автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Печать и активизация человеческого фактора (на материалах вьетнамской печати 1986-1993 гг.)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Печать и активизация человеческого фактора (на материалах вьетнамской печати 1986-1993 гг.)"

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ: УНИВЕРСИТЕТ иывяй' М.В.ЛОМОНОСОВА

ФАКУЛЬТЕТ ЖУРНАЛИСТИКИ Кафедр» иоторяи »арубвжаой пвча» * лмврати»*

РГ6 од

Не орава* рзквпио»

/ 1} ^пг,

[ 1& ОТ БИЧ ЛОАН ПЕЧАТЬ И' АКТИВИЗАЦИЯ ЧБЛСВЕГСЕСНОГО ФАКТОРА / в« материалах ви»ааиокай го чат» 1986-1933 гг./

- - ктшшт

диссертации, йя вваокаааб 5Чвя«Я агама» аавдмдаМ фалодвгачвсмх науя Опепйааьам» .]&«(& ХВДдоадопя*

И0СШ-1Ш

Диссертация выполнена на кафедре теории и практики печати факультета аурналистики Ташкентского государственного университета.

Научный руководитель - доктор исторических наук,профессор

Ф.П.Неотеренко .

Официальные оппоненты: доктор филологических наук,

профессор Э.А.,Лазаревич, кандидат исторчеоких наук,

Г.В.Граматчиков.

Ведущая организация- Российский университет друабц ,.. народов.

Защита диссертации оостоится " А. " в " " ча'оов на заседании Специализированного совета по в^гриалистике Д.053.06.10 при ШУ ИМ. М.В.Ломоносова по адреоуг Москва, 1039X4, Моховая ул.?„ Сдасоертацией можно ознакомиться в библиотеке факуль, ата вурналистщ® МГУ им,М.В.Ломоносова.

Автореферат рааооляч " 4Л" щд К/х. ..

*

% * *

Ученый секретарь Специализированного оорета кандидат исторических наук,

ведущий научный сотрудник Ю.Я.Орлов

ОБИАл ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Радикальные переиены в визни вьетнамского общества закономерны. Обновление в политической, экономической, культурной сферах сопрововдается переоценкой недавнего провлого. При этом вавно не допцетить поспевности, недостаточной обоснованности выводов и уроков, извлеченных из истории быввих стран социалистического лагеря. От вурналистов в значительной степени зависит ориентация лвдей, формирование общественного мнение . двивение по новому пути. От объективности и определенности сундений, позиции вурналкстов , трезвого взгляда их на факта и явления действительности зависит поведение лвдей, то что принято называть человеческим фактором. Тем более , что в современных условиях качественна меняется критерии общественной оценки труда.

Пресса Вьетнайа в последнее время оказывает сильное воздействие на визнь, демонстрирует более высокий чем раньве уровень граяданственности, анализирует и предметно критикует недостатки, выдвигает конкретные предловение по ревенив неотловных экономических .политических и социальных проблей. Характерно, что с'1989 по 1991 год число га£ет увеличилось с 241 до 300 ,а их тйрави выросли за это время почти на 70 миллионов зкземпляров,(1)

011 съезд Ковмунисти'ческой партий Вьетнама подчеркнул "необходимость обеспечить право граадан на к формации, из свободу слова; цлучвить работу печати, телевидение и радио для обеспечения разнообразной, многосторонней, своевременной, правдивой п полезной информации "С2).Эти задачи словян, но их выполнение нд5т условно, чему, в незлой степени способствует вурналисти. Условная реализация нааеч?нного курса предполагает ясное понимание явлений действительности , которые обусловили существенное внимание к .человеческому фактору/

Актуальность исследования обусловлена самой постановкой .темы, йнтенсивнам развитием печати и веб больвеи еЗ влиянием

1.Текувий архив Союза курналйстов Вьетнама ,1оклад министра культдрн , информации и спорта. 20 января 1992 г. ,

2.Материалы Ш Съезда Коммунистической партий,Вьетнаме , Ха~ 1331 »¿етнамском азнм).

- 2 - -на визни вьетнамского общества. В процессе обновления набирает моаь здоровые силы. Однако продолма&Т действовать механизмы тормояения , связанные со стереотипами мыиления. Психологическая перестройка - это значительные изменения в использовании человеческого фактора, новое думевное состояние, лвдей. При внедрении рыночной экономики надо реализовать методы социальное ^и. алогического характера. От «урнаиистов все больве зависим создание благе :риятной атмосферы для ввивания камдого вьетнамца психологически и нравственно в рыночную экономики. Это требует от вурналистов изменения стиля работы,нового творческого подхода к делу, повышения аналитичности, эффективности выступлений , ясного понимания жгучих проблем,острых противоречий и неоднозначных тенденций развития экономики.

Актуальность объясняется новыми требованиями к печати и тем, что обрацение к изучении прессы Вьетнама помогает глубяе понять, и изучить современный политико-экономический процесс 6 стране, во многом не имевший аналогов в зарубевиой практике. Одновременно выясняется роль печати в борьбе с механизмом тормояения, консервативными настроениями, контролем за. деятельностью администраторов и специалистов разного уровня,.подбором и расстановкой кадров. Основное внимание обрацено на созидательную роль печати, её влияние на активизации человеческого, фактора, многоступенчатость процесса перехода к рынку и его неоднозначность.

Цель и задачи исследования закличается в той, чтобы проа-дзировать деятельность газет разных .типов с точки зрения их воздействие на активизации человеческого фактора, на процесс обновления. Представляет больной интерес выявления.влияния газет на психологическув переориентацию людей, в связи с переходом к рыночным отновением, Исходя'ид этих целей автор считает нуаным ревить следуйцие задачи: ж

- определить роль й место печати и её возмевности по ал-, тивиэацин человеческого фактора;

- осмыслить влияние печати на социально-экономические преобразования седа;

■ч' рассмотреть основные проблемно-тематические направления печати во связи с формированием нового эксномическогоживления и переходом к рыночным отношениям;

- выявить возможности печати в; борьбе с механизмом тор-

мояения, негативными явлениями и консерватизмом административно-управленческого аппарата о процессе обновления общества;

. - определить пути совершенствования и оптимизации деятельности редакций, дать практические рекомендации по повын$-ния эффективности «урналистского воздействие.

