автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Центры письменности Гелаского края (IX-XIX вв.)
- Год: 1995
- Автор научной работы: Казаросян, А.А.
- Ученая cтепень: кандидата исторических наук
- Место защиты диссертации: 0
- Код cпециальности ВАК: 07.00.03
Полный текст автореферата диссертации по теме "Центры письменности Гелаского края (IX-XIX вв.)"
дизишиЪ]! 2,u‘uru^tsn№3u‘u s.iism-psnn'u'utrn иа^изіл unun-tniusii
5 on ‘’•iusimnpsu'u litiusnsnns
ШОН /555
Pljuqp[i [ipuit[n L^mni!
•тштизіги urot'uiin suupunirmuii
ЧЬ'іиии ЪР гір її 9'Г2П1-І>3и'и UtTuSmVuterC /С-оФ 'УК/ UbuViuiq^inm. pjm.'Ufi. - iuijng іцисі iTn l p jol . 0^^
‘‘Ішті/тіцаїї qjipnu Pj nLVlibp [і []hl[\juib n l |p q[iuiuii[ui‘U шULi^iflиііф ‘iiujgiJu'U umЬЪи^ипипlpjuiti
U Ы, IfliH Г
Ы'ЬЧДГи - 1995
и2[™ишЪ[1[2 iiULiuipt[ti[_ £. tfn?png^ is'Uiiu'li “ill'll dbnuiqpbp[i |'«*Uиіл|iілnlp - Uisuib’UuqEpui'lni.i.'': .
4|iiniuliu'U qbL;iai4uip — — ицдтіГиІїш'и q(iinni.pjnLVubp|i
pbl{'UubnL, <5bniaqpoqbtfi UUPIM.HUSU'U U.U.
п1ш71лп'иш1{шЪ p'Uqqli иГсфпи'иЬр - щоїл li’ullui'U q|mnLpjnL‘li”Ubp[i
• qnl[wnp, uipnS'bunp
иппртзп-u q.u-.
ujcuitTalim'li qjiuinLp jni'li'ubpli цпЦиіпр, црпфкипр
qrnsnrsuv Н.ІГ.
UnuPuinmp liuqiTuilifapujnt ji jnt'u - te.llp т.Іциі'іф еЛіі[ш\і цЬии1[шЪ
db‘Ul{un.(upduiliu\i ji'liuunjiL-.nLm
Ut;ib'U;iii:nunLp ju”u ци^шциЪт. p jnu "bp l[U ju*Uu|_nL t i,
•TWO* И рЧ-jr1 _ 1995 p. £2, Wll quimiJ'nLpjui'li [I'UuuilimnLmli і^иіліГшІ|ш\і qfiunL p jnLVubpp цпЬілпр|і Qpunmtju'li iuuli[iuu'U 2<lJnP<'nq 004 иші'ии-q[inuil{u‘u [unpSpq^i 'іфиілпиі' /375019, ЪркшЪ, 1іиір?пц ВичриіГ.Іш'іф 24 q/j I 5 в0~. |л^и :
Umb'lsu^nuni.p ju\i “i bin 1[ирЬ(_|т t bu\ir\pu\iu]_ 2,2, WU quiim!ni.p juXi р'ишп^ипі.иф qpuicjupui'UnLiT
Ubr^iJmqppQ nrnujujob t ,, 1995 p.
Uau'liuiq[iuinl|i:i'U limp's pqfi qjiintaliuiVi ____
puipuintnun, ummifol[mu qhinnlBjnt'u-
ЇЬр|} pbqtmbnt. Ci^‘zA^U.U.Ut;U?n‘u3iru
- З -
2,tiifuuz.ur8ii иг'Ніичі'иппрзгїїі'ис їм. znusu'nniiPBnn'uc. juuj dnqn-i[ n L pq*U uiligjiiiL[ig <3bnuqpuil;u4; Sul[uijuitiu'U <5Linui'UqnLpjnl'U £ uuimgb|_, np*U [ip iTLj ^ u[iapnL,UmlinL if t ‘>uJn9 qimniTnL p jnL "иЪ iil iTbiubnqn Lp jn l'Uq , LbqnL\i nL Чші[шиіц, qpmnL [’jn цЪЪ nL qpulinilinLp jnL“UQ : flpqbu 1Г2 m-l{nt.pujfi^i 1 nL 2Lipdui\i 'iuijltuilim'li dbninqpbpp ^qb|_ b\i iTpuiuilim'U піипиГ-■Uuu[ipnLp jui^ шгшр^и n^ iTJmj'li “ї tu j, oj[li SшркиЪ dnqn^nLpqbhpji щиїл-iTnLpjLuTp nL iT^uili ..l Jpni[ qpuiqi[nqlibp[i “шіТир, риііф np \ipu\ig [iphtic; иЬ£ циршА'ш^пиГ b\> mbqhl.nLpjnLVubp “liab. ujq dnqnihiLpn'bbp[i ilui-u [l'U:
~bniaqpbpp ULibqbi-n L и" ^[Л qp L p j la'll bb'lra pnVrL: b p n L іГ, npntigpg puubpp “bull. qp^nt.pjin'U qqpng'Ubp £[і"и: 'Ip^nLpJu'U h“lin p nVl;b p Цііі J la'll £ bp'll nL ifbtimiiinui'li'ubpp , p'liq'iui'lin L p l[pPnLpjui‘li qu[ p n g *ti b pp : 'lipui *ир іГ[шгіиіІіа'ілаІ( 'UuiIl qpuhui'U, p’lJq'iш'ііпLp d?uil[nl pu j [i"U li b'ln рпЪЪЬ p tpti, n p li bq umb qbi[nL if, іГриІц! n l if nL щ їй Я lu "Ui [ n l іГ tjiXi dbnuqpbpp uuibqbUb'U Sbin un[i‘li£i[nq li p 4 bum'ubp p II upi[ buin'ubpp, iT?uiil n l рш j [l'U uu[a\iq'Ubp[i : qpjnLpjuTli tib'liLipn'b'lUipp nLunLir’laauppnLpjnL'Up “їй juiqpLin L-Pju'U "unp L. liuipLnp p'Uaquii[.-n'Lhp[ig I;, np[i "ujnLpQ, unupl^'U dhruuq[i— p рЪ t; f Ъри uin bqb іГш*и u^ui Lnifn L p j n L Ър , ЧР P ^ qpWLi buull'Ubp [v-qn p bub іГи*и 1l qupqtagiTm'U, dbnaqpbpp qp^nLpja'U, uppaqpifuiXi, [uifpmqpun'u, qbrpap-dbumu^ui'U okuii[n p li'u'b, l[uqu’upuipul[ui‘li и pi[buui[i quipquig 1ГшЪ, dbninqpbpp oquiiiiqnpbifa'U i^uuiiln l p j n L “Lip :
^ p £ n l p j ui*u l[ b'limpn lAibp [1 quiLiiTn l p j n l "lip iTuiiii S n q b i_ t 2 Ит ЬррЪ : Tbn u^gjaL qLipp ^Ьр^рЪ “iuij ‘j'UuiqpaqpLinLpjm'li “i [l ifbuqp p 2,. S U7 jullip [і p l{aqLTab Hpb'u'uiajp ‘iuijbpb'U dbnnqpiugnLguilip odLinLif t "UuiIl ap^nLpju’U [{Ь'іллрп Vubp[i дшЪ1{П1[: ll'bp гііліГа-ІшіІ|'иЬрпиГ' I,. Juui ^рСщиЪр 'i [^шиш^шрш'Ъ-ЪЬрпиГ bquib і[1{шjnLpjnL^bpp 2av' ll^plinp t 'іиіГіарпиГ “iiaj qnpng"lJb-p [i 1l qp^nLpjui'li ({Ь'ишрп'иЪЬрр nL и n l lT"Lju up pn Lp jm'u “iuiiJbp: Uu.U\imgui-t^ui uju'Up luj <ibn.uiqpuil\u"U 'іиіриіл nL [’jui'U 6[i2m ‘иЬрІ^Ш4ад'цЬ|_[л І^иіапиГ t, “iuj qp^nLpju'U Ijb'uinpn'u'ubpp nLunLtT'Umu[ipiIia'u “i bin: ibuimqujnLiT unuli-
d'p'U abnuiqpp4 прщЬи іцтичГшіГ2'зкпLpuJl1"11 Ііпь2иріііз'и[і ntunLiIWuppnL-PjnL*U\ibpQ gnLjg mi[ bg [і*и oju uibuial(bui\ibp[i 13 2l^lapinl;1g [>nLp jn l"Uq ;
Тіt[ЬLl> Пш^ 1500 qp^nLpjia'li ІіЬ'ідпрп'и'ііЬрпиГ 15-quipja p'Uqopji'Uu-l^nLpjnL*li'Ubp[ig iTbq t цаиЬ(_ ?nLp£ 30 Imqiap dbnuqfip, прпЪд ifnui l{b-u0 PЬp[i 1{иііГ Ціїpnlu jui |_' Чр2ииа1іш puVlibpnij , npn'ugnuT npirjbu [{аЪпЪ, ■іі2і[пиГ ЬЪ dbnuiqppp umbqbb[_nL 'im'UqLiilia'Ujl'UbpQ: Hbnuq[ipQ L{uimuipju|_ nltint lT*Uuuppb |_n l ^шсГар ui'li'i pud b2LT 1; piiigui*i:3juib(_ і/[і^ілі[іл jpp f np[i Lrb£
Ь\л}Ь[_ t bj1!], qp^nLpjuXi ituijpp, duiiiu\iul;p , ЧРріО» uuiugnqp, l|iaq-ifnq'U nL bc;qi|nr;[i: Uju "iupgbpp upupquipиЪЦЪи'р £ qnuiqi[nLLT qp^nL-Pju"U U b"L»n p п”иЪ b p p ujuimJ'nLpjui'Li n l uni. i'<uuu[ipnqp :
Atij qp^nLpju'U l{b‘uppn‘u'ubp[i nLunLiTliLJu[ipnLpjnL‘Up qpmiuliiti'U Sfiif-pbpp l[pui qpi[bg 1959 p., bpp ULibqbllbg Ubpcingp сЛіі|и\: S [i"U dbnluqpb-p|i |і*ииіл pin n luiqn Uuin b'Uiaquipuilip: ltaqJ4[bg Ip'll dbnuiqpbpp ‘iuiifui'iuuluE ршрілшрш'и4 quuutJnpiluib pum qp^nLpjui^i Ijb'UL-.pnVubpJi: l,nLju тЬисЪ Un-I[Ug Uupp U.4knpq і|ш"ис[і, ІфіГ сЪтцтлр, Uu'Uui'i рЪр, 2,uiqpnmp, Upkui'up, liabmjLitluiXic|i, U"2n и.11пш[}b|_ng 4|_u)dnpp, U\ip puiqiapp к iujj_
