автореферат диссертации по культурологии, специальность ВАК РФ 24.00.01
диссертация на тему: Русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв."

Па праиах рукописи

КОРЮКАЕВА Мария Александровна

РУССКО-ИНДИЙСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX - НАЧАЛА XX ВВ

Специальность 24 00 01 - теория и история культуры

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии

ии^1 г 4576

Санкт-Петербург 2007

003174576

Работа выполнена на кафедре теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств

Официальные оппоненты

Научный руководитель:

доктор философских наук, профессор Е.П Островская доктор философских наук, профессор A.C. Колесников

кандидат философских наук Т В. Ермакова

Ведущая организация

Музей антропологии и этнографии им Петра Великого (Кунсткамера) РАН

Защита состоится 23 октября 2007 года в 12 часов на заседании диссертационного совета Д 21001901 в Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств по адресу 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая набережная, дом 2/4, зал совета

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств

Автореферат разослан 21 сентября 2007 года

Ученый секретарь диссертационного совета доктор культурологии,

профессор В.Д Лелеко

/

Общая характеристика работы

Научная актуальность темы исследования. Взаимодействие России и Индии в сфере культуры выступает в современном мире образцом равноправного взаимообогащающего сотрудничества двух типологически различных цивилизаций Это вызывает закономерный культурологический интерес к истории русско-индийских культурных связей, восходящей в своих истоках предположительно к IX в н э

В историческом процессе взаимопознания народов России и Индии особой значимостью отмечен период второй половины XIX - начала XX вв , когда русско-индийские культурные связи приобрели устойчивый, многомерный характер Именно в этот период в их орбиту были вовлечены научно-исследовательские организации, высшие учебные заведения, музеи, научные общества, деятели художественной культуры, книгоиздательства, пресса и периодика, а также национальная интеллигенция обеих стран

Российская империя, активно действовавшая на среднеазиатском направлении внешней политики, стремилась укрепить свое культурное влияние в сопредельных странах и колониальных владениях Великобритании, в частности, в Индии Геополитическая идея России как многонационального и мультикультурного евразийского государства состояла в признании прав народов зарубежного Востока на свободное развитие, поскольку колониальное господство западноевропейских держав в странах Азии препятствовало установлению прочного межцивилизационного мира

В отечественной науке русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв изучались по отдельным аспектам литература, изобразительное искусство, музыка, внешняя политика России в Азии. Комплексное культурологическое исследование данного предмета еще не предпринималось Между тем. именно интегральный культурологический подход, учитывающий роль геополитического фактора, позволяет выявить логику развития русско-индийских культурных связей и их целостную картину

Степень разработанности проблемы. История России XIX - второй половины XX вв исследовалась в трудах Б. В Ананьича, Р Ш Ганелина, В, А. Георгиева, В А. Горяинова, Н П Ерошкина, Н П Зайончковского, А А Корнилова, Б. Н Миронова, М В. Нечкиной, М А Полиевктова, А В Предтеченского, А Н Пыпина, С М Соловьева, Е В Тарле, Л Е Шепелева, Р. Г Эймонтова и др

История геополитической активности России на Востоке во второй половине XIX - начале XX вв отражена в коллективных и авторских монографиях отечественных ученых М М Блиев и В В Дегоев «Кавказская война 1817-1864» (М 1994), «Восточный вопрос во внешней политике России Конец XVIII - начало XX вв» (мон, М 1978), «История внешней политики России» (мон, М. 1997), Н С Киняпина «Внешняя политика России второй половины XIX в» (М 1974), «Национальные окраины

Российской империи Становление и развитие системы управления» (мои , М 1997), «Русско-турецкая война 1877-1878 гг» (мон под ред И И. Ростунова, М 1877), Е. В Тарле «Крымская война» (М -Л 1950 т 1-2), а также в публикации Н Н Оболежева «Историческая справка о походах в Индию» («История Индии» М 2004) и издании «Сборник договоров России с другими государствами 1856-1917» (М 1952)

История русской культуры и общественной мысли второй половины XIX - начала XX вв изложена в трудах В Н Акулинина, М П Алексеева, В Я Богучарского, С С Дмитриева, А Е Иванова, Иванова-Разумника (Р В Иванова), Б П Козьмина, Ш М Левина, Ю М Лотмана, П. Н. Милюкова, В. В Познанского, П А Сапронова, В М. Соловьева, Г Ю. Стернина и др., а также в коллективных монографиях «Культура и искусство в России XIX в» (Под ред. Г. А Принцева, М 1985), «Русская художественная культура второй половины XIX в Картина мира » (Под ред Г Ю. Стернина, М 1991), В С Шульгин, Л В. Кошман, М Р Зезина «Культура России в IX - XX вв » (М 1996) и др

История доколониальной и колониальной Индии рассмотрена в трудах Л. Б. Алаева, М. Ф. Антоновой, К 3 Ашрафян, В. В Бартольда, Г М.Бонгарда-Левина, К Бейли, Е Ю.Ваниной, И П.Глушковой, Н М Гольдберга, А М Горячевой, Г М Ильина, В П Кашина, И А Лаптева, О В Малярова, О В Мартышина, И М Рейснера, Р Б Рыбакова

Истории культуры Индии посвящены труды М Ф Альбедиль, П Я Баранникова, А Барта, Л Б Бхатта, А Л Бэшема, Д Вайдеманна, Я В. Василькова, А А Вигасина, М И. Воробьевой-Десятовской, Н Р Гусевой, Т Я Елизаренковой, И А Ефремовой, Б. И Клюева, В С Костюченко, Г. Г Котовского, М П Котовской, Ю. Ф Корчагова, И Ю Котина, А И Краснова, Н Г. Краснодембской, А А Куценкова, В Г Лысенко, И П Минаева, Л В Митрохина, О В Мезенцевой, А М Мерварт, Л А. Мерварт, С Л Невелевой, С Ф. Ольденбурга, Е П. Островской, М А Плешова, В И. Рудого, А М Самозванцева, Г В Сдасюк, А Е Снесарева, Е Н Успенской, И Д Фирсовой, И А Фурсова, Т. Л Шаумян, Ф И. Шербатского, Е С Юрловой, Ф Н Юрлова и др

Методологические подходы к исследованию диалога и взаимодействия культур разработаны в трудах культурологов, философов культуры и теоретиков культурологической и философской компаративистики С Н Артановского, С А Арутюнова, М М Бахтина, П С Гуревича, Б С Ерасова, С Н Иконниковой, М С Кагана, А С Кармина, А С Колесникова, Н. И. Конрада, Ю М Лотмана, С Т. Махлиной, Ю А Овчинникова, А А Пилипенко, В Д Попкова, А П Садохина, А Дж Тойнби, О Шпенглера, Й Хейзинги, К. Ясперса и др

Русско-индийские контакты в различных областях культуры освещены в работах по истории торговых связей Е. Я Люстерник и С М Сиддик, по истории развития связей в области художественной культуры и литературы

Е В Мезенцевой, Е П Прохоровой, Э С Русиновой, И Д Серебрякова С С Серебряного, Л И Сараскикой, Е П Челышева, В К Шохина (древнерусский период) и др , по истории научных связей А П Баранникова Г М Бонгарда-Левина, Я В Василькова, А А Вигасина, Л М Датта Т В Ермаковой и др , по аспектам развития отечественной индианистики и методологических подходов к изучению индийского культурного наследия М Ф Альбедиль, Г М Бонгарда-Левина, Я В Василькова, А А Вигасина Т В Ермаковой, Н В Исаевой, В Г Лысенко, И П Минаева С. Ф Ольденбурга, Е П Островской, В. И Рудого, М Т Степаняни В К Шохина, Ф. И Щербатского и др

Факты и содержательные сведения о русско-индийских контактах документированы в летописных источниках, в частности, данные об аккультурации индийских торговых гостей в районе Астрахани зафиксированы в «Ключарской летописи», в справке А Ф Малиновского «Известие об отправленных в Индию российских посланниках, гонцах купцах с товарами и о поездках в Россию индийцев с 1469 по 1751 год.* (впервые опубликованной в 1837 г), в научных записках и трудах российских научных обществ - Русского географического общества Русского археологического общества, Общества востоковедения, Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии, Общества ориенталистов, в трудах преподавателей и выпускников Ташкентской офицерской школы восточных языков, в материалах Архива востоковедов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, в архивированных материалах научных командировок и экспедиций И П Минаева, Д А Клеменца, П К Козлова супругов Мерварт, С. Ф Ольденбурга, М В Певцова, Г. Н Потанина В И Роборовского, А Е Срезневского, Ф И Щербатского и др Объект исследования - культуры России и Индии Предмет исследования - русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв

Цель исследования - комплексный анализ русско-индийских культурных связей второй половины XIX - начала XX вв -конкретизирована в следующих задачах

- раскрыть теоретические принципы изучения межкультурного русско-индийского взаимодействия и разработать культурологическую периодизацию развития русско-индийских связей от времени их зарождения до 1910-х гг,

- выявить роль геополитического фактора в развитии русско-индийских культурных связей во второй половине XIX - начале XX вв ,

- определить функции отечественной индианистики в установлении прямых контактов России и колониальной Индии,

- выявить состав и организационную структуру российских научных обществ и исследовательских организаций, которые внесли существенный вклад в комплексное изучение культуры Индии и развитие русско-индийского взаимодействия в области науки,

- охарактеризовать комплекс русско-индийских связей в области художественной культуры, литературы и общественной мысли,

- проанализировать научно-публицистическую и практическую деятельность русской интеллигенции в борьбе с гуманитарной катастрофой в Индии 1890-1900 гг

Источниковая основа исследования:

Опубликованные и неопубликованные материалы из архивных фондов российских научных обществ второй половины XIX — начала XX вв, Государственного архива Российской Федерации, Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, Института востоковедения РАН (Москва), Российского государственного военно-исторического архива, Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН и др, российская пресса и периодика изучаемого периода, российская дипломатическая документация, труды и эпистолярное наследие российских и индийских деятелей культуры, политиков, ученых-востоковедов и антропологов, медицинских работников-эпидемиологов, историков, чиновников Главного управления Туркестанского края, членов Теософского общества и документы, связанные с их деятельностью в области русско-индийских культурных связей; литературные источники, научные исследования и материалы по отдельным аспектам русско-индийского культурного взаимодействия.

Теоретическая основа и методы исследования. Теоретической основой диссертации является комплексный культурологический подход к изучению международных культурных связей, направленный на выявление типологической модели взаимодействия изучаемых культур в конкретный исторический период, организационных и персоналогических измерений этого взаимодействия В исследовании применялись общие и специальные научные методы: проблемно-тематический анализ, историко-генетический, сравнительно-исторический методы, биографический, историко-культурный анализ

Гипотеза исследования: Развитие прямых культурных связей России и колониальной Индии во второй половине XIX - начале XX вв стимулировалось продвижением границ Российской Империи в Среднюю Азию и определялось многомерным взаимодействием русской и индийской национальной интеллигенции, ориентированной на идеалы свободного социокультурного развития народов и равноправного диалога культур Востока и Запада

Научная новизна результатов исследования:

- разработана культурологическая периодизация исторического процесса развития русско-индийских культурных связей, охватывающая исторический интервал с IX до начала XX вв ,

- выявлены четыре этапа в формировании русско-индийских культурных связей этап спорадических контактов IX —XVII вв, этап регулярного социокультурного взаимодействия русских и индийцев, обусловленный развитием торговых контактов России и Могольской Индии

- XVII —XVIII вв , этап сдвига русско-индийских связей в сферу культуры в период окончательной колонизации Индии - первая половина XIX в, этап установления устойчивых и многомерных русско-индийских культурных связей - во второй половине XIX - начале XX вв ,

— выявлена геополитическая заинтересованность России как евразийской державы в развитии прямого русско-индийского культурного взаимодействия во второй половине XIX - начале XX вв ,

- охарактеризован процесс становления отечественной индианистики как постоянного канала прямых русско-индийских связей и определена роль российских научных обществ в комплексном изучении культурного пространства Индии и установлении связей с родственными индийскими организациями,

— рассмотрены идейные векторы и содержание русско-индийского взаимодействия в областях изобразительного искусства, архитектуры, музыкальной культуры, литературы и общественной мысли,

- выявлен и проанализирован вклад русских ученых-обществоведов, регионоведов, журналистов М И Венюкова, Д Сатурина, А Е Снесарева, С. С. Шашкова, Н. М Ядринцева в критику и международное освещение методов британского колониального управления Индией и их разрушительных последствий в социальной и культурной сферах жизни индийского общества,

— раскрыто практическое участие русской интеллигенции в борьбе с гуманитарной катастрофой Индии 1890-1900 гг с эпидемиями чумы (18961900), с голодом (1896-1897) и британским планом разрушения традиционной духовной культуры индийского общества

Научно-практическая значимость диссертации: выводы, теоретические положения и аналитические разделы исследования могут быть использованы в практической работе, связанной с русско-индийскими контактами в сфере культуры, и при подготовке лекционных курсов и учебных пособий по культурологии, истории мировой культуры, проблемам межкультурных коммуникаций и истории культурных связей России со странами Востока

Положения, выдвигаемые на защиту:

1. Исторический процесс развития русско-индийских культурных связей прошел с IX - по начало XX вв четыре этапа IX-XVII вв - этап спорадических контактов между русскими и индийцами и формирования в русской культуре позитивного образа Индии на основе христианской апокрифической литературы (религиозно-утопический образ оазиса православия на краю ойкумены) и сочинения Афанасия Никитина «Хождение за три моря» (образ экзотической страны, населенной бедным, угнетенным народом),

XVII—XVIII вв - этап развития прямого русско-индийского социокультурного взаимодействия и аккультурации индийского купечества в России в период формирования регулярных торговых контактов с империей Великих Моголов Первая половина XIX в - этап сдвига русско-

индийского взаимодействия в сферу культуры в условиях окончательной колонизации Индии и обострения геополитической конкуренции России и Великобритании на Среднем Востоке, Вторая половина XIX -начало XX вв - этап формирования устойчивых прямых русско-индийских культурных связей в ситуации внешнеполитической изоляции колониальной Индии и роста геополитического влияния России на Среднем Востоке

2 Во второй половине XIX - начале XX вв культурные связи выступали единственным способом непосредственного прямого взаимодействия между Россией и Индией, находившейся с 1858 г (после расформирования Ост-Индской компании) под властью Британской короны Развитие русско-индийских культурных связей стимулировалось с российской стороны тремя факторами1 продвижением границ Российской империи в Среднюю Азию (присоединением Восточного Туркестана в период правления Александра II), необходимостью разработки научно обоснованной политики и укрепления культурного имйджа России на Среднем Востоке и ростом международной активности русской и индийской интеллигенции, идейно ориентированной на равноправное социокультурное развитие народов Европы и Азии и взаимообогащающий культурный обмен Запада и Востока

