автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Роль и место спортивной журналистики в системе СМИ США

Полный текст автореферата диссертации по теме "Роль и место спортивной журналистики в системе СМИ США"

На правах рукописи

□0345217Э

Донской Дмитрий Борисович

Роль и место спортивной журналистики в системе СМИ США

Специальность 10.01.10 - журналистика

Автореферат

Диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических кандидата наук.

МОСКВА-2008

003452179

Работа выполнена на кафедре теории и истории журналистики филологического факультета Российского университета дружбы народов

Научный руководитель:

Кандидат филологических наук, доцент Смородинов Виктор Павлович Официальные оппоненты:

доктор филологических наук, профессор Пинаев Сергей Михайлович Российский университет дружбы народов

кандидат филологических наук Митрохина Софья Александровна

Московский авиационный институт (Государственный технический университет)

Ведущая организация: Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России

Защита состоится 21 ноября 2008 года в 15-00 часов

на заседании диссертационного совета Д 212.203.23

при Российском университете дружбы народов

по адресу: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, дом 6, ауд. 436.

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке

Российского университета дружбы народов

по адресу: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, дом 6, ауд. 436.

Автореферат диссертации размещен на сайте www.rudn.ru.

Автореферат разослан 20 октября 2008 г.

Ученый секретарь диссертационного совета кандидат филологических наук,

доцент

Базанова А.Е.

Актуальность исследования

В настоящее время в большинстве стран мира есть своя инфраструктура спортивных СМИ, куда входят, печать, радио, телевидение, а также новейшие информационные технологии. Этот феномен связан с постоянно увеличивающимся вниманием общественности к спортивной проблематике, а также с многообразием крупнейших мировых соревнований, требующих глубокого и профессионального освещения.

В качестве примера ведущих печатных спортивных изданий можно привести The Sporting Life (1859-1998), The Sunday Sport (1986), The Daily Sport (1991) (Великобритания), La Gazzetta Delia Sport (1896) (Италия), Paris Match (1949) (Франция), Kicker (1920) и Sport Bild (1988) (Германия), Don Balón (1975) (Испания), и др. Спортивные материалы занимают значительное место в качественных общенациональных изданиях, таких как лондонская «Тайме» (The Times), «Санди Тайме» (The Sunday Times), «Гардиан» (The Guardian) (Великобритания), La Corriere délia serra (Италия), Die Zeit (Германия), El Pais и El Mundo (Испания), а также в массовой прессе.

Ведущими мировыми спортивными телеканалами являются Sky Sports, ВВС4 (Великобритания), Canal Plus (Франция), Rai Sport (Италия), El Deportes (Испания), GOL (Бразилия), Zee Sports (Индия), CCTV5 (Китай), и др. Существуют также транснациональные телевизионные каналы, принадлежащие крупным мировым развлекательным холдингам. Такие телеканалы вещают на большинство стран, как Европы и мира. Это, прежде всего Eurosport (Франция), RTL sport (Германия), Viasat (Швеция). Спортивные трансляции важнейших соревнований проходят также на общенациональных телеканалах.

В России ведущими спортивными изданиями являются газеты «Советский Спорт» (1924) и «Спорт-Экспресс» (1991). Спортивными телеканалами на территории страны считаются общенациональный «Спорт» (2004), спутниковый НТВ-плюс (1996), а также кабельный Viasat Sport (2006). Трансляции важнейших международных спортивных событий проходят на общенациональных «Первом» и РТР.

Самой крупной из этих информационных индустрии является американская, включающая в себя мощные издательские компании, такие как Gannet Со, New York Times Со, Tribune Со, MediaNews Group, Knight Ridder, эфирные телесети, такие как CBS, NBC, ABC, FOX, а также ведущие кабельные каналы CNN, ESPN, TNT.

В этом контексте стоит подробнее остановиться на функционировании спортивной журналистике в США, поскольку именно в этой стране создана мощная и разветвленная система изданий, занимающихся освещением спортивных соревнований. Год от года журналисты, работающие в этой сфере, ставят перед собой все более сложные задачи, а также ищут новые методы для их решения.

Следует отметить, что уже в первые десятилетия XIX века в США имелись такие направления журналистики, как политическая, литературная, религиозная и др. Несколько позже, появляется спортивная журналистика. В основном это были отчеты с конных скачек и боксерских поединков, которые были предназначены для читателей, игравших на тотализаторе. Во второй половине XIX века, характеризующийся укреплением класса промышленной буржуазии, пресса начинает целенаправленно популяризировать среди масс бейсбол, а впоследствии футбол, гольф, а также баскетбол и теннис.

На рубеже XXI века спорт в США превратился в отдельную, многоплановую сферу жизни человека и общества, вовлеченным в процесс мировой глобализации, стал продуктом, генерирующим положительную энергию, представляющим захватывающее зрелище с непредсказуемым финалом. Отсюда тесная связь между профессиональным спортом, большим бизнесом и рекламой, индустрией развлечений и мировой поп-культурой. Кроме того, в условиях глобализации спортивная журналистика США формирует и продвигает ключевые бренды, являясь важным направлением в литературном творчестве в целом. Специализированная журналистика создает имиджи спортсменов и команд, что, в свою очередь влияет на объем спортивной рекламы в СМИ и масштабы инвестиций за рубеж.

Спортивная журналистика преимущественно работает в сфере профессионального элитного спорта. Однако, согласно традициям, которые были заложены в процессе развития американского профессионального спорта на протяжении полутора веков, значительное внимание уделяется и студенческой лиге NCAA.

Объект исследования

Американская спортивная журналистика, с момента ее возникновения в XIX веке, по сегодняшний день.

Предмет исследования

Предметом исследования данной работы являются особенности развития и функционирования спортивной журналистики в США, в свете экономических, общественных, культурных и политических процессов, происходящих в стране с учетом влияния процессов глобализации.

Степень разработанности темы

Данная работа является первым источником в России по данной теме. Во время работы над диссертацией использовал многочисленные иностранные (американские) источники, связанные с данной темой. Кроме того, были использованы и российские источники, связанные с данной темой.

Методологической и теоретической основой стали работы: Грантланта Райса (Grantland Rice. The Duffer's Handbook of Golf. Tatra Press. 1926.), Хейзинги Йохана (Хейзинга Йохан. М.: Издательская группа «Прогресс», «Прогресс-Академия», 1992.), Ринга Ларднера (Ring Around the Bases: The Complete Baseball Stories of Ring Lardner. University of South

Carolina Press. 2003.), Джорджа Эймса Плимптона (George Plimpton. The Best of Plimpton. Atlantic Monthly Press. 1994.), Джона Апдайка (Updike John. More Matter. Essays and criticism. Random House. 1999.), Токвилля Алекса де (Токвилль Алекс де. Демократия в Америке. - М.,: Издательство «Весь мир», 2000.), Хантера Стоктона Томпсона (Thompson S., Hunter. Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness. New York: Simon & Schuster, 2004.), Дэвида Хэлберстэма (David Halberstam. Playing for Keeps: Michael Jordan and the World He Made. Broadway Books.), Дэна Шонесси (Dan Schoughnessy. The Curse of the Bambino Penguin. 2004.), Дэвида Ремника (David Remnik. King of the world. Vintage books. 1998.) и др.

Обширный материал был изучеи при работе над сборниками «Спорте Иллюстрейтед- 50 лет великой журналистики» (Sports Illustrated. Fifty years of great writing. Edited by Rob Fidler. Sports Illustrated books. 2004.), опубликованной в 2004 году. «Бейсбол: литературная антология», под редакцией Николаса Давидова (Baseball: A Literary Anthology. Edited by Nicholas Dawidoff. Library of America. 2002.), и др.

В данной работе изучались также труды известных американских историков в области спорта: Бенджамина Радера (Rader Bengamin G. American Sports. From the age of folk games to age of television sports. 2-nd edition. Prentice hall. 1990.), Дэвида Фолкнера (Falkner David. Great Time Coming. The life of Jackie Robinson from baseball to Birmingham. Simon Schuster.), Боба Эдвардса (Bob Edwards. Fridays with Red. A radio friendship. Simon&Schuster. 1993.), Джоэля Зосса, Джона Боумэна (Joel Zoss&John Bowman. Diamonds in the Rough. Contemporary books. 1989.) и др.

Были использованы статьи крупнейших американских спортивных журналистов, опубликованные в таких периодических изданиях, как The New Yorker, Ring, The Sporting News, Sport Magazine, Sports Illustrated, Baseball America, ESPN the magazine, The Hoop, и др.

В данной работе были использованы труды ведущих российских специалистов в области СМИ: М.И.Гутовой, ВЛ.Иваницкого, E.JI Вартановой (E.JI. Вартанова, М.И.Гутова, В.Л.Иваницкий. Энциклопедия мировой индустрии СМИ. М.: Аспект-пресс, 2006.), А.В. Грабелышкова (Грабельников А.А. Массовая информация в России от первой газеты до информационного общества. М., 2001.), А.К. Малаховского (Малаховский А.К. Очерки истории журналистики США второй половины XIX века.: Издательство РУДН, 1997) и др.

Автор также обращается к монографиям крупнейших российских и зарубежных американистов: Мендельсона М.О. (Мендельсон М.О. Очерки истории журналистики США второй половины XIX века. М.: Наука, 1972.), Засурского Я.Н., Соргина В.В. (Соргин В.В. Политическая история США. М.: Изд-во «Весь мир», 2001.) и др. Кроме этого к работам Уолтера Липпмана (Липпман У. Общественное мнение. М.: Институт фонда «Общественное мнение», 2004.), Паррингтона ВЛ. (Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. М., 1962. Т.1.), Майкла Лернера

(Лернер M. Развитие цивилизации в Америке. Образ жизни и мыслей в Соединенных Штатах сегодня. М.: Радуга. ТТ. 1,2., М.: 1992.), Роберта МакЧесни (Robert McChesney. Rich Media, Poor Democracy;. Board of Trustees. 1999.), Роберта Снайдера (Robert Snyder. What's next;. The media studies journal, 1999.), Петера Бергера (Под редакцией Петера Бергера и Самуэла Хантингтона. Многоликая глобализация. М.: Аспект пресс, 2004.), Роберта Херштейна (Herzstein, Robert. Henry R. Luce. A political portrait of the man who created the American century. New York: Charles Schribner's sons, McMillan publishing company, 1994.) и др.

В качестве теоретической основы изучения жанровых, художественных и языковых особенностей языка спортивных СМИ США использовались научные работы следующих российских и зарубежных авторов. Н.С.Валгиной (Н.С.Валгина. Активные процессы в современном языке. - М.,: Логос, 2003.), В.И. Карасика (В.И. Карасик. «Языковой круг: личность концепты дискурс». Москва: Гнозис, 2004.), Е.М. Верещагина, В. Г. Костомарова (Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1976.), А.В.Олянич (А.В.Олянич. «Презентационная теория дискурса». Монография. - M.: «Гнозис», 2007.), Л.М.Земляновой (Землянова Л.М.Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества / Толков, словарь терминов и концепций. Издательство: МГУ. 1999.), Е.И.Пронина (Пронин Е.И. Выразительные средства журналистики. М., 1980.), а также Генри Льюиса Менкена (Mencken H.L. The American Language. New York: Alfred Knopf, 1963.) и Артура Миллера (Arthur Miller. On politics and the art of acting. Media of international Communication. Iowa University Press, 2007.).

Научная новизна исследования

Научная новизна исследования состоит в привлечении и включении в научный оборот большого пласта ранее неизвестных источников. Впервые в истории изучения истории американской журналистики российскими учеными комплексно анализируется развитие спортивной журналистики США в контексте глобальных коммуникативных процессов. Данная работа является первым шагом в исследовании такого сложного и многогранного феномена, каковым является современная американская спортивная журналистика.

