автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Печать и национально-освободительное движение Вьетнама (1865-1930)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Печать и национально-освободительное движение Вьетнама (1865-1930)"

LùlOpyCOKÏLi ГОСУЛAPCTBliiiHIi.i УШШЙРСОТЕТ

На правах рукописи

lirai txii тхоа

ПШТЬ il ШШИ0хШ1ЬИ0-0СЮБ0ДИТИ1ЬН0Е ДТСкЕШЕ ВЬЕТНАМА / Т865 — ТЭЗО /

Специальность — ГО.01.ГО — Журналистика

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

МИНСК, Т993.

|'■' ■' 1 Работа выполнена на кафедре зарубеясной журналистики и литературы Белорусского государственного университета

Научный руководитель — доктор исторических наук,профессор

•ОДУЯА 0. Г.

• > Официальные оппоненты: доктор философских наук,профессор

ГУСЕВ Ю.А. кандидат филологических наук,доцент КОСЬКО В.К.

Ведущая организация— Национальный институт гуманитарных наук Республики Беларусь

Защита состоится " 1Г' февраля 1993 г. в 14 часов на заседании специализированного совета К. 056.03.18 по защите диссертаций на соискание, ученой степени кандидата наук при Белорусском государственном университете.

Адрес: 220080, Минск — 80, проспект й.Окорины, 4, БГУ, главный корпус, к. 206.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Белорусского государственного университета.

Автореферат разослан "//^ " января 1993 г.

Ученый секретарь специализированного совета кандидат филологических наук, доцент

ШРОБЬЕВ В.П.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальностъ" исслёдования.~Актуальность осмысления творчества журналистов, истории становления и развития печати, основных моделей формирования- общественного мнения в условиях героической освободительной борьбы вьетнамского народа против французских завоевателей обусловлена в первую очередь тем, что эта-пресса заключает в себе не только чисто социально-политический процесс, богатый важными событиями, но и имеет огромное практическое значение для дальнейшего повышения эффективности современных средств массовой информации в формировании сознания миллионов лвдей. Нынешние мастера публицистического, слова нашей страны находят в печатных изданиях периода колониального господства французов и сопротивления американским агрессорам живые и яркие примеры идейно-художественного отражения жизненной правды, образцы аналитической интерпретации злободневных проблем.

В то же время творчество журналистов тех героических лет дает нам возможность увидеть, в каких тяжелых условиях приходилось им создавать свои произведения, выпускать листовки, плакаты, воззвания, подпольные газеты и журналы, другую пропагандистскую литературу. Это исторический рассказ о смертельной опасности и жесточайших репрессиях французских, колонизаторов и американских агрессоров против тех, кто писал уже пожелтевшие от времени издания, еще глубже осмыслить величие дел журналистов, которые стояли у истоков национальной печати Вьетнама, в трудных условиях определяли ее функции, пути становления и развития, проявляли принципиальность, трудолюбие, патриотизм в выполнении перед борющимся народом своего профессионального долга •

3

В условиях нынешней перестройки, охватившей политические, социально-экономические, культурные и многие другие сферы жизни Вьетнама, идейно-художественная преемственность богатых традиций прессы периода национально-освободительной борьбы за независимость родины от иностранных захватчиков, ее новаторство в новых конкретно-исторических условиях основывается на творческом усвоении всего того лучшего, что было накоплено в те незабываемые годы противостояния нашего мужественного народа жестокому врагу.

Актуальность данной диссертационной работы подчеркивается еще и тем,, что она выполнялась с учетом задач, поставленных перед высшей школой коммунистической партией Вьетнама и правительства страны в области общественных наук, совершенствования, в связи с перестройкой высшего образования, в частности, подготовки национальных журналистских кадров, и включена в общий план государственных научных исследований кафедры истории, теории и практики вьетнамской печати факультета журналистики Ханойского университета. Тесная связь темы диссертации с задачами, поставленными партией и правительством, решение в работе актуальных проблем, несомненно, будет способствовать повышению эффективности воздействия на сознание миллионов людей публицистического слова, вооружит практических работников вьетнамской прессы, поможет им по-новаторски использовать в своей повседневной деятельности опыт журналистики времен национально-освободительной борьбы против Французских колонизаторов 1865 — Т930 гг.