qp^tiLpjui'b l{ Ыцл p n Vu b p р Ъ Vi[[ipi[ub unui'iidp'U “j nqi[ub‘ubp к n l unnAiuiu p-pnLp jnLVubp, Ъик ипшЪйрЪ dbr\uqpbp|^ "Uilppilub ш;>[ишиш'іі£'иЬр> npn"u-gnllT ku [unui[nLiJ t qp^nLpjuiV lib'LmpnVlibpp urnup'U:
Чр Lp jui'li l|b,Uinpn‘U,UbpQ quipdu'U uiub'UuJ’jnunL P JUlXl pblTm /UbbniJ.D-tlui'Up , U'7 n Unugb|_ng , U\ip puiquji/: ИЪр ш p [тлию "Ujj [і pi[ni| £np-
pnpqVi І;: Iі ciuipp bnn l p jn l"U ‘ULiiunpq'ubpp, прпЪр игш'иорЧі ііиїфр ljuiil guiqupp qp^riLfjui'U l[ЬЧіілрn"U[i t "ЬіЦіріІшЬ t ifbp и 7 plain ui "be p uiipnq£ iTp qiaijunp' 4bqiaUu bpl^pp qp^nLpjui’U 1|ЬЪт pnVubp p n L un LiTua up pnL p j nL Vu t:
ULTliuui|,;nunLp jnL"Up (Ibp'UaqpbL ЬЪр , ,ctbqiaiTui bplipp qp^nLpjui^J ^ЬЪшрп'и'иЬр;}, , , піЛр np Q’UqqplijiLiJ I; UjnLVpgp bpl^nt' ^bquppriL-
“lipC к Unpp quit[i!m."ubpp, npn"lip iTpuiup'U dtmuqpbr.p S р^шіпіаЬш рш Vubpni iT 1|П^і[пиГ ЬЪ , ,ЧЬг[ціі.Ги ЬрїЦір,,:
5-pq qupl’O ul;umb Я-ЬїриіГш ЬрІЦірр p’t-'qoplnlbL t LnLuullinptl^ul'lJ L*-qqpiulm\i ^lapdiAa'U urb£ , uuliuij'U ijiuq ?t1£L;M1G ?aa РІЧ іГ2ИІІп1-Рш J[1<Ll diu-
nui *Uq n l p j n l *U L in іат iTul;u. Ъ jn l p jnL'u'ubp nL'Uli'up: Upuij'u iil? dbnu-
qp i:il£_uiXi p'Uqopp'UuiL^nL p j n L'u^jbp ЬЪ ilbq “iuubL, npn'bj? tL uni.j'U nLunnT-■1|ии11рпир4и;Ъ *Ujnlp ЬЪ qtupdh|_:
ПМ]Пі'-и'ииі1}пГП1іРЗи'іі 'u'nUSU'li'u 1111 |.‘и'>ііГ'\іигС. Ч-ЬцииГс bpl;p[i cp^ni — Pju\i bW.pnVuhp\j muAiop'U nLuntinuuppnLp \ijr.Lp ^ b“U bqbj_: l{iiij'U quiluinp uiqcuqpnLp ju'u'li nL ицаьиГпL [3 jui'Un ,Ui!ppi[uib шпш'иор'и pp[ju-IT.Li'lJE'UbpnLiI “i bqp'LiL]l['ubpp ‘іщи'Ьд [il[ utiq piuqujpd b |_ ЬЪ И J и 1{иііГ uij'U qpp-^nlp jш*U І^Ь'Ішрп'и'иЬрпиГ nui'iilnq I|uilT i12linП. obnuqpbp[i'U, iIuiu"Uuiilnpia-
qbu Ukui'Umlui'Ug[i ‘japnLuui tTunb'Uuiqmj-.Lj'Up'U /U.UifLnnnL'Up, Xi.lTuin., U.UqlT— puiinju'Ug, U'. Untlupu jui"u , t. Lu і_ш ju'u/: икшЪи^иЧф^ U.UnuighLiig bl{bqb-g n L dt qiiipp ilimjmju qnuiXi шр^ЬишрЪ, piluqpd'ui'Up 'иЦіріІиЬ S'. Дт[иЬф ju-“li [l П L U П LlTtjU! UppnLp JU1*U lfb£, “uuk jj'UjnLpbp к nLunLii"Umu[ipnL-
PjnL’U'libp Suj ulpl[bui-l[l U^UlUltTnL P JUl'U, , U2 pULim'UgnuT oqiniuqnpb4nLl^ b"u
ujuuibq qpi[uib iT'p giaVp 6bnuiqpbp[i S [lpumialtia puitilib p : Uuliiajli tip l[ui b
S bq[i1iuLi1ibp [1 1u^innuh| p bqb|_ p^P^qpbL ^br^uila bpl{p|i qp^nLpjmli L{b1iinpnVubp[i u[uun l nL p jn Llip : U junL 'iialiqbp J , lipiaug U17 [•juLiLilig'ub pp oq-"ti fa t_ fa'll ifbq uiifpnq£u;g1ibLnL wbq[i qp^nLpjiali h "Un p n lili b p [1 qmuiiTnL-
pjnLlip: 'HiqmJn bpl[pnnr qpl[ust) dbniaqpbpp k lipulig 'i[17lawuiliuipuiVub-
pp libplpajulgijuib hu link VjijbpUli dbnaqphp[i Vpj uumliuipmVlibpji dnqn-iJuibriL'ubpnLU, [lli^qfau luak ania1id[i'u d bnnqpia^uTu ‘ioiJuiPuibnLlihpp gnL-guli/'jbpnur:
Lib P n l un L tTl:uiu[i p n l p jta'b Li! [ 'ii i; ^ br|_iu iTui bpl[p[l C p £ n L p J tali
1[ fa"Li.T pnVub n pg iThq 'iuuiub dbnuqphpji S [1 u’ui'U i[pui uu pnq£ iaq li b [_ mbq[i Clp^tlLpJUl'll ll bllLTH nil'll bp [1 l![UUllJni.p jnLlip , pU g CiS Ul J L'l b |_ lipuilig unaljdliu-S uiuiI[ 11 l p J n L *U*Ub pp j Uipii h£)Ull[np b [_ ifbq “iuiuub dbnuiqpul^iuli “i nL 7 Ul p d Ulllll tl-PO > *}P inLi- li’jaijlibpp ‘uU[ipu.'4a'li qnpbn LlibriL [’ jm'Up , abqli ui\i<>iu jtn I^uiT ui'uj; uabiu u dbntaqphr.Q , 'ujni_p[i plidbniab Sliuipuidn iinL p jia’U uui S tfulili b — pnLiI pi[uiq r. b [_ k dpunb|_ qp^nLpju'U ijujpp: b|iiadu ifuliial: nbqnLif plino-
p [i1iul[i|uib iibniaqpbp[i lamial; ia piali'litip [i rnii ju^libpnij d?Lih[_ [l'u^hu p'Uq-'1 la'un l p upiiLiUnLpjuli, uij1ji[bu tL upauuruifpia^n L pm j[i'u 'i n L 7 up atali'ubp [i i!b-puipbpjui|_ npnj Vjpgbp:
1jbp![u juigpb [_ b'lin 1iiak ‘I'bquiTui bpbpnLif qnpbnq ujli qp|i^1:bp[i qnpbnt'ubnLpjnL'Up , npnlio U[Ul bli ia juuim1i[i ui j j_ 2p ?ui1i1ihp[ig , [ill i~ u[bu k latiqptaquipd b [_ Q-bqiiiiTia bpl[pnLiJ’ blidiab k um[npiab qp[i^'libp[i dta-nui1iqnL[ijui1ip, npnlin qnpbb[ b’b 4uuinu’u|i uimppbp i|u'un bpn liT k ifb-'liuuimali'li bj-,n l ii:
i'lal^i np l[ui1i qp^riLpjuli [{bliinpnVubp , npnliji faq^L b"U iHi^liiaqusp — juili qu[png[i1i l([ig, qp^uiliui'b qnpbntlibnLpjulip qnLqplipuig m2bl bliD uiiTpHq^ulglibL uijq qqp ng libp [1, Uiiipqiau[bi-nu pulilibpji upatntln L p J n Llip ? uip-dbj}iailnP^L "UjtaluaiJnp i[upquii^tM-Uhp[i qnpbnL'utinLp jnl'Iiq , q1iu‘iainhi_ wli-qnLiT umbqbuqnpbnq daw Liliu q [1 plibp [1I1 nL ifuiin blaaqp luljuli bpl^bpp /Un — qniln'li 'Juiq bliuig n L , , S n'uialiuli, , , Uuipmng Ukia'lignL , , UuiTLing , , b[iuia—
I{ui1i dnqm[ubnLlibpp , ^nL L‘-uuj juli SiJi[-.i[iubgnL , ,HtiH bni[uili[i1i ‘ibquduj k bp£u1i[ili l^qqLnjIj Ukmliuij npnj p'UuiL{ ^uigli. . . ,, , U-. Uj n l ifn L 7 [ualib-
gnL , j'^nuii/nLp^Lli a1jg[ig1i aligbLng Utii^l'taj i[a1inLg,, , U • ‘i,[i |_n ja1i[i , jliaai/nLpjiLli Ukuliuj,, ubliuqpn LpjnLli'Libpp k ujl"u/:
(Iluol iTUvjui'. pb[_ hlijj irui7inng[i a1ii[ui1i Uain bWqupulini. d, [ili^u^hu liiak upmbpl[pnliT ■jui'ii|nq ‘Ibqmd’u bpiipnuJ" qIji’op[lliaq LLsb dbnuqpby.p k tfulj— pudiau[uii[b'Uubpp:
S'liquiua bpqpt'g iffaq 'iauub dbniaqpbp[i uai[Lii[nl[3jnlIiq upujiTaluiJnp-