Хронологические рамки

Данное исследование анализирует изменения, которые происходили в американской спортивной журналистике с начала XIX века и по настоящее время.

Цель исследования

Состоит в том, чтобы осмыслить эволюцию американской спортивной журналистике, начиная с момента ее выделения в отдельное направление, а также особенности изменений в языке спортивных СМИ с учетом новых реалий.

Для реализации этой цели были поставлены следующие задачи

1. Обозначить основные этапы развития спортивной журналистики США, ее направления, школы и тенденции, характерные для современности.

2. Определить движущие силы, направляющие и оказывающие серьезное влияние на последовательное развитие этого типа журналистики.

3.Назвать крупнейших представителей американской спортивной журналистики и публицистики прошлого и настоящего времени, выделив основные направления их творчества.

^Проанализировать эволюцию развития языка спортивных СМИ, включая характерные особенности творческого почерка крупнейших американских спортивных журналистов. Обозначить основные концепты, связанные со спортивной публицистикой, поскольку они влияют на повседневную практику СМИ.

5.Дать типологию каналов спортивных СМИ США, выделив из них приоритетные, а также проанализировать специфику их функционирования и степень влияния на массовую аудиторию.

6. В свете процессов глобализации, определить место спортивной журналистики в общественной, культурной, экономической и политической жизни США.

7.Ввести в обиход новые российские и американские источники литературы, которые ранее не были в научном обиходе, поскольку они помогут полнее осмыслить все противоречивые процессы, которые ныне происходят в США.

Методологической основой диссертационного исследования послужили фундаментальные принципы и подходы таких наук как филология, теория массовой коммуникации и журналистики, философия, социология, история. В диссертации использованы общенаучные, и специальные методы исследования. Автор основывался на применении сравнительно-исторического, структурного анализа, методов типологизации, анализа данных, полученных в результате исследований других авторов. В основе методологии диссертации - принципы объективности и системности, единства логического и исторического подходов к познанию медийного пространства США и его элементов.

На защиту выдвигаются следующие положения

¡.Спортивная журналистика в настоящее время является самостоятельной и чрезвычайно динамичным институтом в системе коммуникационных процессов в США. Она связана с мощной культурно-развлекательной индустрией, которая диктует журналистам свои условия, так как находится под влиянием огромных финансовых потоков, циркулирующих через рекламу и РК.

2.В условиях общего кризиса, который переживают СМИ США (в первую очередь в новостных программах американских ведущих

телевизионных сетей)1, спортивная журналистика, напротив, процветает, способствуя продвижению имиджа американского образа жизни во всем мире. Издания, связанные со спортом, все более консолидируют свои позиции, что происходит благодаря постоянно возрастающему, массовому интересу жителей США к соревнованиям атлетов высокого класса.

3. Среди американских спортивных журналистов существует строгая иерархия, на верхней ступени которой, в силу популярности и материального благополучия, находятся телекомментаторы. Однако подлинная кузница кадров - печать. Здесь, как правило, работает цвет журналистики: крупнейшие писатели и публицисты, устанавливающие высокие стандарты этой профессии. Между этими институтами существует постоянная конкуренция, поскольку каждый из них стремится определять тенденции развития и законы спортивной журналистики.

4. Язык спорта, разработанный журналистами на протяжении периода данного исследования, характеризуется яркой экспрессией и лексикой, оригинальными метафорами, разработанной символикой, а также свободным употреблением сленга, многочисленными неологизмами, штампами и клише. Особенно следует отметить влияние такого языка на политическую риторику, поскольку он позволяет установить более прочную связь с массовой аудиторией избирателей, отражая при этом демографическую дифференциацию американского общества, а также его этническое разнообразие.

5. Прослеживается определенное влияние спортивной журналистики США на остальной мир. Прежде всего, это заметно в подаче информации, телевизионном комментарии, форматировании печатных СМИ и телепередач, в манере поведения журналистов и, в частности, комментаторов, работающих в прямом эфире.

6. Спортивная журналистика США в качестве высшей цели традиционно проповедует достижение материального успеха спортсменами-профессионалами высокого класса, что является составной частью американской мечты и американского образа жизни и полностью вписывается в доктрину The New American Century (Новый американский век), которая в настоящее время усиленно насаждается в жизнь не только в США, но и за рубежом

Научная и практическая значимость исследования

Определяется, прежде всего, введением в историю журналистики большого количества ранее не известных новых американских источников, связанных с современным состоянием американской журналистики, а также тем, что впервые в российской филологической науке проводится комплексное исследование состояния спортивной журналистики США в начале третьего тысячелетия. Результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания курсов истории зарубежной

'TomFenton Bad News the decline of reporting, the buisiness of news, and danger to us all Regan books 2005/ 263 p

журналистики и публицистики, а также в подготовке журналистских кадров по данному профилю и переводчиков английского языка.

Апробация исследования. Основные положения диссертации легли в основу научных докладов, сделанных автором в Российском университете дружбы народов на заседаниях кафедры теории и истории журналистики филологического факультета РУДН и в ходе научно-практических конференций. Диссертационная работа прошла обсуждение на кафедре теории и истории журналистики РУДН. Результаты диссертационного исследования были отражены в научных публикациях автора.

Структура диссертации обусловлена целями и задачами исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, а также списка литературы.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается актуальность, новизна, теоретическая и методологическая база исследования, ею методы, дается обзор источников и литературы по теме.

Первая глава «Основные этапы развития американской спортивной журналистики» включает три параграфа. В первом параграфе, изучаются особенности исторического развития американской спортивной журналистики, а также проводится ее условная периодизация, включающая в себя три этапа.

Первый этап, хронологические рамки которого 1845-1941 гг., характеризуется зарождением и развитием популизма в американском обществе, появлением и развитием класса торговой и промышленной буржуазии и первых массовых газет нового типа.

Отмечается, что одним из первых репортеров, работавших в этом направлении, был Джон Стюарт Скиннер, который с 1819 года публиковался в ежедневной газете "Американ Фармер". Его материалы также можно было встретить в таких изданиях как "Американ Турф Регистер" и "Спорт Мэгэзин" (1829). Первым, кто работал в еженедельниках, является Уильям Портер, публиковавший свои материалы в "Спирит оф Тайме" в 1831 году.

С появлением, в 1830 году так называемой массовой прессы -газеты "Нью-Йорк Сан", которую основал Бенджамин Дэй, а также таких изданий, как "Нью-Йорк Геральд", "Нью-Йорк Трибыон", интерес к спортивной тематике постоянно поддерживался, поскольку в этих газетах работало много выходцев из Англии, которая известна своими спортивными традициями.

Одной из самых ярких фигур, стоявших у основания американской спортивной журналистики стал Генри Чадвик (1824-1908), работавший в газете "Бруклин Дэйли Игл". В 1856 году он опубликовал первый бейсбольный учебник, где была выдвинута идея сделать бейсбол национальным видом спорта для американцев. Позднее он также

разработал терминологию этой игры2 Во второй половине XIX века в США средства коммуникации в стране резко улучшились, в силу развития железных дорог, а также появление телеграфа и телефона, что, безусловно, повлияло на СМИ. В 1886 появилась первая спортивная газета "Спортинг Ньюс", основанная Альфредом Спинком. В этот же период возникают профессиональные спортивные лиги, у команд появляются спонсоры, заинтересованные в своем продвижении через спорт. Все это помогает становлению спортивной журналистики, представители которой впоследствии занимают ключевые посты в профессиональных лигах. В значительной мере это связано с Эй. Джей. Спалдингом, владевшим компанией по производству спортивного инвентаря. Кроме того, Спалдинг является автором программного эссе, посвященного бейсболу, в котором отмечал, что в этой игре сплелись все качества, присущие настоящей Америке3. Гораздо позже (в 1954 году) известный американский филолог и публицист Жак Борзун прямо заявил, что для того чтобы понять душу и характер Америки, нужно досконально знать бейсбол4.

Момент появления спортивного продукта, совпал по времени с возникновением первых американских массовых газет, основанных Дж. Пулитцером и У. Р. Херстом. Оба руководили своими изданиями с учетом требований современного им общества, при этом, в собственных политических целях уделяли немалое внимание освещению спорта. К началу XX века в США уже имелись несколько направлений спортивной журналистики, которые сформировали в крупнейших мегаполисах, где существовали профессиональные ассоциации по таким видам спорта, как бейсбол, футбол (Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Филадельфия).

В первой половине XX века можно выделить три основных школы спортивной журналистики, которые имели свои особенности. Нью-йоркская - школа журналистики, основной особенностью которой является большая доля аналитики, которая основана, прежде всего, на глубоком изучении личных достижений спортсменов, а также команд. Здесь впервые были применены статистические термины нынешнего профессионального спорта. Из представителей данной школы выделяются: Джон Киран (1892-1981), Пол Галико (1897-1976), Артур Дэйли (19041974), Эй. Джей Либлинг (1904-1963), Ред Смит (1905-1982), Дик Янг (1918-1987), Джо Дурсо (1924-2004), Роджер Энджел (1920), Дэйв Андерсон (1929), Джон Апдайк (1932), Фрэнк Дефорд (1938), а также Дэвид Ремник (1958) и др.

Бостонская школа журналистики славится своей академичностью, и строгими правилами написания материалов. Журналисты, работающие в бостонских газетах, на телеканалах и радиостанциях, обычно являются

2 http //www baseballchronology com/BasebalI/Books/Classic/Chadwick_Game_of_Baseba]l/

3 A G Spuldmg America's National Game //Baseball A Literary Anthology Edited by Nicholas Dawidoff Library of America 2002 p- 46-52

Jeaques Barzun From God's Country and Mine //Baseball A Literary Anthology Edited by Nicholas Dawidoff Library of America 2002 p-256

хорошо подготовленными специалистами. Многие из них познакомились со спортом, играя за университетские команды элитарной «Плющевой лиги». Таким образом, в спортивную журналистику они приходят с хорошей фактической базой и традициями в составлении материалов. Традиции бостонской школы сегодня поддерживают: Петер Гэммонс (1945), Боб Райан (1946), Дэн Шонесси (1953), и др.

Чикагская школа спортивной журналистики выделяется некоторой категоричностью суждений и весьма смелых выводов относительно спортивных персонажей, что определяется развитием спорта в Чикаго. В изданиях этого города возник, так называемый, «Культ идиота». Среди спортивных персонажей, чикагские журналисты обычно отыскивают самого противоречивого, для того, чтобы освещать соревнования именно через призму этого игрока. К наиболее крупным представителям чикагской школы журналистики относятся Финли Питер Данн (1867-1936), Хыо Фуллертон (1873-1945), Ринг Ларднер (1885-1933), Джей Мариотти (1961), и др.

Отдельно можно выделить калифорнийскую школу, возникшую с момента основания таких газет как "Сан-Франциско Кроникл" (1865) и "Лос-Анджелес Тайме" (1881). Одним из самых интересных представителей калифорнийской школы является Джим Мюррей (19191998). Во многом благодаря калифорнийской школе, сформировалось оригинальное направление в работе американских радио и телевидения. Этот процесс начался со второй половины 40-х годов, когда в США началось бурное развитие электронных СМИ, а спорт выступил в качестве авангардного зрелища, во время трансляций которого испытывались все новшества данных каналов СМИ. Кроме того, к калифорнийской школе принадлежа г Пол Циммерман (1932), Билл Плашке (1958), Хелен Элиог (1959), Джей Эй. Аданде (1970), и др.