3 Развитие русско-индийских культурных связей во второй половине XIX - начале XX вв имело с российской стороны организационную поддержку на государственном уровне. В структурировании русско-индийского взаимодействия участвовали члены царской династии, Министерство иностранных дел, Министерство финансов, Военное министерство, правительственные комиссии и комитеты, Академия наук и подведомственные ей музеи и исследовательские организации, Академия художеств, гражданские и военные учебные заведения, добровольные общественные организации - научные и творческие общества, теософские объединения, книгоиздательства, пресса и периодика

4. Роль постоянно действующего канала русско-индийских культурных связей выполняла отечественная индианистика, развивавшаяся в Санкт-Петербургском, Московском, Казанском, Новороссийском (г Одесса), Харьковском, Львовском, Дерптском университетах, Ташкентской офицерской школе восточных языков и ряде других (в том числе женских) высших учебных заведениях России. Русскими учеными-индианистами были установлены прямые контакты с индийскими центрами высшего образования и науки — Бомбеем, Калькуттой, Пуной, Патной, Мадрасом и др

5 Важной формой развития прямых русско-индийских культурных связей являлась экспедиционная и информационно-аналитическая деятельность российских научных обществ и исследовательских организаций Члены Русского Географического общества, Русского археологического общества, Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Общества востоковедов, Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии, Общества ориенталистов, сотрудники Санкт-Петербургского ботанического сада занимались комплексным

изучением Южноазиатского peí иона и культурного пространства Индии и установлением контактов с индийскими родственными научными организациями

6 Осью развития русско-индийских связей в области художественной культуры, архитектуры, музыки, литературы и общественной мысли выступали Санкт-Петербург и столица Бенгалии Калькутта, являвшаяся одновременно столицей колониальной Индии Именно в Бенгалии особенно активно протекал процесс формирования индийской нации и национальной культуры Творческая интеллигенция Калькутты стремилась к контактам с русской демократической интеллигенцией, выступавшей за свободное социокультурное развитие Индии и равноправный диалог культур Востока и Запада

7 Русская интеллигенция приняла активное участие в борьбе с гуманитарной катастрофой в Индии 1890-1900-х гг по следующим направлениям научно-публицистическая критика методологии и практики британского колониального администрирования (анализ причин развала социальной сферы, здравоохранения и народного просвещения), борьба с голодом 1896-1897 гг и с эпидемией чумы 1896-1900 гг, пропаганда культурного наследия и религиозных традиций Индии и идейное противодействие британскому плану разрушения традиционной индийской культуры путем христианизации населения колонии

Апробация исследования Теоретические и содержательные аспекты диссертационного исследования освещались в докладах соискателя на тематических Международных конференциях «Современные проблемы межкультурных коммуникаций» (СПбГУКИ 2003, 2005, 2007), «Мировая политика и идейные парадигмы эпохи» (СПбГУКИ 2004, 2006), I Международном культурологическом конгрессе (Санкт-Петербург, 2006)

Текст диссертации и автореферат были обсуждены на Открытом аспирантском семинаре кафедры теории и истории культуры СПбГУКИ и на заседании кафедры теории и истории культуры СПбГУКИ в июне 2007 г

По теме диссертации опубликованы 10 статей (общим объемом 8,5 а л ) в научных изданиях, в том числе 2 статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ (общим объемом 1,8 а л )

Структура диссертации: введение, две главы, заключение, приложение (аннотированный перечень персоналий, участвовавших в русско-индийском взаимодействии второй половины XIX — начала XX вв список литературы, включающий 326 наименований источников

Основное содержание диссертации

Во введении обосновывается научная актуальность исследования, излагается степень изученности проблемы, определяются объект, предмет цель и задачи диссертации, характеризуются теоретические основания, методы и источниковая база исследования, выявляется научная новизна

результатов диссертации и их научно-практическая значимость, формулируются положения, выдвигаемые на защиту

Глава первая - «Культурно—исторические особенности развития русско-индийского взаимодействия». Первый параграф — «Диалектика развития и периодизация истории русско-индийских контактов (IX — начало XX вв.)». На основании изучения источников соискатель раскрыл четыре периода в процессе развития русско-индийских контактов. Первый этап охватывает период IX - XVIII вв. и характеризуется спорадическими культурными контактами русских и индийцев В этот период в русской культуре сложился религиозно-утопический образ Индии как оазиса православия на краю ойкумены Основой этого послужили христианские апокрифические сочинения - «Александрия», «Слово о рахманах», «Христианская топография» Кузьмы Индикоплова, «Сказание о Индийском царстве», «Сказание о Макарии Римском». Реальные культурно-исторические черты образ Индии начал приобретать в русской культуре только благодаря произведению Афанасия Никитина, первого русского путешественника в Южную Азию, «Хождение за три моря» (1466-1472), из которого русские читатели узнавали о религиозных верованиях и повседневности Индии, о бедности и бесправном положении большей части населения этой страны В XVII в активно развивалась русско-индийская торговля через Астрахань, и индийские купцы, получившие возможность торговать в Москве, аккультурировались в России Государь Алексей Михайлович предпринял ряд попыток установить дипломатические отношения с династией Великих Моголов (1646, 1651 гг.), но они не имели успеха ввиду территориальной отдаленности России от Индии В этот период в Индию были направлены разведчик Б Пазухин (1669 г) и караван М Ю Касимова (1675 г) для организации режима максимального благоприятствования русско-индийской торговли Результатом обоих путешествий явилось существенное пополнение знаний о культурном пространстве Индии

Второй этап охватывает весь XVIII в Петр Великий стремился к оптимизации торговых отношений с Индией и в этих целях снарядил экспедицию Берковича-Черкасского и Кутлу-Мухаммеда Тевкелева (17141717 гг) В 1830-е гг центр русско-индийской торговли сместился из Астрахани в Оренбург, близ которого было создано поселение индийцев Сеидов Посад В 1739 г наметилась тенденция геополитической конкуренции России и Великобритании в Прикаспийской зоне Несмотря на заключение русско-английского договора о свободной торговле на этой территории, британский эмиссар капитан Эльтон спровоцировал напряженность в отношениях между Россией и Западной Индией, находившейся под властью иранского завоевателя Надир-шаха Локальный военный конфликт разрешился уничтожением военной базы в Лагеруте и физическим устранением Надир-шаха и капитана Эльтона 1740-1741 гг индийские купцы в Санкт-Петербурге участвовали в работе российского лингвиста ГЯ Кера по изучению новоиндийских языков 1756-1758 гг

пребывание в Индии российской экспедиции Н Сафарова, один из членов которой — И Бекмухамедов - составил записки о путешествии, использовавшиеся в дальнейшем как учебное пособие по культуре Востока для российских торговых и консульских работников

Третий этап 1800-1858 гг Павел1в1801г санкционировал военную экспедицию в Индию как часть совместного с Наполеоном Бонапартом плана по изгнанию англичан из Южной Азии, но ее пришлось отменить ввиду обнаружившегося острейшего дефицита адекватных географических, историко-культурных и политико-административных сведений о регионе На уровне Военного министерства был поставлен вопрос о необходимости целенаправленного сбора комплексной информации об Индии и подготовке компетентных специалистов, владеющих навыками изучения азиатских культур и новоиндийскими языками

В Санкт-Петербурге в этот период публикуются работы первого русского исследователя Индии ГС Лебедева(1749-1817), создается специальная типография для издания санскритских рукописей При Академии наук в 1818 г организуется Азиатский музей рукописей и старопечатных книг и формируется Индийский фонд В составе МИДа в 1819 г создается Азиатский департамент, преобразованный на основе Азиатской экспедиции Коллегии иностранных дел

В 1830-е гг обострилась геополитическая конкуренция России и Великобритании в Средней Азии, что требовало аккумулирования сведений о сопредельных странах В 1835 г В И Мочульский составил описание Западной Индии для Военного министерства, выявившее недостаточность информированности и необходимость в организации постоянно действующего канала русско-индийских научных связей В начале 1850-х гг были созданы кафедры восточных языков (в том ччсле индийских) в Казанском, Московском и Санкт-Петербургском университетах В 1852 г началась работа над русско-германским проектом Академии наук по подготовке санскритско-немецкого словаря («Большой Петербургский словарь Бетлингка») при участии индийского учено1\)-лексикографа Р Г. Деба

В 1857 г в Индии началось великое народное восстание (Восстание сипаев), приведшее к упразднению Ост-Индской компании и введению в 1858г прямого правления Британской короны Непосредственные экономические, торговые и дипломатические контакты российской стороны с регионами Индии становятся невозможными, и русско-индийское взаимодействие сдвигается в сферу культурных связей

Второй параграф — «Влияние геополитического фактора на развитие русско-индийского взаимодействия во второй полэвине XIX -начале XX вв.». Отмечается, что вторая половина XIX в для Российской империи прошла под знаком обострения геополитической конфюнтации с Великобританией Поражение России в Крымской войне 1854-'856 гг, в которой на стороне Турции выступали Великобритания и Франция, вставило царскую администрацию сдвинуть акцент своей геополи'ики со

средиземноморского направления в Средняя Азию. Британская корона не могла противодействовать активности России в этом регионе ввиду нарастания антиколониального протестного движения в Индии

Парижский мирный договор 1856 г. положил начало улучшению отношений Российской империи с Францией, однако русско-английские отношения оставались крайне напряженными поддержка царской администрацией претензий Ирана на Гератский оазис привела к англоиранской (англо-афганской) войне 1856-1857 гг., итоги которой оказались для Британской короны контрлродуктивными. В 1857 г в англо-индийских войсках началось восстание сипаев, вошедшее в историю как Великое народное восстание, лозунгом которого являлась реставрация империи Великих Моголов. Восстание сипаев потерпело поражение во многом потому, что его лозунг оказался неприемлемым для народов, сословий и религиозных общин, исторически противостоявших могольскому господству, - маратхов, раджпутов, сикхов Его результатом стало упразднение Ост-Индской компании и введение прямого правления Британской короны в №дии

В этот период в России на уровне Военного министерства и Министерства иностранных дел при участии Александра II рассматривались угрозы вооруженного юнфликта с Англией в Среднеазиатском регионе и проекты отправки русской военной экспедиции в Индию Однако в результате аналитической работы, проделанной русскими военными стратегами — А А Неверовским, Е И. Чириковым, военным министром H О Сухозанетом и министром иностранных дел A M Горчаковым, эти проекты были отвергнуты как заведомо проигрышные для России. В целях укрепления геополитической позиции России на восточных рубежах в период правления Александра II осуществилось расширение границ империи за сч©' присоединения Восточного Туркестана (Ташкента, Самарканда, Хив>1, Коканда)

Задача систематического сбора информации о ситуации в Британской Индии решалась через военных агентов (атташе) в западноевропейских державах, поскольку визиты русских военно-дипломатических работников в Южную Азио стали возможными только в начале XX в., когда в русско-английских отношениях произошли позитивные изменения и было открыто российское коьсульство в Бомбее (1900)

Неудовлгтворителыгое качество информации, доставлявшейся военными агентами, - приблизительность и фактические ошибки, ненадежное^ источников, заставило российское Военное министерство прибегнуть j сотрудничеству с учеными-востоковедами У истоков этого сотрудничества стоял основатель отечественной индианистической школы ИП Минав (1840-1890), неоднократно посещавший Индию в исследова-ельских целях и параллельно проводивший сбор регионов-Дческой информации для Военного министерства. В параграфе рассмат^вается этот аспект деятельности И П. Минаева и подчеркивается, что уче;ому удалось выявить наличие искаженных представлений о России и

отрицательного отношения к русским в среде индийской общественности, оппозиционно настроенной к английским колонизаторам, но одновременно находившейся под влиянием британской русофобской пропаганды В результате трех экспедиций ИП Минаева(1874-1876, 1879-1880, 18851886гг) была поставлена на высшем российском государственном уровне задача развития русско-индийских культурных связей в направлении всестороннего укрепления культурного имиджа России

В 1890-1891 гг Индию посетил цесаревич Николай, совершавший длительное морское путешествие по странам Востока Развитие многомерных связей между Россией и Индией (в науке, художественной культуре, общественной мысли, гуманитарной деятельности) позволило найти пути адекватного решения этой задачи

Третий параграф - «Становление отечественной индианистики как постоянного канала русско-индийских культурных связей». В указанный период роль постоянно действующего канала русско-индийских культурных связей выполняла отечественная индианистика - отрасль российского востоковедения, стремительно развивавшаяся в Санкт-Петербургском, Московском, Киевском, Харьковском, Дерптском, Львовском, Новороссийском (г Одесса), Казанском университетах, Ташкентской офицерской школе восточных языков и ряде других (в том числе женских) высших учебных заведений

Основоположники и видные представители отечественной индианистической школы - Ф Кнауэр, К А Косович, ДН Кудрявский, И П. Минаев, Н Д Миронов, С Ф Ольденбург, П Я Петров, Е А Снесарев, А А Стааль фон Голыптейн, Ф И Щербатской и многие другие активно участвовали в изучении культурного наследия Индии, посещали Южноазиатский регион с исследовательскими целями, укрепляли культурный имидж России В мировой науке того времени русские индианисты были первопроходцами в изучении новоиндийских языков этнографии и культуры повседневности Индии

С индийской стороны в развитии русско-индийских научных контактов принимали участие крупные индийские ученые - Р Г Бхандаркар (филолог, историк, археолог, собиратель рукописей), Р Р Деб (лексикограф, почетный член Российской Академии наук), Курсетжи-Манокджи (востоковед, крупный бомбейский финансист), Нишиканто Чаттопадхьяя (филолог-русист), К Теланг (специалист в области новоиндийских языков), Хемчандра (специалист в области индийских рукописей), преподаватели и сотрудники Бомбейского университета, Деканского колледжа (г Пуна), библиотеки г Патна и др

Вторая глава — «Формы русско-индийских культурных связен второй половины XIX - начала XX вв.». Параграф первый - «Роль российских научных обществ и исследовательских организаций в комплексном изучении Индии». Важной формой развития русско-индийских культурных связей являлась деятельность российских научных обществ Русского Географического общества, Русского Археологического

общества, Общества востоковедения, Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии, Общества ориенталистов, занимавшихся сбором историко-культурной и регионоведческой информации в Индии и установлению контактов с родственными организациями - Бомбейским отделения Королевского Географического общества, Бенгальским азиатским обществом, Национальным музеем Калькутты, Всеиндийским этнографическим музеем и др. Деятели российских научных обществ, выступая на международных форумах, освещали не только результаты своих исследований, но и угнетенное положение народов Индии, лишенных британским колониализмом права на социокультурное развитие

Второй параграф - «Русско-индийские взаимодействия в сфере художественной культуры, литературы и общественной мысли». Отмечено, что именно в последние десятилетия XIX — начале XX вв на передний план русско-индийского взаимодействия выдвигается наряду с наукой художественная культура Русские художники, литераторы, критики и искусствоведы выступали зачастую в роли публицистов, защищавших право народов Индии на независимость и самостоятельное социокультурное развитие В параграфе рассматриваются три направления русско-индийских связей в сфере художественной культуры: живопись и архитектура, музыкальное искусство, литература и публицистика

Особое внимание уделено вкладу русских художников В В Верещагина, В.В. Ватагина, Н К. Гриценко, Н Н. Каразина, АД Салтыкова, НС Самокши, посещавших Индию в разное время с творческими целями и создавших визуальный образ индийской культуры Подчеркивается, что русские мастера живописи распространяли в Индии знания о российском изобразительном искусстве.