ijub t ‘IbPK'Pi1 ‘3bn.u:qpLiliu,U linpumnij, np ni.'libgbL t inj dnqn-
ilni.pq'ti fip qnjni.pjui'li ‘inpjnL puiu julj'ubpfi p\j[]iugpni.U': Jipuip “iui^npqnq nip juuip‘iim[bp iap2ai[a'lic'libp[i duiua'iiciLf n£ Jfimj'U uii[bpi|nLtr fc|iV iJia'ligbp'Li nl ilb'Uauinui'U'libp'U, cjlIl qbpbi[uipijnL if ‘upia'ug luipnLuin dbntuqpml{ci\; dui-nui'UqnLpjnLljp /Uku"u, Uagb'lijiu, onquiqiu/:
rmunniruUtirnhPSiru S-liSUliUI) ■unrnnspq frl ‘Ulririum ■uCU'uUXjnn-PSflKuC. Hbpp pi[apl{tib [u'UqJipXibpli k Smppbpli £Vuni.pjwilp t qui jiTuiW-ijnpilwb ‘ubplju ui2[uuliu‘U|i [1 "UnpuiirnLbnLp jnLVUbpp :
i.fiiTlimliui'U dbn.uqpBl{ui”U ‘Ujnt.p^ nLum.truuiutipni.p juli, [l'U^nbu "link muiiniTuil{m‘U uiji'Jiauin LpjnLli'Ubp [i , JljiLTml{ui'u uipdia'liuqpnLp jnili'libpfi, Uuunb-‘Uiuqpuljui'U i[l{iujnLpjnL<li'Ubp(i ‘iuiifuqpd'iiiilp' uinu£[i1j ui\iqnir \ibpl{uijttigilnLir t ^bqmtTui bpbkp|i qp^nLpjui'U l|b‘liuipn'u'libp[i quimiJnlP jnlAip :
ui/ Unu^pli ui'liquiT 2p£u'ii“nnLpjui‘u Jb£ blig upb^ utiSuijin PmmuliUL, TjmqiTin^nt. , G'ianul[ni.’li[iu qp^nLpjui'U l{ blim p nVubp [i 6 bnuqpmt[U!'u ”lijni.pbpQ k ‘Upui'lig muiuiifriLp jn l'Uq , [i"Li^bu "UuiL' G;>inb|_ qp^ni.pjui'U “i ui'liquiU'u'lig'lib-
PD :
p/ d2qpuib|_ k uiilpnq£agpbi_ blig 15-pq qmpjp q_p[i‘^ Uupq[iu ,?iwpinui-
4bgnL dbauiqpuilim'li dun.u'liqnLp jni.'UQ :
q/ ‘Unpiu'iui jm *Ujnl pbp[i 'ipd'uiti i|ptu ?uipwqpb|_ bln; Uuip b “ting rag nLl’j-
li[i u^uiuiiTiil pjriLljQ k UnqniTn'u £uipui'lig “inp ifuim btiiuq puil^u “li duinui'liqnLp jni.-"Up: ,'lupqb[_, np ,, Sn‘UnUui'li['i, , “i bq[i'Uul{uij[i'U “Lipia op|i "limit [i'll uiiibWSopiu-quiuiQ Ouip[iq[i uqquijpli c.puquipui‘li[i 'iujbpb'u p[it( 178 dbnuiq|ip”li
q/ “Ubpljui JUgpb|_ bug r>Li'U[ib|_ puipn L"liui![bm[i lluipquu[bmuipui'li[i qnp-bm.'Ubn Lp jn i_ti|i Uku\iui liqqnLtf, npu[bu Suipk[i Su Jui Luuipui"li[i, uiqui ijup-quu[binupui‘li[i 2 “pH L\iuil{n lP jnLli, npp <iuijui‘u[-i tp >>AuJng uipkb|_bui1j muli ljuipqUll[bLTUpUl'il, , Ll'linL’Unil :
b/ oupuiq[ib[_ blip ‘lidk l)ku'L[is £ujng uii'b'liu'i pli k mil b’umnkul^u'li
LTuiuib'Uuqi;ipui'U'Lbp[ig iTbl{[i ‘iuipni.uui u^uunTnLp jnL\ip :
q/ Ukui'linLiT uuibqbijub h- usj'liinbq u^ui'ii[nq <5bn.uqplip|i ^ [ipmuiuil'upui'li— '■libpp SjilTiu"U i!pu L[inL'iiupbb'li2 iqiauitTialiu^j k d'2uil{ni.puij[i<U, i{iuiumDl{ui'li D. duiilLi'liuil{LiqpuiViui'li iaj[_ 02qpuinL iTubp :
Ukui'ULi l|qqnL U. ^tipuu^bin /ijingp/ k U.Un.uigb|_ng /ilbb/ bti hqbg[iX:b — p]p\i 'Uiljipilm}) nLunLirWu[\pnLpjnLVlibpnuT ijbp^bpu liauiuipvlbL hli ui'liil12-“limiJin[unLpjnL'ii'ubp. U.^iupuqbuip lin^nuT b\i U.UnuE > U.UniiicbLngQ' U.Uuiniluibiub [i'll, npi^bu Ub^uing i[upqiamhm[i k UuipfiutT Puiqpnmn L"lJnL 874 p. l{UrinLguib bl{bqbg [i*libp :
‘lapqbL blig, np U.UniugbLngp |np uibqnLiT ^ h- i^ui'ima'UnLiI t fP
ui*Unllip у U.Uuuu[uibuib[i'U[i liannLgt[db t hqh|_ pi.pl1 unnpnuniiT, [iul{ U. ^ирицЬілр hqb (_ t p LPIі фзс^Р^ uJrt bpknL blibqbg [llibpp :
Uj“UnL "і Ьык, І). 1)шріищЬт[і i}paj[i 574 p. apdu'UmqpnLp jnLliQ i[bpu-рЬрт.іГ t pb uijrj blibqbgni. p^'buipupni.p jmlip, iaj[_ U.lin'Jgbi_ng|i "Ui[^puimi[nLp juitip4 Ъри L[unnLgnLiT|ig bpbg пшр[і шЪд: 2,bmkupuip, U.U.-nunb[_ng к U.Uumi[uibuib[i'U hi bq bg {n\i Ьр [і j [ііларшр n l p j n lIiq ш[шрілі[Ь[_ t
871 p.:
U?[-U!L.in LpJUlIj tlL un Llflu u[lpn L P JUlIl U pq J rl L "ll[) Ъ b p p ({Ulpnq hi) oqnui-qnpbi[h[_ In juuutiuIi|i i/^'uuqap ju'U qp^nLpjiali и pi[ Ьиіл [і, щшіл iTn lP jq\i к иpul{ii L Jpp , qqpng'lib p[>, “i lullUi|_изpmVubp[i , iiuiVi{nu[updnlPjlTu , iTuiuihlnu — qpnLpju'li jmpaqpifa'lj, рпитс^аЪ ‘ЇИ'.г.піЛі lintpubp'p \І;шІ|ііЬ'и Suuop, [Vu^ubu 'liuk SbquiiTo Ьріцф ирліліГпі_р juIj к iT^uLiml V^ir.i.ub uinuXi-
«i [iTj uh’jjqpn L p jn LVlilip ti llT : П l иги.іґілзи[ірт. PjiilIiji updbguiijnp l[tipnq t,
L [i "Li b l "Uuk V.ajli ш1;иЪ і[и"ипЬр[і m J‘b'liauuimti'ubp[i uuiuibtmquipuVlibpp к Оир-ларш^Ьшт. pjuili quntrnLpjuli n l uiil и \аз и fi pn l p juili 'ішіГир:
2.1JSU ДЛИШи-ЗИЛ) ‘Ubpliujuigiinq uiuibW^nimLpjnL'lip “і[иГ-
‘llplfnLlJ’ t chnlUOcpu[^Ll'Ll LTjUl[[r1 L 4p[l n L unL ti*Uuu[)p 11 L Р4иЪ, l[b p П L b П L P 4 lull , [i\i£nbu Ъик qauii/uliuli ul[qp'Uuiqp 4П1_рЪЬр[1, irbUaqpn l [Ї j n i.'li'Uli p[i, і[[ііІш-l{u’li uipou'liuiqp Л L p jnLVubpp , іііііілЬ‘ішк'цшЦцЛі Ш(|р j nL рЪЬр[1 к quuiTuipui'liui-u [і p ui l^ui Ъ л l и n l lT'ijiu и [i p n l p 4 n l 1i*li lip [i 'UnpniJJi gVunLp juiti i[pui: Urn Ына [jn-unLpju’li зиригіріГиЛі 'іиіГшр ui"li'ipuidbpui lijiiLpbpQ 'SudufulbL b^ ілиір[і*иЬр[і plipiuggnLiTs И^.иаиш'ирр qpi[ub t uqum 2mpuiqpiTia“u u'itqpni-'Ugm[ к qbpb t jJuquiQiiitiu'i.i liuquii'.)up[i uiqqlig ni p 4ni_'U[ig :
nnunhiruuuiirnnpgmj ОПГіДІ.Р'и'иППРЗПІі'иС. Umh'bu[-jnunLp4nL'Up ерЪ-
*иирІ[і1Ь|_ t Ь- Ьра2І'.иіі[прі[Ь^ циртщш’ит.р.ци'и Ua^uingp Wumb'liaqLi-
риДф tibuib\raq|innt.p juli к iTu'bpiii'Uljup ^nx. p jui\), 2,2. 4-u.ll иратіГпиР4а‘и
[і\ша jiunnn[i quipbpji i^auiiTnLP4ui1i puid[лЪЪЬрпиГ: ULib\in[jnunLP4u‘li
“і [иГіщІїш'и qp Ml J pp 2и1іаг1[141;1^ b”U ^ hq^'Uml^ ‘і рити pul^mb ^npu inq-i(ab‘UbpnLJ':
UCiJlShMJaUli ііШППВчиьг'С ЇМ РПЧ’С.'иТ-иМПЬРЗППЪС. иаЬЬ^пипі.-
Pjhl'Ijq пиЪ[т “ibmkjuL llttianLgi[ubgQ. ‘иЬршЬпі.р4пи\і, bpbg qLnL^ljbp, uuihnUinLi/, bpbg ar^4nLUiiilj, griLgali oqLiuqnpbi[ub aqp 4пир\іЬр[і к qpu-lialint p4u“b, pupuibq:
- fc -