Хронологически исследование охватывает период с 1908 по 1993 год. Это время значительных изменений в яизни вьетнамского обцества. Наиболее полно они проявились после (Л съезда КПВ и курса на обновление. За это время отмечены перемены, выявлены недочёты первоначального периода обновления, определены тейпы роста сельского хозяйства, промышленности.Это дает богатый материал для анализа влияния печати на активизацию человеческого фактора, повыиения качества работы яурналистов , эффективности их выступлений.

Научная новизна диссертации состоит в том, что теоретике-аурналистское изучение практики печати по активизации человеческого фактора комплексно проводиться впервые. Профессиональные проблемы работы общенациональных, провинциальных изданий рассматривается с- учётом кардинальных изменений в экономике страны«перехода к рыночным отношениям, развитием гласности, демократизации общества. Обращено внимание, на деятельность яурналистов в связи с усилие«! влияния печати на население, с учётом национальных факторов, традиций разнор дных этнических групп* язык^нх и стилистических особенностей газет разного профиля. *

Научная новизна заключается в тог что воздействие прессы на активизации человеч"скогб Фактора автор рассматривает в связи с проведением политики обновления. В исследовании совмещены историчесхни и конкретно-ситуативный подход, что помогает лучве понять и осмыслить деятельность га^ет разных типов, увидеть тенденции развития печати и её роль, в социальнь-психоло-гической перестройке, с кардинальных изменениях в стране.

состояние научной разработки. Обчие проблемы становления развития вьетнамского общества в новых исторических условиях рассматривались в ряде работ. Интересна и содерхательна книга " Новейшая история Вьетнама"«!). В ней излагался история Въ-

1. Новейяая история Вьетнама. Ответ, ред. С.Й.Кхкта-рян,Н ., Наука, 1984 г.

етнакэ с 1985 по 1360 год, много внимания уделено борьбе вьетнамского народа против американской агрессии и почти не затронута периодическая печать. Б монографии " Социалистическая республика ВьетнамаЧП рассмотрены вавные проблемы экономического и социально-политического характера, анализируются вопроси совервенствования управления народным хозяйством и т.д.Но все это до начала 80-х годов к о периодической печати сказано лиаь мельком. Интересные материалы по развитии отношений между СССР и Вьетнама* есть в книге " Советско-Вьетнамские отноаения"(2). но они охватывает период до 1974 года и почти не касаются прессы. Сведения по вопросам развития культуры, просвещения суммированы в книге "Очерк культурного развития ДРВ'ЧЗ), охеатквав*ей период до 1970-х годов. Много содераа-тельнмх материалов собрано в книге "Вьетнам сегодня"(4), других изданиях, подготовленных советскими исследователямн-восто-коведами(З). Но они поцти не затрагивав! вопросы печати.

Особое место занимает труды видных партийных и государственных деятелей Вьетнама: Хо Би Иина(6), Яе ЗцзнаС?Фам Ван

—^ -»— — «. -»— —— ^ #

(.Социалистическая республика Вьетнама. В.. Паука. 1988 г,

2.Исаев М.П. .Чернышев. й.С.,Советскае-вьетиамснме " отноае-ння.М.,1975,

3.Вмелева Г.В.Очерк культурного развития flPB.il.,1971. 4.8орончн А.С.Вьетнам свгодня.Н.,19?9.

Э.Александров И.Эскалация позора,Н.,. 1972 , Дивилькчский С., Огнетов И.Путь к победе .V.. |9?1; Тузмухаиедов Р.Движение неприсоединения в док^ ентах и материалах ,й '975; Экоцид во. Вьетнаме.М.,13?2;йё^ягшсй,В.Рабочий класс бвного Вьетнама.«., 197?;Иванмин С,.Осотов Н..Первое в Юго-Восточной'Аэии.и..19?9; Исаев М.П, Современный революционный лроцедс в странах Нндо-, Китая. М„Наука, 1Э8Э;Исаев К.П.,Пивоваров а.?).Очерк аграрных отновений во Вьетнаме. В., Наука.1367.

6.Хо 1и Май .Сочинение .Ханой. 1971; Его ее. Избранные статьи к речи .Ханой ,1980, '

7.Не Зцан, Избранные статьи и речи 1969-1970 ."И.,1971; Его «е .Избранные статьи и речи 1970-1975 . М..1973; Его ае . Избранные статьи и речи 1975-1981 . П., 198.1.

ДонгаШ, Чыонг ТиняШ и других.В них освежено многие теоретические вопроси национально-демократнческой революции, борьбы с агрессорами и реализации программы реформирования визни в стране. Б ряде работ, особенно в трудах Хо Ш Мина, уделено значительное внимание пресса. В основном речь идбг о деятельности вурналистов до середины 80-х годов.

Западине автора высказывали различные точки зрения на события во Вьетнаме.3 некоторых из них заметно взвепенное мнение .спокойная оценка событий.К тем.кто более трезво смотрел на п-роисходащее йонно отнести Р.Торнера,Дн.Оатнндяера,Р.а,Сткввнса .Следует отметить прогрессивно мыслящих публицистов,чьи произведения верно отравали действительность.Это Н.Риффо и Ч.Варчетт.

