххяххаву.

6. Масдарные конструкции являются аналогами придаточных предложений и могут выступать в тех же функциях, в которых выступают члены предложения, выраженные существительными: в функции главных членов в предложениях с именными сказуемыми, в функции прямых и косвенных дополнений, в функции обстоятельств. Адъективизированные формы масдара выступают в роли определительных придаточных предложений, адвербиализованные формы выполняют функцию обстоятельств образа действия, причины.

7. Масдаром оформляется и предикат особого структурного типа восклицательных предложений: Щипал дякъаву! «Как холодна вода!».

8. Масдар, как и глагол, определяется наречием, а не прилагательным: ч1алну уч1ан «поздно придти» - ч1алну уч1аву (ср. в рус.: поздний приход)

9. Теряя глагольные признаки - категорию вида и согласовательную категорию класса (если глагол классный)- масдар иногда переходит в разряд абстрактных существительных (даву «дело», ххувшаву «победа», хъяхъаву «смех» и др.).

В третьей главе исследуется герундий как особая глагольная форма, имеющая общие признаки имени и глагола. Достаточно большой репрезентативный материал, представленный в данной главе, позволяет сделать некоторые выводы по исследуемому вопросу:

1. В лакском языке наряду с масдаром существует и другая уподоблённая существительному форма глагола, которая может быть определена как герундий.

2. В словообразовательном отношении герундий характеризуется наличием своего категориального средства выражения- суффикса -шиву, генетического восходящего к суффиксу -иву (<—у).

3. По производящим основам противопоставлены формы герундия, обозначающего реальное действие, и формы, обозначающие ирреальное (потенциальное) действие. Реальное действие обозначают формы, образованные от кратких причастий (чиечу-сса чивчу-гииву, чичай-сса—> чичай-шиву, чичлачи-сса—*■ чилачи-шиву). Ирреальное действие обозначают формы, образованные от инфинитива (чичин—> чичин-шиву, чичинт1и-шиву, чичаван —> чичаван-шиву, чичавант1и-шиву, чичлан—> чичлан-шиву чичлант1и-шиву). 'При этом формы, образованные непосредственно от инфинитива обладают меньшей степенью реальности (модальность предположения и сомнения), а формы, образованные от инфинитивных причастий выражают большую степень уверенности и допускают интерпретацию как формы будущего времени.

4. С существительным герундий сближает то, что в синтаксисе герундиальные конструкции занимают позиции именных групп -дополнений, реже - именной части составного сказуемого. Как и инфинитив, герундий имеет значение 3 гр. класса (Танан к!улну бия ина щарсса дуидацишиеу «Он знал, что ты женишься»; ср.: Танан вил нину к1улну дия «Он знал твою мать»). У герундия нет форм мн. числа. Падежная парадигма герундия ограничена. Наиболее употребительна форма именительного падежа как форма прямого объекта, обособилась форма родительного падежа от инфинитивного целевого герундия в значении обстоятельства цели.

5. Глагольные признаки в герундии представлены шире, чем в масдаре. Ему присуща категория вида, представленная всеми тремя видами лакского глагола, согласовательная категория грамматического класса, категория фазовости, категория отрицания.

6. Одной из основных морфологических категорий герундия, таким образом, является категория вида. В контексте сложного предложения вид приобретает и временное значение: перфектный (недлительный вид) имеет значение прошедшего перфектного времени (чивчушиву «что написал»), итеративный (повторный) вид имеет значение общего времени (чичайшиву «что пишет, умеет писать»), дюративный (длительный) вид имеет значение настоящего времени (чичлачишиву «что пишет»). Инфинитивные герундии с суффиксом определённости -т1и имеют значение будущего времени (чичинт1шииву, что напишет», чичавант!ишиву» «что будет иногда писать», чичлантИаииву «что начнёт, будет писать»). Герундию присущи и аналитические временные формы, т.е. все аналитические формы глагола легко трасформируются в герундий: чичлай ур «пишет» —» чичлай ушиву «что пишет» чичлай ия «писал» —> чичлай ивкНииву «что писал» чичлай ик1ай «пишет всегда (процесс)» —>чичлай ик1айшиву чичайсса бур «оказывается, пишет» —> чичайсса бушиву чивчуну бур «написано» —>чивчуну бушиву и т.д.