‘иЬГиЬ'ПНРЗПН'и. Fiaql{mgiab £ bpt{nL іГиіфд' и/ , , ГаипиП»аи|ірп і-pja\j unu [ьцлЪ, , , р/ , ^luimifuo? jjup<iuqpul[ui‘li uikliuplj , , :
іа/ (]LunnJ"Uuu[ipnLfiju"li шпиркиЛи Pud*linLif miTLWjIi ifui upuifuulinL-Pjuifp S[ііГііілt[ n p tj n l if fc с'иг^шЪрыщЬи Suij qp^nLpjui'U l|hWipn\i'Ubp|i nt-unLiTlo u[ipnlpjm*U uli'ipudbjuinLp.inL'lJp:
S’pijnLpjuV l{h\*npn Vlibpji nL un LiAiuufipriL p jm.'Up <5 bnisqp uiq|itn n L -Pjm“U pmql{uignLg[1 £ іТаиІі t, “i[ntTualiui'U laqpjnLpp'' dbmaq[ip[i' qp^nL-Pjuup nL qpulijn Lpni[, p тішііцоїріи p juulp nL quipqiapi|mbnLpjinifp , qpp-^nlp jui"u diaifia‘ULil[ni| nL J2uk"lJbpni[, i|bpjPuu[bu S [i7umuil[iapraVubpni|, n-pnV| iXb£ ^ la p n l и l*i *Ujnlp ll“ qp^nLpjiuli uipi[bum[i, qp^nLpjuilj
qu^pngliLpfi nL kb'UuipnVLbp[i II ifuiufi'Li:
Чр £nL p juili libWipn'U'Ubpji nLunLiTUuiu[ipnLpjm-U odia'Uqiali uiqpjnLp Ь\і іЦчІиіІішІї uipdiattaqp nLp jnLtiubpii: U'mmb‘liuiqpuil[ui'li bpl|bpnLif ku i[l[ui-J П L p J П L*U*Ubp pul’ll qp^nLpjlttll ЦЬЪпр n’u'ljbpll Jujus'll: Sp^nLPjUl'll l[b*Uinp n*U —
"Ubp[l П L UnnfllB u[l pn L P JClIl uipq jn L'іф'ііЬрр , [lph"Ug ‘ІЬрР^'и, oduliqull <l.bp b\i l|uui»pnnf upamilnL p juili, iT^uiljnL jP[i nL ипиГіши jipiIm'U. qnpbnuT , oq-■UnLil d bnuqpuiq[innL p jta"U[i к ‘i'liiaqpn Lp Jiatip : '
£uij qp ^nL[l juili кЬЪтрпЪЪЬрЪ ит.и£идЬ^ hXi Siuj qpbp[\ qjntwji, qp^nLpjuli ui p i[ b uli [і ІЬіл4 npi^bu dbnuiqpbp[i urn bqb іПаІі lib'linpn'L'ljbp: v
РийЪпиГ [в[іии ^іліГшппт \ibpkiajuigi[iitb t qp £nL p juli кЬ‘ииірп'и‘иЬр[т urnbqb-іГш"и ^uimiTnLp jnL^jp:
p/ SuiirnTuiia^l-tipSuiqpuiliu’u uu^mpll. ‘Ubpliiajiagiliab fc ^bqiuifu! bpl[pji quiLnJn L p jn lIjq muippbp i[iap ^la^iali ріагіш"ип Liftibp[i ^инГиЪик : iqui'Ugpli l^bp-
щпі| u\iqpuiqiapdb bXiQ <ии[ишіцаіпіГакці‘и duifm,uuil[\ihp[\'u, uiLi'Ullipll^i dkmp qpbp[i qjnLin[ig “ЇЬілп uiju iniapiabct1 ЕищшоиЦиЪ u^uiuniTnLpju"Liq : Suuufialiu'U іак'ииркр 'iuiugijnnf І; іГ[ііі jk 16-pq qiap, ujlinL‘i bulk iaj"lj ?iap nL'liial[i[nL if t Jtm ptania'u^ j nLp qp^nLpjui'U l> Ьїіілрп'їф ^upiaqpia'licnL if /1[рЦ"11п l p jn L'u[ig [.in l и taijb [_nL “iiaifiap/:
lirAUl’Ai Ч-1,ППк, , ,W1UUU ЪТ^Пт ЧР2ППРЗи'и lit'uSrn'u'utrC
їй/ Uiagblinguig nL[ainp.- lTuigb'li[nuli if[iuipia'unL Pjn lIiq ‘i [nAiilb £
7-pq qiapiiLiI: Hjuuibq 7-8-pq qupbpnuf Su2i[t(b|_ bli 600-S00 i[u*liuil{ui'U-“ubp, npn"lin qpuqi[bi_ bli qp^nLpjiaifp к ifuLTbViuqpnLpjiaifp : ЦшрЬЪ^ипи/
ifjuilin L pmjjiXi llJia\in^ unuiijbL biui\lpiLiTQ Іііаі^і[пиГ t Z.upia'lig ‘inp4 Unqnifn'U i|iupqiai.^bui[i anpbn L\ibnL p jiu*Li S bo : ^jq muip[i‘libp[i'U ifb& 'inbuilt ЬЪ d bng p bp nL if if[4apu'LinLpjnL'Up к q^ipngtlj mp nLum'Ubi_nL t[i'4 qiai_[iu 2,uijuiu-
ілсЛі[і muippbp bujpbp[ig: UjuLibq ЬЪ uni{npbL гщриіишид mua-
ЪиЬ ) , [ііГшииши(;р ulijuir^p 'in.bmnp,, llmbriuljnu li jnL'libgfili, Unqnilnlj t?Lm"Ubg[i‘U [ ^ bnuqui jn Lit" 791 p. lid pnq[itinu/, npp 'І іГииІш L il t;p ‘vl'll1-untjuupt[buui[i II uuiqifnubpqnLPjLi'U iTb£ :
747 p. UnqntTn'U ITui£2hlmig[i\i [jtipuiqpnLiT t bl{bqbgi:il|Ui'U mn^bp[i 11 uiiLpp 1ла^ізіпиіІ[ЧіЬр[і i[uipnbp[i пц t[l{ui jBpialnLp jnLli'Ubp [і cl nqmJubnLlj'
, , S n'liuLiui'lip , , : ITbq ЬЪ ІішиЬ|_ ujq , ,Sn'UDl[u'lj[ig , , p"Uqop[i"Uulitlub lT|i 2u“U[) abnuqpbp, npnligjig іГЬІЦі ilb£ upa iqu'UiJbL t Unr^niTn'li[i' ,,Sn‘lia-, , [.iifpuqp tlbli S [і 2иілиЦири\і[і : 'і-li , , Ij'j n S п'іііаіікі'и'і;, } 1;, UuLibWi—
quputi^i p[u[ 7729 abnuiq[ipQ, [i‘Uno’’.[i'Uali i[ub l-CC-1202 pp.: Uunb’Uu — gnL , , Sn‘Uuilm,U[i,li, , uni b'Uui ‘mpuiqiuuiji Ouphq[i Uqcujji'U qpu qui puVp 'iiujb-pbti p[u[ 178 abnLiq[ipj.i t: d-nqntjnbnLnLif Unqmrnli U'uo b"ULig [iti puui b-kfaqbguittuli LinXibpp , , [i iT[i l[upqp,} t; qu um[np b S uiifup p fi ua n'Ubnliu'U II Я о j uppbp[i iJupgbp^i nL jupuilinL pj n L‘u‘libp[i , npnlig ifbb Ubup ”
рираіГи‘Іи[Ь|_ , qpi[b[_ h. [uUp uq p i[ b f; ji'Ligfi : , ,Sn'liatiu'U|i,, [иіГрш-
qpiTu'u “іпіГшр Unqmfn’U l[li pquqlimp иіли^іпцГ 1; , , 2uip::i-jq- 'iiujp,, і/и1[и — ‘UnL'Up: ‘UiTu'li i) nqmluibn l [i fjiTpuqpHL іГц bljpuiqpnLiJ' I; ‘i uuug p [іиіл n'Ubuli^'U 'imjpbp^i 11 Siaj bl^UqbguLlui'lj qnpb[i £SLibp[i и^.мипиЪр'иЬр^ qpiuqa ^ n g, np-nL\ibp biapb'Ujiup /“Ubpubu БЪпpSи i_[i"u [ip l|uquui;j cJ-uiuuq pg [i ‘in — ilbp ЬЪрЬЪ[ш[1 iTiam h‘linqupui‘U[ig pbpb(_ І; шщ_[ш b[i [_[іц[ш j[i Яшппилл ilni.'ib'UaqupaVubpnLtJ" pugul^ujnq iT[i qnpb/:
p/ , , ULlu*Li[i иЪацишц !l Uniting ІІЬ.п"ид[Ги( ,. Ubulj^ u'tjui^umri J,a-JUULia”L[l uilfb'luu'i [l*U lTb‘UuiUU1u‘Ll'Ubp[lg £ /4-19-pq qq./: 2[llJ‘liaqpi[ b[_ t
'i h[}u'Unuuil[Li'U іГІЛ 4шЪ[1 mbqnLLT, с^р[1ЧпР 1,пиші[пр £[i abnpni[' 3C5 p. /U. Іирп Lp jn lIi 1|шіГ ll.^p^qnp lnLuat[np[i; bl[liqbgnL iT[iuj'li n piTUu*! [i iT-цЬрЪ b"u ifUuigbL/: ^!uuliuib[ig i[bp np 9-pq q. LnLuuii[np^a-
“i [nAi iTpmpm'UnLp.inLVlj uiqpb|_ t ^2a^in L ?u kJu<lJoni[: иЪящи-
lt[i buqttnLifQ iTui.ib'UiaqpuliLi'U cqp jriL p"ubpQ кщ^пи/ b"U Ub^uinn UlLulignL
/tqi,'apqbgnL/ /СЗЗ-897/ qnpbn L^bnL p jn"U “i hui: l)juun[i i[bp£ [рЪ иир[і-"Ubp[i\i Ь"ш2ілпд[і kLiqtTnLir, [^ifpuqpnllT 11, kmpnq[iknu qun'Un^nLg Sbuin, ll[ipannLU’ t ї>Ц‘;12ілп9»> bliuuliu'U каЪпЪ'ьЬр^ dnqni[ubnL,U: Прп2 nL-
unu LTUau[ipnq\ibp unLj^j (Jnqni[ubnL[i “i bq[i1iml{ b"li “iatlupbL ITbupnq ITu^ — uingli'U, iTjnLU*Ubpp4 UlLuVgnL^j: flLunLinj-)u[ipnLpjnL\j‘Ubpti gnLjg ЬЪ liu-L[iu, np oju dnqn t[n b n l n l lT ізиипі^и[иЬ i{ia,Un’U'Ubp[i iTbb tfauri pupqifali-t[ b (_ Il [jirpuqpt|b[_ t Ча'іііі “lappli'p 1ipuiua'Uni[ /, ji’uia'Uujuipaqji , , ,