Анализируется художественная и общественно—политическая роль российских и зарубежных выставок картин «индийской серии» В В Верещагина, в которых воплотилась средствами живописи социальная трагедия народов Индии, подавленных британским колониализмом Рассматриваются позитивные отклики индийской общественности и индийских политических эмигрантов в Северной Америке на монументальное полотно В В Верещагина «Английская казнь в Индии», излагается история ее создания и экспонирования.

Подчеркивается, что в указанный период в России возрастает интерес к архитектурным памятникам Индии - дворцовому и религиозно-культовому зодчеству, обусловленный не только европейской модой на ориентализм, но и поисками русских архитекторов в области новых форм. В этом контексте автором диссертации характеризуется программа Российской Академии художеств для командирования видных отечественных зодчих, в частности, акад Льва Владимировича Даля (1834-1878), в Индию, и приводится перечень российских периодических изданий, публиковавших материалы о художественной культуре Индии Анализируются проекты строительства буддийского храма в Санкт-Петербурге и перемещения из Бомбея в столицу

Российской империи индуистского храма для последующего экспонирования в нем предметов религиозного культа и прикладного искусства Индии

Отмечается, что именно в 1870 — 80-е гг была заложена прочная основа русско-индийских музыкальных связей Их осью стали Санкт-Петербург и Калькутта, где музыкальная жизнь концентрировалась вокруг семейства Тагоров Рассматривается деятельность бенгальского музыковеда и музыкального критика Сурендро Мохана Тагора, его сына - Ражда Кумара Шиамы Тагора и русского музыкального критика В В Стасова по укреплению русско-индийских связей в области музыкальной культуры Отмечается, что музыкальный образ Индии был создан в творчестве композиторов Н А Римского-Корсакова, А Г Рубинштейна, А С Аренского Ю Ф Львовой Рассматривается деятельность членов Русского музыкального общества и кружков любителей камерной музыки Санкт-Петербурга и Москвы в области изучения этнических традиций индийской музыки

Значительное место уделено анализу русско-индийских связей в области литературы и общественной мысли и роли калькуттской журналистики в ознакомлении индийцев с творчеством И С Тургенева, Ф.М Достоевского, Л Н Толстого, А П Чехова, Леонида Андреева, Максима Горького Рассматривается процесс популяризации в России произведений Рабиндраната Тагора и анализируется влияние его мировоззренческой позиции на рост антиколониального настроя в среде русской интеллигенции Подробно характеризуется общественно-публицистическая деятельность Л Н Толстого в области литературной популяризации религиозно-философского наследия Индии, рассматриваются и эпистолярные контакты писателя с индийскими публицистами и деятелями национально-освободительного движения - А Рамазесханом, Преманандом Бхарати, Т.Дасом («Письмо к индусу» 1908г), Мохандасом Карамчандом Ганди

Отмечается также, что религиозно-философские учения Индии, популярно освещавшиеся в отечественной периодике, оказали влияние на формирование философии «русского космизма», в частности, на литературно

- философскую эссеистику К Э Циалковского

Третий параграф - «Деятельность русской интеллигенции в период гуманитарной катастрофы в Индии 1890-1900 гг. в сфере русско-индийских связей». В параграфе рассматриваются основные направления участия русской интеллигенции в содействии индийскому национально-освободительному движению и помощь населению Индии На основе анализа источников делается вывод, что отечественные ученые и публицисты

- Н В Шелгунов, В В Берви, Н М Ядринцев, М И Венюков, С С Шашков, Д Сатурин, АЕ Снесарев раскрыли на страницах российской прессы и периодики антигуманную сущность британского колониального управления, катастрофическое социально-экономическое и социокультурное положение индийского населения Анализируется процесс популяризации в российской периодике просветительских и религиозно-философских учений борцов за независимость Индии

Значительное внимание уделяется гуманитарной деятельности русской интеллигенции Российская общественность при участии Министерства внутренних дел и Русской Православной Церкви провела массовый сбор средств для борьбы с голодом в Индии 1896-1897 гг. Во время эпидемии чумы в Южной и Юго-Восточной Азии 1896-1900 гг царским правительством по инициативе ИИ Мечникова(1845-1916) была создана специальная комиссия по мобилизации отечественных врачей-эпидемиологов для работы в Индии Была сформирована Русская медицинская миссия, которая действовала в нескольких регионах Индии Русские врачи не только занимались лечебной деятельностью и вакцинированием населения, но и засвидетельствовали перед мировой общественностью факт гуманитарной катастрофы - полного развала социальной сферы, здравоохранения и образования, являвшейся результатом британского колониального господства в Индии

Определенный вклад в развитие русско-индийских культурных связей внесли российские теософы во главе с Е.П Блаватской, основательницей Теософского общества (1875). Они пропагандировали в России и на международном уровне духовные ценности индийской культуры и совместно с деятелями национально-освободительного движения выступали против британского проекта тотальной христианизации индийских социальных низов, направленного на религиозное закабаление и подавление культурно-исторических традиций Индии

В заключении суммируются результаты исследования в соответствии с поставленными задачами

Выводы и теоретические положения диссертации отражены в следующих публикациях:

Корюкаева М.А. Неоиндуизм диалог культур или прозерианство / М.А.Корюкаева // Современные проблемы межкультурных коммуникаций сборник статей - СПб, 2003 - С 178-185

Корюкаева М.А. Значение религиозного фактора в процессе глобализации в России / М.А.Корюкаева // Мировая политика и идейные парадигмы эпохи -СПб,2004 - С 191-198

Корюкаева М.А Понятие «толерантность» в европейской культуре / М.А.Корюкаева // Гуманитарные и социально-экономические проблемы развития общества Межвузовский сборник Выпуск 4 - СПб 2005 - С 223230

Корюкаева М.А. Межрелигиозные отношения как форма межкультурной коммуникации / М.А.Корюкаева // Современные проблемы межкультурных коммуникаций-сборник статей, - СПб, 2005 -С 165-172. Корюкаева М.А. Личность и новые религиозные движения / М.А.Корюкаева //Культура и личность - СПб., 2006 -С. 187-195 Корюкаева М.А. Межкультурные коммуникации в индийско-русских отношениях XIX века / М.А.Корюкаева // Мировая политика и идейные парадигмы эпохи -СПб, 2006.-С 120-128.

Корюкаева М.А Личностный вклад российских исследователей в развитие русско-индийских связей в XIX - начале XX вв / М.А.Корюкаева // I международный культурологический конгресс -СПб, 2007 - С 130-140 Корюкаева М.А. Основные направления русско-индийского культурного взаимодействия второй половины XIX - начала XX вв / М.А.Корюкаева // Современные проблемы межкультурных коммуникаций - СПб, 2007 -С 155-164

Публикации в изданиях, рекомендованных ВАК РФ Корюкаева М.А. Основные направления в развитии русско-индийских культурных связей во второй половине XIX - начале XX в / М.А.Корюкаева // Известия РГПУ им А И Герцена Аспирантские тетради 2007-№ 9 - С 100-118

Корюкаева М.А Вклад российского востоковедения в развитие русско-индийский культурных связей второй половины XIX - начала XX в / М.А.Корюкаева // Известия РГПУ им А И Герцена Аспирантские тетради 2007-№13 -С 123-134

191186 Санкт-Петербург Дворцовая наб , 2 СПбГУКИ 19 09 2007 Тир 100 Зак 96

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата культурологии Корюкаева, Мария Александровна

Введение.

ГЛАВА I. КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ РУССКО-ИНДИЙСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ.

1.1. Диалектика развития и периодизация истории русско-индийских контактов (IX - начало XX вв.).

1.2. Влияние геополитического фактора на развитие русско-индийского взаимодействия во второй половине XIX — начале XX вв.

1.3. Становление отечественной индианистики как постоянного канала русско-индийских культурных связей.

ГЛАВА II. ФОРМЫ РУССКО-ИНДИЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX - НАЧАЛА XX ВВ.

2.1. Роль российских научных обществ и исследовательских организаций в комплексном изучении Индии.

2.2. Русско-индийские взаимодействия в сфере художественной культуры, литературы и общественной мысли.

2.3. Деятельность русской интеллигенции в период гуманитарной катастрофы в Индии 1890-1900 гг. в сфере русско-индийских связей.

Введение диссертации2007 год, автореферат по культурологии, Корюкаева, Мария Александровна

Взаимодействие России и Индии в сфере культуры выступает в современном мире образцом равноправного взаимообогащающего сотрудничества двух типологически различных цивилизаций. Это вызывает закономерный культурологический интерес к истории русско-индийских культурных связей, восходящей в своих истоках предположительно к IX в. н.э.

В историческом процессе взаимопознания народов России и Индии особой значимостью отмечен период второй половины XIX — начала XX вв., когда русско-индийские культурные связи приобрели устойчивый, многомерный характер. Именно в этот период в их орбиту были вовлечены научно-исследовательские организации, высшие учебные заведения, музеи, научные общества, деятели художественной культуры, книгоиздательства, пресса и периодика, а также национальная интеллигенция обеих стран.

Российская империя, активно действовавшая на среднеазиатском направлении внешней политики, стремилась укрепить свое культурное влияние в сопредельных странах и колониальных владениях Великобритании, в частности, в Индии. Геополитическая идея России как многонационального и мультикультурного евразийского государства состояла в признании прав народов зарубежного Востока на свободное развитие, поскольку колониальное господство западноевропейских держав в странах Азии препятствовало установлению прочного межцивилизационного мира.

В отечественной науке русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв. изучались по отдельным аспектам: литература, изобразительное искусство, музыка, внешняя политика России в Азии. Комплексное культурологическое исследование данного предмета еще не предпринималось. Между тем, именно интегральный культурологический подход, учитывающий роль геополитического фактора, позволяет выявить логику развития русско-индийских культурных связей и их целостную картину.

Степень разработанности проблемы. История России XIX - второй половины XX вв. исследовалась в трудах Б. В. Ананьича, Р. Ш. Ганелина, В. А. Георгиева, В. А. Горяинова, Н. П. Ерошкина, Н.П. Зайончковского, А. А Корнилова, Б. Н. Миронова, М. В. Нечкиной, М. А. Полиевктова,

A. В. Предтеченского, А. Н. Пыпина, С. М. Соловьева, Е. В. Тарле, Л. Е. Шепелева, Р. Г. Эймонтова и др.

История геополитической активности России на Востоке во второй половине XIX - начале XX вв. отражена в коллективных и авторских монографиях отечественных ученых: М. М. Блиев и В. В. Дегоев «Кавказская война 1817-1864» (М. 1994); «Восточный вопрос во внешней политике России. Конец XVIII - начало XX вв.» (мон., М. 1978); «История внешней политики России» (мон., М. 1997); Н. С. Киняпина «Внешняя политика России второй половины XIX в.» (М. 1974); «Национальные окраины Российской империи. Становление и развитие системы управления» (мон., М. 1997); «Русско-турецкая война 1877-1878 гг.» (мон. под ред. И. И. Ростунова, М. 1877); Е. В. Тарле «Крымская война» (M.-JI. 1950. т. 1-2), а также в публикации Н. Н. Оболежева «Историческая справка о походах в Индию» («История Индии». М. 2004) и издании «Сборник договоров России с другими государствами. 1856-1917» (М. 1952).

История русской культуры и общественной мысли второй половины XIX - начала XX вв. изложена в трудах В. Н. Акулинина, М. П. Алексеева,

B. Я. Богучарского, С. С. Дмитриева, А. Е. Иванова, Иванова-Разумника (Р. В. Иванова), Б. П. Козьмина, Ш. М. Левина, Ю. М. Лотмана, П.Н.Милюкова, В. В, Познанского, П.А.Сапронова, В.М.Соловьева, Г. Ю. Стернина и др., а также в коллективных монографиях: «Культура и искусство в России XIX в.» (Под ред. Г. А. Принцева, М. 1985), «Русская художественная культура второй половины XIX в. Картина мира.» (Под ред.

Г. Ю. Стернина, М. 1991), В. С. Шульгин, Л. В. Кошман, М. Р. Зезина «Культура России в IX - XX вв.» (М. 1996) и др.

История доколониальной и колониальной Индии рассмотрена в трудах J1. Б. Алаева, М. Ф. Антоновой, К. 3. Ашрафян, В. В. Бартольда, Г. М. Бонгарда-Левина, К. Бейли, Е. Ю. Ваниной, И. П. Глушковой, Н. М. Гольдберга, А. М. Горячевой, Г. М. Ильина, В. П. Кашина, И. А. Лаптева, О. В. Малярова, О. В. Мартышина, И. М. Рейснера, Р. Б. Рыбакова.

Истории культуры Индии посвящены труды М. Ф. Альбедиль, П. Я. Баранникова, А. Барта, Л. Б. Бхатта, А. Л. Бэшема, Д. Вайдеманна, Я. В. Василькова, А. А. Вигасина, М. И. Воробьевой-Десятовской, Н. Р. Гусевой, Т. Я. ЕЛизаренковой, И. А. Ефремовой, Б. И. Клюева, В. С. Костюченко, Г. Г. Котовского, М. П. Котовской, Ю. Ф. Корчагова, И. Ю. Котина, А. И. Краснова, Н. Г. Краснодембской, А. А. Куценкова,

B. Г. Лысенко, И. П. Минаева, Л. В. Митрохина, О. В. Мезенцевой, А. М. Мерварт, Л. А. Мерварт, С. Л. Невелевой, С. Ф. Ольденбурга, Е. П. Островской, М. А. Плешова, В. И. Рудого, А. М. Самозванцева, Г. В. Сдасюк, А. Е. Снесарева, Е. Н. Успенской, И. Д. Фирсовой, И. А. Фурсова, Т. Л. Шаумян, Ф. И. Щербатского, Е. С. Юрловой, Ф. Н. Юрлова и др.