Цель работы. Целью данного исследования является обоснование комплексного подхода к изучению актуальных проблем истории и социального назначения печатных изданий разного типа в процессе национально-освободительного движения Вьетнама Т865

4

— Т930 гг. Для достижения этой цели автор поставил следующие задачи: на основании аналитического синтеза, систематизации и обобщения фактов, документов и материалов выявить содиально-исторические, политические и экономические закономерности возникновения прессы во Вьетнаме в процессе колонизации его Французскими войсками ; в научном плане определить типологичес-. кие черты и основные идейно-политические направления тесного взаимодействия печатных изданий с национально-освободительной борьбой народных масс, а также передовой интеллигенцией за свободу и независимость родины, за полное изгнание врага с территории Индокитая ; комплексно, на основании анализа конкретных публикаций листовок, воззваний, газет* журналов и другой пропагандистской литературы изучить актуальные проблемы многообразия особенностей эффективного воздействия публицистического слова на сознание миллионов людей, мобилизацию их на героическую борьбу против оккупантов, на развитие социально-исторического процесса в колониальном Вьетнаме, политическую ориентацию личности в условиях массового национально-освободительного движения Т865 — Т930 гг. ; исследовать непосредственно практику освещения печатными изданиями жизненной праьды /злодеяний колонизаторов против местного населения, редакционных коллективов и отдельных журналистов и изданий, примеров героического сопротивления вьетнамского народа против политических, социальных, экономических, культурных, военных и других авантюр и т.д./, обратив особое внимание на осмысление традиций, прогрессивный новаторский поиск вьетнамскими журналистами белее эффективных средств воздействия на массовое общественное мнение в духе ненависти и полного неповиновения захватчикам; на характерных примерах, и фактах показать типологические черты

5

вьетнамской национальной прессы, назначение в обществе, специфичность взаимодействия с читательской аудиторией, географию распространения, подбора и систематизации материалов различных жанров для опубликования на газетной полосе ; на основании документов и фактов, характеризующих состояние вьетнамской печати в период национально-освободительного движения Т865 — 1930 гг., раскрыть порочную практику колониального государственного аппарата по насильственному превращению прессы в средство порабощения сознания миллионов людей, лишения ее элементарных политических свобод, средств давления на редакционные коллективы ; всесторонне обобщить опыт деятельности печатных изданий в условиях жесточайшего колониального режима, дать непосредственно практические рекомендации и сделать научно-теоретические выводы с целью внедрения их в современную деятельность средств массовой информации Социалистической Республики Вьетнам.

Источниковедческая база исследования и методика работы с источниками. Необходимо отметить тот несомненный факт, что история, .социальное назначение и многие другие важные аспекты журналистики в период национально-освободительного движения Вьетнама 1Б65 — 1930 гг. не стали предметом глубокого научно-теоретического исследования. Имеются только отдельные статьи и доклады, в которых упоминаются некоторые издания этого периода, подчеркивается важное значение их в мобилизации миллионов вьетнамцев на самоотверженную борьбу за социальное и национальное освобождение от колониального гнета.

Из атого можно сделать вывод о том» что изучение истории и социального назначения печати национально-освободительного движения Вьетнама Т865 — Т930 гг. только начинается, б этой связи осмысление актуальных проблем, целей и задач, поставлен-

6

лих в данной диссертационной работе, стало возможным благодаря изучению хранящихся в архивах нашей страны подшивок подпольных и партизанских изданий различного типа — листовок, воззваний, обращений, газет, журналов, плакатов, а также другой пропагандистской литературы.