, ,UbpLTopS"Ub'UQ[i , , , , , ЧшЪп'и q[i2bpi[u duLfnL'U, ,/, npn^ киипЪЪЬр
[uupuqpbL t ^п1[‘!аЪ lTa1jqaknL'U[i'U, ии1{.-14Ъ npqbu Bna'bdfili d rr^nqubnL
uij'u [jiTpuiqpbL, Ъпр XijnLpbpnii tpuigpb^ t ЬЪ^тпд Ukui\jg[i”U: l^jq t l[llujnLiT l{. ЧіЛсіиІі bg рЪ, mjn( £ і mimuir.m_ tf \aak d nqn i[uib n l [i L^qnuli:
, , ЬЪтппд , , bfiuoka'U dnqni[ubnL'ti muppbp динГиЪшЦЪЬрпиГ “і ui p ішад i[ b ^ t Ъпр "UjnLpbpni! />,U'uinbu'U oqoPc pdpknipbui'U, , j , ^иіішіі ifuiu'liui-L n p J12 ['Jia^nLp bin'll jnppnpq mum[idu'lj[i quiLuqoljjij , , ,,lfci'Un\i ‘buLOp'i-
libng,,/: 9-pq quppg иІцшЬ іГрІї^к ujuop “imj ЬЦЬг^ЬдпиГ 1{[іршги|пиГ " t Uuipmng UkuAignL uubqbob uriLJ^i dnqnt[iabn l^i:
иіш'іш liqqnuT tfiapmng UkialignL 24 mupijrn и'ііицші.-.иіІ;ш'и Ij jiu“U|2fj □ ■upuggnul liunnLg^nLiT t bpl[nL bl[bqbg[i /U.UnuijjbLng, l).Uin.nluibmb[i'u/J pUgi[nLiT qi';png, nLp unt[npnLif bti UjnL'Ujag ‘iujlltuqnL'U [^[ииЪ ^knpqp, 2,ni[ SuVlibu ‘i’pculxi'UuLibpingfi liiapnqpknu ujamtTupui'Up , UmbHiu'linu l[uipnq[i — Цпир, ЧрЬі Uinbifiutinup' Uiapmng Ukui\ignL I'upguiqppp: lip q^pngp "ЬПР quiuuiojipg dbntiupli'Ubpnij “iiupuuiuig“иb[_nL "іиїТир "liui, и{ШшіГ[і^\іЬр[і i[l{uijnL-pjiiiup j иии\іпііГ к p'uqop[i‘liul[b|_ t uiu|_[iu pi2qiTmp[nl dbnwqpbp nL Sui-рршлидЪпиГ Ukuitip ilumb'Uiuqupiu'Up: Idpuliucpuip ”Upui исЪЬррд ifpuij'u iTb-l{p iTp dhnuiqlipli t "iuubL irbq, uij'u t[_ I ht-iuiqui jfi p‘i:qop[i'UEl|n l p jua.'p , nL p S i[b [_ t "buib. \iLi[juiquiqunj!Lip[i ‘і [17 иіілшіі и риЪр : Uj'u и[ИілІ[ш'ипиГ t Uiu2^n0[i u;>uil|bpm ЦшЬфшЪпи qp^[-.‘U: Upmuiqpb|_ni[ f:p піипід^і IpuqiTuib UupLing dnqnijuibnL'li, \іш “і [ipиилкі;шрш*и[i\i ьг[іидрЬ[_ t Uuiputng Ukui'lignL 60 uiuipi[ui l[ju'un[i щиші iTnL pJnl^iq' "i p i^D q'ubLnii i[uipfj—[ipiiimuil;ujpuiVubpp'u /В93 p./, прц iTbq £ “i^ubL bpl^nL [-upLiqpnLpjiuup к iTbq 'iujm'up umui-£p\i ijLipp-')[lpuiuiuiliuipul.'U f /Ьгиіл. (ibn. p[u! S70, 26B0/: "UnLjli opp'Uu-l[ni[ ‘i bL".iLqui j-n llT liuiqiTt^nLiT b\i c j [_ iluipg-'i [ipuimuilmpuiVubp :
q/ , ,4bquiTu Su jl[uqnL"li [i j’^uVubpp Snqknji Itb'limpn'U, , . Uhq bui-“Unp t ^bquiiTui Яui jltuiqnLti [1? [лЛЪЬрр puipbquipu'ckui'U к j [I'liuipuipulj.ui'U qnp-bnLVbnLpj nL"lip p n l *U [ipb”Ug qiailunnuT: 2.П jkuiqnL'U uiju [17 [niuVlibpp ubl[ U1JL 2unuii[[iq qp^nLpju'U lI[i Sqnp l[b\iinpn*U £ uuibr^bnnJ Pqb'lin 'inриОиЧі-рпиГ, npp 71л pn L'liuilin LtT £ ling Ь“і;[і up, Ukui"u[i k‘Suipk[i qp^ul;n‘ii u;i[iu'u-qnL Jp\ibp[i :1I j un bqpg iTbq p'Lquifb'Up lfbl[ <3hnuq[lp t “iuiubL, uuiiuijli qui tL puii[ul[ia"li np qqpngp ‘iunJupilp ‘iuij LT[i£tUuiqup jui'U tTpuil^nLjpp 4qnp kb'uuipn'u'ubp [ід іТЬ^р4 Snqknp qu^png' qp^nLpjuli к tfui'Upa'liIlLip * nL p ja“U libpquip'UuiIi qn pbnL "UbnLp juiifp : Ubq “іцииіЬ <5bnuq[ipp UaJbinuipu'U t /Чиїй,
ahn. p[iil 2374/' p‘Uqop[i‘liul{i[uib 'ипршіІи'ііопиТ, 989 [}. , i.nij'iui'u'ubu ЧРІІ1 dbngnil, ULibiJulinu Sli jl[oqn l"U с ui'i и \in j [1 и[илі[Ьрпі[: ‘Unpuilu'licp и.иитЬфшЪпи "ии^шиїїиі bl[bqhg[i\i liuinnLgi[bi_ t “i ujkuiqnL^, uii[uiq Uuibijiu-Ъпи ijuitiu^np U'[i£ng'ubpni|, 936 p., Suipk[i U.^nqnu-'^bupnu biibqhgnLg /906 p./ 30 пшрр "іЬілп к tipu 'iupkuliiiLpjuiIp, oppliuilj nL'lib'UuLnci
Supk[i ij^DO > [’ nupgbpn Lp jnLli \ipui, ‘inqknp mju ЦЬЪпрпЪр kn^-
llbl_ t jj'Unp I'lUl'Liu,,' "ипрш^иЛцз, "lira u Ji qqpngmj, [ill £q [in fiЪ Sap к [1 *U*Li t hr^b |_:
£ru[ iu Vubu qp['£Q lii[btnupuVli рЪ^орр’иЫ^п lcT t Luti ^ Q ^хсл [t p op[i-Ъи1Ц1д к quimu'i и1|и\| ip qbn iPp^'Uaqupm.iJ uj’u ui p da"uag b |_ t Ч.Р t1 Z—
ЪЬр[1 nLpar^pnLp juljp, npqbu umnLjq к р1ил[1р opli'uult: UliqpnLiT uj'u <iujLi‘u[i £ hqb|_ , , Uaqupqm U.\jia[::uii[liia j[i ^i[buiuipul'll,, , |iuli tuib[1 "ti
иЬг^шфп[-1[Ьцпьд “ibnn' , ,Oqnul[pja lUJbmapui'U, , Ijuir ,, il[ia b"U[i Ui[b-napu'U, , n'tnL'liiuj:
Ui[huiu!'.u'li|i ‘}[иГииЛ[;Л q[>pn bpl[£ puq[i р“и i; : Ujuuibq oqmmqn pb 1Ч11_
t liui2i.nng[i 1м1гцГ[1д unhqbijab ifjnLU qnuu buulf'dhpp ku' tiq jn L uul[tuq[i p , pn|_npq[ip к ?quiq[ip: 4bp£nn.r !^u Ui|bnm раЪад n l jg , npp 6 bniaqp bp n L iT 'iLi'iiq^qtiq 12 l bsdiu “i [i"u 'uifnLp'u t: Ь'ЪЬ apdbn b”u *Lj b p lj.ui juglm l if abnuiqp[i
tlalip u'liliiup'lihpp , npnlig H[up [i {b a'li'iajin i;: Uu'Upui'Uliui p'Ubp'U updui'Uugbi_
ЬЪ api.[huLiuic balibpfi n l paqpn l p jul'p /0 . U'jip[id[iqni[uti[i, й.Цц[ц_Ьр, 4. Laqwpk, I,. Т-nL p'Untln , U. S hp-\lbpu[iu ju't:/-, qp^nL[}ju"U i[ajpp OpqpuiliL !; li. Я и p [jn l rpa p jui\ip , [iu!|. d bn uq[i p p , npqbu Briu\id[i'li "j iilj updu'U, nL-uпиufbuи[ipbl t li. ЬЪркпи ju'Uq :
cVp£nt_pjiu'U к d‘?i:.linLpaj[i'U uinu£‘liuliapq untj'li l^b’umpn'up , qnpbb-[_ni[ 10-pq qtipiiLLT, lijnL"U[iQnlif, pnL'Ualinlpjnl'Ii'U £ hqbUkui'U^ к
Suipk[i iTpmL{n l pmj[i‘u kb‘uuipn‘u'ubp[i, npn“U£> umbqbi[b|_ к 'iqnpagbL b'u “i a jl[uqnL,U nL qu'ibpbg [i? [ш'и'иЬр [l “iru[u'Uai[npnlp juifp : Pujg aju duuru-■иа^ЪЬр^ Uka^i к Sapk[i i[apqbm'ubp[ig iTbq ^p “iauh[_: Uju rntiL-
ilnil "Unpuitla'bQ^ qp^ni.pju'U l[b‘limpn'li'Ubp[ig iTbq iauab dbnaq[ipp UjnL'U-jag к IbrpjiTu U2 ['Mlp'i"Ubp[l qp^nLpjui'U l{b'Uuipn‘U'Ubp [l pmpdp LTuil|;:ipqu)l{[! t[liajntpjnlViIi t:
. tr^rnn- tRnniJ. ,,4VJ4UUU ЬГЧГЪ <гГ2ПЬРЗи‘и UfuSPiru-ubPU d'T-df>. W.,,.
