автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Топология современных таблоидных СМИ России, Великобритании и США

Полный текст автореферата диссертации по теме "Топология современных таблоидных СМИ России, Великобритании и США"



На правах рукописи

ЛЕСНАЯ Марина Валерьевна

ТОПОЛОГИЯ СОВРЕМЕННЫХ ТАБЛОИДНЫХ СМИ РОССИИ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США

10.01.10 - Журналистика

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

00460076

Краснодар 2010

004600761

Работа выполнена на кафедре электронных СМИ и журналистского мастерства Кубанского государственного университета.

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор МАЛЬЦЕВА Раиса Ивановна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

КРАВЧЕНКО Надежда Павловна кандидат филологических наук, доцент НЕДОГАРКО Марина Владимировна

Ведущая организация: Ставропольский государственный университет

Защита диссертации состоится 30 апреля 2010 г. в 9.00 часов на заседании диссертационного совета Д 212.101.04 при Кубанском государственном университете по адресу: 350018, г. Краснодар, ул. Сормовская, 7, ауд. 309.

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Кубанского государственного университета по адресу: 350040.. г. Краснодар, ул. Ставропольская, 149.

Автореферат разослан марта 2010 г.

Ученый секретарь

диссертационного совета

кандидат филологических наук, доцент

М.А. Шахбазян

Журналистика, будучи самой мобильной областью культуры, всегда соответствует социополитическому статусу страны. Стратиграфический изоморфизм культуры и журналистики порождает свойство транзитивности последней (Барт, 1989), ее гибкую способность отражать главные парадигматические составляющие того или иного отрезка времени. Таковой на настоящий момент оказывается таблоидная журналистика. Вопреки несомненному рыночному успеху, в сущности, она мало исследована, а ведущие ее характеристики еще далеки от точности.

Специфика современной социокультурной ситуации России проанализирована во многих исследованиях культурологов, журналистов, литературоведов, других специалистов в сфере гуманитарных наук. Как правило, имеющиеся теории рассматривают изменчивый облик страны в аспекте позиций постструктурализма и постиндустриальной стадии эволюции культуры; использование операторов математической логики способствует представлению любого гуманитарного объекта в виде моделей топологических пространств (греч.тсигос место,Хоуод слово, речь). Таким образом, например, представляется социальная организация общества, структуры поверхности которой моделируется в виде ризом (от греч. рг)^а корень).

Топологический принцип состоит в исследовании свойств объектов, не изменяющихся при любых деформациях, производимых без разрывов и склеиваний. Парадигмами топологических признаков обладают и медийные системы, и лингвистические конструкты, в частности, новостные дискурсы, стилистические свойства которых могут быть деформированы, но их семантические контуры, преломляясь в силу разных причин, создаваемых культурологической ситуацией, сохраняются.

В этой связи текст как элемент медиасферы является топологическим пространством - непустым множеством, элементы которого предполагают логические операции пересечений (произведений) множеств: конъюнкции, дизъюнкции, исчисления высказываний и их предикатов, коммутативности, ассоциативности, идемпотентности и т.д. И этот текст можно исследовать.

Те же свойства обнаруживают и культурологические пространства, к которым применимы тождественные логические законы (Кондаков, 1975: 602;

В настоящее время уровень развития коммуникационных систем, в основе которых лежат цифровые технологии, настолько высок, что кардинально изменились их природа и методы работы. Медиасфера сегодня совершенно иная: она интегрирует в себе новые виды деятельности и научного знания. Старая модель субъект-объектной коммуникации уходит в прошлое, постепенно актуализируются новые, субъект-субъектные и сетевые модели. В свою очередь, актуальные реалии медиадискурса требуют адекватной научной рефлексии, поскольку классические теоретические парадигмы устарели, а

439; 54).

объектом исследований не должны оставаться медийные коммуникации прошлого века (Вартанова, 2009).

Информационные потоки постиндустриального информационного общества, их семантика, стилистика, формальные рамки - топологическое пространство - регулируются журналистами. Качественные трансформации социальной и политико-экономической сферы, коммерциализация СМИ актуализировали новый тип медиа, называемый популярным изданием, или таблоидом. Он отражает мозаичный характер культуры, деканонизацию официальных форм, смещение жанров, размывание стилистических границ (Монастырская, 2003).

В настоящее время понятия популярные, таблоидные, желтые, бульварные СМИ воспринимаются как синонимические, что, на наш взгляд, некорректно, требует их более строгой научной дефиниции и отнесения к разным сегментам медиарынка.

В представляемой работе термины популярные и таблоидные СМИ синонимизируются, расходясь с понятиями желтые и бульварные, поскольку последние специализируются на изложении материалов, содержащих слухи, скандалы, негативные сенсации, связанные с жизнью звезд, персон шоу-бизнеса. Таблоидные СМИ представляют собой массовый продукт, репрезентирующий весь спектр новостей, равный в количественном отношении информационному блоку качественных изданий, но отредактированный в определенных нарративно-стилистических рамках, что позволяет определить тип отношений «качественная - популярная пресса» как идемпотентный.

Среди таблоидных СМИ мы рассматриваем английские «Daily Mail», «Daily Telegraph», «Daily Express» и «Daily Herald», «The Independent», газеты США «New York Daily News», «National Enquirer», «The Weekly World News», российские издания «Независимая газета», «Известия», «Труд», «АиФ», «Московский комсомолец» и ряд других массовых газет. Напротив, издания типа «Желтой газеты», «Экспресс-газеты», «СПИД-инфо», «Твой день», «Жизнь за неделю», «Daily Mirror», «The Sun» квалифицируем как бульварные или желтые.

В разных источниках таблоидом называют обширный список изданий. В качестве типообразующих его свойств указываются тематические рамки -специализация на скандальных новостях, суженный тенденциозный блок новостей, упрощенная форма и разговорная стилистика изложения информации. Также упоминаются малые размеры, наличие броских и крупных заголовков, обилие креализованных компонентов - фотографий, рисунков и проч.

В англо-американской культуре с этим понятием исторически связаны газеты желтого типа, содержащие криминальную хронику, слухи, сплетни из мира знаменитостей, спорта. Первоначально таблоид означал издание, подающее новости в упрощенном, не требующем размышлений виде, подобно спрессованной разовой таблетке. Потребителями таблоидной продукции

преимущественно являются социальные низы, а также средний класс.

Современная журналистика России трансформировалась прежде всего в соответствии с коммерциализацией СМИ, процессами демократизации общества и под влиянием глобальных инфоструктур. Таблоидная форма организации разных продуктов СМИ стала настолько востребованной, что появилось таблоидное телевидение. TV-таблоиды - информационно-развлекательные телепрограммы определенной стилистики. Их коммуникативные рамки довольно сложны, поскольку так называемые hard news жесткие новости облечены здесь в форму infotainment или feature, иногда содержат trash-семантику, заимствованную их другого типа медиа, и значительный объем рекреационного материала. Несмотря на провоцирующую форму, новые нарративные техники, сниженную стилистику речи, они пользуются большой популярностью.

Однако понятийный аппарат, терминологические обозначения нового для России типа журналистики, называемой здесь таблоидной, представляют собой заимствованные и устаревшие единицы, наделенные негативной коннотацией. Они совершенно не отражают сути явления, не объективируют его функционирование. Необходимы дальнейшие исследования нового типа журналистики и выработку соответствующей терминосистемы.

Обращение к системному описанию всех типообразующих признаков таблоида - печатного и электронного - определяет актуальность данной работы.

Теоретически и практически значимой оказывается решение вопроса о жанровых, коммуникативных, лингвостилистических параметрах дискурса нового типа, востребованного журналистикой.

Феноменология ряда журналистского продукта в аспекте теорий постструктурализма и постиндустриального общества уже была введена в научный оборот в исследованиях под руководством проф. Ю.В. Лучинского (диссертации Б.Ф. Бешуковой, Е.Ю. Коломийцевой и др). Настоящее сочинение в определенной степени также выполнено в рамках апробированной методологии, что подчеркивает ее своевременность.

Популярная или таблоидная пресса, вопреки широкому распространению и частому цитированию понятий, исследована все еще недостаточно, особенно в части дискурсивно-стилистических компаративных характеристик. К примеру, имеются специальные исследования авторов разных стран: К. Беккер (Лондон, 2002), А. Замбовой (София, 2000), Л.М. Земляновой (М., 1999), Ю.В. Лучинского, В.И. Конькова (СПб., 1997), Е.А. Корнилова (Ростов н/Д, 1999), A.A. Монастырской (СПб., 2003), Р. Симоне (Венеция, 1990) и др., - но выполнены они либо в одном аспекте, например, журналистском или лингвистическом, либо касаются одного типа СМИ, как правило, печатного.

Популярная или таблоидная журналистика - явление сложное, амбивалентное (Монастырская, 2004), обнаруживает безусловную устойчивую тенденцию в дальнейшем укреплять свои позиции во всех типах СМИ. Поэтому любое новое научное исследование, особенно комплексное, будет

способствовать углублению его научной квалификации. В целом же анализ эксплицитных и имплицитных пересечений (произведений) множеств топологического пространства данного типа продуктов даст полную картину всего журналистского процесса.

Научная новизна исследования заключается в выборе объекта анализа с точки зрения топологической, типологической, тематико-композиционной концепции и выбора лингвостилистических стратегий презентации нарративных структур нового вида дискурса. Таблоидный тип журналистики концептуализируется, характерные ее свойства интерпретируются упорядоченно: не только функционально, но и категориально. В диссертации впервые реализована попытка создать целостное представление таблоидного дискурса.

Актуальность работы определяется тем, что теория таблоидной журналистики, несмотря на длительную традицию изучения, все еще нуждается в доработке основных положений: определении тематико-стилистического, коммуникативного, лингво-стилистического аспектов таблоидов - газет, телевидения и Рунет-изданий. Диссертационное исследование посвящено интегративному, причинно-системному изучению инфопродуктов таблоидного типа разных стран с целью выявления закономерностей параметрических составляющих коммуникативного комплекса и дискурса.

Предметом исследования являются материалы популярных изданий России, Англии, США в аспекте экспликации информативного и рекреационного компонентов содержания и последующей их языковой стилизации, то есть сам эффект таблоидности.

Объектом анализа выступают газетные политематические дискурсивные образования на русском и английском языках, содержащие лингвистические и тематические рекреационные компоненты, выборочные Интернет-тексты, а также программы и передачи российского телевидения.

Целью исследования является определение способов реализации в таблоидных изданиях информационно-рекреационных блоков, адекватно репрезентирующих национальные, интернациональные и социально адаптирующие механизмы.

Для решения поставленной цели в работе решаются следующие задачи: 1) представить исторический комментарий таблоидных изданий ряда стран; 2) описать типоформирующие и типологические признаки таблоидов; 3) определить жанровую специфику таблоидной прессы, Интернет-изданий и российского телевидения в аспекте функциональных характеристик и коммуникативных особенностей; 4) выявить тематически-композиционные и манипулятивные особенности российских таблоидных дискурсов - печатных и электронных; 5) проанализировать их нарративные и стилистические тенденции; 6) определить устойчивые тенденции развития нового типа СМИ в России.

Практическим языковым материалом исследования послужили материалы таблоидных газет России, Англии, США за период 2008-2010 гг., выборочные Рунет-материалы, популярные программы и передачи российского телевидения.

Методология исследования: комплексная квалификация журналистики таблодного типа определила использование культурно-исторического, типологического, компаративного методов, метода герменевтики, синтеза когнитивного коммуникативного подходов, что обусловило применение инструментария нарратологии, функциональной стилистики, анализа публицистического стиля в контексте культуры [Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров, А. Замбова, Ю.М. Лотман, Н.И. Толстой, E.H. Ширяев, Д. Грипсруд (London, 1992), П. Далгрен, С. Спаркс (London, 2002), П. Денуайе (Paris, 1950), К. Беккер (London, 1992), Д. Болинджер (London and New York, 1992), Дж. Фиске, Р. Фаулер (1989, 1991, 1992), Р. Негрин (London and New York, 1991)].