Методологические подходы к исследованию диалога и взаимодействия культур разработаны в трудах культурологов, философов культуры и теоретиков культурологической и философской компаративистики:

C. Н. Артановского, С. А. Арутюнова, М. М. Бахтина, П. С. Гуревича, Б. С. Ерасова, С. Н. Иконниковой, М. С. Кагана, А. С. Кармина, А. С. Колесникова, Н. И. Конрада, Ю. М. Лотмана, С. Т. Махлиной, Ю.А.Овчинникова, А. А. Пилипенко. В, Д Попкова, А. П. Садохкпа, А. Дж. Тойнби, О. Шпенглера, Й. Хейзинги, К. Ясперса и др.

Русско-индийские контакты в различных областях культуры освещены в работах по истории торговых связей Е. Я. Люстерник и С. М. Сиддик; по истории развития связей в области художественной культуры и литературы Е. В. Мезенцевой, Е. П. Прохоровой, Э. С. Русиновой, И. Д. Серебрякова, С. С. Серебряного, JI. И. Сараскикой, Е. П. Челышева, В. К. Шохина (древнерусский период) и др.; по истории научных связей А. П. Баранникова, Г. М. Бонгарда-Левина, Я. В. Василькова, А. А. Вигасина, JI. М. Датта, Т. В. Ермаковой и др.; по аспектам развития отечественной индианистики и методологических подходов к изучению индийского культурного наследия М. Ф. Альбедиль, Г. М. Бонгарда-Левина, Я. В. Василькова, А. А. Вигасина, Т. В. Ермаковой, Н. В. Исаевой, В. Г. Лысенко, И. П. Минаева, С. Ф. Ольденбурга, Е. П. Островской, В. И Рудого, М. Т. Степанянц, В. К. Шохина, Ф. И. Щербатского и др.

Факты и содержательные сведения о русско-индийских контактах документированы в летописных источниках, в частности, данные об аккультурации индийских торговых гостей в районе Астрахани зафиксированы в «Ключарской летописи», в справке А.Ф. Малиновского «Известие об отправленных в Индию российских посланниках, гонцах и купцах с товарами и о поездках в Россию индийцев с 1469 по 1751 год» (впервые опубликованной в 1837 г.), в научных записках и трудах российских научных обществ - Русского географического общества, Русского археологического общества, Общества востоковедения, Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии, Общества ориенталистов, в трудах преподавателей и выпускников Ташкентской офицерской школы восточных языков, в материалах Архива востоковедов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, в архивированных материалах научных командировок и экспедиций И.П.Минаева, Д. А. Клеменца, П.К.Козлова, супругов Мерварт, С. Ф. Ольденбурга. М. В Певцова, Г. Н. Потанина, В. И. Роборовского, А. Е. Срезневского, Ф. И. Щербатского и др.

Объект исследования - культуры России и Индии.

Предмет исследования — русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв.

Цель исследования - комплексный анализ русско-индийских культурных связей второй половины XIX — начала XX вв. -конкретизирована в следующих задачах:

- раскрыть теоретические принципы изучения межкультурного русско-индийского взаимодействия и разработать культурологическую периодизацию развития русско-индийских связей от времени их зарождения до 1910-х гг.;

- выявить роль геополитического фактора в развитии русско-индийских культурных связей во второй половине XIX — начале XX вв.;

- определить функции отечественной индианистики в установлении прямых контактов России и колониальной Индии;

- выявить состав и организационную структуру российских научных обществ и исследовательских организаций, которые внесли существенный вклад в комплексное изучение культуры Индии и развитие русско-индийского взаимодействия в области науки;

- охарактеризовать комплекс русско-индийских связей в области художественной культуры, литературы и общественной мысли;

- проанализировать научно-публицистическую и практическую деятельность русской интеллигенции в борьбе с гуманитарной катастрофой в Индии 1890-1900 гг.

Источниковая основа исследования:

Опубликованные и неопубликованные материалы из архивных фондов российских научных обществ второй половины XIX -начала XXвв., Государственного архива Российской Федерации, Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Института востоковедения РАК (Москва), Российского государственного военно-исторического архива, Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН и др.; российская пресса и периодика изучаемого периода; российская дипломатическая документация; труды и эпистолярное наследие российских и индийских деятелей культуры, политиков, ученых-востоковедов и антропологов, медицинских работников-эпидемиологов, историков, чиновников Главного управления Туркестанского края, членов Теософского общества и документы, связанные с их деятельностью в области русско-индийских культурных связей; литературные источники, научные исследования и материалы по отдельным аспектам русско-индийского культурного взаимодействия.

Теоретическая основа и методы исследования. Теоретической основой диссертации является комплексный культурологический подход к изучению международных культурных связей, направленный на выявление типологической модели взаимодействия изучаемых культур в конкретный исторический период, организационных и персоналогических измерений этого взаимодействия. В исследовании применялись общие и специальные научные методы: проблемно-тематический анализ, историко-генетический, сравнительно-исторический методы, биографический, историко-культурный анализ.

Гипотеза исследования. Развитие прямых культурных связей России и колониальной Индии во второй половине XIX - начале XX вв. стимулировалось продвижением границ Российской Империи в Среднюю Азию и определялось многомерным взаимодействием русской и индийской национальной интеллигенции, ориентированной на идеалы свободного социокультурного развития народов и равноправного диалога культур Востока и Запада.

Научная новизна результатов исследования:

- разработана культурологическая периодизация исторического процесса развития русско-индийских культурных связей5 охватывающая исторический интервал с IX до начала XX вв.;

- выявлены четыре этапа в формировании русско-индийских культурных связей: этап спорадических контактов IX-XVII вв., этап регулярного социокультурного взаимодействия русских и индийцев, обусловленный развитием торговых контактов России и Могольской Индии - XVII - XVIII вв., этап сдвига русско-индийских связей в сферу культуры в период окончательной колонизации Индии - первая половина XIX в., этап установления устойчивых и многомерных русско-индийских культурных связей - во второй половине XIX - начале XX вв.;

- выявлена геополитическая заинтересованность России как евразийской державы в развитии прямого русско-индийского культурного взаимодействия во второй половине XIX - начале XX вв.;

- охарактеризован процесс становления отечественной индианистики как постоянного канала прямых русско-индийских связей и определена роль российских научных обществ в комплексном изучении культурного пространства Индии и установлении связей с родственными индийскими организациями;

- рассмотрены идейные векторы и содержание русско-индийского взаимодействия в областях изобразительного искусства, архитектуры, музыкальной культуры, литературы и общественной мысли;

- выявлен и проанализирован вклад русских ученых-обществоведов, регионоведов, журналистов М. И. Венюкова, Д. Сатурина, А. Е. Снесарева, С. С. Шашкова, Н. М. Ядринцева в критику и международное освещение методов британского колониального управления Индией и их разрушительных последствий в социальной и культурной сферах жизни индийского общества;

- раскрыто практическое участие русской интеллигенции в борьбе с гуманитарной катастрофой Индии 1890-1900 гг.: с эпидемиями чумы (18961900), с голодом (1896-1897) и британским планом разрушения традиционной духовной культуры индийского общества.

Научно—практическая значимость диссертации: выводы, теоретические положения и аналитические разделы исследования могут быть использованы в практической работе, связанной с русско-индийскими

10 контактами в сфере культуры, и при подготовке лекционных курсов и учебных пособий по культурологии, истории мировой культуры, проблемам межкультурных коммуникаций и истории культурных связей России со странами Востока.

Апробация исследования. Теоретические и содержательные аспекты диссертационного исследования освещались в докладах соискателя на тематических Международных конференциях «Современные проблемы межкультурных коммуникаций» (СПбГУКИ: 2003, 2005, 2007); «Мировая политика и идейные парадигмы эпохи» (СПбГУКИ: 2004, 2006); I Международном культурологическом конгрессе (Санкт-Петербург, 2006).

Текст диссертации и автореферат были обсуждены на Открытом аспирантском семинаре кафедры теории и истории культуры СПбГУКИ и на заседании кафедры теории и истории культуры СПбГУКИ в июне 2007 г.

По теме диссертации опубликованы 10 статей (общим объемом 8,5 а.л.) в научных изданиях, в том числе 2 статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ (общим объемом 1,8 а.л.).

Заключение научной работыдиссертация на тему "Русско-индийские культурные связи второй половины XIX - начала XX вв."

Выводы из содержания второй главы:

Важной формой развития прямых русско-индийских культурных связей являлась экспедиционная и информационно-аналитическая i деятельность российских научных обществ и исследовательских организаций. Члены Русского Географического общества, Русского археологического общества, Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Общества востоковедов, Русского комитета по изучению Средней и Восточной Азии, Общества ориенталистов, сотрудники Санкт-Петербургского ботанического сада занимались комплексным изучением Южноазиатского региона и культурного пространства Индии и установлением контактов с индийскими родственными научными организациями.

Осью развития русско-индийских связей в области художественной культуры, архитектуры, музыки, литературы и общественной мысли выступали Санкт-Петербург и столица Бенгалии Калькутта, являвшаяся одновременно столицей колониальной Индии. Именно в Бенгалии особенно активно протекал процесс формирования индийской нации и национальной культуры. Творческая интеллигенция Калькутты стремилась к контактам с русской демократической интеллигенцией, выступавшей за свободное социокультурное развитие Индии и равноправный диалог культур Востока и Запада.

123

Русская интеллигенция приняла активное участие в борьбе с гуманитарной катастрофой в Индии 1890-1900-х гг. по следующим направлениям: научно-публицистическая критика методологии и практики британского колониального администрирования (анализ причин развала социальной сферы, здравоохранения и народного просвещения), борьба с голодом 1896-1897 гг. и с эпидемией чумы 1896-1900 гг., пропаганда культурного наследия и религиозных традиций Индии и идейное противодействие британскому плану разрушения традиционной индийской культуры путем христианизации населения колонии.

Заключение

В результате диссертационного исследования была выявлена историческая логика развития прямого взаимодействия России и колониальной Индии во второй половине XIX - начале XX вв. в сфере культуры и разработана культурологическая периодизация становления русско-индийских культурных связей, в которой выделено четыре этапа, начиная с древнерусского периода в истории России и до 1910-х гг.

Хронологические рамки исследования определялись тем обстоятельством, что именно во второй половине XIX - начале XX вв., прямые русско-индийские культурные связи приобрели устойчивый и многомерный характер, Несмотря на стремление британской колониальной администрации изолировать Индию на внешнеполитическом уровне от международных контактов. Развитие русско-индийских культурных связей стимулировалось с российской стороны геополитическим фактором — расширением границ в Среднеазиатском регионе и соперничеством с Великобританией на Среднем Востоке. Российская империя, окончательно превратившаяся во второй половине XIX в. в мировую евроазиатскую державу, стремилась к прочному миру на своих восточных рубежах и в сопредельных странах, к установлению прочных международных связей в Азии.

Повышение культурного имиджа России и развитие русско-индийских культурных связей в Южной Азии и на Среднем Востоке являлись для Российской Империи формой сдерживания геополитической активности Великобритании. Русская демократическая интеллигенция и молодая национальная интеллигенция Индии приняли активное участие в расширение и упрочении взаимодействия культур. Ценностный вектор русско-индийских связей в изучаемый период определился ориентацией демократической общественности России и колониальной Индии на идеалы свободного социокультурного развития народов и равноправного взаимопонимания культур Восток и Запада, на критику антигуманной политики британского колониализма в Азии.

В этот период русско-индийские контакты осуществлялись усилиями ученых, путешественников, коллекционеров восточных раритетов и деятелей художественной культуры. Значительная роль в сфере расширения русско-индийского взаимодействия принадлежала отечественным востоковедам-индианистам, наладившим постоянные контакты с индийскими коллегами, научными организациями и музеями Индии. Деятельность отечественных индианистов обеспечила постоянное российское присутствие в Южноазиатском регионе. Русские ученые совместно с индийскими коллегами создали новое направление в индианистике — исследование живых языков и культуры повседневности полиэтнической Индии второй половины XIX - начала XX вв. Значительную роль по установлению контактов с родственными научными учреждениями Индии играли российские научные общества: Русское Географическое общество, Восточное отделение Императорского Русского археологического общества, Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии, Общество востоковедов, Русский комитет по изучению Средней и Восточной Азии, Общество ориенталистов, а так же Санкт-Петербургский ботанический сад.

Государственные институты Российской империи активно покровительствовали развитию русско-индийских культурных связей. В деятельности российских научных обществ принимали участие государственнь1е чиновники высокого ранга, являвшиеся одновременно видными учеными своего времени - экономистами, специалистами в области управления и международных отношений.

В сфере художественной культуры, литературы и общественной мысли русско-индийское взаимодействие обусловливалось подъёмом демократических умонастроений российской общественности в пореформенный период после отмены крепостного права и ростом национально - освободительного движения в Индии, духовным центром которого являлась Калькутта, столица Бенгалии. Контакты русской и индийской творческой интеллигенции основывались на обоюдном стремлении к обмену культурными ценностями, идеями, взаимному познанию достижений в художественной культуре и общественно мысли. В отечественной культуре формировали художественный образ Индии музыкальный, живописный, литературный (основанный на переводах произведений индийских писателей и мыслителей). В Индии пропагандировалось творчество русских писателей, художников и мыслителей.

В 1890-1900 гг., когда в Индии разразилась гуманитарная катастрофа -массовый голод, эпидемии чумы, развал социальной сферы, здравоохранения и народного образования, российские обществоведы, географы, журналисты развернули активную публицистическую деятельность, направленную на критику британской методологии колониального управления. Русская интеллигенция и другие социальные слои российского общества участвовали в сборе средств в помощь голодающим районам Индии. Государственные органы Российской империи и Российская Православная церковь содействовали в этом процессе. Отечественные медицинские работники в организованном, планомерном порядке выезжали в районы эпидемии чумы. Борьба с гуманитарной катастрофой в Индии вошла яркой страницей в историю русско-индийских связей и заложила основу братских отношений между народами обеих стран.

На межгосударственном уровне отношения России и Индии были установлены только в 1947 г., когда эта великая Южноазиатская страна сделала первый шаг к политической независимости, получив статус доминиона. Начиная с 1949 г., когда Индия обрела полную независимость, российско-индийские культурные связи развивались в режиме максимального благоприятствования.