Специальные вопроси пурналнстнкн отмечени в сборнике "Эффективность средств массовой информации в социалистическом обществе" под редакцией профессора Я. Н. Засурского. Ряд слояннх проблей теории средств массовой информации, выяэления внутренних закономерностей, вопросов типологии аурналистики освещены в работах известных советских авторов* 3). Содервательны и интересны труды видных исследователей, посвященные Индокитаю, и в частности Вьетнаму , информационной политике в регионе (4). Среди работы на зту тему выделяется ¡<андидатскаа диссертация Г.В. Гргмат'чикова, посвяценная печати Вьетнама и еЗ деятель- ' иости в период революционной борьби,'

В реализации- стоячих перед диссертантом задач вавнои значение имели труди советских исследователей р сфере курналисти-ки» социальной,' обцей и практической психологии: Б.Й.Грувииа, В.Л.Аргетова, В.С.Коробейшшша, Ь.П.Иерковина, В.Оирсова,

1.Фам Ван Донг. , Единый Вьетнам идЕт в социализму. Прага,19В2. г.Чионг Тинь. Национальная Народно-демократическая революция во Вьеткайг . Ханоя ,1373,

3.Афанасьев В.Г Социальная информация и управление обществом . а., 1975:Курилов И.В.,Вшкаренко В.В, Планирование информации

и пресса.НЛ976, Суханов <1.П. Инфорнация я человек.й,, 1980; ■ Прохоров Е.П.Основы системного анализа функционирования вур-налистики.Й.,1983;Его р .Массовая информация к коммуникация в современней мире . Н., 1991, . , ,

4.Ибрагимов А.Г.Коиацнистическаа революционно-демократическая печати освободившихся стран Йзии;Крдглов Е.В.Зарцбеаная информация в современной прессе Веной к Иго-Восточной Азии.Вестник МГЭ,серия Ю~вурнадистикаЛ387,Н2,с,б9-?9

- и -

Э.А. Лазаревич,А.К.9-fltдова.С.К.Рощина,В.К.Карелина,Р.М.Грановской и драгих автора.

Работа над диссертацией потребовала изучения трудов по вопросы языка и стиля, проблем языкознания в связи со спецификой информационно-пропагандистского речевого воздействие (1) и активизацией человеческого фактора.Б трудах советских ученных йбашша Л.И., Валового Д.В., Колесова Н.Д, анализируется чкономическне и социальше проблемы , связанные с перехсдон и рынке стран СИГ. Плавление экономической,коммерческой, дедовой публицистики в странах СНГ явилось своеобразным эталон с развитии теории и практики куркадвстикис2).

Работы известных вьетнамских ученик и политиков позволяв? понять национальные особенности и традиции при формировании исторического .сознания у лвдей, осмыслить роль идеологических Факторов, пропаганды при воздействии на общественное мнение, выработку стереотипов* 3 h Нроки истории наглзро показали ие-отделиность политической культуры от нравственных качая. В это«-плане-содеряателъни работы ученных, затрагивавшие в различных степени вопросов, связанные с деятельности печатиШ.

1. Будагов P.A. Что такое развитие и совервенствование языка ? - К Л 9?? ¡Бархударов Л.С.Язык и перевод,Й,, 1975¡Бел'ьчикой D.A.

Лексическая стилистика.Н.,197?:Костомаров В.Г. Русский язйв иа газетной полос«.Н., 1971 ; Рождественский S.B. Типология сд0ва,й.,1353;Аеойтьев S.A.Слово в.речевой деятельности.И., 1965. ,. •, '

2. Соцаадъио-психмогпческае проблемы идеологии и политики.И.,' .1991: Проблемы эффективности *ш>ваиистики,Ы'.,1990:'

Тезисы конференции,Еурналисткаа и повоа ццвлекие. Ii. ,1330.

3. Ву Хьеу. Об идеологической и культурной рге&ЯЕода.Ханой. 1987; Дао Зуа Танг, Об обновлении мм»лбавя.ХйиоМ55?;игдеп Bau Линь. Обновление для продвикениа вперед. Ханой, ISÖ8.. (Все работа на »ьетиамскои «языке).. -

4. Хо Сдан Еон,Формирование политического сознания волод5еи "

. Вьетнама в услооиах строительства основ социализма.!!., 1988;, Хо Ван Тяьеу.Осношше направления и особенности идеологической работа коапартйи Вьетнама 8 переходкий период к социализму. Ü., 1987; Нгуен Хонг Винь.Коммунистическая печать как Частво воспитания Ht-вого человека, авторе®, дис.каид.шл. «agfe.M,,IS86; Хоанг Тунг.Ойновлеаие тейретического шдаеиаз

в оргагшацвониой работа вертеи. Ханоа,1?8? Ска вьетнамской оаакг8);1ьо Тхо.РаСота ssiffioeECTas.Ханой. iSßSCEa Еьег.сз.!; Рабом вштаю».Хавов,Ш@гва вт.вз).

- .-?-

В последнее время увеличилось количество трудов, посвященных средствам кассовой информации, расширился круг аналнзи-руеаных проблем, связанных с различными аспектами деятельности печати, телевидения и радио Вьетнама, Зти научные работы значительно идеологизированы(* \ Диссертации выполнены специалистами хорошо знакомыми с работой средств массовой информации, их идеологической направленность*). Интересна и содержательна кандидатская диссертация Ле Наиь Бинь. подготовленная на факультете журналистики ЙГЯШ.Йоано констатировать, что проблема влияния печати на активизацию человеческого фактора в условиях перехода к рынку не изучалась вьетнамскими и зарубежными исследователями.

Объектом исследования послушай вьетнамские обченацио-нальные газеты " Нян зян" ," Куан дой нян зян", чаенедельники " (1ао донг"," Фап луат"," Тхыонг ыай".городские газеты " Ханой мой"," Сайгон зайфонг"," Туой че", провинциальные издания,кур-налн:"Тап ти конгван", " Нген кну кинь те"," Нгаой лам бао"," Новости Вьетнама" и другие. Фрагментарно анализируется программы радио и телепередач, материалы Соаза аурналистов Вьетна-на.'В диссертации исследованы советские издания: " Известия"," Правда"," Комсомольская правда"," Труд'.еяенедолышк " Новое 8реаа",нурнал " За рубеаоа"," Зург^лист"," Весткин МГУ" » дру- ' гие издания

Прантическаа^ценность диссертации заключается, во-первых, в тон, что ев полошения, выводи и рекомендации создаст тц>ед-

1. Во Тьи Конг. Главные проблеме обновления механизма управления эк лоиико", Ханой, 1983; Чан Дай. Кооператив и подъем семейной экономики, Ханой.1991;Стикулирование • \териалЬно-го интереса для трудящихся. Ханой, 1^92: Ван Динь Инг . Обновление потийной пропаганды в условиях демократизации об-це^тва. Дис.канд.ис*.нар. М., 1991: Динь Тхе Хунг» Революционная пресса Вьетнама в борьбе за нациог \льнув независимость. Дис.канд.филол.наук.й,,1990: Динь Ван Хыонг.Со-ветско-Вьетйамское сотрудничество и печать. Дис.канд.филол, наук. Минск,1991; Нгуен Туан Фонг. Публицистика Хо 8и Вина .Дис.канд.филол.наук.й., 1989.