Напечатанные в них разнообразные по проблематике и в жанровом отношении материалы представляют собой актуальные источниковедческие факты, которые проливают свет не только на идейно-тематическое содержание журналистики периода колониального господства во Вьетнаме Французов, но и характеризуют основные социальные модели аффективного формирования сознания миллионов людей.

Следует особо подчеркнуть, что эти материалы впервые вводятся в научный оборот и поэтому представляют несомненную ценность как непосредственно для теоретиков вьетнамской журналистики, так и для практиков.

Автором также детально изучены, систематизированы и обобщены многочисленные документы партийных организаций, действовавших в изгнании или подполье, по руководству прессы в условиях

героической борьбы против французских захватчиков, а также документы, постановления и решения ТЩ коммунистической партии Вьетнама, правительства страны о бережном отношении к революционному наследию / в том числе и к печати/ ученых страны, общественных и политических организаций, чтобы использовать для воспитания подрастающего поколения.

Диссертантом также изучены комплекты многих современных газет Вьетнама, на страницах которых иногда публикуются материалы о периодических изданиях времен национально-освободительного движения.

В научно-теоретическом .осмысления целей и задач диссертационного исследования большую помощь оказали работы Зып Ван Кыонга, Хуан Ван Тонга, а также Нгуен Тханя, Дыу Кви Ни, Нгуен Хань Дамат, в которых проанализированы социально-политические причины возникновения печатных изданий в южных и северных районах Вьетнама, в справочном порядке предоставлены "выходные данные" отдельных газет и журналов. В этих изданиях, к сожалению, не. упоминаются многие демократические и либерально-демократические издания» которые поддерживали народные массы в борьбе против колонизаторов, страстно призывали рабочих и крестьян выступить мощным единым фронтом в противодействии Французам.

Разнообразие фактического материала, решение целей и задач работы обусловили применение комплексного метода исследования. Непосредственно при анализе идейно-тематического содержания изданий различного типа периода национально-освободительного движения Т865 — 1930 гг. широко использованы сопоставления, противопоставления, а также целенаправленная тематическая' систематизация текстов для их качественного отбора и использования в диссертационной работе.

Основной метод осмысления фактов, документов и материалов в данной работе — индуктивный, который характеризуется тем, что автор сначала подробно изучает проблематику статей, коррес-

I Зып Ван Кыонг. Политика колониальных властей в области печати, на юге Вьетнама. Сайгон, 1938. / на Вьетнам, яз./; Хуан Ван Тонг. Пресса Вьетнама. Сайгон, 1973. / на Вьетнам, яз./; Нгуен Тхань. Революционная пресса Вьетнама периода 1925 — 1945. Ханой, 1984. / на Вьетнам, яз./ ; Лыу Кви Ки-. Вьетнамская печать. Ханой, 1978. / на Вьетнам, яз./; Нгуен Хань Дам. Процесс эволюции печати на вьетнамском языке. Сайгон, 1942. / на Вьетнам, яз./. „

понденцнй, репортажей и других публицистических материалов, определяет-идейно-художественные~ особенности наиболее ярких :г< них, а затем уже от частных проблем переходит к обобщениям, итоговым теоретическим выводам. Для определения же основных закономерностей неустанного творческого поиска более эффективного воздействия на сознание, оперативности печати применен аналитический метод осмысления публикаций газет.

Научная новизна диссертации состоит в том, что наука пока не располагает крупными исследованиями по данной проблеме.

В нашей отечественной практике это первое диссертационное исследование в предложенном автором направлении истории и социального назначения печати в весьма сложный период вьетнамской национально-освободительной борьбы против иноземных захватчиков. Принципиально новым также является скрупулезное изучение Функций, назначения в обществе, географии распространения печатных изданий этого периода, а также осмысление специфических особенностей эффективного воздействия на сознание миллионов людей журналисткого слова в условиях колониального гнета и массового противодействия ему коренного населения. Это перспективное направление явится основанием длл дальнейшего изучения истории, теории и практики прессы Вьетнама.