В настоящее время осуществляются совместные русско-индийские научно-исследовательские проекты, правительство Индии поддерживает

127 программу ITEC (Indian technical and economic cooperation) - Индийская программа технического и экономического сотрудничества была начата Правительством Индии в 1964 году как программа двустороннего взаимодействия. Программа предлагает различные виды деятельности, которые можно разделить на четыре основных компонента: деятельность, связанная с проектами, например, поставка оборудования; консультационные услуги и обучение, направление индийских специалистов в зарубежные страны; учебные туры в Индию иностранцев. ITEC - это не только обучающая программа, но и инструмент для развития двусторонних контактов между Индией и Россией. В 1995 г. Индией и Россией была подписана «Декларации о защите интересов многонациональных государств», в которой определены совместные шаги по сохранению культурного наследия обеих стран в ситуации глобализаци. Положения Декларации получили воплощение в межправительственной «Программе индо-российского культурного обмена».

Культурологическое изучение многовековой истории русско-индийских культурных связей имеет большое научное и практическое значение, так как опыт взаимодействия России и Индии реально демонстрирует возможность содружества цивилизаций и противостоит угрозам межцивилизационного конфликта на Евразийском континенте.

Список сокращений названий учреждений

АВ СПбФИВРАН

АВП РИ АВПРИ НАМАЭ

НМБ СПбГК

РГАДА РГАЛИ

РГВИА РГИА

СПбФАРАН ЭИА

- Архив востоковедов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской академии наук

- Архив внешней политики Российской империи

- Архив внешней политики Российской империи

- Научный архив МАЭ Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого(Кунсткамера) Российской академии наук

- Научно-музыкальная библиотека Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова

- Российский государственный архив древних актов

- Российский государственный архив литературы и искусства

- Российский государственный военно-исторический архив

- Российский государственный исторический архив

- Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук

- Эстонский исторический архив (Eesti Ajalooarhiiv - Estonian Historical Archives of Estonia)

Список научной литературыКорюкаева, Мария Александровна, диссертация по теме "Теория и история культуры"

1. Абдурахимова Н. А. Колониальная система власти в Туркестане во второй половине X1. — первой четверти XX вв. / Н. А. Абдурахимова, Г. К. Рустамова. - Ташкент, : Б. и.., 1999- 189 с.

2. Азиатский музей. Ленинградское отделение института востоковедения АН СССР / ред. кол. А.Н.Кононов и др. М. : Наука, 1972 -529 с.

3. Акрамов Н.М Александр Александрович Семенов (Научно-библиографический очерк) / Н. М. Акрамов, Б. А. Литвинский. М. : Наука, 1971,- 127 с.

4. Александрия! Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV в. / пер. М. Н. Ботвинник, Я. С. Лурье, О. В. Творогов. ; коммент. : М. Н. Ботвинника, Я. С. Лурье. М.; Л. : Наука, 1965. - 269 с.

5. Альбедиль М. Ф. Зеркало традиций : Человек в духовных традициях Востока / М. Ф. Альбедиль. СПб. : Азбука-классика : Петербург. Востоковедение, 2003. - 284 с.

6. Альбедиль М. Ф. Индия : беспредельная мудрость / М. Ф. Альбедиль. 2-е изд. - М. : Алетейя, 2005. - 414 с.

7. Альбедиль М. Ф. Индуизм : Творящие ритмы / М. Ф. Альбедиль. 2-е изд. - СПб. : Азбука-классика : Петербург. Востоковедение, 2004. — 253с.

8. Альбедиль М. Ф. Петровская Кунсткамера / М.Ф. Альбедиль; Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого Рос. акад. наук. -СПб.: Альфа-Колор, 2000. 34 с.

9. Альбедиль М. Ф. Протоиндийская цивилизация : Очерки культуры / Рос. АН. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). М.: Наука. Изд. фирма Вост. лит., 1994. - 272 с.

10. Алыпиц Д. Н. Историю России рассказывает Санкт-Петербург : К 300-летию культурной столицы / Аль Даниил СПб. : Нева; М. : OJIMA-ПРЕСС, 2001.-414 с.

11. Антология мировой философии. В 4 т. Т. 1. Философия древности и средневековья. Индийская философия / Ред. и сост. В.В.Богатов, И. С. Нарский, Ш. Ф. Мамедов. М.: Мысль, 1969. - 576 с.

12. Антонова К.А. Русско-индийские отношения в XVII и XVIII вв. / К. А. Антонова. М.: Б. и., 1963. - 14 с.

13. Антонова К. А. Английское завоевание Индии в XVIII веке / К. А. Антонова. -М. : Изд-во иностранной литературы., 1958. — 326 с.

14. Апокрифы Древней Руси. Сб. / сост., предисл., коммент. и пер. М. В. Рождественской. СПб.: Амфора, 2006. - 239 с.

15. Армяне в Индии : Сб. ст. / сост. и авт. предисл. Р. А. Абрамян ; отв. ред. Н. О. Оганесян. Ереван. : Б. и., 1988.-40 с.

16. Артановский С. Н. На перекрестке идей и цивилизаций : Исторические формы общения народов : мировые культурные контакты, многонациональное государство / С. Н. Артановский. СПб. : СПбГАК, 1994.-224 с.

17. Байкова Н. Б. Роль Средней Азии в русско-индийских торговых связях (первая половина XVI вторая половина XVIII в.) / Н. Б. Байкова. -Ташкент : Наука, 1964. - 192 с.

18. Баранников А. П. Индийская филология. Литературоведение. /

19. A. П. Баранников.; предисл. В. М. Бескровного. М. : Изд-во иностранной литературы, 1959. - 159 с.

20. Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России /

21. B. В. Бартольд // Сочинения. Т. IX. М.: Наука., 1977. - 482 с.

22. Бартольд В. В, Восток и русская наука / В. В. Бартольд. Пг.: Издательство русская мысль, 1915. - 13 с.

23. Бартольд В. В. Задачи русского востоковедения в Туркестане / В. В. Бартольд. Пг. : Тип. АН, 1915. - 18 с.

24. Бартольд В. В. История Туркестана / В. В. Бартольд. Ташкент : Туркестанск. гос. изд-во, 1922. - 50 с.

25. Беглова Н. С. Сладкий яд Востока. Путешествия под знаком Стрельца / Н. С. Беглова. М. : Новый хронограф, 2004. - 392 с.

26. Безгин И. Г. Князя Бековича-Черкасского экспедиция в Хиву и посольства флота поручика Кожина и мурзы Тевкелева в Индию к Великому Монголу (1714-1717 гг.) / И. Г. Безгин. СПб.: Тип. Р. Голике, 1891. - 239 с.

27. Белокуров С. А. Дело о присылке шахом Аббасом ризы господней царю Михаилу Феодоровичу в 1625 году / С. А. Белокуров. М. : Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1891. - 48 с.

28. Белокуров С. А. Собрание патриархом Никоном книг с Востока / С. А. Белокуров. СПб. :'Тип. Ф.Елеонскогои и К, 1882. - 51 с.

29. Бердяев Н.А. Смысл истории : Опыт философии человеческой судьбы / Н. А. Бердяев. 2-е изд. - Paris : YMCA-press, 1969. - 268 с.

30. Бестужев-Рюмин К. Н. И. И. Неплюев и Оренбургский край в прежнем его составе до 1758 года. Историческая монография

31. B. Н. Витевского / К. Н. Бестужев-Рюмин. СПб. : Тип. Имп. АН, 1902. -12 с.

32. Библиотека буддика // Курьер ЮНЕСКО. М. - 1960. - № 3.1. C. 34-54.

33. Биорнштиерна М. Ф. Британская империя в Индии : пер. / М. Ф. Биорнштиерна. М.: Унив. тип., 1847. - 266 с.

34. Блаватская Е.П. Письма из пещер и дебрей Индостана / Е.П. Блаватская. М.: Изд. ACT ; Изд-во Транзиткнига, 2004. - 507 с.

35. Борьба за социальный прогресс на Востоке : История и современность : Сб. ст. / отв. ред. Р. А. Ульяновский. М. : Наука, 1990. -300с.

36. Бурба Д. В. Толстой и Индия : Прикосновение к сокровенному / Д. В. Бурба СПб.: Фэн-шуй центр, 2000. - 231 с.

37. Бэшем Артур JI. Чудо, которым была Индия : пер. с англ. / А. Бэшем ; предисл. Г. М. Бонгард-Левин, А. А. Вигасин. 2-е изд. - М. : Издательство иностранной литературы., 2000. - 613 с.

38. Варрен Э. Английская Индия в 1843 году Сочинения гр. Эдуарда Варрена, служившего офицером королевской-английской армии в Индии. (Мадрасск. президенство). Ч 1-3 / Э. Варен ; пер. И. Бессомыкина. М. : Голубков, 1845.

39. Вафа А. X. Философские взгляды Джавахарлала Неру / А. X. Вафа, А. Д. Литман ; вступ. ст. Р. А. Ульяновского. -М.: Наука, 1987. -285 с.

40. Ведерников А. Христианство в Индии / А. Ведерников // Журнал Московской Патриархии*- 1955. -№1 С. 70-75.

41. Венюков М. И. Войны Англии в Индии за последние 30 лет / М. И. Венюков // Русский инвалид. 1872. - 14 мая. - С. 2.

42. Венюков М. И. Очерк; современного состояния английских владений в Азии / М. И. Венюков // Знание. 1875. - № 3. - С. 2-21.

43. Верещагин В. В. В.В. Верещагин о зарубежном Востоке / В.В. Верещагин / Сост., авт. послесл. и примеч. Л.М. Демин. М.: Изд-во Рос. унта дружбы народов, 2001. - 175 с.

44. Верещагин В. В. Воспоминания сына художника / В.В. Верещагин; Предисл. А.Лебедева ; Коммент. Ю.В. Новикова. Л. : Художник РСФСР, 1982. - 183 с.

45. Верещагин В. В. Избранные письма / В. В. Верещагин; Сост., авт. предисл. и примеч. А.К. Лебедев. М.: Изобраз. искусство, 1981. - 287с.

46. Верещагин В. В. На войне в Азии и Европе : Воспоминания художника В.В. Верещагина / В. В. Верещагин. М.: Типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и К, 1894. - 370 с.

47. Верещагин В. В. Очерки, наброски, вспоминания / В.В. Верещагин. СПб. : Тип. М-ва пут. сообщ. (А. Бенке), 1883. - 155 с.

48. Веселовский Н. И. Лекции по истории Востока, читанные профессором С.-Петербургского университета Н. И. Веселовским, просмотренные проф. В. В. Бартольдом / Н. И. Веселовский. — СПб : Кружок ориенталистов при Вост. фак. СПб. Имп. ун-та, 1910.-118 с.

49. Вессель Н. Британская империя в Индии / Н. Вессель // Исторический вестник. 1885. - т. 20. - № 6. - С. 532 -546.

50. Вессель Н. X. Восточный вопрос / Н. X. Вессель. — СПб. : Тип. А. А. Краевского, 1877. 192 с.

51. Вессель Н. X. Россия и Англия в Азии / Н. X. Вессель. СПб. : Тип. «Биржевые ведомости», 1904. - 11 с.

52. Вигасин А. А. И. М. Минаев и русская политика на Востоке в 80-е гг. XIX в. / А. А. Вигасйн // Восток. 1993. - № 3. - С. 108-118.

53. Вигасин А.А. Изучение Индии в России XVIII века // Ежегодник Индия-1983. -М. : Наука, 1985. С. 339-340.

54. Виташевская М. Н. ■ Странствия Афанасия Никитина / М. Н. Виташевская. М.: Мысль, 1972. - 118 с.

55. Водовозов Н. В. Записки Афанасия Никитина об Индии XV века : Стенограмма публичной лекции / Н. В. Водовозов. М. : Знание, 1955. - 32 с.

56. Воейков А. И. Избранные сочинения. / Воейков А.И. М. : Тип. издательства Академии наук. - М. - Л. : Изд. типографии Академии наук СССР, 1948.-751 с.

57. Воробьев-Десятовский B.C. Собрание индийских рукописей Института востоковедения Академии наук СССР / В. С. Воробьев-Десятовский // Ученые записки Института Востоковедения. Т. IX. М. ; Л., 1954.-145 с.

58. Восток Запад : Исследования. Переводы. Публикации / редкол.: M.JI. Гаспаров и др. - М.: Наука, 1982. - Вып. 1.- 293 с.

59. Восток Запад : Исследования. Переводы. Публикации / редкол. JL Б. Алаев и др. - М. : Наука, 1989. - 298 с.

60. Восток Запад : Исследования. Переводы. Публикации. / редкол. : М. JI. Гаспаров и др. - М.: Наука, 1985. - 272 с.

61. Востоковедение в Петрограде 1918-1922. Памятка Коллегии востоковедов при Азиатском музее РАН. Пг.: Рос. гос. акад. тип, 1923. -90 с.

62. Востоковедные фонды крупнейших библиотек Советского Союза. Статьи и сообщения / сост. А. С. Тверетинова. — М. : Изд-во вост. лит., 1963.-239 с. ?

63. Вязов Е. И. Васко да Гама. Первооткрыватель морского пути в Индию / Е. И. Вязов. М.: Географгиз, 1956. - 39 с.

64. Гамаюнов JI. С. Зарождение и укрепление дружбы между Советским Союзом и Индией / JI. С. Гамаюнов. М.: Знание, 1956. - 40 с.

65. Гамаюнов JI.C. Из истории развития культурных связей нашей страны с Индией / JI. С. Гамаюнов. М. : Знание, 1955. - 40 с.

66. Гамаюнов JI.C. Относительно уровня социально-экономического развития стран Востока до превращения их в колонии и полуколонии западно-европейских держав / JI. С. Гамаюнов. Б.м. : [Б.и.], 1960. - 30 с.

67. Ганди М.К. Моя жизнь / М. К. Ганди ; пер.с англ., отв.ред., предисл. Р. А. Ульяновский. М.: Наука, 1969. - 512 с.

68. Гияс-ад-дин Али. Дневник похода Тимура в Индию / А. Гияс-ад-дин ; ред. и пред. В. В. Бартольда. Пг. : JI. А Зимин, 1915. - 231 с.

69. Глазами друзей. Русские об Индии : сб. документов / сост.

70. Д Ц ^flTTQTTADQ Тн I I TTr\AVAnAT>0 Л Л * РЛЛТТЛТГТ/ТТТОТТО'Г /1ПО г*- —• —»•• »-/• JL JL ш JL IVXt < A UVllV/Jiil i. i'l-J/^Ui J 1У / • Г V/ О w.

71. Глушкова И.П. Из индийской корзины: Исторические интерпретации / И. П. Глушкова. М. : Вост. лит., 2000. - 296 с.

72. Гневушева Е. И. Забытый путешественник. Жизнь и путешествия П. И. Пашино / Е. И. Гневушева. М.: Географгиз, 1958. - 112 с.

73. Гневушева Е. И. Из истории востоковедной прессы в России // Советское востоковедение. 1955. № 3. - С.151-157.