2. Ле Нань Бинь. Печать Вьетнама: еб роль в строительстве социализма со времени обновления 1988-1989 . Автореф.каид.дис. филол.наук. КГЙ. 1990. ,

посадки для повышения эффективности печати в деле обновления и имеет " выход" в повседневнув аурналистскр практику. Знание тенденций развития вьетнамской прессы и возмоаности её влияния на активизация человеческого фактора вавно. как для совершенствования теории, так и для практики вурналистики.Во-вторых, диссертации мояет послукить основой дяа монографических-исследований вьетнамской пресс«, становящейся все более влиятельной силой в стране. В-третьих, работа представляет интерес для подготовки учебных пособий, чтения специальных курсов'на факультетах аурналистики стран СНГ. Ханойского университета.

йетодологяческой основой диссертацы послуаили диалекти-чески#метод. принцип исторнзыа,документы мевдународного характера, Конституция Вьетнама, материалы съездов КПВ, лравительственнне директивы и документы,а так во законодательно-нормативные акты государственной о средствах массовой информации СРВ, Всеобщая декларация прав человека, Нешнародннй пакт о грааданских и политических правах Движения неприсоединения, деятельности йевдународной прографи развития коммуникаций, материалы ЮНЕСКО и т.д. ' . ,

Апробация работы . Основное полевение диссертации излоаены в выступлениях на научных конференциях на факультетё вурна-листики ТааГЗ» а так ве в редакции '"азат'Нян зан", на страница* учевной газеты "Мурналист"

Структура д' чертг ии подчинена потребности исследования и рази лороннего освещения проблемы. Рабо-ч состоит из введения, Трех глав,заключения и списка литературы. Выводы дак^ по разделами и в заклк tepr

В главе первой, Печать и особенности политико-апндми-ческого развития Вьетнама" речь идет о иасте прессы' в системь средств кассовой информации страны, особенностях е£ развития.Последние годы подтрдили верность курса . на обновление. Французский бурнаяист Пьер СаСатье писал' в газете "Либе-расьон": "То, .что происходит в стране - настоящие револвцион-ные преобразования^ 1Его коллега из "Цайт" Лукас Вварцахер подчеркнул: " Оптимисты уае говорят о новой "тигренке", показывающей когти".(2) '

1. Вьетнам, 1991, Н I.c.?.

2. За рубеюм, 1992,11 20.с. 12.

8 главе показани. что благодаря усилиям журналистов у людей складывается новое видение исторической перспективы, критическая оценка недостатков, поникание целой и характера революционных перемен. Лвди стали реально ощущать, что дает им гласность. Вряд ли мовно было себе представить, что бы рядовые вьетнамцы раные так остро писали в газету и критиковали чиновников, администраторов, оь.юкратов. как они делавт это сейчас. Противоречивый харак:^ развития страны связан: с агрессией, империалистической политикой сначала Франции, потом CIA. На Севере страны возроядалось историческое провлое, многое делалось для пропаганд^ в печати культурного наследия вьетнамцев, богатейвих народных традиций. Иа Иге значительное внимание уделялось не национальным ценностям? массовой культуре, ев худили западным образцам.

Развитие вьетнамской прессы на Севере вло трудным путЕм: военные действие,бомбевки городов и деревень, налёт "летаввих крепостей американцев на столицу","Оранвевая смерть" из CIA испепелила Вг. Вьетнама, от не8 пострадало более двух миллионов вителей.Война оставила на Юге страны свыве миллиона инвалидов, 800 тнсяч сирот, содервание и приобщение -оторых к посильному труду представляет очень словнув проблему, Расвирение занятости и обеспечение аителей продовольствием, товарами первой необходимости серьезно затруднены высоким приростом введения, свыве миллиона.человек еяегодно.Действие демографического фактора усугубляется неравномерным размещением производственных сил. Свнве 73 процентов из 80-ти миллионнь. о населения прови-вает в равнинных районах, занимавших ливь треть площади республики. К тому ве , более двух десятилетий на севере и иге страна существовали противополозние социально-экономические система. Их объединение в.единое государство - новое явление в мировой практике. Осуществление радикального переустройства в иных провинциях СРВ потребовало и ит аурналястов гибкого, творческого подхода к использование возмовностей печати, опыта работа вурналистов в условиях военных лет. Газеты учитывали специфику местных условий, особенности влияния психологической обработки населения сайгонской администрацией и военным командованием CIA.В главе показано как приобретали опыт ¿урна-листы СРВ,как остро чувствовали они пульс времени. Разнообразие прибмов работа в редакции ведущей газета страна "Нян

. зан", вйервые внведвей в свет в период борьба с оккупан--

- « .

- to -

таыи в 1946 году приобреталось в нелёких условиях. В редакции хранится нноаество номеров с пометкам первого президента страны Хо 0и Мина. Он был взыскательным читателей и одний^а-мых авторитетных авторов. Будучи президентом Хо 1и Нин написал для " Hau зан" свыве 1200 материалов, что сказалось на работе газеты, во многой помогло приобретению ею высокого авторитета.

В последние годы растет влияние вурналистов на развитии гласности и демократии. В докладе ЦК КПВ UI съезду партия подчеркивалось принципиальное положение:" народ всему корень". Генеральный секретарь КПВ Нгуен Ван Линь отвечал, что "обновление в политической сфере направлено на развитие не абстрактной демократии, а демократии социалистической "(1). Эту линив постоянно выделяли газеты " Нян зан", " Лао донг"," Куандой нзн зан"," Työfl че" и другие издания. Переоценка ценностей, преодоление догиатизыа, авторитарного мышления, перестройка в сфере общественного сознания побуадают лвдей к новому подходу при переходе к рынку.