■ Практическая значимость работы. Научные результаты и практические рекомендации данной диссертации могут быть использованы для разработки курсов, спецкурсов и спецсеминаров, читаемых на факультете журналистики Ханойского государственного университета, при создании учебников и учебных, пособий по истории, теории и практике вьетнамской печати.

Обобщенный в диссертации опыт деятельности прессы в период национально-освободительного движения 1865 — 1930 гг. важ-

9

но использовать пропагандистами, писателями, журналистами для преемственности в условиях перестройки прогрессивных традиций „ богатого революционного прошлого. Материалы диссерта-. ции органически входят в историю национально-освободительного движения вьетнамского народа.

Реализация и апробация работы.. Научные выводы и практические рекомендации данной диссертационной работы получили свою реализацию в докладах и сообщениях на научно-практических и научно-теоретических конференциях, которые прошли в Республике Беларусь. Так,, например, автор диссертации, сделала доклад "Зарождение и развитие печати в процессе колонизации французскими войсками Вьетнама" на научно-теоретической конференции "Актуальные проблемы зарубежной печати", которая состоялась на факультете журналистики Белорусского государственного университета в мае 1989 г. Доклад "Значение печати в усилении роли рабочего класса в национально-освободительном движении Вьетнама" был прочитан на научно-теоретической конференции "Средства массовой информации развивающихся стран", состоявшейся в Белорусском университете в ноябре 1991 г. Диссертантка также приняла участие в работе конференции, приуроченной 45-летию факультета журналистики БГУ,•где сделала сообщение о революционной. борьбе студентов Вьетнама во время национально-освободительного дви -жения 1865 — 1930 гг.

Диссертация обсувдалась на заседании кафедр истории журналистики и зарубежной журналистики и литературы Белорусского государственного университета.

Структура диссертационной работы. Структура диссертации определена целями, а также задачами исследования, практической

значимостью научно-теоретических выводов, рекомендаций и состоит лп влечения, двух глав, заключения и библиографии. ------ ---------------

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается актуальность разрабатываемой темы, определяются меТЬды и принципы анализа, констатируется степень изученности проблемы, характеризуется методологическая основа и материал исследования, новизна, цели и задачи и научно-практическое значение работы.

В I главе "Зарождение и развитие вьетнамской национальной печати в процессе завоевания страны французами"' на богатом и разнообразном фактическом материале, который впервые вводится в научный оборот, характеризуются специфические черты,, а также типологический характер первых вьетнамских изданий.. Прослежена история зарождения и развития национальной журналистики, ее эволюция, наиболее значимые и эффективные социальные модели формирования общественного сознания и воздействия на национально-освободительное движение в условиях тяжелейшего колониального гнета.

В главе показано, что зарождение и развитие вьетнамской национальной печати происходило в исключительно оложных, условиях. Журналисты, да и все население Вьетнама находились "в ранге подневольных рабов". Жестокие меры цензуры резко ограничивали деятельность издателей, редакторов,, редакционных коллективов, мешали работать эффективно, правдиво осмысливать социально-исторические процессы, которые происходили в мире и в стране. Тех журналистов, которые навлекали на себя гнев французских колониальных властей или могущественных группировок из числа промыш-

II

■ленников, крупных землевладельцев, военных и жандармских чиновников, а также служителей правосудия, отправляли без "права возвращения на континент1" на остров смерти Кондао, где они умирали от пыток,, холода и недоедания. Диссертант подчеркивает, что атмосфера страха за свою жизнь, а также жизнь семьи приводила к самоцунзуре, боязни за то, чтобы в печать не просочилось что-нибудь такое, что могло опорочить колониальных чиновников, неправильно истолковать проводимые ими политические, экономические, военные и другие мероприятия в стране. Нетерпимая политика французских властей по отношению к журналистам способствовала созданию такого положения, когда они оставляли ставшую весьма опасной свою профессию, а одаренные молодые люди не желали ею заниматься вовсе. При таком положении у вьетнамского народа, живущего в условиях диктатуры, которая попрала свободу национальной печати, оставалась последняя надежда — необходимо было противопоставить репрессиям решительное сопротивление, стойкость и героизм всех, тех, кому дороги были свобода и независимость родины, ее будущее и будущее поколений.*

