автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.01
диссертация на тему: Советская власть и церковь в Армении 1920-1940 гг.
Полный текст автореферата диссертации по теме "Советская власть и церковь в Армении 1920-1940 гг."
¿U.5U.USU/b]i ¿ULbPUfl|bSflW>31M# "I U.S IT il !• P" 3KbUSl»Sni>S
ftv
pGllUjr|l ¡irillijn¡fifm[
1ги.ъппзиъ urirbiau uupi>pb'ii>
íuíipznn'um ьсюи.ъпьр-зпьъс ы ьчьивко zusuusumimj 1920-1940 и*
ITiuubuir}¡iinriLpjnLÍi[i. ¿4ijng ii]UiuuEruj)j!nfi Ь Ol).Ol
")ulwifiuljui)j q[immpjntfiPibr|i pbljlîuiâniji qjiuiiuljiub uiumjiüuiílji íimjgüuit» mmbfiwjununipjniíí
UbVJWP
bPb4U¿ - 1997
Ü^Juuimuiíifp ljuiuiuiri]b^ ^ íí 'bU-U. ujmmürupjuiíi JifiuuiJiinniinniiií
Ч-^тш^шЬ (ипр^р^шшт. ujuiinifiuljuiíi ífJunmpjiiLGübrj]
ipiljmnr, ujrn¡}>bunr
4. ТЬ. 1ДаШиЬ83иЛ<
Щш^тпЬш^шЬ pbrmjiJuifunublip u]iuinifiuljiuli qjunnipjiulllibrji
ipilpnnr, ujrn3>bunr
Ч-. u\ (ььяилгзил*
u]uun Uiuljuifi fjjimnipjnibbbrji ijnljmnp, ujpn!j)bunr
И. U. ЫИ'Чи.Ч.иРЧЬи.Ъ
И.ширишшр I/ ш¡¿lÍш/jhpíijrn[Jjn¡ íi (Jrliiufiji u]binuiljuií'i íiiuif ицnui nui
íiji íuu| dni|ni[ri][i uj uimiíiiipjuií uuFpjmü
U.mbl aujumin pjiua ii|iu?inujuifinipinifip Ijui j lufiuipil \ »¡U&ljif.lCöß.
HJÜ7 p. ¿,i 'Mili, upumiliupjiufi jiGuin|unimn|i upumifiuljuid (jjunnipjniíi-libr[i ijnljbinrJi (ijimiuljuifi iuuui|i(iiuu ^Pinrliiu^ 004 ¿ицпд u]uiuufinpjiuí ifuiu[iui(j¡Hnuil]mü Junrflrijji íi|unmmí (.475019, llrLuiíí, U'iur¿>ui^ Puiip ruiifjuií'iji 24 cj.):
U.uibfiiu|unuinpjiuíi Pibm Ijuirbjji l; ôuifinpiufnu^ ZI (ЫШ ujuiinifni-pjui& Jiduin}iinnim¡i ifruiijuipuiíiruií :
UbrpíuKjJir'p uin.iufi[uià ^ «
//
IT IU U full fJ [l UUU l| U1 (i junrfirijjl (j|lltlUll|Ulíi
f uirinnupur, u|uimiíuiljui(í
qjimnipjnt.(l(lbrji Ц'Ьи'ПЪЗиЛ)
IL^fummiuhpli ph inhru p phm [J tu q/ipp. O.inli fiui[unumpjni iip - &i|Jir-t 1920—1940 p|». iuijiuumuifiji ¡l^luuifinipjniPiiibp k hl|br|bg|i ui-ii ¡1 fi-ii i jj |nillllbr]i upuiniiiiipjiuii nuinun'iuiiijirnipjiufip:
U.2|uiuinui&fnui llirmirl|i|nni 1,(1 lihinUjui] rijuNiuijuGrjjipiil-jrp* IjUZ'J"-nuf uuiHüuic|!iröi[ui(> fiurpu fiuIpufi pnlinipjni?iiibp|i inuu-jiIi brjiii, bl[bi|b-(jJi-Ji^Jmui'inipinififibr liu.riupbrn.pjini'.f.lirp, fiunnljiiiujljii taU^IT librfjiu qnrAbrjl (J-ntllirnfllUUirjlUlirill d'jlUl(|JUI| ''I IjU11ü1|II1 fl l'uilp[llll^nipjni.G-b[|b-'|bg|i uiriG^n ipjniGGbpp b orbfii'-lil|Li|fc(]{i litu ruipl,nu pjn iiiiil.rji Gbtn Ijuiuj-l[lUÄ liuiPfjbl'p, hl|brjb<jni Ijrnipjnij'ip ulljpu| duilf llirnuljiu21,£vutinvii, lilUU-iiiuijnruiujbu [¡nqlinriulpuiiiiippufi i]]iGuiljp 1 Ui>7 — 3S pp.:
U.lnhi'iui|ununipiulil ll Ii J> l]inrü t vuri[b| flPUlupUPUllp|ui(\ U ünriufiuijin ul|c|piiuii|pjniri'il)p|i fi|ilimi'i i[imu qfuuiiiumb| 1920—1910 pp. ¿uijuiumui-Gnui ljl|bi^Ii([iu i||i(iui(|p, ui 11] >nuip|uibr[iii inlji] ji tii(ih(]in(V i'iuipufuiljuiG pniinipjni,!ifibrji upmniiiuniibpp 1, [iLin!.uiii i'iil/rp: ¿minnilj ni?ui^raipjnt!l
I]uipiil[lj| lil|bl]b(jni U Ijnri Tliuljui fl lllt|Uliir] i'lL I']l CbplpUjU!|jni([jl>flbrp Gp-
Ipuuiiiunip l||ipmni[iuty pnimippiftiGbp]ifi, qpuiüy ¡iruilpufi sunjibpji Gp^ui-ifiuGp, Guiinlpuujbll, pi\üuirpiuru[uv& Gn(lbnrullpu& liuijini'i[l (jnrt)Jl^tbrjl Ijjiuli f|l pl Ul UI p tu ¡1 II Ip \ III I'i [1 ■-
U^fuuiiiiujG f[i i|hpjnuf, npu|!;u (uui]bp|un\, fibr!pujuigi[iuA bG if|» fiufl[l Ipurlinp Illp|pi'llUI| pjlll pi'lbr, jlil-UjLll ] 930 p. liiurmjlii i[L'rmtjri[nij
liilUO" U""I■(-'I. 2pjnupijpuil|uifi fiiuifluijp «bl]bi]b<juilpii!i 2111 üuui i[ji!luilj{i ni Iibruu&lpuplibr[l Ii lfn-P'l. lfuipii|lll[ibp|l iibiniurpu ]ufll]jipflbp[l lilHujlG», IijO^IF ¡),|U'n|nnulpui'i ipuuiuijuuiqnip]uiri ffifijij 0.. '!,[nn[\lm!jrii 1956 p. PiniGi[uirji 7-ji inbr|blpu('ifp «¿ui puumuifiji 'l (p)'l &uijul|[iu l-[iu fuirmni-ipup U.rpuuji 'l.liniii][\ luiuüjpufiji ii"mfiijiuyi (lini|]iu, lü.'ifi p.j upuinGuia-ülipfl UinnL(Jlfuj& mp^jnifl fi'lbpjl ifuiullfl» Ii ii|lii(J ll]|| jlll uujIj" Iputpiijuii ZZ U.U.1, ljlUpGl[uiÄ tjnp0bp|l n ti r] jl ini[jlU|Gijp]l fljnfuifl l[riul, nrn&f l]b-puipbrnuf bti 1930-iulpnG pi[bp]iG ¿iijjuiiiuuuiinui, ifuiu(iun|npuiujbu, h-ljbi|bgni. Gbplpujuignig|i^Gbp[i Glpuinifiuü'p l|jiruuu|iut> pn.Gnipjnui&brji(i:
U.pr}[i wl{ whm P jni-h p U > puj in III II] „ t ¡1 jm 'hp. «!uilPliPi]Uij|lG [^[uuiGni-
pjniGp U bljbqbgJiG ¿uijuimiuu Iinui 1920—1940 pp.» uiinbGuijununipjm-
1 ¿1 UUlj-a 1997 p. Jt,milnpiiLl i ¿1 Wü-[, <Lm !l u k UU.il
U kr[J llitjpnut örjuilllrjnpd nitf l/up iUA'ü ^tll Illllll^niJ P t jituhfl np tfl.p riLUnLlfi)UlufipUj£ qnp-Hipfi Ujp!"t"[p rfwhnid ^ Uir^quj^fih luhi^tnu/htjnLpjujij ^luJujlfujprfli jitilj \jljpgfiii qnp-
dkpfi 4iuifw [¡in pqrtLif L.U //UV l'¡uipai[tv& qnpdiipfi if>nitt}t
Gp, Jifx^ujfcu fiuiL bljbqbgni L ljV*nGuilpuii шд finuuiíiffibrji uufpni^uilpui upuinifmpjuiíl fibuiiuqnwnipjniííp fuuj ujuimifiuqrmpjiuíí fiuiiíbifunnuipiui рп^д mu n i if b ui u ¡i г i| ш <> Сф ií (imju íi i¡¡i г С b rji g 1;: Unijlí ш m b Ii ui [u пшн p j n i lip ifjiuiduiifuiGiuilj qui^jiu 1; jriugfibjni luiirfirquijji& .¿uijuuunuiiiji upuiu' ifnipjuid «uu||iinuilp> l;£brp:
bljbr|b(jni upumiiiupjuili íiljmuiiíuuíp filjinuifrfrnipjnilip nitlbipugb t iíuiuíiuii[iiriuujbu ¿uijuiuuiuiiiinif frjiuumfibiupjiuiip ujbiniuljuiü Ipil! lia^tuljbpïL 1700-unfjiul||i U l'rjiumn[ibnipjiu& 2nir£ 200ü-uuíjiu (|njiu-mUifiu& инфрпф
1920—1940 pp. hilUIT-n.uf, uijrj pi[nuï L ¿uijuiumui[inní uibq| iiifibguià fimuuiriul¡iuljuiíí-fuiipuí'iul|uií'i Jiruiipuránipjiuílíibrp puijuinnrn; tíjMiiliiulpipjiuft infibgiufi bullí bljbqbgni fiuiifuir: 1920 p. ¿uijuiuinuilíimi liiuuuuuuujiuîy ¡mir Fir quiijií'i ¡i^JuuiGnipjinCip, uiuuj£liurqi[bpn| Ipuíiuíijiu-iiiiulpuli Ijmuiuljgnipjuiû Ii ui lj u¡ b lj b qb y u: Ijiu íi -íi ui lj ui l| r n íi ш lj ui íi fui qui í'ui-Ipuí.inpjuufp, Jjumnipulpuíi ijbmupliPiíiii.iiГ qrubnrb(j qbiqji bljbqUgJili: (!'jan|p i|inr>uiljuit'i Ubj>ri(jfiLrm[ ung¡Hii||iuuuuljuiliuigGbpu 1'uiquiГшljuiíini-pjmlip, nríí n ¡ql, !j(ji¡ I, <j ÍI un í u m i airaií) ljii|bljin[u[iugiíuiri luirdiiuínip pu-(|jiqp qrby ímqUnruiipuí'mipjuiíi qiuíiqijuiáuijjiíi '}>¡iq['Ijiuljшíi íiiupuüiutiI-i'.bi'jiii: 'I'm ni-ui'quuqbii uiqqby iuijшumшíi nui qnrönq l|riiíiuiljiuíi ljUiq-iíu¡l[brii¡in¡)in;íiuLrJi qurihuiibnipjiufi ij_rui, qrljbg ilrui&g ií[imj& qbnLu u]uií¡u<uilii[iu¿ ubijuu'puünijííuiu U'bô líuiujiy, uij|L, qqui[|inrb& Cu[uiqbg-rbr¡ íirui uiiíuui:!uil¡ir.j\ij uiuup Ijuiqiínq l'iufiui&uiíibrji pjn[p: ПгП2, Ipur-tiuiinL plin(!¡i9nui[ig libran, {i2¡uuif:nipjiuíilibr[i Ipiqif [ig lj|>nuni[iu<> 19.'i7—. 19ÍJS pp. Гшпш luiijiuíi pu ¡ni uijn i [li'il, r íi nu[i|i|l) (j|i !i l'uuU li n qUnruiljui-ílnipjiuíí ¡iшгanuíanjiíiшíi íi brlpujuigiug[i^iibrji qbiî:
U-iq \niur{ifibr|\(i ^»[îqjilpuujLu n'i'v^uKji[by Ii n q lui r ш í[ ui íi tu p j vu íi qqui-|Ji ifmup: «Kuuuinrbil, 19iiO-uiIjuiG pijbrp qiuraui& ^uijiuumiuliji ßnqliii-r uiljuiiiiibrji iu Ijrnliuiljiuíl uiqiuíiqíibr[i íibrljui|iugnig]i¿[ibr|i íuupuiif Ulli luifb&iuôuiiir (Junfuifiml[ui¡>r£iulip: 1938 pi[uiljmfijifi qn[míy ^r w&qmit ¿mj umiufbpulpuíi bl[bqbgn,i |[iíibj4 ;|}iíibjin Пшгдр L i!'[iui|[i 2-rq {ишгЯинГшгш^Г! Cuijunripuè ш^|ишгВшГшцшГш1|ш& Спг Jiriuqrnipjniílp фп]иЬд Jiriui[Ji&uil|p U ¿ш^шишшГти!, рит tnjpjmíi, й?1шдш(У lîjimlj bl|bqbg|i(i i|irlp[bg ljnrâwiîniif|ig:
bljbi^bgni U 1{гп&ш!|ш& uiipubqiibrji 1920—40 pp. uufpnq^uiljiuiï qnr^nijlibnipiniiip ^шJШUШшlJImf iun ШJUoг ujuiuufuiqjiinnipjuifi fiminnilj aiualiidiuujirnipjm& Ijnip j^Ji fiuiHqJiumgbp. ¿bmmquinnipjwll »Jinrà t