7. Категория длительности и фазовости свойтвенна герундию так же, как и финитным формам: чичлайна ур «продолжает писать» —► чичлайна ушиву чичавайур «вот-вот напишет» —*■ чичавай ушиву чивчунма бур «почти написано», «давно написано» —► чивчунма бушиву

8. Категория отрицания у герундия выражается так же, как и у других форм глагола, частицей къа- в положении префикса (реже - инфикса) или отрицательной связкой бакъар «нет», «не существует».

9. Словоизменительная категория грамматического класса герундия указывает на ядерные актанты ситуации - субъект непереходного и объект переходного глагола, в связи с чем эта категория характеризуется как компонент предикативности данной формы.

10. Герундий сохраняет семантику и синтаксические свойства глагола — его валентности.

11. Заимствуя у существительного способность быть зависимым от глагола компонентом и приобретать падежные формы, в синтаксисе сложного предложения герундиальные конструкции выступают аналогами придаточных дополнительных предложений при глаголах знания, понимания, верования, восприятия речи. Они могут быть также именной частью составного сказуемого.

Совокупность всех названных признаков ставит герундий в ряд нефинитных форм лакского глагола.

12. Функциально уподобляются герундию формы, образованные от кратких прилагательных при помощи суффикса -шиву, особенно в их способности быть сказуемыми восклицательных предложений.

13. Близки к герундию формы, названные нами оптативным герундием. Они как единицы синтаксиса требуют дальнейшего изучения.

Таким образом, мы можем констатировать, что в лакском языке достаточно чётко дифференцируются отглагольные существительные и вербоиды - масдар и герундий. В семантике существительных предметное значение является превалирующим, что демонстрируется и набором суффиксов - носителей конкретно-предметных значений. В свою очередь своими собственными словообразовательными, морфологическими и функциональными признаками отличаются масдар и герундий. Масдар ближе к существительному и более обобщённо называет ситуацию. Герундий биже к глаголу, поскольку любая видовременная форма индикатива может быть трансформирована в герундий.

Мы не претендуем на полноту раскрытия данной темы, поскольку и масдар, и герундий в зависимых предикациях выступают параллельно с другими типами конструкций. Особого исследовательского внимания требуют конструкции с чужой речью, вводимой в структуру высказывания. Специального изучения требует также семантика отрицания и его функций в разного типа высказываниях. Все эти вопросы требуют дальнейшего углублённого изучения. В той части, которая была определена как цель нашей работы, мы считаем свою задачу выполненной.

Список научной литературыМагомедова, Эмилия Кадировна, диссертация по теме "Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)"

1. Абдуллаев З.Г. Очерки по синтаксису даргинского языка. М., 1971I

2. Абдуллаев И.Х. Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974

3. Абдуллаев И.Х. Мимео-изобразительные слова в лакском языке // ЕИКЯ. Т.VI, 1979

4. Абдуллаев И.Х. К генезису суффиксов отвлечённых имён существительных в лакском языке //Очерки морфологии иберийско-кавказских языков. Тбилиси, 1980.С.134-146

5. Абдуллаев И.Х. Некоторые вопросы глагольного словообразования в лакском языке //Глагол в языках Дагестана. Махачкала, 1981. С.69-90

6. Абдуллаев И.Х.Суффикс -у в отглагольных именах лакского языка //Отглагольные образования в иберийско-кавказских языках. Черкесск,1989. С 119-123

7. Абдуллаев И.Х. Лакский язык // Языки Дагестана. Махачкала -Москва, 2000. С. 134-151

8. Абдуллаев И.Х., Эльдарова Р.Г. Вопросы лексики и словообразования лакского языка. Махачкала, 2003

9. АбдулмуталибовН.Ш. Отглагольные образования в лезгинском языке. АКД. Махачкала, 1998

10. Акуева А.А. Причастие в лакском языке АКД. Махачкала 2006

11. Алексеев М.Е. Типология нахско-дагестанских языков // Климов Г.А., Алексеев М.Е. Типология кавказских языков. М.: «Наука», 1980

12. Апресян Ю.Д. Синтаксис и семантика в синтаксическом описании // Ярцева В.Н., Шведова Н.Ю. (ред.) Единицы разных уровней грамматического строя и их взаимодействие. М.: «Наука», 1969

13. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М.: «Наука», 1976

14. Арутюнова Н.Д. Синтаксис. // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия» 1990

15. Арутюнова Н.Д. Синтаксис. // Серебренников Б.А. (ред.) Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: «Наука», 1972

16. Бал ли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностранной литературы, 1955

17. Белошапкова В.А. Современный русский язык. Синтаксис. М.: «Высшая школа», 1977

18. Бокарев A.A. Синтаксис аварского языка. M-JL, 1949

19. Бокарев Е.А. Выражение субъектно-объектных отношений в дагестанских языках // Изв. АНН СССР, ОЛЯ, 1948, т. VII вып.1

20. Бондарко A.B. Носитель предикативного признака // Вопросы языкознания. 1991. № 5.

21. Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке. // Семантические типы предикатов. М. 1982

22. Бурчуладзе Г.Т. Вопросы становления личного спряжения в лакском языке // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Т. V. Тбилиси, 1978

23. Бурчуладзе Г.Т. Лакский глагол. Тбилиси, 1987 (на груз, яз., резюме на рус. яз.)

24. Бурчуладзе Г.Т. Об историческом взаимоотношении масдара и инфинитива в лакском языке. //Отглагольные образования в иберийско-кавкзских языках. Черкесск, 1989

25. Бурчуладзе Г.Т. Глагольное словообразование в лакском языке. Тбилиси, 1993 (на груз, яз., резюме на рус. яз.)

26. Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1958

27. Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения (на материале русского языка) // Виноградов В.В Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: «Наука», 1975

28. Гаджиев М.М. Синтаксис лезгинского языка, ч. I. Простое предложение. Махачкала, 1954

29. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис. М.: «Высшая школа», 1969

30. Гунаев З.С. Об использовании некоторых типологических сходств между английским и дагестанскими языками при обучении английскому языку в национальных школах Дагестана (аварский, даргинский, лакский). Махачкала, 1960

31. Дешериева Т.И. Схема залоговой дифференциации в языках эргативной типологии // Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания. Махачкала, 1986

32. Дирр A.M. Глагол в кавказских языках // Эргативная конструкция предложения. М., 1950

33. Жирков Л.И. Лакский язык. Фонетика и морфология. М., 1955

34. Звегинцев З.А. Понятийные категории и универсальная грамматика // Иберийско-кавказское языкознание. Т. XVIII. Тбилиси: «Мецниереба», 1973

35. Звегинцев З.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во Московского университета, 1976

36. Зекох У.С., Мертуков К.Х, Тхаркахо Ю.А. Структурные особенности адыгейского языка. Майкоп, 2003

37. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: «Наука», 1982

38. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: «Наука», 1973

39. Золотова Г.А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М.: «Наука», 1988

40. Золотова Г.А., Осипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Изд-во МГУ, 1998

41. Исаев М-Ш.А. Словосочетания даргинского языка и их изучение в школе. Махачкала, 1982

42. Карцевский С.О. Повторительный курс русского языка. М., Л., 1928 (с. 29-30). Непредикативные синтагмы, предикативные синтагмы. Падеж абсолютное определяемое при предикате (33). Предикативные определяющие (сказ.) (29-30)

43. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: «Наука», 1988

44. Керимов K.P. Контрастивная аспектология лезгинского и русского языка. Махачкала, 2002

45. Кибрик А.Е. Конструкции с сентенциальным актантом в дагестанских языках // А.Е. Кибрик. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992

46. Кибрик А.Е. (ред.) Элементы цахурского языка в типологическом освещении освещении. М.: «Наследие», 1999

47. Кибрик А.Е. Константы и переменные языка. С.Петербург Алетейя, 2003

48. Кибрик А.Е. Лакский язык // Кибрик А.Е. Константы и переменные языка. С.Пет. Алетейя 2003. С. 464-481

49. Кибрик А.Е. Подлежащее и проблема универсальной модели языка // Известия АН СССР, Серия лит. и яз. 1979 Т. 38, № 4 (Перераб. вар. в Кибрик 1992)

50. Кибрик А.Е. Предикатно-аргументные отношения в семантически эргативных языках // А.Е. Кибрик. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992

51. Кибрик А.Е. Согласование // А.Е. Кибрик (ред.) Элементы цах. яз. в типол. освещении. М.: «Наследие», 1999

52. Кибрик А.Е., Кодзасов C.B. Сопоставительное изучение дагестанских языков. Глагол. М., 1988

53. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000

54. Ковтунова И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение. М.: «Просвещение», 1976

55. Кокорина С.И. О семантическом субъекте и особенностях его выражения в русском языке. М.: Изд-во МГУ, 1979

56. Курилович Е. Основные структуры языка: словосочетание и предложение // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962

57. Лайонз Д. Введение в теоретическую лингвистику. М.: «Прогресс», 1978

58. Лекант П.А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке. 2-е изд. М.: «Высшая школа», 1986

59. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия». 1990

60. Ломтев Т.П. Предложение и его грамматические категории. М.: Изд-во МГУ, 1972

61. Лютикова Е.А., Бонч-Осмоловская A.A. Актантные предложения.// Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М.1999. С.481-525

62. Магомедова П.Р. Семантика и синтаксис аварского глагола. Москва, 2006

63. Магометов A.A. Каузатив в лакско-даргинской группе дагестанских языков // ЕИКЯ. Т. IV. Тбилиси, 1976

64. Магометов A.A. Субъектно-объектное согласование глагола в лакском и даргинском языках // ЕИКЯ. Т. III. Тбилиси, 1976

65. Майсак Т.А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.2005

66. Маллаева З.М. Видо-временная система аварского языка. Махачкала, 1998

67. Маллаева З.М. Грамматические категории аварского языка. Модальность, залоговость. Махачкала: Изд-во «Юпитер», 2002

68. Маллаева З.М. Каузативная диатеза аварского языка // Актуальные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Махачкала, 2002

69. Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения // Пражский лингвистический кружок. М.: «Прогресс», 1967

70. Махмудова С.М. Морфология рутульского языка. М., 2001

71. Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл текст». М.: «Языки русской культуры», 1995

72. Мещанинов И.И. Структура предложения. М.: Изд-во АН СССР, 1963

73. Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. JL: «Наука», 1978

74. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. На материале немецкого языка. М.: «Высшая школа», 1974

75. Муркелинская З.Г. Структура глагольной основы в лакском языке // Глагол в языках Дагестана. Махачкала, 1981. С. 122-140

76. Муркелинский Г.Б. Глаголы переходные и непереходные в лакскомiязыке (тезисы) // ЕИКЯ. Т.VII. Тбилиси, 1977

77. Муркелинский Г.Б. Лакский язык. Учебник для 8-9 классов. Махачкала. Дагучпедгиз, 1995 (на лакском языке)

78. Муркелинский Г.Б. О причастных, деепричастных и масдарных конструкциях в дагестанских языках — УЗИИЯЛ Даг. Фил. АН СССР. Т. XII (серия филолог.). Махачкала, 1964

79. Муркелинский Г.Б. О сложноподчиненном предложении в дагестанских языках // Вопросы описательных грамматик языков Северного Кавказа и Дагестана. Нальчик, 1963

80. Мусаев М-С.М. Даргинский язык. М.,2002

81. Мустафаева P.A. Отглагольные образования в аварском языке. АКД. Махачкала, 1995

82. Муталов P.O. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002

83. Мухин A.M. Структура предложения и их модели. Л.: «Наука», 1968

84. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: «Наука», 1985 (переизд. М.: Эдиториал УРСС: 2001)

85. Падучева E.B. О семантике синтаксиса. Материалы к трансформационной грамматике русского языка. М.: «Наука», 1974

86. Падучева Е.В. Семантические исследования. М.: «Языки русской культуры», 1996

87. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е издание. М.: Гос. учебно-пед. изд-во Мин. просвещения РСФСР, 1956

88. Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС, 2000

89. Рагимов K.P. Методика преподавания лакского языка в 8-летней школе. Махачкала, 1971. (На лак. яз.)

90. Самедов Д.С. Сложное предложение в аварском языке в сопоставлениис русским. Махачкала, 1995

91. Семантика и синтаксис конструкций с предикатными актантами. Л., 1981

92. Стеблин-Каменский М.И. О предикатности // Вестник ЛГУ. Сер. истории, языка и литературы. 1956. Вып. 4. № 20

93. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М.: «Наука», 1981

94. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975

95. Степанов Ю.С. Предикация // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: «Современная энциклопедия», 1990

96. Сулейманов Н.Д. Глагольная фразеология агульского языка. Махачкала, 2002

97. Сулейманова П.А. Синтаксис глагольных словосочетаний в лакском литературном языке. АДД. М., 1992

98. Сулейманова П.А. Словосочетания в лакском языке и их изучение в школе. Махачкала, 1989

99. Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа. Петрозаводск. Изд-во Петрозаводского университета, 1995

100. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: «Прогресс», 1988

101. Теория функциональной грамматики. Субъектность, объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность / неопределенность. СПб.: «Наука», 1992

102. Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М., 2001

103. Топуриа В.Т. Синтаксическая конструкция в лакском языке. (Тезисы) Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1964

104. Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание. II. Чеченский язык. Тифлис, 1888

105. Услар П.К. Этнография Кавказа.ГУ. Лакский язык. Тифлис, 1890

106. Хайдаков С.М. Своеобразие эргативной конструкции в лакском языке// ИКЯ. Тбилиси, 1964, Т. XIV.