Несмотря на жесточайшие меры французских колониальных властей по отношению к национальной печати, вьетнамские журналисты не сдавались. Рискуя жизнью, они печатали правдивые материалы, в которых, разоблачалась политика Франции в Индокитае, В газетах и журналах появлялось все больше и больше статей, репортажей, корреспонденции, других публикаций, где приводились примеры безжалостной эксплуатации сельского населения помещиками-французами и городского капиталистами, массовые преступления колонизаторов, по подавлению политических свобод. Особенно резко против "присутствия французов в стране" выступала газета "Фан ен Бао"' / Название провинции/. Она разоблачала массовые преступления колонизаторов в концентрационных лагерях смерти и специаль-

12

ных резервациях, приводила списки казненных и осужденных на длительное тюремное заключение, вывезенныхв рабство на тяжелые работы ;в метрополию журналистов. Газета часто предупреждала о том, что терпение вьетнамского народа не беспредельно, в любой момент может вспыхнуть восстание. Такой же мужественный голос протеста против бесчинств эксплуататоров звучал и со страниц многих других периодических изданий. Как подчеркивается в диссертации, они не только запечатлели на своих, страницах страдания и жажду к борьбе за независимость вьетнамского народа, но и печатали высокие по своему идейно-художественному мастерству разнообразные в жанровом отношении материалы, '.страстно призывали повсеместно оказывать сопротивление врагу, в то же время разоблачая его политические, военные, социальныеэкономические и другие планы в Индокитае.

Научно обос5щив идейно-тематическое содержание газет и журналов, издававшихся в первые годы французского колониального ига, диссертант приходит к выводу с том, что он был самым драматичным и сложным во всей истории печати Вьетнама. В то же время в этот период происходило формирование, становление и развитие национальной журналистики, таких ее революционных качеств, как преданность социальному освобождению родного народа от эксплуатации, изгнание оккупантов, аффективное формирование массового сознания в духе подлинного патриотизма и огненной ненависти к врагу. Главной задачей и главной целью печати тех грозных лет била мобилизация массового сознания вьетнамского народа за полное изгнание оккупантов, за создание независимого, процветающего государства Вьетнам на Индокитайском полуострове. Конкретный анализ фактов дает основание также утверждать, что,, действуя в условиях неслыханного террора, вьетнамская печать с частью

•защищала интересы своего народа, всегда была тесно связана с ним, способствуя развитию и расширению национально-освободительной борьбы против колонизаторов, письменности, грамотности. Ведь многие жители, особенно сельской местности, учились по газетам читать и писать.

Исследование фактов показало также, что в конце 90-х гг. прошлого столетия положение вьетнамской печати мало чем изменилось по сравнению с той, которая существовала в начальный период ее заровдения. Цензура по-прежнему свирепствовала. Многие страницы газет и журналов пестрят белыми пятнами — оставленное навсегда в истории журналистики свидетельство "деятельности" по удушению свободы печати цензоров-французов, а архивные документы заполнены сотнями страниц унизительных допросов редакторов, издателей,, "хозяев" тех или иных изданий за совершенные "тяжелые преступления1" перед колонизаторами, выразившиеся в критике существующих порядков.

Анализ идейно-тематического содержания газет и журналов показывает в то же время, что,несмотря на массовые и жестокие преследования, национальная журналистика 90-х гг. прошлого столетия внесла огромный вклад в Формирование демократической, независимой от. колониальных властей печати. Именно в эти года на страницах периодических изданий впервые зазвучал страстный голос к вьетнамскому народу подняться на вооруженное восстание против, оккупантов, свергнуть колониальное иго, к сплочению всех патриотов на принципах длительной и самоотверженной борьбы против общего врага. Следует особо подчеркнуть также, что в последующие ;годы многие редакционные коллективы газет и журналов брали, пример с изданий 90-х гг., старались быть подобными на них в смысле насыщенности публикаций страстными лозунгами-призывами к своему народу, к национально-освободительному движению прояви

лять массовый патриотизм и героизм в противодействии оккупантам не только непосредственно в бою,. но и на фабриках, заводах,----------

,в учреждениях французов.