74. Гольдберг Н. М. Очерки по истории Индии. Национально-освободительное движение и новое время / Н. М. Гольдберг ; предисл. К. Антонова. М.: Наука, 1965. - 187 с.

75. Гопал С. Джавахарлал Неру : Биография. В 3 т. / С. Гопал ; общ. ред. П. В. Куцобина. М. : Прогресс, 1989-1990. Т.1-3

76. Горев А. В. Неру : пер. / А. Горев, В. Зимянин. -Ереван. : Айастан, 1983. 543 с.

77. Горошко Г. Б. Береза и баньян : Россия Индия, отношения : вчера, сегодня, завтра / Г. Горошко, В. Скосырев. - М. : Славянский диалог, 1999.-207 с.

78. Горький А. М. Переписка с зарубежными литераторами / редкол.: Н. Н. Жегалов и др. — М.: АН СССР, 1960. 444 с.

79. Громбчевский Б. Л. Современное политическое положение Памирских ханств и пограничной линии с Кашмиром. Военно-политический очерк / Б. Л. Громбчевский. Новый Маргелан. : типог. Ферган.обл. прав., 1891.-58 с.

80. Гусев Н. Н. Два года с Л. Н. Толстым / Н. Н Гусев; Сост., вступ. ст. и примеч. А. И. Шифмана. — М.: Худож. лит., 1973. — 463 с. : 9 л. ил. — (Сер. лит. мемуаров).

81. Гусев Н. Н. Летопись жизни и творчества Льва Николаевича Толстого, 1828—1890 / Н. Н Гусев. — М. : Гослитиздат, 1958. — 837 с.

82. Гусева Н. Р. Индия в зеркале веков : Религия, быт, культура / Н. Р. Гусева. М. : Вече, 2002. - 448 с.

83. Гусева Н. Р. Индия в зеркале веков Религия, быт, культура / Н. Р. Гусева. М. : Координац.-метод. центр прикл. этнографии Ин-та этнологии и антропологии, 1994. - 326 с.

84. Дасгупта П. К. О первом индийском члене Российской Академии наук /П. К. Дасгупта // Советское востоковедение. 1958. — № 4. - С. 230-234.

85. Датт В.П. Внешняя политика Индии : пер. с англ. / В. П. Датт ; общ. ред. и предисл. Г. JI. Бондаревского. М.: Прогресс, 1988. - 435 с.

86. Датт Р.П. Кризис Британской империи / Р. П. Датт ; пер. с англ. Н. Яковлевой и И. Тихомировой, вст. ст. Викторова. М. : Изд-во иностр. лит., 1950.-232 с.

87. Датт Д. Философия Махатмы Ганди / Д. Датта ; пер. с англ. А. В. Радугина. -М.: Иностр. лит., 1959. 149 с.

88. Де-Воллан Г. По белу свету: Путевые заметки: Ч.Р. Испания. Египет. Цейлон и Индия. / Г. Де-Воллан СПб. : Товарищество Общественная польза, 1&94. - 364 с.

89. Демен JI. М. В дальних странствиях: Рассказ о путешественниках Щербатовых. / JI. М. Демин. М. : Наука, - 1984. - 110 с.

90. Добролюбов Н. А. Сочинения Н. А. Добролюбова : в 4 ч. / Н. А. Добролюбов ; подгот. Н. Г. Чернышевский. СПб. : Тип. И. Огризко, 1862.

91. Долг и судьба. Первый командующий Северо-Кавказским военным округом генерал А.Е. Снесарев / авт.-сост. В.А. Полякова; под общ. ред. Б.Г. Усика. Волгоград : Издатель, 2006. - 141 с.

92. Древо индуизма / подг. И.П. Глушкова, А.М.Дубянский, В.Г. Эрман и др. М:: Изд. фирма «Вост. лит.» РАН, 1999. - 559 с.

93. Духовная борьба в Индии. Севастополь : Тип. Н.А. Ковалева, 1915.-181 с.

94. Ермакова Т.В. Буддийский мир глазами российских исследователей XIX первой трети XX века. (Россия и сопредельные страны) / Т. В. Ермакова. - СПб.: Наука., 1998. - 344 с.

95. Ермакова Т.В. Классическая буддийская философия / Т. В. Ермакова, Е. П. Островская, В. И. Рудой СПб. : Изд-во Лань, 1999. -100 с.

96. Ермакова Т.В. Классические буддийские практики / Т. В. Ермакова, Е. П. Островская. СПб. : Петербургское Востоковедение, 2001.-304 с.

97. Загородникова Т. Н. Индийцы в Москве / Т. Н. Загородникова, П. М. Шаститко. М.: Изд-во Ин-та иностр. яз., 2000. - 95 с.

98. Законы Marfy / пер. с санскрита С. Д. Эльмановича // Труды Общества русских ориенталистов. СПб. : Тип.-лит. Н. И. Евстифеева,-1913.,-№ 1.-258 с.

99. Записки Восточного отделения Имп. Русского археологического общества. Т. IX. СПб., 1896. - Вып: I—IV. - 445 с.

100. Записки Харьковского университета- 1898. Кн. 2. - С. 1—13;

101. Записки Харьковского университета. 1914. - Кн. 1. - С. 7 - 10.

102. Записки Харьковского университета. 1915. Кн. 2. - С. 135.

103. ЮО.Зограф Г.А. Отчет о командировке в Индию / Г. А. Зограф. М. :1. Б.и., 1973.-60 с.

104. Ибрагимов Н. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии / Н. Ибрагимов. М.: Наука, 1988. - 126 с.

105. Известия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада. Т. X. 1889. - вып. И. - С. 641, 637—638;

106. Известия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада. Т. III. СПб., 1874. - вып. I, С. 91—92.

107. Известия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада. Т. IV. СПб., 1876. - вып. I. - С. 418.

108. Известия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада. Т. VI. СПб., 1880 - вып. II. - С. 563—564.

109. Известия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада. Т. XIII. СПб., 1893. - вып. 1. - С. 70—72.

110. Известия Императорского С.-Петербургского Ботанического Сада. Т. XIII. СПб., 1894. - вып. И. - С. 259—267.

111. Иконникова С.Н. Восток и Запад. Проблемы межкультурного взаимодействия и понимания / С. Н. Иконникова // Культура в современном мире : Состояние и тенденции развития. М., 1989. - Вып. 2 — С. 14-23.

112. Иконникова С.Н. Диалог о культуре / С.Н.Иконникова. JI. : Лениздат, 1987. - 203 с.

113. Ю.Иконникова4 С.Н. Полифония культур и диалог поколений / С.Н.Иконникова // Преемственность поколений : Диалог культур : Материалы науч.-практ. конф., 24-26 сент. 1996 г. СПб., 1996. - Вып. 1. -С. 14-17.

114. Индийская философия и мировая культура : сборник. К XVII Всемир. филос. конгр., 27.8.1983 г., Монреаль / ред.-сост. В. Мезенцева. М. : ИФ, 1983.- 118 с.

115. Индийские праздники: общее и локальное в календарной обрядности / науч. ред.: И. Ю. Котин, С. А. Маретина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2005. - 293 с.

116. З.Индия : Ежегодник / гл. ред. П. В. Куцобин ; АН СССР, Ин-т востоковедения. М. : Наука, 1982. - 336 с.

117. Индия : рек. библиогр. справ. / авт.-сост. И. В. Сахаров ; гос. публ. б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. 2-е изд., доп. - М. : Кн. палата, 1987.-192 с.

118. Индия в современном мире / под ред. К.К. Худ елея. СПб. : Издательство С.-Петерб. ун-та, 2004. 73 с.

119. Индусский журналист Бейрам Малабари // Мир божий. 1889. -№ 8. - С. 36—37.

120. Интеллектуальное движение в Ост-Индии // Знание. 1874. -№ 4. - С. 20.

121. История Индии / сост. : А.Р. Андреев. М. : Альтернатива, 2004.- 766 с.

122. История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года / редкол. : А.А. Вигасин и др. М. : Изд. фирма Вост. лит. РАН, 1997.-536 с.

123. Каган М. С. Мир общения: проблемы межсубъектных отношений. / М. С. Каган. М. : Политиздат, 1988. — 315 с.

124. Каган М.С. Проблема "Запад-Восток" в культурологии : Взаимодействие худож. культур / М.С. Кагана. М. : Наука, 1994. - 158 с.

125. Каган М.С. Философия культуры / М.С. Кагана. СПб. : ТОО ТК Петрополис, 1996. - 414 с.

126. Кармин А.С. Культурология : Культура соц. отношений /

127. A. С. Кармин. СПб.: Лань, 2000. - 125 с.

128. Кашкадамов В. П. Отчет о командировке в Индию с 20 февраля 1899 г. по 17 июля 1900 г. / В. П. Кашкадамов // Вестник общественной гигиены, судебной и практической медицины. СПб., 1902. -№ 1. - С. 23-36.

129. Кашкадамов В. П. Чума в Индии за 1896—1898 гг. /

130. B. П. Кашкадамов. СПб., 1898. - 39 с.

131. Керзон Д. Н. Положение, занимаемое Индией в Британской империи. Пер. с англ. Выгорницкого / Д. Н. Керзон. Ташкент : Б.и., 1911. — 100 с.

132. Киняпина Н.С. Внешняя политика России во второй половине 19 века / Н. С. Киняпина. М., 1947. - 280 с.

133. Киняпина Н.С. Кавказ и Средняя Азия во внешней политике России (вторая половина 18 80-е годы 19 в.) / Н. С. Киняпина, М. М. Блиев, В. В. Дегоев // Москва : Издательство Московского университета., 1984. -186 с.

134. Индикоплов Козьма Книга нарицаема Козьма Индикоплов / Козьма Индикоплов. М.: Индрик, 1997. - 774 с.

135. Ковалевский А. П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922гг. / А. П. Ковалевский. Харьков., 1956. -141 с.

136. Колесников А. С. Философская компаративистика : Восток-Запад / А. С. Колесников. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004. - 388 с.

137. Комаров Э.Н. В России и Индии : Из воспоминаний и наблюдений индолога / Э. Н. Комаров. М.: Вост. лит. РАН, 1998. - 192 с.

138. Комаров Э. Н. Критика буржуазного общества и эгалитаристские концепции в Индии / Э. Н. Комаров // Народы Азии и Африки. 1967. -№ 6 — С. 40-45.

139. Королев В.Б. Экономическая история Синда во второй половине XIX XX вв. : автореф. дис. к. ист.н. : 07.00.03 / Королев В.Б. ; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения. - М.: ИВ РАН, 1999. - 24 с.

140. Короткина JI. В. Творческий путь Николая Рериха / JI. В. Короткина. СПб.: АРС, 2001.- 184 с.

141. Коссович К. А. Санскритско-русский словарь, составленный К.А. Коссовичем / К.А. Коссович. СПб. : 2 - отд-ние Акад. Наук, 1854-1856. -528 с.

142. Котин И. Ю. Ислам в Южной Азии : мечом и молитвой / И.Ю. Котин. Санкт-Петербург : Азбука-классика : Петербургское Востоковедение, 2005. - 252 с.

143. Котин И. Ю. Побеги баньяна: Миграция населения из Индии и формирование «узлов» южноазиатской диаспоры / И. Ю. Котин. СПб. : Петербургское Востоковедение, 2003. - 272 с.

144. Краткое историческое и географическое описание Индии. — СПб. : Тип. Деп. Ген. Штаба, 1958. 17 с.

145. Крачковский И. Ю. Востоковедение в письмах П.Я.Петрова В. Г. Белинскому / И. Ю. Крачковский // Очерки по истории русского востоковдения : Сб. науч. ст. Сб. 1 . — 1953. - С. 7-22.

146. Крэнстон С. Е. П. Блаватская : Жизнь и творчество основательницы соврем, теософ, движения / Сильвия Крэнстон, Кэри Уильяме; пер. с англ. под ред. Леонида Данилова и др. — 2-е изд., испр. и доп. Riga ; М. : Лигатма : Сиринъ, 1999. - 731 с.

147. Куликова A.M. Российское востоковедение XIX века в лицах / А. М. Куликова. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. - 192 с.

148. Ланда Р. Г. Ислам в истории России / Р. Г. Ланда. М. : Наука. Изд. Фирма Вост. лит., 1995. - 311с.

149. Ларин Б. А. Из русско-индийских соответствий. (Индийские параллели к древнерусским текстам) / Б. А. Ларин // Б. А. Ларин История русского языка и общее языкознание : избранные произведения. М. : Просвещение, 1977.- С. 150-162

150. Лебедев А. К. Жизнь и наследие В.В. Верещагина в свете новых публикаций / А. К. Лебедев. М. : НИИ теории и истории изобразит, искусств, 1992. - 116 с.

151. Лебедев Г. С. Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брагменов, священных обрядов их и народных обычаев / Г. С. Лебедев. СПб., 1805. 89 с.

152. Лебедева И. Н. О древнерусском переводе Повести о Варлааме и Иосафе / И. Н. Лебедева // Труды Отдела древнерусской литературы. 1983. -т. 37.-С .41—53.

153. Лебедева О. С. Об эмансипации мусульманской женщины / О. С. Лебедева. СПб.: тип. И. Гольдберга, 1900. - 36 с.

154. Левин А. М. Отчет о командировке в Индию в 1897 г. для изучения чумной эпидемии доцента Военно-медицинской академии,старшего врача Обуховской больницы А. М. Левина / А. М. Левин. СПб., 1897.-45 с.

155. Литвинов П. П. Неисламские религии Средней Азии, вторая половина XIX-начало XX вв. / П. П. Литвинов. Елец : Изд-во ЕГПИ, 1996196 с.

156. Литвинов П. П. Государство и ислам в Русском Туркестане (18651917) : микроформа. / П.П. Литвинов- М. : РГБ, 2007. 319 с.

157. Литман А. Д. Интерес Махатмы Ганди к России и СССР -существенный аспект его мировоззрения / А. Д. Литман // Общественная мысль Индии. Прошлое и настоящее. М.: Наука, 1989. - С. 56-87.

158. Лихачев А.Ф. Золотой клад из динаров патанских султанов Индии «Записки Восточного отдела Русского археологического общества» / А.Ф. Лихачев. СПб., 1884.-т. 1. - 110с.

159. Лурье Я. С. Хождение за три моря Афанасия Никитина / Я. С. Лурье, Л. С. Семенов Л.: Наука., 1986. 212 с.

160. Люди и судьбы = Men and destiny : Биобиблиогр. слов, востоковедов жертв политического террора в советский период (1917-1991) / подгот. Я.В. Васильков и М.Ю. Сорокина. - СПб. : Петербургское востоковедение, 2003. - 495 с.