Второй этап - (1941-1995 гг). связан с появлением телевидения и возникновением новой ситуации в спортивной журналистике. Началась борьба за информационный рынок, в которой участвовали газетная индустрия, а также электронные СМИ. Спортивные программы существовали исключительно за счет рекламы спонсоров. Журналисты радио и телевидения попали в прямую зависимость, поскольку спонсоры диктовали формат передачи, выбор комментатора и эфирное время. В новых условиях происходит дальнейшая специализация спортивных изданий, радиостанций и телеканалов. Одним из ответов на вызов телевидения стал, возникший в 1954 году журнал «Спорте Иллюстрейтед», основателем которого стал крупнейший информационный магнат Генри Люс (1897-1967). Журнал, с тех пор, является самым влиятельным и авторитетным спортивным изданием США, своеобразным эталоном для всех специалистов, работающих в этом жанре. Кроме того, период характеризуется преобладанием доли аналитических жанров над информационными.

Третий этап. - (с 1995-по сей день). Характеризуется кардинальными изменениями, которые уже 20 с лишним лет происходят на информационном пространстве всего мира. Это связано с углублением процесса глобализации, появлением Интернета и других

специализированных сервисов в США, которые оказали прямое воздействие на функционирование спортивной журналистики. С возникновением глобальных телеканалов, таких как CNN, ESPN, FSN, Comcast, начинается трансляция американских спортивных соревнований на весь земной шар. Американская спортивная журналистика начинает активно участвовать в формировании общемировых брендов. Одновременно, в связи с развитием игорного бизнеса, тотализатора, фэнтэзи-спорта, возрастает цена аналитических спортивных материалов.

Во втором параграфе изучается возникновение спортивной публицистики. В спортивной прессе США в конце XIX века появляются, так называемые колумнисты, т.е. журналисты, готовящие отдельную колонку по горячей теме. Одним из первых спортивных публицистов был Уолтер Чонси Кэмп (1859-1925). К крупнейшим представителям этого жанра на рубеже веков принадлежали Хью Фуллертон, работавший в «Чикаго Трибьюн», Грантлант Райе (1880-1854), публиковавшийся в «Нью-Йорк Геральд», а также еще один представитель чикагской «Трибьюн» Ринг Ларднер и др.

Фуллертон специализировался расследованиях в области спорта, раскрыв скандал с подкупом игроков во время «Мировой серии» 1919 года. Райе и Ларднер - представители литературной журналистики. Райе вывел спортивную журналистику на новый уровень, фактически формируя новый имидж спорта. Благодаря Райсу на стадионы начало приходить больше зрителей, а спорт стал новой сферой жизни. Райса отличала настоящая глубокая эрудированность, знание классической литературы и любовь к поэзии. Помимо спортивной журналистики Райе известен как талантливый поэт, культовым произведением которого является поэма «Студенческий футбол»5. Напротив творчество Ларднера, опубликовавшего тридцать четыре рассказа, посвященных бейсболу, носило ярко выраженный сатирический характер. Очень часто Ларднер, с присущим ему талантом, призывал читателей взглянуть на спорт с юмором. Однако при этом автор не раз критиковал профессиональный спорт за те бесчеловечные порядки, которые там царили. Райса и Ларднера объединяет любовь к американскому языку и глубокое знание всех его тонкостей, включая спортивный сленг.

Третий параграф посвящен специфике работы журналистов в спортивных электронных СМИ США в XX веке. Известно, стартовая бейсбольная радиотрансляция состоялась 5-го августа 1921 года в Питтсбурге на радиостанции KDKA. Гарольд Арлин стал первым в

5 http //archives nd edu/rockne/rice html Alumnus football

истории комментатором бейсбольного матча. Именно с бейсболом связана "Золотая эра радиовещания" (20-е и 30-е годы XX века). У истоков американского спортивного вещания были крупнейшие вещательные корпорации RCA (1919), NBC (1926), CBS (1928), ABC (1943), где почти сразу сформировались спортивные отделы. Ведущий журналист того времени Уолтер Лэйнир Барбер, по рекомендации тогдашнего шефа отдела новостей легендарного американского журналиста Эда Морроу (19081965), стал одним из первых руководителей спортивного отдела CBS. Помимо Барбера видными представителями радиожурналистики этого периода являлись Грэм МакНами, Диззи Дин и Мел Аллен и др. Благодаря их творчеству были заложены основные критерии спортивной журналистики на радио, они способствовали появлению новой группы талантливых спортивных журналистов - телекомментаторов во второй половине XX века, к которым относятся Ховард Косел (1918-1995), Вин Скалли (1927), Брснт Масбургер (1939) и др.

Вторая глава «Спортивная журналистика в системе СМИ США на современном этапе» включает в себя четыре параграфа, в которых дается подробное рассмотрение влияние спортивной журналистики на журналистику США вообще.

В первом параграфе рассматривается специфика взаимоотношений института спортивной журналистики и корпоративного бизнеса США. Спорт - в США это особая сфера жизни человека, постоянно находящаяся в центре внимания общественности. Впервые журналистика и профессиональный спорт столкнулись в последней трети XIX века, когда в стране начали возникать спортивные лиги, в которые вкладывали деньги спонсоры. Среди них были главы компаний по производству спортивной одежды, нива, жевательной резинки и.т.д.

В XX веке коммерциализация спорта, в которой решающую роль играют крупнейшие корпоративные интересы страны, достигла беспрецедентного уровня. Причем журналистика является движущей силой этого процесса, играя главную роль, прежде всего, в освещении спортивных соревнований, создании звезд, маркетинге мероприятий, проводимых лигами всех рангов, а также продвижении брендов корпораций, связанных со спортом. Объем рекламы на ведущих американских телекомпаниях, прямо зависит от качества спортивной журналистики, не удивительно, что у каждой из них есть свое мощное спортивное подразделение. Реклама показываемая во время престижных спортивных трансляций и программ в США самая дорогая в мире,

В условиях глобализации, американская спортивная журналистика, фактически находящаяся в зависимости от крупных транснациональных корпораций, в определенной степени является одним из важных факторов, принимаемых во внимание в вопросах внутренней и внешней политической жизни.

Во втором параграфе рассматривается влияние телевидения и Интернета на эволюцию американской спортивной журналистики. Как

известно, телевизионные трансляции спортивных событий начались в конце 1939 году. С 1941 года спортивное телевидение начало приносить коммерческую прибыль, за счет показа рекламных роликов во время трансляции матчей. Очень быстро работа на телевидении для американских спортивных журналистов становится исключительно престижной, в связи с этим имидж журналиста становится популярным, превращая его в объект массовой культуры. Одновременно увеличивается нагрузка на выступающих в прямом эфире, потому что журналисту приходится работать в постоянном прессинге, и учитывать интересы спонсоров.

В последней трети XX века в телевизионную, а затем в печатную журналистику приходит большая группа женщин-журналистов. Одной из первых была Филис Джордж, занявшая место сначала ведущей, а затем комментатора на канале CBS. Телевидение также открыло дорогу женщинам и в печатную спортивную журналистику. В настоящее время одной из ведущих журналисток печатных СМИ является Джэми МакМаллен, работающая в газете "Бостон Глоб", а также в журнале "Спорте Иллюстрейтед". В 1987 году была организована «Ассоциация женщин в спортивной журналистике», где сейчас более 700 участниц.

С появлением Интернета стиль и методика работы спортивных журналистов значительно изменились, прежде всего, из- за интерактивности, скорости передачи информации, технических возможностей. Интернет вобрал в себя и трансформировал все традиционные каналы СМИ, что привело к зарождению новых направлений в журналистике, связанной со спортом.

В третьем параграфе выявляется состояние и перспективы расследовательской журналистики в области спорта. В американской печати публикации такого рода начали появляться в последние десятилетия XIX века. Они были связаны с повышенной жестокостью, проявляемой атлетами по время проведения состязаний и договорными матчами.

Одним из самых крупных спортивных скандалов, потрясших США, был факт подкупа игроков команды «Чикаго Уайт Соке» во время «Мировой серии» 1919 года, раскрытый в публикациях чикагского журналиста Хью Фуллертона, в результате чего впоследствии состоялся громкий судебный процесс, который широко освещался национальной прессой и привел к пожизненной дисквалификации восьми ведущих бейсболистов чикагской команды, которые приняли участие в этой афере.

В наше время к этим проблемам добавилась проблема допинга в спорте, финансовых махинаций, незаконное распределение стипендий в американских университетах и колледжах для спортсменов высокого класса, использование секретных технологий для слежения за командой соперника, и.т.д.

В настоящее время ведущими представителями этого жанра являются Джефф Бенедикт, Дон Ягер, Николас Давидов, Лэнс Уильмс, Марк Файнару-Вада, и др.

В четвертом параграфе изучается спортивная журналистика США, в кон1ексге политической, общественной и международной жизни. Отмечается, что до Олимпиады 1992 в Барселоне, освещение спорта в США на международной арене, имело преимущественно политическую окраску, поскольку все крупные международные соревнования происходили во время "холодной войне", длившейся с 1947 по начало 90-х годов XX века. В это время журналистика, связанная с международными соревнованиями, носила откровенно пропагандистский характер, поскольку сам спорт в это время являлся одним из камней преткновения в идеологической борьбе двух систем. Результатом такой "войны" стали два бойкота Олимпиад в 1980 и 1984 годах.

После 1992 года, американская спортивная пресса, за редким исключением, заняла отстраненную позицию по отношению к международным соревнованиям. В то же время политическая пресса США рассматривает спорт, как один из важнейших факторов, оказывающих влияние на внешнюю политику в условиях глобализации, а также в контексте доктрины однополярного мира пропагандируемого американским истеблишментом.

Третья глава «Жанровые и языковые особенности спортивной журналистики США» включает три параграфа. В первом параграфе изучается специфика основных информационных жанров в области спорта, а также языковые особенности интервью и аналитических обзоров. Отмечается, что информационные жанры являются базовыми для спортивной журналистики, так как новости, распространяющиеся по каналам СМИ, служат основой для аналитических материалов, а также создают информационный повод, к которому привязано большинство публицистических материалов о спорте.

В этой связи большое значение имеет эффективное использование языка спорта, его терминологии, а также штампов, клише и сленга. Язык спорта прагматичен и утилитарен. Для него характерно широкое использование устойчивых словосочетаний. Отсюда удивительное богатство спортивной лексики, яркой самобытности, которая подвергается постоянному обновлению. Так, в массовой культуре США широко употребляются "спортивные проклятия", выражения, прозвища и.т.д. В результате обособленного формирования американского спорта, и, как следствие, спортивной журналистики в США, в стране выделились в отдельную культуру стилистические особенности спортивных материалов.

Во втором параграфе рассматриваются основные концепты спортивной журналистики, широко распространенные в повседневной жизни США. Эти концепты играют роль не только в спорте, но представляются частью американской ментальности, ее осмысления себя и внешнего мира.

Указывается, что в американской спортивной журналистике охотно работают ведущие деятели литературы и публицистики, оказывающие большое влияние на лексику и словотворчество. Их усилиями создан уникальный жанр - спортивная литература, сконцентрировавшая в себе многие основополагающие концепты, поскольку каждый из видов спорта имеет свое понятийное наполнение. Не являются исключением и те виды, которые являются популярными исключительно в США.

В третьем параграфе исследуются особенности спортивного дискурса в контексте массовой культуры. Подчеркивается, что американская спортивная журналистика является уникальным источником оригинальных метафор, афоризмов, неологизмов и терминов, позволяющих раскрыть всю многогранность профессионального спорта и протагонистов, занимающих в нем центральное место, включая как игроков, так и журналистов. Также отмечается, что наиболее талантливые спортивные журналисты тщательно фиксируют в своих публикациях все богатство и разнообразие языка американского спорта, опираясь при этом на повседневную практику и традиции профессиональных лиг.

Заключение

В заключении подводятся основные итоги исследования, делаются обобщающие выводы, к которым пришел автор диссертации:

В силу объективных и субъективных причин в спортивной журналистике США обозначилась иерархия, которая делится на несколько условных групп.