107. Хайдаков С.М. Очерки по дагестанской диалектологии. М., 1966

108. Хайдаков С.М. Основные вопросы лексики и грамматического строя лакского языка. АДД. Тбилиси. 1970.

109. Хайдаков С.М. Система глагола в дагестанских языках. М., 1971

110. Хайдаков С.М. Логическое ударение и членение предложений.// Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания. Махачкала, 1986

111. Ханмагомедов Б.Г-К. Очерки по синтаксису табасаранского языка. Махачкала, 1970

112. Холодович A.A. (ред.) Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Л.: «Наука», 1969

113. Холодович A.A. Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л.: «Наука», 1974

114. Хомский Н. Синтаксические структуры // Звегинцев В.А. (ред.) Новое в лингвистике. Вып. II. М.: «Прогресс», 1962

115. Храковский B.C. (ред.) Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л.: «Наука», 1981

116. Храковский B.C. Пассивные конструкции // Холодович A.A. (ред.) Типология пассивных конструкций. Л.: «Наука», 1974

117. Храковский B.C. Понятие сирконстанта и его статус // Семантика и информатика. Сборник научных статей. Вып. 36. М.: «Языки русской культуры», 1998

118. Чейф У. Значение и структура языка. М.: «Прогресс», 1975

119. Члены предложения в языках различных типов (Мещаниновские чтения). 1972

120. Шахматов A.A. Синтаксис русского языка. 3-е изд. М.: УРСС, 2001

121. Шведова Н.Ю. Парадигматика простого предложения в современном русском языке // Шведова Н.Ю. (ред.) Русский язык. Грамматические исследования. М.: «Наука», 1967

122. Шведова Н.Ю. Русская грамматика. Т. И. Синтаксис. М.: «Наука», 1980

123. Шухардт Г. О пассивном характере переходного глагола в кавказских языках // Эргативная конструкция предложения. М.,1950

124. Шухардт Г. Об активном и пассивном характере переходного глагола // Эргативная конструкция предложения. М.,1950

125. Щерба JI.B. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность. Л.: «Наука», 1974

126. Эльдарова Р.Г. Лакский глагол (Структура и семантика глагольного слова. Категория вида и залога). Махачкала, 1993

127. Эльдарова Р.Г. Формальная структура минимального предложения в лакском языке // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Махачкала, 1995

128. Эльдарова Р.Г. К вопросу о семантической структуре минимального предложения в лакском языке // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Материалы региональной научной конференции, посвященной 65-летию каф. даг. яз. Махачкала, 1997

129. Эльдарова Р.Г. Типы сложных синтаксических конструкций в лакском языке. //Региональное кавказоведение и тюркология: традиции и современность. Тезисы докладов. Карачаевск, 1998

130. Эльдарова Р.Г. К вопросу о теории предложения в дагестанских языках // Вестник дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки. Вып. 3. Махачкала, 1999

131. Эльдарова Р.Г. Лакский глагол. (Система глагольного словоизменения). Махачкала, 2000

132. Эльдарова Р.Г. Структурно-семантические типы сказуемых в лакском языке //Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. В.2. Махачкала. 2000. С.223-228

133. Эльдарова Р.Г. К вопросу о типологии сложных предложений в лакском языке // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Вып. 3. Махачкала, 2001. С.317-320

134. Эльдарова Р.Г. Структура глагольной словоформы в лакском языке // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Вып. 4-5. Махачкала, 2003. С. 380-389

135. Эльдарова Р.Г. Масдар и герундий в лакском языке // Вопросы каказского языкознания. В.2. Махачкала, 2003.С 170-173

136. Эльдарова Р.Г. Выражение аспектуальности в вербоидах (инфинитиве, деепричастии, причастии) лакского языка. // Проблемы общего и дагестанского языкознания. Вып. 2. Махачкала, 2004.С 306-310

137. Эльдарова Р.Г. «Лики» подлежащего в лакском языке // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Вып. 6. Махачкала, 2005. С. 399-404

138. Языки народов СССР. Т. 4. Иберийско-кавказские языки. М., 1967

139. Яковлев Н.Ф. Синтаксис чеченского литературного языка. M-JL, 1940

140. Ярцева В.Н. (ред.) Лингвистический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1990