автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Становление и развитие финансово-экономической прессы Великобритании

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Смирнова, Ирина Сергеевна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. Социально-экономические предпосылки возникновения первых финансово-экономических изданий Великобритании

§ 1. Первые деловые издания и их предшественники.

§ 2. Возникновение первых ежедневных финансовых газет Великобритании.

ГЛАВА И. Монополистический капитал и управление информационными потоками

§ 1. «Financial News» и «Financial Times» как типичные представители финансово-экономической прессы Британии.,.

§ 2. «Financial News» и «Financial Times» до и после объединения.

ГЛАВА III. «Financial Times» в период коренных экономических и политических преобразований в Великобритании (вторая половина XX в.)

§ 1. «Financial Times» - один из лидеров качественной прессы Великобритании.

§ 2. Период интернационализации финансовой прессы.

ГЛАВА IV. Современное состояние финансово-экономической прессы Великобритании

§ 1. «Financial Times» - крупнейший представитель деловой печати Англии.

§ 2. Печатные финансово-экономические издания в системе деловых СМИ Великобритании.

Введение диссертации1999 год, автореферат по филологии, Смирнова, Ирина Сергеевна

Актуальность исследования. Динамические процессы, протекающие в современных масс медиа, показывают все возрастающее значение деловой прессы в журналистике развитых стран Запада. Преобразование национальных фирм и их союзов в транснациональные корпорации, возникновение новых финансовых, производственных, коммерческих связей ведут к экономическому сближению крупных хозяйств, повышают степень обобществления производства и капитала, порождая интеграционные группировки. Все это обусловливает потребность в широком потоке специализированной информации, а деловая пресса во многом позволяет удовлетворить эти потребности, выполняя функции информатора и коммуникатора, источника новых знаний, прогрессивных технологических решений и т. п.

Положение специализированных газет и журналов значительно изменилось за последние десятилетия. Мировые, в том числе европейские, тенденции развития информатики свидетельствуют о постепенной замене информационных печатных изданий другими носителями. В таких условиях деловые газеты и журналы перестают быть поставщиками событийной деловой информации и скорее выполняют роль изданий, предназначенных для скрупулезного анализа современного положения в той сфере бизнеса, которую они освещают; определения тенденций дальнейшего развития, прогноза важнейших событий и ситуаций.

Однако закономерности, которые можно обнаружить в начальный период развития финансово-экономической прессы, во многом сохраняются и по сей день. Так, при всех изменениях и достижениях современной «Financial Times» без труда можно обнаружить в ней черты ее далеких предшественников. Представляется очевидной не только связь истории финансовых газет с их настоящим, но и возможность прогнозировать их дальнейшее развитие. В частности, углубленное исследование функционирования западных деловых изданий играет значительную роль в понимании процессов развития современных российских газет и журналов, занимающихся деловой тематикой.

Объект исследования - финансово-экономическая пресса Великобритании на примере газеты «Financial Times».

Предметом исследования в данной работе является функционирование и роль финансово-экономической прессы в системе средств массовой информации.

Фактологическую основу работы составляют конкретные журналистские тексты («Financial Times», «Financial News», «The Economist» и др.), документы, характеризующие деятельность прессы, архивные материалы.

Цель исследования - всесторонний анализ тенденций развития системы финансово-экономической прессы и выявления ее функций в меняющемся социально-экономическом, политическом, историческом и культурном контексте.

В числе задач, которые предопределили создание, структуру, внутреннюю логику диссертационной работы, автор считает необходимым выделить следующее:

- выявить социально-экономические предпосылки возникновения первых финансово-экономических изданий;

- на основе анализа финансово-промышленного и экономического развития Великобритании определить формы и методы управления информационными потоками со стороны монополистического капитала;

- установить роль «Financial Times» в период коренных и политических преобразований;

- охарактеризовать современное состояние финансово-экономической прессы и перспективы ее развития на примере британского ежедневного издания «Financial Times»;

- дать сравнительный анализ лондонского и международного издания «Financial Times», исследовать их языковые особенности;

Степень разработанности темы и теоретико-методологические основы работы.

Изучение деловой прессы Великобритании как отечественными, так и зарубежными исследователями велось и ведется в контексте анализа функционирования масс медиа в целом, с одной стороны, и взаимосвязи деловой прессы с состоянием экономики, производства, науки и техники, с другой.

Среди отечественных ученых, изучающих средства массовой информации стран Запада, необходимо назвать Я. Засурского, Е. Андрунас, В. Аникеева, В. Матвеева, С. Беглова, Ю. Кашлева и др.1. Исследователи экономики, развития науки и техники в своих трудах либо опираются на публикации деловой прессы, либо специально анализируют ее функционирование. В этой связи следует упомянуть таких авторов как П. Никитин, А. Глинков, С. Моздор, Е. Лихтенштейн, А. Михайлов, С. Зеленев, С. Хэмелинк, Р. О'Браэн, К. Ньюмен, Д. Квирт и др.2. Важными в научном плане пред

1. Засурский Я. П. Печать в системе пропаганды буржуазного общества. В сб. ст. Печать в капиталистических странах. М., 1986; Андрунас Е.Ч., Аникеева В. Е. Журналистика буржуазного общества. М., 1976; Матвеев В. А. Империя Флит-стрит. Современная печать Англии. М., 1961; Беглов С. И. Монополии слова. М., 1972; Мир прессы и пресса мира. Киев, 1975; Кашлев Ю. Б. Информационный взрыв: международный аспект. М., 1988.

2. Никитин П. И. Организация научно-технической информации в капиталистических странах. М., 1965; Глинков А. А., Моздор С. В. Состояние и перспективы развития научной периодики. Обзор литературы 1964-1974 гг. М., 1975; Лихтенштейн Е. С., Михайлов А. ставляются работы по экономике и политике Англии, отражающие исторические аспекты (Р. Солодин, С. Ааронович, А. Джеджула и др.)3 и современное состояние (В. Ипатов, П. Коган, Д. Голбрейт и др.)4. Собственно деловой прессе посвящены научные труды Д. Парсонса, Д. Элфенбейна, М. Бретта, Б. Аткинсона, П. Смита, К. Флита, 3. Эйменда, К. Дугвида, Д. Эндрю и др.5.