К первой группе, на наш взгляд, принадлежат профессионалы самого высокого уровня, способные творить в любом жанре СМИ, по широкому кругу проблем, начиная от общественной жизни, культуры, спорта и заканчивая политикой. К ним относятся, например, такие литераторы-публицисты как Гратланд Райе, Джон Киран, Джордж Плимптон, А. Либлинг, Дэвид Хэлберстам, Том Вулф, Джон Апдайк, Джим Бреслин, Хантер Томпсон, Джордж Уилл, Дэвид Ремник и др.

На второй ступени этой лестницы находятся журналисты, чье творчество ограничено лишь рамками спортивной жизни, а любимым жанром является публицистика, в том числе связанная с расследованиями нарушений в профессиональных лигах. К ним относятся, например, Джим Мюррей, Дик Янг, Дэйв Андерсон, Дэн Шонесси, Боб Райан, Джефф Бенедикт, Пол Циммерман, Майкл Льюис, Лэнс Уильяме, Майк Файнару-Вадаидр.

К третьей категории принадлежат радио и тележурналисты, работающие в формате комментария на общенациональных каналах телевидения. Среди них можно выделить, например, Рэда Барбера, Мэла Аллена, Вина Скалли, Боба Костаса, Брента Масбургера, Эла Майклза, и др. Как правило, представители этого направления редко оставляют после себя книги, связанные с их профессиональной деятельностью и кругом интересов, ограничиваясь эфирными записями. Замыкают эту иерархию репортеры, работающие в жанре ежедневных новостей.

В целом опыт американской спортивной журналистики очень поучителен, поскольку он позволяет проследить то, как в условиях развитого капиталистического общества за короткий исторический срок, удалось соединить в одно целое спорт, спортивную журналистику и корпоративный капитал, манипулируя при этом общественным мнением. Это в итоге обеспечило прочное и уникальное место спортивной журналистики в системе СМИ США.

В библиографии приводится 200 наименований на русском и английском языках.

По проблематике диссертации автором опубликованы следующие работы:

1.Спортивная журналистика США в контексте политической жизни страны // Альманах кафедры теории и истории журналистики филологического факультета РУДН. «Журналистика и общество» - М.: РУДН. 2005, № 6 - С. 160-167

2.Спортивная журналистика США в эпоху глобализации // Альманах кафедры теории и истории журналистики филологического факультета РУДН «Журналистика и общество» - М.: РУДН. 2005, № 6 -С.268-275

3.Эволюция американской спортивной журналистики // Вестник РУДН. Серия Литературоведение. Журналистика. - М.: РУДН. 2008. № 2 - С. 19-25.

Донской Дмитрий Борисович (Россия) Роль и место спортивной журналистики в системе СМИ США

В диссертации анализируются основные этапы становления, развития и функционирования спортивных СМИ США. Называются крупнейшие журналисты, теоретики и представители делового мира, сыгравшие решающую роль в формулировании идей и традиций американского профессионального спорта и его освещения в печати. Исследуется творчество ведущих репортеров, публицистов и комментаторов, работающих в этом жанре. Особое внимание уделяется концептам, а также языковым особенностям современной спортивной журналистики, поскольку они полностью отражают многообразие и глубину современного многокультурного американского общества.

Выводы и материалы диссертации могут быть использованы при подготовке учебных программ по зарубежной журналистике, а также в практической работе журналистов, филологов и переводчиков.

Donskoy Dmitriy Borisovitch (Russia) Role and place of sports journalism in system of mass-media of the USA

In the paper are analyzed the basic stages of formation, development and functioning of sports mass-media of the USA. Consequently are singled out the most important journalists, public figures and businessmen who have played a pivotal role in an elaboration of ideas and traditions of the American professional sports and its day-to-day coverage. At the same time are considered professional methods of the leading reporters, publicists and commentators working in this field. The special attention is given to concepts and language of contemporary sports journalism, because it reflects in full variety and depth of a modem multicultural American society.

Conclusions of this paper and it's data can be used during the preparation of foreign journalism curriculums, and also in practical activities of journalists, philologists and interpreters.

Подписано в печать 15 10 2008 г

Печать трафаретная

Заказ № 956 Тираж: 100 экз

Типография «11-й ФОРМАТ» ИНН 7726330900 115230, Москва, Варшавское ш., 36 (499) 788-78-56 www autoreferat ru

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Донской, Дмитрий Борисович

ВВЕДЕНИЕ.

Глава первая. Основные этапы развития американской спортивной журналистики.

1.1 Истоки возникновения спортивной журналистики в США.

1.2 Зарождение спортивной публицистики и специализации по видам спорта в качественной и массовой печати.

1.3. Особенности освещения спорта на радио в «эпоху процветания».

Глава 2: Спортивная журналистика в системе СМИ США на современном этапе.

2.1 Специфика взаимоотношений института спортивной журналистики и корпоративного бизнеса.

2.2. Влияние телевидения и Интернета на эволюцию американской спортивной журналистики.

2.3. Расследовательская журналистика в области спорта.

2.4. Спортивная журналистика США, в контексте политической, общественной и международной жизни.

Глава 3: Жанровые и языковые особенности спортивной журналистики США.

3.1. Специфика основных информационных жанров в области спорта. Языковые особенности интервью и аналитических жанров.

3.2. Основные концепты спортивной журналистики США, широко распространенные в общественной и политической жизни страны.

3.3. Особенности спортивного дискурса в контексте массовой культуры.

Введение диссертации2008 год, автореферат по филологии, Донской, Дмитрий Борисович

Актуальность исследования. В настоящее время в большинстве стран мира есть своя инфраструктура спортивных СМИ, куда входят, как печать, так и электронные каналы подачи информации. Этот феномен связан с . постоянно увеличивающимся вниманием общественности к спортивной проблематике, а также к крупнейшим мировым соревнованиям, требующим глубокого и профессионального освещения.

В качестве примера ведущих печатных спортивных изданий можно привести The Sporting Life (1859-1998), The Sunday Sport (1986), The Daily Sport (1991) (Великобритания), La Gazzetta Delia Sport (1896) (Италия), Paris Match (1949) (Франция), Kicker (1920) и Sport Bild (1988) (Германия), Don Balon (1975) (Испания), и др. Спортивные материалы занимают значительное место в качественных общенациональных изданиях, таких как лондонская «Тайме» (The Times), «Санди Тайме» (The Sunday Times), «Гардиан» (The Guardian) (Великобритания), La Corriere della serra (Италия), Die Zeit (Германия), El Pais и El Mundo (Испания), а также в массовой прессе.

Ведущими мировыми спортивными телеканалами являются Sky Sports, ВВС4 (Великобритания), Canal Plus (Франция), Rai Sport (Италия), El Deportes (Испания), GOL (Бразилия), Zee Sports (Индия), CCTV5 (Китай), и др. Существуют также транснациональные телевизионные каналы, принадлежащие крупным мировым развлекательным холдингам. Такие телеканалы вещают на большинство стран, как Европы и мира. Это, прежде всего Eurosport (Франция), RTL sport (Германия), Viasat (Швеция). Спортивные трансляции важнейших соревнований проходят также на общенациональных телеканалах.

В России ведущими спортивными изданиями являются газеты «Советский Спорт» (1924) и «Спорт-Экспресс» (1991). Спортивными телеканалами на территории страны считаются общенациональный «Спорт» (2004), спутниковый НТВ-плюс (1996), а также кабельный Viasat Sport (2006). Трансляции важнейших международных спортивных событий проходят на общенациональных «Первом» и РТР.

Самой крупной из этих медиаиндустрий является американская, включающая в себя мощные издательские компании, такие как Gannet Со, New York Times Со, Tribune Со, MediaNews Group, Knight Ridder. Особо стоит отметить известный журнал Sports Illustrated, принадлежащий компании Time Inc. Начиная с 1954 года он является основным спортивным изданием в США, и пользуется огромной популярностью в всем мире. В этом издании создана уникальная школа спортивной журналистики, являющаяся эталоном, как для печатных, так и для электронных СМИ. Ведущие сотрудники журнала являются авторами многочисленных книг, связанных со спортом. США является единственной страной мира, где по итогам года выпускаются сборники лучших публикаций на спортивную тематику. В процессе развития печатных СМИ, была создана целая система таких сборников. Основными считаются сборники, выходящие под эгидой журналов.

В качестве ведущих эфирных телесетей стоит выделить такие как NBC (1926), CBS (1927), ABC (1943), FOX (1986), а также ведущие кабельные каналы ESPN (1979), CNN (1980), TNT (1988), являющиеся коммерческими институтами с огромным финансированием. В этом контексте подчеркнем, что Общественная вещательная служба (PBS) (1969), существующая на деньги налогоплатилыциков, не может транслировать спортивные соревнования из-за отсутствия у нее прав на показ матчей из-за их огромной стоимости.

В начале XX века начинают формироваться профессиональные организации спортивных журналистов. В 1908 году появилась «Ассоциация бейсбольных журналистов США» (Baseball writers association of America) (BBWAA). Но только с 1941 году появилась

Ассоциация футбольных журналистов» (Football Writers Association of America (FWAA)), насчитывающая более 850 членов. С 1956 года существует «Ассоциация баскетбольных журналистов (Basketball writers association). Ведущих журналистов объединяет Национальная ассоциация спортивных вещателей и журналистов (National Sportscasters and Sportswriters Association), созданная в 1959 году. Особо следует отметить, что с 1954 года существует «Премия Гратланда Райса» (Grantland Rice Award), которую спортивные журналисты ежегодно присваивают лучшей университетской футбольной команде. Лучшему представителю электронных СМИ ежегодно присуждается премия «Форда» (Ford С. Frick Award). Эта награда была учреждена в честь бывшего комиссионера МЛБ Форда Кристофера Фрика, который был журналистом, помогавшим выдающемуся бейсболисту Бэйбу Руту (Babe Ruth) при подготовке его книг.

Отдельно стоит выделить женскую ассоциацию спортивной журналистики (Association of Women in Sports Media), основанную в 1987 году, и насчитывающую более 700 членов, и помогающую своим журналисткам получать доступ к самым важным источникам и получать аккредитацию на ведущие соревнования.

В США создана строгая система поощрений спортивных журналистов за высокий профессионализм. В частности, существует отдельная премия «Эмми», которая вручается по 30-ти номинациям за достижения спортивного телевидения. Печатная пресса учредила несколько премий, по различным жанрам журналистики.

Кроме того, на протяжении XX века ведущие университеты США учредили отделения журналистики (School of journalism), где есть специализация - «спортивная журналистика». Среди них стоит отметить Колумбийский университет, школа журналистики Беркли при университете Южной Калифорнии, и др.

В этом контексте стоит подробнее остановиться на функционировании спортивной журналистике в США, поскольку именно в этой стране создана мощная и разветвленная система изданий, занимающихся освещением спортивных соревнований, накоплен значительный опыт в различных публицистических жанрах, который постоянно анализируется и углубляется.

Следует отметить, что корни этого явления следует искать в первых десятилетиях XIX века. К этому времени в США имелись такие направления журналистики, как политическая, литературная и религиозная. Несколько позже, появляется спортивная журналистика. В основном это были отчеты с конных скачек и боксерских поединков, которые были предназначены для читателей, игравших на тотализаторе. Во второй половине XIX века, характеризующийся укреплением класса торговой и промышленной буржуазии, пресса начинает целенаправленно популяризировать среди масс бейсбол, а впоследствии футбол, гольф, а также баскетбол и теннис.

На рубеже XXI века спорт в США превратился в отдельную, чрезвычайно многоплановую сферу жизни человека и общества, вовлеченным в процесс мировой глобализации, стал продуктом, генерирующим положительную энергию, представляющим захватывающее зрелище с непредсказуемым финалом. Отсюда тесная связь между профессиональным спортом, большим бизнесом и рекламой, индустрией развлечений и мировой поп-культурой. Кроме того, в условиях глобализации спортивная журналистика США формирует и продвигает ключевые бренды, являясь важным направлением в литературном творчестве в целом. Специализированная журналистика создает имиджи спортсменов и команд, что, в свою очередь влияет на объем спортивной рекламы в СМИ и масштабы инвестиций за рубеж.