161. Люстерник Е. Я. Научные связи Петербургского-Ленинградского университета с Индией / Е. Я. Люстерник // Очерки по истории Ленинградского университета. Л.: Из-во ЛГУ, 1976. - Вып. III. - С. 59-70.

162. Люстерник Е. Я. Русский востоковед А. Е. Снесарев на XV Международном конгрессе ориенталистов / Е. Я. Люстерник //Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки: межвуз. сб. Л.: Изд. ЛГУ, 1968. - Вып. II. - С. 96—107.

163. Люстерник Е= Я. Русский Комитет по изучению Средней и Восточной Азии / Е. Я. Люстерник // Народы Азии и Африки. 1975. - № 3. - С. 23-37.

164. Люстерник Е. Я. Русско-индийские экономические, научные и культурные связи в XIX в. / Е. Я. Люстерник М. : Наука, 1966. - 223 с.

165. Маккензи Д. У. Россия / Уоллес Дональд Маккензи. СПб. : Б.и., 1880.-215 с.

166. Маркевич А. В. Двадцатипятилетие Новороссийского университета / А. В. Маркевич // Записки Имп. Новороссийского университета Одесса.: Экономическая типография, - 1890. - Т. 53. - 828 с.

167. Маркс К. Сочинения в 50 т. / К. Маркс, Ф. Энгельс. -2-е изд . -М.: Гос. изд . политической литературы, 1957. 12 т. - 432 с.

168. Мартышин О. В. Политические взгляды Мохандаса Карамчанда Ганди / О. В. Мартышин // М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1970. 298 Ь.

169. Маршаев Р. История лакцев / Р. Маршаев, Б. Бутаев. -Махачкала., 1992. 122 с.

170. Материалы по истории русской культуры конца XVIII первой половины XIX века : Сб. ст. / сост. Г.А. Веселая; отв. ред. С.С. Дмитриев. -М. : Сов. Россия, 1984. - 151 с.

171. Менон К. П. Ш. Индийский дипломат о Советском союзе : сб. избр. работ / К. П. Ш. Менон ; сост., общ. ред. и предисл. П. В. Куцобина, Е. П. Челышева. М.: Прогресс, 1982. - 176 с.

172. Мерварт А. М. Грамматика тамильского разговорного языка / А. М. Мерварт. Л. : Ленинградский восточный институт им. А. С. Енукидзе, тип. Академии наук СССР, 1929. 228 с.

173. Мерварт А. М. В глуши Цейлона (Путевые заметки участников экспедиции Академии наук в Индию и на Цейлон в 1914-1918 гг.) / А. М. Мерварт, Л. А. Мерварт. Л. : Издательство П. П. Сойкин тип. Л.С.П.О., 1928.-68 с,

174. Мерварт А. М. Отчет об этнографической, экспедиции в Индию в 1914—1918 гг. / А. М. Мерварт, Л. А. Мерварт. Л.: Б.и., 1927. - 78 с.

175. Методологические проблемы изучения культуры : сб. ст. / науч. ред. С. Н. Иконникова, А. И. Новиков. JI. : ЛГИК, 1987. - 140 с.

176. Мижуев П. Г. Политическая история Англии в XIX веке / П. Г. Мижуев. СПб.: Брокгаузъ и Ефронъ., 1909. - 140 с.

177. Милославский Г.В. Ибн Баттута / Г. В. Милославский. М. : Мысль, 1974. - 78 с.

178. Мильков В. В. Древнерусские апокрифы / В.В. Мильков. СПб. : РХГИ, 1999.-896 с. '

179. Минаев И. П. Дневник путешествия в Индию и Бирму. 1880 и 1885-1886 / И. П. Минаев ; вступ. ст. А. П. Баранникова. СПб. : Изд-во АН СССР, 1955.-251 с.

180. Минаев И. П. Очерки Цейлона и Индии. Из путевых заметок русского : В 2 ч. / И. П. Минаев. СПб. : Л.Ф. Пантелеев. 1878. 4.1 - 285 е., 42 - 239 с.

181. Миронов Н. Д. Каталог индийских рукописей Российской публичной библиотеке. Собрание И. П. Минаева и некоторые другое. / Н. Д. Миронов. Пг.: Академии наук. - 1918 - 288 с.

182. Миронов Н. Д. Список санскритских рукописей, пожертвованных бароном А. А: фон Сталь-Голыптейном / Н. Д. Миронов // Известия Императорской академии наук. 1908. -№ 18. - С. 139-145.

183. Михайлова И. А. К истории культурных связей Академии наук СССР с Индией / И. А. Михайлова // Научные и культурные связи библиотеки Академии наук со странами зарубежного Востока. М., 1957. -С. 146-154.

184. НеруДж. Открытие Индии / Дж. Неру. М. : Издательство политической литературы, 1989. - 460 с.

185. Никитин А. Хождение за три моря Афанасия Никитина / подгот. Я. С. Лурье, Л. С. Семенов. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1986. - 212 с.

186. Новая история Индии / ред. К.А. Антонова и др. М. : Изд. вост. лит., 1961.-834 с.

187. Новикова В. А. Переводы произведений Рабиндраната Тагора на русский язык и другие языки // Ученые записки ЛГУ. Серия востоковедных наук.- 1964.- Вып. 12. № 294. - С. 23-34.

188. Новлянская М.Г. Даниил Готлиб Мессершмит и его работа по исследованию Сибири / М. Г. Новолянская. Л.: Наука, 1970. - 184 с.

189. Ольденбург С. Ф. Экспедиция Д.А. Клеменца в Турфан в 1898 г. / С. Ф. Ольденбург. Иркутск, 1917. - 13 с.

190. Островская Е. П. Индийский фонд Азиатского музея / Е. П. Островская // Островская Е. П. Методическое пособие по истории музейного дела. СПб.: СПбГУКИ, 2005. - 28 с.

191. Островская Е. П. Классическая йога / Е. П. Островская, В.И.Рудой. М.: Наука, 1992. - 260 с.

192. Островская Е. П. Классические буддийские практики: Вступление в Нирвану / Е. П. Островская, В. И. Рудой. СПб. : Азбука классика; Петербургское Востоковедение, 2006. - 320 с.

193. Пашино П. И. Вокруг света. Т. I. По Индии. Путевые впечатления / П. И. Пашино СПб. : тип. А. С. Суворина, 1885. - 343 с.

194. Пекарский П. П. Жизнь и литературная переписка Петра Ивановича Рычкова / П. П. Пекарский. СПб. : тип. Академии наук, 1867 -69 с.

195. Переписка JI. Н. Толстого с Н. Н. Страховым. 1870—1894 / предисл. и примеч. Б. JI. Модзалевского. — СПб. : О-во Толстовского музея, 1914,— 478 с.

196. Пивоваров Ю. С. Индология в Российской Федерации и институты и организации, специалисты: Справочник ИНИОН-РАН. / Ю. С. Пивоваров // Центр информации. Отд. справ, информационного. Обслуживания / отв. редактор Плющев В.И. М. : ИНИОН-РАН, 2002. -133 с. *

197. Поржезинский В. К. Филипп Федорович Фортунатов : Отчет и речь, произнесенные на торжественном собрании Императорского Московского университета 12 января 1875 г. / В. К. Поржезинский. М. : печатня А. И. Снегиревой. 1914. - С. 15-16.

198. Посова Т. К. Краткий каталог индийских рукописей Института востоковедения РАН / Т. К. Посова, К. Л. Чижикова. М.: Изд. фирма Восточная литература РАН, 1999. - 168 с.

199. Пребывание в Санкт Петербурге бомбейского парса Манокчи Курсетчи // Известия Имп. Русского географического общества. 1865. Т. I. -С. 167-168.

200. Путешествия по Востоку: В эпоху Екатерины II : Сб. / Введ. А. А. Вигасина. М.: Изд. фирма Вост. лит., 1995. - 319 с.

201. Рабиндранат Тагор : Жизнь и творчество : Сб. ст. / отв. ред. Челышев. М. : Наука, 1986. - 214 с.

202. Рабиндранат Тагор. К столетию со дня рождения, 1861-1961 : сб. ст. / ред. Н. М. Гольдберг и др. М.: Изд-во вост. лит, 1961. - 363 с.

203. Редина Е.К. Христианская Топография Козьмы Индикоплова по греческим и русским спискам / под ред. Д. В. Айналова- М.: Типография Г. Лисснера и Д. Собко. 1916. - 366 с.

204. Рекха Р. С. Л. Н. Толстой и М. К. Ганди : религиозно-философские, исторические и социально-политические взгляды : автореф. дис. .канд. ист. наук : 07.00.09 / Рани Сингал Рекха ; Рос. ун-т дружбы народов. М. : Рос. ун-т дружбы народов, 1995. — 20 с.

205. Рерих Н. К. Восток-Запад / Н. К. Рерих ; авт. предисл. Л.В. Шапошникова. М. : Междунар. центр Рерихов : Фирма Бисан-оазис, 1994. -103 с.

206. Рерих Н. К. Зажигайте сердца: О культуре и искусстве / Н. К. Рерих ; вступ. ст., ^предисл. к главам и примеч. А. Д. Алехина. -М. : Мол. Гвардия, 1990 190 с.

207. Рецензия на книгу И. И. Филиппова «Местное самоуправление британской Индии.» ; Центральный Государственный архив УзССР, И-1, оп. 33, послужные списки на букву «Ф» // Вестник Европы. СПб., 1913. - Т. 3. - кн. 6. - С. 372—374.

208. Родовский М. И. Из истории русско-индийских научных связей / М. И. Родовский // Из истории науки и техники в странах Востока: Сб. ст. -1960.-Вып. 1. С. 137-138.

209. Роллан Р. Жизнь Рамакришны. Жизнь Вивекананды / Р. Роллан. -Л. : Лениздат, Экополис и культура, 1991. 320 с.

210. Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н.К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. Книга I: Великий План / В. А. Росов. СПб. : Алтея; М. : Ариварта-Пресс, 2002. - 272 с.

211. Россия и Индия / отв. ред. Н. А. Халфин. М.: «Наука» , 1986.354 с.

212. Россия и Индия в современном мире : материалы междунар. науч. конф., 24-25 февр. 2005 г. / редкол.: К. К. Худолей и др. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2005.- 186 с.

213. Россия и Индия на пороге третьего тысячелетия : Материалы науч. конф. / отв. ред. А. А. Куценков, Ф. Н. Юрлов. М. : ИВ, 1998. - 130 с.

214. Россия-Индия: взаимодействие в области науки, культуры и образования. Материалы Международного симпозиума. Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 2002. - 248 с.

215. Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг. : Сб. арх. док. и материалов / отв. ред. Т. Н. Загородникова, П. М. Шаститко; сост. А. А. Вигасин и др. М. : Вост. лит., 1999. - 527 с.

216. Русско-индийские отношения в XIX в. Сборник архивных документов и материалов / отв. ред. П. М. Шаститко. М. : Изд. фирма Вост. лит., 1997.-374 с.

217. Русско-индийские отношения в XVII в. Сборник документов. М.: Издательство восточной литературы, 1958. 454 с.

218. Рыбаков Б. А. Торговля и торговые пути / Б. А. Рыбаков // История культуры древней Руси. Домонгольский период / под общ. ред. Б.Д. Грекова. М.; Л. : Изд-во АК Наук СССР, 1948. - Т.1. - С. 348-420.

219. Рябинин К. Н. Развенчанный Тибет : Сев. и Внутр. Монголия. Центр. Гоби. Цайдам. Чантанг и снеговые хребты Тибета : Подлин. дневники участника трансгималайской экспедиции Н. К. Рериха / К. Н. Рябинин. -Магнитогорск : Амрита-Урал, 1996 (1997). 730 с.

220. Салтыков А. Д. Письма об Индии : Воспоминания русского путешественника / А. Д. Салтыков. -М. : Наука, 1985. 176 с.

221. Сатурин Д. (Соскис Д.В.) Индия и ее горе / Д. Сатурин. Ростов н/Д.: Б.и., 1906. 84 с.

222. Сатурин Д. Англия, Индия, Китай / Д. Сатурин // Вестник всемирной истории. СПб., 1902. -№ 1. - С. 43—63.

223. Сборник материалов по вопросу об изучении туземных языков служащими по военно-народному управлению Туркестанского края / ред. И. Д. Ягелло. Ташкент : тип. при Канц. турк. ген. губернатора. - 1906. -239 с.

224. Свиридова JI. О. Деяния Апостола Фомы Иуды в земле индийской (Космографический статус Индии в памятниках древнерусской литературы) / JI. О. Свиридова. // Вестник русской христианской гуманитарной академии : сб. науч. ст. -РГХИ 2006. -№7(1). С. 44-56.

225. Семенов JI. С. Путешествие Афанасия Никитина / JL С. Семенов. -М. : Наука, 1980.- 145 с.

226. Семенов-Тян-Шанский П. П. История полувековой деятельности Имп. Русского географического общества. В 3 ч. / П. П. Семенов-Тян-Шанский . СПб.: тип В. Безобразова, 1896.

227. Семенцов В. С. Восток-Запад : проблема трансляции традиционной культуры на примере судьбы Бхагавадгиты. Индия: перспективы развития регионов (республика Татарстан) / В. С. Семенцов. — М. : Институт востоковедения РАН, 2000. 176 с.

228. Серебрянников А. Г. Туркестанский край. Сборник материалов для его завоевания / А. Г. Серебренников. СПб, 1914. - 245 с.

229. Серебряков И.Д. Литература пушкинской поры и Индия / И. Д. Серебряков // Пушкин в странах зарубежного Востока / редкол. Е.П.Челышев. М.: Наука, 1979. - С.25-40.

230. Сидорова С. Е. Английское хлопковое лобби и Индия (первая половина 60-х годов XIX в.) / С. Е. Сидорова // Индия: Общество, власть, реформы: Памяти Г.Г.Котовского / Отв. Ред. Е.Ю. Ванина. М.: Вост. лит., 2003.-117-148 с.

231. Сказание о Макарии Римском. Пер. О.В. Творогова и М.А. Салминой // Апокрифы Древней Руси. Составитель предисл. М.В. Рождественский СПб., 2002. - 187 с.

232. Сказание об Индийском царстве. Подг. текста, пер. и примеч. Т М Прохорова // Памятники литературы Древней Руси XIII в. /' Сост. и общ. ред. Бегунов Ю. К. М.Наука, 1965. - 613 с.

233. Сказания русского народа, собранные И.П.Сахаровым / И. П. Сахаров. Тула : Приок. кн. изд-во, 2000. - 477 с.

234. Смирнова-Ракитина В. А. Герасим Лебедев : Ист. роман /

235. B. Смирнова-Ракитина. М.: Сов. писатель, 1980.-358 с.

236. Снесарев А. Е. Индия, как главный фактор в Среднеазиатском вопросе. Взгляд туземцев Индии на англичан и их управление. / А. Е. Снесарев. СПб.: тип. А. С. Суворина, 1906. - 162с.