Определенная изученность вопроса отнюдь не означает его исчерпанности. Важнейшая английская газета деловых кругов -«Financial Times», которая является признанным лидером среди

И. Редактирование научной, технической литературы и информации. М., 1974; Зеленев С. Б. Гиганты британского бизнеса: Финансовый капитал Англии на мировой арене. М., 1981; Hamelink С. J. Finance and information. N. Y., 1983; O'Brien R. С. Information, Economics and Power. London, 1983; Newman K. Financial Marketing and Communications. Eastbourne, 1984; Quirt J. The press and the world of money. London, 1993.

3. Солодин P. Г. Англия на мировых рынках. M., 1965; Ааронович С. Британский монополистический капитал. М., 1956; Джеджула А. К. Экономическое и политическое положение Англии на современном этапе. Киев, 1973.

4. Ипатов В. П. Валютные проблемы современной Великобритании. М., 1981; Coggan P. The Money Machine: how the City works. Harmondsworth, 1986; Galbraith J.K. The anatomy of power. London, 1983.

5. Passons D. W. The power of the financial press: journalism and economic opinion in Britain and America. London, 1987; Elfenbein J. Business paper pablishing practice. N.Y. , 1952; M. Brett. How to read the financial pages. London, 1987; Atkinson B. Economics in the news. N.Y., 1995; Smith P. R. Marketing Communication. London, общеделовых газет Запада, еще не стала предметом комплексного анализа, хотя ей посвящено несколько работ. Из отечественных авторов следует назвать JI. Бараночникову, которая в 1974 году защитила кандидатскую диссертацию «Газета «Financial Times» - орган финансового капитала Англии». В ней проанализировано современное автору состояние этого издания, затронут исторический аспект его развития. JI. Бараночникова подходит к исследованию деятельности «Financial Times» с классовой точки зрения.

Среди зарубежных работ, прежде всего, необходимо отметить изданный в 1988 г. труд Д. Кинастона ««Файненшл Тайме» - вековая история», где он изложил историю этой газеты с момента ее возникновения до середины 80-х гг. нашего столетия. Автор не ставил своей задачей проводить анализ функционирования «Financial Times» в системе других средств массовой информации, не рассматривал предпосылки возникновения подобного рода изданий, их трансформацию в период, предшествующий появлению данной газеты, не анализировал современное состояние деловой печати в целом и перспективы ее развития. Работа Тэрри Байленда (1988 г.) ««Файненшл Тайме» - проводник в финансовый мир» носит прикладной характер и построена как пособие для желающих понять рубрикацию в собственно деловой части газеты, смысл употребляемых в ней узкоспециальных терминов. До названных двух работ западные ученые мало обращались к опыту этой финансовой газеты, даже если темы их научных изысканий, казалось, этого требова

1993; Fleet K. The influence of the financial press. London, 1983; Amend R. H. Media for business. London, 1991; Duguid C. How to read the money article. London, 1901; Andrew J. How to understand the financial press. London, 1993. ли. Например, не стала «Financial Times» объектом изучений в та- Л ких трудах, как «Элитарная пресса» Дж. Меррилла, «Престижная пресса» Этиель де Сола Пул, хотя эти книги претендуют на всестороннее исследование качественной прессы.

О современном состоянии финансовой прессы Англии, равно как и о деятельности «Financial Times», скорее можно судить по отдельным сведениям, содержащимся в периодических изданиях, таких, например, как «Spectator», «Editor and Publisher», «Journalism Today», «The Economist», «Trade News», «The Guardian», «Newspaper World», «World Press Review», «UK Press Gazette», «British Journalism Review», «New Media Age», «Media Monitor» и др.

В целом информация по истории финансовой прессы Велико- ; британии слабо систематизирована, разбросана по разным научным работам, что затрудняет ее поиск и осмысление. Многие из имеющихся научных работ, посвященных деловой прессе, морально и практически устарели. Представляется необходимым продолжить исследования этого вида специализированных изданий.

Научная новизна данного исследования заключается в том, что оно является первым научным трудом, где предпринята попытка комплексного исследования финансово-экономической печати Великобритании в экономическом, политическом, социальном, языковом контексте, дан многофакторный анализ возникновения английской газеты «Financial Times», ее становления и перспектив развития.

Методологической основой диссертационного исследования послужили фундаментальные принципы и подходы современных наук - филологии, истории, социологии, теории массовой коммуникации и журналистики. В своей работе автор опирался на общенаучные методы: сравнительно-исторический, функциональный, структурно-типологический. В работе используется контент-анализ, вторичный анализ данных, полученный в результате исследований других авторов.

Основные положения диссертации.

1. Возникновение, формирование и стремительное развитие финансово-экономической печати Англии говорит о созревших экономических и исторических предпосылках, стимулировавших этот рост.

2. Влияние читательского интереса на характер и содержание финансово-экономического издания, обусловленное профессиональными потребностями аудитории и их изменением на протяжении определенного исторического периода, сопровождается обратным влиянием последнего на своего читателя, что выражается, в частности, в пополнении его лексического запаса специальными и узкоспециальными терминами, специфическими речевыми оборотами и т. п.

3. В условиях концентрации производства, централизации капитала и монополизации прессы финансово-экономические издания, подобные «Financial Times», стали играть особую роль, обеспечивая деловой мир оперативной и точной информацией и оставаясь крупными капиталистическими предприятиями в составе информационных империй.

4. С развитием новых технологий деловые газеты и журналы перестают быть поставщиками событийной деловой информации. Анализ, комментарий и прогноз становятся основными составляющими их деятельности

Научно-практическая значимость исследования состоит в том, что содержащийся в нем материал, основные положения и выводы будут способствовать более глубокому пониманию места и роли финансово-экономической печати в системе средств массовой информации как в историческом, так и в современном контексте; могут быть использованы в научных исследованиях, при подготовке лекций и семинарских занятий; найдут свое применение в журналистской практике западных и российских деловых изданий.

