Проблемы взаимоотношения ранневизантийской церковной историографии и армянской историографии V века (понимание истории и историзма)

Матвосян, Артур Корюнович

автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.05
диссертация на тему: Проблемы взаимоотношения ранневизантийской церковной историографии и армянской историографии V века (понимание истории и историзма)

Год: 1997
Автор научной работы: Матвосян, Артур Корюнович
Ученая cтепень: кандидата исторических наук
Место защиты диссертации: Ереван
Код cпециальности ВАК: 07.00.05

Автореферат по истории на тему 'Проблемы взаимоотношения ранневизантийской церковной историографии и армянской историографии V века (понимание истории и историзма)'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Проблемы взаимоотношения ранневизантийской церковной историографии и армянской историографии V века (понимание истории и историзма)"

у. гэ>

^ ^U3UUSUbh ÍUbPimbSnHa3Ub QhSnh03nhbbbPh ^ imu3hb uMuabühu

UPb4bLUQhSílN33Ub hbUShSO^

ииоь^лизиь uprani-n цппзш-ьь

aui рзпгашлицць ь^ьаьзиццъ

•^USUUQPnhOeUli V aunh яиз TlUSl/UQPnK33Ub ' ФПкЯиРиРЬРПНЭЗиЪ ihUUltubahPO (iquuuiúnipjuiü L ujuimiíiul|UiGnLpjujQ QiípnüniÚQ)

t.00.05

^lminiîuqpnLpjnLO, uirçpjrupujq|iuinLpjnLÎi lîiuuGiuqjiuinLpjiiiCip

^ПшииЗш^шй qhuirupjni.GGbpfi рЫ]йш0пф qfimtuljuiü шит|1бшй|1 hiujgúiuG œinbGiu|\jnurupjiuû

ubruStuqhp

bPb4Ub 1997

Uzfuwimuûpi] ujujinpujuini¡bi t H QUU UpLb[ luqfiwntpjuiü fißumfiinru mm ú:

ЪрИпшЦшЪ fibl/u/i¿tüfi' QUU üj^wtiäüfi^nu, u/ùjuidutl/uiÙ 4fiàimp)mûÔbfifi y¡nQúinp, щрпфЬипр

Q.hJ.UUPQU3Ub

'ПшцлпОшЦшО pûriritiùujfunuûbp ' uquiinthuljuiû qfjmmpjniûObpf} qntpnnp

t.L0UbhbL3Ub

ujtulnùuiifuiû QftinnLfyhLÛûbpfi pbliûiûôhL, ijhgbüln

UnuipujÛHÙp t/ùjqihùl/bpiqbipjm Û ' U.Uuu¿inngti utûtjuiû hfiû âbriujqpbflfi fiOuinfiinriLui À/Ûjtnbùwffàipluù/

1iu¿imqwÚmpjnL ûq l/u)/iuúuj¿hi t$Qf*U0'ûâh1997p. d.lMm1 QUU ириЬ[шф!Л^шй hûJàmïïnfi Ö06 úujuúiüQfitnuuljiuü fvnphpqfi Ùfiùuïmù (htuûgbû' Utùp^wi Piuqpuiùjwû ufntj24q, 11 НиирЦ)

UmbOuutwumpjuiû hbm ЦшрЬф t бшОпршОиц U QUU UpLbi uiqfimnipjuiG fiûuinfimnL m ¡i qpuiquipuiúni ú:

иЬцйшфрй шпшрЦшд t "£L n¿ify»Jt&ÁÁ 1997p.

ОшиОшфйниЦшй fvnphfiqfi qfilnùjl/шО pLupihnlqu/f). щшшИш^шй qfimmpjnLÜÜbb iU3Ub

U.t.RjU0hM3Üb

бЦрЪи^ i|dqrj?i|pinmta 'gmpZudu i|gmlim1id uiZi|9 gmpçliqinn iJdqggmçUmZiuij gmfimdbmpinmfn 'gmpindbZsi i|dqgijiimm i|agmfli t]dqg?i)puimln gmídmbmgSiJp írru] 'dpmnmp çqp 'оф çmjihimli är}uüu 'Uqgdtltionl lfm piujigurb gifo piuguduigqli QmfehuülimZiu ijdqgliuuiubminqq i|bbmlím q fmq 'ögiuidiuinijbmimq öiJhmtjmompmp d} piujidutimq!? dilq '6i|dmli XIX Çmnhn flqçdmb i|? m^dmum gmpUiJnmgpiumu hiuinmq rjiltimhmm rjfm du 'lqrim } iflqdmh 'ögmfehuduqdmh i|fmpqd ghun çmfmgc

:Og"iuídiuhmgmZg iJtiQnrijim çmjidm <5qp gmpömbdfnb ijdinp gm^mpuimhi gi|imqümn|Zmpmq i|dqr)?i|pinmhi imq lulqmmqmgb qi|]iui|1 i|ûqçqôh giuidiudufimdrngq mti rjfmilp du i)oma 'piug6mfmh]dqg } r}iuíehud3d3mtnqq çqp gmhmimlb öpiudilnrngpiumu ijdqgumpmmhi i i|dhurjd gmíehuhiijmmg&gij nín :dqguqqmbiub gmhmßqbqhP gmhmliqmbiufd 1} ?u 'tjijuigm ?u tiulmgqgiu? 'dpmídiuhrulinmgagij umli piughgQ gq t|3?m Dpiugudpfl Bgmdg i|3giudb>in gmídiugmhmpuimhi 'QUqobudqp gmfdiuwubrmnqij gmhmpinmhi ijqZijliq "illjgmbiud питгфтф 'lußmgqdurij nqnfiun :3qp gmídiudbmpinmhn gmíimnmti ímq ijdmlj д d*|? bun|Zi|dqb Jimgd fltodqhmlqçminp gmlimpinmtn gmhniqguinnijdef gfmfimn :ddqggiugm i|dqodi|bmadmJi-?iJpinmlTi dujimgrnhm bfm ijnubqbgmdmbn q ijgiufduh lqZijM 1 gmhmjimd bqinnfrj rdmpmq gmppmdmui di| piugmuinrriimt firnuib dqggmpimfn innmhigqdnicl fltthutigmtim tatjmmgagij gmídiudbmpinmhn gmhmßqbqliq pfrißmärnum mdfi i|buq gmhmbgmbiufd :mdji i^qguidulu dulud i(dhufirn?p du^buq ijlidtiubup imq d} Iqçdmbmdbgm л d} ilgmpbuhHipmq ögiuidiußqbbm duqbuq i|ími|bgmb-iuíc) ;йтптф lulqgmpbdmd gqUqímq ßtjrjqdmgiuq ijdqhdq fiijdmpbmd ijdqdímq iu6qbqhq lu iJírjZmpmliuinn Лтд nqta?gi| 'piuçdub gmpçliqinn t|gqdiudím gmhmhímq hujuimgàgij Dbdmtimpmq ijdb gmhmgiuq} lqßmlJmnj du "üdqli gfmlqZiJii } gmhmtimd dpmídiu6f]mhimíi nín i|dhuhmZp rjMfmbbm omtitnhímq buJidufimqQ piuUmb д ögiuidiußqlibm iJdhuhmZp gmtimbgmbiuld lqbq 5 çqp gmfldu qd i|gmfmt :öpiudi|nmgpnmiu ijbudqp gmpdufiminnmpij gmídiugmlimdij gmhmpinmtn i|giu giu(diuí\mgmZg duqdmh nqtnmgçgmun Dhqp 6i|üqr)üi41ii3nJmDpL|4 taminmdq iu gmhmdauamuiqq Iqtimum gmfdiuuiijbmfmi| Ddijlignjmgpilq gmídiuüqdmümi|njui|i rjmídiudbmpinmhn ímq ijdmlj д q gmfimßqljqfiq gmhmbombiuíd Ьтъ 0П4ие04иаПЬПРЛР9П ^бПЛРИ

oqiniuqnpóilujá u^qpGiuqpjtupGbph huijuiGtupbpduiü, i4Uiiniíh¿übph illjmjnLpjnLCiübph lupduiüuihiuiluiuirupjuiú шицфбшСф прп^йшй hbrn U ищй:

Qp4t»l bú ujjq huipgbpfiG йфр^шб puiqCíuiphil úbóuipdbp u^tiHiiinrupjniüúbp, npnûfi Lgujui^aióniú bü mjCiu^fiuh ш^шйшЦпр huijiuqbintibph qp¿(iü, hú¿L4(1uhCi bü, b.JuJnQ, (J.lipbiijmön, ^.l/uiûiuûnjuiûOt Utn.UuiifrluiUjiúGgi] U гкрЬгйЬро: UuiIjujjü qcfijuip ¿t üljuiinbL, np uijü Ui2fuUJihnLpJni.Gúbpruú [гнишршйЦпг! U|pnp|búGbpQ hfiúGuJljtUúrud фзрш^ЬрфшЗ bü piuûiuu|ipnLpju]û ninpintiü, dhûiqba lîbq hbinuippßpnri h|iiSGuj|uGqfinQ qfiinnipjiuü pnLnpmlhü iujl рОшсцифип^й t uiuiinljujünLiS, qLtuu^npiuujbu wnQ¿4b|nil щщтйш-ф|1|]шпфш]гнр1шй щрпр^йшт|1Цш)[1 hbrn: 9шtiny ириф, u|iuunúuil|ujürupjiuü uLjqpniGfi|i iluiq Ci^üuqiupjmG Dúpnúuiü hbin tunü¿ilnri huipgbpß uinujjuop hujjiuqbinübpfi щшшгшб ni^ujqpnLpjiuÜQ ¿bú шрс^шйшдЬь L unijû Ш2(иш1ППф)шйо фшишпрЬО Цищ ùtrçGuiquipfi pjiuquiGqiuljujü bljbqbgiuijuiû L V qluph hujj ujiuinúiuqpnLpjiuD úbg ujiuuiiîtu4uiDiupjiuGi uljqpr1i.üßh QúpnGdiuG hiutîbùuiinutLtuiû ilbpLnLÓntpjuüo úiihn^ó umuighû úbGuiqptüljiuü nuinuSûuiuhpni.pjniGG t:

т-ипшиииьрпказиь l/nUSUUb fU lUblhPbbPO; buifu U timtup, hbinuiqnmrupjiuü üujiuuiujIjd «i4iuinúiuljuiGnLpjni.ü» uibpúhüh úbg Gbpqp4nq prii|iùûquJlinLpjiuû Цпй^рЬшшдшйй t luí шрфшЗ t 1чшшйшцшйшр1шй ul]qpnLüß|i Gbpp|iO шртйшршйш^шй ^шптдЦшбрр l^mqúnq hfiúüiuljuiü IjiuwbqnpfiiuGbph hiujuiüujpbpúiuü úfisngnil: Ujq uljqptuüp[i óuiqnuSQ m quipqtu<3iuú[] nLUHLÚúu)u|lpb|ni uiühpuidb2innLpjuiü щштбишпЦ uitnbtiuJtununLpjiuG úbg трЦпиЗ t шйтрц muiinúiuqprupjiuü niuhilhpiuGbp U quiuajliuiGGbp ^bpnqninnuh, (anLlihnhnbuti U еиЬйпфпйр ujiuinútultiuüriLpjUiü Qúpnúiuú lunuiûôbtuhujuiljiupjruGQbph pGiupujqhPG: Ышй tpuLiriLpuh tuühpuidb2wnipjruüi] ujiujúuiGuiLlnpiliJuá t tujG Цбппрпг йгшйшЦги^ииЗр, np mübgbL t ujùinfilj ujtuini5uil|uiü üuißh L|nriú|ig шлЬ^бфиб hmuljujgnqiu^D шщшрштр hü¿i4bu pjiuqujúqujljuiü, ш|йщЬи haijl|ajL|mü üJisfGüjqljupjujü u)iuinüuiqpnLpjiUQ huuúuip: Пшпи!1йши[1рпф]шй hhúüluijuiú üüjuiinuiljübpfig úbljQ gnijg uiai[0 t, pb |iú¿uj|iu|i ЦЬрщшфлКиИййЬрЬ bû bùpmp^ijbL щши1йшциийп1р1шй uliqpniQph hfiiienui рй1|Ш0 l)tuinbqnphuiGhpQ uiuunütuqpiupjujü uiümjili uipiqhg úpjütuqujpjuiü ифиф шйдйЬци

CtlUÚUJÜUJl), []Üf)npnLÚ шпшйбйшщьи lübó nL2WrHinipjnLQ t пшрбфий Pjniqujûri|iujjnLii L^iujiuuimuüruú щштйшЦшйгиэдшй QúpnúujüQ fiü¿mbu QiÎLuDfUpjruCiûbpfi, Lujüujbu ti uiuippbprupjiuüübpfi ilptu:

nHinHfbUUhPílí03Ub ЪПРГПЗВО: ипшгшрЩпп uiztuuimrupjiuO qhmuilpû ûnprujPQ прпгфий t йш[и I» uinuis, üpiu i5bg nturuúüiuu|ipLlnri h|iiíüujfuCirypfi uipqbü múú2ml)i[uónLp]mi!ip: Puig|i mpnpLbiîiuinhliujjfi ünpnLpjmQtig, lumbQujfiinurupjuJû úbg йпр t ûuiUùriuibgnLdQ hiudujujiuuiuju|uujü uiiuim5uiq.piuljiti(j ûjnipbph iniuuipiuüúuiü L йЬЦйшршййшй йЦштйшйр: U J и ui2fuuiinnipjuiG úbg uinuighû luûquiiî фпрй t uipi|niú [и5шшлшф1рЬ|П1. V цшр|1 hiuj qiuuuiljuiû muunüuiqpnLpjiuü úbpnqü nL пбр, b|üb|.nil lujû 0ш13шйш1|ш2ргшй(1 hiuj hnqLnp Ú2iu^ru)pfi ßüqhtuQiup С).ш^шфшрш^ипиш1)шй htuúunnbguin|ig: ЦпшйбйидцЬи úbó ru2uiqprupjniü t гцирбфий hiuj luqquijjib úuiiuóbiuj^bpu^ рйпрпг uiül|pljüb|ji mniuGôGujhuimljnLpjnLGGbp|i htujinGiupbptíiuG Црш: Siujg t трЦгшЗ, pb fiü¿ujbu uijq. jrapiuhiuuiiuLi ûuiiuàbiujlibpujû ru ui2Muph[]Gl|UJiúujü bquiGiuljß iupimuhujjtfiilni.ú { hmj ujujim!í|iíübph ЬрЦЬрпиЗ, Ii |iü¿nil t iqiuiniiiuljujûnLpjuJû uLiqpnLÜßh йршйд QÚpnúnLÚQ тшррЬрфшЗ pjruqujüquj4iuG|ig:

пшпи/ьииьрпказиь иыэтириълнэзш-ъс:

flLurutJüujufipnLpjiuü úbpnquipujGujl|iuü hfiüßü l|nûL|pbui щшииЗшЦшй linuibgnLÚü t hbinujqninilnq Gjrupfi ütjuimiíujdp: Ош й2шйш1{гшЗ t, np ицштйшцршЦшй hnt2<JupâuiûûbpG lumbGuufunurupjuiG úbj> rt|ilni|nlú bû uijG Ijnülipbin щшикЗшЦшй, Ишишрш^шЦшй L дш^шфшрш|шиш1|шй hujiSuiinbßuuifutf, npnuJ йршйе umbqái|bL Ьй:

112[иш1ЛП1р)шй cfiuCiujGujl|Uiqpuil|iuG 2Р2шйш1)йЬрй bü IV-V гушрЬро. Ьрр Ф Цпгц5|1д, бЬшЦпрфий tp pniG р]тяшйг\шЦшй ujuJimiiiuqpuiljiuG luijujüryujpo. np ubptnnpbü Цшщфид tp UpLbumû ^ппйЬш^шй IjuijupnLpjuJû 1ЧШ21ЛПйшЦшй ^ш^шфшрш|шипф]гий qujpàujà гнгщшфшп ßpfiuuinGbiupjuJÜ hbin, }iuL( újrnu tjnqú|ig фшдтй óiuqliruú илцрЬд huij riuiuujljujG ujuimúuiqpnLpjruüQ: PjnLqmünujl)UJGhbn]iüiuliúbphgúbppGúrupjUJÜ umiupl|uiü qiupâuJÛ Ы|ЬаЬдш1|шй ujiuuiúhiübpQ ЬЦиЬррпи ЧЬишршдрй, UnljpuJin Upn[muin|il|nu[) U UnqnúbGnun: ímj hbqhüujljübpfig щигнййилфрЦгнй bü V quiph ujuimú|i¿übpQ' luipjmGo.

Uqiupmûq.bqnuD, Фшфшши Pruqiuûrç[}, Lfnitubu funpbûiugtiû, bfifcbü, luuqiup ФшрщЬдрй:

UGIuUSÍU03Ub QflPObUMUb ЪСиъиМПИЭЗПГЪй: Uju ntuniúúiuufrprupjLuü mpnjnLüpübpD Цшргщ bü oqiniuqnpó4bL hûiujbu huij dni\niipnh Щилл(3п1р)шй 4йщ úflgüuir^tupjujCi 2PßUJü|i, ujjûujbu tL huLij ujtútriúuiqprupjuiü miuinúni|ijiuü quiuiiitlludrpiiuii duiiíuiüúJlji Ршдр Uijrj, lujû Цшрпг! t óumujjbL npujbu |иршй urujö hh¿tOUi}iiüitp}i ИЬтшфш furtpuig4u)ô hiüniúüiuufipúujü huiúujp:

; ni-unriibuuhpni-ßöub Фппоиеъъпиазт-ъс:

U2(UUÍUintPJni.ÜQ рййШр^4Ь1 It ЬрШ2(ишфрЦЬ(. 1UlUJ2UlUJUJÜfUpjtUÜ ЧТЯЦи UpLbLiuqfruiiupjujü fiüumfunnunfi ßpfuiuinüjiu ujpLbiph puutQnuJ: U2tmuinnLpjiuû umuiúáhü rçpnijpûbpD uipiniugniraú Ьй umuigbL hbq|iûiiil||i hpiumujpuilinLúübpnuJ:

UCtuUsnteaUl mi(lfll~34ÜÖÜC ьи IbUbüUUb йгииьой^гшазпгЪс

U2hJUJinmpjrHüö ршт.Цшдш6 t ÜbpuióiupjnLÜhg, bpbp <UnL|üübphd> 4bpj>uipiüQ|ig U qpuiljulürupjujü дшйцЬд: bbpuiórupJuiGi dbg h[it5Guj4npi|aiá t pbiítujp IjuipLnprupjriLüQ L uijdúbtul|iuúni.pjhiCi[i, йшЬйшйЦШ^ t nLunLtüOmuhpnLpjmú Oujiutmuljü riL hfiúütuljujü tuüQhpübpo, paigujhuijm4LUÓ t puipâpiugi|uià hiupgbph пштййширрфибгадшй шитрбшйо, шрЦшб t осрлш^прйЦшб uliqpüiUfipjnLpübpp U qpiul|iiiCinLpjiJUÛ uibunLpjniÜQ;

qliïïîu unuahb 4usuuuubf)t03ub uuapntifib иизьчппьишъ uunnwuößü

Untugpü q.i[uruú, np Q4Pp4ujó t щшииЗшЦшйтрций uljq.pntüph йЬрррй l|Ujnnigiltuóphü, G24nLú t, np ujiuinúujqjiu'irit.pjuiü lUnlugiugiíiijü qnpößüpiugü luühtkuphü l||jiûbp шпшйд iÜ2fuuiphh h(iO шпшии^Ь^шршйьй^шй üjiüiriljbpfi puijpiujúiüü: Gûryiprud йш(ипргу ui2fiiuiphliijUigph piuguiuruúQ mübp r}|iiU|bljin|iljtul|UjG püriLjp, mjupüßü йпр 15тш0Ь[ш1]Ьрщ|1 úbg ^Ьршфп^Цшб äünii ujuJhiquJÍ^niii tfiü hfiü tfuiiuábLiutjbpiqfiG рйпрпг puiqúuip|i4 щшш^ЬршдтййЬр: Quin lujrpî IjiupbLh t

bqpiu4uigQb[., np uujü 0шйшйшЦ 01аш{прфщ mpiuiíujpujüiul|ujü qnp6fißui^uiq.i5nt.i5, npfig oqmi(niú tfiü pn|np ünpiuuinbqö qhuinLp/niüübpii, Ijujpnri tp qnjuiûuii. |nlj шшррЬр hfiû ujnujuujbini.jpübp|i hujúuiujujimuufijujü ^Ьрщшфп^йшй U ЦЬрифйшитшЦпрйшй ú|igngni|: Uju IjuipqJi ЦшрЬпрш^пцй iunuiuujb|.nijpübp|ig tp fiuiljuiuiuiq.hPQ: ^fiй hruûujljuiû m2^JuiphDûl|WL>5mQ úbj f>uil|uiinuiq|ipü (¡йрпйфнй tp npujbu ршдшрйшЦ m|ibqbpujl|iuü iuühpui(tb2innipjni.ü, npfiü ЬйршрЦфш! t|iQ ni iSftuijü úutprtfili, uuj|L rvhQ- бшЦиллшс^РО ubpinnpbü Цшщфид tp ЬрЦт. lujL iuniuuujb|nLjpübph £pnünu[i (tfuiiluiûui4|i) U Ifnjpuiübpti (рш|ииф) hbui:

hntjübp|i шпшиы)Ь[шршйш1|шй iíiniuób|uiljbpujfi mbuml(bmfig tíuj^unnujqph дшпшфшро pfwuú tp duiúiuüuiljfi дищшфшррд: 'HtuimSni.pjni.Gi] Ifnjpiuübpfi ^¿(umûnipjmû ninpuiü tp ИшйшрфиЛ: UiuIjujjü inil/uiL tgiuin^bpuigniúü ujühujúuimbribiji tp i4iuinúu)l|U]üm.pjujQ uljqpnLOßh hbui, puiüh np jnipiupuiûyrup шпшищЬь tupinwduiúujCiujljiuj|iú рйпдр шйЬйш^пЦ n¿ ищ (iü¿ t, ßuuü ЬОршЦицшдфий, шйДйшффЦшб, U ЦпйЦрЬт ЦЬрщшршйр niübgnq oüqhuiünLp úfi hmu^mgiupjnLÜ, np|iû npUt ^илЗшйшЦшфй рйпрпгпиЗйЬр шшю mühbuipbpnLpjniü Mihübp: Uûin(il| ßpnünuQ ûriLjûiqbu ul^qpnLÜpnpbO тшррЬрфий t diuÙLUÛLUl||i ^[ипшЦшй Ljmmbqnphujfig, ршСф np шпшищЬциЦшй ^шйшйшЦр йЬрфш1| t, 2р2шйищшр<}, U, Quintnipjuiü, шй^шрс}, úhü¿qbn сНш5шйш1ф qfiiniuljujCi QiIpnûnLÛQ mûhûmp|iù t итшйд Срш qôujjûnipjnLQfig, ú|iuinLqri4ujánLpjnLÜtig ü ujti2PÇb[|mpjni.Q|ig: ^шшйшЦшй qnpá[iüpmgfi luju шпшищЬцириийшЦшй pdpnüniiÍQ шпшф|. Цшп qpubilnpniú t qinhL hnúbpnujtuü tiqntiniú:

^luuHJuiqfiuim.pjmû niuhilhpujübp =lbpnnninnuü ni ИтЬфгф^ЬиО uiühpiudb2uiuipuip ифтр Ирш^шрЦЬ^О tu|nu|iQ pûnpn2 ujiumúnLpjuiü шпшищь|шршйш1|шй Qúpnüniúfig, pujûqfi Gpiuûp дшй1)шйтй tfiü üljiupujqpbi. n¿ pb шитфи0йЬр[1, ищ duipqljujüg шршррйЬрр: Uiul|iujü шЦшйг^ш^шй 0[|ii5ujnujuiü Ljpnûfi mnmuu|bLnLjpübpQ йршГф n¿ pb qbú bCi úbrnbi, ищ i[bpm[iúmuinmi|npbL Ьй: Ujqmhuh ЦЬрифйшитшЦпрйшйр Ьйршр^фд úuiuüuiL|npuJU|bu Unjpiujfi итшищЬциЦшй ЦЬрщшрр, np|i hbinltiuüpnil шпш?шдшй liminbqnphuuûbpti ЬрЦт ЦшрЬпрш^пдй qmjqbp u4qujuinLpjnLÚ4uühpu<(tb2innLpjniü[] L iUtuuióiun-hbinUuiúgo'. Uju l|iuinbqnptiuiübpQ haiäQüqhuiümp Ü2iu£iuil|nipjni.ü luübü giuüh np йршйр IjujqilnLiJ bû а|ш1лйш^шйп1.р]шй ul(qpnLüßh hfiilßp: Dum Ш|гцЗ, iuju

ljuiintKinp[uuübpQ iquihujuiünuJ hü fipbüg û2iuûiuljni.pjni.GD pn|np дшйшйш1|ш2р$шййьр|1 щштйшЦшй úingh huiûuip, ЬйршрЦЦЬ^Ц шйгтгт pmqúmaihuh 1<Ьри|Шфп[ипи5йЬрЬ: UinbGiu|ununi.pjiuû hbqJiüujl^Q фпрЙпиЗ t прпгЬь pb |iú¿ qiupqiugmii bû mCbgbL ujju hUJuL|Ujgni.|ajniGübpo ijutq pjm.qmGqiul|UJû ЬЦЬпЬдшЦшй U V qiupp hui) ujujinilUj^prUpjiuû úbg: b^bqbgml|iuü ii|iuuidfi¿Gbp|i l|u)pá|ipnii, ршдшрАш1| luquiinntpjmû müh lühuijü Uuuiijud, ú(iO¿qbn úuipryu ujqiuinnipjnLû[} úh2Ln НшршрЬрш1|шй t li ишИйшйшфшЦ: Ijujujiiuiô1 uijû hiuüquiúujüph hbm, np úujpiyiL lîbg шпЦш t n¿ úhtujú hûjôûiuqfiinujljgnq hnqfiü, iuj|L фЬоМш^шй úiupúhúQ fipbü hujuinUj qqiujuiljtuü úqriLúúbpnil U 1)шр|1рОЬрпЦ: 4bpgpüübpu шО^шишфЬ^прЬй ишййшйшфш^тй bû, hul| bppbúü шпЬшишршЦ ilbpuigúnLú bû úuipqm. uiquiinnLpjm.ûQ Gpui ЦпйЦрЬт IjbûuUJ^npômûhnLpjuiû dbg: PjnLqiuûqiuljljjG b^bqbgmljiuû iqujimíujqpni.pjujü úbg tiuiqbü àLuiijin|uilbL t ûujL tHiuinÖiünUiljujtinLpjiuD üljqpnLÜßh ойЦшцийр: lífi ЦпГцЗ^д, ßphuinnüjm U|üiinúti¿úbpp, hpbüg UiûuihU ûui|unpqûbph Gùuiû ûmjûujbu àqinmù tfiü ujquiuib[. щштйш1)шй ppuqmürupjnLüp ludbû mbumljh uinuiuujb|.uiljuiù nidbph L tiuljGbph uiqqbgnLpjnLÛhg, ¿müh Пр 1Ш ujühuiiJujInbribLh tp рр|иллпйЫиЦшй uiûàûuiuju^uinipjUiû hbm: UujI|LujÍj újmu Ijnqúpg Uuinón luplupuió Ьшйгфишдп^ úmpqp рр qnpônLÛbnlpjUJÛ úbg ¿p Ijiupnq luGljiufu LhûbL Upmp¿fig, npQ pn[np pCiluljuiü U Ишишрш^шЦшй ^пр0рОршдйЬр11 ûuituiuujuitnâumû t: blíbqbgml)mtj muimúwqp^nl-pjujú tSbj» Qpib huliulljujü uiqUJtnnLpjniÜi] úp2in uiuhúiuúuiijiujlj t Lhúniú hnqni L úujpúüp ùfiçL bqiuö Ipuujh щшшбийппЦ, guiüji np ùiupàtiÛQ, LhûbLnil ÜjnLpujl)tuG luntiipljuj, ЬйршрЦфий t рйшЦшй uiûhpui<tb2tnnipjujûD, np|i úhsngnil qpubi|npi|nn31 шй^ршйдшЦшй Uuwán úuu|mufuüuJi5nLpjniÚQ".

Uügüb|n4 V rpupfi hujj ^шиш^шй iqiuuiúujqpnLpjujüi], ИЬгфйшЦо (J2nLÜ t, np Орш pûnLjpQ hûiupu^np ¿t hiuul(ujûui|. uijû [шишЦпршЦшй 2Uipctdmû 2P$>uiûujl|Ghphg отри, np|i hpùûiuq[ipû tp Ubupnuj 1/ш2шпдр: IBiupqûLuÛujljuiû qpui^iuûnLpjiuG luûùhBWljtuû mqqbgmpjujü inullj ábuiijnpijnri ujqquijhû úmuibúmqpnLpjnLÜD uiügni^in ¿tp Цшрп(1 шйтЬиЬ|. pjmquiGqlul|ujù bljbqbgUjljmû iqiumúh¿úbph фпрйр, npnüß umhqóbi bü ünp, yppuuinübüjLjiuü uiiumúuiqpmpjiuü quiuiuljiuû üúnL¿übp: UUiljUjjû tuju LuqqbgnLpjnLüo ишИйшйшфшЦ pünijp luübp, L V г)шрр hmj uiwmúmqpnLpjnLÚQ, QÛqhtuûnLp шпйшйр, ш^рр t pú^úrnú uiûinuipuiliniubLh püeüwinfivqnLpjmúp m jmpophûmljnipjwùp: 1рш

piuZrj ölimrjiJljqn 'flgmidiuçdubmçbqmn iJqZiJliq Jiulqgßgn

igiuídiulAnu

gmnjnminmhrrmpmq )iu1mm gi|a6mdgö i|dqggiuídiupdmbmdij •piuçliqinn } dqggmplmhi uiZqpmüqgm ümpmij i^mgmdbmq i|tfpmh 3udiJs piuijdrnnJZm üu 'ügiuídiumnmpil gmhmpmgnjmnjmg uçuinn 3 piujiduqndb piudqgmdljZ gijímagmqinqiimumpuimhi gm^mpinmln üu puçdmh mq :mdji LjüqcÍüL|li gm^mqgumni|U9 отфтЫли } çmgbgmh nqhighug dnubqbgmdmbn niJlqlmhgiJ ö9guidbf]n gmídiugmhmumpinmhi bujjduqndb 3qp gmídiupinmQ, :piuçUub } dqgdijpu q dqiîliqp ijnijfnmpbmd 'gijdqgpiu^mij m gijdqcídíi mdi|d niJgiJ3dq|i Jiulq^hdrndgq iu Dhniiluin i|gpdmp dtj íiulmgumli o|mpmq 'Dbümp 'ßijgmdtj njmfjgm 'gímfimp тптф qdqg^m ügiuídiuinmbm lubuq pbfm innD q 'i|9pmh gijímhlidmp dmpmq mdg '6i)pbufi Цл :3qp «gmídiupuimhi 6uímt» ijnuliqbgmdmbn lqßminn 3 piudujiqndb ¿imji i|1q]im lî Ohiilqhmlqçmwp gmh)mpmmhi gmhjmqgumnijii^