Теоретической основой являются работы по журналистике и стилистике (E.H. Бортничук, Л.Г. Верба, Г.О. Винокур, Т.Г. Добросклонская, B.C. Елистратов, И.В. Ерофеева, Е.А. Земская, A.M. Калюта, Ю.Н. Караулов, Н.П. Колесников, В.И. Коньков, В.Г. Костомаров, И.Н. Клушина, Е.А. Корнилов, Л.П. Крысин, Э.А. Лазарева, Ю.В. Лучинский, Б.Я. Мисонжников, A.A. Монастырская, A.B. Николаева, A.C. Подчасов, И.П. Прядко, A.A. Путин, Д.Э. Розенталь, А.П. Сковородников и др.).

Теоретическая и практическая значимость диссертационного исследования заключается в том, что оно вносит вклад в дальнейшее развитие теории таблоидной журналистики. Впервые дано системное представление жанрово-тематического и лингвостилистического материалов о популярных СМИ и выявлении их перспективных тенденций.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Таблоидная пресса - новый типологический вид изданий, характеризующийся собственной композиционно-тематической, жанровой, функциональной парадигматикой, особой нарративной структурой, коммуникативными стратегиями и манипулятивными приемами. Тип СМИ порожден культурологической ситуацией и коммерциализацией СМК. Проявляет перспективные тенденции. Онтогенетически сложный объект, имплантант и подражание континентальным франко-германским образцам, также результат исторического саморазвития.

2. Семантические рамки таблоидных материалов - дозированная информация, с деформацией содержательного проблемного. комплекса, создающая искаженную, но не прерванную картину культурологческой реальности. Манипулятивный эффект таблоидных текстов высок, резко снижает адаптационные потенции личности, нивелирует ее социально-поведенческие модели.

3. Тотальность таблоидного формата телевидения является результатом коммерциализации медиабизнеса, субъект-объектная модель которого

исключают выбор качественного контента. Синергетизм популярных телепродуктов провляется в сопряжении информационной, комментирующей и рекреационной журналистики.

4. Таблоидный дискурс отражает последствия разрушения институционального вида дискурса. Не является линейным, проявляет черты многомерности. Гипертекстовые составляющие таблоида - отражение плюралистических форм культуры. Речевой статус публицистических произведений - разговорный, проявляющий устойчивые тенденции, изоморфен страту популярной культуры.

5. Динамика нарративности таблоидных продуктов достигается путем специального синтеза экспрессивных лексико-грамматических средств и использования синтаксических структур разговорного характера. Журналистами усложняется эмоциональный и интонационный спектр публичной речи, намеренно расширяется поле субъективной модальности.

Материалы и результаты исследования могут быть рекомендованы для разработки дальнейшей концепции таблоидных изданий, при чтении лекционных курсов по журналистике, коммуникативистике, теории информации, по дисциплинам специализации на факультетах журналистики.

Методы, применяемые в работе: сравнительный (при анализе содержательной стороны и языковой реализации российских и британских газет), герменевтический, структурно-семантический, дистрибутивный, компонентный, оппозитивный типы анализа, количественного анализа, интерпретации, а также методы индукции и дедукции.

Апробация работы. Основные положения и результаты диссертации докладывались и обсуждались на заседаниях кафедры электронных СМИ и журналистского мастерства Кубанского госуниверситета. Результаты исследования были представлены на научно-практических и научно-методических Всероссийских, международных, региональных конференциях 2007-2009 гг.

По теме диссертации опубликовано 8 научных работ объемом 3, 4 печатных листа.

Объем и структура работы. Диссертационное исследование объемом 219 страниц состоит из Введения, трех глав, Заключения, Библиографического списка, который насчитывает 159 позиций.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во Введении содержится обоснование выбора темы исследования, его актуальности и новизны, определяется специфика объекта, цели и задачи работы, указываются методологические основы описания таблоидной журналистики.

Глава 1. Медийные стратегии таблоидной журналистики

Первая глава открывается подразделом «Общая характеристика таблоидной прессы в США и ряде европейских стран», в которой излагается основная информация о генезисе и развитии оппозиции «качественная» -«популярная» пресса в журналистике многих стран, особенно в специальной британской литературе, поскольку данная биполярная модель является производной историческим условиям именно этой страны.

Изначально популярный тип изданий смешивался с так называемой желтой прессой. Чуть позже, в начале XX века, в условиях Англии для этого типа газет, т.е. массовой сенсационной прессы, родилось новое название -таблоид. Сходные процессы формирования массовой журналистики проходили и в дореволюционной России. Вторая половина XIX века стала периодом, благоприятным для появления нового типа издания, призванного не сменить сложившийся тип качественной газеты, а занять свою собственную нишу в сфере российской печати.

В последующих подразделах «Российский медиарынок: позиции популярных СМИ в период 2008-2010гг.», «Типологические основы классификации таблоидов», «Структурные особенности медийного пространства Англии и США» приводятся сведения об условиях и особенностях формирования популярных таблоидов, даются их типологические характеристики, описываются причины дестабилизации газетного рынка России и Англии в период экономического кризиса.

Сфера интересов таблоида охватывает пересечения точек между публичной и частной жизнью. Стиль его сенсационен, иногда скептичен, иногда моралистически прям; тон популистский, модальность повествования плавно переходит стилистические границы между документальным и вымышленным, между новостью и развлечением. Популярный журналистский дискурс отличается от официального тем, что не может исполнять нормализирующие институциональные функции, приписываемые массмедиа, а изыскивает, подобно художественному тексту, конфликтную читательскую позицию. Определяющим различием мевду официальными и популярными известиями таково, что популярные не играют на доверчивости читателя, не стремятся внушать ему, что представленный текст правдив и объективен. Популярный источник предпочитает исказить мир через сюжетный рассказ, занимательный и шокирующий, а не через углубленный политико-исторический анализ. Этот рассказ обслуживают популяризаторские и художественные нарративные приемы типа мифологизации (героизация, демонизация), сказочный (фантастический, мистический) криминальный сюжет, драматическая (мелодраматическая) конфликтность, сатиричность и гиперболизация, противоречивая, метафорическая образность и др.

В отличие от официальных, популярные новости не-пытаются сгладить противоречия в своем повествовании, потому что не разрешены центральные противоречия по вопросу популярной культуры.

Основные и повторяющиеся характеристики таблоидной печати имеют в различных странах разные социальные и культурные последствия. Это с неизбежностью усложняет исполнение самых важных медийных задач, которые сводятся к заполнению дискурсивной пропасти между микрополитикой ежедневной жизни народа и макрополитическими действиями институтов.

Газетный рынок большинства стран имеет классическую британско-американскую модель, структура которой представляет собой два полюса: качественная - популярная пресса. Таблодные газеты в различных экономических ,и культурных условиях развивают множество общих и национально-специфических черт, но кассовый их успех почти везде не вызывает сомнения.

Для поддержания таких изданий важно предварительное условие. Страна должна иметь достаточно высокий общеобразовательный уровень населения, серьезные социал-демократические традиции, глубоко внедренные в массовом сознании, равным образом - сравнительно сильные этические принципы, управляющие медийным пространством.

Шведский исследователь, Петер Далгрен, подчеркивает, что источником, объединяющим журналистскую и популярную культуру, оказывается рассказ, повествование (Dahlgren, 1992: 14-15).

Очевидно, что популярная культура налагает на этот вид прессы свою несложную объяснительную рамку. Таблоидная пресса не способствует политическому осмыслению мира, потому что она поставляет систематическую дезинформацию, уменьшающую шансы читателей на рациональный политический выбор и действия. С другой стороны, такая бесспорная популярность и рыночный успех этой прессы может свидетельствовать о сознательном отказе публики «от рационального политического выбора и действия», выражающем господствующее в западных обществах «отчуждение от традиционных проблем публичной сферы» (Gripsrud, 2002:93).

Колин Спаркс в этой связи даже формулирует гипотезу: «насколько стабильна и определенна некая буржуазная демократия, настолько же мало основная масса населения интересуется ее деятельйостью и настолько же аполитичной и тривиальной становится там популярная пресса» (Sparks, 1988: 217).

Таблоидные газеты характеризуются специфическим графическим дизайном, превалирующей ролью иллюстраций и фотографий, изменением соотношения между величиной заголовка и длиной текста, а также подчеркнуто провоцирующими графическими и языковыми коммуникативными стратегиями. Обязателен специфический таблоидный язык: сжатый, упрощенный, эмоциональный, насыщенный разговорными элементами и разнообразными риторическими и художественными приемами.

Коммерциализация медиа в нашей стране способствовала в определенной степени разрушению институционального публицистического дискурса, поискам новых, более эффективных средств формального и стилистического

представления информации, выработке новых нарративных методик. Новые типы текстов, реализованные в культурном пространстве России начала нового века, распространяются на все сферы гуманитарной деятельности — на искусство, литературу, публицистику, СМИ.

Публицистический дискурс коммерческих изданий - печатных и электронных -отражает со всем комплексом парадигматических характеристик преемственность культурного развития нашей страны. Не будучи уже линейным феноменом, дискурс проявляет черты многомерности, гипертекстовых составляющих.

Многомерность современных текстовых образований подтверждается множеством Интернет-продукции, в том числе публицистической тематики. Ризоматичность гипертекстовых и телевизионных произведений отвечают плюралистическим формам эстетики и культуры. Изменения в сознании современного потребителя связаны с характером социокультурной ситуации.

Процесс таблоидизации всех СМИ активируется вовсе не в силу их демократизации, и даже не для того, чтобы они создавали для различных аудиторий дифференцированный контент. Причина их появления и быстрой популярности в экономической выгоде - эти издания приносят больше прибыли для своих владельцев.

Между тем ситуация на медиарынке в период кризиса довольно сложная.

И.Д. Фомичева приводит очень показательные данные социологического опроса (Фомичева, 2009, www.mediascope.ru/taxonomy/terrn/238). Оказывается, из 2014 россиян всех типов поселений, в возрасте от 18 лет, примерно 1/3 газет не читают вообще. При ответах на вопросы о том, из каких источников они черпают информацию, большинство отвечало, что это телевидение.

Таблоидные издания, печатные и электронные, используют все преимущества новых технологий, поэтому оказались более гибкими в поисках новых эффективных средств формального и стилистического представления информации, чем качественные. Последние используют привычные для элитарного потребителя информационные технологии и лингвистические рамки. Анализ телепрограмм показал, что их текст деформируется в силу объективных факторов. Предпочтение определенных жанров типа feature, криминальных расследований, «жизненных историй», ток-шоу и т.д., привела к утверждению новой стилистики и нарративной методологии.

Глобализация телесетей приводит к унификации культурологических пространств. Они деформируются, приобретают интернациональные черты.

Типологические черты нового типа прессы включают высокий тираж, доступность цен, содержательную универсальность - ориентация на материалы «человеческого интереса», большое количество иллюстраций, крупные шрифты, заголовки, обилие рекламы.

Лингвостилистические черты - разговорность, высокая негативная или агрессивная модальность, лексическая сниженность и коннотативность.

Пресса имеет низкие цены, высокие тиражи, выгодна для рекламодателей. Периодичность таблоидных изданий - от одного раза в неделю до двух раз в месяц, формат A3, коммерчески прибыльным считается тираж в 50 тыс. экземпляров.

Общий тираж национальных газет Великобритании сократился на 3%, что отражает общеевропейскую тенденцию. Это связано с конкуренцией электронных СМИ - телевидения (особенно цифрового, увеличивающего число каналов) и радио, а также с развитием Интернета. Качественные газеты держатся за счет аналитичности и комментарийности. Что касается успеха популярных, или таблоидных, то во многих изданиях этого типа в Европе, при их общем информационно-рекламном характере, в большей степени, нежели в североамериканских, представлен публицистический, аналитический аспект.

Во второй главе «Лингвокреативные ресурсы коммуникативных методик таблоидов» и подразделе «Таблоидность российского телевидения»,

анализируются условия распространения синтезированных семантико-стилистических продуктов, которые получили характер устойчивой тенденции: новости телесети подают в формате синтезирования разных семантических блоков типа инфотэйнмент,

Контур представления - упор на бытовые и частные подробности, персонализация участников информационного блока: подробные сведения о личной жизни, об отношениях с окружающими, например, с соседями или коллегами, их выступления в кадре тут же и демонстрируются и т.д. Например, во всех новостных программах освещалась история финской семьи Инги Рантала, у которой органы попечительства отняли сына Роберта за нанесение телесного наказания, запрещенного законом страны.