Апробация темы. Содержание работы нашло отражение в научных статьях: «Некоторые тенденции в развитии деловой прессы Европы» (Логос. Общество. Знак. СПб., 1997), «Грозит ли гибель специализированным журналам?» (Журналистика на пороге XXI в.: исторический опыт, современное развитие. Владикавказ, 1997), «Период становления в истории «Файненшл Тайме»» (Невский наблюдатель. СПб., 1998), а также других научных публикациях, в выступлениях на научно-практических семинарах и конфиренциях: «Век информации» (СПб., 1995, 1996), «Журналистика - XX век. Эволюция и проблемы» (СПб., 1996), «Человек. Природа. Общество» (СПб., 1996, 1997), «Средства массовой информации в современном мире» (СПб., 1997, 1998, 1999), «Ненасильственные коммуникации в культуре и общественной жизни: Восток, Запад, Россия» (СПб., 1997), «Современная периодическая печать в контексте коммуникативных процессов» (СПб., 1997), излагалось в лекционном материале.

Структура диссертации определяется задачами и особенностями предмета исследования. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использования литературы.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Становление и развитие финансово-экономической прессы Великобритании"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Современная экономическая печать, выполняя функцию специализированного информатора, источника новых знаний, выступает также в роли интерпретатора, предлагая своим читателям компетентные комментарии и научные обзоры. Одновременно с усилением ее специализированного профиля происходит процесс приобретения экономической печатью общественно-политической функции, что, в свою очередь, придает ей еще большее значение, о чем можно судить на примере крупнейшего печатного органа английского финансового капитала, ежедневной газеты «Financial Times».

Первая Королевская комиссия по делам печати даже не сочла возможным отнести «Financial Times» к числу национальных газет Великобритании в силу ее узкоспециализированного профиля. Сегодня же на полосах этой газеты в изобилии представлено все, что может служить ориентиром для тех, кто управляет бизнесом, затрагиваются политические, социальные, культурные и другие темы. Однако к настоящему положению известного всему миру авторитетного издания «Financial Times» пришла не сразу, этому предшествовали годы становления и развития, когда формировался характер и стиль газеты.

Изучение периода возникновения «Financial Times» и основных этапов его становления и развития дают возможность подняться к истокам экономической журналистики, понять еще в простейшем состоянии основные законы существования прессы подобного рода и феноменальность ее выживаемости.

Значительным аспектом в изучении формирования финансово-экономической печати явилось изучение сопутствующих условий, которые сделали возможным появление новых изданий и их успешное функционирование на рынке качественной прессы (режим благоприятствования со стороны цензуры, быстрое развитие печатных технологий, увеличение деловой активности с параллельным вовлечением в нее все более широких слоев населения).

В ходе содержательного анализа первых финансовых газет, был рассмотрен их способ общения со своей специфической аудиторией и, как следствие, особенности формирования этой аудитории. Был сделан вывод, что «Financial Times» правильно охарактеризовать как газету «новостей», a «Financial News» как издание, специализирующееся главным образом на материалах, содержащих «взгляды и мнения». Автор отметил очевидную зависимость развития деловой печати как качественного, так и количественного, от состояния экономики и финансов конкретной страны.

Особое внимание автор уделил проблеме разработки стиля и метода в экономической журналистике, благодаря которым этот вид коммуникации стал ассоциироваться с интеллектуально-прагматическим подходом к рассмотрению действительности в сочетании с последовательным анализом фактов и мнений.

Автор определил функции финансово-экономической печати как барометра деловой жизни страны, а также ее возможности в сфере контроля и влияния на деловую активность. В этой связи особый интерес представляет распространение идей Джона Май-нарда Кейнса, известного теоретика и практика финансовой журналистики, который указывал на возможность экономических теорий служить обоснованием тем или иным политическим решениям, наделяя тем самым пропагандистов этих решений реальной властью.

Сделан вывод, что объединение двух крупнейших финансово-экономических изданий Великобритании укрепило их положение на рынке прессы, позволив новой «Financial Times» сконцентрировать свое внимание на наиболее важных направлениях: расширилась аудитория; увеличился тираж и объем газеты, чему всегда мешала конкурентная борьба старых изданий; перераспределены финансовые ресурсы и силы журналистского состава; возникла возможность корректировки рекламной политики и нового взгляда на особенности оформления, стиль издания.

Итоги второй мировой войны привели к целому ряду необратимых геополитических изменений. Распад системы колониализма тяжело сказался на экономике Великобритании. Стал очевиден начавшейся еще в первой половине XX в. перенос деловой активности за океан и ослабление влияния Англии на мировом рынке, что сказалось на состоянии финансово-экономической прессы страны и, прежде всего, на ее лидере - «Financial Times». Как следствие, интересы этой газеты распространялись теперь далеко за пределы Stock Exchange, приобретая все более интернациональный характер.

Автор исследовал причины изменения общей политики «Financial Times», вследствие которого газета стала развиваться более в интересах предпринимателей, нежели инвесторов, как это было на протяжении всей ее предшествующей истории. Это редакционное решение явилось следствием социально-экономических процессов, влияющих на интерес потенциальной аудитории финансовой прессы.

Проанализирована степень вовлеченности «Financial Times» во всемирный процесс глобализации информационного и экономического пространства. Наиболее существенным в этой связи представляется организация интернационального издания «Financial Times» во Франкфурте в 1979 г., переход на компьютерный набор в 1984 г. и дальнейшее развитие технологий, открытие типографии в Нью Джерси в 1985 г.

Автор на примере «Financial Times» проанализировал положение финансовой прессы 80-х начала 90-х гг. не только на газетном рынке, не и в системе всех средств массовой информации в целом. Делается вывод, что экономические газеты и журналы постепенно переставали быть поставщиками событийной деловой информации и осваивали роль изданий, предназначенных скорее для анализа состояния той или иной сферы бизнеса, определения тенденций дальнейшего развития, прогноза различных событий и ситуаций.