Обосновывается полояение о роли лччати в выработке у лвдей позитивного отноиения к рыночной экономике. В главе показано, какув роль играла центральная и местная пресса в форин-ровании общественного ынения, психалогической перестройке лвдей, нацеленности их на новые ориентиры на пути к рынку. Не» создание правовог государства ориентируется и законодательство о печати. Б 1975-1985 годах во Вьетнаме начитывалось 134 газеты и ауриала, йх деятельность четко реглаые.лировалась .¡ар-тийными кокитетаии , ог еделялась идеолоГическиии'установками ЦК КПВ.Нице полоЕение'цзыенилось,-что в первув очередь мазано с курсом страны на обновление, усилением роли прессы, утверк дениеы Национальный собранней страны Закона о печати, действу-Dsjmi с 28 декабря 1989.года. Новые качества прессе'придает обращенность к человеку, В главе выделено, что в'последнее время заметно усиление авторитета, влияния печати на еизнь обцества. Содервательнее'и целенаправленнее стала редакционная почта, увеличились тираши газет. В 1975 году " Han зан" выходила ти-равом в ISO тысяч экземпляров, •' сейчас 380 тысяч," Куандой нянзан" печаталась тирааом 80 тысяч, .. сейчас - 130 тысяч,"

I. Нян зан, 1989, 29 августа.

Фуиы Вьетнаа" имела тираа 40 тысяч, а ныне он составляет 1 ВО тысяч экземпляров. Аналогичное половение ц ряда других газет и аурналовСП. В стране все больше внимания обращается на выпуск газет обцесгвеинах организаций, местных и специальных изданий, ¡шешцих не только вневние, но и сущностные различия, заметно сказывающиеся на активизации 'человеческого фактора,Нельзя перейти к рыночной зконоиике. немштересовав миллионы людей в эконоинчаских и социальных реформах. Автор отмечает, что понятие " человеческий фактор" слунит для обозначения деятельного проявления сущностных сил личности, " Человеческий фактор " -специфическое обозначение функционирования человека в разных сферах общественной дезтельности(2). В главе подчеркивается,\ что стала заметнее переориентация вурналистов, иное видение ими новых проблей. Это заметно в информации о создании ' "экспортных экономических зон" в районе Хоаимина , Дананга, Хайфона, рассказе об одном из самых либеральных в мире Законе об инвестициях, результатах его реализации.Качественное обновление аизнй требует усилеиия внииания Журналистов к человечес-кону фактору, показа зозыогностей для развития' инициативы и предпрк шчивости.утверадения новых отновений на производстве,в предпринимательстве и т. д.

Изменение характера и содерзания труда вираааат объектив-нув тенденции и социальную потребность во все С ¡ее рациональной разумной лрикененяи творческих сил.лодей . Печать нногое сделала в этой напр"асленш: как и в сохранении политической стабильности в СРВ.В декабря 1933 года правительство сообщило, что тейп экономического «оста страны за год составил 7.2 процента, паи' чн-льный продукт вырос Ни 8 процентов, прокыпленное производство на процентов(З). Мурналцстн критично отнеслись к своей профессиональной работе, проанализировали просч ты, старавтся их избегать. Анализируя инотисленные и точники, автор приходит к выводу, о той, что новый взгляд на реформы во многой определил объективность и эффективность выстчплений печати. Яснлеь ш влияния прессы способствует рос тиравей газет с 230 или. экземпляров в 1986 году до 300 илн. экземпляров в

1. Архив Союза аурналистов Вьетнама за 1992 год. доклад Министра культуры, информации и спорта от 20 янв^я 1992 года.

2. Коммунист, 1986, II 7 ,с,38.

3. Конг ан т.Ф. Хошимина. 1994, с.13, спецвыапуск.

1992 году(1д. В диссертации ввделеио полояение'о том, что в информационно-пропагандистской деятельности вурналисты успевно используют стимулы, хорошо воспринимаемые людьми и связанные с патриотизмом вьетнамцев. Польский учёный Л. Войтасик считает, что " информирование в ходе политической пропагандм , как и в ходе любой другой деятельности, должно иметь психологическую природус2). В .лаве показано, как и за счет каких выступлений печать реализует эту мысль в повседневной практике(З).

Вторая глава -"Воздействие прессы на активизации человеческого фактора*посвямена деятельности печати в связи с перестройкой психологии лвдей.убевдении их в необходимости реформирования экономики и активном участии в атом процессе.От журналистов во многом зависит ответственность,инициатива.дисциплина и организованность лвдей в проведении зкономиИо-проиэвод-ственных,Финансово-торговых и иных преобразований. Благодаря гласности исчезает ортодоксальные, примитивные метод» идеологической работы, устраняется барьеры, тормозящие реформы во Вьетнаме. Половительно влияет на активизации человеческого Фактора то. что вурналисты стали говорить с людьмиг не обходя ! острых проблем, лразмнвлять сообща, искать и находить нувные ревение(4). Особенно это касается выступлений вдрналистов, относящихся к деятельности людей в новых условиях, их адаптации к рыночной экономике(5). События последних'лет показали, что без самостоятельной, инициативной, автономной и предприимчивой личности не мовет полноценно идти, обновление. Нельзя ценить ТРУД, не умея ценить его создателя.Недооценка личности индивида неизбевно вела к недооценке его труда, мастерства и таланта. Понятие " человенеский фактор';", как вавнейвий двигатель прогресса на современной производстве, в.аграрной сфере появилось как известно, давно -ещЕ в 20-е, 30-е годы. Оно

1. Доклад Министра информации, культуры и спорта на Национальной конференции по вопросам печати 20 января 1992 года.

2. Войтасик Леслав. Психология политической пропаганды. Н., Прогресс, 1981. с.101. .

3.- Ня бао ва конглуан .1990, й 1, с.З; Нгыен кыу. кинь те, 1984, N 2, с.13; Нян зан, 1987, 15 января; Tan ти конг ван, 1988, Н 6, с.48; Куан дой нян зан, 1989, 29 января.