У экранов зрителей удерживает драматичность новостей. Информация подается фрагментами, нарративность текста сенсационна и интригующа. Телевидение все больше использует эффекты других типов медиа - литературы, кино, фотографии, монтажа, фокуса и ракурса. Синтез средств и приемов разных медиасистем позитивно влияет на зрелищность и драматичность новостей. Монтаж, компоновка реальности, позволяет использовать приемы литературы, например, драматургии в верстке новостных выпусков. Такие продукты приобретают таблоидные характеристики.

Другим типом стилистики на телевидении является trash. Данное устаревшее понятие обладает негативной коннотацией и, безусловно, не раскрывает сути изменений. Однако если рассматривать стилистику trash в аспекте мозаичности культуры, ризоматичности ее существования, то в привлечении в телевидение еще одного типа стилистики нет ничего негативного. Теледискурс в этом отношении не портится, а только обогащается. Он во многом коррелирует с русской, и шире европейской экранной и

литературной традицией. Дадаизм, кэмп, бриколаж - это разновидности того же trash.

В третьей главе «Унифицирующие тенденции нарративных технологий

таблоидной журналистики», состоящей из трех подразделов, последовательно анализируются все жанровые и функциональные характеристики таблоидных СМИ, философский и тактический подбор новостей в российских таблоидных изданиях и представляется полный их дискурсивный анализ в аспекте интеръязыковой специфики.

Таблоид, по определению Б.Я. Мисонжникова, - издание смешанного типа, качественно-массовое. По мнению автора, в настоящее время трудно найти российское издание, которое отвечало бы критериям качественного: актуальности, релевантности, подлинности и нормативной стилистики. Такое издание должно иметь государственную сильную финансовую поддержку, быть независимым и издаваться в стабильном обществе. Российские условия таким требованиям не соответствуют.

Что касается британских условий, то качественная пресса адресована интеллектуальной части общества, содержание ее аналитично, точно, форма подачи информации - оперативная, объективная. Такой способ оформления информации позволяет читателям правильно ориентироваться в окружающей действительности, принимать верные управленческие решения (Грабельников, 2001:267).

С точки зрения В.И. Конькова, язык таблоидной прессы представляет собой социально- ориентированный тип речевого поведения. В текстах любая тема представляется с бытовой стороны, содержит оценочные и модально-авторские конструкции. Она включена в информационный поток устной формы, основа которого — слухи, сплетни, вымыслы, анекдоты (Коньков, 1997: 39).

Применяя методологию топологического пространства, скажем: семантические и информационные объемы, которые предлагают потребителю качественные и популярные СМИ, одинаковы, отношения идемпотентны.

Таблоидные издания по своему тематическому, стилистическому и графическому облику оказывается специфическим жанровым единством, рожденным для массового просвещения, развлечения и под. В России и в других посттоталитарных странах они появились достаточно поздно как протест против официоза (Корнилов, 1999, Мисонжников, 1999, Монастырская, 2003,2004).

Авторы таблоидных изданий предпочитают создавать сенсации даже там, где их нет и в помине. При этом используется одинаковый арсенал языковых средств. Как правило, это заголовки: «Будет ли Украина «бузить» после выборов?» («АиФ» №5 3-9 февраля 2010, Кубань); Лановой и Купченко превратились в двух брошенных стариков. Константин Райкин доживает в доме престарелых и борется со смертью (Известия 3 февраля 2010 г № 17).

Между тем в заметках речь идет о спектаклях, посвященных теме стариков, в которых заняты эти актеры.

На этом фоне и в такой атмосфере кризиса представляются экономические и политические новости. В данной информационной среде реальные политические и другие общественно значимые новости изменяют свой масштаб, уменьшаются до размеров маленькой правды и исчезают вообще в атмосфере страха и неуверенности. Например, отрывок из текста «Новых известий» от 18 февраля 2010 г.

И эксперты, и многие банкиры предупреждали еще в начале кризиса: «плохие долги» могут стать головной болью для всей финансовой системы. Теперь это дошло и до государства. Анатолий Милюков, исполнительный вице-президент Ассоциации российских банков (АРБ), сообщил «НИ», что ситуация гораздо сложнее, чем фиксирует официальная статистика - многие кредиты отсрочены, многие находятся на реструктуризации. «Их пока «не видно», но через полгода они «всплывут».

Основные экономические, социальные и политические новости могут быть подчеркнуто популистскими. Эта стратегия очень активно используется тележурналистами. Популярные таблоиды воюют и между собой, если нет других противников. Например, британские «The Mirror» и «The Sun». Оппозиционная воинственность - это, в сущности, журналистская стратегия, потому что в основе ее психологическая убедительность. Другой важной стратегией являются часто эксплуатируемые сюжеты - это чиновники, ГИБДД, коррупционеры разных уровней, олигархи. Популистская озабоченность тем, что они грабят россиян, перерастает в гневные филиппики, обращенные к ним. Например, на первой полосе «АиФ» (№ 6, 10-16 февраля 2010г.) под рубрикой «Перво-наперво» помещена информация о продаже Романом Абрамовичем канадской золотодобывающей фирме двух месторождений золота на Чукотке. Заголовок - «Все у нас народное?» И далее приводятся рассуждения экономиста о том, что продается не само месторождение, а право перерабатывать руду: «... когда речь идет о больших деньгах, на Конституцию можно не обращать внимания». В этом же номере на третьей полосе под заголовком « Чиновники - сами участники коррупции» Или: «ГИБДД выйдет из сумрака»; «Преступный интернационал?» - о задержанном в С.-Петербурге депутате Андрее Смирнове, которого обвинили в массовых изнасилованиях мальчиков». В «Российской газете» (№ 28, 11 февраля 2010г.) в рубрике «Экономика» заголовок статьи «Банкиры скинутся на кризис», где речь идет о создании фондов для страхования проблемных кредитов. И совсем кричащая информация - под заголовком «Пианисту вывернули руки» о том, как милиционеры избили и ограбили профессора консерватории («Российская газета» № 28 от 11 февраля 2010г.).

В «Известиях» № 17, 3 февраля 2010 г.: «Владимир Потанин отдаст все чужим детям». В ответ на такое решение олигарха Гарегик Тосунян, президент Ассоциации российских банков отреагировал: «Позиция Владимира Потанина правильная. Богатство - это как обжорство».

Иногда таблоидные тексты направлены на разрушение или углубление ксенофобии национального или конфессионального толка. Например, отношения с Украиной и Грузией эксплуатируются очень продуктивно: «.Украина: смена Виктора». Бандюкович пэрэмог «Тимошеннщу» («АиФ», № 6, 2010). В «Российской газете» № 28 от 11 февраля 2010г.: «Пропала женщина с косой». После проигрыша Юлия Тимошенко не выходит в люди». «Известия» (№29,19 февраля 2010): «Саакашвили сравнил себя с Черчиллем».

Такова синтезированная сюрреалистическая картина, которую представляет характерный подбор новостей в популярных газетах, она конкретизирована и персонифицирована, имеет прочное содержание и психологическую доминанту - информировать, развлекая, смеясь над всеми и над всем. Смеховому принципу подчинена тактика организации заголовков во всех таблоидных газетах. Это своеобразная приманка, логическая уловка, с помощью которой читателя завлекают в некую информационную ловушку. Материалы при внимательном взгляде на них конкретны и обстоятельства детализированы. Понимание этой журналистской реальности формирует наше самопознание.

Тексты содержат разные виды манипулятивных тактик, используемые в заголовках, и служат цели поверхностного чтения. Видимо, усилия редакции направлены на реализацию максимы - газету можно прочесть по заголовкам в ней. Такова коммуникативная стратегия таблоидов. Популярные газеты динамизировали заголовки, заменили неясные именные структуры на более информативные глагольные. Таким образом, они превратились в предикативные синтагмы, которые развивает последующий текст. Заголовки материалов спекулируют на человеческих страхах. Но особенно непристойны двусмысленности, которые нередко относятся к известным личностям. Этот тип заглавий очень любит массовая пресса. Игра словами, каламбуры сексуального характера - все эти манипулятивные приемы действенны, потому что рассчитаны на эллиптическое чтение, характерное, преимущественно, молодежной и женской аудитории. В таблоидах эффективно используются и внешние поля каждой страницы, чтобы привлечь читательское внимание. Например, в «АиФ» (№7 17-23 февраля 2010г.): (.(.Почему скука укорачивает жизнь?» «Жены моряков, плененных пиратами, митингуют в Калининграде»; «Самый богатый регион - Москва, самый бедный - Ингушетия»; «В США установлен рекорд по количеству объятий - 7777 в сутки». Колонки анонсов функционально уподоблены краткому новостному бюллетеню, однако в стилистическом отношении больше напоминают распространение слухов. Именно это позволяет им непосредственно включаться в устный поток новостей в стилистических и функциональных рамках популярной культуры. Поп-культура - самый мощный канал их репродуцирования, газетам указанная стилистика помогает более эффективно участвовать в конкуренции с электронными медиа.

На примере информационных блоков третьей главы «Когнитивные основы и морфосинтаксис содержательных структур английских таблоидов» и

«Когнитивные основы и морфосинтаксис содержательных структур таблоидов США» проследим их сходство и различие.

Таблоидные газеты Англии и США редко представляют строго очерченную единую композиционную тему. Материалы в анализируемых нами газетах хаотичны, противоречивы, имеют мозаичную структуру, спаянную в единое эклектическое целое интенсивной эмоциональностью оценочной экспрессией.

Градуальные содержательные единицы таблоидов, на первый взгляд, повторяют элементы модели hard news, но функционально преобразуют оценочно их переакцентируют с помощью различных средств популярного дискурса.

Вера в избранность нации, непоколебимая уверенность в том, что Англия или Америка - самая лучшая на свете страна, отражается в многочисленных материалах о политике, об экономике, о войне в Ираке и Афганистане.

Например, в «The New York Times» на протяжении 2009 года рефреном звучит тема: We rise taxes in order to defend our contingent in Iraq and Afghanistan. Мы повышаем налоги, чтобы защитить свой контингент в Ираке и Афганистане.

Тема свободы и демократии - тоже активно эксплуатируемая тематика в обеих странах - в Англии и США.

The Statue of Liberty is the symbol of our freedom, and our policy in out is devoted to it. «The Times», April, 25, 2008: "That wars, economic downturns, natural disaster and violent attacks do not dissuade or dishearten humanity. Diddly-diddly, doo ". Войны, экономические кризисы, природные катаклизмы жестокие нападки не разубедят и не расхолодят человечество.

В английских газетах таблоидного формата «The Guardian», «The Independent), «The Sun» находим тематику Dynasty, в которой читатели знакомятся с подробностями семейных отношений upper strata высших эшелонов власти, стран содружества, главой которых является Елизавета Вторая. Главными темами являются ту house is ту fortress, мой дом - моя крепость, national interest национальные интересы, economy affairs экономические отношения, связанные с влиянием Британии на экономическом рынке Европы и азиатских стран, traditions традиции, fleet флот, charity благотворительность, family affairs семейные отношении, privities приватные отношения, volunteers, волонтерство.

Приведем другие примеры отражения общих тем: national interest национальные интересы, economy affairs экономические отношения: «The Independent», April, 2009: "Monday's statement has both stolen the Tory clothes on spending and narrowed the opposition's options. Утверждение, высказанное в понедельник, сдернуло покров с консерваторов по поводу растрачивания ими денежных средств и уменьшило влияние оппозиции.

Charity благотворительность, наряду с разного рода stories,- любимое англичанами занятие. Напротив, в американских газетах мы не обнаружили концепта благотворительность. Однако темы антиблаготворительности находят отражение в газетах. Вот интересный пример из «New York Daily

News», May, 2009: "IVe 're not just charity muggers". Мы не только занимаемся благотворительностью.

"The Top Four excuses for not giving". Четыре самых главных примера отказа дать денег.

1 - Running late. Поздно.

2-No money. Нет денег.

3 - Already signed up to another charity. Уже подписано в пользу другого.

4 - Credit crunch. Кредит иссяк.

Privities, частная жизнь, содержит информацию, касающуюся разных слоев общества, в том числе и о королевской семье:

«The Guardian», 20.06.08: The press service of St. James Palace Prince Harry named the Pakistan's soldiers as "Paki". He had to curb his tongue before the members of muslim British Community for his rude joke. Принц Гарри был вынужден прикусить язык и извиниться перед Британским мусульманским Советом за то, что назвал пакистанских солдат «паки».