Автором было проведено исследование публицистической части лондонского и интернационального издания «Financial Times» методом контент-анализ, благодаря чему автор пришел к выводу, что ни одно отличие между изданиями «Financial Times» не может быть названо принципиальным. Некоторые расхождения в преобладающих ракурсах той или иной тематики, присутствие в обеих версиях собственных рубрик, незначительные расхождения в оформлении и расположении материалов, значительное несоответствие рекламных публикаций - все это существенно не отражается в характере газеты и, вместе с тем, говорит о гибкой политике редакции. Внося в интернациональное издание лишь необходимые изменения, газета выигрывает экономически. Однако эти изменения делаются таким образом, что оказываются не только необходимыми, но и достаточными для адекватного восприятия издания международным читателем.

Принимая во внимание результаты проведенного анализа и статические данные, демонстрирующие стабильный рост тиражей «Financial Times» как в Великобритании, так и на континентах, автор пришел к выводу, что современный деловой мир в разных странах и регионах имеет больше сходства, нежели различий; успех или неудача в одной из его частей немедленно отражается на всех других, о чем свидетельствуют многочисленные экономические и финансовые кризисы последних лет.

Произведен также тематический анализ второй, собственно деловой, части газеты; дана характеристика электронных изданий «Financial Times». Сделан вывод о том, что на сегодняшний момент «Financial Times» и ее компания Financial Times Ltd занимают стабильную позицию на рынке деловой прессы, распространяя свои интересы даже за его пределы. Количественный рост, качественное развитие и увеличение географического охвата свидетельствуют о наличии у издания стабильных перспектив.

Дана характеристика специализированного типа издания, выявлены его основные черты: не злоупотребление сенсационностью, максимальная объективность и беспристрастность, склонность к анализу и прогнозу, респектабельный вид, способность дифференцированно влиять на различные группы читателей в соответствии со своими специфическими задачами.

Выявлен преимущественно журнальный характер деловой прессы, дан анализ ее состояния на современном этапе, определены самые сильные и слабые сектора. Автор пришел к выводу, что деловая периодика продолжает занимать значительное место в информационном обмене. Сужение тематического охвата литературы специалистами не ограничивает, а, наоборот, во многом предопределяет рост числа издаваемых журналов в контексте максимальной сегментации рынка.

Дан анализ исследований, проведенных как отечественными, так и западными учеными в области влияния телевидения, радио, на состояние деловой периодики. Особое внимание автор уделил анализу взаимоотношений на информационном рынке деловой прессы и компьютерных служб.

Автор делает вывод, что есть немало оснований предполагать возможность сосуществования различных видов распространения деловой информации, а также ее анализа на современном этапе развития массовой коммуникации, что не исключает, однако, вероятности значительной трансформации многих из ее составляющих.

Список научной литературыСмирнова, Ирина Сергеевна, диссертация по теме "Журналистика"

1. Книги, монографии, сборники на русском языке

2. Ааронович С. Британский монополистический капитал. М., 1956.

3. АароновичС. Правящий класс. Перевод с английского. М., 1962. Актуальные экономические и социальные проблемы Великобритании: Сборник обзоров / Под ред. Хижнова Э. К. М., 1983.

4. Андрунас Е. Ч. Бизнес и пропаганда. Система контроля капитала США над средствами массовой информации. М., 1986.

5. Андрунас Е. Ч. Информационная элита: корпорации и рынок новостей. М., 1991.

6. Андрунас Е. Ч., Аникеева В. Е. Журналистика буржуазного общества. М., 1976.

7. Атлас 3. В. Инфляция и валютный кризис в Англии после второй мировой войны. М., 1949.

8. Багдикян Б. Монополия средств информации. Перевод с английского. М., 1987.

9. Багерстам Э. Свобода прессы в демократическом обществе. Тарту-Виллингби, 1992.

10. Бараночникова Л. Газета «Файненшл Тайме» орган финансового капитала Англии. Диссертация канд. ист. наук. М., 1974.

11. Беглов С. И. Внешнеполитическая пропаганда: Очерк теории и практики. М., 1980.

12. Беглов С. И. Мир прессы и пресса мира. Киев, 1975.

13. Беглов С. И. Монополии слова. М., 1972.

14. Белолипецкий В. Г. Финансы фирмы. М., 1998.

15. Блосфельд Е. Г. Идеология английского левого лейберализма (1918-1945). М., 1991.

16. Блосфельд Е. Г. Становление и развитие леволейбориской концепции и демократического контроля в экономике Англии 9181945 гг. Волгоград, 1986.

17. Борисов С. М. Стерлинговая зона в валютной системе капитализма. М., 1957.

18. Брейди Р. А. Кризис Британии. Сокращенный перевод с английского. М., 1952.

19. Британская хроника. Сборник статей из Британской печати и официальных документов. Т. 1. М., 1943.

20. Бычков И. К. Организация научных исследований в промышленных фирмах. / На опыте США /. М., 1970.

21. Вайткунас А. И. Аграрный кризис конца XIX в. в Англии и политика английских консерваторов и либералов в аграрном вопросе. Диссертация канд. ист. наук. М., 1962.

22. Варустин Л. Э. Пресса и власть. СПб., 1995.

23. Вачнадзе Г. Н. Всемирное телевидение. Новые средства массовой информации, их аудитория, техника, бизнес, политика. Тбилиси, 1989.

24. Виленкин Г. А. Финансовый и экономический строй современной Англии. СПб., 1902.

25. Власов А. И. Политические манипуляции. История и практика средств массовой информации США. М., 1982.

26. Власов Д. М. Средства массовой информации и современное буржуазное государство. М., 1985.

27. Ворошилов В. В. Журналистика и бизнес. Реклама «паблик ри-лейшнз» в структуре массовой информации. СПб., 1993.

28. Ворошилов В. В. Журналистика и рынок. Проблема маркетинга и менеджмента средств массовой информации. СПб., 1993.

29. Ганим М. А. А. Концентрация и монополизация прессы в Англии (1958-1964 гг.). Диссертация канд. ист. наук. М., 1966.

30. Гейкинг. А. А. Англия, её государственный, общественный и экономический строй. СПБ., 1909.

31. Герчикова И. Н. Международное коммерческое дело. М., 1996.

32. Глинков А. А., Моздор C.B. Состояние и перспективы развития научной периодики. Обзор литературы 1964-1974 гг. М., 1975.