4. Нян зан , 1306. 23 лая, 4 сентяоря , 2? декабря: 198? 4 мая.

5. йгыой лай Оао.Í985.H!:Йян зан,1388,20 авгус.ЛЗее.З декабря.

основательно научно разрабатывалось на Западе, Некоторые издания переведены на русский язык. В известной книге Т. Питерса и Р. Иотерыена отаечана вааиость отновения к лвдяа как к партнера«. уважения их достоинства:" Смотрите на них, а но на isarju-таловлоаеиия и не на автоматику - как на главный источник* роста производительности,- подчеркнули ученые,- Вот-фундаментального значения уроки, ¿"»гекавдие из обследования образцовых коапаний... Ориентация на человека- в этих кампаниях началась десятилетия назад ...(1), йоано с уверенностьв сказать, что подобная ориентация появилась и во Вьетнаме, когда человеческий фактор стал на деле рассматриваться как вавиейаий источник экономического успеха при переходе к рынку. Признание равноправия форм собственности хозяйствования дает всей воз-йоаность доказать на деле зконоиическув эффективность без ад--йннистративиого иааииа.

Заслугой вурнаяистов " Няи заи" , " Лао донг" и других изданий следует считать оперативное информирование о модернизации государственной аграрной политики. Пониманием специфики крестьянского труда отличавтся многие материалы печатиСЗ) . В деревнях , где проаиэает свнве 60 процентов населения больвой эффект лолучен от передачи земли крестьянам в долгосрочнуи аренду с от 15 лет и внве ) , внедрения семейного порядка.. Печать многое сделала для про зганда пош'чярного лозунга" Богатый прод - богатая дтрана " , " Предоставление свободы действий крестьянам обеспечило сбор рекордных урогаев риса и других продовольственных культур , выходу Вьетнама на третье место в мире среди экспортеров риса ( после С!й и Таиланда). Стабильны успели " сеае..Н' 4 экономики", в становлении которой значите^¡к вклад аурналистовлПринят ряд законов,.закреплявших двиаение к правовому государству : о з«*мле, rpas-данстве . народных советах и 'т.д. Продуманные антиинфляционные меры позволили снизить годовой индекс роста цен с катастрофически Я отметки в 400 процентов в 1988.в 4 процента в 1993 го-ду(3). Демократизация иизни показала, что р^лек. не все пар-

1.Питере Т,,Уотермен Р.В поисках эффективного управления. Н.1966, с.299-301.

2. Няи зян.1987, 15 января.;Тап ти ионг аан.Н 8,с.48; Urgen кыу кинг те,1988, Я 1-2, с.34; Куан дой нянзян, 1Э09, 29 янв.

3.Нян зян,1988,24 апр,19 мая;1991,И нояб.,21 нояб., 24 дек,1992, 29 янв.

- iû -

тийние работники цаьат вестк профессионально грамотный и искренний диалог с Енрваяисташ!, предпринимателями, интеллигенцией, управленцами к т.д. Важный условием гласности является информационная насыщенность материалов, их критичность. Многие издания, в частности," Кян зан"," fîao донг"," Фу ны Вьетнам" и другие добивались нужного аффектаШ. В тй^ремя нередко материалы страдала от декларативности, повторения известных истин,, навязывания готовых выводов и $оргшаировок. Для ликвидации не-, кочетов в работе редакций принимались разные меры: совещания в Совзе Еуриглистов, семинары в провинциальных изданиях, встречи известных вурналистов с читателяш, публикация статей в " Нгыой лам бао" и т.д. В активизации человеческого фактора немалое значение наеет вярота арсенала тех средств, которые используатся Еурналистааи.

Перелокнаа моментом в деятельности прессы мо?но считать то, что аурналвсты ке пыталась растолковывать народу, каковы его интересы, а старались показать реформы в действии, прокомментировать их последовательность и влияние на уровень визни. Новый тип экономического гшаления предполагает преаде всего инициатива, предприимчивость, умение видеть перспективу .развития экономики, отдельных отраслей, предприятий, фори собственности. Следует устанавливать организационно-правовые предпосылка, гарантируг-чив р боту людей в реаиае ответственности ¿а порученное дело(2). Анализ печати показывает, что' основная рель тут првнадлевит руководителям предприятий. Содержатель 'ш была дискуссия в газе тах о роли директора, "сеседы с'руководителям производства, веры принятие -рнистрави шме выступлении печати. Расказнвая в вд-.кле статьей о новых подходах к экономике района Вунгтау - Кендао, вурвалистк старались смоделировать ход зконоыическогд развития на виз страну(З). Введя постоякицв рублику "Голос директора* на протяжении ряда лет '

Usa зяа" доказывала, что дняь ьзвеминая экономическая стратегия и тактика даЛут оцутимиб результат. Рассказывая а молодых вредправилатедах, бизнесменах новей формации, аурналистм показывали динамику их д&иазаия к испехуС41. Такие материалы обла-

• дали значительна информационно-пропагандистским зарядом и су-

1.Koht аа т.ф.Ховнаин, IS94, спецвыпуск..

2.Лзо донг. J934, новогодний выпуск.

* З.Нан эяк.1588.25 декабре:1903,9 ивня. I.TbfH юн. 1393,6 апреля.

- - 15 -

цественио влияли на .;армирование нового видения. В диссертации отмечено, что есл" раньае социальная текатика страдала декларативностьв, повторением избитых истин, суждений и взводов. ю ияиё проблеинне статьи ориентирована на определенные группы лидей. Занетвн новый подход п освещении проязводствен-ной тенырее социальной направленности I). 8 главе выделено.что аурналйсты стали по-инону смотреть на факта я явления, о которых раньше умалчивали. Это касается распространения азартных игр, наркомании, проституции2).