Volunteers, волонтерство - тема помощи бедным, безработным, больным и инвалидам - излюбленный круг интересов среднего англичанина. Поэтому таблоиды пестрят рассказами о добрых прихожанах, о простых людях, которые жертвуют своими деньгами и временем для их поддержки.

Своеобразный тематический контур сопровождает тексты жанра human interest story. Стилистика подобных материалов представляет собой игру слов, аллюзий, каламбуров, пословиц, поговорок, клише, политической жаргонной лексики. «The Financial Times», May, 2009: The employers didn't look a gift horse in the mouth and put up with poor quality and poor reliability. Работающий no найму не заглядывал дареному коню в зубы и смирялись с низким качеством слабой уверенностью в будущем.

Также в газетах «The Daily Telegraph», «The Financial Times», «The Guardian», «The Times», «The Daily Express», «The Daily Mail», «The Daily Mirror», «The Daily Star», «The Sun» отмечаются, как мы указали выше стандартные списки материалов: Foreign news зарубежные новости, Ноте news внутренние новости, Features очерки, Notices комментарии, Court & social придворные и общественные новости, Gossip слухи.

Таблоидные газеты с их пестрым, летучим набором информации, интересны для исследователя в плане выявления национальных концептов, культурологических и иных архетипов. В рамках теории ментальности происходит переход слова с позиции понятия - логического единства референта в реальной действительности и языкового знака через денотативные отношения, на ступень символа.

Медиаторы: слово, символ, миф - обладают громадной силой воздействия на ту нацию, в недрах которой они были рождены. Будучи особым видом

социальных информационных связей, национальный язык является конвенциональным средством создания информационной картины мира.

Например, иначе, чем у нас, представляется информация резонансного характера о будущей зимней олимпиаде, которая пройдет в Лондоне. Вот откровенные высказывания журналистов, которые подчеркивают абсурдность проведения дорогостоящего мероприятия в период экономического кризиса.

То, что это мероприятие не пользуется у простых людей любовью, подчеркивает именно «The Times» - самая уважаемая и популярная газета Англии. Итак, «The Times», April, 25, 2008 поместила ряд высказываний: "2012 will be the year that high times turn to hard times". 2012 будет годом, когда славные времена обернутся суровыми испытаниями. "The unemployed, the homeless, the destitute will join the athletes parading through London". Безработные, бездомные, нуждающиеся присоединятся к атлетам, марширующим по Лондону.

Обратимся к фиксации некоторых лингвистических особенностей, характерных для английского таблоидного дискурса.

Известные британские лингвисты Колин Спаркс и Роджер Фаулер, создавая свою концепцию газетного идиома в англоязычном мире, среди прочих лингвистических параметров называли его разговорность, публичность, стилистическое удобство для восприятия, что имело для недавнего прошлого далеко идущие идеологические последствия [Fowler, 1991: р. 48; Sparks, 1992: р. 39]. Это не означало, что «газетный идиом дает объективное представление о речи своего читателя» [Fawler, 1991: р. 48]. С его точки зрения, язык газеты -это своеобразный тип игрового стилистического соглашения, благодаря которому читатель чувствует себя привычно и комфортно в таких языковых условиях, но и процесс внушения благодаря такому идиому облегчается. Популярно-развлекательная модель газетных изданий, показавшая свою эффективность в американских условиях, получила концептуально завершенный вид, объединив основные компоненты в британском таблоиде «The Daily Mirror». Любимыми нарративными приемами таблоидной журналистики являются, прежде всего, противоречивость, гиперболизация, пародийность, афористичность. Для манипулирования общественным сознанием используется множество различных приемов. Среди них наиболее действенным является формирование оценки высказывания. Незаметным для адресата является внедрение фактологической информации в концептуальную. Умелый подбор фактов, акцентирование только одной стороны явления (нужной автору) и затушевывание другой, а иногда и умолчание помогают рисовать образ события в черных либо в розовых тонах.

Разговорность публицистической сферы, особенно в сегменте таблоидов, - явление интернациональное. Публичный идиом осуществил свою реформацию на всех уровнях - лексическом, фразеологическом, морфологическом и синтаксическом. При этом резко расширилось поле модальности, как и в русскоязычных текстах.

Ингерентная выразительность лексем, связанная с нарушением стилистического статуса, отражена во всех текстов таблоидов и даже в текстах «The Times». Авторы прибегают к разговорной экспрессивной лексике: The American people are staggered by the decision to enlarge military the contingent in Afghanistan. Американский народ ошарашен решением увеличить военный контингент в Афганистане.

"The anti-war doctrine is filed". Антивоенная доктрина провалилась. ... "Swamping lie but Government is out». Засасывающая ложь, но правительство выше этого.

Чужие страны, народы, их культура преподносятся, как правило, в негативном аспекте, с иронией, издевкой, сарказмом. Таким контрастным приемом авторы подчеркивают незыблемость устоев и экономики собственной страны. «The Financial Times», март 2009 г.:"4000 to lose homes to Putin's winter Olympics". Таким образом, происходит мифологизация речевых средств, обслуживающая определенные идеи. Имплицитные оценки в публицистике -это оценочные метафоры, эвфемизмы, окказионализмы, которые призваны организовать общественное мнение, создать нужный адресанту зримый образ, влияющий на восприятие информации под заданным углом зрения.

Оказывается, что в российских и британских новостях в основном употребляются метафоры, связанные с темой воды, столь близкой английскому и русскому языковому сознанию, еды, спорта, силы. Интересным оказывается использование таблоидами, особенно в политических новостях, метафорической группы, связанной с приемом пищи. Lee Kuan Yew, the minister of finance always bites of more than he can chew. Jlu Кьян Ю всегда откусывает больше, чем может прожевать.

С метафорами происходят приращения в семантике, когда они дополняются новыми смыслами. Это играет важную роль в формировании и расширении тематических групп метафор, которые улучшаются, вбирая в себя такое богатство языка. Ср.: «The Times», November, 2009: Two less likely plumbers than Alistair Darling and his silky-tongue associate Peter Mandelson are hard to imagine. Трудно представить себе двух менее успешных чистильщиков (водопроводчиков), чем Алистар Дарлинг и его сладкоголосый (букв.: шелковый язычок) ассистент Петер Мандельсон.

Выразительность текста проявляется и на уровне номинаций: политические деятели называются less likely plumbers, неблаговидные действия обозначаются разговорной единиц bulldozing, произведенной по очень продуктивной модели, а игра слов о производителях молочной промышленности основана на совмещении значений to turn sour рухнуть, скиснуть.

Часто используется журналистами фигура размещения, риторическая парцелляция. Например, «The Sunday Times», May 15, 2008: Where next for exministers? Безработные: где будут в дальнейшем работать бывшие министры? Question: Horse and cart or the congestion charge? Вопрос: лошадь и повозка, или издержки затора? "How do prices work? " Как работают цены?

Вносят выразительную динамику сегментированные структуры:

Revealed: the Cornish militant, ¡8. Разоблачение: Корнуэльский призывник, 18 лет.

Неиспользование артиклей, пропуск глагольных связок в таблоидах - все это свидетельства разговорного стиля, сниженности речевого статуса формы речи, которая обслуживает не только таблоидную журналистику, но и качественные английские издания типа «The Times».

Немаловажные изменения в основных типах нарративных журналистских структур происходят в связи с изменениями микрожанров таблоидных дискурсов. Эти изменения выражаются, как уже указывалось, в сближении языковых характеристик информационных и комментирующих жанров, что сопровождается более серьезной семантической трансформацией. Процесс жанровой реорганизации не исчерпывается включением в твердые новости выражения авторской оценки. Несомненно, выразительной вариативной моделью выражения новостей, облечения их в форму повествования о скандальных происшествиях, преступлениях являются микрожанры таблоида Features, Notices, Human Interest Stories и вообще форму stories.

В американских газетах, еженедельной «The Wall Street Journal», «The USA Today», «The New York Times», «The Weekly World News» авторы часто иронизируют по поводу американского образа жизни, некоторых качеств, являющихся типично американскими, например, пристрастие к fast food, избыточный вес одних, неумеренная забота о своей фигуре и внешнем виде, а потому фанатические занятия бегом, тренажером других, прекращение опеки над своими детьми уже . после 16-летнего возраста, любовь к путешествиям, эпатажное поведение по отношению к закону, к внешнему виду, неприятие дресс-кода и множество других особенностей.

Главное место в самоидентификации нации занимает тема прав человека. Какой бы болезненной ни оказалась реальная ситуация, средний американец поддержит только реализацию старинного билля о правах.

«The New York Daily Times», December, 2009: "We cannot respect human rights at home and be complicit in the killing of suspects abroad". Мы не можем уважать человеческие права дома и быть соучастниками в убийстве подозреваемых за границей.

Тема досуга, путешествий, экскурсий - непременная составляющая полос таблоида.

Проблема национальной идентичности, национального самоопределения рассматривается с различных точек зрения. Журналисты иронизируют по поводу собственных привычек и поступков, которые можно объяснить спецификой американской ментальности. Например, в статье Michail Pollan «Eating right isn't complicated, Pollan says, it's instinct» пишет: Plant the seeds for healtny eating, pay more, eat less. Do all your eating at a table. No a desk is not table. Try not to eat alone. When we eat mindlessly and alone, we eat more. Процесс еды несложен. Это инстинкт,- пишет Поллан,- Сажайте овощи для получения

здоровой пищи! Платите больше - ешьте меньше. Ешьте за столом, а не на бегу. Не ешьте в одиночку. Когда мы едим бездумно и в одиночестве, мы едим

больше.

Любовь к цифрам, подсчетам ассоциируются с типично американскими чертами, присущими американцу как представителю нации. Поэтому газеты касаются тем экономики, курса доллара, банковских котировок, денежных инвестиций, однако при этом выражают твердую уверенность, что состояния депрессии не будет.

Достижение upper strata - символ воплощения американской мечты, символ рукотворного чуда, которые человек совершают в жизни сам, не упустив своего шанса.

Среди ценных американских качеств отмечаются трудолюбие, активность; для жителя Нового света характерно желание постоянно работать, причем это не мрак работы, а праздник деяния.

Вот один из примеров творческого отношения к труду и почтению к его достижениям. «The New York Times», June, 2009 "As I am sure, you would expect, ¡work very hard in order to bring you the most political analysis". Я уверен, что вы можете предположить, что я работал очень усердно, чтобы представить вам самый лучший политический анализ.

Американская журналистика не пропагандистская, она против навязывания мнений, интерпретации событий и фактов. Но в ней есть типично американский таблоидный формат - преподнесение информации в дозированном, ориентированном на среднего потребителя виде.

Информация политического характера присутствует в любом таблоидном издании.

«The Weekly World», December, 2009: "NATO refuses to play Russian roulette with enlargement". НАТО отказывается играть в русскую рулетку с увеличением ставок. - Статья о вступлении Грузии и Украины в НАТО.

Особое место занимает в каждом номере таблоида информация о борьбе с терроризмом.

«The New York Times», June, 2009: "A death that plays into terrorists hands ". Смерть, которая играет на руку террористам.

Проблема выборов волнует всех. Американские таблоиды подробно иллюстрируют их течение и связанные с ними нарушения. Зритель должен знать все!

«The New York Times», June, 2009: He claimed that the fraud amounted to "an attempt to steal the elections". Он заявил, что мошенники попытались провалить выборы (забрав часть голосов).

Популярный источник предпочитает исказить мир через сюжетный рассказ, причем, занимательный и шокирующий, а не через углубленный политико-исторический анализ. Этот рассказ щедро обслуживают популяризаторские и художественные нарративные приемы типа

мифологизации (героизация, демонизация), сказочный (фантастический, мистический) криминальный сюжет, драматическая (мелодраматическая) конфликтность, сатиричность и гиперболизация, противоречивая, метафорическая образность и др.

В Заключении подводятся итоги наблюдений феноменологии таблоидных СМИ, формулируются обобщения, дифференцируются позиции разных типов журналистики. Сравнительный анализ медиасистем разных стран показал возрастание активности журналистики таблоидного типа и корреляцию эвристических пространств конкретными условиями социокультурной ситуации.

Концептуализируется новый для России тип таблоидной журналистики, принципиально отличной от досуговой и «желтой» («бульварной»), специализирующейся на скандалах и слухах.

Востребованность таблоидных печатных и электронных СМИ в России объясняется комплексом причин: коммерциализацией медиа, социальной дифференциацией общества, плюрализмом форм эстетики и культуры, смещением аксиологических ориентиров, изменениями в сознании потребителей, развитием новых социально-адаптационных механизмов личности, исчезновением институционального политического дискурса и др.