гатшп[Ь| líjiuiiП fini i шишfbjuilpuG bljbqbgni 1920—50~uiljuifi pi]br[i |uiuufnipjuiG ¡»PjnuGp, inuljuijG, uiju qbiqfniU uiiípnq£uilpiiü ¿Ьй líbr-iujui(ji[ui¿ 1930—40 pijbpji ¡íruiqiuPünipjniGGbrp: ¿unnlpuiqbu Ti nniniifGuiu¡iPi|iuí> uijq (JuuftuGiulpu^PouiGnuf [inqlinpuiljuiüübrji Gljuiut-uiifp l|]irumi[iuà рпГипр^тДйЬрр, qpiuGq upumfiumGbrG ni JibmbuiGf-brp: ¿uijiuuuuuGnur qnpônq Ijpn&uilpuG finuuiGl'Gbrji ujuiimfiupjuiGp briupbrnq junpfipipu i|iG 2r¿lu'*l1 qPuilpuGnipjniGnur, ííuiulpuüui|Ji ujuiin-uiivfibrnij, ifjiuiljnqifuifiji bü piuuupiuGi|nuí uijq iJuiiíuiGiulpn2r£uiGji Jirui-uirünipjnifi&brp b, |ium l,iii¡nui(i, lujti iiiunuf Ciiuu|iri[iuà "lujinifui-
rmpiuiCi líliji liuiuilpuujbu puig ifGuigbj ¿lujiaummüiuií qnrônq fiuij 111 pnj[l (| GIí r[i, fiuij UH[buUUPluGuiI[UlGGbr¡l, ¡lG^iqliU Guili iniurpbr 1|ГП-iul|uifi unpuGqGbr|i nuinufGiuiijirmpjniGp, nrp ííGuiPuit|nriupjniG fypG-buübr ni it 'и lib [ f¡mnml| lu imfpn Ц oí" íj iu а ujuiinljbpuirjiuiN'ibp Ijiuqiíb pu iii!iriuu|buir)ipjnlfniiif bljbqbgm b 1|РпСш1ри& ui^iufnjfibrji qnrí>mGbni-jiiifi ifiuujiG:
iriip diiuriuGiul]Gbp]i ii unfair IjuirUnr 1; Gui U ]i 2 ]u iu fi n t p i 111G G b p-b Ijb -Iii||> iJin]ufiiupiupbpnip\niGGbr|i niuniîf Ьши^пирриГф, orbGf-Llibqbgji uiruipbrnipjniXiîîbrji iuurgp: U.nuiGàGuiiqbu ifbà fi^uiGuilpnpjnili ^ íibnf 1|гЬ| !,l|Iiq!i<j:ü fi b in ji 1 |u lu ii и ípjiu G uuuppbp il'uirii[iGGbr[i, uijq pijniii, lUiuiml] Quimil¡4ipjniGflbr¡i iuaii^mpjniriGbr|i JuGqjirp:
U.mu^Jifi luGquul' lipiiiujuirtuljLj biif [1 i|brjnic>b| uijrj fiuirgji puuui-uuGifuiG Ihuifuïp !|Шpbrip G^uiGuiljnipjnifi ni Gbgnq ЫЦ1Г 1Г<1)1М. «b^b-ibfjiulpijíi 7U1 P(] (fill il l¡|]fiuil]p Ii fibniu Cllpupflbrjl ni 1Г"1Р11, lflLlPlf]lGGbp[l ibinuiqiu ¡11 TirjJir lib pjl \î LU 11 jl il » 1930 p. if 111 PUljl 22—Jl lupbriuljiuiv GlU-fuiljp: Тчи, puin tnipjiuTi, |i¡>|uiuGnipjniGGbr]i qnràniGbnipjiuG àriuqjirb ;p qbiqji bI|bqbg{iG luifpnqj1 30-iulpuG pi|uilpuGGbpji Hunfiur:
0.mb Gui]ununipjuiG iíb£ i|inrnb^ 1,!i Г uifilpupf fuuljtti^ li'nmb'jnuf qm-jiupbrij^ ut|qp Gtuqp jnjrGbpji iiunpipquià inbqbijnipjniGGbr'iG U 1920— 1940 pp. ^uijiuumiuGnnf bl[bi|bqni U ji2¡uuiGnipjniGGbp|i qnrônifibni-цтСр qjimb[ duiifuiGiuIjji [irnqnip|iuGGbpji L brljpji ;ïibrfjifi ni uiruiui-î'jiG luuPiupbrnVpjnHifibrji ji Gqluu (in »p iqiuinljbr|i i[riu: O.nui GüGuiiqbu pupbnp b G Г íiuiiíuirnuf ZZ UU.li iur]uju|ji Gjinpbpji lu Gui^uin ifblj&iupiu-'timîp, lujpmqbu l|iurb|(i l,p píil¡Gbj^ <)ui|riul)bi|, Ijnfiljpbin ujuimifiuljuiG I ui il" lu G ш Ipii ¿rç ш í'i ji if|iiul|ni[iíuiri[i Gbpljuij lugGbpn i[uiiuGq|i if b 9 : U.j q lu-nniifni| lu il fi p ш () l¡ 2 m ¿uijuiumuifiiiuf bljbqbgni G l| ш in if ill if p 1фгшт]и1(У l'uiqiuCiuIjiuGnipjniGp GbrlpujiugGfc^ nrujbu, U'JinipbGiuIjiuG ujbmnipjiuG
pGijfiuiQn'r fi'i'im f uiljuiEin ip iшíi ifiuu, uiruufiülkurjííb|ni| fiui&riuujbuim-pjuiti imi'UiBvum'inipjndiiilj¡41 : T-ruibF uii4uiuí'iuijmi[nuí bíi ¿uijiuumiuíi'p [^[иш&щр^щБКЫф. Ipnpíji ¡j f¡ lu j шиш ÍIj lui l[iu íi Ь^ЬцЬдщ. iiljiuuniuiifp ш-n.iu&?t&uifiu!irmil| i^briupLirifiufi Iiup Ji uiuirpbpnipjnib ifjniu lpniiuiïpuii n uppupj n г fui b r{ 1 :
П^щцгтррпЬ b&f PitJJipL^ ¿lujuiumiuíiiiuíi Ы[ЬцЬдщ nrn^ íibrlpu-juignig¡i¿ííbrji ifuuiíiuiljfjiiip|iuflp mijjiu] <Juuf uiiiuilpu^r^uifin uf [i^JxiuiCini-pjru&üLrJi n'biî p&iuljuifmrbri iunuij>uiguiô pliipjJuîuirjjir ¡uurdiíiuíip: l[Ui niuniif&iuujiruipjui(ï if!.j) фиг« ]_, iuri[uià i'i 11 p mljuuiíilyiiiíini| fibrniu-cprnb^ uiji} |ifirp[<piuff¡br¡i u|uiinü'nipjni&p: Imp tfiunbgruif ^ ginguipbr-i[iuèt buiU U'"! M.-Ui'iiiiljfjli 11шгuipiirinp|иi,ÙtiЬr|i, U''H4,1¡1, nn.ibu
pnfînipjnifii'ibp [ipiu(inp6n»j liuil'lliljl U i[.riufi шlli'l-i[n lf[l lllll' 1 [11 ill]|ip— Cbrjiu, ¡i&;ii|bu Г: ui l., Ip'iiiiji [i'piuii if ill ií|> hinr[ipi|iu|Ji[i 11 ^ | u 111 íi 111 p j m íi íi h P ¡1 puiruiuiulpuf: ij'jiri'üPiiiifuifi u]uimiiunùibpji ü'ji luiГф liuirgbrjií'i:
QuimiSiuiitriii[Ijiiúip L. uii¿[<jnL[ihli¡i¡i mliuiuf}jntbp. ULr li|uí(iiuíii;iri¡[i [n¡uitupuiQiíuifi i[briupbrjuij^ |iuui l.iupiuií'i (jruiljuiliinpjiHÍí ¿Ipu: í!iufjiu-n.n,;pjiai.& bfi ¡[luijiFuuí ilLi^-Lr u ílpuiupuruil¡i[iuó U. UuiLiJiiuíijuií'ig[i «4uij luuiufbpüíuuíl L ) j Ь r ^L rj ! i í¡ u тш; jiiiiuiíi pn.íiuiu]Lunupjuiíl opiií» U.upipiíi,
br. 1994 p. fjj'i'!'[i U f,n nfi rib¡[¡uuuij¡i «¿uij шишl'bpiiljtuíi lil|lii|!i(jjií'i 1920—lC5U-iulpuu pijuilpuiitiL ¡ф ¡i» p LI|("íiii Ли un Ipu íi uiinbliui|imuiupjni-Qp: l'PiuCf píhpjplpuiF bfi ^uijuiuinuiíii! i il (¡nrítnij, (ф^т I, íi¡iü'íiiul|ui[i, umlji'jju ijjniMíi ifblj bljLul.ijiii/ti uniíi-t]íiiurgbrp, l, nrníicjmií uiuíinu-Jb^in junrnippuifp ¿bíi uiri[uií> íiiuuiipuu|Lu 1У00—40 pp. |i Pin ipil rànt-pjiuGfibrp: í'Gij ni-nuf, filpumb^ji JiLi»|iTiujIj[1 plii]t|ôi[uià, if|iuilpii^iíiuííli lînuibnrxî.iîp piiuuipiufii[m^ ]u!íi],r|iií, nrp íiiuti(jbgrb[ l; nrn^, iíbr Ijuir-¿[:fm[, nj liuiifiH{b;|iug[i¿ iibuiliiiipiniíiíiL r[i ni b q г ui íi iu íi cpi 1 ií il b г [1 :
U\au&iui[iiruiu]bu, p(irpjói[iuí> bljbijbgni liljiuinil'uiiíp niuniifümujir-i[iu[ и ulli ш (i ui !pu ? г ii i ii m lî JuiipÍípi]iu jjiíi 11 ^ ] 11 ui íi íi i pi iii íi íi b p [i íi Ipu ui it ui it p fibî||iiîial|b (/[ии^шрГшГф' if[uujfi pui(]iuuuil[ui& ílbrlpujuigíibpu if|iuuuií[i, nrji nbml4.iuíií'ni[ fiuijmílji фшитЬг|1 lpiqf|i& íiuiíii][iu]nuf bíif ¿fijiif&ui-ijnri[uíí* bnriul|uinnip|ii!,ijfibrji, Ji&^ujbu nrn'2 finfjlinrmljm&íibrJi iliufip (ЬпрЬЬ U. Ipupill^lljllll, 'l'lllun buj[lulpiupiu, 'llUPlull|ljUl l[lllPipmijlj III ) 11г-ujbu ¡í^Jumunipjniíiribpji Ipnpfjig ||шииип[ш)у, uiujiugnigi[uiô uupuíini-pjnib übrl|mjiug[ib^p, Jiíi^ujbu l'uuli ¿lul)^ nblpui[iuríibrliíj npujbu if|iuijíi ^шгшф1Г&&Ьг Gbrljuijiug&b^ni if[imniiíp— (U.. lomíiymíi, U. Sbr-l-mp-
j)b|jiufi, Tv ¿lurnipini.fijiuíj U шцЬ): 'liinf uimb(ïui]ununipjuifi ilb^ uipr-[llíllf bfl L qP lu 1| UI gillP I II I fi í'l Li', nrníií jl U III 1,11 ipi'Jl il il pjunuf Gjn ipjl luiruiqnuiif¡ig: llju U шд ijlnnnijnipjniCiGbpniJ fiuiGqbrà fi|i2uimuilp]ui& u^jtuumnipjniGGbrG unuu¿|iíí Гш|[& bfi uijq puipq JtiGqpJi n(unuiCrau|i-' il i pj ш G nu|i|ni|i|uiü']', upu пи i'i luljnuf bû liuinuuin iJiuiumuilpuG mi[iiup-ibr, nrfi uirihufi|i t ni^iuijrnipjiufi:
U.ium[b| ? ui in I, tuuniiííiuiu|iP'.|uic\ J ш lítüíiuilpu^Poiu Сф Ti i[bruipbri|^ni|
{.piulpuGnipimGp, nrp ocjGniif 1, GuuiuilpiipfiuGjinrbG í>uiGnpuiGuipu mpi[-ци[ uiinp|iGbp|i tipumifuifpu í'i ji г ш q ui p o n i p j n i Ti fi L p ¡i fi : Ujuujbu, «Àiuj <) n-pn[ri)]i npuimínipjiuG» ptuqiíшfitumnpjui 1|]i 7-pq Ciuiiniipp, «¿lujuiumuifiji !piifl|nui¡i ицшт/трций n ipi[uiqt>bpp», <í^iujng iqiuimínipjniG» ijuium-i][irí'p 7—8-ri] qiuuuiPuiG[i fiiuil'uip (!ir. 1994 p. U 190(5 p.), «¿uijng upuiniíruppulí» ?ibii!aur-l|p 9-rtj jpuuiuruifi|i íiiuifuip (iíp. 1993 p.), n-pnGgitivf tluufiu íiiul]iul|[i<j q|;iniiifpii("i (] Ti ui (i ui m ш [| ш ("i ti l¡ rji unuu?¡i G vjmràii 1, iupi|iu<\ niuiiuffiuiu|ipi[nn dmifiuüwlpu^rfuiG]! ifuiujiG, jiG^ujbu Guili f ), tu (j ni ]n Ii ¡|j lu íí jx «2uipuuiniuíi¡i lp][míim!jiHiij[¡("i q ¡impug|¡n ipjui G upu mil ni-pjniTip 1929 —1937 pp», t. 'luiruiujbmjiuGji «Uni[bmuilpuG puiGi[nr qui— uuilp«pr¡[i ?iLu:i|nrn i if[i U tpu p fpuij и i il' p », ')■. l'bquufjuiGJi «Ungjiui¡-uipfi-inbmulpuG ijinijinjimipiniGGbrp ¿ui]uiumuiGimf Ъ);'7!-}! muir|iGbp[iG», 'l. l'mii}uu[hpijpufi]i «'inipniiíiuulpuíi liln¡ui'Jin]un ipjntjip liiiipfipqiu ||i Ti ¿m-iiuumiuíinnf» ni Gpui Jmfpuiqpiiip juiü'p (i r uiuiiupuilp| шЛ «hnpfipquij[ifi ¿uiiuiiunuifí]i ¡uuiiibir quuuulpupqp tpurqiugiut* ungjuujjiqiíji dunl'iuGuilj» U шЛГ,:
2Ш [pH l|PIl il lu ||Ш il [1 fiqqvhj tU Л llupp[luÔll|ippT,G n 1 Till fl 'I,. "lui rtliutí -juiGji <:I,'<4Í]u-j<}|i í'ni futí Ijiu íiLijuiijinJur. ipj ui i'i tmpuuui flpii», «Vjníjiui ô JiGp ni qui^íiuitjgnLpjniGp» qrl'bpp, ¡ííi-iqbu GiuU. П-. U.ràrniGiu pb^Guiániui-IpuG pbqp «'lnnfiuil|uiíi qiuipui¡uupiu]uiiuiiippuG qbií tipuj ГшРр U dnqn-ijppqi'.ilptifi q«ifiqi[tuôfibp[i lupbjiummlpuG quiumJiuiPiulpiipjniGp ¿uijuiu-uiuifiii;uf 1920 — 30-iulpuG pijiulpuGGbr(iG» ni GmjGujjiuji Ipunn igijuiàfm[ ni pin[iufiqiulpnpjuiiîp -Ppnjujííji pbI|Giuônauljuiri luuibGuifununipjniGp:
íli^uiqpnipjuiG uiPtJuiGji Ьй lu. tfniffpuGji «'inifnï fijiqifp G fpjiumn-filmip pnGp», «11 p n fi p U duuíuiGuiljJi qiuquiiJiuiPiujunulpuG upujfuipp», «¿inj bl[I¡q!;gn'i iupq|i qiuipui|iiupiu¡ununip ¡ni iip», l'uiujuifiji «U.pb[iqif[i fifi-ifm&fGbrp» Ъ. 'l-uuiujiurjiuGJi «l-jiuinípjiuri U IjrnGJi fiiuljinqpnipjniGp> qpfbrp:
ÏTuiGnpiugb| £G1" GшII GiuljiuljrnGiul|uiG pGnijp{i «¿iuljmljrnGiuljw&
lu^Juiainuififp ijujrngniiî», «.¿uilpiilp^nGuilpuG dnqni[uic>ni;;>, «l|niínifi[iuinui-I¡iuG ujiurm|iuifi L umjbmuiIjiuG lpuiuiu[iupnippuGp lp*nG[i b. bljbqbgm líuiujiü» L iui[ üifuiG ui^juuiumipjm.&Gbpji íibui, Ji&jujbu Giuk oqmuiqnp-ЬЬ^ bGf ITuipfu'p, Ч]. 1Ь'('фГф b un¡¡ ! ¡ ш i-i] b lí il i| i1 lu m ш ui í'i qiuqunjiiu-rusJununipjuiG ui|| Ш'Г|| pGlpuô qnrí)¡i¿Gbp[i ('lumijjljji, ll'bviuiG L iuj[G) u^JuuimnipiniGGbrp, nPiiGipUif GruiGf uiGqpiuijuiràb^ bí'i 1}П1&ш1|ш& JupG-ijjirubrfib:
¿rjjmuuuufinuf qnpthiq b!|bi¡¡j;jj>Gbr¡> iqiumiíinpjuiGp ijbnupbrnq JunrfirquijjiG diuiíiu Giuljuy r^iuGJi qpuilpuGinpjuiG i f i j 9 íiiuu!puf¡iu||inrlj& tíJimljnijifm&Ji jiuuuipшlu! uiG b, puin f,rup¡iuG, шд qpiulpuGnipjiuG pui-guiIpujmpjiuG iqiuui(liuiuii[* uinui?[iG luGquiif uitíbGiujG ifiuGpiuiíuiuGni-pjvuifp imuniíGuiu¡>rb| L G Г ZZ uiqqiujjiG ui G i[m ил G qui p j ш G Giu[uuiriu-rnipjiub uip]h{u[iuiî upuíiiquiGi[u¡&, uijxj inuir[iGbp]i& bljbqlHjjiGbrji qnr-ôni<&bnipiiuup umG^ijnq p при* ijiuiiunuipqpbpp, {ZZ U, U.b шг[и|и[, 'l'1-íii, uiminií. •]> n ü q ), [iGpqbu GuiU ZZ (i ш и ill г ш l| UI l| ш G-lui ц ш I'm Ipu G Ipuqiíiu-l] b r iq n ip m ai G1, p j \ )jnuuuuuni]pijp]\ IjLGinrnCiiulj uiG ujbmuil]UiG uirjujujji (¿¿•РМФ^Ш. .].. 1, .],. 5, .4,. G), ZZ UjUiuuînipju.G l|bfiuiPiiGuil|uiG u|binui-Ipuü uip¡y¡u¡[( (/.¿«111"!и, ,].. 409), ZZ GiiPiuípiijG npumifnipjuiG l[b,Gmpn-GuiljuiG iqbunulpuG iupjuJ\ijj\ Wi<m .]>. 113), U'uijp U.pnu ^ilmliji (iraTs-ji ijiiuuumipqpbpp ZZ U.U.b-ji (j l;;UÍ¡HU(>¡iG i¡in[uiuGgiuí> фшитш-pqpbrtî bfi, npnGf uijGuifibuib mbipui]iujui[lq bG ZZ "iVlU, uuilpujG ui-
nuxjjj nuilfuipiuf¡r¡[uiá ¿bG, IllUUljl lllUIlllfGlUu[lPllipjluG lfb¡¡> OljUlUl qilPlV-ilnuí bG líü/b-nuf í{puiG'ji[iu¿ (iiuifiupiilipinj j, G uni' ui upu m ш и [и ш G i[ui-i[bruu;rbrp: 0quiunpipôi[b^ bG ГииЬ il'bp niuuuf Guui|ipinpjuiG fiiuiîuip uis|pjU',ruiCj¡\imulpuG iuiii.tiifiii| ]u[iuui uiptjb Гип|цр 1). (!blipniqjuiG|i Ipuq-«lI,un|bruiqpbp ¿luj bljbipnjm upumifnipjiuG (1921 — 1У38) br. 1934 p. b <;lî,un[! jpiuqrbp ¿uij bljbqbgiu iqunmíuipjuiG» q. p, bp. 199G p.
фшиШШрГцЛиф JlUpn|ulÔlllGbrG 111 «UUM'l-G pul íilllálibpnilí ni Iipninuf-Qbruiii», 2-pq ifiuu, lïp. 1955 p. dnipn|uiî>niG:
4uJiIiuljnipTiuG[i orjuiijb] b&f IuU¿lT-]i b. uiji] mmpJiGbrJiG
firiuujujruilpjuiû \iiuvfni]]i;j, ifuiufiiuijnpuiujbu «'Чгшфри», «hjnpíirquii|ií¡ ¿uijuiumuipi», «^iiiiniGjiuui», «U.GiuuuuJiuô», «í!bqpndii|ilp U unI firiu-iquiruiljnuf&bp[irj, [1 fi-iqbu Guib lUPuiiuuuiliifiuGniiT piiju mbuGnq «' 1.L'0"» uiifuiuqrjig:
fit um iîb m u[ifim [J ¡ шЬ Ь "i ш ш ш l¡ ¡i U [иЪ r¡ [i ¡íuL p ¡j. niunurfiuiu]irnipjui&
iupuinuiljíí t l1 iTJi pbrbj 1920—1940 pp. ¿mpumuiHnuI qnríhiq ЬЦЬ-jbgJiGbrji U IjrnGuiljiuG uiquiGqGbr]i upuuufmpluiíiíi uuifi¡>ijnq djnipbrp, Uujiuuuuuíiji uiuirpbr uirju])i[£ibrji U íiiumlpniqbu ZZ U,U,ti iur|\i¡nj|i Gn-nuíiuijm uljqpruui|pjnirribr|i un| ¡uqíibrp: ^lunnüuiljuii'i íijiupbp[i ni fib-
nuiqninn'ipjniFifibrJi fi]nfuiG i¡ rui uiifpnq£iugGb j 1920—1940 pp. ¿ui-|uium¡uG]i íinqbnrmljiiiíiiupjuiíi Glpuinii'imfp |i ? ¡u ui it ri i pj ni íi íi b p]i i[iuriuJ t'iuqiuriulpufinipjiuíi npumljbrp: "bbrljuijuig Gb j uijq duiiíiuGuilju^i'fUiriniif iniinipjniGGbrJi bílpuirlp[uii> 1]гпГ1ш1|шГ1 qnrôji^GbrjiG:
U.inbíiiu¡iiniinip juiG fíjiif GuilpuG GupumiuljGbrjig 1;' Gbrljuijuigübj !i)lIxlT-jiuí 1930-uiI]UiG j) || uilpu Gíibr]i fr fui qui fui !] in Ti Ihm pu ¿ни G fíibrji i[b-fb^rji ¡>r¡>uiünuf, bljbqbgni ijJiGiuljp .¿uijuiuuuuGniiî, qjiinuiljUiG ¡jr^uiGui-inipjiuG ifbo r] íi 1.1 uiiq [iiíiqp|ifi uiníi^nq 2.Z U.lí.li-nu[ upuluquifii|nq ijnuu-iniupqpbrp:
¿bfii[b|ni[ mr]u]n[uij]iû i[iui]bruiqrbrji li qriuGg iJbrjniünipjmG, iquirpbruilpuG iíni 1г111U iqimniíiiiq]iuiuiljUiG Gjnipbr]i i|pui, JuGqjir bGF q.í'b] gnijg muij 1920—1940 pp. [unrfirqui |[iíi Ji^juiuGnipjniGGbrJi i[ui-ruii) lui m i íi ш l| mp шр uuiumlpugnq Пш!|ш1| ni ii ш Ijui íi íujqiufiuljiuGnipjuifi * npumljbrp:
ihiííiun[nrbj, up 2uijuiuuuuGnuf, JiGjujbu nq¡¡ ЫШГ-nuf, ¡^[uiuGni-ррпПКЬгр (¡nqií|iij muiri[b| 1, iuuifpíiqííuiGinr íiuil[iubl|bqbgiul|uiG <¡|i(>, nrji GujunnuiIjG I,1* pn'[UigGbj bljbqbgJiGbrp L, fiGuiruii[nrnipjuiG qbuj-l'naf, i[bruigíibj qriuGf:
"l/brlpujuigíibj ¿lulU {¡^¡uiuGnipjinfiíibr ~ bljbqbg[i ijinjufiuinupbrni-[¡jiuí'iííbrji qmrquigniiíp Ii qriufig lurqjniCfGbrp 1930-uiljuiG pi|br]i ш-i{uirin{ifi, piiuuipuiGbj u: iq iniur|iíibrjüi ¿uiiuiumuiGmií qnrönq bljbqbyji-Cibrfi L IjpnGiulpuG inuirpbr niqqnipjm&GbrJi uiquiGqGbrJi Ijruià Gjnipui-tjuiíi b. шц i[GuiuG!¡r[i íiiurgbrp:
fliunuf GuiujirnipjiuG IpurUnr Jufiq|irGbr]ig I; ¿uijuiuiniuGji bljbqbgji-¡ibrji ni ijpiiíiuilpuíi uiqiuGqGbr¡i muш||ih|uiíi pnfmipjni[i&br¡iG qnli ijuir-ûiuà Gbrl|iupuyiiiy|i¿Gbr[i qnràniGbnipjuiG uiiîpnqçiulpuG piiuuipuiGniiíp: 'luirbnrtj fcfif 1937 — 38 pp. fituifpííqfuuíinir fuiquifiuljuiG рл&ш-
{iíi^niifíibrji JiuifuiGiul| bljbqbgna Glpuinifiuifp lj]iruim|uió JuJium fiui^ui-¿uiünibrji iqunníiumiilir[i m íibinbuiíifíibr|i i[brjniônipjiub JuGqJirp4 fiiu^-i[[i iuiiíibpn[ bljbqbgni qnróniGbiupjiuG TiJiuGluljiuG pGnijpQ ni lumuGi-riiuliuimljnipjniG&brp:
bGrjlü' 1, ljn¡b| UlUUIl|li] p Ülj 'ipípil f: übplpilJlugGb| luOiLT-llllî, if Uli GlUijnruriqLu, .nuiuiuiiiuiGuui qiiPthiq IiЦI-1jЪ(JîifiLrji m Ip'nfiuiIpuG шцшиг £brji bljiuinif uiifp J^jp.uif'nippiiGfiLpji Ipupîjii] шiuri|uift Ги\цш l'iulpuíin pjiukp, uuuufui íi uiij fib |ii:| Пш Cr иш] Liu p. i ppu G qli!pui[ui pnipjuifi jnipiit] i^bruipbrifniG Гр ijliii||i ^iujiuumiuC¡i t; н 111 íi ui чип г и i ô i|ui Л щ IiLq|i í'iuilju i]nr ¿uij uimul'bpulpuu Lljbqbg|iG:
П LUniJb ш и ¡i pu Lpjmh tjh m iul{iub Ь lift ni ¡pp L ijiipirb ш 1[шЬ Í/J h i:: 'î п P¡:;lÍ;¿i. "î.bpji pi[iui-lp[vuíy ¡uGqjir Gbrji U Giupgbrji l'fii'iiupjuufp l; при i lîuiGuiil!nPi[uià Gbi-lpu unjuuiitiuif: ! |i fin ршlin icl n tpjniii p :
ш) Фиг4 I, iui'i[uià fuir ij|iri'brjig GbrlpujuigGb| ¿iujiuuinuiG[i ji^juui GmpjruGGbr U l.||íii\ii(¡|» ijnib.iíuupuij'1, i n ippiiíií'ili гр :
p) "ItumifuiqpmiupjuiG ifli£ uiiUu^JiG luGqiuif miurpbr ul|qpGiui] pjiurGbr]'., upuuufiulpiií'i fijiupbrji U íibmiuqnmmp |iiiGGbr|i m upurpL ruiljuiG líuiifnuji lijuíuiu i|i4u uuípin¡í4u<ji¡[.i 1; 1920—1940 pp. ¿lujuiu ir.vaíiniif qnrànq bljbqbgjifibrji U Ip^nGiulpuG uiqiuGijGbr]i upuuiiínipjiuGj q) IwuupjiG lufiquuf luunuf uuiu]ipi|1j¡ U Gljplpujuigi[l.| ^lujiuuuuu
Gr.uf ЦШ11 uiuuuгш(> l]ti¡Llpii¡ii|uitjtfuifi uiuii'jií'iiipjifi L 1937 — 38 pp. flu
qui ¿ tu qui fi p i: i': ni p j !i i G Í'iIj p¡i fi qníi <¡,f¡ lu (j ш i> FuiqL пгш Ipu íi fi !< p|i fi, nriqb fijllí&uxljiufi uljqpGiiiqpjni.p i|brgGbpn[ Z¿ U.U.b uirju|u[|i mi[jui|Gbpp: ¡üp¿ qpruu[b| l; GpuiGg pjujp, purn rrr^uiGGbrp U Gbrl|uijuigi[iuô ilbquiqpiuGf Gbrji:
r¿) UauifJiG uifujiuif f.brlpi.jiugi|b, I, VI-J'l IPW']. I, b^bqbgji ш ii.p&£nipjmGGbpp, фпрЛ lu i-1¡ h J uu[pnq¡iuig&b| uijq iiiuriup-briup »liiGGbrj ¿Luu[iiriîuiG pGpiuufG ni libniLuiG f Gbpp:
b) 1nrmi|i I, mpi| Iii bljLqbjiiu filjiuuiifiuiip jujium liiupun шfi (TiLi upumGuiafibrji m GbuiLiuGfGbrji i|Lppuômpjiu fiG m i[lil|GiupiuGuippiifip fGfiiurlji[b| orbGf-bljbi|bg]i fiuiriupbrmpjiuG JuGq[irGbrp:
U^luiuianipjiuG vi i и imî G lu и p p in pj ui и uirqpiiGf Gbrp ljiurbj[i I; oq-ir.iuqiirôb| ¿uijiuuuiiuGJi GnpuiqnijG ^i'j'lhí>{s iquuniínip juiG, Zui|uiuuiuií'¡¡ Lljbi]bgjifibrji L IjpiiGuiIpuG uiqiuGijGbrJi, liiuiliumiuruià I j n^Llj ui ¡i ij lu y li ш fi uuiuijJiGjuiG piiGnippii/AGbrji, iuummlj ô auiuij nip j n i G G1, p [i upuunfnipjiuG qujrngiuljiuG L piuliiuljuiG qiuuuiqrl'Lp[i ^uiriuijrifiuG Jiuiifuir, ¡íG^ujbi Giuli fimj Jiriui[mGf|i upuinifiMpjuiiîp Gi[[iPi[iuà niuimf&iuujipnipjiiiG&b-rnt\í U wiuubàjiG lib Giuqrnipjai&Gbpnuf;
Zbmuiq_nmmP ¡шЬ JЬßi,i¡[ií¡ шЬ. "Obr IjuijiugiJnq luuibfuujunumpjniGp fijiJCilnuf 1; fuu| L ouiuiг ul{qpGujqpjn(,rGbr[i, iquiimfiulpuG niuniJUm-ujirnipjni&Gfcrfl, ii|Uirpbruil|Ulfl líuilfmj|l fljnipbrjl flllllfuil{uirqi[ui^ fpfl-ílmpjuiíi b i[brqiii(>iiipjuiG ¡jrui :
ll^Jmumuilirp qri[uià 1; ifbGuiqrnip juiG àlmi[ L qbrà 1; fuiquifuiljmri IjuiquiupurJi luqqbgnipjniGJig:
flmnLdbuiu[ipnlß ¡U¡\, L¡1npÁlUpbbnL[J ¡пЛр. U.UlI> Guijll ПиП ipj| П iGp f p G-Guirlp|b^ (i 11 p juunj n ri| ¡, ¡ ^ upu^mupu íui i o jiu fi ZZ 'MJ.ll. iquiinifnipjiuG ¡iiiumjiuuHinji htnrfipqtujli £ iuijiuuuiuifi]] iquimii'nipjujfi p ш à l\ n i if : U.mb-íuujiimin,tpjuifi Ji|i J Гаи ipil ¡i qriiijpfibrp íiruiujuirtulp^ui^ ЬС íibqfiíi uí l] |i fiJiGq finqi|uit>Gbrnuf:
U,Ulb)llU¡1inUni[]jUlb tjUl uní ljl¿UI¿PjJ Ll ¡ni ijin'h i¡aii l¡ ii i [fjlll b[l . ILmbGui-¡jnuiiipin,iGp piuqlpugiuè 1, Gbruiônipjniiijig, jnru qpii|uGbr|ig, ijbr^ui-ршГфд, oquiuiqnrôijuiô ul|qpGuiqpjnirlibr¡i ni qruilpuGmpjuiG guiülj[ig b íiua[bp[ui¿¡ig:
Ы/ршдтР ¡tub if Ьр (¡¡uí fini i| Il ri|ui (У 1; iuunii[Guiu[íri[nq pbiiuijji qji-muilpuG шpi||mil|uilinininví'qi, ui^iuuiuuuíi í[i b piuràriutp^iuà fiwrgbrji IpurbnrnipírüGíi ni pGqliuiGnir pGmpuiq|irp: "libruiônipiuiG itbj GGuirui-i¡iip|iG ubqiínipjiuifp Gbpl|uijiugi[uiíy l; ul|qpGuiqpjnirfibr[i b qruilpu&ni-pjiufi inbunipjni.Gp:
'¡•[iiiju wilij!2¡i¡:__«'irnGuiljiuG ljUiqifiuI]bnqmp|nifiGbrp 1920-iuljuiG
p i^uilpu G Gb rji G » :
У.,и qijunuf Gbrl|iujuigi[iuô 1; 1920-uilpuG pi|brjí& bljLqbgni i]JiGui-l¡p ^uijuiumuiGniif: Srijuià b MJ¿U'~ji ujbuiiulpuG ijbruipbriTniGfp qbiqjl bljbnbujiG ni IjrnGp b qrui qrubnrniifGbpp ¿lUjinuinuiGniií: 2unfuinnuuuljji IpuGq bGf miibj 20-uiljuiG pi[br|iG ¡l^juuiGnipjniGGbrp IjnqiíJig pGqniG-i[uiô lujG orbfií'Gbrji i[rui, iirnGf i|bruipbn|niil 1фЬ bl[bqljgniG U i]br-|niôbj qnuGg !| n (i (| p Ii m fíbuibuiGfGbrp ¿ui|uiuinuiCniJ : IJ.jfinifibmb. фпг-nbj bGf fi^qnnbj li^jnuiíiiiipjni.Gfxbr, íiiuinljuiiqbu "Ul-d-'l IfH'1!, b bljbqbgji íi uir шрЬрп ipj и i íi íi!. pji qiurquignufp b ijjiíuuljp 20-uiIpuG pi[l¡r¡iG, fiui^fi iunGbjni| uijG íuufiquufuiG fp, nr inujl[uii[|iG 1922 p. ubiqinLifpfcrJi 26—{iG firunquiruilj¡[bj ¿ЫЦ Wl-Ji qbljrbuip* "O^iMl-jifi b U.rj]uiriuijuiuini-pJui.G (J-nql|nifium|iG íi ш íi ô íi ш г ш г Ь j n i J qpuiq<|b[n i l|Piií'uul|uifi fiiuifuij&f-Gbrji Ijuiqiíiuljbrupfuiíi b innifuiqrnipjuifi fiuip<jbpiu[: TriuGni[, uirmuif-
pliqji Jmdmmmpqjimij qi]jq]iJ qmljm-Qj üjqrjrpuftliuijmnjZxJ t|tjmmnm{ -m^ 'ijijíiauujql] ipufcluuq Jjmin i{ ju 'ilß.imij ijfm ]iulqrjßm'gonrn'is,q
¡^hïpii »jiufcliuljnnjijliîjy ■] juuçm.nnm çqp il¡!bij!|n tJjqtjrjmí] -m]ul Íjm'im-ORGI '.I'I^I^T'iI íp'lp"''! ) nnim fni^ nqlnmïpnmg 'q piurj
-mmnmfm' iljqqi|(ïqliqlp[ 'îljqduifn Çm]tJi]nmqjiuimn >jq jiT,iifmf¡]i nqin -4T]ij 'ilqmf ilniqipiiQ jub i|jqippiiftîiuinjqlpïijibmî| hv.i'Zijijiiaq]i çrnfmtjjj :nlfm q ipubql i|(i.i|niluip i|ipiiíiqql| lqqßmji 'ßi|.iqqniiif(iiii,r;i]uin ашрпы -mino ijijßqliqljq mí'ijiiuiniJjj Iqjjmji 'ilqmfihubjmlii iJjq<jm!¡ ijîïjjmlqjmu -m lqqßquiuji ijiJßqliqljq ijjnljm^jujimnuil fni7 lqjmjminl'nuj jfj îjmuimituj 'jqqZijjiu q üfjinfßqfurq-jqg ' (] ij u; in luid; ил in^-.iqj; 'ibjiYiflqjj Inuaniip. jqrimijniijmj 'ilmqlrmih.ini¡i Ipjqq,| ' ilnulmi'qnijlnq inuZ-Q nt>'¡ jni!Jiri|imîjqli lia u ' ib) luldi на Í" m Jliq ti : ibji nnin «1,-1 ;il'<l i u.ifm illiq vjr.i'jmiiqbqfjq mmLqp ' j'i Ji i u j I] ijfin liq inn I'q : juin) пни n nil'iu" q m jimmli il ij 1 ш' >: 11 ;; ui l'm ij m m j in aij 'Juijqqiinupiitiilti i|lnii]m!¡nmi[ iljxi ' il p i iqi.i nit с ; q •] .т;п л uuan ;> ]ql¡q aîj 2tmim jmin.iqi] inCqliql¡q nmijimlilnu pniijmmnmiiiuqj ч1
:bamp amLmTj gç, rp^ i]i|iiql| niji'mum i|omIpn]uI Qg/JJ ':j.iqi}lmí¡i;n nn,í¡r.T¡jmnZmIn innil 'рикш 'jiu!ijitu!i!nnim~ -q [nnßqrpu njuu.niqn,ib j»j cibjiiTf-tTimJji i[jqijçm]imnmqin ImZtprumjp çmçiiqmn ij]isjm!]m i|d.iq;I «[[iJijpudbq.j» •<1 (j-f;[ Mqijjnußmjijmijliijil ipjnmp i}lpnipj]i i] ljmjißmJmum ijjq^jnupjmZ «îuGqhqljq ijijmln) qlp> jiml] «ij.iqij jmamjtnj > q n m í' i hiihi ,1 <¡ Ipnjib mi] <uj«J£|q -(imjiinnnii)m lni'ijiiuini j|» liuçjiib ¡1 ijmlpn jmdmmmpq ping qi[jqipf jtnm Iii'm q 'j : il .1 qdiiiMi liii|iijiulni|min jiiii.iqij j: i|n[.im «jijnmji i[aqtjZi]j"în
'I «i]aqqipirbi[jln» '«i[jqqqmljani|i» '«¡¡.iqijlpjqtmiilinn» ' « i[j qq umt¡uirjq]i -hm m]i.io lu-/» vi|aqnliipiiiini i¡mlpiiqnal] qmq nqlnüyi] 'nirnjunlnrcu mu,y ' i ; m Ip inj m а imn q |i 111 t'in" 'Ipjhiilm'] í'nir 'ijml]iiilqj mura íinr vr] ij im 'i'jlpj -ijßqliqljq liuçdiib iHidniil'l; ij i| j'm n q m q u\ \ ,¡ l| m nlni ij ¡qaq.I jijq tjp q
: il i nin(inibriq ijm!jrn!p¡bi]i|; ijjqij^'.jçvTûii ijiiilp!i,ii;qlrci| piafrr.I|rri5 -mil tjfmfjmn 'i¡ 1 f 111 q il | fuib ßqmjq j'] juiijiiiiliiulnil] 'il.iqij¡¡fiqliqïjq rp'fj jmi]il]mi]i nq jnuq nuniimini" '.imùmijmlinujil 'ijiJaqijijamm ç гаф?.^
:qi|ßqliqlp] qni'piiiq j muni í'in~ ijlnqii nqtnmî] -uimij 'qi|ßqliql|q iu tpui.if) i[lnqb ilijiuUhuaqJ.imi;! ijipn^iî.ni ijin'i'-ipjqJmJ -q]i i[ a q q ij i íi Í' <1 m q m n[ ¿ i[ i|ijmmuni!'m7 q ij- Iqlj.inubjq' i¡ml{hc<jialjq|i
ijmlpiiiiinijiqjiniij jijq IqiKunji m.iji i|aqï]mm!n ijaqijj nmçm!nif| тГт^^га liu]iumjtjíj ¡Ijinijiuiniljq nií!q!iql]q jiMiqmuiiiпппи.у :jmi.ií'in"jim¿i]p tirrUjniij -nal] Jaqq j iji:ir.iniii[<?m >'p'|i(-) |jj i] Iqßmmn iji¡'] j n?]i'.i nnïlnnyi'ao nnbnn
i[bnuphrifni,fif l,]i(i rjniguipbrnuf íiiumljUuijLu qbiq|i ¿uij ulauifbpulpuS ЬIjbqlirjJai]inrobj bíiI' filjrl|ui|UKj!ib| ijrui upuuuiuuuibpp:
1-jili4 ijuirbr ¿uipii1 'llM'j uj L тл ni Ij ui fui i p ( и i r>|i (j qrlpjuuV íiuij dnijnijrnji l|juiíif[i lpiipquiijnrnq¡i rjbpp il'bt) fibij js íiuilpi i p ^ n i li Uinbí[5b^ 4'-uJnÍJ
l.!|br|bcjni ПчиГшр: 2-pq4 ¡¡ццЬрр fi i til; ¡e íi p¡ni[iti!|utíi[ia ;nuii4uài[ujà íIl~rL"' piiii¡ui(pbp, uiupu uijipiin f, npmhq luíi^p.isji Ipurbnpijbj l;p b!|bqbgni. nb~ pp, [il'i- p 'I,p l|iupni| jip uiqqbqnip puíip ^!iif¡Sjíir,i| nuiSipumpimnipjuia |iiuilinipj:iifi[ibr¡i i[nu: '3-pq4 ^Пшрий íiuiituóuili I't'-brjiii, íituj nin.iufbuTJ-Iputi bljl¡qb(j|ifi qqui|]i uiqqbcjnippuíi míibr ГниuriiuqLtr.n¡¡i¿míinuí: L'.;u Juliqrniií lpupbnri[niif I, luli^inTin ¿uijniumuiüji t|blpuí[uiruipjiuü xprp inlpuiqbu ¿'l (p ) 'l 'ib uinlpiilji fiupinuiqiiip, í;pil juu?! Tiji uîuimrusC:rïuî niuiu!iuiî> II.. Imiií'iy>)ni[i|i), npp bu brpbif¡í-brpbifil pf.jpuii!ii£niií l;r ¿ux-(nq bljbr^bgni fiuirqbpji pnihíuiíip: U.jumbq IpurLnrijiinf !,, mGj-ni^ui, Club À 111 I il (J bljfcqbgni qblpui¡liiPÍil¡p[i, Ipupnqjilpiu 'lî.nrif I; -i b lunuifui-fiunqbu firui mbqiulpii| Inn r b(■ uirfbu¡|iulpiupiu iAiiPinqyii Гф qLi-p, C'riui-.q ribq¡ifiiul|nipjniíiü ni Jubpuqji i'uiqiui'iuipulinip piuip:
U.mbliiujumini ppuIi iiiiiiu;)'i!'i qijuniif тгфнЛ !, riunuumvjnuè lin^blj-m]ii]iugii'uili ,lul'' uljqpjiíi ¿ni iimmun íia uf q".ipî)nq bljbqbgjiûbrji ijji-
fiuiljji filpuruiqrnipiiiilip: 'liumiuiiiulpiiû j-1,p, nr 1929 p. ifuipmji 14-]iEî 'l'l «2uil|uil¡pn Гни lj ni Ii ui^lüunniiili l'ji nidbquifjiíuiíi iímuhu> buiiíuilj 1, niqiupljb^ pnpir ^Pfiniiiibplifi, í.'lljí)' 'ibí.inlpuíjifi b ш q qbppjiriL'j^nipjiiiQ— fibp¡i Iii IjUiqif ill l|li pupi < p j n i ("i {i í. r ji, npmbq ел ц [util] jiríil, pli iibin &£'.[niíi t, nr finqbnpiul|iunnip)nirip il'inV fibq|ifmilpiipíiiili i¡iu;b|inu U, nr «U.S-uuimi[iuftfibp¡i» ií[inip|nifip p u 11 j n^inqpiuppiifi I, uipuiuíiui!in¡u :