33. ГлушковВ. П. Корпорации, государство, экономика. М., 1972.

34. Гляйссберг Г. О. О концентрации печати и манипулировании общественным мнением. Перевод с немецкого. М., 1974.

35. Джеджула А. К. Экономическое и политическое положение Англии на современном этапе. Киев, 1973.

36. Демин С. В. Тенденции формирования структуры международных финансовых групп в условиях современного капитализма. Л., 1986.

37. Добров Г. М. Прогнозирование науки и техники. М., 1969.

38. Домненко Б. И. Деньги и банки в современной экономике: Монетарная терапия. М., 1993.

39. Дробзина Л. А. Финансы Англии в годы второй мировой войны (1939-1945). Диссертация канд. эконом, наук. М., 1953.

40. Дробзина Л. А., Можайсков О. В. Финансовая и денежно-кредитная система Англии. М.: Финансы, 1976.

41. Дэннис Э., Мэррил Дж. Беседы о масс медиа. М., 1997.

42. ЖелезноваВ. Ф. Клан 20-ти: Международные банки США. М., 1981.

43. Жиганов И. И. Современная история Великобритании (19451975). М., 1978.

44. Журналистика западноевропейских стран: Учебное пособие / Под ред. Соколова В. С. Л., 1990.

45. Журналистика и современность / Под ред. И. А. Руденко. М., 1995.

46. Законы и практика средств массовой информации в Европе, Америке и Австралии. М.,1996.

47. Зарубежная печать. Краткий справочник. Газеты, журналы, информационные агентства. Редколлегия: Лосев С. А. и др. М., 1986.

48. Засурский Я. Н. Печать в системе пропаганды буржуазного общества. В сб. ст. Печать в капиталистических странах. М., 1986.

49. Засурский Я. Н., Орлов Д. Я., Урина Н. В. Буржуазные теории журналистики. М., 1980.

50. Засурский Я. Н., Андрунас Е. Ч., Аникеев В. Е. Журналистика буржуазного общества. М., 1976.

51. Зеленев С. Б. Гиганты британского бизнеса: Финансовый капитал Англии на мировой арене. М., 1981.

52. Злочевский С. Е., Козенко А. В., Косолапов В. В., Половинчик А. Н. Информация в научных исследованиях. Киев, 1969.

53. ЗяблюкН. Г. Индустрия управляемой информации. М., 1971.

54. Ипатов В. П. Валютные проблемы современной Великобритании. М., 1981.

55. Кашлев Ю. Б. Информационный взрыв: международный аспект. М., 1988.

56. Кашлев Ю. Б. Массовая информация и международные отношения, М., 1981.

57. Кашлев Ю. Б. Международный обмен информацией. Его сторонники и противники. 2-е изд. доп. Тбилиси, 1980.

58. Кауфман И. И. История банковского капитала в Великобритании и Ирландии. СПб., 1877.

59. Кожекина М. Т., Федорова И. Е. Политика Великобритании и США на Среднем Востоке в английской и американской историографии. М., 1989.

60. Колосов Ю. Н. Массовая информация и международное право. М., 1974.

61. Коммуникация в современной науке. Сборник переводов / Составление, общая редакция и вступительная статья Мирского Э. М. и Садовского В. Н. М., 1976.

62. Консерваторы у власти: опыт Великобритании. Сборник статей / Под ред. Науменкова А. П. М., 1992.

63. Конэн А. Р. Стерлинговая зона. Перевод с английского. М., 1954.

64. Котов Г. Н. Банки в системе финансового капитала современной

65. Англии. Диссертация канд. эконом, наук. М., 1972. Кочетова А. В. Тенденции развития СМИ на современном этапе. М., 1996.

66. Кудров В. М. Национальный доход Англии в послевоенный период. М., 1961.

67. МаклэйнД. Внешняя политика Англии после Суэца. М., 1972. Матвеев В. А. Империя Флит-стрит. Современная печать Англии. М., 1961.

68. Матвеев В. М. Великобритания: итоги политики консерваторов. М., 1986.

69. Михайлов С. А. Современная зарубежная журналистика: состояние,перспективы. СПб., 1998. Мкртичян А. А. История английской журналистики XVII нач. XIX в. М., 1992.

70. Мэррей Д. Всеобщая стачка 1926 г. в Англии. Перевод с английского. М., 1954.

71. Науменков А. П. Бюджетная политика консервативного правительства Великобритании (кон. 1970-х серед. 1980-х). М., 1987.

72. Никитин П. И. Организация научно-технической информации в капиталистических странах. М., 1965.

73. Новиков Э. А., Егоров В. С. Информация и исследователь. Д., 1974.

74. Овчинников Г. П. Микроэкономика макроэкономика. СПб., 1997.

75. Оже П. Современные тенденции в научных исследованиях. М., 1963.

76. Окунева JI. П. Налоговая система Великобритании в послевоенный период. Диссертация канд. эконом, наук. М., 1963.

77. Омаров А. М. Техника и человек. Социально-экономические проблемы технического прогресса. М., 1965.

78. О советской и зарубежной печати. Сборник статей кафедры журналистики. Д., 1964.

79. Панкратов Ф. Г., Серегина Т. К., Шахурин В. Г. Рекламная деятельность. М., 1998.

80. Перегуров С. П. Тэтчер и тетчеризм. М., 1996.

81. Перкин X. Д. Инфляция, дефляция и конфликты в Англии после 1815 г. М., 1970.

82. Печникова А. В. Денежно-кредитное регулирование экономики Великобритании. М., 1986.

83. ПименоваЭ. К. Англия накануне войны. М., 1917.

84. Подъем рабочего движения в Англии в 1918-1921 гг. М., 1956.

85. Портер М. Международная конкуренция. М., 1993.

86. Проблемы теории печати. Сборник статей / Под ред. профессора ПельтаВ. Д. М., 1973.

87. Прохоров Е. П. Журналистика. Государство. Общество. М., 1996.

88. Рапопорт С. И. Деловая Англия. М., 1903.

89. Розенталь Э. И. Лабиринты сознания. М., 1982.