и/ jjT-alilibL £Uijini.'Uau[bin[t iujnQ CQkliLba'u uia“U i[ujiquuibmupui'Up к "Upa dbn.uqpul^a'U dmna"liqnLp jntliQ ,,. 2,ajng apkbLjali i[apqu!qbnupu-"Uq Hupqa'ti Upkh[_gnL £^'Ugbpni! nbqjig-mbq qhqbpbLni[' i[bp£uqbu Sau-шиси[пиГ t ^лр г1['ращпиГ: "Uhpubu U'pbg^'U uij'li пЬ^аф.п^пиГ t ^2° jjbLng ilalio, aqa 'lujng dnp' Ъа[а ^qpbpg, uq^a • Ч [_аоп p[i i[a”li0, пцр ^ a j ng u[i£"Liaqap ja"li 1аиа(_иараЪ[1 ^[иГр'и t qpiInLii” /1282 p./: tuuj[i "U^hgnL q[_ ^ui[npn Li^jaup ‘iad'u [_ишраЪр “i aiTa'iu ji.aliuli 'Upa'liulin l p jn иЪ t dban pbpnLtT: nLunni"Ual[pPu((a\i к qajgupp npn^ulii1 J>pu-
qpru[ "iaua|_uapa'u'u [ip qn p but "uIhil p jn luq 2UpnL‘Ual{nLiT t ^['"и^к 14-pq
- 12 -
qup[i ЗО-ш'.-иЪ р^пксЛЪЬрЕ к LibqL:tJ:nf.it[nLi.r Opp b|_ juVlibp |i in[ipnLjp4
i,bpdn'u['. ilc'lic /1337 p./, oqu fipnu'Luiijui'Ug /1356 р./ к Іір\і£иІЦі Uq-pul{nL'l;[nu /іЗЬб p./: npnui"ubgnL du*! [ід Sbuin 4p[iqnp Supktigji'u qi_juis-t[npnLiT t ‘■иьГшцллриЪр к пЬти^п^пиГ Sapk|i ijta'ug: Гврпі.'иа^Ьіл[і Ub-“|[1д 'ibmn /1410 p./ і[ирг^ищЬшшріа‘и]і juipnL^iulinLJ’ t l'p qnpbnL"ubnL-PjntljQ іДіІі^к 1435 p.: l*jq р1[и1|ш\фЪ oilmanl[u[i bppnpq iappui[m‘lj£[i ()шіГш'ишІ{ unjbpiSnLiT t Smj2k[i Цш'Ьрр , і[іцііц|пиГ ^uijng і[ирцищЬвішрш\і[і: lTjiupui'li‘ubp[i uT[i iJuiuQ CiTuiijnli і[иірншщЬт|і “і Ьш іІ[іши|іХі Uu"UniS (n\i t wbqo-фп[иі[пиГ, np[i ‘i bir. fcp Ъик \jpui uipmljbpin 'ЗчаЪфЬ^ ,, jn Lius'ufli 'Ibqmfu,
|i UbLra'u l[qqLn£,,:
Т-иЛфЬЦі иЪ^шЪ “I bin £ llu4llnLl^ 15—pn qup[i bplipnpq ^buji'u Uku-Ъи l{nqnnT “injng ^ирнищЬлириЛф tlbpuiljui'lJq'linLirp, npp pnmim[ иишЪпиГ t , ,UpbL b і^ЬшЧі їлиЧі iju pquqbLiuipm'u,, иіЧіПь'Ьр к фп^ирІїЧіпиГ ,,ирЬі_Ь-^ЬаЪ mu'u <ішіГищири‘и[і'іі, ,4 SupU.[i'U: Ubp с? ршшшЪрпиГ unui£ji,U ui"Uqair [ипиі[пиГ t b l рирпі\цщцЬи|і і{шрнш^Ьілшриі*и[-. qnpbnL'ubnLp jui'U, aju-
inbq umbqbijiub 6 bnuqpidiui'U ‘iupumnLpjui'U, ilup b'liriptupui‘U|i “iuipuuiuig ilb"U, qqpngli ии\іЬр|і /прпЪд^д 2шшЬр[1 1\и1пЪпьиг b“li uinui'bd|i\i ОтЪ^Ьр^ omJ-linpq'ubp/ lTu:u[iIi:
P‘Uul[ui'UL!puip ,,Ubb “mbmnp,, к , ,tmaiTbb, , mJinqnuXibpnil SJijiJnii T-ui'ufibL ршрщ.ЧииЦ'Ьиф ИркЬ^Ь^Ъ иш'и i|uipqiyi[binuipu\i|i bpuq|ppp "UnLj'b'Li tp, |/U£ Suipk[i “і іїіГиі^иари'и[і1ір: Uj'u q[i“UnLiT £р и?пЦ hpuitibp^ , ,qnpb-■Uuibui"li,, , , ,q[iiaciiu\i, , к , ,mbuti 1{иЧі,, н[ітЬЦ-і[}‘иЬрпі[:
rl-ui“l:[ib[_t1 'KpngnuT b\i um[npb|_ "lipia bqpnpnpq[i\i' “ubpubup, S[ipui-Sntp qpl’^Q, in pqa'lia'li iluipqui^bmp' Supk[i i]bpuq[mnqp, Чиї^пиин (up-щк^Ьтц' i,nLlu\iLit!ui\ij}^, Uupq^u ijuipqui^bLHi' 14binra"Ung [t , ttapuqbu p — quiqbmp' СшиГр [ionp[i, -2,nu[ 'iuj'U'Uhup'' ^)uil|iaq[i і[ш\і2Ьр[і unui£‘unpq'ubpp U. n L p [l 7 *Li b p , прпЪр lf[iupu‘UnLp jnL'li'ubpnn/ pugb^ ЬЪ qi^pngljbp, nLUntgUi-ЪЬ[_ Ijl p''arloplli,UQl{bL <5hn.‘uuipl;-Qhnuqpbp: flLunug^i tlnui иіш^тіГ b\i іГи^пЬ[_ L qpuqi[b[_ qp^nLpjuLp, іГи'іірш'икир ^nLpjui'p iil pu\iqul|uqnp — bnLpjuiifp Uppc'iutJ' Uliui'Ug[i'U, °rptiqn p[iup , d'a'lipui'ljtiup[і^ Um'iukp, Sl'.pwtnnLpp, привід ‘Uuk |і'іи\6р|і\ііаІіпир jni_Vubp ЬЪ upb[_ nj ііфшц'и ики'іф и\іпі:^шіл[і, uiJL^ ^bquiTu bpl[p[i uij|_ qp^nLpjulj l;b‘liinpn‘u'libp[i SuLfup /"Uputjg p*Uqop[iliiuli nL p jn L*U*Ubp[i ди1Ъ1[р ЪЬрки jag pb (_ blig LTbp ш?[иштиЪ-C[i і[Ьр£пиГ/:
,>m‘U[ib|_ рШрПц'илцЬш[і pupop ui[iq[i qqpng-l!uipqulqbuiB рш\.р [ip m-unLLT‘LLi-quui.n[iapu;l[£DU>ui'u rai[-.'Uqn l jp^ibpni} » qp^nl[u''u, 11ш'ири'и1|Ц1р£1а[:рЪ
duiniii'bqnLpjimrp , “іізрпциіл iTaLTb'Uuquipa’Uni^ apduliji ‘ihir.knpq'u bqmi( Sapkji
'іиііГа|_иирт\і[і к [ip 'iuifbutn qnpbnL'ubnL p juіГр liuipnqugui[ іТрІї^к 16—pq qup[i uli[iqgQ ирлЧщиЛЬ^ [ip 'ииф'іф'иЬрp ua[m'UptnL j p”ubpp:
p/ ]_-npi[uqbn qjnLq. Uju qjnLqp ^bquipunLlip ub‘liauma'li[ig ol4-qupp Ubl[ dhnuiqpp fc “iuubL ifbq4 p"Liqop[і”ишІ[і[иЬ 2,m[liuVubu qp£[i dbn-n nil:
q/ lib £> b*Ungiug nL[ixn. стії-сій qq. U’b'liauuiLi'LnL іГ Q'Uqop[l'Lul{i[bi_ b"U puqiTi!ippi.[ dbnuqphp, npn’ligpg il|iuj'u 6 —*Li 1; 'iaubL iTbq: T’pu’lio liijbmu — pu'lj'ubp Ь\і' [і'ІіР1ор;;'іііаІ[і[шЬ ГІі[иі'и<иЬи к U |_bo ии'ап и qp[i i'^bp [і dlmpnd: П^ипЪЬир Ui[bu!Opu\iQ m[;:i pun[n L if t; UuqiTnuuijLa'liQnL if, к ujimbq £|_ ш.1Ъ
1496 p. Vi[ upiuqupqn l if 1; Unbiju'lmu Ua'U^bg^'u /ЬЪш. a bn. p[u| 4296/: "UnLj’li їлирпиГ U^bpuu'linu 'IpbiG p'liqopp'lualin lJ" £ Ui^bmupmli /іГшт. dim. p[ul 6648/, npr] ІІкіЛи u'li!uiuu;.inLif <li[UpuqapqnLLr t Uu'iiali bnql^nqp : Ji'li^qhti lipknuJ" t, ІГш g h\i[i и [t срр^ЪЬрр l[nq bU nL'libgb|_ и j [_ qp^ullbti-mpnViabpp nL іГи"іірц‘и.[цр[і£\ibp[i 'ibt.i: iA|_bnuij'linu qp,>p iibrio[> qnpbXi b“u
\rak 1499 p. к 1542 p. p'liro.pp'UulinL p j nL Vlibpp /Шлл. dhn. р[н[ 220,
8196/, прпЪд "UkLipnquipqnL іГц qp^p'li'U 1;: Ъи t p'Uqo p [Aiult nqp ‘Uiak Uu-m b'liuqupu'lip ppi[ 8125 dbniuqpp: U|_bouu'linup ipuprf сцір£ t[>j qp^nLpjuli mpilbuuint[ qpuqi[b[_ I; pnLp£ bpbp muu'Uud'jul^ /1496-1524 pp./, iml[uijti ifbq t “ічіиЬ^ 5 (j‘liqop[i'uuitinLpjnL‘li:
q/ bnpuqbq. Ibquifui bpl{p[i инГЬЪииГЬЬ к иtfb'lju^ [i'll qjnLqbppg t: ІК"ііЬдЬ[_ I; 7 b;;bqhg[\, прпЪдрд u[iuljqui'Ui[b [_ ЬЪ bpl^nLup4 U .liumiju bub [i'll к U.lVp[iqnp 1,птт[пр[і j:
U.Sppqnp І.пиші[пр[і £ b;[bqbgriLif ?nLp£ 40 inupp qp^nLpjuiIp t qpuqi[b|_ TupLiuq £UqU0[ig UnL Lpu’Upu1) p к K}i'Lu[-ju[!n l\j[i прнрЪ' Uupqpup: Ърга liJia"lig[i *-[bp£pLTmu'liuiiJ’jult[ig ifbq Suiuuib 6 dbnuqpbppg ifpuij\i bp-l{nLUHLiT l{u qp і nL p jui*U i[ujpp ‘i [ipumuilin LpjnL"U4 , , [і qnLpu ^ppqnp UnL uui[np , , /Uum. dbn. p[itl Б765/, t/jnLunLtf' , ,p bnppijnpn /Ц*и-
linL jquqnif/, U.Uuini[ui bub рЪ, , /ITiult. dbn. p[ul 487S/:
Uupq[iu ^PpLTUnjbgnL dbnuqpbpnLiT qp^nLpjuli Uujpbpp S[іриииі[иі-риЪи^Ъ ltiI ju L‘ubp[i *Uiru*UnLp jnL*li[i , iT[mpaVlibp[i iT^ik'UnL ju іГ[і£иі[ш j pQ , [і"и^щЬи Ъшк "Upalig^g bpl[nLunnf Upkb^juti qiauuuug i|upquujbLT'Ubpp диЪ-1{Ьр[і шпі^и jnLp jnLliQ gnLjg ЬЪ Lnm^pu, np U. UnLUUilnpp ^ к U.Uuini[ubu-b[i"U blibqbgji'Ubpji ципкиЪпиГ b"U iT[i iTJiupn'UnLpjmli4 1)np[irinpn к ajuLibq !;[_ baLiupi[h|_ t Uupqpu 'lupLiailbg nL Ъик ія bq'U □"Li'jujui aju [i"liqop^Xiuli n l p j nLVubpg : 2,tsnar;pnpuliuVu aj“U np S ^ріаиоЦапи’и’иЬр nL iT Ъа іГррш [трЬЪ а'іл[иі‘іліиІ t j > и bl|ug bu L, , />>L,,-ji ii;n[jupb'l: qpb(_ni[
,/, np[i ЪриЧ) onu'lid'lx!g‘UnLLr t “ju ^“РІ1 “JL Uupqfiu qp[1^"Ubp[ig, SWpuijnpnLpjnL^j t пиЦіи tTbq np Uhuh'Uuqmpu'ljfi p[it|
430 S, 6765, 4107, 6S59, £.423, 4873 obnuqpbpp ,,ubi[ugba[_ Uupqji-U[i,, \inLjV Ucpq[iu г'ііїрілиц[ bg pli t:
Unu£[iV ЬрЦпl obnuqfipc Ui| buiu puVubp ЬЪЧ [i‘uqop[i'Uuil[i[ub 1416 к
1419 Рци1|ш”иЪЬр|1Ъ, npn\ig, ^"liujnb [ip unu£ugub tnuip[i£>[i'U, qpl^'b u-і[иртпі_іГ t 2ШШ l{QpO du JuitiuljnLir, jnLpup liU£ jntpp іГпш иЫ[ uUunLiT:
1420 p. dui;>ng[i qpbi_nL"U oq'UnLd’ t ДпlЧііз^і qpp^o* 2hnuqp[i ququijiap орі}"ІішІ[р ‘rpfiqnp iUjujiuubp[i к 4knpq T-puqupl^g ni. l^nqifub Cupngji S[ipui-gnL Sutpn\iugni. Imp [;;iTpuqpnLpjnlVu 1; /b'ium. dbn. P'[u[ 4107/: £ia£npq'
1421 к 1422 pp. qpuib Hi(buiupuVl:bp[i buir|ljnq[i Ъп^ХцЬи ‘Пшрілиі-
i[bg[i"u £: ‘Upu'lipg iTbq “іш l|bp£[i*u dbnaq[ipp 1427 p. Q,Uqop[t'Uuki(uib
iT[i 2,u juiTuqn l pp H. j"U ku upijmb t [2^mi?P opplmlifig: U|ipui np
qp[i £ІіЬр|і\і mju^[iu[i opp'uuli'uhpC inpi[h|_ bli “i bpuinL p jiaup: Uapq[iu '•iuip-шш| lig [i'll nui'lijigu q[iub|_ t ^шршщЬл b pn'Uai[np[i‘U4 ор^иЦр uiniata [_nL , ииЛцацЪ iTbpdi[bi_ t: U'paj'lJ 23 иш p[i шЪд ‘Upu'li S и £ n qi[ b |_ t ll.uinupb|_ [ip дшЪЦпьр jnL'Up : ^
ошл рЪр'ишлри; к pmqiTuip'linp S fc Uuipc[iu Чиpuiuii[hg|i\i: Um[npuipup d briuqp bp[i i|bp£nLif qpiJnuT t ti"Uqupduilj “і [іршшшЬціриі'и4 qp^ni.pju'u ^ шЪ-quiiTu'up'Uh", [і, йшГи'ііиІЦ-, Lilint[i, Iі 7 [ l: p“i , ’'‘inqknp рц\іЬр[і iji-
2umul[i!Lp juLTp : IHljc j^i uju Чр;[і іГиіл ІлГиЧі l[uir|u"[up £І[и: "Uu ^ t1 ?n t_ iT t;
Ц.ркЬ|_ЬиЪ am'li pn^np цсиыипд i[upnuqlr.n'l!bp[i'u' ul[uub Щфршр “T-nppg іГрЧі^к Ubuipknu Supkugp /дпі_дшІ{ц рилші^и jiil iT t; Iі оишр і^иїліГр^-
'libp[i, uh';;"li[i ^"libp^ , pup n L'Unqbui'libp [1 'iui'Lpu im jlh iTmuib\ji;iq[imul;u\i gu"lil[b-p[i 2иРР[’з/: Ї Umk "Liu ^[ірпіи' I; pn|_iip l[Lipnr[[ilinu'ubp[i‘u, npn'Up
d иииЪи1[и!Ц1д b'u bqh[_ [ірЬ"и 1[иіГ qu'iuLiui b(_ b”u SbnnL шЪд ja [_ииГ,
'iu JpLUi:bun'libp[ig SUnn' ilpupu unLp4иі”и рп[_пр 'іпакпр jpbn[l‘ll , [трЬЪ4 unLpp q[ipP0 qpn.^iAi:
U:jpqpu п.врпш! hg nL qpbpb [{buqupju qp dunuViqii l p jn l "li^g ,
|i"U£uibu "L>2<4bg , ifbq t “iuubi_ 1416-1427 pp. рЧіридрпиГ ш[ирші[иЬ 6
dbnuqpp: Uuliuj'u liui, np uil'pup іГЬЦ dbnuqpp tp ц\іцо рр^іи^п ні, bpb uiuiplntj pbl^nLq 4 dbuucpp qpbp, knL\:b‘liuj[i'U£ 2nLp£ 160 іГиш4и"и, qcd-
рифілшршр l[npriLuu[i iThb t: lip puqiTui[LiULnul[n Lp juiiTp Ъи iTnmb’UnuT t
Upt5[i2bgli ^.ni^u’u'ubu ITu'Uquuuph'ljg qp^l'"^, прЪ [ip upuLibpr.'ubpli іЦца-jnLpjuiiTp, рЪ^ор[1"ис1|Ь|_ t 122 dbauq[ip:
b/ Чш*аЬі[и\і liuiiT "ubpnp'u llfui'Ung. T’bquiTu bpl^pp фпрр qjnL^bp[ig t, *1 іащл\і[і t Ч.1пиші!пр|і; hl{bqbgnu 2nLl1£ liiauru[ud'pi[ub iT[iijpu‘linL-
['juiTp: Uju bl[bqbgnL ^ni(a'linL mu.; t qndub l-ii^umnLp ЧР^І' Ui[bLiupu-■ці, np[i 'Ц'^чпЫцзри'ир іГЬидЬ^ I, u\iui'|i2pn к us'li'iu juinLp ju\i ilb£ pnqb^ dbnaqpp uilapinUVu ишррЪ: Ui[ brnu ри"и[і uuugnq T-upbnu Ьі^[шІ|піцп up obnuqphpntu S [17 dm. if t lT|>*Li ^ Ll 1422 p.: Пі.рЬіГи Ъи ujq dbniaq[ipp u^bing t иишдшЬ j_[і*LiJi iT[i4j^U. 1422 p.: Ui[ЬишршЪр qliqbg[it{ "uliiapaqapq f;: iruiqljnqp 2,nil “ItnVubu Uiaj ng an pbgfi'b t /Vain. <5bn. p[1 l| 10371/:
Т)риЪпдпиГ t qpilmb Ъак . , , UpiTnl"U£ tr^ipbuij Ьц[іиІіт^пи|і UJu-
uinL'iiLnj,, qnpbp, np[i qp[i£n Phnqnpnu ^рршІ[пі- ЪрЪ t: 1881 p. uijup-
milub uju a 2 f-jutma'up n l iT l[u\i \rali й|і різі^п 15 т.-тЪт[п p\ibp /Ьо».
aba. [l[u[ 3149/: . '
500 тшрі[иі S bnui[npm.pjni.'lj nL^bgnq uiju qnpbbp[i p*Uqop[і'ЬпЦn L — PjnL*U'libpp [ипиш.'Ь jnLp jnL^J h*U Hu’UbiJui'lJ qp^ni.pjui'U кЬ'ііілрп'їф bp-l[iupul{bgnLpjm'U: .
q/ bnqnqui і[ш"іір. cHiquiXm bpljpp S'liuqnLj'u cp^ni.pjui'h ![b'Umpn‘li-"lilippg t: 'Чпнпи-'чЬтрпи Ь^Ь^Ьд^Ъ l[uianLgbi_ t UupJiuiT Puqpuimn t.'up'Li, к іШі'и tp ujli 40 bL; bqbg [i'll bppg , np [t 2 [-itn'un l ^ [i*li пь['ілЬ[_ t;p l[tmnL-g b |_ [ip і!иг^шіГЬп[ік uiifn Lu'UnL S [17 псів![[і'іі : I12[uuAm L “i n l ^ nilu\iuu[npn l-
pjunip, и^пі^іл» ujuuibq ku p'liqo p b|_ , “Ul|uipuiqupqi[ b [_, [nupuqpp-
Uк lpaqifi!b]_ ЬЪ dbnuqpbp: Unl[uij4i cju ІіЬ\ітрп\фд iTbq 2UU1 Dl'£ “b-
nmqpbp b\j Si3uU|_, qpulin [i^iqo р[і"ііиІц[иЬ bli 17-pq q. , -’Ujpnqbw qp^[i dbnpiuj:
^jq dbnuqpbppg bp([tiLun Ui[bmupuVlibp Si'll4 uipmuqpiluib 1G71 p.