I'lmfu l¡[ili¡uipr/.— «liljbqbq[>íi qj n i ipu r.uimbuu i p| ni íi !¡n¡ L '¡иффц [;-ifuifi upujiíiulitibrnuf»
МЩГ-nut píiuil|i[ni] dnqnijmrqíibrji Ijpulii'niu luiuuûàuniiluiuinilj i'^uifiiuljntpjnifi b ribinbuiíinib.r 1; т&ЬдЦ 1929 p. ulpii|uiiV к lSOO-iuljuiu pi|br]i uljqpíjbrjifi iíbЛ i^iinjuq píiqniiiunV qjniiiiumfimbun¡ppulí ljn¡b!pii[:-i^iugifiufi ^lUfJinfp, nrp 1[шг^ш1риГ| fiuiGuiiquiPÎÎnt[ qpuqji ung|iïii[|iuinui-Ipuíiiugifiuri i|inrà tr:
t)2i[iui rl ni if ui Гни Ipu (i mm i¡i и A il ni uii[iupmi[:mf I, ifbriuun[ipuilpaû Hiu-ifiulpupqji àbuu|npiuifp IiiUZU'-imf, npiq¡iu]i iqmjifiufifibpnnf uinini|b^ up-i[b (|]ili u]bin nipjni fi-b Ijfc qb (j |i ГииршрЬ pnip jmfi íi b p p :
l-jniqbpniif, Jirraujliu IjnipuljTibpjiq IpuiT uijqiqjiujif ruujininpuiri^uiö--übrjig iniiqriui[niii 1фй íinqp, Ijiujfp, mnilip, ¡iulj firuifig' piiinuibjlf&b-
m'b ^^Ч^Ч^Ч ijbiqíi üjqiujuqJmaq|i ijlqrjmm ijl^mZuj:
-u i{aqyyiufdiuymn[Zij i{ijmmrimfm^ qmq "j ijlquimfjq ']iujvimim hf'fl
:Jijiuf<IiuxnZqpmaqijm iulqrjßml|ß'jm ijaqgyiufdiuainqü i[nul]i[budnil| aug ]iulqym<lnrumguimln 4jiul]jt]jqjliijf| q ijij (|(j)|-jjnn^ jiiulj.iirilnu '( ai|bmßiiil]qb Jjim^ijrn yau 'iljnuZuaujaiJb i]ijmf2ijmn[ ••£) jmlxiuuuimj ijijZtmini |j|, |j(j)'nqlnmjii]imy ntnji 'ijaqy Jîn]mi}jqli ijymm -nrnfmy- ") juu]uuqamfj liquinfqj :daqyy~uif diuauigil ijjm|iml]qli auy "lußqli -qljq i¡rn!|ml'|¡muni fm^ nijlmui yq lfiucl daqyyiufdiuqmn|Zi| ^urnqy Пф? -qy y i ul'di ußljmy m J mjijmm udjaq q ilnulpjbu dmlj q— b juq.(( ^ jiiuliymy -n{m]i '• (I ()¡'fj[ sy;|dqyijamui ymlpnabrmnm[|mi) hi'm amjimy lufiqlrqijq
:aqyy mljmjuqlitiij janiZ ijji qtny qi]*! Zq Ji i|aq¡]fH¡l|my nmji ßyuau ' Jiiuy milium Í'ni7 y ijßq]iGymaL aqgdíiul -q ijnijlntifm fg yi|aqym|jim uuimji-.niVjiJuiqiji "d QP<î[ gfnií'ji 'nqlmiffj :jnuhu|liymy ymfdiuabmjn'h QjiiupamZ y miißiiip.'.juiIjqHiIj !jvndmi>ml] -mn.j : Jjimfdiulibin lulqçmlmy y i¡.iqyy mljm.iuqbuij фп-j.íi ь: qmbmlnufb Bqjiçaubtnuibo q m tí q ni In ji in í| yin ;i фгп (!п;Ьш !iü!| nq ршп muí umfing
:f)i]jin:sub ßyqatj ¡! jiinampina -ilq yi]f ni[|in jmlnnuy ijaqyijmljnuuqhuy <jni]ií¡nm¡j vj,:1')'iil фуутн'ут ,¡r; jnu jiniunjmau] 11 yin m >j 17 y m irq -Zqji i]aqyyiiiiY!iuîiUui gmljmiiir-.il} ¡11 фг y y -i1ßqliql]q jmiyli y ф| Z jn nljm jq 1! jmui lîjqyy îuf-ciurjiniqZi] 'miuii by^j : il ¡1 —îupamZ i¡ jqy .im jm juy Iqçjubmuvbo amjimg i|ju 'Пфи'¡y IqiY.ijfmj y.[fi —qliqîjq a'| juu jiIjjmAmim 'in j]i ijjqy Guóijp ]u[uiinaq'no-y rii!}m.\im]i Iqy —lib? ilinZqZ jiiuaqyyuifdiulniçaub jiqh iußqliql]q vytjaqnjv.uy mpinJmjuinn y m I] mil y m t|y jiamji y m tn y m fil m|i m j t| ¡1Г m jiiujuin a'i Îiji uyaunj ijuiniu yinfdiu^ljmy J ут^тЪшГЬ 'nqliimljmmg ' '¡"ilTil^l 'J1!'['J1 u Ju Jll,nl y iinl il л y y j y Hi|i J ni 7 m Iii m nj 111 y y mljmyu.ii] au 'üy iiiîdiuliuai| y i'm '} Ji 1 up -uiniuinmg nq piudbidminnmiji lifm liu]il}maminmaij jimbym qiJZrmrQ
:ill^mjimy vjmtjmaqdmZaZ «yфа -niji ijaqyji{byn( m Ь nun q y i[aqy уфиш n ^(„ц m '¡'¡^фу mvqy Л ф) -myijli yninpaniZ ymljmßqliql^» iHt,,-? (D.fl Л?«"! ^J'nip "d Qggj
ij'jiu y uiidniljmy mcy ijiJfmj ßy imim amjimtj иЛуафипуршпш il Jqy yiufd -luaqJmamij i|ßqLqIjq q yiufdiuymn[Zij qi|jqyyml]ni|id Ijniljm-Qggj
:JpmjiuimI]i) iJaqqijmljmjuqbuq ym1|mlnufb lqynqui7 jnvUarmjq]iZmg Ijmyuijimp 1|ГтфутЬпрт1) ympijimdml^mliulj t] il g m hi amjiamg Iqçaubtnvn -bo^ ItuamI) уф^ üaqyqiurdiuymi\|Zi¡ yijfmliagaunj bu|iliauqZmum Jjimfd -iunun[mami[imlimb yniljmyualjmljniij an ijlmqmI]Bni^ ¡juuaunjm |iua
luriniiifiiujinijnuf I, r firuifinuf, nr brpbiíPi p ii qui n uij>niif },|iPi l|iu|)nq|ilpui|l juiiqruiPil'fibr|iG, [íuin ^nipjuiPi, qrbpb ui¿P tjiíi ijuul|nuf uijii jirnqnipjuifi qluî, nr l>'£iíjlul<,l1',L1 Pibuibnquilpuíin ipjniíi gniguipbrnuî Uanriquiinui-
lpuii|i 1|Г>1 iiuiqui Ii iimiii)liiiPt| librlibu iurfku]¡iulpiujnu (P!¡||i P-P'uiíiq|шГфu pbifji uinm£PinrqnipjniPi|ig Piuifibpii jyluuiiin ipj n ifi i'iljr]i iq uifiui lijip Ipu-iniurbpu lib у :
'injblpnli^uigifiufi rd if ui ü um uw|i !'i miur]iPibr[iPi, ii'iuuPiiui[iiruiu]bil, 1930 pi[|iPi ¿uijiuumuiPiniiT pnGuii]uiini|nuf bPi 1S02 ifiurij: "UiuuGgjig Pin-qbnriulpuii I,г 39-p , uipj pijn'uf ЛS—p {"ibrlpujш(pinи] I,Jiii Piuij шишPb-luilpuii к 1-p4 Piiuj lpupn||ilj l,l|bi|b(¡|i i'i :
2unfpi'll] Pi m (ill ir fiuipilôuiplf llbrp li U'TI -i?1!.—[l 2 r?tUp br llllpil il fjUllfllllpll[ unq iíiurif[iPiPibr|iPi mrijuiâ JiriuPiiuPiqfibrji jiriuqnrôniifp jir <aur qtin iiP-íibrfi» l;r inui||iu li ^lujuiuiniuGnuf, nr[i i[lpujnipjniPi(i t 19ÎÎ0 p. Pinii'i-ijuirjifi ifji ¡nurP í'mr[liiiruil|iiií'ií'i!.r|i íiriurjiurnuíp [írbPig Ipi-nufjig: IJ-pi-ujbu, orJiTiuiIj, i'ui ri| ui ii и in mi j [i PmiiuiruuPibrJi firiudiurifiuii ifuiujifi l,r Piuijmuiriuri|niif «hinrPirquijJiPi ¿lujuiuinuifi» u]ui2innpuupbrpniif, nrinbq Г^фий' I, г, nr firuilîf «шГп[Ьгш1]шг?1 PirunJuirijniif bfi uli qnrôjig» L ui-fiuirqiufif|i иjniii]iii quiifnui pn|nr «i[bqiuriui[iirPibrjifi ni lp[bruilpu¡iíib-r|iG»:
'¡•j ii ii] uilpuii 2Г?Ш i'.r.l,r|i linqliii riulpu iiiibrp, ifiuufiiui|nruiii]bu fuifiui-PiuiPibrp b fip ui r l|i[ni if ii fiiupii(>iuPifiîbr]i, orbgor Л ш iir ш im i if |;r üriufig i¡jiPiuiI|p U pnjnr Ijrnfiiulpufi pbiibrjig ImiuuiPmnnuilpufi Hiuifiuljfibr 1фЬ niipurlp[iuif l,"vnf|iui Л ¡i ii:
.¿uipuôiuFifiîbrjifi qniquiPibn, uijq iniur]ilibr]i& Lu 2iurniliuilp|nuf tr bljbqbg]iGbr]i i|iiu!piufp : U.juiqbu 1930—30 pp. piii) iupi| n uf 1; liliiuli|i i| ui Pi Гр, lpiqnupni|niif bCi Àuin[i(i|i L lliui'iiuPi[ifi[i i[uiii Pbrp, pnfiuiqruiij-i|nuf I, rbuiruipuqjiuqji luui^Jilj qjniq|i bl|bqbg]iiî, l,bii|iiiuilpuii)i bljbqbgji-Cbrp L uijpG:
li^ui^ miur|ifibr|iü pii[îuiquiuii[uid finqbnriuljiufifibrp &brljuijiug&nuf tjiPi 2uij 111 um 111 fill uf qnrônq pnjnr bljbqbgji ílbrp II Ijrniiuilpufi uiquiliq-fibrp, uijq pijniii li nniu nuppmjiuiii l,l]l¡ql,(j|iii ni ifnpljuififibrji uiipuiiqp: Obr Ipupfjig lpumuiri[uià niunuflîiuii|irnip]nifilibr|i uirqjnififniif upurqi[bp t, nr 1930—1930 pp. ¿uijuiuinui&niiT piifuuruirPíibr bii Ipu-uiuiri[bp 117 finqbnruilpuiifibrji (ИриинХииГр, nrniigjig 112-p Piuij lunui-PbpuIpuii, 4-p Piiuj Ipupii|jilj li 1 liuij iui[bmuiriuPiuiljiufi bljbqbgni Qbr-IjuijuignigJi^fibr fiuiriruiiqbinnipjiuPi 27 ¡>r£iufilibr|ig: П&Ц nrnuf, ppn-
-IG-
íituj]uiuii[b^ ЬЬ l,'£iî|iuià(îniii 17, (Tuiruiniíijiniil IG, l,bfi|ifnulpuíiniií 10, U.|mniUjimî 10, lJ.2iniuruil|niif 7, 'lninuij f'niif L IJrLuiíiimí G-uilpilíl íín-(jUnriuljiuíifibr L uljjfi:
('•fuulpuliuipiur, uuiuii|L^ i| tu i) ш íi iuuri[iuàfibrp ¡i ^ íi n i tí l,|i fi fuuifuiinul-ruià l|njblpn¡u]uigiíuiíl Ijuufujuibjiuijji iíb¿ pQijtjr-ljijшí> 2r¿ui[iíibr|i finqLn-ruiljuilîfibVJi i[pui: Ili2iuq.ruii[ t, nr mi|jlU[ J ui U lu íi ш I j ui íi uiiu i|ui i\ il i il' qui— muiujuiruiifuiii ииГЬГишпшпийфиД ^luijip 3 Ipuif 5 muirji uifunrp Ipüií uiquiinuicpljiml íi l;r: l'liquilpulíiur^b^ bli fcrbf, 10 uiuiriii| uiquiuiuiqpplj-
miuu, 8 miurai[v brljni, 7 тшгпф liblj, 4 uiiurni[4 brljni. U 2 mui-rnij4 uuuiiiii]l.(j litiqliiipuiljiuíiíil,p U iuj|ii:
U.jij inuir|ilibrji(i ¿brpuilpup[iu¿ Ii n (| Ь il P ni l| lu íi íi b г |i íi fi Ji if fi ш Ij ш íi n i il ifbipuqpniif qu^íiiuljguilpuíi qnróniíibiiipjiiiíl, íiiuljuiííbqunjinjuiulpuli,
fiiulpujunrfipquijjií'i u^Juuiinuilif uuu&bpu ü'b£:
(liuniiffiuiuJipnipjiuQ uipqjruíifnuf iuri[b^ 1; (ИзтКрщ bqpuiíiui&qni-ifp, nr, fcpb 20-uilpuíi pi|Lp|iíi uiniui|l)| muiriuüi]ui¡> l,P bl]bqbgjiíibr|i ijuulpuifp, íiruiíig qui) f ji piiíluiqriui[niiíp, uiujiu 30-iuljiuíí pi|brji uiruu-ji|iU Ijbuniif, ijruifi qniquiüLii, píipuiíinní qui fi q i[ui й ш ф íi fiiupuôuiiîi-librp íinqLnruilpuíiíibrJi lu íi ¿i [i b. íi г ui íi q pfiunuíijif Ji uiliijuufíibrji íiljuim-
í¿ni/u hppnpq.,— «¿nqLnriuljiu&nipjni&p fuiipufiuljiuti pnííuiGf^nuí-übrji uuiuuilpugifuiíi inuirliíibpjiíl (1937 —1938 pp.)»:
lun píipqui i [i íi brljrji íjnipii[ii ipqiiíj pji iquun líriipjuií'i iíbj> uniuiíiúíiui-rnuinnil| Ijuirbnrnipjnifi тГф 1937 — 38 pp. niuniifíiuiujirnipjniGp, brp iíl,íiuuii[ipuilpuü íiiuifiulpurq|i uní piuujíiqiíuifi iqui jUuil'iííbrnuí ôuii|iupjbg qiuGqi[uiôuij]iG i'uiqiu i'uilpií'i mbunrp: U,j Ti ]u[bg puiqiíuipjii[ Ijjuiíi í'lip, Jubqbg if|i[]intluJi[nr ifuirqlpufig Guiljuiuiuiqrbr, |ir puigiuuuiljuiíi junrp fíbmí'p pnqbg bl)¿U'-ji fj/iipujiurníil.rji íibmiuqui quirquigifiuíi [i¡ipiugl'|i i[piu: ¿uijuiuuiuiíip Lu ¿JuniuuiiJibg uijq fiuiiíptqíiiuíinip fui quif'iuípuíi ppu-GnipjniGííb^jig:
1930 pi[iul|iuG|i cjuir&uifip liuijuifiji iTmuiijnriuljuiti tibrujilj Umbijiuiíí-juifiji « in p n у 1ф u in ui I] ui íi juifp)i> ábrpuiljuipíuiifp U íiiujíi pi[|i Ппц|ш[1 9-Jiíi P'p[i[jiu|iniif iqu^uinGuiujbu «{îlilTiiuuujuifinipjniiî» fiuijinuiruiri|^u& U.. luuiG^puGJi ifmfii[ui[îjig íibinn* ¿uijiuumuiíiniií Lu uljjiqp umlud quiüq-i|uiôuij[iG í'iuipufuilpuü pnfiuiüG2niifíibrp, nr{\G qnfi cj&uig, puin ZZ HU-li
lur]u|u[jl 'MlPlVipjl fijllfuifl l| !'Ul '¡HI 111 lUPl] 111 Д líliP fiui^lb'.l l'lj lib 1"|Г 14904
ifi'jpq: U.ju uiiiquui p n G и i pj и i ii üb i'ji lUjjiíTi [ir ii"i>? iuiiun| ^oijuiumuiííji líuiuj.l[npu¡lpuíl, Ii LU 11 UI Pill l| HI ! LU [i — S'í 1 [ I II I 11 M IpU il '¡11 ГО [l £ !'■ Ij p[l ¡i II l piîullpil-
Сшршр Ii il q К и mu Ipu iin i p¡ ш "i iuiiiiii[b[ m l'ji p ii l| ii il ij Ii Ь р||цц ш <¡ in ¡j ji (-ii L a : U'|iui]ii 1937 p. oqnuimiu[i I l-[i;j liji G*b u bupnb ifp b i']i 1 S - n ^uijiuu-
muiílji Vi-ib'l Ijjipu'qp I'iiiiLj 354 ifiuPqtiL (рП'Л, iiPníi(¡¡i(j lí'iuIii)illíi LГ: quiinuiupuPini[L| 301-p, |iul| if J n i u ii li p pv inuippbp <1 un!'l| b m il b г |i uiqiu-inuiqplpiiuG:
í! ii m Ipu il шр ni p , ui iq pnGnippiiüübpp ~ I,Ii ii Ipiirnq i rj ш ii Ь ¡ finqliii-puilpuGiiipjuiGp II l| pn Ci ш Ipu íi iiiijiu íii] lil.rji iilipljui (щуп iqji^iibi|ii;:
U,nuiíiriüuiiqbu qqiu||i íiuiri|uió umiu(jun| |uniimiiiinuf luifbGunnui-í'iu<h[uií> 2ui| iuniii['bpulpu!i bljbqbqjiü: U.pqbi'i jiul] pHPj> fiuijuióiuü fiibpji liiipiuplpj^uiô iu|q Lljbqlifj|iíl íiii|шЛ iniupj'iibppii Ijiipyrbq [ir uiqiuuun[nr-íibp'pq 89-¡iíi, nrnü(]¡iq 82-p qíiquilpuíiiiiPi[bq|iri:
lilpumb||i l;p, nr p níi n i p in. i íi íi!, г ji qníibpji lí Ь £, {i in Ш pp b I'll i p i u i h fiíiijii!<pij inuipjiiibpji' luí] '¡¡uiíinuf I,p piiiPÜPuuiiiijiGuiü linqliiipiulpulilibr|i, biq|ui!puqniiíi!ir]i m i[uipq ¡uiqbui ¡ibp]i ])|n[ p:
l!ii!iuiquimi[uiô íinqbnriiilpuíiíibp]Hj h,|»íi diuiíuiíiuil|{i ГниГпи-фиЛ qbif-í lip ('"luqpium lur fbu|[iiilpupiu 'l,iupqiiiqiiippuíip, lupí buj|iul|mqnuíibr P'in — qb ¿uipiup|niíi|iuüp, U.pmiul] UiTpuiin jiulip, nrnííl' q ii qiu 1ци Гни r:| Lç; ji íi Ii')'«]-'! linjuiljji nrn^ifuiifp, [iuî| Ю iniunKu iuqmuiiuqpl[niif иииидшЛ I41111-Eiiulj bïl]|l 11 Ipiuplll IT]| i'iujli jjiuiip ¡1P iflllíitpllíillllpllíi !|iifblj 111 f'u!lPUll[lll pniif: bu ijii ii quiinuilpuli ifuiiufiiji4 lin |uil||i npiiitíiuiíp qPiquiipi!fiiupi|b-<][lii t[ui Pipiuqbin libp 'l'iiiiijili| i'.iurpi i lu fi |i, Sjipiujp rKir m Г | ш fi p b nir|i7 lib P : ¿uufpíiqüiulinip piiriiiipiniiilibpji ill ui г ji ii I, r ji íi, ]i íi ^ и j ], и i| || uipi i if bii ijiiuumbpp, Iuuifuiupniiuuu|iiuiii liulpiqnip pufi uiiul| I,г U U.if Líim iii Zin |иq lpupnqjilpiu luiirLГ1 Ib-ii, np[i i|piu i|uir IpupbIjji- Tijnipbr l,[iii ííiui[iu lililí irjiuiqjiu] 'П Lin ui Ipu ii liuipl iiu-¿Miipi ui ii ifiupif[iiiiibpp:
1938 p. ifui)]iu|i ;>-|i pn;u (>-[) qji^brp ifiuliaiGnuf ^ U.ifbfuu |¡i ¿ui-
piq Ipupnqbljnu Inn pb ii U,-ii: "liujimiií'iuuqbii [¡111 jmiii puipijniví 1,, pb iu\ ii bqbj I; upuiji 111 p i| 111 (У ¡1 libmbiiiii Г: 'l-piiilpuiinippul'i il'l¡£ Ipu p ô |i П1 b p bG liui|iniii|li|, iip lunpbii U.-ii qnfii[!i| 1, |ii|uui iinipjiuii ifuinl'Ji lilibr|i Ipnpfjiq ljuiqifuil|bpup[iui> iu(iiupblj>nipjiuri fibuibi»ri i'ni[: U'bq Лшjm G]i pnpir lib-q|iruul|(ibpp npiqbu i| Ipujnipjiuii L íi pbpiiiü' Ipupnqjilpiuji 7iup[iP (|>ln-liiupuir) 'l-bquuf '|]Ь1]^риГф upumifiuàp, nrp [ippb jip ui^(liPm| I, inbub] uilimpbl] ~n i[>pu ü lib mliUlii I'p Ipuj>nq|ilpniji ifiupifiiji i[piu К uiPi[niií 1, 2— 112
GmjGjiulj fiuiG[juiqnrôm|>jniGp Ipuiniuriuà líuirqljiuügjig ifbljji uiGniGji: I'Gjrujbu iquirqi]nuf b il'br i; ¡ u n ni í'i nui ji г и i p j m íi ]) <j, i[brní'm|uic> Ч-bquuí 'l-blj^iuGj, 1938 p. iiiunn|i 29-JiG àbrpiuljmpjbj tr ¿ЫЦ "1-Í-4-G ii|ig, fibmlaufiur íiui ljiujinq[iljnu|i ifiuíiijuiíi orp Ijiurnq quiGi[bj ui-quiinnij>jiuG U'b^: 'luipnqjiljnu|i Gljiuiniiuiifp шГиирЬ^ш^шв qnrônqnipjnifl Ijiuuiiurbjni i[uirljuiôp ijiuiuuibrm[ riJiii'Guii[nrijnu[: ITbp iibuuu-
rpuninppníiíibrp ш j i] i[iurljuiàp liunimuimnij фшишЬг qm iibpii niqqni-
pjuufp ZZ U.Ö.I/ b uij[ шrjii|i([íibriini bu uirqpuíil'íibi' -mt[];;¡¡>!i:
lli^uiqpui^ t, nr uiljGfiuijin íiiupuóuiül'übr|i biipuiplji|nq ¿uijng bljbqbgni qbljiui[iurGbpG, uij&niiuü'bGuijCjii[, i]inràniif 1фБ oqGbj pn&nipjniG-Gbr]i ЬЬршг1р[ш(У íinqlinriuljiuGGbp|iG, U n¿ ifJiuijG GpiuGg, uijjL pnGui-qiuini[uiôGbr|i |il'nniuii|i l'GbrjiG: Uqq qnpànqnijjjniGfibrp Ijiuuiuipbpu liui-ifiur uu[juij miup|iGbrjiG fiiurlpui|np l,p iuíibíiuij ifbà u|uimiuu|uiuGuiini|ni-pjniG b Ijiuiif:
1937 — 38 pp. pRGmpjniG&bpJi b[lj>iurlji[bgjili Guib fiuij uiiiuifbpu-IjuiG bljbqbgni 79 fuifiuiGuiGbp, 2 uuipl]iui[iuq U 1 uipbqui:
¿nqbnpiuljiuGnipiuiíi Gbrljuijuignigji^Gbrp fijiií íiuiljuilinuí ifbqiuqpr-i|niiT fiinljUíííbqiuiJinjuuiljmG, rjui^GuiljguiljuiG qnrôniiibnijijnifi i[uipb-
jni. ifb^: ^uiinljuifi^uiljuiG 1;, nr uinuiGüGuiujbu GljuiinbjJi l;r uijq muirji-Gbr]iG l'rbuiljuiG opbGuqri'[i 70-rq finqi[iuiy|i Ijjirumniifp, npinbq G^uiö t, pb ujiuinJi[niif ЬЬ uijG uiGûJilîf, iii[fbr guiruiljuiG nbdjiiíji ornf Ijuai «fiuiljuifibqiuiJinjuuiljuiG» ljiuniui^iupnipjniGGbr|i ifnin f uiqui l'iug[iuiljuiG ujuimbpuiqifji ¡jr^uiGnuf i[uirbj Ьй ujuiiniuujuiufuumni Ijuiif quiipnG[i ujui^-uinGGbr: I'm fiGuirun|npnn>jniG l,p ini[bj lîbqiuqrbjni li'iupqljuifig inuiu-fijuilj muirJiGbr mnui£ uiju Ijuiif ицй uiqqiU(JiG IjniuuiljgnipjiuGp uiGqui-lfuiqri[uii> jJilibjnV, jiíi^iqbu iiiub 1921 ji. ^iiijuiuinuiGniif ijibuipi[iupjui& luujuuiuiifpnipjuiG fibin ji&£-np uniG^nipjmGGbp nilibliuipu fiiuiiiur:
f!nfinij>jniGtlbrp ^P£iuGgbg[iG Guib ^uijiuumuiGnuf gnrônq fiuij Ijui-pnj|ilj ni uu|buiuiriuGiuljuiG bljbqbgJiGbrji Gbpljuijiugnigji^Gbr[iG: 1937 — 38 pp. piiGuiquiuiiJbgjvG IjuipnjJilj bljbqbg]iii GbrljiujiugGnq 1 iinqbnriu-IpuG U uii[bmmriuCuilju(G bljbqbgni 5 übpl|uijuigmg¡i¿fikr : 4brj>|iGGbr|iu ^p l.bGliGiuljuiGji uiilbinuiriuGiuliiuG iiiuiîuijGfji qbljun]uir, duiiïuiGmljji ljrj>i[uià ni quipqiugiuô finqbnnulpuG íl'iuijiuijbj U'b j¡i Í- (J.rj uiiîj u\ íi [i, nrp ifbqiuq.pi[bg jruibunipjniG Ijiumuirbpn il'bj>:
Ti^^iuè unarjiíibr[iíi pníinij>]niíiíiljp|i bGpiurl[i|bg}iG íiiub ¿lujuiuunu-
il Hilf Cjnrí nr| Ijrn íiullpil Ti lf|l IUI n f Uiqiuiiqli'ir |Г lT|r|l qil tPl Tili r|î ujnuinn-
juiГ|ií¡Jj[i!,rljiii|uiÇ[iu(j|i'iibr U ui||ù:
niunuíPiuiii¡ipnippiiPiíibr|i i[lpujniiî bii, np 1937 — îi8 pp. iiuij lunui-fbpuIpuPi, lpupii|]il[ ni. un|buiiurui(iuil]uiiî bljbqbgjiiibpp FibrlpupugPuiq fin— qbiiPuiIpuPiiibrjiij q¡iquilpufiiuri[b^ bii 88-p, uiuiup шюп[ш uiquiinuiqjirlj-líiuFi bfi sj!ipm rlp| !j j Í l-|i, lijiiiq mшп[шч 4-p l, ifbljp шquiunj!ц i; îiuiju-
iiuilpuii lpiquiíi('|i l|br(]iibpillj !ibillIV.