.gijnmp ijtfgmdnjn duqbuq i|dün çqp gm^mqgummjdtf } pm|ipinmhn 3qp ijüu 'admfi i]p ßgqq lim 4 giuídiudbmngqf] ijp iJliupUqinn i|gqdiudím gmfimhímq fjnun qd ?u mt, gmpdmZiuq hijlnijin ijp gmídiudbm3dm]i gmtimqguinni|d3 flí|dq Uujimfim?«4 «t|6uin?mfi tfdmfi» liugmhmmfn gij?db ilgiuídu^ ?i]puimhi fmq gijámum 'hmgijüo :D?iJJbmljmd gmlimmni|gqTlqq pmh 'gmfimqgumnijda pmh d:j ^mjiüufiqndb lqfimum uiup i|dqgfimgt|bqq dqddmm 'piudubgQ .dqgliudqp w dqgdmфmllmb gmfimuintlgqllqq I} nqhigím 'gmh|mqgumnijda nqfti?gi| gmpduftmuinmpij gmfdiugmlimUi] gmhmpwmhi дф| çmîimuiqmi|p 3qp ijdu 'dfiuqdq gmhmnmfimij gpqddq 'bdmd d} piugßmfmiidqg ßijgqdij Dgiuídiudbmpinmhi fmq ijdmb д Jiuumpinmfti gmídiuuqnmdmtn çmJiZg ijdqgagiufjni duqbuq di| üu 4 piudmpmq Dfimgijbqb :р1и!1иф gmhmpinmhi bdunlmg rjtJ^ lqtidujimqp du 'ddqgpiumijp gfm d:j gpiußmbdmb mbminqq iu ggiuídiu^mgiudmZ gmJimgd Dgiufdiudbmpmmhi gmlimnmb fmt :Ddqggiufdiupümbmdi| gmlimpinmfn ghubmduqdmíi giJi piufidbmgmpiJm 3qp Bgudu 'dqggiufdiupmmbi gmhmgqqqp çm|)?uf] nqhinfm дф piufiçbqinn piugmuinmfmt 9udo iJdqggmínqZmindn du 4 ijginfmt :ögiufdiudbmpmmhi qmg dî 6i|dqgpiupmlig duqbuq çmiibgmtimp 6iJgm3dZmf]mgmpmp bdunjmg iJdhufimZp gmfdmbmg3ijp bmti i]gmmnmfmt :md|i i|0gmfli duqbuq gmfdiulimdmnmq imq lqçdub giufdiußqbbm d^ piu^mgiudmZ piudqdmli д-л1 Dhidqhmlqçmuip gmlimuini]gqnqq üu 'd^ gím gumpmmhi gmhmgpijq

t пр umujgliü hujjujgpfig «4iuuü ^шргцийиу Lhiujng ujiuwbpLuqtifi» hn¿iuljiu4np bpl|D ujuiintjtuünLú t bljbqbgujLjiuû ujiuinùujqpnLpjuJû milmürtnLjppü, piuCiqfi üpui úb$> üljUjpujqp4nLi5 t Ijpnüiu^uiú ujuiinbpuiqúG hmjbpp U ujiupupljübph üpgL: UuiIjujjü ui4b|.h [ипршдЦшб púürupjuiü qbuipruú uiljGhiujui t qiunúruú aiju inbuulljbtfih úhuiIjnqúujÚhnLpjnLÜQ: bnh^bh uhijü bpljQ рйшЦ Цшрр ¿t, huí) 4шргцйй LfmúpLjnüjmÜG L ûpul qpûml)|igObpQ n¿ pb йшртррпийЬр bü piunfiu pmü púiuuuini|, ищ Цший ИшЦшшп L hujjpbDjmg qùIjujô piugiupfi nmqi3hL)ûbp: Орш hbui úbljuibq h^rifiótuliB Q¿nLú t, np bqfabh iimujfióiuqnpárupjLUü úbg Цшй rçpiiujqCibp, прлйр Lhntlhû Ишйш^Цшй bû ppliuinnûbiuljiuû 4uippiuqpni.pjuiü nqnij, U ршдр uijq, úujpqm pürupjmü йрш DÚpnüniÚD hpúüilujó t pphuinnübmijuü úiupqiupujüni.pjujú uliqpniûpûbpp 4рш:

V гцир|1 и|шшй)1^йЬррд ИЬцЬйЬишш^шй ujuiuiúujqpni.pjiuü шi[uiйг)пLJрр шпш4Ь[ úbó LuqqbghLpjrUÜ t L]рЬl йпЦиЬи hjnpbüuigpü: Ъш qpbpb ¿p hbrnmppppi^bL lujü дищшфшрйЬрп4, np QÚl|UiÓ tfiü IV-V (>mpbpnLú дйшЦпрЦп^ pjmqUJÛriiuL]UJÛ Ь1^ЬпЬдш1|Шй ujiuimJujqprupjuiû hpúpnLÚ: Ч1шииЗШ1)шй qnpó[>úpujgp Ош^шщшшбшпр U ЦЬррйш^шй йщштш^р, úuipqru uiqium ЦилЗрр L шшлЦшбшфй ¿ünphh фп|и11шршрЬргир]шй, ujuiinúujliuiü hpmrtmpânLpjnLÛÛbph рйршдрр Црш iuuui4uiôiujpû üuihJtlitúúüJúmpjuiü iuqr)bgnLpjiuCi iqpnpibúübpQ hJnpbGiugnL huiúiup фшитпрЬй quiúijhLú Ьй bpljpnpq ujlluùJi Црш. ЬЦ QÜrihUiljuiqiüljil, шйцфЦ ц|а11Л(Зш1)Шй úmpjig <tujnuiúq4ujó ^шг^шфшршцшй qjiûluûnçjp йш oquiiuqnpóbL t uiúpnqgiuujbil: l/рш «íujjng 0|u]inúnLpjrn.CiD» htudujl)4iiJá t hbiniuppppiupjujúp pú¿u)bu tuúpnqg uiqqíi, lujûujbu tL iuniuûà|iû luûhuiinûbpfi 6ujljujinujqp|i huiüqbu): Uju bpL|p hpúüiupiup t U шйргщршЦшй, uijû qpiliuá t прп2ш1ф ôpujqph hiuùiuàujjû, npfi hpúpnLú bû pûljiuà hbqhûiuljh piupnjuil|iuü U piuriujpiuljuiG quiqu^LupGbpQ:

h muippbpnipjruü tunpbüiugru L brifabh. Iwqiup ФшрщЬдги. 4рш йЬбшщЬи uiqrçbi. t jrupLuhuiinrulj pppuinnûbiutjiuû |31лш0Ьци1)Ьр1цр: OppGiulj, qpb[n4 QUipqiuGiuGg u|ujinbpiuqú|l йширй ФшрщЬдрй qpbpb n¿pü¿ ¿р qpruú >4шр^шйшйрр úmuüuljpgúbpp и|иршйрйЬрр huijpbûiuufipiuljiuG 2iupcíiunhpübpp úiuupG, uiniu4biu]qrujD ¿шфт| púqqób|.ni| йршйд 1|рпОш1)шй nqlinpriLpjnLÛD Ii 2ЬрйЬпшй^ ррритпйЬшЦшй ИшЦшШро: Ош рйпрпг t úpmjO uiujuimuúpnLpjmQ qbljujijaip 4шрошй Uwúfiljnüjuüpü, npp hmúmp шйЬйрд ^шрЬлрр hp ^рпйш^шй fuqöp

Kjnub|.nii Фшфллпи РпщшОрр йширй, hbnpümljD huiduipnid t, np PniqLuüpp iquiindnipjiuü dbg ррришпйЬш^шй dnwpilübPD 2Ш1Л фип Ьй рриЬфрфиб: bpb (ипрЬйшдт dnrn OptuGg, dbá úiuutudp, дрш1|шй luqqbgnipjuiü hbuilauûp Ьй, шщш Pniquiûqh hiudiup ujju úninpilübpQ huiptuquiin Ьй m pûiupnLfu, utjpqp umübintl uijG ЬщЬ^шЦшО ul|qpGuiripjni.pGbppg, np рйЦшй bû йрш «TliuimJmpjiuü» hh»5ßnn5:

QLilHu bPMPÍlPI

4iusiJUMUb чпрооыэизпш uausnn33ub ьа тлриаьсэпнэзиь Фпьлирирьрпшзиь ^м/ьшиьоьрс:

UinbüuifununLpjujü bpl|pnpq qinLpip йфрфид t сцштйшЦшй qnpÓQÜpiugnLtü luqiuinnLpjiuü L iuúhpuidb2uini.pjujü hhdGiu|uüqpfiü: ФрфипфицшЦшО üuißp ujiuuiúmpjuiü ùbç ш)и hpúüuutuüqppQ úp2in qinüiJnLÚ tp nL2uiqpnipjtuü IjbGuipnGnid, piuüp np lujQ ubpinnpbG 1|Ш1ЧЦШ0t úuipql|iujpQ uuGâfi funphpqp hbin: ЯЬгфйш1ц] Ü2mú t, np luju h|ii5ümpiDi)|ipD i|bPLnLÓb|Jiu, tqbmp t ГитишфЬ[ uiGmbqp uipqpiul|iuüiugnt.dpg: h iniuppbpnipjntü hiupgji с?ш15шйш1|ш1)(1д pdpnûdiuû, шОт|11| 2P?wüniú Li dppüuiriujpnLú luGhiuinp ¿tp гфтфий npujbu tiGßGuil|tu Ь püpüujpuiil dp umpjhljin, ищ Ьшгёшрфий tp прп2ш1ф ЬшиииршЦш^шй uidpnqjntpjujü dp úuiu: UûhiuinQ Ьйршр1)фий tp ujju ludpnqenLpjuuü dbg fi2funq ршрп]ш1|шй IjujpqbppQ U Cinpúbp|iü: Uüinplj iqiumúnipjuiú и|1нриш]|1й 2P2^iünLd lujq ünpiíbpp ujüáüuiilnpnriübpü ni ujmhijymünqíjbpQ ИЬршйпишЦшй шитфиййЬрй tpü, прпйр uijq (íujdiuüLulj hpdütuljiuüni.i5 uinmüáüb[ t|iü hütudbüp бшЦштш^рр qnpóujwujpübpii, uiuljiujü, p tnujppbpnipjnLÛ I4nt.jp U (iniugpnûujL l/njpmûbpfi, иштфибйЬрр ЦшДрр LqnpónLÜbnipjnLÜQ pujpnjujljuiü