Отметим, что спортивные СМИ являются исключительно рентабильными в силу массовости увлечения спортивными соревнованиями граждан США. В этой связи печатные издания имеют большие тиражи, спортивные телевизионные трансляции в сетке вещания занимают места в прайм-тайм на общенациональных каналах, а внутри самих спортивных СМИ идет жесткая конкуренция.

На рубеже XXI века спорт превратился в отдельную, чрезвычайно глубокую сферу жизни человека и общества, включенным в процесс мировой глобализации. Стал продуктом, генерирующим положительную энергию, и громадные прибыли, представляющим захватывающее зрелище с непредсказуемым финалом. В условиях глобализации спортивная журналистика США формирует и продвигает брэнды, например «Найк» (Nike), «Рибок» (Reebok), Мак Дональде (McDonalds), Кока-Кола (Coca Cola), и.т.д. Специализированная журналистика создает имиджи спортсменов и команд. Объем спортивной рекламы в СМИ и масштабы инвестиций за рубеж тесно связаны.

Спортивная журналистика преимущественно работает в сфере профессионального элитного спорта. Однако, согласно традициям, которые были заложены в процессе развития американского профессионального спорта на протяжении полутора веков, значительное внимание уделяется и студенческой лиге NCAA.

Спорт взаимодействует с другими сферами жизни человека, и, в первую очередь, с политикой и общественным мнением. Вот почему спорт также стал объектом внимания крупнейших писателей и публицистов США.

Объект исследования. Американская спортивная журналистика, с момента ее возникновения в XIX веке, по сегодняшний день.

Предмет исследования. Предметом исследования данной работы являются особенности развития и функционирования спортивной журналистики в США, в свете экономических, общественных, культурных и политических процессов, происходящих в стране с учетом влияния процессов глобализации.

Степень разработанности темы. Данная работа является первым источником в России по данной теме. Во время работы над диссертацией использовал многочисленные иностранные (американские) источники, связанные с данной темой. Кроме того, были использованы и российские источники, связанные с данной темой.

Методологической и теоретической основой стали работы:

1 2 ^ 3

Грантланта Райса , Хартфорда Пауэлла , Хейзинги Иохана , Ринга Ларднера4, Эла Стэмпа5, Глена Стаута6, Джорджа Эймса Плимптона7, Боба Райана8, Джона Апдайка9, Токвилля Алекса де10, Хантера

11 и I 'З

Стоктона Томпсона , Дэвида Хэлберстэма , Дэна Шонесси , Майкла Шаары14, Стивена Кинга15, Дэвида Ремника16, Джозефа Друзо17 и др.

Обширный материал был изучен при работе над сборниками «Спорте Иллюстрейтед: 50 лет великой журналистики»18,

1 Inabinett, Mark, Grantland Rice and His Heroes: The Sportswriter as Mythmaker in the 1920s. Knoxville: University of Tennessee Press. Grantland Rice. The Duffer's Handbook of Golf. Tatra Press. 1926.204 p.

2 Grantland Rice and Harford Powel. The Omnibus of Sport. Harper & brothers publishers. 1932.

3 Хейзинга Йохан. M.: Издательская группа «Прогресс», «Прогресс-Академия», 1992.-464 с.

4 Ring Around the Bases: The Complete Baseball Stories of Ring Lardner. University of South Carolina Press. 2003. 660 p.

5 A1 Stump, Cobb: A Biography (Chapel Hill, N.C.: Algonquin, 1994)

6 The Cubs: The Complete Stoiy of Chicago Cubs Baseball; The Dodgers : 120 Years of Dodgers Baseball; Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball.

7 George Plimpton. The Best of Plimpton. Atlantic Monthly Press. 1994. 368 p.

8 The Best of SPORT: Classic Writing From the Golden Era of Sports; SportClassic Books (October 25, 2005); 336 p.

9 Updike John. More Matter. Essays and criticism. Random House. 1999. 900 p.

10 Токвилль Алекс де. Демократия в Америке. - М.,: Издательство «Весь мир», 2000. - 560 с

11 Thompson S., Hunter. Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness. New York: Simon & Schuster, 2004. 245 p.

12 Playing for Keeps: Michael Jordan and the World He Made. Broadway Books.

13 The Curse of the Bambino Penguin (Non-Classics) (August 31,2004); 256 p.

14 For Love of the Game; Ballantine Books; 1st Ballantine Books Ed edition (September 7, 1999)

15 Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season. Scribner (2004). 432 p.

16 David Remnik. King of the world. Vintage books. 1998. 326 p.

17 Druzo Joseph. Baseball and the American Dream. The Sporting News. 1986.263 p.

18 Sports Illustrated. Fifty years of great writing. Edited by Rob Fidler. Sports Illustrated books. 2004. 560 p. опубликованной в 2004 году. «Бейсбол: литературная антология», под редакцией Николаса Давидова19, и др.

В данной работе изучались также труды известных американских

9П 91 историков в области спорта: Бенджамина Радера , Дэвида Фолкнера ,

Г\Г\ ЛЛ OA

Ли Грина , Боба Эдвардса , Джоэля Зосса, Джона Боумэна и др.

Были использованы статьи крупнейших американских спортивных журналистов, опубликованные в таких периодических изданиях, как The New Yorker, Ring, The Sporting News, Sport Magazine, Sports Illustrated, Baseball America, ESPN the magazine, The Hoop, и др.

В данной работе были использованы труды ведущих российских специалистов в области СМИ: М.И.Гутовой, В.Л.Иваницкого, Е.Л

ЛС

Вартановой , А.В. Грабельникова .

Автор также обращается к монографиям крупнейших зарубежных и российских американистов: Паррингтона В. Л. Мендельсона М.О.28, Засурского Я.Н., Соргина В.В.29, Малаховского А.К.30, и др.

Монографии ведущих российских и американских авторов, посвященные проблемам теории и истории журналистики,

1 I'l публицистики и массовой коммуникации. Липпмана У. , Лернера М. ,

19 Baseball: A Literary Anthology. Edited by Nicholas Dawidoff. Library of America. 2002. 721 p.

20 Rader Bengamin G. American Sports. From the age of folk games to age of television sports. 2-nd edition. Prentice hall. 1990. 358 p.

21 Falkner David. Great Time Coming. The life of Jackie Robinson from baseball to Birmingham. Simon Schuster. 383 p.

22 Green Lee. Sportswit. Harper & Row. 1984. 270 p.

23 Bob Edwards. Fridays with Red. A radio friendship. Simon&Schuster. 1993. 239 p.

24 Joel Zoss&John Bowman. Diamonds in the Rough. Contemporary books. 1989.433 p.

25 Е.Л. Вартанова, М.И.Гутова, В.Л.Иваницкий. Энциклопедия мировой индустрии СМИ. М.: Аспект-пресс, 2006. - 376 с.

26 Грабельников А.А. Массовая информация в России от первой газеты до информационного общества. M., 2001. 178 с.

27 Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. M., 1962. Т.1. 200 с.

28 Мендельсон М.О. Очерки истории журналистики США второй половины XIX века. M.: Наука, 1972. - 250 с.

29 Соргин B.B. Политическая история США. M.: Изд-во «Весь мир», 2001.-400 с.

30 Малаховский А.К. Очерки истории журналистики США второй половины XIX века.: Издательство РУДН, 1997-48 с

31 Липпман У. Общественное мнение. M.: Институт фонда «Общественное мнение», 2004. - 384 с.

32 Лернер M. Развитие цивилизации в Америке. Образ жизни и мыслей в Соединенных Штатах сегодня. M.: Радуга. ТТ. 1,2., M.: 1992.

О О О А О £

Роберта МакЧесни , Роберта Снайдера , Петера Бергера , Роберта Херштейна36.

В качестве теоретической основы изучения жанровых, художественных и языковых особенностей языка спортивных СМИ США использовались научные работы следующих российских и

3*7 -JO 1Q зарубежных авторов. М.П. Брандес Н.С.Валгиной , Б .В. Дубин , В.И. Карасика40, В.Г. Костомарова41, А.В.Олянич42, Л.М.Земляновой43, Е.И.Пронина44, а также Г.Л. Менкена45. Артура Миллера46.

Научная новизна исследования. Научная новизна исследования состоит в привлечении и включении в научный оборот большого пласта ранее неизвестных источников. Впервые в истории изучения истории американской журналистики российскими учеными комплексно анализируется развитие спортивной журналистики США в контексте глобальных коммуникативных процессов. Данная работа является первым шагом в исследовании такого сложного и многогранного феномена, каковым является современная американская спортивная журналистика.

Хронологические рамки. Данное исследование анализирует изменения, которые происходили в американской спортивной журналистике с начала XIX века и по настоящее время.

33 Robert McChesney. Rich Media, Poor Democracy;. Board of Trustees. 1999. 425 p.

34 Robert Snyder. What's next;. The media studies journal, 1999. 163 p.

35 Под редакцией Петера Бергера и Самуэла Хантингтона. Многоликая глобализация. М.: Аспект пресс, 2004 -379 с.

36 Herzstein, Robert. Henry R. Luce. A political portrait of the man who created the American century. New York: Charles Schribner's sons, McMillan publishing company, 1994 - 552 p.

37 Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. M.: прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004.-416 с

38 Н.С.Валгина. Активные процессы в современном языке. - M.,: Логос, 2003. - 304 с.

39 Дубин Б.В. «Слово - письмо — литература: Очерки по социологии современной культуры». М.: Новое литературное обозрение, 2001.-418 с.

40 В.И. Карасик. «Языковой круг: личность концепты дискурс». Москва: Гнозис, 2004. - 390с.

41 Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М.: Издательство Московского университета, 1971. -257 с.

42 А.В.Олянич. «Презентационная теория дискурса». Монография. - M.: «Гнозис», 2007. - 407 с.

43 Землянова Л.М.Зарубежная коммуникативистика в преддверии ннфомационного общества / Толков, словарь терминов и концепций. Издательство: МГУ. 1999, 301 с.

44 Пронин Е.И. Выразительные средства журналистики. M., 1980.

45 Mencken H.L. The American Language. New York: Alfred Knopf, 1963. - 777 p.

46 Arthur Miller. On politics and the art of acting. Media of international Communication. Iowa University Press, 2007.-87p.

Цель исследования. Состоит в том, чтобы осмыслить эволюцию американской спортивной журналистике, начиная с момента ее выделения в отдельное направление, а также особенности изменений в языке спортивных СМИ с учетом новых реалий.

Для реализации этой цели были поставлены следующие задачи

1. Обозначить основные этапы развития спортивной журналистики США, ее направления, школы и тенденции, характерные для современности.

2. Определить движущие силы, направляющие и оказывающие серьезное влияние на последовательное развитие этого типа журналистики.

3. Назвать крупнейших представителей американской спортивной журналистики и публицистики прошлого и настоящего времени, выделив основные направления их творчества.

4. Проанализировать эволюцию развития языка спортивных СМИ, включая характерные особенности творческого почерка крупнейших американских спортивных журналистов. Обозначить основные концепты, связанные со спортивной публицистикой, поскольку они влияют на повседневную практику СМИ.

5. Дать типологию каналов спортивных СМИ США, выделив из них приоритетные, а также проанализировать специфику их функционирования и степень влияния на массовую аудиторию.

6. В свете процессов глобализации, определить место спортивной журналистики в общественной, культурной, экономической и политической жизни США.

7.Ввести в обиход новые российские и американские источники литературы, которые ранее не были в научном обиходе, поскольку они помогут полнее осмыслить все противоречивые процессы, которые ныне происходят в США.