lil|bi]bgiiL i|jiliiul]p |ipim| orliumuiqiuii !,r b IL1,'} S p. ocjniun.nujiti
¿'l(p)lI 'l'i pjnirnPi nrn^ruii lpu|uin íinuf ijiiul]b| l;jiif[niiàii]i ijunifp, lujii i[bruiôbjni[ puiPiquiruiFi|i b. linr l|uipnq|ilpiuji pfunrnip iniíiíibp ¿Ipuuuu-rbp U.JIJ uiiuiij4iip||ni| fuuü'iu'i I, ni.quirípjnuí ¿uiiíll (p) 'l '¡'l-Jiii, uui-IpuiTi, ui >|uiupfiui Fui i| m l'uilpiifi Gup i]mi]in[nn i j) i и i ii Ti L p p , puipbpiujmmu-pmp, Ipuíijuniií b ii ui|i] vim ui Ii ц ui (j il i U ¡i b p [i :
f'L"1/" L"PP"P4-~ «l,2luu,'"14,Jni^ ^ bl|bqbgji luiiü^nippiiílbbrji fiuip-ijIjp»:
1 "3()-Ull]Ulii|l l| Il rpl,p|l !î IllDilC-Illlí IjlUJIl i fi ni q ni i j fiuipu fiulpufi liui-ifuilpupqp b ij b P9 Ii ill l| m íi Ulli] L u ûbiui|nPi[bg ni uiiípu!u]i'np[b<j IJmui jiíiji uiFiâ|i iqui^mui lin i i'i l'ji : I ) ui I puj i'i, fi lu if p íí t] í! ш П n i n uiliuip 'i l|pi i pjni lip <) ui|-riuíibrpipbíi i ni pli j I^p f uiqui FuilpuPi (ibpf|ifi iip (in pi Pin p, IlPp l[iniu!'l(jb| !>p iiuib ¡I^]iiuiíiiin|ni-íilipji i||iliiul|[i: ir]il.iiii\jii <1 iinîiuiiui!], |ШГ'.|Ь^ !;p liji-;?ujfppu|jlii fill 1| 111 Г III Ipil íi ¡1PU11] 141 ipjll I PqT mil l,p Ii m l[ III I'll i lî ruiupíuilpu-í'iuicji|ni| ."¡цианин m Ipil íi 1- L r if lu ti |i ui li : U.jq upuinl[bp¡i i[pui, l|umuii[uirü'uiíi pbjp iibafjig piug ¿рпц^Цгн fiuiü'uip Uuiui|¡ií'ip um|iup[uii> ^r qXiuipii Gbp-f|ifi l|juiíifji uiuupurbqniif ifbqiíiugnig[i£ fuijjbrJi, nimnji U 1938 p. 7in-jlilípbpjl 1 7-]l íi íi P Ul II lllIJ-ÍU (bni|l|nií]llliplipi]]l íiiujuuicpuli U"npiuini||l Ulli II PUHflMU PJ U1 ifp íiunfuilj I; II l!|UI plp[iuií p llplp mbipuípuíi ljuiqifui![bp-upiippniiGbrliG «abppuil1ui1nip1nir,r,bp|i, rpuuiuijuiuquiIpuíi i[bruifiulpiqni-ppuíi b liiiinippiuilibr i[mrbjni ifuiu|iíi», npinbq ljpl||iíi fiji^bg íib¡iu| lnl)¿lT-|i piipir p^íiuiil |i Üli p|i qbil" uifi|iiíiui iqiUjfiup iíqb|ni uiíiíipiudlo-uinippnPip, il'|ibPini]íi (Juníiuíiiulj íi 2 'I'1 ni' t Vl-d-'l qui in m|iiui qn ipj ni Ii ifiup-ii'[iPiíibr[i Ipiipfjig !iui|ul||iíuiuf pnijj mi[iu<V «Jun^nruiqnijFi pbpifip jiiiíi-íibpji b |u Inpuppi i pn i il'iili P11 » ifiuujiíi, il r u íi Г «uiíig IJi íi Ipugíiniif quiíiq-i|iuüuij|ili b niíiíijiifíi <ibppiiilpupiipjiii íi(ilip»:
ijfi miuPipil qblpnlufp bpji l — Jiíi (ii'uiupui'uil|i|nui' l, «'ibppuilpupu-pjiiifiíibrji Ipurqji ifuiu[i!i» iipiiTimf[i, игр Ipuqifijuií) l,p íinijíiuj|in|i nqin[:
U.jrj pfiqiuufnup ifiiinbgifuiifp рпцшСпиГ t pnGmppuGGLpJi uijjifp, nrp ]ir uiqqbgnippnGG 1; pnqGnuf GiuL li^JuuiGnipjniG-blibqbgJi iiiuriu-pbrnipjniGGbrji фгш:
1930 pt|uilpuíi]i ulpipGLrJig ЫЦУ-пиГ mrifminiui[nri[b| l,p if]i brb-ijnijp, nrll [ip puigiuuiulpuG i|iylli tr ш1[Ь^шд&1тГ JiruiqmpanipjniC[ibr|i |[гш: 'Hu Uiu pqlpnj[iil pujG qiuGqijuiàGbrnul' uirmuiíiuijiru[nq fiiuifpGq-GiuGnir ifuiuiGnipjiuG fingbpiuGnipjniGG tr: Ouigji ui|q, VliMl О'ЧНМ,-i[mrif|iG&brp, pGuilpufuupiur, [îrbfig qnróniGbnipjiiijGniií oqmuiqnpôiuif tjifi qnrí>uiljiu|Gbr|i iu¿|uuHiiuiGi'p bljbj|bguiljuiblibrJi iîb>>:
U.juuibq lpurlinri|nuí t nl pb IpiGljpbm qbriuinbu^nipjuiG Ipuinui-гшй piugmuuilpiiG qbpp, шд ui|q ЬрЬт^рй ¡ir luifpnqjinipjuiifp, brp uinbq<h[uià piurnjiu-GngbpuiGuiljuiG quijpnp Gujuiuumuf U ijrqnuf ifuiin-GiupjniG&brji ni «puiguiriiujmnui&bpji»:
U.jrjuj|iun([ inbqji tjiG niGLCnuf иЬфш1ри& Giu|uui¿biiGiupjiutfp Ipu-uuurijnq liiuui&nipjniGGbr, fiiujmiuruirnipjni&Gbr, qn[niii uijq plïnijpji Rnqi[uiàGbr L IpujuigiJniif dnipn[[i nrn^niif&br iljifi^L Vbd'l| ifiurif[iG-Gbrji «qnràji |ôi[b|p>>:
U-jq uiiiLGp qruLnri|niiî l;r fiuili RnqLiiruiljui&nipjiufi fibui íiuirgl¡rniif : U.iuuiiàGunqliU IpupLnp t ^Z^l' nr 1*^0 р'[фд üuijuiiiinuiGiuif unilpii l;p ji^Juiu&nipjnifiGbrJi IjpnGiuifbrd ijjipfnpn^niifp, npp uirinui-Huijuu[niiî I.P l[PiiGiui[ui|plip[) i]iuilpniliii[, Lljbipbgni Rnqbpji li шц fiui-ppuuinipjniGGbrJi iunqriui|nufni[, bl¡bqbg]ifi iiLrujig |uuirju[bpn iJiiip&L-rm[: UiulpujG, ifJiG^L 1929 p. Gbruuijui| &1ритЬф ¡>1, iinqUnruilpuGiii-pjiuG qiuGqi[uiôiuj[iG ^JiqjilpiilpiiG fiuipuàniifp ^lUjiuumiuGnuf: 1иЩ1)"-ф ¡i ^ | и lu ii n i p pu G G L r |i ljrnGiu(iiU|iuô i'iuipu fiulpiiGnipjiuíip Ijpnuí 'puipu-iJiuiPinlpuG ftbüf L. ljniimG|iuinuil{uiG (jiuipuiJiiuriuJununipjuiG Fnuifuip l[GlU-uiuljuir brliiiijp l,r fin¿uilp[iuá: ¿1ии1{шйш|ф t, nr IjnifiuGjiuinuilpuG цш-ipuiJiiuruiJununipjniGp nrqbqruià bpljjirp ¿I.P Ijuipnq liuiGqiurdb| jir l,ni-pjiuifp ifbà dnipni[ripui|uipnipjin& i[uijLpiip ujiumifnipjuiG 2n,r£ 2000-luifjui fGGnipjniGp pn.Guià L Jip giuipuiJiiupiuJununipjiuG ifb^ àqnq ul]pq-pniGf'Gbp niGbgnq bljbipbgjifi:
íi|i puxgiuni|niif GuiL uijG, np ¡i2¡iuuGun[iir Gbrp IpuPnq j,]i& ifinui-i[ui]unipjiuG niGbGiup pb jbG ijJiifiuGiu fpjiuinnGbiulpuG giuipiuijiuiriu-JununipjuiG lîbui upuuiiîuilpuG ifpguiljgiupjiuGp U quiG(p[iuôGLrp qqiu-pil[, np IjjiuGfniif Jipuiqnpûi[mif IpiiîniGliuinuilpuG qiuipuijiiuPuijlin-un.ipjniGp4 Ijuirnq tjib lluVllJ^ pbfi[b| qbujji IjrnGp:
L'Guijuià i|bruíi[im|||fi, ¿uiiwuiiuuílimf GljuiinbjJi !,!• uuili iujG, ni' Jl^JuiuGnipjni&flbpp líjlíi'U 30-uilpuíi pi[Lr¡l Ijbubrp, lU J G11UU V f bli U1J G |l 1 [,
lirn^ !)¡inip lj íiui!|uiíi 1'lUljUl í'uiljluÜniJlJluGp П£ píinrn?, UlUl(ÍL||l i[briupbp-ifniíif l,|i íi (j n 11 (j mui|[iu, íiiuuiljiuu|!iu qb uj|i ¿ui | uiiuu I b|iul|ur:i bljbqb-;j[iíi: I).|i] i| uir 1'ин|Л|1 liuufuir jip qbrG niGbp uijG fiuiGquiiíuiGi'p, nr .lui-jng Ь1»i|ljfjjiíi brlpur IÍlun|iuriuil"iuil|íiijr ujLuiiulpuíiinpjniíi £iiiíibi]ni| t)n-qm[pq|i ljuníi í'nuí JuuiipiKjLj 1; luqquiupuliiquiü, \uij(¡iuíiuii[ui Г b uiíiqiuií qbljiui[uipiiq rjbp; UqG ifbà íibqJiGiuIjnijijiuGp, nr iuijng bljbqbyjiíl niíibr 2 ui j ш u ui m G m if, Jiíi¡-U|lj|i Giub uijq muip|iribpji uij[iuj|iii¡i qbljuuJuirGbr[i qnrñniGbnijijniíip, |i íi'iij|ui|i f l,|i íi U.. U'j ш u íi [i lj i ш fi p li U.. Iiiui ¡i <ч m Gp, nrníif, luíiljiuju luifbíi [líi»|i;|, ш1'|1ции1|шй niíibjiíl iuqqiuj[iG GljuiPiuqjlP b |unriuu]bu piípiinuf tJiCi fiuij bljbqbgni fi^iuíiiuljnipjm&p líbr i!nqm[rqji
Ijjuiíi Cirní:
1Г|11Ш n¿ bpljrnrqiuljiuíi íiuiGquiifuiGfíi uijG 1.Г, IIP fiiulpuiniuqrji pb-pniifni[ íiuij <Jnqni[nirqp niíibr ифрппГ iu¡>|uiuríi[i ^uiui brljriibrimî, npuibq ju|ium ljuipbiin[bj filuJ tunui í'b juilpuG bljbqbgni qbrp li i[br-jjiGu i[iujbjnuí l,p líbiV librjji tiuilpi 1]>Д íliTi : U-1 q íiuiíiquiifuiíi fp, ~ íi ш i ui <N uiriniufnium líbljnnuugifuiíip U «brljiupjui i[iiiPtuqnijrji» lunlpujnip|iuGp' •I.P Ijuirnq iuíimbui[bj [i2juiuGnij>jnifiGbr¡i ljnqií|ig:
U.ijbjui;¡libíi f if|i Ijuirbnr qnrünG bu: 2ui| dnqnijpqji liiuifiur jibrbti uufbGuiGiuljiiuniuqruiljiuíi ujium if uilpu G dm ü'ui !iuil|ui¡iiuuu| luAni if, uijíi l,4 1911 p. ifjiG^L 1938 j>. ¿uij umui l'bjuiljui íi bljbqbgni qbl|UH¡uiríibríi 1л'рГ» ifbà IhurqiuGf i[uijbjnq, Jipunqbu [un^iir lj i? n íi iu lj lu G qnró|i£Íibr l-biirq ti-fi b lanrbíi II.—íi, nrnGg uiíiúíiuiljiuíi qbrí'i ni G^iu íiuiljiuji |ii i Tip ifbô br 2uijiuuuiiuli|i ¡í^luiuGiitjijuiíi ifuirií|iGGbr|i íibui íiiuriup brn i¡> jn i íi íibr|i lliur-gbrniif :
ЧфЬшЦй l;uiujbu i|in|uv|bg 1937—38 pp., brp ЫЩГ-niiî, uibq|i ni-übguiA quiGqi[uióuii]iíi fuiqiufuilpuG piiGnipjniíiíibr|i Juiifiuüiulj q<pu|¡l IjnrniiiuiGbr !jrbg|iG GuiL .¿uijuiumiuGniif qnrènq pnjnp Ы[ L iqb y iu lj in Ii fi Ь f íi in IjPiiGiuljiuíi lUquiíiqGbrp:
"luiuniiíiuiIjuiG jl,! nr IilHPlirquij|lG [l^imiGmjijniüíibrG |ipbGq qiijiu-mbvfiuíi i[bp^jifi ^rjiuGnuí uifiqruiquirüiuG GuiL umui]|iíipnG piifinipinid-tib/rjiG qníi qfiuigiuô Gbrji |uíiq.r|iG b íipuiiquiruil|bg|i G ЫЦП 'Mil 1iui|inu-qiuíinij>jiuG 1989 j». Rniííi|uir|i líi-|i npn^niifp: U.jG liGuirui^nriujiiniG píiíibnbg qiuGqijuiôiupuip lupqiuriuglib jni luGorjiíiiuljuiíi j'riíiui quum| и(Л i/jij[inGuii[nr ifuirqljuiGg, uijq pi[nuf ^uijlpuljiuíi ЫЦ-G pGiulj|i¿Gbr[i&;