Б диссертационной работе автор кратко анализирует так называемую "свободную прессу"„ которая верно служила колониальным властям. Она искажала факты действительностиг прославляла антинародную политику генерального губернатора Индокитая и местную. • администрацию,, действия жандармерии.,, полиции и. армии оккупантов по подавлению восстаний,, уничтожению "бандитских отрядов" ' в джунглях, усмирению рабочих на фабриках и заводах. Печать, сотрудничая с колониальными властями, оказывала пагубное воздействие на вьетнамскую интеллигенцшо и молодежь,, на журналистику в целом, ее становление и развитие, социальные модели формирования сознания миллионов людей, авторитет печатного слова, функции и назначение печати в обществе. Извращение фактов, дезинформация, откровенная ложь газет . и журналов оккупантов, а также подхалимаж их редакторов и издателей перед завоевателями вызывали негодование населения. Вьетнамцы отказывались читать такие газеты и журналы, аудитория распространения которых была весьма ограничена из-за сухости и стандартности содержания страниц, наполненных грозными приказами, циркулярами, постановлениями правительства и правительственных организаций. Оккупанты использовали такую печать для своих политических, экономических, социальных, культурных и военных целей.

Во II главе "Печать и национально-освободительное движение после второй мировой войны"" глубоко и всесторонне осмыслены специфические модели функционирования периодических печатных изданий в процессе борьбы вьетнамского народа за социальное, политическое и экономическое освобождение на рубеже 20-х — 30-х гг. нынешнего столетия.

В глава показано, что в условиях цензурного гнета, который особенно ужесточился с появлением на политической карте первого в мире софалистического государства СССР, национальные печатные издания постоянно расширяли проблематику газетных страниц по осмыслению действительности, суровой правды о героической борьбе национально-освободительного движения против французов, повышали оперативность и эффективность в формировании сознания миллионов людей. При этом особо подчеркивается, что она опиралась на лучшие традиции демократической, прогрессивной журналистики прошлого, преемственно развивая все лучшее, что способствовало интенсивному развитию антиколониальной журналистики, которая всегда была взаимосвязана с национально-освободительным движением и сыграла выдающуюся роль в социальном и политическом пробуждении народных масс в борьбе за освобождение вьетнамского государства.. Антиколониальная пресса после второй мировой войны выступала не только как коллективный пропагандист и агитатор, но также и как коллективный организатор вьетнамского народа на всеобщее героическое сопротивление французским оккупантам. Именно поатому она так беспощадно разоблачала планы врага, вызывала у него озлобленность, страх и ненависть и по своему назначению в обществе, а также осмыслению новостей, фактов и событий была кардинально противоположной проповеди дезинформации, лжи,, клеветы и тотального обмана колониальными печатными изданиями различного типа и назначения.

В главе на конкретных фактах показано, что печать, направленная против политических,, экономических, социальных, культур-них и везенных мероприятий колониальных властей, никогда не останавливалась' на достигнутом, ей присущ постоянный поиск более эффективных средств воздействия на сознание миллионов людей, усиления связи с читательской аудиторией, с практикой борьбы

Т6

национально-освободительного движения. Это вызывало серьезное беспокойство колониальных властей,и_они предпринимали^ различные карательные шаги для того, чтобы остановить проникновение в широкие народные массы передовых идей. По специальному приказу генерального губернатора Индокитая был усилен таможенный контроль грузов,, которые прибывали в страну. Особенно тщательному досмотру и изучению подвергалась литература, печать. Вьетнам таким образом почти полностью был изолирован от внешнего мира. Культурные, экономические, политические и другие контакты разрешалось поддерживать только с одной страной — Францией, а также в определенной степени с Китаем» Более того, колониальные власти доставляли в страну огромное количество различной печатной продукции, наполненной грубой, самой циничной клеветой, ложью и дезинформацией об СССР и' марксизме-ленинизме.