Влияние глобальных инфоструктур на топологическое пространство нашей журналистики в целом негативно, поскольку разрушается культурная, политическая, экономическая и даже личностная идентификация. Таблоидные медиа используют все преимущества новых технологий, осуществляют активный поиск эффективных средств формального и стилистического представления информации. Новый популярный дискурс - уже не линейный, а многомерный объект, проявляет черты гипертекстового феномена.

Телетекст деформируется в силу объективных факторов, в частности, предпочтения определенных жанров типа stories, feature, криминальных расследований, развлекательных жанров, реапити-шоу, ток-шоу и других. Таблоидное содержание утверждает новую стилистику и нарративные методологии.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях.

Статьи в научном журнале, входящем в перечень Высшей Аттестационной Комиссии:

1. Лесная М.В. Лингвокреативные ресурсы нарративных методик новостийности в публицистической сфере. Вестник Адыгейского Государственного Университета, Выпуск 1. Майкоп, 2009. - с.77-81.

2. Мальцева Р.И., Лесная М.В. Функции медиаторов в газетном дискурсе (на материале британских СМИ). Вестник Адыгейского Государственного Университета, Выпуск 1. Майкоп, 2009. - с.82-86.

3. Лесная М.В. Популярная пресса на британском медиарынке. Вестник Адыгейского Государственного Университета, Выпуск 2. Майкоп, 2009. - с.65-

Статьи, опубликованные в других научных журналах и сборниках:

4. Лесная М.В. Об одной новой словообразовательной модели в языке публицистики. Научные труды факультета журналистики Кубанского Государственного Университета - Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2008. - с.

5. Лесная М.В. Медиаторы английского газетного дискурса. Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 12 - Сочи: РИО СГУТиКД, 2008. - с. 97-107.

6. Лесная М.В. Медиаторы газетного дискурса. Коммуникационные системы текстовые структуры: научная монография. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2008. - с.80-91.

7. Лесная М.В. Феномен таблоидности глобальных телесетей. Телевидение, печать, Интернет: концепции, аксиология: научные труды факультета журналистики Кубанского Государственного Университета - Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2009. - с.40-43.

8. Мальцева Р.И., Лесная М.В. Новые концепции печатных СМИ. Телевидение, печать, Интернет: концепции, аксиология: научные труды факультета журналистики Кубанского Государственного Университета -Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2009. - с.44-53.

67.

228-230.

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Лесная, Марина Валерьевна

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Медийные стратегии таблоидной журналистики

1.1. Общая характеристика таблоидной прессы в США и ряде европейских стран.

1.2. Российский медиарынок: позиции популярных СМИ в период 20082010 гг.

1.3. Типологические основы классификации таблоидов.

1.4. Структурные особенности медийного пространства Англии и США.

Глава 2. Лингвокреативные ресурсы коммуникативных методик таблоидов

2.1. Таблоидность российского телевидения.

2.2. 1п£о1атшеп1-стилистика на телевидении.

2.3. ТгаБЬ-стилистика на телевидении.

Глава 3. Унифицирующие тенденции нарративных технологий таблоидной журналистики

3.1. Жанровые и функциональные характеристики таблоидных СМИ.

3.2. Философский и тактический подбор новостей в российских таблоидных изданиях.

3.3. Дискурсивный анализ таблоидов: интеръязыковая специфика.

3.3.1. Характеристика нового типа дискурса.

3.3.2. Когнитивные основы и морфосинтаксис содержательных структур английских таблоидов.

3.3.3. Когнитивные основы и морфосинтаксис содержательных структур таблоидов США.

Введение диссертации2010 год, автореферат по филологии, Лесная, Марина Валерьевна

Журналистика, будучи самой мобильной областью культуры, всегда соответствует социополитическому статусу страны. Стратиграфический изоморфизм культуры и журналистики порождает свойство транзитивности последней (Барт, 1989), ее гибкую способность отражать главные парадигматические составляющие того или иного отрезка времени. Таковой на настоящий момент оказывается популярная журналистика. Вопреки несомненному рыночному успеху, в сущности, она мало исследована, а ведущие ее характеристики еще далеки от точности.

Специфика современной социокультурной ситуации России проанализирована во многих исследованиях культурологов, журналистов, литературоведов, других специалистов в сфере гуманитарных наук. Как правило, имеющиеся теории рассматривают изменчивый облик страны в аспекте позиций постструктурализма и постиндустриальной стадии эволюции культуры; использование операторов математической логики способствует представлению любого гуманитарного объекта в виде моделей топологических пространств (греч.толгод место,Хоуод слово, речь). Таким образом, например, представляется социальная организация общества, структуры поверхности которой моделируется в виде ризом (от греч. рт|(^а корень).

Топологический принцип состоит в исследовании свойств объектов, не изменяющихся при любых деформациях, производимых без разрывов и склеиваний. Парадигмами топологических признаков обладают и медийные системы, и лингвистические конструкты, в частности,, новостные дискурсы, стилистические свойства которых могут быть деформированы, но их семантические контуры, преломляясь в силу разных причин, создаваемых культурологической ситуацией, сохраняются.

В этой связи текст как элемент медиасферы является топологическим пространством - непустым множеством, элементы которого предполагают логические операции пересечений (произведений) множеств: конъюнкции, дизъюнкции, исчисления высказываний и их предикатов, коммутативности, ассоциативности, идемпотентности и т.д. И этот текст можно исследовать.

Те же свойства обнаруживают и культурологические пространства, к которым применимы тождественные логические законы (Кондаков, 1975: 602; 439; 54).

В настоящее время уровень развития коммуникационных систем, в основе которых лежат цифровые технологии, настолько высок, что кардинально изменились их природа и методы работы. Медиасфера сегодня совершенно иная: она интегрирует в себе новые виды деятельности и научного знания. Старая модель субъект-объектной коммуникации уходит в прошлое, постепенно актуализируются новые, субъект-субъектные и сетевые модели. В свою очередь, актуальные реалии медиадискурса требуют адекватной научной рефлексии, поскольку классические теоретические парадигмы устарели, а объектом исследований не должны оставаться медийные коммуникации прошлого века (Вартанова, 2009).

Информационные потоки постиндустриального информационного общества, их семантика, стилистика, формальные рамки - топологическое пространство - регулируются журналистами. Качественные трансформации социальной и политико-экономической сферы, коммерциализация СМИ актуализировали новый тип медиа, называемый популярным изданием, или таблоидом. Он отражает мозаичный характер культуры, деканонизацию официальных форм, смещение жанров, размывание стилистических границ (Монастырская, 2003).

В настоящее время понятия популярные, таблоидные, желтые, бульварные СМИ воспринимаются как синонимические, что, на наш взгляд, некорректно, требует их более строгой научной дефиниции и отнесения к разным сегментам медиарынка.

В представляемой работе термины популярные и таблоидные СМИ синонимизируются, расходясь с понятиями желтые и бульварные, поскольку последние специализируются на изложении материалов, содержащих слухи, скандалы, негативные сенсации, связанные с жизнью звезд, персон шоу-бизнеса. Популярные или таблоидные СМИ представляют собой массовый продукт, репрезентирующий весь спектр новостей, равный в количественном отношении информационному блоку качественных изданий, но отредактированный в определенных нарративно-стилистических рамках, что позволяет определить тип отношений «качественная-таблоидная пресса» как идемпотентный.

К таблоидным газетам мы относим английские «The Daily Mail», «The Daily Telegraph», ««The Daily Express»» и «The Daily Herald», «The Independent», газеты США «The New York Daily News», «The National Enquirer», «The Weekly World News», российские издания «Независимая газета», «Известия», «Труд», «АиФ», «Московский комсомолец» и ряд других массовых газет. Напротив, издания типа «Желтой газеты», «Экспресс-газеты», «СПИД-инфо», «Твой день», «Жизнь за неделю», «The Daily Mirror», «The Sun», «Bild» квалифицируем как бульварные или желтые.

В разных источниках таблоидом называют обширный список изданий. В качестве типообразующих его свойств указываются тематические рамки -специализация на скандальных новостях, суженный тенденциозный блок новостей, упрощенная форма и стилистика изложения информации. Также упоминаются малые размеры, наличие броских и крупных заголовков, обилие креализованных компонентов - фотографий, рисунков и проч.

В англо-американской культуре с этим понятием исторически связаны газеты желтого типа, содержащие криминальную хронику, слухи, сплетни из мира знаменитостей, спорта. Первоначально таблоид означал издание, подающее новости в упрощенном, не требующем размышлений виде, подобно спрессованной разовой таблетке. Потребителями таблоидной продукции преимущественно являются социальные низы, а также средний класс.

Современная журналистика России трансформировалась прежде всего в соответствии с коммерциализацией СМИ, процессами демократизации общества и под влиянием глобальных инфоструктур. Таблоидная форма организации разных продуктов СМИ стала настолько востребованной, что появилось таблоидное телевидение. TV-таблоиды - информационно-развлекательные телепрограммы определенной стилистики. Их коммуникативные рамки довольно сложны, поскольку так называемые hard news жесткие новости облечены здесь в форму infotainment или feature, иногда содержат trash-семантику, заимствованную из другого типа медиа, и значительный объем рекреационного материала. Несмотря на провоцирующую форму, новые нарративные техники, сниженную стилистику речи, они пользуются большой популярностью.

Обращение к системному описанию всех типообразующих признаков таблоида - печатного и электронного - определяет актуальность данной работы. Феноменология ряда журналистских продуктов в аспекте теорий, постструктурализма и постиндустриального общества уже была введена в научный оборот в исследованиях под руководством проф. Ю.В. Лучинского (диссертации Б.Ф. Бешуковой, Е.Ю. Коломийцевой и др). Настоящее сочинение в определенной степени также выполнено в рамках апробированной методологии, что подчеркивает ее своевременность.

Таблоидная пресса, вопреки широкому распространению и частому цитированию понятий, исследована все еще недостаточно, особенно в части дискурсивно-стилистических компаративных характеристик. К примеру, имеются специальные исследования авторов разных стран: К. Беккер (Лондон, 2002), А. Замбовой (София, 2000), Л.М. Земляновой (М., 1999), Ю.В. Лучинского, В.И. Конькова (СПб., 1997), Е.А. Корнилова (Ростов н/Д, 1999), A.A. Монастырской (СПб., 2003), Р. Симоне (Венеция, 1990) и др., - но выполнены они либо в одном аспекте, например, журналистском или лингвистическом, либо касаются одного типа СМИ, как правило, печатного.

Популярная таблоидная журналистика - явление сложное, амбивалентное (Монастырская, 2004), обнаруживает безусловную устойчивую тенденцию в дальнейшем укрепить свои позиции во всех типах СМИ. Поэтому любое новое научное исследование, особенно комплексное, будет способствовать углублению его научной квалификации. В целом же анализ эксплицитных и имплицитных пересечений (произведений) множеств топологического пространства данного типа продуктов даст полную картину всего журналистского процесса.

Научная новизна исследования заключается в выборе объекта анализа с точки зрения топологической, типологической, тематико-композиционной концепции и выбора лингвостилистических стратегий презентации нарративных структур нового вида дискурса.

Актуальность работы обусловлена обращением к тематико-стилистическому, коммуникативному феномену таблоидности газет, телевидения и - выборочно - Рунет-изданий. Диссертационное исследование ; посвящено многоаспектному изучению инфопродуктов популярного, таблоидного типа разных стран с целью выявления закономерностей •• параметрических составляющих коммуникативного комплекса и дискурса.

Предметом исследования является сопоставительно-интегрирующий анализ материалов популярных изданий России, Америки и Европы в аспекте экспликации информативного и рекреационного компонентов содержания и последующей их языковой стилизации, то есть сам эффект популярности или таблоидности.

Объектом анализа выступают газетные политематические дискурсивные образования на русском и английском языках, содержащие лингвистические и тематические рекреационные компоненты, выборочные Интернет-тексты, а также программы и передачи российского телевидения.

Целью исследования является определение способов реализации в популярных изданиях рекреационно-информационых блоков, адекватно репрезентирующих национальные, интернациональные и социально адаптирующие механизмы.