t'nnuGlpuJu .¿uijuiumuiG|i ^ui GruiiqbumipjiuGp Jir p uirnjuiljuiG иргшfp fiuiifuirbg ljrlj]iG uiGipuiquinGuipn uijq juGqrjiG U 1994 p. finiG|iu]a 14-jiG pGipuGi]bg ZZ UrbGfp «l!n.Giuquiim^uiî)iibrji lîuiuJiG»:
8uir]iGbr uiGg uiuuiGàGiuujbu ljiurb.nri|nnf uijij fuiji[i piurnjiul^uiG G2uiiuilpnpjni&p L uijG i[uinuilibgGnq KuiGqiuiiui&l'p, nr uijjUu ¿шри-muiGniif ujbinf t piuguuujbG GiîuiG brUnijpGbrp:
^Lp^ujpmb.—. U.inbGui|ununip tuiG i[br£Uipiu&iiiif pGqlîiuGnir qôbrni[ uiifi|ini]u[iuô b& niuniif&mu[irnlpput qj[iuui[nr bqriulpugiupjiuGGbrp:
Srt|iud 1, 20-uiljuiG piJbrjiG .¿uijuiuuuuGniif qnrônq bl[bqbg|i&brji ni IjrnGiuljuiG inturpbr niippiipjni&Gbr|i GbrljuijuignigJi^GbrJi i[JiGuiljp: fl^uiqrnipjniG ^ ijuiroi]b^ uij& FijiiíGuii^nriíiubp, nr, ¿Guijuià Ji^JuiuGni-pjniGGbr|i IjrnGuufbrd qôjiG, .¿lujuiumuiGnuf quiGqiJiuôiuj|iG pGnijp ¿Ьй Ijrbj^ fmqLnriuljiuGGbr|i i|>[iq|ilpiilpu G fibuiiuujGqnuî&brp:
U-iGniFibinb, fiuiiluiinuiriuà ljn^bljuiJii[uigifiuG ^111 ovbrjiG Gp-1риии[пиГ bG iiuiinljiuujbu qjniquiljuiG liiiqbnrinljiuGnipjuiG qui6qi[uidiu-jJiG iiuipuôuiGfGbrp: 0quu|bpn[ uijq ¡juirdiTuxG pGàbnGiuà ujuimbfinipjiu-G[ig, IpiipulpupuujnfuiG IpuifujuiGjiuijJi iTb^ p&ljUiG piuqiTiup]u|^ finqUnriu-IpuGGbr:
1930—36 pp. ZZ U.D.'b iur]ujii[ji ini[jui|Gbrni[ qrm&gi^b]^ t 117 Flul~ GiiipjuiG qbujf uiuirpbr l|rn&uilpuG nuppupjiuGGbr GbrljuijuigGnq ßnqb-iJnriuljiuGGbrji Gtjuiuiifuiifp:
l^luiuGnipjniGGbrji i[iuruii> fuiquil uiljuiG Giquiiniul]Gbrp puui l,iu-pjiuG iurmiufiiujml[bl bf. 1930 p. u'iurinji 22-ji blUU' Vld-'i IT«1-P4-G «lîljbqbguilpuG ^uirdifuiG i[|iGiuI|]i U iîbn.iuGlpurGbrji ni U't-f-'1!, ifuirifjiG-Gbrji lîbuiuiqui JuGqJirGbrJi iIiuuJiG» ^r^uipbruiljuiG GuiiTiulpuif, игр ijiuiu-uuirbG qnrônqnip|ni&Gbr|i ôruiqjir l,r iiq¡> 30-uilpuG pi[brji fuuiiiur:
1937—38 pp. ЫЦ1Г-пиГ l||iruuu[nq fuiipufuiIpuG pnGnipjniGGbrji qnR bG quiii&nuï Guib. ¿lujiuuinwGniif qnrànq iniurpbr li'riiGuilpuG niq-îpiippiiGGbrji U uiquiGqGbrJi 104 GbrlpujuignigJi^Gbr: lljq uiuirJiGbrJiG GljiumbjJi t piur¿riuuin|lGiuG imqluiruilpuGGbr|i ПицшбшСГр: l¡uui l;ni-pjuiG, finqUnruiljuiGnipjuiG Glpuuuiuiifp ljjiruini|ui(> pnGnipjniGGbrG 1938 p. i[br^|i& ¿uij uuuul'bpulpnG bl[bqbg|iG IpuUqGbyrb^ l,r [JiGb^ yjiGbpu |uGqr]i iuiuu£: ¿l|(p)'l 'ibGuilpiifG uinui^uirlj l, nupurljnuf lTnulp(ui ifjiuià&ji i]w&fp ijiiuljbpu U Gnr lpupnq|ilpiu]i pGinrnipjniGGbrG uirqb-jbpu iluiuJiG: Uiulpujli, ifJi^uiqquijliG qrnipjuib Ipnrnilj iJiniJinJunippuG-
йЬгр ¡muПcjuii'-brj]ifi uiirj npn^nurSbrJi JiPiulpuGiugifuiGp U ¿uijng Ы|Ьг|Ь-fj¡iг«, i]jrJuil|uijbini] pn^nr iph|uirnipjniliribrji&, 1jp1|]ui nuifji l|uiG<]Gli g ni ?uipmGiul|bg jip RuijuiGupuum rpiPÔiuGbnip jniGp:
Siuu(ijiul| miup|i(ibp uiGg iJbpiuGiupJbgjiG I 930-uilpuii pi|bp[iG Ы121Г-111 if piiGnippiiGGbrji bGpiuplp[iuô ifiurqlpuGg cjnrèbrp li GG^nq ifbèui-ifiuijiinipinnGp uirrpu pui(Ji|h(¡: M'ruiGg pi[iuií !,¡iíi GiuG ^шщштшГф ¿iuj lllll ui fbpil Ipu fl , lpiipil|]llj Ii lul|iiuuupluguilpug ljl|I.i|!ifj|l li iiljplpu pu (j im i|
144 GnrjlinruilpuGGbrp: U'jmuGbpji cpipAbrnuf uinpuruigifiufi ifiuujiG Gp-^nufGbp ¿IpuG:
liljbqbgni upuuuiruppuG mvj\ui| Guimi[iuôji m и n uf G ni u|i r n i p j n i G p |ii|iuui niuiuGbjji 1, G IjuipLnp; U,|G, uii|bpugGb]ni[ ifbp r¡¡iinb[|i f Gbpp, lijiiudiuifuiGuilj fiJi^bgGniií 1,, np lufifiruidb^m 1; gJiinbGuij uiGg|ui|pv w-upuqiujnuf u|uiu|Gbp]ig ]uniuiut]]bpu fiiuifiur:
¿Ш,[I,Gbpljшpugi[nuf bG МЦ1Г ir'lllM. 1930 p. ifiupmji 22-]i
^Pfuipbpuilpuü riuiiíuil]p «bl[bqbgiulpuG ¿lurtJiíuiG ij|i(iuiljji m íibiuuiilpup-Gbp]i L U'"MM, ifiuPi/|iGGbr]i G bin ui gui {uGijlipGbpJi ifuiu|iG», Ы121Г «).]iG-ijnruilpuG guimiujuiuqnipiuiû gGrpuu]lnn U.. ^ImiJiKulpit I Doli p. liniG-i[i№pji 7-|i uibqbljuiGfp «¿uuu'uuiiuGJi 'í(p)l| 'lliGmlpiif|i liiu|iil||iG I-||G fiurmniqiup U.i] uiu|i П, G il (i i j ¡i Im и Gc pu (ф ifuifii[iuG (lin i j [î и 193(5 p.) upum-iiumGbr]i umnirpfiuG uiriyniGfGbr|i ifuiu]iG» К !i[ifiq uir]pumul|, Ijuicpfp-ijuià ZZ 1ШЛ) uirj\i]uj|i 'lrl-!l»-|i G\nipbrni[: ll-i'J îjiuiumuipqpbrp jujium Ipurhnr Г^ш fiiulpnp ]niG niGbfi uiinbGuijununipiniGniif rûGuipl|i|ui(\ |upG-!][ipGbp]i iuifpnqyuil|uiG niunufGiuujipnipjuiG fiiuifuiP:
IXmhb ш[ununi[1 ¡шЬ ~¡ufbш!/ui'ti i¡.[tnLjPbb[t[i uiq¡ji¿ui& hb > ¿/'-
b'iil{¡! 4liwlijtii[ 4nqi¿Luábh[4iiií.
1. liljbцЬ<f |i Г1 ^uijuiuuuuGiiuf 1930-iulpuü pi[bp[i(i, «Plulipbp brliiuGJi ГшиГшршпиГф», 199(5, 2, 188—199:
2. U.inPU]lUUlUllpuG|l pblf|l UIIlUldGnrij IUP rbll]|lul|nuplll \lli PulilI 1Tb-||l Г-P'iuGfjpuGp 1. Ill, pf]ui fplPiMj p|i (Jnipii|ripulpuG Ipi ii|iinup|uiunp, «l'piuG-
liiuifb», 199(5—1997, 22—23, ^ 7—8:
3. (iljbi|bg|ifi ¿uipuumuíGimf 1930—193« p., «Wb, 1997, l, t^ 80-84:
4. шпшГЬци^шй Ы]ЬцЬд|1в 1937—1938 рр. итшфб^щц ррп,-Сп|ррп&Г|Ьг|1 тшг|1&Ьг|1&, «Ч-шгтС», 1997, 1, ^ 6(5—(5У:
5. 1ЫЬ&ш|& .¿и^пд 1|шрпц[11|пи 1ипгЬС И, «Чш^ЬгшдгЬг Ы}1>-1]ЬдпI ирпииТтр^шв», |ригрГЬд I). РЬКрпи^ш&р, <р Р, Ьг., 199(5, Нш-1[Ьр[шй, 1,2 581—584:
Л. С. МАНУКЯН
СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ И ЦЕРКОВЬ В АРМЕНИИ 1920—1940 ГГ.
РЕЗЮМЕ
На соискание ученой стенсни кандидата исторических наук, в тзиде диссертации, представляется исследование взаимоотношение властей—церкви и религиозных сект в Армении с 1920 по 19*10 г. Особое внимание обращено па изучение проблемы взаимоотношении власть—церковь, в том числе ОГПУ, НКВД—церковь, положение религиозных деятелен и представителей религиозных сект в годы политических репрессий в СССР и др.
Диссертация написана на основе армянских и иноязычных источников, исторических исследовании и публикаций. .
Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения н приложения.
Во введении даны цель и задачи диссертационной работы, представлена общая характеристика источников и литературы по теме.
В первой главе — «Религиозные организации п 1920-ых годах» изучены положения церковных и других религиозных течений в Армении.
Вторая глава — «Церковь в условиях коллективизации сельского хозяйства». В этой главе исследованы вопросы положения церкви в период сплошной коллективизации, когда подверглись репрессиям религиозные деятели сельских местностей.
Третья глава — «Священнослужители в период усиления политических репрессии (1937—1938 гг.). Здесь исследованы причины и масштабы репрессии, осуществляемые властями и отношении священнослужителей в указанные годы.
Четвертая глава— «Вопросы связей властей и церкви». В этой главе исследованы некоторые ключевые проблемы взаимоотношений властей и церкви в Армении в 1920—19-Ю годах.
В заключении в общих чертах представлено значение, роль и место изучения истории взаимоотношений властей—церкви и религиозных сект Армении в 1920—1940 гг. в общей истории Армении и обобщены некоторые выводы, исходящие из исследуемой работы.
В приложении нашли место «Циркулярное письмо» ОГПУ СССР от 12 марта 1930 г. «О положении и перспективах церковного движения и дальнейшие задачи органон ОГПУ», справка полковника ВП СССР А. Вптпевского от 7 января 1956 г. «О результатах причины смерти бывшего первого секретаря ЦК. КП(б) Армении ХАНД/КЯНА Агаси Гевондопича, последовавшей в июле 1936 г.», а также пять таблиц, составленные на основании материалов Ф'ПД архива МГ1Б РА. Эти документы имеют большое значение для всеобщего изучения проблем, исследованных в диссертации.