На защиту выдвигаются следующие положения

1. Спортивная журналистика в настоящее время является самостоятельной и чрезвычайно динамичным институтом в системе коммуникационных процессов в США. Она связана с мощной культурно-развлекательной индустрией, которая диктует журналистам свои условия, так как находится под влиянием огромных финансовых потоков, циркулирующих через рекламу и PR.

2. В условиях общего кризиса, который переживают СМИ США (в первую очередь в новостных программах американских ведущих телесетей)47, спортивная журналистика, напротив, процветает, способствуя продвижению имиджа американского образа жизни во всем мире. Издания, связанные со спортом, все более консолидируют свои позиции, что происходит благодаря постоянно возрастающему, массовому интересу жителей США к соревнованиям атлетов высокого класса.

3. Наблюдается строгая иерархия среди американских спортивных журналистов, на верхней ступени которой, в силу популярности и материального благополучия, находятся телекомментаторы. Однако подлинная кузница кадров — печать. Здесь, как правило, работает цвет журналистики: крупнейшие писатели и публицисты, устанавливающие высокие стандарты этой профессии. Между этими институтами существует постоянная конкуренция, поскольку каждый из них стремится определять тенденции развития и законы спортивной журналистики.

4. Язык спорта, разработанный журналистами на протяжении периода данного исследования, характеризуется яркой экспрессией и лексикой, оригинальными метафорами, разработанной символикой, а также свободным употреблением сленга, многочисленными

47 Tom Fenton. Bad News: the decline of reporting, the buisiness of news, and danger to us all. Regan books. 2005/ 263 p. неологизмами, штампами и клише. Особенно следует выделить влияние такого языка на политическую риторику, поскольку он позволяет установить более прочную связь с массовой аудиторией избирателей, отражая при этом демографическую дифференциацию американского общества, а также его этническое разнообразие.

5. Налицо определенное влияние спортивной журналистики США на остальной мир и, в том числе, на Россию. Прежде всего, это прослеживается в подаче информации, телевизионном комментарии, форматировании печатных СМИ и телепередач, в манере поведения журналистов и, в частности, комментаторов, работающих в прямом эфире.

6. Спортивная журналистика США традиционно проповедует материальный успех в карьере спортсменов-профессионалов высокого класса, что является составной частью американской мечты и американского образа жизни и полностью вписывается в доктрину The New American Century (Новый американский век), которая в настоящее время усиленно насаждается в жизнь не только в США, но и за рубежом.

Научная и практическая значимость исследования.

Определяется, прежде всего, введением в историю журналистики большого количества ранее не известных новых американских источников, связанных с современным состоянием американской журналистики, а также тем, что впервые в российской филологической науке проводится комплексное исследование состояния спортивной журналистики США в начале третьего тысячелетия. Результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания курсов истории зарубежной журналистики и публицистики, а также в подготовке журналистских кадров по данному профилю и переводчиков английского языка.

Апробация исследования. Основные положения диссертации легли в основу научных докладов, сделанных автором в Российском университете дружбы народов на заседаниях кафедры теории и истории журналистики филологического факультета РУДН и в ходе научно-практических конференций. Диссертационная работа прошла обсуждение на кафедре теории и истории журналистики РУДН. Результаты диссертационного исследования были отражены в научных публикациях автора.

Диссертация состоит из введения трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Роль и место спортивной журналистики в системе СМИ США"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

За свою более чем 150-летнюю историю существования американская спортивная журналистика прошла путь от разрозненных публикаций отдельных авторов в небольших по тиражу газетах до образования мощной специализированной информационной системы, охватывающей все каналы СМИ, функционирующей на основе корпоративных принципов и обладающей практически неограниченными финансовыми возможностями. В наши дни спортивная журналистика является важной составной частью культурно-развлекательной индустрии США, питающейся и поддерживающей свое существование за счет спонсорских и рекламных капиталов.

Необходимо также подчеркнуть, что за прошедший период качественно изменился уровень профессионализма американских спортивных журналистов. На смену энтузиастам-любителям, которые были первыми просветителями американской нации в том, что касалось спорта, пришло новое поколение профессионалов, способных с учетом возрастающих требований и разнообразных тенденций познакомить общественность с выдающимися атлетами, в короткий срок проанализировать события, дать прогноз на будущее. Замечено, что в наши дни талантливые и самостоятельные журналисты предпочитают освещать спорт, и связанные с ним проблемы, держась на дистанции от коридоров власти, отдавая свои силы исключительно освещению интересующих их тем. В силу объективных и субъективных причин в спортивной журналистике США обозначилась иерархия, которая делится на несколько условных групп.

К первой группе, на наш взгляд, принадлежат профессионалы самого высокого уровня, способные творить в любом жанре СМИ, по широкому кругу проблем, начиная от общественной жизни, культуры, спорта и заканчивая политикой. К ним относятся, например, такие литераторы-публицисты как Гратланд Райе, Джон Киран, Джордж Плимптон, А. Либлинг, Дэвид Хэлберстам, Том Вулф, Джон Апдайк, Джим Бреслин, Хантер Томпсон, Джордж Уилл, Дэвид Ремник и др.

На второй ступени этой лестницы находятся журналисты, творчество которых ограничено лишь рамками спортивной жизни, а любимым жанром является публицистика, в том числе связанная с расследованиями нарушений в профессиональных лигах. К ним относятся, например, Джим Мюррей, Дик Янг, Дэйв Андерсон, Дэн Шонесси, Боб Райан, Джефф Бенедикт, Пол Циммерман, Майкл Льюис, Лэнс Уильяме, Майк Файнару-Вада и др.

К третьей категории принадлежат радио и тележурналисты, работающие в формате комментария на общенациональных каналах телевидения. Среди них можно выделить, например, Рэда Барбера, Мэла Аллена, Вина Скалли, Боба Костаса, Брента Масбургера, Эла Майклза, и др. Как правило, представители этого направления редко оставляют после себя книги, связанные с их профессиональной деятельностью и кругом интересов, а их наследие ограничивается лишь эфирными записями. Замыкают эту иерархию репортеры, работающие в жанре ежедневных новостей.

Между представителями печатной спортивной журналистики и комментаторами электронных СМИ уже нескольких десятилетий идет жаркая дискуссия по поводу того, какой из этих каналов, играет приоритетную роль в своем воздействии на общественность. Замечено, что ведущие газетные спортивные журналисты десятилетиями работают в своих изданиях, тогда как представители электронных СМИ редко в силу специфики радио и телевидения, задерживаются на одном и том же канале не продолжительное время.

В первом случае главную роль играет личность журналиста и его способность создать в своей публикации глубокий образ, объекта своего внимания или проанализировать до тонкостей, с обобщениями и выводами насущные проблемы, связанные со спортом. Журналист-газетчик в крупном городе, как правило, имеет свою стабильную читательскую аудиторию, он в курсе всех привычек, языковых особенностей, интересов и настроений, царящих в обществе, на которое работает. В свою очередь, читатели, знают и ценят такого автора, поскольку он обращается к каждому персонально, стараясь установить и сохранить с читателем продолжительный Диалог.

Напротив, на телевидении акцент меняется. На первый план выходит способность журналиста функционировать в составе огромного, сложного и, порой, непредсказуемого механизма, что убивает в творческой личности всякую тягу к творчеству и инициативе. Отсюда частые срывы, провалы и профессиональный крах. Телевидение транслирует свои передачи по принципу Urbi et orbi (к городу и к миру), что подразумевает апеллирование тележурналиста к общенациональной аудитории, неоднородной по своему демографическому, социальному, образовательному, экономическому уровням. Тележурналист в данном случае превращается в такую же одномерную личность, как звезда рекламных роликов, чья приторная внешность быстро приедается.

Вот почему серьезная, образованная публика, которая, как правило, принимает решения по кардинально важным вопросам, по-прежнему отдает свое внимание качественным специализированным печатным изданиям, способным удовлетворить их профессиональные, интеллектуальные запросы, в то время как массовая аудитория довольствуется видеокартинкой, часто примитивной по своему содержанию и напротив содержащей огромное количество рекламной информации, связанной со спортивной тематикой.

В наши дни американский спорт переживает пору своего бума. Это с одной стороны связанно с высокими достижениями атлетов, а другой стороны, с постоянным вниманием общественности к спорту, что выражается, прежде всего, в ее способности мгновенно реагировать любые состязания высокого уровня. Если говорить о творческой стороне процесса, то в США уже продолжительное время функционируют ассоциации спортивных журналистов под эгидой каждой из профессиональных лиг. Имена крупнейших журналистов широко известны по всей стране. Кроме того, ежегодно выходит сборник лучших публикаций спортивных журналистов за указанный период. Редакторы этого издания периодически меняются, но, как правило, это выдающиеся американские специалисты в этой области, чьи вступительные статьи носят теоретический характер.

В результате деятельности различных информационных каналов сформировался особый спортивный менталитет американского общества, где спортивная победа рассматривается как важная составляющая личного успеха в жизни и пример для подражания.

Известно, само существование американцев - это постоянная конкуренция в разных сферах жизни, и один из компонентов американской мечты (The American dream). Вот почему все эти i моменты так подробно освещаются в американских СМИ. Идеализация этой идеологии вечной гонки за достижение высоких результатов, ярко отражается в произведениях ведущих американских публицистов, посвященных американским национальным играм. Как правило, публикации такого рода появляются в элитных журналах, таких как «Нью-Йоркер», «Роллинг Стоун», «Ринг», «Спорте Иллюстрейтед», «Тайм», «Ньюсуик», а также в виде колонок в ведущих газетах США.

Деятельность американской спортивной журналистики, в основном сконцентрирована вокруг игровых видов спорта, таких как бейсбол, американский футбол, баскетбол, гольф. Такая ситуация соответствует американской реальности и идеологическим установкам. Однако за последние десятилетия расстановка в табели о рангах приведенной выше изменилась. На первое место вышел футбол, поскольку с точки зрения специалистов в наши дни этот вид спорта наиболее полно характеризует сегодняшнее американское общество, которое находится на распутье в связи с духовным кризисом. «Для того, чтобы знать Америку может быть достаточно знать только бейсбол. Однако, чтобы понять единственную в мире супердержаву на заре XXI века, страсти владеющие ею и озабоченность, идеализм и противоречия, необходимо понимать Национальную футбольную лигу и ее громадное влияние, которое она оказывает на аудиторию»324.

Спортивную журналистику США следует рассматривать как составную часть большой спортивной корпорации. Времена великих газетчиков-одиночек (freelancer) канули в прошлое. В наши дни спортивный журналист должен быть частью команды. В противном случае он будет испытывать постоянный информационный и финансовый голод и потерпит поражение в конкурентной борьбе с организованной группой.

Американская спортивная журналистика в целом характеризуется высоким профессионализмом, выражающимся в том, что они, как правило, не люди с улицы, а выпускники элитных учебных заведений. Это сразу ставит их в эксклюзивное положение, обеспечивая им допуск к высокооплачиваемой и интересной работе. Аутсайдеры, которые составляют большинство, становятся рядовыми репортерами, проводя в этой должности всю жизнь.

Журналистике США в целом свойственна ангажированность, которая выражается в удовлетворении интересов крупных корпораций, являющихся, как правило, щедрыми рекламодателями. Известны случаи, когда независимая позиция того или иного спортивного журналиста или органа (канала) СМИ приводила ко всякого рода неприятностям, вплоть до потери места в газете, на телевидении, и т.д.

324 MacCambridge, Michael. America's Game. The Epic Story of how pro football captured the nation. Random house. -458p.

Пропагандируя «американскую мечту» и «американский образ жизни», практически круглосуточно по глобальным системам телевидения, таким как CNN, MTV, ABC, NBC, FOX. Все эти телеканалы являются сугубо американскими, но у каждого есть своя международная версия, адаптированная под страну вещания.