Для решения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:

1) представить исторический комментарий таблоидных изданий ряда стран;

2) описать типоформирующие и типологические признаки популярных изданий разных стран;

3) определить жанровую специфику популярной прессы, Интернет-изданий и российского телевидения в аспекте функциональных характеристик и коммуникативных особенностей;

4) выявить тематически-композиционные и манипулятивные особенности российских популярных дискурсов - печатных и электронных; ;

5) проанализировать их нарративные и стилистические тенденции;

6) определить устойчивые тенденции развития популярных СМИ в России.

Практическим языковым материалом исследования послужили материалы популярных английских, американских и российских газет за период 2008-2010гг., выборочные Рунет-материалы, популярные программы и передачи российского телевидения.

Методология исследования: методологической основой работы послужили принципы журналистики, функциональной стилистики, анализа публицистического стиля в контексте культуры [Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров, А. Замбова, Ю.М. Лотман, Н.И. Толстой, E.H. Ширяев Д. Грипсруд (London, 1992), П. Далгрен, С. Спаркс (London, 2002), П. Денуайе (Paris, 1950), К. Беккер (London, 1992), Д. Болинджер (London and New York,

1992), Дж. Фиске, Р. Фаулер (1989, 1991, 1992), Р. Негрин (London and New York, 1991)]

Теоретической основой являются работы по журналистике и стилистике (E.H. Бортничук, Л.Г. Верба, Г.О. Винокур, Т.Г. Добросклонская, B.C. Елистратов, И.В. Ерофеева, Е.А. Земская, A.M. Калюта, Ю.Н. Караулов, Н.П. Колесников, В.И. Коньков, В.Г. Костомаров, И.Н. Клушина, Е.А. Корнилов, Л.П. Крысин, Э.А. Лазарева, Ю.В. Лучинский, Б.Я. Мисонжников, A.A. Монастырская, A.B. Николаева, A.C. Подчасов, И.П. Прядко, A.A. Путин, Д.Э. Розенталь, А.П. Сковородников и др.).

Теоретическая и практическая значимость диссертационного исследования заключается в представлении в теорию журналистики системного, жанрово-тематического и лингвостилистического материала о популярных СМИ и выявлении их перспективных тенденций.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Таблоидная пресса - новый типологический вид российских . изданий, характеризующийся собственной композиционно-тематической, жанровой, функциональной парадигматикой, особой нарративной , структурой, коммуникативными стратегиями и манипулятивными приемами. Тип СМИ порожден культурологической ситуацией и коммерциализацией СМК. Проявляет перспективные тенденции. Онтогенетически сложный объект, имплантант и подражание континентальным франко-германским образцам, также результат исторического саморазвития.

2. Семантические рамки популярных материалов - дозированная информация, с деформацией содержательного проблемного комплекса, создающая искаженную, но не прерванную картину культурологической реальности. Манипулятивный эффект таблоидных текстов высок, резко снижает адаптационные потенции личности, нивелирует ее социально-поведенческие модели.

3. Тотальность таблоидного формата телевидения является результатом коммерциализации медиабизнеса, субъект-объектная модель которого исключают выбор качественного контента. Синергетизм популярных телепродуктов провляется в сопряжении информационной, комментирующей и рекреационной журналистики.

4. Дискурс популярных изданий отражает последствия разрушения институционального вида дискурса. Не является линейным, проявляет черты многомерности. Гипертекстовые составляющие таблоида - отражение плюралистических форм культуры. Речевой статус публицистических произведений - разговорный, проявляющий устойчивые тенденции, изоморфен страту популярной культуры.

5.Динамика нарративности таблоидных продуктов достигается путем специального синтеза экспрессивных лексико-грамматических средств и использования синтаксических структур разговорного характера. Журналистами усложняется эмоциональный и интонационный спектр ! публичной речи, намеренно расширяется поле субъективной модальности.

Материалы и результаты исследования могут быть рекомендованы = для разработки дальнейшей концепции таблоидных изданий, при чтении лекционных курсов по журналистике, коммуникативистике, теории г информации, по дисциплинам специализации на факультетах журналистики.

Методы, применяемые в работе: сравнительный (при анализе содержательной стороны и языковой реализации российских и британских газет), герменевтический, структурно-семантический, дистрибутивный, компонентный, оппозитивный типы анализа, количественного анализа, интерпретации, а также методы индукции и дедукции.

Апробация работы. Основные положения и результаты диссертации докладывались и обсуждались на заседаниях кафедры электронных СМИ и журналистского мастерства Кубанского госуниверситета. Результаты исследования были представлены на научно-практических и научно-методических Всероссийских, международных, региональных конференциях 2007-2009 гг.

По теме диссертации опубликовано 8 научных работ объемом более 3, 4 печатных листа.

Объем и структура работы. Диссертационное исследование объемом 219 страниц состоит из Введения, трех глав, Заключения, Библиографического списка, который насчитывает 159 позиций.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Топология современных таблоидных СМИ России, Великобритании и США"

Выводы

В американских газетах, еженедельной «The Wall Street Journal», «The USA Today», «The New York Times», «The Weekly World News» авторы часто иронизируют по поводу американского образа жизни, некоторых качеств, являющихся типично американскими, например, пристастие к fast food, избыточный вес одних, неумеренная забота о своей фигуре и внешнем виде, а потому фанатические занятия бегом, тренажером, прекращение опеки над своими детьми уже после 16-летнего возраста, любовь к путешествиям, эпатажное поведение по отношению к закону, к внешнему виду, неприятие дресс-кода и множество других особенностей.

Главное место в самоидентификации нации занимает тема прав человека. Какой бы болезненной ни оказалась реальная ситуация, средний американец поддержит только реализацию старинного билля о правах. ■ Тема досуга, путешествий, экскурсий - непременная составляющая полос таблоида. Проблема национальной идентичности, национального самоопределения рассматривается с различных точек зрения.

Любовь к цифрам, подсчетам ассоциируются с типично американскими чертами, присущими американцу как представителю нации. Поэтому газеты касаются тем экономики, курса доллара, банковских котировках, денежных инвестициях, однако при этом выражают твердую уверенность, что состояния депрессии не будет.

Среди ценных американских качеств отмечаются трудолюбие, активность; для жителя Нового света характерно желание постоянно работать, причем это не мрак работы, а праздник деяния.

Особое место занимает в каждом номере таблоида информация о борьбе с терроризмом. Проблема выборов волнует всех. Американские таблоиды подробно иллюстрируют их течение и связанные с ними нарушения.

Американская журналистика не пропагандистская, она против навязывания мнений, интерпретации событий и фактов. Но в ней есть типично американский таблоидны формат дискурсов - преподнесение инфрормации в дозированном, ориентированном на среднего потребителя виде.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1. Таблоидная журналистика концептуализируется как новый тип журналистики, актуализировавшийся в российских медиаусловиях, отличный от досуговой и «желтой» («бульварной»), специализирующийся на скандалах и слухах. Сфера интересов таблоида охватывает пересечения точек между публичной и частной жизнью. Самые важные его отличительные черты -стилистические и затрагивают основные повествовательные механизмы. Стиль популярной журналистики сенсационен, скептичен, моралистически прям; тон популистский, модальность повествования переходит стилистические границы между документальным и вымышленным, между новостью и развлечением.

2. Популярный журналистский дискурс отличается от официального тем, что не может исполнять нормализирующие институциональные функции, приписываемые массмедиа, а допускает и изыскивает, подобно художественному тексту, «конфликтную читательскую позицию». В отличие от официальных, новости таблоидной журналистики не пытаются сгладить противоречия в своем повествовании, потому что не разрешены центральные противоречия по вопросу популярной культуры.

3. Основные и повторяющиеся характеристики популярной печати имеют в различных странах разные социальные и культурные последствия. Это с неизбежностью усложняет исполнение самых важных медийных задач, которые сводятся к заполнению дискурсивной пропасти между микрополитикой ежедневной жизни народа и макро политическими действиями институтов.

4. Популярные таблоидные пресса и телевидение по ряду причин легко справляются с созданием должного уровня повествовательных тактик и психологической убедительности стилистического выбора. С содержательным и идеологическим уровнем они не справляются.

5.Таблоидная журналистика обслуживает носителей популярной культуры, средних социальных слоев, продуцирующих определенный социальный тип мышления и языка.

6. Для поддержания таблоидных продуктов существуют следующие закономерности: достаточно высокий общеобразовательный уровень населения, серьезные социал-демократические традиции, глубоко внедренные в массовое сознание, сравнительно сильные этические принципы, управляющие медийным пространством.

7. Популярные издания маркированы сенсационностью и персонализацией как в содержательном, так и в стилистическом отношении. Их коммуникативные стратегии рассчитаны на использование драматических и - в большей мере - мелодраматических художественных приемов, которые доминируют в популярной культуре с начала XIX века.

Содержательный драматизм наблюдается на уровне текста. Источником, объединяющим журналистскую и популярную культуру, оказывается рассказ, повествование. Основой мелодраматически сформированных текстов является эмоция.

8. Сенсационная журналистика Европы разрушает традиционную прессу, потому что при ее наличии публика рассматривается как недифференцированная и иррациональная масса.

9. Востребованность таблоидных печатных и электронных СМИ в нашей стране объясняется комплексом причин. Главная из них -коммерциолизация медиа. Культурологический и стилистический статус журналистских текстов снижен в силу многих обстоятельств, среди них -разрушение институционального публицистического дискурса. Таблоидные издания, печатные и электронные, используют все преимущества новых технологий, поэтому оказались более гибкими в поисках новых эффективных средств формального и стилистического представления информации, чем качественные. Последние используют привычные для элитарного потребителя информационные технологии и лингвистические рамки. Новый же популярный дискурс - уже не линейный, а многомерный объект, проявляет черты гипертекстового феномена.

10. Телетекст деформируется в силу объективных факторов, в частности, малого времени, отведенного передачам и рубрикам. Предпочтение определенных жанров типа feature, криминальных расследований, «жизненных историй», ток-шоу и т.д., привела к утверждению новой стилистики и нарративной методологии.

11. Глобализация телесетей приводит к унификации культурологических пространств. Они деформируются, прогибаются, приобретают интернациональные черты. Отношения в топологическом пространстве журналистики обнаруживают коммутационные участки, конъюнктивные, ассоциативные и идемпотентные. Ризоматичность гипертекстовых и телевизионных произведений отвечают плюралистическим формам эстетики и культуры. Изменения в сознании современного потребителя связаны с характером социокультурной ситуации.

12. Влияние глобальных инфоструктур на наше топологическое пространство журналистики в целом негативно, поскольку разрушается культурная, политическая, экономическая и даже личностная идентификация народа, все растворяется в суперкультуре американизированного типа.

13. Период экономического кризиса 2008-2010гг. неизбежно способствует расширению границ неопределенности транзитивного дискурса. Как топологическое пространство, он деформирован во многих секторах и уже не удовлетворяет запросам публики.

14. Снижение интереса к печатным СМИ со стороны публики зависит от того, что не учитываются ее интересы. Главными героями российских республиканских и провинциальных газет оказываются чиновники. В таких изданиях, как «Московский комсомолец», «АиФ», главное место героев занимают звезды шоу-бизнеса. В «Комсомольской правде» жизнедеятельность органов власти представляется в пять раз чаще, чем проблемы населения.

15. Отсутствуют объективные исследования социологического характера, которые выявили бы настоящие интересы потребителя -читателей, зрителей ТВ. Около 2/3 зрителей смотрят ТВ не из любви к нему, а оттого, что ему замены нет. Примерно 1/3 населения не читают газет. При ответах на вопросы о том, из каких источников они черпают информацию, большинство отвечало, что это телевидение.

16. Основополагающим в теоретических трудах является понятие типа, которое до сих пор не имеет удовлетворительной дефиниции.Российская журналистика функционирует по европейской модели. Исторически складывалась под влиянием немецкой и французской культур. В российской журналистике существуют информационные, аналитические жанры.

17. Типы журналистики изоморфны культурным стратам. Носители определенных типов культур оперируют соотносительными системами национального языка в качестве коммуникативных кодов и востребуют -текстовые образования, изоморфные их типу культуры. Массовая культура -таблоидные издания, сниженные стилевые речения, элитарная культура -качественные издания, книжные стили литературной речи.

18. Типологические черты нового типа прессы следующие: масштаб распространения, периодичность, характеристика аудитории, издательские особенности, характер отражения действительности, социальное предназначение. Они включают высокий тираж, доступность цен, содержательную . универсальность - ориентация на материалы «человеческого интереса», большое количество иллюстраций, крупные шрифты, заголовки, обилие рекламы. Лингвостилистические черты -разговорность, лексическая сниженность и коннотативность, высокая негативная или агрессивная модальность.