237. Снесарев А. Е. Введение в военную географию. Письма из Индии и Средней Азии / А.Е. Снесарев. Москва : Центриздат, 2006. - 511 с.

238. Снесарев А. Е. Жизнь и труды Клаузевица / А.Е. Снесарев. -Жуковский : Кучково поле, 2007. 383 с.

239. Средневековые письменные источники о древнем Ургенче / под ред. М. Айдогдыева ; сост. М.А.Мамедов, Р.Г.Мурадов. Ашхабад : Б.и., 2000.-134 с. *

240. Срезневский И. И. Хожение за три моря Афанасия Никитина в 1466 —1472 гг. (Чтения И. И. Срезневского) / И. И. Срезневский // Ученые записки второго отделения Акад. наук СПб. : Изд. академии наук., 1856. -Кн. 2, Вып. 2.- С. 107-132.

241. Стааль фон Голыптейн А. А. Путевые впечатления из Индии. / А.А. Стааль фон Голыптей. СПб. : Б.и., 1901. - 69с.

242. Стасов В. В. Избранные сочинения: в 3 т. Т.1 / В. В. Стасов. -М.: Искусство, 1911. 736 с.

243. Степанянц М.Т. Философия ненасилия : уроки гандизма / М. Т. Степанянц. М.: О-во Знание РФ, 1992. - 38 с.

244. Стеродомский В. О плавании парохода «Нахимов» из Одессы в Бомбей и обратно / В. Стеродомский // Морской сборник. 1871. - № 7.1. C. 19-53.

245. Тагор Р. Жертвоприношение. Отшельник / Р.Тагор; пер. С. А. Андрианова. Пг,: Мысль, 1922. - 144 с.

246. Тагор Р. Собрание сочинений : В 4 т. : пер. с бенг. / Р.Тагор. М. : Худож. лит., 1981. - 1982.

247. Теляковский В. А. Воспоминания. Театральные мемуары / В. А. Теляковский. М.; J1.: Искусство, 1965. - 483 с.

248. Тимофеев И.В. Ибн Баттута / И. В. Тимофеев. М. : Мол. гвардия, 1983.-270 с.

249. Толстой JI. Н. Письмо к индусу / JI. Н. Толстой // JI. Н. Толстой: Полное собрание сочинений : В 90 т. / Под общ. ред. В. Г. Черткова. — М. ; Л. : Гос. изд-во, 1928—1964. — Т. 77. 457 с.

250. Труды Имп. СПб. ботанического сада. СПб., 1889. - Т. X. -Вып. И.-С. 637—641.

251. Труды Имп. СПб. ботанического сада. СПб., 1874. - Т. III. -Вып. I. — С. 91—92.

252. Труды Имп. СПб. ботанического сада. СПб., 1876. - Т . IV. -Вып. I.-С. 418;

253. Труды Имп. СПб. ботанического сада. СПб., 1880. - Т. VI. -Вып. II.-С. 563—564.

254. Труды Имп. СПб. ботанического сада. СПб., 1893. - Т. XIII. -Вып. 1.-С. 70—72.

255. Труды Имп. СПб. ботанического сада. СПб., 1894. - Т. XIII. -Вып. 1. - С. 259-267.

256. Ульяновский Р. А. Три лидера великого индийского народа : Мохандас Карамчанд Ганди, Джавахарлар Неру, Индира Ганди / Р. А. Ульяновский. -М.: Политиздат, 1986. 229 с.

257. Усманов М. А. Записки Исмаила Бскмухамедова о его путешествии в Индию / М. А. Усманов // Ближний, и Средний Восток: История. Экономика. Сб. ст. -М.: Наука., 1967. С. 88-103.

258. Успенская Е. Н. Раджпуты : традиционное общество, государственность, культура / Е. Н. Успенская. СПб. : Кунсткамера, 2003. -343 с.

259. Ухтомский Э. Э. Путешествие Государя императора Николая II на Восток (в 1890-1891) / Э.Э. Ухтомский. Лейпциг : Ф.А. Брокгауз, 1895. -247 с.

260. Ухтомский Э. Э. Путешествие на Восток : Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича / Э. Э. Ухтомский. СПб.- Лейпциг, 1897. - 380 с.

261. Фазиликон Б.З. Неоиндуизм и западная культуры / Б. 3. Фазиликон. -М.: Наука. «Восточная литература». 1994. - 224 с.

262. Федоров М. Н. Соперничество торговых интересов на Востоке. Доклад члена Совета Общества Востоковедения П. М. Федорова / М. П. Федоров СПб.: тип. Н. Я. Стойковой, 1903. - 74 с.

263. Фоченкова М. Я. Петербургский дацан. Диалог культур в историческом контексте / М. Я. Фоченкова // Диалог культур. М. - 2004. -С. 55-56.

264. Фурсов К. А. Держава-купец : отношения Английской Ост-индской Компании с английским государством и индийскими патримониями / К. А. Фурсов. М.: Наука, 1972 - 364 с.

265. Харт Г. Морской путь в Индию. Рассказ о плаваниях и подвигах португальских мореходов, а также о жизни и времени дона Васко да Гамы, адмирала, вице-короля Индии и графа Видигейры / Г. Хард. М. : Географгиз, 1959. - 349 с.

266. Хидоятов Г. А. Британская экспансия в Средней Азии : Пенде, март 1885 г. / Г. А. Хидоятов / Отв. ред. A.JT. Нарочницкий. Ташкент : Фан, 1981.-213 с.

267. Хлудов Е. А. Письма Егора Алексеевича Хлудова / Е. А. Хлудов. М. : тип т-ва Рис, 1878. - 45 с.

268. Россия и Индия на пороге третьего тысячелетия : Материалы Науч. конф. / Отв. редакторы: А. А. Куценков, Ф. Н. Юрлов. М. : ИВ РАН, 1998.-130 с.

269. Циолковский К. Э. Нирвана. / К. Э. Циалковский. Калуга.: издание автора, 1914. - 18 с.

270. Челышев Е. П. Russia and India : dialogue of cultures / E. P. Chelyshev ; Rus. acad. of Sciences, Sci. council for research a. preservation of natural a. cultural heritage. Moscow : Nauka, 2004. - 237 p.

271. Челышева И. П. Этические идеи в мировоззрении Вивекананды, Б. Г. Тилака и Ауробиндо Гхоша / И. П. Челышева. М.: Наука, 1986. - 126 с.

272. Чичеров А. И. Джавахарлал Неру и независимая Индия : Очерки обществ, развития страны в 50-70-е гг, / А. И. Чичеров. М. : Наука, 1990. -261 с.

273. Шапошникова JI. В. Великое путешествие : О жизни и творчестве Н.К. Рериха : в 2 кн./ JI.B. Шапошникова. М. : Междунар. центр Рерихов : Мастер-банк, 1998. Кн. 1. - 621 е., кн. 2.-391 с.

274. Шашков С. С. Вырождение Востока / С. С. Шашков // Дело. -1878.-№ 1. С/70-184.

275. Шебаршин JI. В. Рука Москвы : Записки начальника советской разведки. / JI. В. Шебаршин. М. : Изд. центр Терра, 1996. - 332 с.

276. Шифман А. И. Лев Толстой и Восток / А. И. Шифман. — М.: Наука. Гл. ред. вост. лит. 197L — 552 с.

277. Шохин В. К. Древняя Индия в культуре Руси (XI середина XV в.) : Источниковед. пробл. / В. К. Шохин . - М.: Наука, 1988. - 333 с.

278. Шохин В. К. Ф.И. Щербатской и его компаративистская философия / В.К. Шохин. М.: ИФ, 1998. - 248 с.

279. Щербатов А. Г. По Индии и Цейлону. Мои путевые заметки. 1890-1891. / А. Г. Щербатов, О. А. Щербатова // Краткий обзор истории и современного положения Индии. М.: тип. лит. т-ва. И. Н. Кушнерева и К, 1892.-571 с.

280. Щербатской Ф. И. Краткий отчет о командировке в Индию в 1910 г. / Ф. И. Щербатской // Известия рус. ком-та для изучения Средней и Восточной Азии в истор., археолог., лингв, и этногр. отношениях. -СПб., 1912.-Сер 2.-№ 1.-С.70-75.

281. Щербатской Ф. И. Избранные труды по буддизму / Ф. И. Щербатской. М.: Наука, 1998. - 425 с.

282. Энгельгардт Э. Рабиндранат Тагор как человек, поэт и мыслитель / Э. Энгельгардт. JI. : Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1924. -150 с.

283. Этикет у народов Южной Азии / подг. М.Ф. Альбедиль, С.А. Маретина, В.А. Ефименко, Н. Г Краснодембская.; Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). СПб. : Петерб. Востоковедение, 1999. - 299 с.

284. Юрлов Ф. Н. Россия и Индия в меняющемся мире / Ф. Н. Юрлов. -М. :ИВ, 1998.-174 с.

285. Юхт А.И. Армянская колония в Астрахани в первой половине XVIII века : автореф. дис. . канд. ист. наук : 07.00.02. / А. И. Юхт. Акад. Наук Арм ССР Ин-т Истории Ереван : Акад. Наук Арм ССР Ин-т Истории, 1959.-20 с.

286. Юхт А.И. Торговля с восточными странами и внутренний рынок России 20-60 гг.XVIII в. / А. И. Юхт. М. : ИРИ, 1994. - 261 с.

287. Berlin. Gandhi-Informations-Zentrum, Gandhi-Informations-Zentrum (Berlin)Brief an einen Hindu : Taraknath Das, Leo Tolstoi u. Mahatma Gandhi / Hrsg. Christian Bartolf. Berlin. : Gandhi-Inform.-Zentrum, 1997. - 88 c.

288. Brief Notes on the History of the Relations between Russia & India. Mumbai: Cultural Department, Consulate General of the Russian Federation in Mumbai. 2002. 124 p.

289. Indians in Russia in the 17th and 18th centuries. Tr. and ed. by Surendra Gopal. Delhi-Calcutta: Naya Prakash. 1988. - 351 p.

290. Kaushik D. Soviet Relations with India and Pakistan. Delhi. 1971.202 p.

291. Khilnani N.M. Emergence of New Russia. New Delhi, 1993.- 98 p.

292. Kripalani. Gandhi. A Life. New Delhi. 1993. - 146 p.

293. Smith V. A. The Oxford history of India, vol. II, Oxford. 1958.223 p.

294. Tagore R. Letters from Russia. Calcutta. 1960. - 150 p.

295. On Recent Russian Researches. // Journal of the Asiatic Society. Calcutta. 1860. - № 1. - 200 p.301 .The Free Hindustan. N.Y., 1909. - № 9.

296. Short Life of Dr. Nishi Kanta Chattopadhyaya, Ph.D., Late Professor of StPetersburg University, Late Principal of Hyderabad College and now Professor of Maharaja's College, Mysore. Publ. By 'Hari Prasad Mookheijee, B.A.,B.L. Dacca, 1902.

297. Электронные ресурсы сайты в сети Интернет 303. Справочник научных обществ России Электронный ресурс. -http://www.snor.ru М., 2007.1. Архивные документы

298. СП6ФАРАН, ф. 2, on. 1, 1852, д 2. «Об издании академиком Бетлингком Санскритского лексикона на 238 листах», л. 2, 122—123; 1868, д. 18, л. 2, 5, 9—11, 15—17,21—23, 30—39.

299. ЭИА,- ф. 402, оп. 3,-. 1872—1897.-д. 304.3 06. СПбФАРАН, ф. 2, on. 1, 1852, д. 7.

300. РГАДА, ф. 191, оп.1, д.24, О буквах бенгальских; д.39, Об индо-маврском языке и письме; д.42, О малабарском или дамуло-индийском языке и письме.

301. РГАДА, — д. 141, лл.112-113.

302. РГАДА, ф. 191, оп.1, д.37, л. 18. Здесь же: «Об ученейшем докторе Мессершмидте он свидетельствует, что тот очень аккуратно, красиво и без ошибок пишет и читает по-индийски, хотя и мало может говорить».

303. РЦГИА, ф. 733, оп. 34, 1951. «Об открытии в Московском Университете кафедры Восточных языков».

304. РЦГИА, ф. 733, оп. 27, 1858, д. 8; Материалы для истории факультета восточных языков. Т. I. - СПб., 1903. - С. 354.

305. АВПРИ, Среднеазиатский стол, д. 1053, л. 1—8; Стааль фон Гольштейн А. А. Путевые впечатления из Индии. СПб., 19

306. АВ СПбФИВРАН, ф. 39. «Иван Павлович Минаев»; Архив Географического общества СССР (АГО), разряд 87, on. 1, д. 24.

307. АВПРИ Среднеазиатский стол, д. 1964, л. 8—8а. «По поводу записки об Индии, составленной профессором Петербургского университета И. П. Минаевым».

308. СП6ФАРАН, ф. 725. «Ф. И. Щербатской», оп. 3, 1931, д. 236, л. 1об. (письмо Давадатты Рамакришны Бхандаркара из Калькутты от 08.10.1931).

309. Филиал Черниговского областного государственного архива вг. Нежин, ф. 371. «Нежинские историко-филологические высшие женские курсы».-on. 1, 1916-1918, д. 1,2,3,8,25; 1916-1917, д. 2, л. 6.

310. АВ СПбФИВРАН, ф. 115, on. 1, д. 94, 168, 169, 244.

311. АВ СПбФИВРАН, ф. 115, оп. 1,д. 95. л. 13.

312. РГАЛИ, ф. 1696. «Богучарский В. Я.», on. 1, д. 399. «Письма неустановленных лиц. (без подписей и с неразборчивыми подписями к Минаеву Ивану Павловичу)», л. 24-25.

313. НАМАЭ, ф. к-1. «В. Г. Богораз-Тан», on. 1, папка 380. 1927. «Автобиография»; там же, папка 381; J10AAH, ф. 250,оп. 2, д. 30. «Рабиндранат Тагор», л. 1—12.

314. НМБ ЛГУ, ф. 408 Императорского музыкального общества, on. I,д. 787, л. 1-23.

315. Архив Л Н. Толстого. Государственный музей Л.Н.Толстого. Письма к Толстому Льву Николаевичу, 1905,письмо Баба Бхарати. л. 1-2.

316. РГВИА, ф. 310, д. 5097, л. 70-72, 85-87, 161-162.

317. Государственный одесский областной архив, ф. 2. «Канцелярия одесского градоначальника», on. — 1, -1897. — д. 2266. «О приеме пожертвований в помощь голодающим индусам», л. 5, 7, 15,23, 39,40, 46, 67.