Четвертого октября 1927 г. французские власти обнародовали "Декрет о печати", подписанный президентом Франции. ТО декабря 1927 г. генеральный губернатор Индокитая издал указ о "действиях" этого декрета на территории Вьетнама.

Б'"Декрете о печати"' были строго определены функции печатных изданий, их назначение в обществе, размеры и тиражи газет и журналов, география распространения, даже читательская аудитория. Таким образом, колониальные власти рмели неограниченную власть на всю вьетнамскую национальную журналистику. Генеральный губернатор Индокитая имел возможность по своему усмотре-ншо определять судьбу любого вьетнамского журналиста и газеты, в которой он трудился, ее- идейно-тематическое содержание и политическое направление. Опираясь и руководствуясь статьями "Декрета о печати", колониальные власти, а также местные эксплуататоры "двинулись в наступление" против печатных изданий, повсеместно запрещая те из них, которые освещали на своих стра-

17

ницах жизненную правду, те социально-исторические противоречия, которые происходили во вьетнамском обществе.

В главе показано, что никакие карательные меры не могли остановить выход в стране подпольных газет и журналов. Применяя различные средства конспирации, они прокладывали сложный путь к сознанию* миллионов лццей, призывая их к героическому сопротивлению французским колонизаторам. Вместо закрытых периодических. изданий, как правило, выходили другие, которые с еще большей смелостью разоблачали оккупантов, мобилизовывали народные массы для вступления на путь национально-освободительной борьбы против французов.. Остановить колонизаторам движение печати к новым идейно-художественным средствам мощного противодействия их политическим, военным и другим мероприятиям практически не было никакой возможности. Вьетнамская патриотическая журналистика имела большую притягательную силу и пользовалась огромной популярностью у местной интеллигенции, рабочего класса, ремесленников, торговцев, служащих.

Колониальные власти делали все возможное, чтобы остановить рост национально-освободительного движения и этим самым продлить свое пребывание на многострадальной вьетнамской земле. В этой связи раскрывает сущность агитационной деятельности множества крайне реакционных изданий, которые выпускали во Вьетнаме оккупанты. На их страницах помещались клеветнические статьи, дезинформация о тех, кто поднял знамя борьбы за национальное и социальное освобождение вьетнамского народа. Особенно старались в этом отношении такие газеты, как "Столица", "Новая литература в Хатине"', "Правая газета", "Новая литература", "Новая литература в Тхань Нге-тинь"' и т.д. Эти издания считали, что национальногосвободительное движение во Вьетнаме—временный

Т8

"■протест черни", "озверевших азиатов,г,"шайки Мандатов и погромщиков". Оскорбительно-для нас,, вьетнамцев,-сегодня цитировать^ выдержки и:: из этих антинародных периодических изданий, которые глушится предметом позора для нашей национальной журналистики.

В заключении подводятся итоги, суммируются выводы исследования, основная цель которых выработать конкретные научно-теоретические рекомендации о том, что пресса 1865 — 1930 гг. заключает в себе не только чисто исторический процесс, но я имеет огромное значение для дальнейшего становления, развития и повышения эффективности воздействия на сознание миллионов людей национальных средств массовой информации, повышения их роли в строительстве новой жизни и достойного отпора идеологическим диверсиям против международной и внутренней политики нашего государства.

1П

/

Подписано 1С печати " ^ " е 1993 г. Формат 60 >< 84 / 16.

Бумага . Печать офсетная. Усл. печ. л. -4— Уч. изд. л.

Тпрн.ч ¡00 о?сз. Заказ !> <0 . Бесплатно.

Отпечатано на ротапринте ЕГУ. 220080, Минск, Бобруйская, 7.