19. На российском телевидении получают распространение синтезированные семантико-стилистические продукты, получившие характер устойчивой тенденции: новостные блоки телесети подают в формате копуляции типа infotainment. Российское телевидение усвоило новую модель организации новостных материалов: ядерные блоки содержат факты, верифицированные события, но контурное оформление уже соответствует стилистике. У экранов зрителей удерживает драматичность новостей.

20. Информация таблоидного TV подается фрагментами, нарративность текста сенсационна и интригующа. Телевидение использует эффекты других типов медиа - литературы, кино, фотографии, монтажа, фокуса и ракурса. Синтез средств и приемов разных медиасистем позитивно влияет на зрелищность и драматичность новостей. Монтаж, компоновка реальности, позволяет использовать приемы литературы, например, драматургии в верстке новостных выпусков.

21. Трэш-стилистика требует определенногой семантики: бытописания, требующего эмоциональной оценки, обращения к естественному низу в духе традиционной низовой культуры, реализация эстетической категории • безобразного, скандальности и сенсационности.

22. Формы подачи новостей определяются определенными философскими и режиссерскими подходами. Они обобщены в нескольких важных для популярной информации сюжетных стратегиях.

23. Выработанные приемы привлечения читательского внимания рассчитаны на непретенциозный тип ацудитории. Тексты характеризуются манипулятивными механизмами, используемыми в заголовках. Служат цели поверхностного прочтения. Таблоиды динамизировали заголовки, заменили неясные именные структуры на более инфоромативные глагольные. Они превратились в предикативные синтагмы, которые развивает последующий текст.

24. Заголовки создают необходимый эмоциональный фон, что позволяет таблоидной информации непосредственно включаться в устный поток новостей в стилистических и функциоанльных рамках популярной культуры. Попкультура - самый мощный канал их репродуцирования, газетам помогает более эффективно участвовать в конкуренции с электронными медиа. Психологическая доминанта, связанная с авторитетом печатного слова, -важный источник убедительности таблоидных вымыслов.

Список научной литературыЛесная, Марина Валерьевна, диссертация по теме "Журналистика"

1. Акопов 1979 А.И. Акопов. Типология советских научно-технических журналов // Автореф. дисс. - М., 1979: 15.

2. Аристотель. Риторика. Книга третья. Античные риторики. М.: МГУ, 1978.

3. Арнольд 1999 И.В. Арнольд. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СПб., 1999.

4. Арутюнова 1990 Н.Д. Арутюнова. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990.

5. Афанасьева Е. Как меняется документальное кино на РЕН ТВ. Интервью с И. Прокопенко и О. Барковской // Радио «Эхо Москвы». Программа «Телехранитель» от 11.03.2007. // http://www.echo.msk.rn/programs/tv/50170/

6. Афанасьева Е. Профессия-репортер как образ жизни. Интервью с А. Хрековым, Н. Картозия и Л. Парфеновым // Радио «Эхо Москвы»: Программа «Телехранитель» от 05.11.2006. // http://www.echo.msk.ru/programs/tv/47304/

7. Ахманова 2007 О.С. Ахманова. Словарь лингвистических терминов. М., 2007.

8. Бабайцева 2005 В.В. Бабайцева. Избранное. 1955-2005: Сборник научных и научно-методических статей. М. - Ставрополь, 2005. с. 227.

9. Барт 1989 Р. Барт. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1989.

10. Бахтин 1979 М.М. Бахтин. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.

11. Бахтин 1986 М.М. Бахтин. Эстетика словесного творчества. М., 1986

12. Березин 2008 В.М. Березин. Публицистический телевизионный текст как поступок// Posted September 16th, 2008 by Editor. Выпуск №2 // Электронный ресурс. - режим доступа: http://www/mediascope.ru/taxonome/terml 63.

13. Блакар 1987 Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.

14. Богдан 2008 E.H. Богдан. Медиаобраз России как средство консолидации общества: структурно-функциональные характеристики // Posted September 10th, 2008 by Moderator/Авторефераты.

15. Богословская, Живаева 1998 О.И. Богословская, Е.М. Живаева. К проблеме специфики газетно-публицистического слова // Функциональные разновидности слова в коммуникативном аспекте. Пермь, 1998. с. 52-61.

16. Борботько 1981 В.Г. Борботько. Элементы теории дискурса. Грозный, 1981.

17. Будагов 1967 P.A. Будагов. Литературные языки и языковые стили. М., 1967.

18. Булыгина Е.Ю., Стексова Т.И. Проявление языковой агрессии в СМИ // Центр экстремальной журналистики. Электронный ресурс. режим, доступа: http://www.cjes.ru/lib/content.php?contentid=1362 от 23.11.03.

19. Вартанова 2009 Е.Л. Вартанова. О необходимости развития инновационных подходов к исследованиям массовых коммуникаций // Меди@льманах. М., МГУ. 2009. № 1. Шарков Ф.И. Коммуникология. М, 2009.

20. Вартанова 2009 Е.Л. Вартанова. Факторы модернизации российских СМИ и проблема социальной ответственности. Выпуск №1. 2009г. // Электронный ресурс. - режим доступа: http://www/mediascope.ru/taxonomy/term/193/

21. Верещагин 1991 Е.М. Верещагин. Коммуникативные тактики как поле взаимодействия языка и культуры // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. М., 1991. 4.1. с. 32-44.

22. Верещагин, Костомаров 1990 Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1990.

23. Виноградова 1999 С. Виноградова. От массовости - к «индивидуализированной» тоталитарности // Типология печати: проблемы теории и практики. СПб., 1999. с.67. 19.

24. Водак 1997 Р. Водак. Язык. Дискурс. Политика. Волгоград, 1997. Гриндстафф Л. «Реальное телевидение» и политика социального контроля // http://culturca.narod.ru/Grin.htm

25. Делез, Гваттари 1990 Ж. Делез, Ф. Гватпгари. Капитализм и шизофрения: Анти-Эдип. М„ 1990.

26. Деметрий 1978 Деметрий. О стиле. Античные риторики. М.:МГУ, 1978.

27. Деррида 2000 Ж. Деррида. О грамматологии. М., 2000.

28. Дианова 2003 В.М. Дианова. Постмодернизм как феномен культуры // Дианова В.М. Введение в культурологию: курс лекций / В.М. Дианова; под ред. Ю.Н. Солонина, Е.Г. Соколова. - СПб., 2003. - с. 125-130.

29. Добросклонская 2000 Т. Г. Добросклонская. Вопросы изучения медиа-текстов. М., 2000.

30. Дубровин 2001 В.Н. Дубровин. Постструктурализм // Философия. Краткий тематический словарь. Ростов-на-Дону, 2001.

31. Дугин 2004 А. Дугин. Постмодерн? // Элементы. - 2004.- №9.

32. Георгиев 1991 Н. Георгиев. Нова книга за българския народ. София, 1991.

33. Грабельников 2001 A.A. Грабельников. Работа журналиста в прессе. М„ 2001. с. 267.

34. Гиро 1980 П. Гиро. Разделы и направления стилистики и их проблематики. Новое в зарубежной лингвистике. IX. М.: Прогресс, 1980.

35. Горелов, Седов 1997 И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. Основы психолингвистики. М., 1997.

36. Горохов 2008 В.М. Горохов. Коммуникационная конвергенция журналистики, рекламы и PR // Материалы научных чтений. Паблик рилейшнз и реклама в системе коммуникаций. Выпуск 5., М., 2008. с.8.

37. Гриндстафф JL «Реальное телевидение» и политика социального контроля // http://culturca.narod.ru/Grin.htm

38. Замбова 2000 А. Замбова. Манипулятивни езикови стратегии в печата. София, 2000.

39. Земская 2000 Е.А. Земская. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия XX века. // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 2000.

40. Землянова 1999 — JI.M. Землянова. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества: Толковый слов, терминов и концепций // JI.M. Землянова. М.: Изд -во Моск. ун-та, 1999. с. 64.

41. Иванов А. Мы попробовали посмотреть на литературу как не на литературу // Критическая масса. 2004. № 1.// http://magazines.russ.ru/km/2004/l/ivan7.html

42. Ильин 1998 И.П. Ильин. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М., 1998.

43. Калюта 2000 A.M. Калюта. Заголовок как индикатор речевого поведения // Методология исследования политического дискурса: актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. Минск, 2000. Вып. 2. с. 157-163.

44. Капанадзе 1984 JI.A. Капанадзе. Современное городское просторечие и литературный язык // Городское просторечие. Проблемы изучения. М., 1984.

45. Качкаева 2005 А. Качкаева. Телевидение трэша. Интервью с Д. Дондуреем и О. Маховской // Радио «Свобода». Программа

46. Смотрим телевизор» от 19.12.2005. // Электронный ресурс. режим доступа: http://www.svoboda.org/programs/tv/2005/tv. 121905.asp.

47. Кевдина 2005 JI. Кевдина. Средства массовой коммуникации (СМК) как инструмент и среда формирования социальной реальности // Выпуск №1, 2005 // Электронный ресурс. - режим доступа: http://www.mediascope.ru/taxonomy/term/172

48. Кибрик 2009 A.A. Кибрик. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания. 2009. № 2

49. Кожин, Крылова, Одинцов 1982 А.Н. Кожин, O.A. Крылова, В.В. Одинцов. Функциональные типы русской речи. М.: Высшая школа, 1982.

50. Костомаров 1971 В.Г. Костомаров. Русский язык на газетной полосе: некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М., 1971.

51. Корнилов 1999 Е.А. Корнилов. Журналистика на рубеже тысячелетий. Научное издание. Ростов-на-Дону, 1999.

52. Кондаков 1975 Н.И. Кондаков. Логический словарь-справочник. М., 1975.

53. Коньков 1997 В.И. Коньков. Бульварная пресса как тип речевого, поведения/ Логос, общество, знак (к исследованию проблемы дискурса): сборник научных трудов. СПб., 1997.

54. Кубрякова, Александрова 1997 Е.С. Кубрякова, О.В. Александрова. Виды пространств текста и дискурса // Категоризация мира: пространство и время. М., 1997.

55. Кузнецова 2009 H.H. Кузнецова. Метафора как одно из основных средств создания экспрессивности // ФН 2009, №1.

56. Клушина 1996 Н.И. Клушина. Мифологизация речевых средств в языке современной газеты // Русская речь. 1996. № 5.

57. Лазарева 1989 Э.А. Лазарева. Заголовок в газете. Свердловск, 1989.

58. Лазарева 1994 Э.А. Лазарева. Газета как текст //Автореф. дис. канд. филол. наук. Екатеринбург, 1994.

59. Лазуткина 1996 Е.М. Лазуткина. Культура речи среди других лингвистических дисциплин // Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996. с. 65-101

60. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

61. Логос, общество, знак (к исследованию проблемы дискурса): сборник научных трудов. СПб., 1997.

62. Лотман 1992 Ю.М. Лотман. Культура и взрыв // Ю.М. Лотман. М.: Гнозис. Изд. группа "Прогресс", 1992. 270 с.

63. Лиотар 1998 Ж.-Ф. Лиотар. Состояние постмодерна/ Ж.-Ф.Лиотар; пер. с фр. H.A. Шматко// Институт экспериментальной моциологии. М.; СПб., 1998.-160 с. *

64. Лосев 1982- А.Ф. Лосев. Знак. Символ. Миф.- М., 1982.

65. Лотман 1999 ЮМ. Лотлшн. Внутри мыслящих миров. Человек -текст - семиосфера - история. М., 1999.

66. Лучинский 1996 Ю.В. Лучинский. Очерки истории зарубежной журналистики //Ю.В. Лучинский. Краснодар, 1996. 140 с.

67. Любимов 2006 Б.И. Любимов. СМИ Великобритании. Положение на газетном рынке // Posted September 30th, by Moderator/Выпуск №1. 2006г.

68. Лысакова 1989 И. Г. Лысакова. Тип газеты и стиль публикации: опыт социологического исследования. Л., 1989. Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф.- М., 1982. 10. 11.