90. Рыкованов П. Вступая в информационный век. Доклад на международном научно-практическом семинаре «Век Информации». СПб., 1995.

91. Селигмен В. Сильные мира сего: бизнес и бизнесмены в американской истории. Перевод с английского. Общая редакция и послесловие Вишневского С. Н. М., 1976.

92. СмирновА. М. Фондовые биржи в Великобритании. СПб., 1913.

93. Соколов В. С. В эпицентре системы западных СМИ (О качественных изменениях в характере ежедневной газеты как типа издания). Доклад на международном научно-практическом семинаре «Век информации». СПб., 1996.

94. Солодин Р. Г. Англия на мировых рынках. М., 1965.

95. Стопневич Т. А. Бюджет и бюджетная политика Англии (19501968 гг.). Диссертация кан. эконом, наук. М., 1969.

96. США Западная Европа: партнерство и соперничество. М., 1978.

97. США: Измерение экономического роста. Анализ исходных статистических показателей. М., 1976.

98. Трубицина И. В. Зарождение и развитие английской журналистики. Английские периодические издания XVII в. и памфлет английской буржуазной революции. Диссертация канд. ист. наук. М., 1981.

99. Ундасынов И. Н. Рабочее движение и лейбористская партия Великобритании в период мирового экономического кризиса. М., 1961.

100. Фалькнер М. Н. Продовольственный вопрос в Англии. Пг., 1917.

101. Федякин И. А. Общественное сознание и массовая коммуникация в буржуазном обществе. М., 1988.

102. Фирсов Б. М. Пути развития средств массовой коммуникации. Социологические наблюдения. Л., 1977.

103. Фэйгэ X. Национализация в Англии. Перевод с английского. М., 1960.

104. Хесин Е. С. Англия в экономике современного капитализма (Процесс приспособления к новым условиям мирового развития). М, 1979.

105. Хэкси С. Английские консерваторы у власти. Сокращенный перевод с английского. М., 1940.

106. Чикваидзе А. Д. Английский кабинет накануне второй мировой войны. Тбилиси, 1976.

107. Шерковин Ю. А. Психологические проблемы массовых информационных процессов. М., 1973.

108. Шиллер Г. Манипуляторы сознанием. Перевод с англиского. Научный редактор Засурский. М., 1980.1.. Книги, монографии, сборники на английском языке

109. Amend R. Н. Media for business. London, 1991.

110. Amey L. R. Budget planning and control systems. London, 1979.

111. Andrew J. How to understand the financial press. Second edition. London, 1993.

112. Armstrong F. E. The book of Stock Exchange. London, 1949.

113. Atkinson B. Economics in the news. New York, 1995.

114. Atkinson F. The English Newspaper since 1900. London, 1960.

115. Bell. D. The Coming of Post-Industrial Society, New York, 1973.

116. Bourne F. English Newspapers. New York, 1966.

117. Bagehot W. Lombard Street: a description of the money market. London, 1873.

118. Bose M. The Crash: the fundamental flaws which caused the 1987-1988 world market slump and what they mean for future financial stability. London, 1988.

119. Borden H. National advertising in newspapers.Cambridge,1946.

120. Brendan Bracken 1901-1958: Portraits and Appreciations. London, 1958.

121. Brett M. How to read the financial pages. London, 1987.

122. Carswell J. The South sea bubble. London, 1957.

123. Clork A. C. The Lost Worlds of 2001. Boston, 1979.

124. CobbettD. Before the Big Bang. London, 1986.

125. Donaldson P. Guide to the British economy. Harmondsworth, 1966.

126. Downing J. The media machine. London, 1980.

127. Duguid. C. The Story of the Stock Exchange. London, 1901.

128. Duguid. C. How to read the money article. London, 1901.

129. Ford J. L. Magazines for Millions. The Story of Specialized

130. Publications Carbondale and Edwardsville, 1969. Forsyth D. P. The business press in America. 1750-1865. New York, 1964.

131. Furnham A. The Economic Mind: The Social Psychology of Economic

132. Getting the message across: the media, business and government. Ed. By Englefield D. London, 1992.

133. Gilbert G. The Morning Chronicle, Poor Laws and Political Economy.

134. History of Political Economy. Vol. 17, 1985. Gilbody J. The UK monitory and financial system. London, New York,1988.

135. British periodicals. 1820-1850. History of Political Economy. Vol. 1,1969.

136. Marriner S. Business and Businessmen: studies in business, economicand accounting history. Liverpool, 1978. McCuskerG. G. The Business Press in England before 1775. Vol. 8. London, 1986.

137. McCloskey D. The Rhetoric of Economics. Brighten, 1986.

138. Merrill J. C. Global journalism: a survey of the world's mass media.

139. New York, 1983. Merrill J. C. The Elite Press. New York, 1996. Merrill J. C., Fisher H.A. The world's great dailies. Profiles of 50newspapers. New York, 1980. Miller A. C. Refereed and nonrefereed economic journals. London, 1988.

140. Morgan E. V., Thomas W. A. The Stock Exchange: its history and functions. London, 1962. Musson A. E. The Growth of British Industry. London, 1978.

141. Naisbitt J. Global Paradox. New York, 1982.

142. Namier L. B. Diplomatic Prelude. London, 1938.

143. New communication technologies is a challenge for press freedom. By Sparks P. Paris, 1991.

144. Newman K. Financial Marketing and Communications. Eastbourne, 1984.

145. O'Brien R. C. Information, Economics and Power. London, 1983.

146. O'Hagan H. O. Leaves from my life. London, 1929.

147. O'Connor M., Woodford F. P. Writing scientific papers in english. An ELSE-Ciba foundation guide for authors. Amsterdam, 1975.

148. Olson K. E. The history markets: the press of Europe from its beginning through 1965. Baton Rouge, 1966.

149. OrlikP. B. The electronic media: An introduction to the profession. Boston, 1992.

150. Owen D. The government of Victorian London 1855-1889. London, 1982.

151. Parkinson H. The ABC of stocks and shares. London, 1925.

152. Parkinson H. The small investor. London, 1930.

153. Parsons D. W. The power of the financial press: journalism and economic opinion in Britain and America. London, 1989.