и ршйшЦшй pûnijp fiLÜbp: 11ш1)ш]й üuitiuiinuiqp|ig Ii шишЦш0йЬрЬд liuipqni liuituUuiónipjmÜQ рОшЦ ¿tp йгшйш^пиЗ, пр шйшЬЦ ui2tuiuphniú úmprvD huiúmpilnLú tp puifutnfi umpmlj, про qniplj tp uiiSbG uibuuilih ttiqiutnni.pjni.ü|ig U iuGâûti2|uiuGnipjni.ûti9: Ъйшй l|tupó|i{>Q lûnpuiiqbu u|xiuj|. U huiljuiuliuüuJuiljuJü luhûbp, ßuiü^i rip ш)й Ь|йпиЗ t úuipqni. luqujinnLpjujú hbtmlbpüjóúiuljiuü DÚpnCinLüfig: 11йиф1] шг^шрИй тйЬр tuquiuirupjtuü U iuúhpuj<ki2inm.pjiUü фп|иЬшршрЬргир)шй hp иЬфш^шй, fuhpuiUjbu ripuJ|bl|LhhL|ujL|UJü Qúpnüruú: Uuimjmóübpfi Ijnqúfig шйдйшЦпрфид puipnjuitjujûrupjiuû hiuiJßüqhuiünip üppúbpp funpp ¿tfiG шййштшЦшй qtliniuljgniPJUJÜQ: Uuwijiuóübph übg йшрййшфрфид puipnjiul|uiG opbüpQ ni pb qpu|ig t щщртшгдефий uiGhiuinfiG, npujbu oinuip L йрш UiquiuinLpjmÜQ иц1Ийш0шфш1|гщ úfi md, uijl pûfjhujliujniUl|G' йрш tiGßGuiqfiinui4gm.pjuiG L uiúpnqg hnqblituti IjjujGpp hpúpü tp l|iuqúiuú: h uiujuitjnijg tüju qprujpfi, hbqpümljp ú[i гшрр optiüvuljühp t pbprtLü шйцфЦ iquiinúuiqptlLpjniühg'.

Uügüb(.nLl pjruqiuüqujljujü о|ШйиЗш1|шй üjmpbpfi ilbpLnLánLpjmGQ, hbqpümljp Ü2riLÚ t, np OjpqbQ ЬЦЬ^ЬдШЦшй ujiuuiúiuqpmpjiuü пшЬфрш ЬЦиЬррли МЬишршд|1й uljqpnLGßnpbü iujl únuibgruú nLübp еййшрЦЦп^ hhi5üui(uüqp|i Gljuiinduiúp: брритпййшЦшй Lqiümi3uiqpni.pjiuÜQ fip «JLuiiJnptJiuG фпцпиЗ, шй2ш21я, ¿tp Ijuipnq iuütnbub(. ШйифЦ Чши^шЦшО úinpfi quipuiijnp фпрдо, uuil|tujG luühpiudb2inilipliip ифиф Ьйршр1|Ьр iujû щрйштшЦщй ЦЬрифйшийтйЦПрйшб: hü¿ujbu ujpqbü йгфн t, hfiû hnLÜuil]ÜJÜ ujújinúujq.pni.pjiuü qiUuiuljluDGbpG ßGL|tu|nn3 t|iÛ úujpqnL шqшlлnLpJnLÜQ npujbu hnq.nL pGnpn¿ Cibpphü ujûhpmdb2LnnLpjmû шртшррй qpubi[npnn3p: ЬфЬррпир йпдйщЬи hiuúiupmú t, np úiupqm ml^uiHnipjmü uuqpjnLpQ hnqfiû t, иш1|ш)й ilbps>|iûhu púpnGniúQ йрш únw шрпЬй oijl t: £pfiuinnGbtul(iuG tlujpr}UJpujGnipjUjG hiuùuiàiujû, úuipqü шршрЦшб t Quin Uuinón ujuimljbpti L ütíiuümpjujü: Uju шишфибшййшйпф^йр uibuGniú tfiü, йш[и U шпш2, йрш hnqm ûbg: РрритпйЬш1)шй úinuiáb|ujljbpmfi hiuúiup uiûQûfyttûbtfi tp hnqrn IjmtuLlmánLpjtuCio jipbü huiuinLlj pGiulpuG huJuiljnipjniÛGbphg: ^nqpü qbppüujljiüü U шитЦшбшййтй úp tnLpjnLÜ t, Li pLuüp np ЦитЦШд tjiuúpfi piugiupàuitj tuquitnmpjnLü ruûfi. uiqiuul t йшЬ hnqjiG: 4uidß|i mquuinLpjnLüp Ьф^рртф hiuúuip uiGbpLjpujjbLh fipnrinLpjnLü t, QÜqnpnuS ujjü йрш huiúiup iuühuji5uiinbrib|ji tp npLt рйшЦшй uiühpiudb2uuupjuiú hbm: bi|ubp(inu ЦЬишршдш huuiiup

Ijiuúfifr ujquimrupjnLÜo U úuipqm luqiutnnLpjniûo рйиЩ hni5mûh2ûbp ¿bû: Ърш hiuiíujp йшргщ ЬрЦш muippbp tnipjniûûbpti4 hnqni L tímpiíüh Ьш1|шиш1|шй d|iuiuûnipjniû t b úiupúúh pünpri2 IjpßbpD U hUll|nn5ûbpQ hLUÖtu|u (muüqiupniú bû úujpiyuü (ipdjqnpábL hP t|mi5ß|i ujqujtn QüinpnipjniüD; 'HuiinúnLpjhLÚQ b4ubp[iíiu|i huiúiup uljû ninpinü t, npinbq fi2tunn31 uiuinitujôujjflû ûuiluuifuûiuùnLpjruûQ: (Jiupqiu lUqiuirinipjuiü ишЫЗшйшфи^ püPLjpo bûpui l|Uj|iii|uJÖni.pjnLÜQ Uilinôn uùbûmqnp йш|ши|г)йШйш1|шй IjLudßh9 huiinljuiujbu ш1)йшпп1 t UJjó qbiqßbpniiJ, bpp funuflQ фзршрЬрпиЗ t ludpuipfam úiupqljiuüg, U шпш{фй hbppjiû, ßphumnübnipjtuü piuqúujp|iil p2ûuiiî|iûbp|iû b hmLuónqübp|iü: h hiuuiniuinnuSü шифи4(1. hbqfiûiuljQ ú(i 2U»Pß ор|\йш1|йЬр t pbpnití bilubpfinu ЧЬишрьидт «bl^bqbgujljujQ u|iuinûmpjniû»-|ig:

^bqfiûui^û nL2tuqpnLpjnLÛ t qiupâûrtiù ujjû фшииф фш, np iliuri pjnLqtuQriiuljUJû Ь1|Ьг|Ьдш1|шй lijiuuiùiuqpnipjniûû qiuqim}ilupiu4uiû шппиЗпЦ ú|iuitnbuiul| Ь ifyuluûuiljiutt bpUni.jp ¿tp-bpb huidbduiulbüß bilubpfinu МЬишршдт «bL|bqbgOj(jujü i4mmt3nLpjnLÜ»*D V rpupnid илцршб 1)п1|рш1Л Upn^ujumfi^nuh йпцйшйтй bpL|h ЬЬш, uiujui hb2innipjiudp Цй^шшЬйр ûpuiûg úfigL bquió tuuljujû uiuippbpnLpjnLÜübpp: h inujppbpnLpjniû bijubpfiniifi, Unl^piumtiCi, QüqhmúnLp lurjúiuúp, pünpn2 ¿t ßpfiuinnübuiliuiü úuiUJÓbLUi^bpmp: Obli Сш, шй2П121Л, hiuiluJinvugjuJi. ßptiuinnüjui tp, uujIjuijü ûpui «'HuiinúnipjniüQ» и|Ш1л1|шСти5 t (|luq pjnLqiuüqiuljuiü iquiinüiuqpnLpjuib Ы^Ь^ЬдшЦшй pUjiú hhdGiutjiuüniú pp pbúuiun|iL|UJjti иршлбшппЦ: ^иллйшЦшй qnpáQüpuignid luqiuinnipjiuû L uj&hpiudb2uinipjiuû фп[и|1шршрЬрп1р]1ий pppuinnübiuljiuCi QúpnúniúQ ИилЗшицитиии^ишй qpuUnpnLd ¿(i utnujgbL: hp ufipiud iqiumiîfil f3nLl||iq|iqbu(i ййшй üui huiiíujpniú t, np úiupiyu щшшйшЦшй uqminnLpjm.Dp тфш[ ujühiuuih fumnQilmößji püuiófiü tnipjriLÛpg pfunq iuGhpiuctb2uinipjujü qpubnpniúú t: hG¿iqbu hfiû ИшйшЦшй u|iuinú|i¿übpp bpl|bpnu3, Unliptuinfi «'nujuiúnLpjuiü» i5bg qnpönrt uiûôiuGg iSbáuidiuuúnipjuiü pûiuilnpnipjniûûbpQ npLt фпфп|ишр1п(.й ¿tü ЦрпиЗ ni ¿tü qiupqiuGniú:

Ujl u|iumL|bp büß inbuCiniú ujjqujbu tjn¿i|iuó «Onßp Unljpuiuiniú»: Oiu VII qiupji ЦЬреЬй - VIII rpupfi utjqpfiG ujiqpuiá Unlfpmin Ußn|iuuin(il(nu|i «bl)bqbgiultmQ tquiinúnLpjiuú» huidiunnin L ЦЬридЗгш^Цшб hiujbpbû piupqiîiuûnLpjniûû t: Ujû uljqp|ig i5fiü¿U ilbpp hiuúuulujiuó t тгщиифит ßpfiuinnübiutpuG пдпЦ: Uju qpmjpp

luiqiugnigbini. hiuiliup hbrihûuil|q Сф 2ШРР opfiüuiljGbp t pbpmti: UGqpiuqiunGuJinil Цшп. pjniqiuGqiu4uiü ЬЦЬг\ЬдшЦшй ujuJinúuiqpnipjiuCi bppnpq quiuiuljuiG UnqnúbGnup UinbqduiqnpdnLpjiuGQ, Qui йгпиЗ t, ар UnqnúbGnuJi U Unljptuui Upni.UJUinfiljnii|i úpgU úbó pürihuüpriLpjnLlj Цш: 'ЛшшйшЦшйт^шй uL(qpmüpti GpuiQg oiSpnGnLdji GnijGG t:

UGgGb|nil V qiupfo hiuj quiuiuljuuü ujuimúh¿Gbp|i hiujujgpGbpti ilbpinióútuüo, hbqfrütulji) йшшйшйгтй t hbuiiuppplip ú|i bpLni.jp: V quipfi uliqpfiü, bpp uinbqói|bL tfiG huijng qpbpc, CPhuuinübnLpjnLÚQ ^uijujuinuiünLú uiprjbü uuüpnqß J h quip ицшгшпйшЦшй дшг\шфшрш|ипшпр)т.й tp: Uu)l|UJjG шйфбЬ^1 фшиш t, np V qmpfi hiuj щшшй^йЬрр úbó úujuq, funpiuujbii hu^UitniugjuiL pphuinnGjuiGbp iJiGbinilhluGqbpà, hpbGg ЬрЦЬргий pGwilithû lupiniuhuijuinuJ bljhqbguiliiuG ujiuinútuhuujbgnnnLpjnLÜQ: СйгфшйршщЬи, рр|1итпйЬш1|шй щштйшфМипфЩПфН^йО V quipfr huij tqminiihiûbph 4пш úbó iuqrjbgni.pjnLü ¿tp qnpàbi: 'ЛшшйшЦшй qnpóQüpuignLÚ uiqtuinnLpjujG U iuGhpiu(tb2uinLpjtuG фп^иИшршрЬрш^шй ш^шфшп-ррЬитпйЬшЦшй QúpnGmúQ pGnpfi2 tp, úbó üuunuúp, lujqmfiuh ujiuini3h¿-ilujppujq|ipübphG, jiG¿uj|iuhü t|iü MnpjnLÛQ U UquipujûqbqnuG: IfjnLU u|iuinúh¿Gbph bpl|bpniú ujiuuitjbpi] fu (i и m ujGúhuJuiiupp t: Ьршйд uinbqáuiqnpónipjnLGGbpnLÚ uiju ljtuinbqnpfiujGt¡p|i pmG pp|iuinnübiuljuiü QiipnûnLÙD pujpq U jnLpnilfr iifiiuhjni.ui|nu5 t Guu|uuißphuinnübtul|LuG huijuigpGbph hbin: Ujutnbqhuipg t ôiuqruii n'pû t щшш^шЦшй tiuißfi hbL|.bGhuiniul|tuü àLbpfi GiiiuG LjbûuniCuiljnLpjuiG щштбшпр:

Uju inbuiul|huih щшшбшпо ujbinp t npnübL йш}ишш11шшиля|1рш1{шй Rujjujuimuüfi ипд(1Ш^1пйшЬишЦшй

ppnrpupjniGGbpmd: ^uijinGp t, rip шЦшшшшрршЦшй 2P?ujG|i Up2LuLjnLOjuig ^uijiuuuiuiüp ludpnpg hujumpui^iuliujû ЦЬйдшгщ htuduiljiluió tp йш|ипрг> quipui2P8UJüpg ctumujüq.ilujó huiduijüui-uinhdtuljujü uliqpnLüßübpnii: ^tujuiuuiuiünLd lll-V qujpbpnid qbn uinl^iu tpü huiúuijúiuljujlj hnqoquiuiqhpánidQ L lüqшln 2püiul|iuüübp|i фиир; Rüjj qjnirtuiliiuü huiduijüßQ l(UiqiS^á tp dp ßiuüp innhdbppç|, npnüß lupjnLüiuliguiliújü ljiuti|bp nibbpü dpüjiliüá hbin: ^ujiíuijüpQ qLfumiíiipilniú tp mdbüuihbripüuiijujiinp innhduiiliuqp Í)nr\i5|ig, npp toNuümpjniüo üuihtuulbwuiljuiG рйпщ» rtLÜbp: íbmiuqujjnid duiuiuúp uiju innhúiuilLuqübppg tp IjiuqdilbL шфшпштрршЦшй 2Р2шОр ujqCiiluiqaipú qiuup: '4iumuihiuljuJû ¿t, пр qpiupuipnid «ütuhiuiqbui» U «йшрлиршр» pumbpp hnúiuüp2Cibp ЬО: bduiO dninbgduiü qbujpnui dnqmlmppQ ppuii|nn5 tp npujbu dp dbó Qûiniuûpp* риЦ pmquii|npQ, tipp рп[пр йш(ишршрОЬрр qiJmutlnpG tp, прп2 umnidml Ijmpnqtp hiutiiupilbipp ЬщШ1Лш1|йЬрр hiujpp:

hjnpbGuiçjpÛ ßuig q|iu1iuligrtt.d tp pninp huujbpp прщЬи tip tuqqiujhG рйтшйррр uiüqiudübpp шрйштшЦшй ¿Luhbpfi hujúQQljúnLdn: lui uuüdppuiljuiünphü ЦЬршрЬргшЗ t йшЬ úulpqljLüüg ujujtnûtiiljujû qnpóruübrtLpjiUü dbg lijqiuinnLpjiuü U iuühptutfb2innLpjuiü ipnpihuipüjpbpmpjtuü hpdGuj|uûqphû: hjnpbûuigpL l|uiü tfniquiürjp ûduiû U|UJUid|i¿Gbpp hiudujp рйпрпг t tujü Цшрдррр, пр umtuGàpG luDhunnp, pbljniq йш tpûp ршдшЦпр Цшй йш|ишршр, L)mpnq tp hiudiupiJbL |ипгпр щшшйшЦшй qnpóp¿ 1_пЦ ujjQ qhiqßntüi bpb йш Цртй L Uipiniuhiujinnid tp tßünup QüqhiliüpuJ^ü tiü^ümqpmuJlígnLpjnLü|}: Üjü Mapqh щилпйшЦшй hbpnuübpp hiüdlup ppbûg иЬфш1|шй iuû<5p q|itnuJl|gnid|i uiüpuldiuübip t uíju tuqqpü iquimljujGnq pnpip luQhiumGbpp úbp шп^ш hiudoüqhujünLp tpûhi|Uil|UJ& püpüiuqpimuljgnLpjnLüpg: 3nLpiußuuÜ£jnip tujnup д||ишф1р qnpánq ujGÖq df^1*1 Üiüniú t dp hbpnu, ßiu?tupp dp qjnLguiqü, npp diupiunmd t huiüniG pp dnqntlppp гшЬЬрр: Uju újiuuidiulpuü qnpóp¿Úbpp l|ludßD huudQüiiünuS t pp tpûnup huiiluipuiliuiû l(шdßp hbin, [pGbinil hiudiu2Ïuujphujjpû ujiuindiulpuG iuühpuictb2innipjaiü ppuLnpnidp: búmü ujuiwdujljuitj qnpá^fiü uqbirip t huiduipbi. luqiuin, ßaiüp пр iquiuiúiuljiuG uiQHpiuctb2ínnipjnt.üá Qpiii huiúuip umplj[4gÍJnq ajpinuißfiö ni ó ¿t, np qnpániú t Dpiu l^iudßpü ЫиЦшпшЦ:

h htuuuiuJinnLdû Шифйбр, hbqpümliD uMqpüiuqpjnipübppg dp 2Uipß oppGu^Gbp t pbprnd, прпйдрд iqtupq t piunûnid Ншрдр npn2 (и5шитп4 nndiuüinpl) pdpnüdujü tunljmjnipjniûp V qiupp huij

tqiumiiUKVpnipjiuG úbg: Utuljuijü hbnh^ujljD, pbpb|.m| 1тлЗш1Ц1шлиш(ишО 4ljujjni.pjniGGbp, ü^nLú t, np liwuGuiiinptuujbu lunpbütugni únm ijiupbih t quiûbi йшЬ ujju hfii5Gui|iiGqpti тщшфшп gpfruinnübiutjiuG ßdpnGäuiü uuuppbp: h intuppbpnLpjnLG hjnpbüiugru, Фш^ишпи Pm.qiuGq|i linqúfig Gliuipiuqpijujô uiuknúiuljuiü qnpáp¿übpp úbó úuiuiuúp uiqiuui úiupqfilj ¿bü: flpiqbu ЦшйпО, йршйр Цпрбшйфий bú hpbûg шйййшЦшО 1|шйро щштйшЦшй qnpóQüpmgh opjb^uipL( wpiuduipuiûnLpjuiGQ huil|iuqpb|.ni. щшшбшппЦ: Ош ^ЬршрЬрЦшй t PnLqiuGqp «T)iUMÚiupjiuü» L гдешЦшй, U ршдшишЦшй qnpónq uiGàiuûg, орЬйш^, bbpubu Ubó liuipnnhljnupû Ь ир2шЦ II piuqiuiinppG: íDbL PnLqmúqp ¿p puußgüniil pp Ьршдйтйрр, ujujuiúb|n4 bbpubu Ubófi йшрпширрш^шй U piupbqnpôiuljiuû iStigngumnu5Gbp|i йширй, uuit|uijü ûpiu l<nqúpg Gl}uipuiq.pilujá щштйш^шй uiügßbpji Gbpppû inpiuúujpuiünipjni.üG i^iujnnJ t, np bbpubu Úbófi fituriuipuiliuiúni.pjnLÜQ, hLul|iuubiniJ. pp ошршгр?шйрй pGnpn¿ ршрп]шЦшй ni ßiuquißiuljuiü úfiumúGbphG, quiintutquipiniluió tp ámpjnqúujG:

UGgGbLnij bqp2bh uinbqóüjqnpónLpjujG 4bp|nLànLpjiuG|], hbqpGml^G pp iuGhoiiJujàuijûnipjni.GG t hiujmGnLú ш)й luiliuûqLuljtuû wbuiuljbuih hbtn, npfi hiuûtuàuJjû <4iupquiGuiGg upjuinbpiuqiiti htuiüiuljiuG щштбшпр huijbph ndqnhmpjniGG tp щшрирд ujpyniGpch рпйинцЬшшЦшй U ljbqbe|i¿ piuquißujljujünt.pjm.Ghg: Ujû hiuljtuuniú t bqp2bh ujübpljúpm ujûqùujGg, npp hiuúuiáuijG n¿ GiufuiüpuupGbpß, n¿ ti^hûwliUiGGbpQ, ¿Giujuió ujtupu|iLjGbp|i pn|np pnûnLpjnLûGbphG L ômqpuiGpûbptiû, pûiuij ¿thü líwtuónLú шщитшйртрций йширй, íipüíLi np Яш|шиишй ¿huiuuuil hiuqiupuiiqbw UfihpGbpubhh ^пп^рд qpilwó L hujiluumu^nfurupjuiG uißiuguipli iqiupniGuil|nq Giuiiiulip: bqfabG huidnqiliuà t, np ^uijng ujiuinhpuiqdh ри^ш1)шй щштбшпр и^шрирЦйЬрр nmGâqmpjniGGbpG thG huijbpp Ишфшлр Gliuiuiúiuúp:

^bqfiGuj^fi 1|Шр0ррпЦ, bqh2bh UJju hiudnqdniGpp lífi^Gqujúujü

6h2W t, ßiuüft np Gpuj opnqpppumnGbnLpjnLûp ^uijujuinujûnu5 n¿ újiujjü 4pnû tp: Ujû |\jnphpqiuÛ2ni.ù tp uiqquijpO ujmuil)wGbLtinipjnLGp U püljiUL4ni.ú tp npiqbu iuqq|i hnqLnp-puipnjiul|uiû (lGßGnp^üuiG hfidß: ibqpûiuliG uijG Ljmpôhpû t hiujwûniù, np ^uijng u|uiinbpujqtüh GbpßpG и|шии1ш1)шй pdiuuinß ljujjiuüni.ú tp hujj bL|bqbgm U qmi|uiGmCißp iqiuhiqiuGdiuG úbg, npnt|hbuiL CífiuijG RuijuiuiniuGnui tp ujuihujuiüilbi. GiufuGuiljuiG, ¿цщшфщфидррЬитпйЬш^шй 4ujpqmiL(bmnLpjnL(jD: bilpiuGp np

njmhgrn 6ij?mün П bupdub 3qp gmídiuptnmhi piugiubgö d}? dgiufdiuqguinnijda ;uiqq gmpgodpö gmhminZmlnmgd i|dqhimli gmftrriunriptnmhi piubmdgOçdub gmhmpinfiibi gq illqbqmmppiqgm gqduCTgiudb^n OgiufdiuuiZmhrimgçgm q ggiufdiuinZmlnm?mdm gmliiTiqguvnmJila :ödqdiufg gmhmübmpwmh gmlimbgmbiufd bm]i piugbmfmhdqg gq dqt]uimhi lím gi)]iuduluci

idmpmq gmídiydbmpuimhn f^ingm flg-iuídiuduqdmfi l|dqgUn^mbrrib ním ni|1(mn gq 6hu6 0gudu "6ijdqlidq i|dqgTi}pinmhi gmhmgiuq gi|q dqgiuídiuímbti gq piujiUqcJ :(gqtf"iufw) Oinrijmd qmg nqlrrfgij 'üdmafmln iu ggiuídiugnmijp i|dqggniídiunmhmi| '(gmdfup) йфт? 'tyngtjdo 'piugmhuimbi дф rjiflnef i|dqgmijdubqinmfi bulu6muidm ndqggiJSdqr. :üdqgg^u(d^uфm?rrlgl|do gmp&mbdmb gmhmhmdmnmq q gmhmgd piuZuduuimb d}? gqduhminnq ôgiuidiubuçrmnp ОДтдгп du i|gm3 'tfçmfTdinli gmlimpinmhi qmg gijqgiu 3gmdg bqtnfiqp uiqq mdb gímhn}n 'gdqgiu giufdiuçmjiUnu дпгфгЫтфипфЦфтдй piugmhnigpilq pdqggiufdiunqui ním qqej :дЦпглр gmídiu} i|agiudbf]n grqfdiugmlimaniptfirTitn ôdqgtfijçdmli tJdqgjJqnminnmplJ hijuigm } piudbmfhMgd ilhminuumpmq Otypgijbqq 'fl3gmpmbgmi| nimï»u1qgum iftiZmt Цицдрчирпгфд iJ3inp дт(1тГтфит|11|ф hM^gm oMí рифдр1|ч Ddqgmdijfiqrmi i|du 'dmpmq gmiehuini|bmpmmta qmg } duqdmt] бдтЪтфт? öflgiudb^n gmídiuqmhmumpmmit, :piu3pi|4 gmfdiubuçmuip gmhrninijb } çmhgô gím du tjgma 'i ghqp ßi|dqgdi]bg^mgpi)q ghubmduqilmli дтЬт(тфипф1|ф Qgiuldiuj gmítfiugwhmumpinmlm du Ч piuZg öhmgi|bqq piudbhn ijnjlb bduddq

л-шепаааоииь тьплзгць OdqafnueB^ujqdnunba^enainbqsqbnunssmb bdujjq njjuib

:gqZt|bq d:j piugm mb

nqhrtgi| 'nqhiblm d} piugudpO Qdi|bga|mgpi|4 gmfdïudqdmdmqn^ gmfdiuuiZqpmdqgnr» 4 gmfdiuinmbm 'dpmppm diupmqbgQ 'mg du 4 piudmpmq P^mo^QM Ф^т 'giußqfadm® dmbmb ?i|pinrnhi gmhmnmb ffnq giJ3tíq]i iJdmlJ д } piujidqdmdqti Tgg

u|ium6u|nujl|ujünipjuiü qnjrupjniÜQ: ípfiumnüjuj iSinuiónriübpi] huiiluipniú t(iü, пр ujuimtlnipjuiü dbg qhwiínq щшшбшпш-hbuiLuiüßUjj|iG ЦшщЬрр hüuipu^np¿t ршдшшрЬ^ b[üb|.nil úiupqm qquyiupujüübph U puuüuilpuüwpjujü hiuúiup úiuui¿b|ji fcútxihpfilj qnpônûûbpfi tuqqbgmpjni.ütig: ^шииЗшЦшй iuühpiudb2uinLpjuiü úpgngnil qpuLnpilnq S|ípng ludbüuiqnp ijuitSßi] n¿ pb йЬршЦш t ujiumúfab Ijnqúhg qjunijnq fipuiljtuünLpjtuüo, ищ Cipiu Црш qpufig t DbpqnpónuJ: Рщлр uijü прш^шЦшй рйпрпгшСШЬрй m hiuinljrupjnLûûbpQ, npnüß шйифМ 2П2шйпиЗ pninp hpbpfi Ь bpLmjpûbph шй^шицшЬф pünipuiqpnuíúbpü tpü ИшйшрфиД uijdú иЦиЬд|чй qhuii|bL npujbu muuiijmámj|iú tupuip¿uilj|uiü uitjuifi hbinUuüßübp: ЬЦ ßuiüfi np tiuipqni. úujpühüQ L hnqfiü ûnLjùujbu uuibqábL t Uuuii|ujá, üpiuüß ti. |iü£u)bu huii|minnLú t|iü ßpfiutnnüjiuübpG, quiGilniú tfiü Uuinón üiufúuituütuútuljuiü ЦилЗрр luqqbgmpjijuü übpßn: Uiuljuijü щинпйшЦшй qnpópüpiugfi üuifuuJtuüiui3m.pjnLü|ig pûmilitp й^шОш^тй, np úuipql|ujj|iü ijiuiSpQ ¿tp rtfiuiilnUS прщЬи щшииЗшЦшй tipijuqujpánipjnLüübpp ЦиЦшй щштбит: Uiupqü |ip Ijuidßnil t quinûnLt] tuju Ijiuú uijü hpmqmpàmpjmû щштбшп, uiuljuijü Орш ЦилЗрй шршрфиб t Uuuiön l|nqúpg, L luqiuin t n¿ pb |ip pümpjiuúp, ищ |пЦ ujjü ршйр 2ûnphhi[, np qui tp щшИшйртй uiuimluiáiujfiü piuüiuliiuünipjujü Ишйшсчшшши^шй quiqu^iuph ütsg ujuipmüujl|nq tluimhqugnLúp йрш йинфй: Uuuiiliuátuj|iü puiüiuljuiünipjni.ÜQ шйршйшйЬф tp Uuinàn üuifutufuüLudni.pjniüfig: qbpuiqmjü qnjuignLpjuiü IjiuplinpiuqnLjü штрррттйЬррд úbljQ йрш puigutpàtulj UíqtUtnnipjnLÜü t, npp 2bnphh4 йш qumüniú t pnLnp qqLujuiLjiuü hpbph, bplmLjpübpfi L hpuiqtupönt.p]nLüübpti qn^pjtuü L [|iüb|.finipjujü 01»ш1|шй, 2iupdnq L йицтлшЦифй ицитбшпр: IJuipqo ümjüujbu huiqnpqujl<|ig t luju iuumi|iuômj|iû и^рйшц|шшбшп[1й, ptuüh np йш octiniluiö t nqbljiuü ûrnpnil (hmCi. nous), про úiupqljuuj|iü hnqm iuuuiiluiáuij|riü йший t: Ujü úfruiüqujúujjG шqшtл t, piujg úiupqo, npujbu úuipúüiuljiuü tml), bppbp ih ihbnLÚ hn lupuippübpfi щштбшпр, ßiuüqp йрш ^Jfrqpljiuljuiû úupúpÜQ, fiü¿ujbu üiuL шпИшишршЦ pnjnp йщфш^шй йшрйрййЬрр, t ujjL üjmpuil|tuü hpbpfig m

bpUnLjpübpfig: ^nüljpbin щшшйш^шй qnpómübmpjujü líbg útuprjljujüg qnpánqnLpjniüübpo ипфршршр pfunLÚ bü pptiüghg шйЦш(г1 щшшбшпйЬрЬд, npnüg úpgngnil г>риЬпрфнй t Uurnón йш|иш;ийш|1ш1)шй l^múpp: ЯЬгфйи^й mju qpmjpü шицшдтдп^ Ufl 2^py i|^jnLpjni.üübp t ptjpDLÚ pjnLqwQqm^uiû UjUJinúh¿übpfi

bplibphg:

UûgGbiniJ Ишйилцидлшфшй hiujljuil|ujû щшииЗшдршЦшй ûjrupbph 4bp|màmpjijuû[», hbriJiûwl^o Û2nnî t, np uijumbq bqiud И|шии1ш1)ш& hptUntUpánLpjnLÜÜbph úfijU uinljiu UJUIin6UinUlhbUlbUJÜßLUj|lG l|UlU)bpp QÚpnÜnLÚp 2Ш1Л jnLpOppÛml) t, b ¿niüfi n¿ inGüijilb n¿ ¿L pjmqiiiGriujUiUü qnlqüJhbnGbp: Ор(1йш1), ФшЦитпи PnLqmûr>|i tinin фшитпрЬй ¿l]iu übpqnpónq iquiuiôiuniu^iuûnLpjuiû qulqi^iupQ, npfi hujùuiàiUjû jmpuiptuGDnLp щшшйшЦшй fipmqmpànLpjnLû орЬйи^ШфпрЬй in bah t niGbüniä úhL< tuJL hpujqiupànipjuiû ujqqbgmpjtui» hbinUaiûpnil: búaiü úninbgiSiuü rçbu<pnuJ ¿h í|wpb|.h hiuúiupbL np inuippbp hpuiquipânipjmGûbph ùhsÙQ-njmpjmû т£ф ujuiinöumui-

hbuiLiuOßiujhü Цшщ: bpuiüß úfitujá йш[ипрг)гш5 bü ЬРШР

(tuiúiuGiuLih úbj>: Pbpbinij hiutíaiajiuuiiuufuiuü i|tjujjmpjmüübp Pniqmûqh «^uJjng iquiinúmpjmGhg», hbqhûuiljo йгпиЗ t, np pbU ujjG, ¿шфищшйд iupdbßiui|np uiibimiuilpJuG

uliqpGuiqpjnip t, uiut|uijG ¿h 4wpnq huiiîuipilbL qhuiiUl|iuû iqiuinùuJqhnipjUiû ифщШр, ßtuGfi np щштйшЦшй hpuil|UiGmpjiuû hiSiuuiniui{npôiuiG Pmqiuüqh oqwiuqnpóiuá ОЬрпгф tipúpniú qGL|uj6 t n¿ ujjüßiuü piuGiuliiuGnLpjniGD, npßuiG hümmhghuiG: PmqiuGqQ ¿tp áqinmú бшйш^Ь). opjbtjinhil ицштбитш1|шй Ijujujbph úhsngnt| qpuUnpllnq iqtüu1i5tül|luú ophGiU|U^mpjhLÜúbpQ, piujçj qpui ijinfuuipbû Guj ршдшпМ l^uipnqnipjniG mûbp GbpodpnGhqiupiup ршфшйдЬ)П1 üL|Uipiuq|iilnq ppiurnupânLpjniGGbpp pLupnjLuljiuG pdiuumh dbg:

rt1iuih6uiniuhbinbiuGßLUjhü L|újufbp[i qpubnpmúo líni|ubu lunpbûmgnL 'HluihtínLpjiuü úbg GmjÛujbu müh hp jnipiuhiuui^nLpjniGübpQ: tunpbûiugm bpl|Q úbl( Цпш u|uiintîuiljujû l^nûgbuighuijh lupiniuhujjinnLpjnLÛ t: Pn|.np qnpÔQGpiugûbpj] lujuinbq lUÚQÜqúb? гшртйшЦшЦшй bG, mûbG гЬгтфид uljhqp, quipqtugniú Ьшфириг. bpiuGß, ühbGmjG diuúuiGujlj, líhuihjniuijujó bG L фпЬлци^йшйи^прфиб: QnpápGpujgübph huignpqiuljiuG qpiliuqübpQ tiuipnq bü uibqh ЬйшитпЦ. hpuipfig luGçUJtmluià ihûbL, piujg GpiuGß úh2m GbpßGiuujbu фп^ЦщщшЦдфид bG, йЬЦй шйЬршдЬгшРрЬй phJmú t újmuhg t* pGiUt|UjGnpbG hujüqbgümä hiuçnpqhû: MaJpbih t limbic np иш iqiüuiúiU^iuG iqiuinöujniuhbinLuiGißiujhü l|iuiqbph uiptmuhuijuitiiuG l|ujmujpjiut.âb t:

Lfpiuüqiuúmjü uij|_ ЦЬрщ tp Qúpnümtü tqiuuiôujnujLiujûnLpjuiû ul^qpniGßh qpuUnpnn5p Ьфг^ Ьрш «4ший ^liupqtuüiuj bi huJjng

ujiumbpiuqúh» Ип^ш1|ш4пр bpl|p úfi ujiuinruú t, npji úhg iquiuuSumui-hbmLuiûpujjïiû 1]шию inuuppbp qp4uiqGbpfi úfigli ицщЬщшйЦ.гш1 t ul|qppg ú|iú¿U ЦЬре: Орш hbinUmúgni| ш]и u|uiinúrupjruúG qumünui t йршийшЦшй L ор^шйшЦшй unJpnqgmpjniG, nph pninp i3iuubp|i фпОДшщш^дфиб Ьй, L ¿Ьй Mtupnq hiuutjuigilbi ftpujphg uiüliuifu: hp úbpnqh tujи uimuüÚüuihiuinljnLpjiuü ¿ünphp4 bqfobû ijiupnq t huiúoipilbi. hwj iquiuiüuiqtunnLßjujü пиФфршйЬр|1д (ЗЬЦр: ШздшщЬи odui4uuá LtiûbLnii lipnûml|uiû щшрпипЦ Ь qt¡qiup4huiniuljujG mmqmüqmj, йш йш|й U шпш2 дЬшйш1|шй ujiuintíf)¿ t:

V rçuiph 4bP2hü huij uiuiinú|i¿ luiqiup ФшрщЬдш Ц|шшйпф1шй dbg üjuiw6uiniuliuiüni.pjUiG QiüpnünLÚQ 2шш únin t bqhZbh ойрпййшОо: ишЦиуй Цшй GuiL ¿шЦшО tmuppbpnipjnLüübp: ßbUbqfi2bü funpuiuibu htu4uiimugjuii.pp|iumnGjLu tp, uuíIjujjG йш, linûijpbui щштйшЦшй (ipuiquipánLpjnLüübpfi щштбитйЬрс piuguiinpbiJiu, ииЩшЦищЬщ t 4ljiujuil]n¿nLú iuuin4uióuijfrG ûuiiutu|uGiuiinLpjni.Go: h inmppbpnLpjnLü bq|i2bb, ФшрщЬдЬй Ьш({4.ш01 u|iuini5ujl)iuü (ipiuqtupânipjruQGbpQ piuguimpbi. liumón Ijiuüßh uiüúhj>uiljiuü úh2iuúuin».pjiuúp:

<)рЬ[п4 hiuj bljbqbgiuljuiü u)iuuii5uiqpni.pjiuü шйЬйшйгшйшфр йЬрЦицшдтдр^йЬр ^npjniGji LUqiupujGqbqnuh úiuuhú, hbqfiüwl)D Ü2niú t, np GpiuGß, npujbu Цшйпй, сцштйшЦшй uiûàuiûg шршрейЬрр L и|штйщр|шй бшЦштш^ршЦшй hpuiqiupànipjnLûùbpD pfubgünuí Ьй ujuin4iuátujhG ljuu5ß|i U 2Ünph[i tuGù|iî?Uil|UJÇi Gbpqnpónipjniüfig:

Цйфпфйшй úbj; h ^h bü pbp4ujö hbmujqninrupjiuG wpqjntüßGbpp L 2шршпр4ш6 bü bqpuil)UignLpjni.GGbpQ:

111пЬ0ш^питр]шй рЬйШ)т1 ЬринцшршЩшд Ьй ЬЬтЬ}Ш1 ш2{ишшп1р)т йОЬрр

1. 'Пшии5шЦшйп1р]шО иЦцрш-Орр ОЬрррй ^шпгид^шЛро,

«Ьршй-ЪшйЬ 1997, N2-3 (N24-25), Ь?27-29:

2. 'ПштйшЦшй шОййшЦпргйр^ййЬрр ф1р6пШЬтр]шО

шчштгнр^шй 0ш|г1шг(р]и11.йЬро риш V ршрр Ии^ сцШшйр^ОЬрр: // Ьрр1лшишрр шрЬЬщк^ЬтйЬрр Ишйршо^ЬшшЦшй XIV qЬ^яшl|шG йишш2Р?шй ((^Ь^тдйшй рЬцЬр), Ьришй, 1988,1211-12:

3. Ццшишр|шй и шйИршс>Ь2штр]шй фп(иИшршрЬрщр]шО

[ийрррр ЬфЬррпи щшшйш^шй ЬрЦЬрпи5: И Ьрршшишрп. шрЬЬ^ш^ЬшйЬрр ИшйршщЬшшЦшй XV цр^лш^шй Оитшгр^шО ^Ь^тдбшй рЬяЬр), ЬрЬшй, 1989,1?5-6:

4. 'ПштбшггиЬЬЬтишОршфй ЦилцЬрр щши1йш1|шй

дпрйсОршдтй (ршл V ршрр Ии^ иритйр^йЬрр): // ЬрРшшйшр^ ифЦЬр^ЬиЪйЬрр ИшйриицЬтшЦшб XVIII ^ртшЦшй йитшгрдшй ^Ы||Ц.д15ц]0 рЬс^Ьр), ЬрЬшй, 1997, 1:221-22:

Матвосян Артур Корюнович

ПРОЙЛЁМА ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

РАННЁВЙЗАНТИЙСКОЙ ЦЕРКОВНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ И АРМЯНСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ V ВЕКА (понимание истории и историзма)

(Резюме)

Данная диссертация посвящена проблеме взаимоотношения ранневизантийской церковной историографии и армянской историографии V века в аспекте понимания истории и историзма. Эта тема до того не становилась предметом отдельного монографического исследования. В центре внимания армянских и зарубежных исследователей находились проблемы, связанные, главным образом, с уточнением времени жизни армянских историков

раннего средневековья, с установлением правильной датировки историографических памятников, с выявлением использовавшихся историками первоисточников, с определением степени достоверности их свидетельств и т.п. Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения и списка литературы.

Во Введении отражены цель, задачи, новизна и практическая значимость данного исследования, освещена история изучения проблемы в арменоведческой литературе.

Первая глава посвящена исследованию категориальной структуры принципа историзма. Подчеркивается важность разрушения мифологической картины мира для возникновения научного мышления вообще и научной историографии в частности.

Вторая Глава Посвящена рассмотрению проблемы взаимоотношений свободы и необходимости в историческом процессе. Подзывается разнообразие точек зрения различный византийских и армянских историков на эту проблему.

Третья глава посвящена принципу причинности и его проявлению в историческом процессе. Делается обзор точек зрения античных философов на проблему причинности, и рассматриваются различные модификации этого принципа на почве ранневизантийской церковной историографии и армянской историографии V века.

В Заключении подведены итоги исследования, и подчеркнуто неповторимое своеобразие понимания принципа историзма в армянской классической историографии V века.

Arthur Matevosyan The problem of interrelation of the early byzantine church historiography and armenian historiography of the V century (The conceptioh of history and historical method) /Summary/

Похожие темы диссертаций