Процесс становления нового всегда вдет со значительными трудностями. Преодолении их, ликвидация механизма торлоаения. борьбе с негативннми явленияии печать уделяет особое внлнание. Это видно по выступлениаа в "Нан зян" Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуеа Ван Линя, реакции на критику руководителей разного ранга, постоянству материалов этой темы в газетах, нж разнообразив й действенности. В редакциях стала активно использовать яурналистское расследование для борьба с яоррупцкей, взя-точничествон,-бюрократизмом и т.дЛуриаяпстн дчнтнваат. что сильнодействусщиё факторы юраозениа находятся в зконсшшг я обрацавт ка нее особое вни-ание. Образнее»л. логика, аргдкен-тация, одновреиенное использование возмозвоствй печатя, телевидения и'радио помогапт ликвидировать пегатшжзв язяенля.вв-являть их причини. Сегодня аизиеяно вгшз еярелаязть. что яуа-»га укреплять при переходе, к рынка, а что рггзтегъпо отсекать. Иов не условия требдетст хдрнажзегез Ноем гезйвкста анализ и аргунентаций своих взглядов.

В главе тратьей ПроЗгзаз рззеатпз гласетсга о соэнга-яия эффективности пресен" - отазчеио. что деятвяыгзсть пггзтй приобрела, иного повего, Вдаашств *траба7ЕБЗ.|т 7сгз, котергэ |о недавнего, врешш ег® затрагивалась. 9 шк варйСатгшсд Сзяез (сонструктнвннй подход в подготовив иатсриалсз и "-веязга* их На-газетной погоса. 3 шпбря 1387 года Сскрвта?нзтсэ ЦЗ ШЭ в редакция, лартхоза, отделения Соиза гдриаяястсв Бьапкза пая-' равлена аареатйвз0 д&пьвзЯява расширении глзскогтп а щгзтн-г;н а печати "С 3)3 ней подчеркивалось, что разаятпз ггзевама

Ь Тьеа еояг, 1389, 18 апреля; Фап лдат, 1332, 21 апггрз. Т^гоа

-40, 1933* 0 яая»; -V

2» Лао донг, 1988, августа; Нед зан. 1332», 23 акаг^а;. > 3. Игыой лам бао, 1980, И 4, с.З.

- одно из ваянейщих завоеваний политики обновления. В документе отмечалось, что формирование общественного мнения, обогащение духовного потенциала реформ монет вестись только при условии гласности,инициативной и творческой работе вурналистов(1).

Опыт проилого учит: если сохраняется двойная мораль-парадная, официальная и противостоящая ей реальная, то обновление мояет со временем утратить притягательнуш силу, исчезнет энтузиазм масс, че будет в долвной мере " срабатывать" человеческий фактор. Общественная потребность в диалоге кокет быть реализована только при расвирении гласности. В начале реформ разногласия в редакциях возникли ливь относительно характера яурналистских выступлений .вопросов пропагандистского воздействия, " лозунгового" подхода, Многие слошшо «конокико-со-циалыше проблеки понимались упрощенно. В целом ситуация оказалась значительно сложнее и потребовала от журналистов изобретательности, использования новых приемов работы, сотрудничества с ученными и специалистами, чтобы повысить эффективность выступлений,Выступления в " Нян зян " с короткими критическими корреспсшденцияин Генерального секретаря ЦК КПВ Игуен Ван Линя, председателя Совмина, ведущих публицистов, цёшш неординарностью под'хода, выбора оиъекта критики. Увеличилась " адресная" критика в'центральных газетах, составлявшая от 25 до 36 процентов от общего количества материалов, затрагивавших острые вопросы экономики, механизмов тормояения. Несмотря на поддервку редакций ЦК КПВ и правительства, борьба за гласность встречает сильное сопротивление со стороны бврократов, коррумпированных чиновников, противников нового курса,зарщавда ведомственно-эгоистические интересы,йеаает гласности низкий уровень общей и правовой культурн,Формализация деятельности демократических институтов, другйе факторы,' В главе показано,что засилье "власти канцелярий" ослабевает медленно, вурналистов, ведущих расследования фактов коррупции? очковтирательства, приписок еантааирувт, иеиаит им выполнять профессиональный долг. Автор отмечает, что%о всох редакциях Еурналисты переориентировались в оценке событий,; иногда их информация не соответствует духу времени, бывает овибочна(З), Некоторые редакто-

1. Нгыой лам бао, 1986, Н 4, с.8.

2. Лао донг, 1994, Н 13-16.

3. На бао ва конг'луан , 1990 Н-2, с.11.

ры и сегодня считают, что активизировать человеческий фактор, вести работу на качественно ином уровне мовно ло старой схеме:" реаение сверху - активность снизу". В странах,ведущих реформы экономней и социальной сфер» правомерным стало понятие " экономическая психолог.чя'Ч П. Автор аргументирует мысль' о. том,что от вурналистов многое зависит, чтобы этот термин на; равнее термином " человеческий фактор" стал обыденным к понятным кавдому.

В главе отмечена вавность усилий печати, телевидение и" радио для пбвывения эффективности яурналнстских выступлений. Результативность проведения длительных информационно-пропагандистских кампаний, вурналистских расследований с использованием разносторонних возмовностей средств массовой информации подтвервдена недавним опытом печати(2).В диссертации аргументирована мысль о вавности модернизации обучения вурналистов .качественно новом уровне их подготовки, введении новых курсов ло психологии общения, психологии вурналистики, активизации человеческого фактора, коммерческой рекламе. Подчеркивается необходимость создания единого центра для переподготовки вур-нали тов, повывения их мобильности для работ» & условиях рыночной, экономики. Это особенно вавно потому, что из 6500 вурналистов ливь 12 процентов имевт аурнадистское образование.

В главе проанализированы язык и стиль ц тральных и про-, вннциальш... газет, высказано мнение о пользе использования многолетнего опь'га печпи'ч новаторских приемов современности для обогащения языка периодической п«чати'. Автор,отмечает, что дуяевная чуткость к х*оакт'еру материала, его язык^ому выраве-ни», внутреннему тону и ритму час.о зависит от профессиоиализ-ма вурналиста. уровня его языковой культуры, понимания специфики разных стилей, ванров. С переходом к рыночной экон чике в печати появилось много нови* слов,, понятий, варавеиий специфического характера. Автор показывает« что и как следует сделать, чтобы новый стиль экономических публикаций стал близок и ясен кавд.му вьетнамцу, В главе отмечено, чт~ нельзя без увер-ба для читателей использовать вопреки лексическим, стилевым нормам речевые втампы. богатая палитра вьетимского язык* дает

1. Психологический словарь. М .,1384. •

2. Тьен Фонг, 198В, 29 марта,' Нян зап. 1992, 16 января.