154. Patinkin D. Anticipation of the General Theory. Oxford, 1982.

155. Pavlik J. V. New media technology: Cultural and commercial perspectives. Boston, 1996.

156. Price D. J. Notes on some London price-currents. New York, 1972.

157. Postman N. Technopoly: The Surrender of Culture to Technology. New York, 1992.

158. Powell E. T. The evolution of the money market (1385-1915). London, 1947.

159. Quirt J. The press and the world of money. London, 1993.

160. Report of Annual General Meeting of Financial Newspaper Proprietors Ltd. London, 1929.

161. Reynolds E. E. Britain in the twentieth century 1900-1964. Cambridge, 1966.

162. Robertson D. Britain in the World Economy. London, 1954.

163. RukeyserL. What's Ahead for the Economy. New York, 1983.

164. Sampson A. Anatomy of Britain Today. London, 1965.

165. Sayers R. S. The Bank of England 1891-1944. Cambridge , 1976.

166. Schiller H. I. Information and the crisis economy. London, 1984.

167. Schramm W., Roberts D. F. The process and effects of mass communication. Urbana, IL, 1971.

168. Seamen L. C. D. Post-Victorian Britain 1902-1951. London, 1977.

169. Shonfield A. British Economic Policy since the War. London, 1958.

170. Sichel B. Economics Journals and Serials: an analytical guide. London, 1986.

171. Simonis H. The Street of Ink. London, 1917.

172. Smith A. From Books to Bytes: the computer and the Library in Demystifying media technology. Mountain View, CA. 1993.

173. Smith A. Goodbye, Gutenberg. The Newspapers revolution of the 980's. New York, 1980.

174. Smith P. R. Marketing Communication. London, 1993.

175. Soames J. The English Press. Newspapers and news. London, 1936.

176. Steinfels P. The Neo-Conservatives: the men who are changing american politics. New York, 1979.

177. Storey G. Reuters Century. 1851-1951. London, 1951.

178. Sutherland J. R. The restoration newspaper and its development. Cambridge, 1986.

179. Steinfels P. The Neo-Conservatives: the men who are changing american politics. New York, 1979.

180. Storey G. Reuters Century. 1851 -1951. London, 1951.

181. Sutherland J. R. The restoration newspaper and its development. Cambridge, 1986.

182. Taylor A. J. The Origins of the Second World War. London, 1961.

183. Taylor A. J. P. English History 1914-1945. Harmondsworth, 1970.

184. Thatcher M. The Downing Street Years. London, 1993.

185. The history of the Times. London, 1947. Vol. 3.

186. The encyclopedia of the British press. 1422-1992. Ed. By Dennis Griffiths. New York, 1922.

187. Tuchman G. Making news. New York, 1978.

188. Tunstall J. Newspaper Power. The new national press in Britain. Oxford, 1996.

189. Tyler W. E. The Future for the Printing Industry. London, 1997.

190. Weed К. K., Bond R. P. Studies of British newspapers and periodicals from their beginning to 1800. Chapel Hill, 1946.

191. Weymouth T., Lamizet B. Markets and Myths. Forces for chance in the European Media. London, New York, 1996.

192. Wiles R. M. Freshest advices: early provincial newspapers in England. Columbus, 1965.

193. Williams F. Nothing so Strange: an autobiography. London, 1970.

194. Wilson F. Lectures in the Forum in Industrial Journalism at New York University. Season of 1915, Under the Auspices of the New York Trade Press Association. New York, 1915.

195. Wriston W. Twilight of Sovereignty: How the Information Revolution is Transforming Our World. New York, 1992.

196. Young E. H. The System of national finance. London, 1915.

197. Young & Rubicam Media in Europe. London, 1998.

198. I. Статьи в периодической печати на русском языке

199. Аптер Д. Схватка магнатов на Флит-Стрит, или сколько стоит свобода печати в Англии. // За рубежом, 1985, № 42.

200. Балашев JI. JI. О научном журнале. НТИ, серия 1,1970, № 5.

201. Белозерова А., Кузнецова Л. Газетно-журнальная индустрия США в кругу экономических проблем. Распространение печати,1982, № 1.

202. Вартанова Е. JI. Европейский союз в поисках информационногообщества. // Вестник МГУ, серия 10 журналистика, 1998, № 2.

203. Ващекин Н. П. О системе маркетинговой информации. // Маркетинг, 1996, № 1.

204. Ващекин Н. П. Социально-философские проблемы научно-информационной деятельности. НТИ, серия I, 1982, № 3.

205. Виноградова С. М., Корконосенко С. Г. Сравнительный российско-шведский анализ прессы. // Журналистика на пороге XXI века: исторический опыт, современное развитие. Выпуск II. Владикавказ, 1997.

206. Ганим М. А. Газетно-журнальые монополии в системе английской экономики. // Вестник МГУ, серия 10 журналистика, 1966, № 2.

207. Гаффин А. Интернет-эксперимент продолжается. // Computer World, 1994, № 36.

208. Голомолзин Е. Компьютерное «завтра» человечества. Каким оно будет?// Макбис-пресс, 1996, № 2.

209. Гуревич В. Властители дум и укротители фактов. // Журналист, 1996, №2.

210. Демпсей Д. «Аксель Шпрингер» приобретает долю в электронной сети Европы. Финансовые известия, 1995, 5 августа.

211. Дубова Н. Деловой мир в паутине Интернет. // Открытые системы сегодня, 1994, № 10.

212. Засурский Я. «Кому служит» свободная пресса Запада. // Аргументы и факты, 1985, № 37.

213. Землянова JI. М. Инфраструктура электронной демократии (дискуссионные мнения зарубежных аналитиков). // Вестник МГУ, серия 10 журналистика, 1997, № 3.

214. Землянова JI. М. О парадоксах коммуникационного разнообразия. // Вестник МГУ, серия 10 журналистика, 1998, № 4.

215. Корконосенко С. Г. Журналистский дискурс в пространственно-Временной динамике. // Российская журналистика: от «Колокола» до «СПИД-инфо». Екатеринбург, 1996.

216. Лифляндчик В. И. Некоторые характеристики зарубежных изданий. НТО, серия I, 1976, № 6.