69. Макеенко 2006 М.И. Макеенко. Американские СМИ - об американских СМИ // Posted September 30th, 2006 by Moderator/ Выпуск №1. 2006г. Электронный ресурс. - режим доступа: http://www.mediascope.ru/taxonomy/term/80

70. Макеенко М.И. Нишевые издательские проекты в стратегии развития газетных корпораций США 2007//Выпуск №1. 2007// Электронный ресурс. режим доступа: http:// www.mediascope. Ru/taxconomy/term/10

71. Максимовская 2007 М.А. Максимовская. Зритель смотрит и терпит // Новая газета. Понедельник. 2007. № 49. с. 17.

72. Мальцева 2006 Р.И. Мальцева. Коммуникативные и манипулятивные цели СМИ // Инновационные процессы в СМИ: выражение авторских интенций. Краснодар: КубГУ, 2006. с.39-52.

73. Мальцева 2007 Р.И. Мальцева. Некоторые этапы истории итальянского телевидения: RAI-TV глазами итальянцев Коммуникационные системы и текстовые структуры.: Научная монография/Под ред. Р.И. Мальцевой. - Краснодар, 2007. с.59 -99.

74. Мальцева 1992 Р.И. Мальцева. «Третья культура» и ее язык // Язык и культура. Первая Международная конференция. Материалы. Киев, 1992.

75. Манскова 2009 Е.А. Манскова. Роль трэш-эстетики в формировании современной концепции телевизионной документалистики// Posted March 9th, 2009 by Editor.BbinycK №1. 2009г. // Электронный ресурс. -режим доступа: http://www.mediascope.ru/taxonomy/term/193

76. Матвеева 1996 Т.В. Матвеева. Лексическая экспрессивность в языке. Свердловск, 1996.

77. Материалы конференции «Мировой финансовый кризис и пресса» / 16.03.2009. Кипр.

78. Мисонжников 1999 Б.Я. Мисонжников. Современное качественное издание (К проблеме типообразования) / Типология печати: проблемы теории и практики. СПб., 1999. с.61.

79. Мисонжников 1999 Б.Я. Мисонжников. Типология: трудный поиск новой парадигмы./ Типология печати: проблемы теории и практики. СПб., 1999. с.4.

80. Монастырская 2003 A.A. Монастырская. Таблоидная пресса в России (1990-2000 гг.): Автореф. дис. канд. филолог. Наук / A.A. Монастырская. СПб., 2003. 24 с.

81. Москальская 1981 О.И. Москалъская. Грамматика текста. М., 1981.

82. Надибаидзе 2000 О.Ш. Надибаидзе. Качественные издания: некоторые языковые тенденции // Журналистика в 1999 году. М., 2000. 34.

83. Ольшанский 2001 Д.В. Ольшанский. Психология масс. СПб., 2001.

84. Основы медиабизнеса / Под редакцией E.JI. Вартановой. М., 2009.

85. Подчасов 2000 A.C. Подчасов. Дезориентирующие заголовки в современных газетах // Русская речь. 2000. № 3. с. 52-55.

86. Пономарева О.Б. Пономарева. Особенности функционального газетного стиля английской таблоидной прессы (на примере human interest story) // Электронный ресурс. - режим доступа: http://frgf.utmn.ru/last/No4/textl 5 .htm

87. Пронин 1981 Е.И. Пронин. Текстовые факторы эффективности журналистского воздействия. М., 1981. с. 136.

88. Разинкина 1989 Н.М. Разинкина. Функциональная стилистика. М., 1989. Риффатер 1980 - М. Риффатер. Критерии стилистического анализа. Новое в зарубежной лингвистике. IX. М.: Прогресс, 1980.

89. Розенталь 1982 Д.Э. Розенталь. Стилистика газетных жанров. М., 1982.

90. Садикова 2009 В.А. Садикова. Топика: истоки и перспективы // Филологические науки 2009, №1. с.47-57.

91. Сакун 2001 Ю.П. Сакун. Культурные символы // Философия. Краткий тематический словарь. Ростов-на-Дону, 2001.

92. Серио 1999 П. Серио. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М.: Прогресс, 1999. с. 28.

93. Соколов, Михайлов 1998 B.C. Соколов, С.А. Михайлов. «Периодическая печать Соединенных штатов Америки» СПб., 1998. с. 42

94. Солганик 1998 Г.Я. Солганик. Об особенностях языка газеты // Русский язык за рубежом. 1998. № 5.

95. Солганик 1990 Г.Я. Солганик. Выразительные ресурсы публицистики // Поэтика публицистики. - М.: МГУ. 1990.

96. Смольская 1986 Б.П. Смольская. Массовая культура: развлечение или политика. М., 1986. с. 33

97. Степанов 1995 Ю.С. Степанов. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип причинности // Язык и наука конца 20 века. М., 1995.

98. Степанов 1995 Ю. С. Степанов. Изменчивый "образ языка" в науке 20 века //Язык и наука конца 20 века. М., 1995.

99. Толстой 1991 Н.И. Толстой. Язык и культура // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. Часть 1. М., 1991. 5-22.

100. Успенский 1995 Б.А. Успенский. Семиотика искусства. М., 1995.

101. Ушаков 2009 Б.Ю. Ушаков. О символах в средствах массовой коммуникации // ФН 2009, №1. с. 94-101.

102. Философский энциклопедический словарь. М., 2006. с. 458.

103. Фомичева 2009 И.Д. Фомичева. Российский коммуникативный кризис// Posted July 2nd, by Editor Выпуск №3.2009г. // Электронный ресурс. - режим доступа: http://www.mediascope.ru/taxonomy/term/238.

104. Фуко 1994 М. Фуко. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук. М., 1994.

105. Фуко 1996 М. Фуко. Воля к истине: По ту сторону знания, власти и сексуальности. М., 1996.

106. Фуко 1998 М. Фуко. Рождение клиники. М., 1998.

107. Халанская 2006 A.A. Халанская. Лингвистика текстов политических новостей в аспекте коммуникативных и манипулятивных стратегий. Дис. канд. филол. наук. Краснодар, 2006.

108. Хализев 2000 В.Е. Хализев. Теория литературы. М., 2000.

109. Хэллидей 1980 M.A.K. Хэллидей. Лингвистическая функция и литературный стиль // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1980. Вып. IX.

110. Шилина 2009 М.Г. Шилина. Медиакоммуникация: тенденции трансформации. Новые парадигмы исследований массовых коммуникаций // Выпуск №3. 2009г. // Электронный ресурс. - режим доступа: http://www/mediascope.ru/taxonomy/term/7

111. Шилина 2009 М.Г. Шилина. Медиа XXI века как объект изучения //Меди@льманах. 2009. № 3.

112. Шкондин 1971 М.В. Шкондин. Информация и структура периодической печати // Проблемы информации в печати. М., 1971. с. 138.

113. Becker 2002 К. Becker. Photojournalism and the Tabloid Press. Journalism and Popular Culture. London. 2002.

114. Bell 1991 A. Bell. The Language of the News Media. - Cornwall: T.J. Press LTD, 1991.

115. Bencini, Citernesi 1992 A. Bencini, E. Citernesi. Parole defli anni Novanta. - Firenze, 1992.

116. Berruto 1991 G. Berruto. Per una caratterizzazione del parlato: P italiano parlato ha unv"altra" grammatica? Firenze, 1990.

117. Bottiroli, Corno 1988 G. Bottiroli, D. Corno. Comunicare come. Paravia, Torino, 1988.

118. Bottiroli, Corno 2008 G. Bottiroli, D. Corno. Coinmunicare come. Lingua, stile, usi. Paravia, Torino, 2008.

119. Canerali 1979 L. Canerali. Introduzione alia fonética.- Torino, 1979.

120. Coluccia R. Coluccia. Grafematica// La lingüistica italiana, cit., pp. 183-194.

121. Dardano 1991 M. Dardano. 11 linguaggio dei giornali italiani. II, -Bologna, 1991.

122. Dahlgren 1990 P. Dahlgren. Communication and Citizenship: Journalism and the Public Sphere in the New Media Age. London, Routledge, 1990.

123. Dahlgren 1992 P. Dahlgren. Introduction. Journalism and Popular Culture. P. Dahlgren and C. Sparks (eds). London, SAGE Publications Ltd, 1992.

124. Dahlgren, Sparks 1991 P. Dahlgren and C. Sparks, (eds). Communication and Citizenship: Journalism and the Public Sphere in the New Media Age. London. Routledge, 1991.

125. Dardano 1991 M. Dardano. II linguaggio dei giornali italiani. II, Bologna, 1991.

126. De Mauro 1989 T. De Mauro. Storia lingüistica delF Italia unita. Torino, 1989.

127. Denoyer 1950 P. Denoyer. La press dans le monde. Paris, 1950.

128. Dijk 1997 T.A. van Dijk. The Study of discourse // T.A. van Dijk (ed.) Discourse as structure and process. Discourse Studies: A multidisciplinary introduction. V. I. London; New Delhi, 1997.

129. J. Fiske. Popularity and the Politics of Information. Journalism and Popular Culture.

130. Fiske 1992 J. Fiske. Popularity and the Politics of Information. Journalism and Popular Culture. P. Dahlgren and C. Sparks, (eds). London, SAGE Publications Ltd., 1992.

131. Foresti 1977 F. Foresti. II rapporto tra sistemi grafica e sistemi fonologici con particolare riguardo alT italiano // RID, I, 1977.

132. Fowler 1991 R. Fowler. Langoage in the News / London and New York, Routledge, 1991.

133. Gabler N. A Sign of the Times: When Only Entertainment Has Value // Los Angeles Times. 1993. October, 17

134. Gripsmd 1992 J. Gripsrud. The Aestetics and Politiks of Melodrama. London, 1992.

135. Gripsrud 2002 J. Gripsrud. Gournalism and Popular Culture. P. Dahlgren and C. Sparks, (eds) London. 2002.

136. Jakobson R. Linguistics and Poetics // Style in Language. Cambridge, Massachusetts, M.I.T. Press, 1960.

137. Kristeva 1967 J. Kristeva. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman // Critique. Paris, 1967. Ma. 23.

138. Kristeva 1978 J. Kristeva. Desire in language: A semiotic approach to literature and art. New York, 1978.

139. Lacan 1977 J. Lacan. Ecrits: A selection. London, 1977.

140. Lepschy 1978 G.C. Lepschy. Saggi di lingüistica italiana.- Bologna, 1978.

141. Lodoli 1991 M. Lodoli. Grande raccordo.- Milano, 1991.

142. B. Moretti, D.Petrini, S. Bianconi. Linee di tendenza del'italiano contemporáneo, cit. Pp. 171-190.

143. Negrine 1991 R. Negrine. Politics and the Mass Media in Britain. L. and N.Y., Routledge, 1991.

144. Panzini 1963 A. Panzini. Dizionario moderno.- Milano, 1963.

145. Panozzo, Greco 1997 U. Panozzo, D. Greco. La struttura della lingua italiana. Firenze, 1997.

146. Pansa 1988 G. Pansa. Carte false. Milano, Rizzoli. 1988.

147. Pansa 2007 G. Pansa. Gli editori "impuri". Milano, 2007.

148. Peirce 1960 Ch. S. Peirce. Elements of logic // Collected papers of Ch. S. Pierce. V. 2. Cambridge (Mass.), 1960.

149. Peytard 1971 J. Peytard. Recerches sur la pre'fixation en français contemporain.- Paris, 1971.

150. Peytard 1975 J. Peytard. Recerches sur la pre'fixation en français contemporain.- Paris, 1975.

151. Poggi 1981 I. Poggi. Le interiezioni. Studio del linguaggio e analisi della menta.- Torino, 1981.

152. Sandrone, Coda 2002 A.M. Sandrone, C. Coda. Dizionario latino-italiano. - Torino, 2002.

153. Seymor-Ure 1991 C. Seymor-Ure. The British Press and Broadcasting since 1945. Cambridge-Massachusetts, Basil Blackwell Inc.3. Cambridge Center, 1991.

154. Simone 1990 R. Simone. Stabilitav e instabilitav nei caratteri originali delPitaliano

155. Sobrero 1990 A. A. Sobrero. Introduzione alfitaliano contemporaneo.V. 1990.

156. Sparks 1988 C. Sparks. The Popular Press and Political Democracy. Media, Culture and Society 10 (2), 1988.

157. Sparks 1992 C. Sparks. Popular Journalism: Theories and Practice. In: Journalism and Popular Culture. P. Dahlgren and C. Sparks (eds) London, SAGE Publications Ltd., 1992.