Ярким примером такой глобализации является настойчивое желание проникнуть на информационный рынок Китая, население которого уже более 1300 млн. чел. Отмечается повышенный интерес в этой стране к заокеанским видам спорта, таким как американский футбол, баскетбол, бейсбол, автогонки, экстремальные виды спорта и т.д., а также к американскому варианту английского языка. Отвечая на такой спрос, ведущие профессиональные лиги США создают подразделения своих официальных сайтов на китайском языке. Однако здесь они сталкиваются с трудностями, поскольку в Китае создана собственная система спортивных СМИ, которая, судя по тому, что происходило на Олимпийских Играх в Пекине, ничуть не слабее, чем американская. Отметим, что китайцы освещают мировой спорт на китайском языке, и отнюдь не поощряют западную экспансию на своей земле. В связи с этим подчеркнем, что не менее пристальный интерес у США в этом контексте вызывают Индия и Россия, что является темой для отдельного исследования.

Глобализация является американским изобретением, созданная, в первую очередь, для того, чтобы обслуживать интересы крупных многонациональных корпораций. Национальная элита остальных стран мира, чтобы выжить должна функционально знать американский английский язык, выполняющий роль посредника и быть знакомыми с элементами заокеанской культуры.

Поскольку спорт и связанные с ним институты, является частью массовой культуры США, происходит целенаправленная интеграция спортивного сленга, который в первую очередь усваивает молодежь, которая наиболее восприимчива к всевозможным новшествам, зачастую сомнительного характера.

Вот почему уже ни у кого не вызывает особого удивления тот факт, что язык американской поп-культуры и спорта, понятный как правило, только представителям субкультур и специалистам лингвистам, заполонил эфир и страницы газет, большей части окружающего мира, включая Россию. Это только один из многих примеров влияния американской спортивной журналистики на общий уровень мировой журналистики вообще. Ныне в России в определенных кругах считается стильным употребить в прямом эфире национальных молодежных телеканалов модные заокеанские выражения, происхождение которых часто остается загадкой даже для большинства самих американцев.

Данное положение особенно актуально в связи с тем, что процесс проникновения американизмов в современную лексику российских СМИ приобретает все более неконтролируемый характер.

В последние 20 лет российские СМИ функционируют в формате рыночных отношений. Спорт также стал откровенно профессиональным. В этом контексте логично ожидать, что российская спортивная журналистика в своей деятельности будет больше обращать внимание и тщательно изучать лучший опыт, методологию, принципы деятельности зарубежных СМИ , для того, чтобы на равных конкурировать со своими иностранными коллегами. Вышесказанное особенно актуально в свете той важной, объединяющей роли, которую спорта исторически играет в жизни мирового сообщества.

Опыт американской спортивной журналистики очень поучителен, так как позволяет проследить то, как в условиях индустриального капиталистического общества за короткий исторический период американским предпринимателям, удалось соединить в одно целое спорт, спортивную журналистику и корпоративный капитал. Это привело к тому, что прибыли монополий, связанных со спортом, постоянно увеличиваются, не только внутри страны, но и за рубежом. Вместе с тем манипуляция общественным мнением США при помощи СМИ достигла небывалых масштабов.

Список научной литературыДонской, Дмитрий Борисович, диссертация по теме "Журналистика"

1. Болдуин Джеймс. Что значит быть американцем. М.: Прогресс. 1990. 480 с.

2. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. М.: прогресс-Традиция; ИНФРА М, 2004. - 416 с

3. Вартанова Е. JI. Медиаэкономика зарубежных стран. М., 2003.243 с.

4. Вартанова E.JL, Гутова М.И., Иваницкий B.JI. Энциклопедия мировой индустрии СМИ. М.: Аспект-пресс, 2006. 376 с

5. Валгина Н.С. Активные процессы в современном языке. М.,: Логос, 2003. - 304 с

6. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1976.321 с.

7. Воробьев В. В. Лингвокультурология. Теория и методы. М., 1977. 123 с.

8. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. М., 2005. 110 с.

9. Дубин Б.В. «Слово письмо - литература: Очерки по социологии современной культуры». М.: Новое литературное обозрение, 2001. - 418 с.

10. Засурский И. И. Массмедиа второй республики. М., 2000. 134с.

11. Землянова Л. М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии инфомационного общества / Толков, словарь терминов и концепций. Издательство: МГУ. 1999, страниц: 301.

12. Калмыков А. А., Коханова Л. А. Интернет-журналистика. М., 2005. 100 с.

13. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.189 с.

14. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: анализ речевой практики массмедиа. М.: 1994. 142 с.

15. Карасик В.И. «Языковой круг: личность концепты дискурс». Москва: Гнозис, 2004. 390с

16. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002. 103 с.

17. Лысакова И. П. Тип газеты и стиль публикации: опыт социолингвистического исследования. СПб., 1989. 70 с.

18. Лернер М. Развитие цивилизации в Америке. Образ жизни и мыслей в Соединенных Штатах сегодня. М.: Радуга. ТТ. 1,2., М.: 1992.

19. Липпман У. Общественное мнение. М.: Институт фонда «Общественное мнение», 2004. 384 с.

20. Мелюхин И. С. Информационное общество: истоки, проблемы, тенденции развития. М., 1999. 290 с.

21. Малаховский А.К. Очерки истории журналистики США второй половины ХГХ века.: Издательство РУДН, 1997 48 с

22. Мендельсон М.О. Очерки истории журналистики США второй половины XIX века. М.: Наука, 1972. — 250 с.

23. Назаров М. М. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований. М., 2000. 93 с.

24. Олянич А.В. «Презентационная теория дискурса». Монография. М.: «Гнозис», 2007. - 407 с

25. Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. М., 1962. Т. 1.200 с.

26. Почепцов Г. Г. Теория и практика коммуникации. М., 1998.149 с.

27. Почепцов Г. Г. Коммуникативные технологии XX века. М., 2000. 192 с.

28. Рождественский Ю. В. Теория риторики. М., 1997. 130 с.

29. Рабинер Игорь. Как убивали «Спартак». 2005. «Амфора». Спб. 200 с.

30. Рабинер Игорь. Как убивали «Спартак» 2. 2007. «Амфора». Спб. 187 с.

31. Сметанина С. И. Медиатекст в системе культуры. СПб., 2002.231 с.

32. Соргин В.В. Политическая история США. М.: Изд-во «Весь мир», 2001.-400 с.

33. Терин В. П. Массовая коммуникация. Социокультурные аспекты политического воздействия. Исследование опыта Запада. М., 1999. 137 с.

34. Тер-Минасова С. Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. М., 2005. 182 с.

35. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000. 93 с.

36. Токвилль Алекс де. Демократия в Америке. М.,: Издательство «Весь мир», 2000. - 560 с

37. Уткин Василий. Записки спортивного комментатора. «Амфора». Спб. 2008. 312 с

38. Уткин Василий. Суета вокруг мяча. «Амфора». Спб. 2008. —320.

39. Фитцжеральд Ф.С. Последний магнат. Рассказы. Эссе: М.: Правда. 512 с.

40. Хейзинга Йохан. М.: Издательская группа «Прогресс», «Прогресс-Академия», 1992. 464 с.

41. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М., 2006. 129 с.

42. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М., 2004. 178 с.

43. Язык современной публицистики / Сб. статей под ред. Г. Я. Солгани-ка М., 2005. 205 с.

44. Под редакцией Петера Бергера и Самуэла Хантингтона. Многоликая глобализация. М.: Аспект пресс, 2004 379 с.

45. Источники на английском языке

46. Approaches to Media Diacourse / Ed. by A. Bell, P. Garrett. Blackwell, 1998. 89 p.

47. A1 Stump, Cobb: A Biography (Chapel Hill, N.C.: Algonquin, 1994). 349 p.

48. Arthur Miller. On politics and the art of acting. Media of international Communication. Iowa University Press, 2007. 87p.

49. Asinof Eliot. Stephen Jay Gould. Eight Men Out: The Black Sox and the 1919 World Series. Holt Paperbacks. 2000. 328 p

50. Baseball: A Literary Anthology. Edited by Nicholas Dawidoff. Library of America. 2002. 721 p

51. Berkow Ira. Hank Greenberg: hall-of-fame slugger. The jewish publication society. 108 p.

52. Barkley, Charles; Michael Wilbon (2002). I May Be Wrong but I Doubt It. Random House. 383 p.

53. Barkley, Charles; Michael Wilbon (2005). Who's Afraid of a Large Black Man?. Penguin Press. 424 p.

54. Bell A. The Language of News Media. Blackwell, 1991. 234p.

55. Bonvillain N. Language, Culture and Communication. New Jersey: Prentice Hall, 1997. 120 p.

56. Black Jay. Frederick C. Whitney. Introduction to mass Communication. WCB со. 1983. 473 p.

57. Bradley, Bill The New American Stoiy (Random House, 2007).507 p.

58. Bradley, Bill The Journey from Here (Artisan, 2000) 165 p.

59. Bradley, Bill Values of the Game (Artisan, 1998). 116 p.

60. Charles C. Alexander Our Game an American baseball history. Henry Holt and Company. New York. 1991. 388 p

61. Creamer, Robert W. (1999). "Babe Ruth: Living Large", 19001929, 1st edition, SportsCentury, Chicago: Rare Air Media, 28. 208 p.

62. Cook G. The Discourse of Advertising. London: Routledge, 1992.123 p.

63. Cappel, Constance (2002), Sweetgrass and Smoke, Xlibris, ISBN 1401048560. 198 p.

64. Culture, Media, Language / Ed. by S. Hall and others. London: Hutchinson, 1995. 390 p.

65. Crystal D. English as a Global Language. London: Routledge, 1996.219 р.

66. Coakley, Jay J. 1998. Sport in Society. Issues and Controversies. Boston: McGraw Hill. 219 p.

67. Charles K. Ross (1999). Outside the Lines: African Americans and the Integration of the National Football League. New York University Press. 495 p.

68. Druzo Joseph. Baseball and the American Dream. The Sporting News. 1986. 263 p.

69. Eig, Jonathan. Opening Day: The Story of Jackie Robinson's First Season. New York: Simon and Schuster, 2007. 460 p.

70. Michael Freeman. ESPN: An Uncensored History. 2000. 210 p.

71. Edwards Bob. Fridays with Red. A radio friendship. Simon&Schuster.1993. 239 pages.

72. Fleder, Rob (2005), Sports Illustrated 50: The Anniversary Book, Time Inc., 492 p.

73. Filip Bondy, Bleeding Pinstripes: A Season with the Bleacher Creatures of Yankee Stadium , foreword by David Cone (NY: Sports Publishing, 2005). 482 p.

74. For Love of the Game. Ballantine Books. 1st Ballantine Books Ed. 1999. 251 p.

75. Stiven King. Stewart O'Nan. Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season. Scribner. 2004. 432 p.

76. Fleischman, Bill; A1 Pearce (1999). The Unauthorized NASCAR Fan Guide (1998-99). Visible Ink Press, 6. 389 p.

77. Fielden, Greg. NASCAR Chronicle. Publications International, Ltd., Lincolnwood, Illinois, USA, 2006. p. 360.

78. Falkner David. Great Time Coming. The life of Jackie Robinson from baseball to Birmingham. Simon Schuster. 383 p.

79. Grantland Rice. The Duffer's Handbook of golf. Tatra Press. 1926. 204 p.

80. Gammons, Peter, Beyond the Sixth Game. Boston: Houghton-Mifflin Co., 1985, p. 73

81. Glen Stout, The Dodgers: 120 Years of Dodgers Baseball. 351 p.

82. Gunther, Marc, and Bill Carter. (1988). Monday Night Mayhem: The Inside Story of ABC's Monday Night Football. New York, NY: Beech Tree Books. 533 p.