возможность вцрналистам применять разные метода, чтобы сделать кавдый номер содермательным и привлекательным.Хорово продуманное и выверенное использование фотоматериалов, компьютерной, графики позволит усилить влияние газет на разные круги читателей.

В заключении автор формулирует итоги исследования, предлагает рекомендации по качественному улучшении деятельности вьетнамской печати с цельв активизации чЬловеческого фактора, успехов в политике обновления.

За исследуемый период печать Вьетнама стала одним мз важнейших факторов, влияющих на общественное мнение, на успех политики обновления. Время после VI съезд КПВ отмечено энергичными творческими усилиями вурналистов , учитывавших специфику регионов,национальные и культурные традиции вьетнамцев.особенности переходного периода и вавность психологической переориентации людей в связи с рыночными отновениямм, развитием многоукладной экономики. Активизация человеческого фактора одна из наиболее сгонных проблем, требующих особого внимания вурналистов.

Процесс обновления показал,что переход к рынку сопр,явен с использованием всех духовных сил лвдей, их потенциальных еоз-мовностей, чему в немалой степени способствует "чесса. Еще не все руководители пгчимавт. что для успеха реформ недостаточно разумного сочетания административно-экономических методов, необходимо использовать и все социально-психологи »скиь приеп, стимулируя личнув за1 1терргрванность каждого вьетнамца в успехе обновления. Этот процссс идет не везде гладко, что предвиделось в начале .реформ.' Печать выделяет достивения правительства в резком снивении и доведений до минимума инфляции, стабилизации цен на продукты питания, обеспечении населения ■ продовольствием, снивеиии безработицв. использовании для стимулирования крестьян законодательства о земле, инвестиционной политики,привлекшей капиталы вьетнамцев, провивавцих эфубе-врм, иностранных бизнесменов. Победные реляции р прессе все Лольве уступает место аналитическим, проблемным статьям, вур-. нацистским расследованиям. Усиление влияния печати на общественное мнение требует отказа от изливией политизации выступлений. глубокого экономического анализа обстановки в стране, воспитания кавдого вителя мыслящим экономически.

- 19'-

Для повышения эффективности выступлений печати, вурна-1иетам надо образнее, ачалитичнее рассказывать об инвестицион-гой политике, публиковать интервью и беседы с иностранными иэнасиенани, комментировать их деятельность на вьетнамском ынке, с большей аналитичность«! писать об использовании креди-ов зарубевиых банков. Следует критичнее оценивать успехи в роведении социальной Политики. От вурналистов требуется пере-сннсление Природоохраной тематики, больиего учета всех взаи-освязей меаду человеком и природой. В борьбе с негативнымияв-ениямй, безусловно, были полезны " уроки правды", которые реподалй ведуаие публицисты, содейсгвоваввие устранении недо-efoB , борьбе с коррупцией. Сегодня нувнн такие выступления, о еще больве система подготовки аналитическо-проблемных мате-иалов по разным вопросам, тормозящим процесс обновления. Для toro следует ввести новые рубрики, пригласить специалистов из шйстерстё, научных учревдений, чтобы они.сосредоточили вни-зние не только на самых " острых" вопросах, но и тактик? юведения рёформ . Для эффективности выступлений следует :пользовать различные возмоаности ванров. Во-первых, информа-юнные.Читателям долино быясно, что пока еще не все благо->лучно с реализацией курса на обновление, но ведется бескомп-(миссн^я борьба за реализации этой программы. Во-вторых, юблемно-аналиТичесвие материалы, посвяценныв , как и ныне юнкретныи недочетам в экономике и их ликвидации. В-третъ-;, материалы дискуссионного характера по Bfч» проблемам,вол-очии общественность. Углубление процесса обновления, заверши его первого.этапа ставят перед печатьв словнуо задачу стивение нового качественного состояния. Для этого целесооб-эно:. , ' '

- вести подготовку вурналистов в соответствии с требовании времени и перехода»рынку,обращая внимание на их подготовку а работы в : деловой, информационно-коммерческой прессе. В нойском университете следует читать специальный курс : оология журналистской деятельности и активизация человека г о фактора";

- для развития гласности, процесса демократизации органи->ать постоянно действуюцие курсы переподготовки вурналистов шинциальных газет с чтением курса:" использование возков-лей человеческого фактора для развития гласности и повыве-

- 20 -

низ эффективности вурналистики";

- с цельв повывения аналитичности и эффективности выступлений печати, разработки психологических проблей создать при редакциях газет на общественных началах психолого-соцйологи-ческие слувба. Изучение обчественного мнения, настроений читателей. реакции людей на выступления печати поиовет выработке тактики и стратегии редакционной работы;

- евемесячно анализировать редакционную почту центральных газет и обсувдать эти вопросы на расввренных совещаниях вурна-листов;

- уделить особое внимание языку и стилп газет, обоснованности использования различной лексихи, особенно в местных изданиях:

- в изданиях Сооза вурналистов Вьетнама опубликовать цикл статьей специалистов: психологов, экономистов, политологов, социологов и вурналистов по вопросам эффективности использования возмовностей печати для активизации человеческого фактора:

- с цельп повывения информированности вурналистов организовать евемесячнне- встречи-семинары вурналистов с министрами, ведущими финансистам», экономистами,работниками тамовенной службы, контрольно-ревизионных оргаиой и т.д.

- создать'при редакциях дискуссионные клубы, а наиболее интересные идеи, выступления читателей публиковать под рубрикой:" Мнения спорные и бесспорные'".

Настойчивое и планомерное ревение втих вопросов явится сильным средством активизации человеческого фактора и реви-тельного ускорения при переходе к рыночной акоиокйкв.

Зэк» 10,1,60 яка.