217. Михайлов С. В какой стадии «информационный взрыв»? // Распространение печати, 1983, № 2.

218. Михайлов С. А. Колумнистика. Американский быт. // Журналист, 1998, № 7.

219. Мордовская Е. И. Перспективы развития деловой прессы в России. // Вестник МГУ, 1997, № 5.

220. Смит-Гобсон Ш. Информация и политика. // Демократический журналист, 1982, № 6.

221. Тимергалиева Д. Британцы вводят новые правила на рынке средств массовой информации.//Финансовые известия, 1995, 16 мая.

222. Трубецина И. В. Английская журналистика XVII в. // Вестник МГУ, серия 10 журналистика, 1976, № 2.

223. Успехи компании «Пирсон» не вызывают сомнений. Финансовые известия, 1994, 14-20 апреля.

224. Энштейн С. Что такое патернализм? // Мировая экономика и международные отношения, 1960, № 2.1.. Статьи в периодической печати на английском языке

225. Apple R.W. Policing a Global Village.//New York Times, 1993, 13 October.

226. Carey J. From Internet to Infobahn. // Business Week, special 1994 Bonus Issue.

227. Davies A. Bringon the subs, say the business mag publishers. // Press Gazette, 1998, 6 February.

228. Eisenstadt G. That's Where the Money Is // Forbes, 18 January.

229. Giffen R. Bagehot as an economist. Fortnightly Review. Vol. 27, 1880.

230. Gore A. Information for the Global Villge. // Saentific American, 1991, November.

231. Groebl J. New Media Development. Stability and Change in Communication Behaviour. // Trends in Communication, 1997, № 1.

232. Hayek F. A. The Use of Knowledge in Society. // American Economic Review, 1945, September.

233. Holzmann G. J., Peterson B. The First Data Networks. // Scientific American, 1994, January.

234. Kahrenburg K. K. Power of the Media in the Global System. // Yournal of International Affairs. 1993.

235. Keynes J. M. The Works of Walter Bagehot. Economic Journal. Vol. 25, no. 99, 1915.1.hr S. Pearson Enters Multimedia Software Arena. // New York Times, 1994, 1 April.

236. Makulowich J. S. Internet: Explore the «network of networks» // Quill, 1993. September.

237. Marx A. Interactive Development: The New Hell. // Variety, 1994,1 March.

238. Marshall A. The «Old» Generation of Economists and the «New». Journal of Economics. 1897, January.

239. Miller D. The Many Faces of the Internet World. // 1994, October.

240. Palmer A. W. On the Limits of a Free Press: Remote Imaging and Commercial News Gathering. // Gazette, 1992, № 49.

241. Ramirez A. An Infrastructure Without Structure. // New York Times, 1993, 7 January.

242. Powledge T. M. Information Highway Without Tollbooths. // Washington Post, 1994, 23 June.

243. Salpukas A. Big Hopes Put on Electric Wires. // New York Times, 1994, 6 July.

244. Schiller H. I. Transnational Media: Creating Consumers Worldwide. //

245. Journal of International Affais, 1993, Summer. Smith R. B. The genesis of the business press in the US. // The Journal

246. Marketing, 1954, October. Thalhimer M. Origins of the Information Superhighway Metaphor, in Separating Fact from Fiction on the Information Superhighway. The Research Group, 1994, May.1. V. Источники

247. Advertiser's Weekly. 1959,4 December.

248. Braken House News. 1967-1980 (выборочно).1. Business. 1988, March.1. Business Barometer. 1997.

249. Business Information in the UK. 1998.

250. Business Information Review. 1997.

251. Daily Mirror. 1956-1960 (выборочно).

252. European Advertising & Media Yearbook. 1998.

253. European Consumer Magazine Publishing. 1997.

254. Family Wealth. 1987, 6 April.

255. Financial News. 1884-1945 (выборочно).

256. Financial Times. 1888-1998 (выборочно).

257. Financial Press Facts. 1998.1.vestors Digest. 1988, 15 January.1.dies Journal. 1929, 17 April.1.notype Notes. 1901, May.1.ndon Financial Guide. 1888, 6 February.

258. Management Today. 1963, September.

259. Media Magazine. 1998, 17 April.

260. Media Week. 1995, 23 June.

261. Morning Post. 1897-1903 (выборочно).

262. National readership Survey. 1998.

263. New Chronicle. 1939, 16 March.

264. New Media Age. 1998 (выборочно).

265. Newspaper World. 1946, 31 August.

266. New Statesman. 1988,17 February.

267. Oil Daily. 1975, 4 October.

268. Politics Today. 1979, 29 October.

269. Publishing in the 21st Century. 1997.

270. Rialto. 1901-1902 (выборочно).

271. Statist. 1887, 11 February.

272. Sunday Telegraph. 1987, 12 December.

273. Sunday Times. 1964-1987 (выборочно).

274. The Banker. 1956. (выборочно).

275. The Economist. 1844-1998 (выборочно).

276. The Independent. 1987, 13 July.

277. The Business Mediamap. 1997.

278. The Times. 1890-1998 (выборочно).

279. The UK Press Directory. 1998.

280. Times Literary Supplement. 1960, 30 September.

281. Wall Street Journal. 1980-1998 (выборочно).

282. Washington Post. 1968-1987 (выборочно).

283. What's the New in Business Information. 1998, № 7.

284. World Press Review. 1984-1985.

285. UK Press Gazette. 1985-1998 (выборочно).

286. Young & Rubicam Madia in Europe. 1998.1. VI. Научные работы автора

287. Особенности деловой информации на современном этапе // Век информации. Тезисы научн.-практ. семинара. СПб., 1996. Сс. 54-55.

288. Д. И. Кейнс и его последователи в Великобритании // СМИ в современном мире. Тезисы научн.-практ. конференции. СПб.,1998. Сс. 6-7.231

289. Период становления в истории «Файненшл Тайме» // Невский наблюдатель. СПб., 1998. Сс. 82-85. Жанровые особенности «Financial Times» // СМИ в современном мире. Тезисы научн.-практ. конференции. СПб., 1999. Сс. 2223.