83. George Plimpton. Open Net; The Lyons Press; First edition edition (October 1,2003); 206 p.

84. George Plimpton on Sports; The Lyons Press; First edition (May 1,2005); 230 p.

85. Geismar Maxwell. Ring Lardner and the portrait of folly. NY, Crowell, 1972 166 p.

86. Green Lee. Sportswit. Harper & Row. 1984. 270 p.

87. Inabinett, Mark, Grantland Rice and His Heroes: The Sportswriter as Mythmaker in the 1920s. 321 p.

88. Hachten W. A. The World News Prizm.Changing Media of international Communication. Iowa University Press, 1996. 172 p.

89. Have the Sox Become the Yanks? on Time.com (a division of TIME Magazine). 189 p.

90. Herzstein, Robert. Henry R. Luce. A political portrait of the man who created the American century. New York: Charles Schribner's sons, McMillan publishing company, 1994 552 p.

91. Halberstam, David (1999). Playing for Keeps: Michael Jordan and the World He Made. New York: Random House, p. 252.

92. Halberstam David. The Teammates: A Portrait of a Friendship. Hyperion. 2004. 224 p90. "How Failing at Exeter made a Success of George Plimpton," Phillips Exeter Academy Bulletin, Spring, 2002. 200p.

93. Johnson, Richard A., Stout, Glenn, and Johnson, Dick (2002). Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball. Houghton Mifflin Company. 527 p.

94. Jack Looney, Now Batting, Number.: The Mystique, Superstition, and Lore of Baseball's Uniform Numbers (NY:Black Dog & Leventhal Publishers, 2006). 429 p.

95. Jarvie, Grant. 2006 Sport, Culture and Society. An Introduction, London: Routledge, ISBN 0415306477. 369 p.

96. James, Bill (2003). The New Bill James Historical Baseball Abstract. New York: The Free Press, as cited at Christensen, Chris (2006). 329 p.

97. Joseph Pulitzer at the Biographical Directory of the United States Congress. 170 p.

98. Kornheiser, Tony (2002). I'm Back for More Cash: a Tony Kornheiser collection (Because You Can't Take Two Hundred Newspapers into the Bathroom). New York: Villard, 379 p.

99. Kornheiser, Tony (1997). Bald as I Wanna Be. New York: Villard,304 p.

100. Roger Kahn. The boys of summer. New York. Harper & Row. 1972. 458 p

101. Ring Lardner. Ring Around the Bases: The Complete Baseball Stories of Ring Lardner. University of South Carolina Press. 2003. 660 p

102. Lardner Ring. The best smart stories of Ring Lardner. NY, Scribner, 1967, 346 p.

103. Steven D. Levitt and Stepheb J. Dubner. Freakonomics. A rougue Economist Explores The Hidden Side of Everything. Hurper Collins Publishers. 242 p

104. Marty Appel, Now Pitching for the Yankees: Spinning the News for Mickey, Billy, and George, foreword by Yogi Berra (NY:Total Sports, 2001). 501 p.

105. Marion Elizabeth Rodgers. Menken. The American Iconoglast. Oxford Univercity Press. 2005. 662 p.

106. Mascull B. Key Words in the Media. London: Harper Colloins, 1998. 118 p.

107. Mass Media and Society / Ed. by J. Curran, M. Gurevitch. London, Arnold, 1999.136 p.

108. McLuhan M. Understanding Media: Extensions of Man. London: Routledge, 1994. 183p.

109. McPhee, John A Sense of Where You Are: Bill Bradley at Princeton (Farrar, Straus and Giroux, 1965). 485 p.

110. MacCambridge, Michael, The Franchise: A History of Sports Illustrated Magazine, Hyperion Press, 165 p.

111. MacCambridge, Michael. America's Game. The Epic Story of how pro football captured the nation. Random house. 552 p.

112. McGregor E. "Mass Media and Sport: Influences on the Public." The Physical Educator. 46 (1), 1989: 255 p.

113. Maik Grossekathofer: Leek im System., Der Spiegel, 40/2006,140 p.

114. Montgomery M. An Introduction to Language and Society. London: OUP, 1992. 172p.

115. Montgomery M., Edington В. The Media. London: Britisdh Council, 1996. 219p.

116. Mencken H.L. The American Language. New York: Alfred Knopf, 1963. 777p.

117. Nowlin, Bill and Prime, Jim (2005). Feud: The Red Sox, The Yankees, and the Struggle of Good versus Evil. Rounder Books. 401 p.

118. Nast, Т., & St. Hill, T. N. (1974). Thomas Nast: Cartoons and Illustrations. New York: Dover Publications. 128 p.

119. The Omnibus of Sport. Edited by Grantland Rice and Harford Powell. Harper and Brothers Publishings. New York and London. 1932. 954 pp.

120. Phillipson R. Linguistic Imperialism. London: OUP, 1996. 129p.

121. Playing for Keeps: Michael Jordan and the World He Made. Broadway Books.- 80 p.

122. Plimpton George. The Best of Plimpton. Atlantic Monthly Press. 1994.368 р.

123. Phil Jackson. Maverick (1975) (with Charley Rosen). 398 p.

124. Phil Jackson. Sacred Hoops: Spiritual Lessons of a Hardwood Warrior (1995) (with Hugh Delehanty). 200 p.

125. Phil Jackson. More than a Game (2001) (with Charley Rosen— chapters alternate between the two authors). 411 p.

126. Phil Jackson. The Last Season: A Team in Search of Its Soul (2004) (with Michael Arkush) 358 p.

127. Pietrusza, David Rothstein: The Life, Times, and Murder of the Criminal Genius Who Fixed the 1919 World Series, New York: Carroll & Graf, 2003.

128. Procter, Ben H. (2007). William Randolph Hearst: The Later Years, 1911-1951. New York: Oxford University Press- 48 p.

129. Ronald A. Smith, Sports and Freedom: The Rise of Big-Time College Athletics, (1990) 132 p.

130. Rader Bengamin G. American Sports. From the age of folk games to age of television sports. 2-nd edition. Prentice hall. 1990 8 p.

131. Robert Giles. Robert W. Snyder. What's Next. Transaction Publishers. New Brounswek. And London. P 163

132. Reath D. The Language of Newspapers. London: Routledge, 1997-92 p.

133. Remnik David. King of the world. Vintage books. 1998. 326 p.

134. Robert McChesney. Rich Media, Poor Democracy;. Board of Trustees. 1999. 425 p.

135. Robert Snyder. What's next;. The media studies journal, 1999 31. P

136. Ring Lardner. You Know Me Al. Book Jungle. 2007. 252 p.

137. Rice Grantland. The Duffer's Handbook of Golf. Tatra Press. 1926. 204 p.

138. Ryan P. Bob Wait Till I Make the Show: Baseball in the Minor Leagues. 1974. -290 p.

139. Ryan P. Bob. Celtics pride: The rebuilding of Boston's world championship basketball team (1975). 31 p.

140. Ryan P. Bob. The Pro Game: The World of Professional Basketball (1975). 197 p.

141. Ryan P. Bob. Hondo: Celtic Man in Motion. 1977. coauthored with John Havlicek. 284 p.

142. Ryan P. Bob. Forty Eight Minutes. 1987. with Terry Pluto. 321 p.

143. Ryan P. Bob. Cousy on the Celtic Mystique. 1988. coauthored with Bob Cousy. 371 p.

144. Ryan P. Bob. Drive: The Story of My Life. 1989. coauthored with Larry Bird. 430 p.

145. Ryan P. Bob. When Boston Won the World Series: A Chronicle of Boston's Remarkable Victory in the First Modern World Series of 1903. 2004. released before Red Sox victory. 490 p.

146. Rubin, Saul (2007). "You Know You're in California When.you talk a good game", You Know You're in California When.: 101 p.

147. Robinson, Sharon. Promises To Keep: How Jackie Robinson Changed America Scholastic, 2004. 290 p.

148. Sports Illustrated. Fifty years of great writing. Edited by Rob Fidler. Sports Illustrated books. 2004. 560 p.

149. Shougnessy Dan. The Best of Sport: Classic Writing from the Golden Era of Sports (2005). 568 p.

150. Shougnessy Dan. Senior Year: A Father, A Son, and High School Baseball. 290 p.

151. Shougnessy Dan. The Curse of the Bambino. Penguin books. 1990-276 p.

152. Springer, Steve (2004). Chick: His Unpublished Memoirs and the Memories of Those Who Loved Him. Triumph Books. 267 p.

153. Paul Starr. The Creation of the Media. Political Origins of Modern Communication. Basic Book. 2004. 484 p.

154. Stout, Glenn and Johnson, Richard A. (2000). Red Sox Century. Houghton Mifflin Company. 179 p.

155. Shaq Talks Back: The Uncensored Word on My Life and Winning in the NBA Paperback, Revised. 2002. 349 p.

156. Tom Fenton. Bad News: the decline of reporting, the buisiness of news, and danger to us all. Regan books. 2005. 263 pages.

157. Tracey Reavis. "The Nicknames". The Official NBA Encyclopedia (3rd Edition). New York: Doubleday, 2000. 95 p.

158. The Media in USA / Ed. by J. Stokes, A. Reading. Washinghton: Macmillan, 1999. 96 p.

159. The Cubs: The Complete Story of Chicago Cubs Baseball; The Dodgers: 120 Years of Dodgers Baseball; Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball. 381 p.

160. The Best of Plimpton; Atlantic Monthly Press; 382 p.

161. The Best of SPORT: Classic Writing From the Golden Era of Sports; SportClassic Books (October 25, 2005); 336 p.

162. Thompson S., Hunter. Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness. New York: Simon & Schuster, 2004. 245 p.

163. Thomas Oliphant, Praying for Gil Hodges: A Memoir of the 1955 World Series and One Family's Love of the Brooklyn Dodgers. 289 p.

164. The remarkable Nellie Bly, inventor of the metal oil drum, Petroleum Age, 12.2006, 250 p.

165. The Curse of the Bambino Penguin (Non-Classics) (August 31, 2004); 256 p.

166. Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League. Harper Collins. 325 p.

167. Winegardner, Mark . Prophet of the Sandlots: Journeys with a Major League Scout. Simon & Schusteno 1990. P. 97

168. Williams, Michael W.- Ed. An African American Encyclopedia 1993.381р.

169. Walter, Eugene; Katherine Clark (2002). Milking the Moon: A Southerner's Story of Life on This Planet. New York: Three Rivers Press. 252 p. The author describes his years of working with Plimpton in Paris

170. Updike John. More Matter. Essays and criticism. Random House. 1999. 900 p.169. 2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. 325 p.

171. Zoss Joel &John Bowman. Diamonds in the Rough. Contemporary books. 1989. 433 p.1. Справочные издания

172. Dictionary of American slang. Compiled by Harold Wentworth and Stuart Berg Flexner. Thomas Y Crowell, Publisher. Second Supplimental Edition. 1975. 766 p.

173. Е.И. Курьянов Англо-русский словарь по средствам массовой информации (с толкованиями). М.: Московская международная школа переводчиков, 1993. 320 с.

174. Espn.com И-Эс-Пи-Эн Сайты информационных агентств

175. Ap.com- "Ассошейтед Пресс"

176. Sportsnetwork.com- "Спортснетуорк"190. rotowire.com- "Ротоуайр"191. esb.com- "Элиаш Спорте Бюро"192. ticker.com "Тикер"

177. Bloomberg.com "Блумберг" Другие сайты194. Wikipedia.org "Википедия"

178. Mlb.com сайт Главной бейсбольной лиги

179. Nba.com сайт Национальной баскетбольной ассоциации

180. Nfl.com сайт Национальной футбольной лиги

181. Bbhof.com — сайт Зала славы спортивной журналистики1. США

182. Рефераты кандидатских диссертаций

183. Гетманский К.Б. Творчество Генри Менкена в контексте современной американской журналистики. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2004 19 с. (Российский университет Дружбы Народов)

184. Тягушева М. Творчество Ринга Ларднера и некоторые черты современной американской новеллы. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 1971 — 19 с.(Институт мировой литературы им. A.M. Горького АН СССР)