/ITuli• dbn. p[ii[ 3973/ к 1677 [?. /Uhm. dbn. [J[u[ 335/: U'jiilu lip-kiiLu'li ti_ i-np S pquLi limp bp IfUv p'uno p [і"іши dub 1676 /Ueir.. obn. p['t[ 7796/ к 1675 pp. /ІГпт. obn. p[u[ 6408/: snjpuujbm P \i n l \i b g p "li (; puiqupqb|_ [ip p'liqopp'liuiljn tf jni-Vlihpp: \jpu p'uqop[i'bii; 1ГиЪ bqm'Uiiiu'Ubpp к 8 Liupi[ui iTbP 4 dbnnqpbp[i p'liqoph'liakni. p jniAip [типиГ ЬЪ 2,mjpui:[bn r.p^p p bqirumlnp qnpbn L'libn t p jui'l: іГии[і'и:
t/ 'UnptuqnLq. Ч-bqciJui Ьр1ці[т 'i'UuqnLj'li qjnLqbp[ig lipupu'Un и -
pjnl*1ір 'ІшіГиі'.іириіЬ t b'l^L U.liumi[ubiab[i^> bl^bqbgnL pntp^, npp l;iaunL-g b l t ^ui'iuli 'in j,4U!qnL<u ^[ju'Uq : UVj uuliiub uijumbq ku qpi[b|_ bli obnui-qpbp к фаЧірр uqpb[_ t й?ш\{п l Пш j [t\j ul;n[u! l{ jai\ipni[: UdIilij'ii uijumb-qpg uTbq !; “iLiubL d|iuj\i ifhl| dbnuiq[ip' ИиЬіяшрш'и' pliqop[i“liuilii[uib 1491 p.: UdvbmLiputi[i qp[ijp Uuib^uVnиЪ t /Шзи. obn. p[u[ 6400/: Iid t їлирЬ^ "іішк dbnuqp[i “liIimpuiquipqnL iTp :
p/ Ci2nul|nL,li[-.u. Uju ^JMLqlig Ь.и игЫ[ dbnuqpp t ^ииЬ^ iTbq: lij'U
Uijhmuip la'll fc4 Q,Uqop[)'l;iiil{i[Lib 1ГшЪ1[Ь|_ qp^[i dbn£>ni[ /іии, abn. p[u[
6352/: Z.b'l’q сшр[і u\ig Ui[biniapia'u[i tilLUpaqupqni. iTubpp ш[ирілпиГ t Utfb-ф.шЪпи Игг"іі£ bg [i'll °»uii[an qjnLqnLiT, pag[1 [^npu'U[ig , np[i 'liliLipuiqup-qnnfp 'ііи^и'ішрир pb [_ t 4p[’£D:
Р/ 2,ujp Z.rnj'iuVlinl iluljg /Ukipquiqmlulibug 1[ijlT 2,u jp[u[ui\ig/. ITbq ЬЪ “imubL bpl^riL <5bnuq[ip L U|i “i [трапикирыЪа j[i\i і[чш j m p jn l^j: 4hp-2 Ifi [i 9 [lifui'lini. if blip, np 1530 p. ujumbq p'liqopli'liuti^b |_ t iT[i Udbuiuipuli /Ч.и.^[іриЛі/: ITjniu olinaq[ip[i p \jqop [Arab i! b|_ t 164S p. lT[’^Ь"и[і Lib- ■ uni_£ и^іТЬмІї i[;jpquqhm[i quini[bpni[ /Шліл. xibn. P[u'L 4064/: Uju dnqn-і[вЬпі[і іЦір^і'и ifuiu[i qp[i >'li iil buqbnqn Z,ni[iiu'li'libu qq[ip*b t, h- ЧрЬ[_ t iujp 2,ni[Su'ii*Unl 1[и1щпиГ: ‘lijmpn i[bpgi[ub t i!u‘ue[> Іортии ifumb-
\inqu pui\i|ig , nup qu^i[b|_ b"U dbauiqpnuf qbmbqi^uih , , ITri |_ n ptiL p[i L"Up[i, ,
ЧііЬІі S oqi[uqj n lui іГ[ші[пці\<Ьр :
Uupquiqa^'libuig U. Ър uAin l if qlimn t; срі[иЬ ^иі^пр II lTru[-
ubu qp[i£^bp[i oupul;'Ungp, пр“іі пь"1і[і іЛиі;иірп <i[ipainul[upu'U /Uuli. dbp.. p[u[ 1626/: Pbp[i S [іришші|и j-.a'lijig [1 ifu'linlif ЬЪг), np qp[i £*bbpp [ipbXig р'иНор[і*Іи::Ьпі. p jni.'liQ иЦиЬ[_ b“u Uupququi[‘libug U.“UpиХф i[a‘Un'inp4 Unbrui-"Unup uinu£‘linpqnLp.цаЪ Liap[i'Ubp[i'li, 1652 p.:
d/ T-bilqbiTuip ЬЪ qjnt_q. Uqup^a qp’p^i 1494 p. puiu qdi[ap[i'li quj-
dbVlibpnLif 1пЪ[1д-итцЪ mbqUL-n['u.[bLni[, oq^iuiliurti т.ЪЬ'ии [_m[ [>p nLurmg-^[i1j /npp pnLqf] t Ц.n 1^b [_/, T-bifqbiTuip bli qjtiLqnLif uu[upLinLif t l^[' Hi[b-
ишршЪ /і'иїл. ohti. p[n[ 4155/: ll'bl^ ілиір[і шЪд uijuLibq иичЬфшЪпи Un‘li£b-
д^Ъ иі[ціриіп Lif t uju dbnuqp[i ‘UllUpuqupqnLifQ : •
dui/ T.nLLU|_[i 4Jni-q. Ifbq “iuiuab bplinL UijhiimpLi'li'iibpJig іГЬЦр aju-inbq "linpnqi[bL t qplu Up[uinqntf[i dbn£ni{, npp ViiaU. dbnuqp[i umug nq\i t /Ьиш. dba. p[u[ 5339/: Va 1S8 pbpP[ig ut{uob 1РшЭрЬь t c5bnaqp[i рифі[иЬ ifuiubpp' ща b|_ni[ Q*Uqo p[i\iu b nq qp^[i qpbmanOQ:
1664 p. и n L j*li qjnLqnLiI 2,ujpaqbui qp[i£Q p‘liqopli‘Uial{nLir U. "иІ{и-paqupqnLtr t ^[' Ui[bmupa\i: VljdiT p-lgulju jnl iT t obniaqp[i qL[juu[rip S [л — ришш’цшра'іір ilbp£[ili pbppbp[i “і bm іГ[іии[Л: nLunLJ"Uau[ipnLpjnL'UQ gnLjg ші[Ьд, np aj^j qm'iilbL t llU.ia'iifi iromb^uiqapiu\inLiT /р[іі[ 17/: IT.UiTpiuuija-”li[i , ,S bquiqp[ig , , [нГиАшиХ Ь"іі2 , np Ui[buiupo'Up иі[ирші[Ь^ t ‘Int (_a(.[mt if, 1664 p.: І[ірииш1(шри\ф Sbuuqia il[i p’Uqopfi'liulinLpjnL^i dbauqjppQ i[bpta-qupdpbg [ip кЬЪпрпЪ^Ъ, фрІ{Ьд laj^j аЪ1! a janL p j n L^jig /b"um. <Jbn. P[n[ 3991/:
dp/ babtin qjnLq. 15-pq q. ^kii)[innLU 1iuju'b[i ^p Uppu“iaif papnL-
Viinqbui[і qqpngp: Uju кЬ'итрпЧфд ifbq bia"Unp unti£[i'U ijbniaqjipp 2,ni[^ia'li—
"ubu Upblltigni. Vu k'nijilu Ubbni>byni. и?вІ[і.роя ;ji£nLiT l;p чи jauuiia'uji qjnLqbpnuf к abncqpbp p’Uqopji'Uclf niif, п;. [і “іиіГир [і p ЬЪ і;п£птг t
1 ,2uu,u:?p£l1k» » • Fuqbpnuf tp Iі p k bpbbia'lihp[i “i be, при^р
oqlinnJ pnLtlp ЦяЦЬци."!1 /thtauunpb'U uu 2И1!Ш2pfl’k apt!buna'Ung t
bqbL/ іГЬЦ4 bqi[upqnLiT, іГЬІ^' Цріі[i“U Uphl^bnLiT:
1465 p. Ulmli[i ЬиЬ qjni.qni.if, mbq[i ianuif\inpq brta”Ut4b[_
gLi*Ut^nupju!up , quiqmi[:Lip op[i^m!i nl"uЬЪшlnl| шрнЬЪ ^bqaifu bp^pnuT jun 'I u jir'Up , , Uu'liuiSli'Uji ор[ГішІ;р , , , i.nijliaVubup р’иг(ор[і'иш![пиГ t; ^[’ Ou-
2 tig: 5Б9 pbppjig puqtmguib u:ju Oiapngp qpb]_ к ‘UlluipuqupqbL t. i[bg
li if u n l if /Uuui. dbn. p[n[ 375B/: iu£npq <5bniaqp[i qpp£[i Hra'Ualpa'u t|ui p — quiqbuili t> ip"^ Ui[bmiapia"U t [I’bqopp’Uuili b l 1499 p. /^uin. dbn. p[it[
4153/: ^bniaq[ipp *ukcpuqupqbl к l[aqifbL t Z.mJ'iiaVlibu qpli^p: 4upd in гиГпLn qp[l£ tp , 'uil j'Upu'U iliupd fctuqlinq к liuqiTapup tp
^ni[4uili\ibii|i :
dq/ ]’;npnnl{Lii[ulin, ‘^bqupnni.'ujipp “і [Ги qjnLqbppg t, піЛіЬдЬ[_ £
I! biab [Ді, U.iulmp, И.'ириЪ, И.Я-Unpq bqbgp'libp : Ubq Sujui'li[i
umu£p\i 6bnuqp[i qp^ip Ui_li£uia'linu‘li !;, Uuipb'Ungcg nL[un[ig, np I'Jn'uqlmp !(/lm£ 'iuifuip [l'uqopp'liuiknLi/ t lT[i 11і[Ьілпріа'и /1490 p., bura. abrt. P[il[ 8135/: Suup тар [і ''иЪд, 1500 p. 'i-pbqnp Upb![bg[i“u [ip bqpnpnpqm. S bn “i ia'Uqpi[ta'Un llT t ]. np nnl[uiL[ui‘unn l if к pliqo рр'иіаЦп Lif if[i Gtpng: ‘тр^р qnpbu t "link dbnu!qp[i іТш'ури'ЦррЪЬрр: tvj_ ci-p[iqnp к snii'inVlibu Г.рЬ1іЬд|і\іЬрр ,U;>ia'Uai[np с p £ n l [’ jia*U r^pngnLif uiujnpiab qp[i^bp Ці "l;, прпЪр [1рЬЪд~ qnjni.pjc'U dji^ng'Ubpp 4nqui[_nL, qp^ni.pju.'li iapi)buin[i1i bunujb[_nL ікііпр tibq[ig-uibq ЦГи q"Uni.if: 4bqaifia hpl;[ipp , nLp qn j n l p Jia^ ^uifuip uu^iatfb-іГшиї сі|Ь[_[і laquiSm! циjifiaVubp liujji'li, Ърв'ид qnpbnL"UbnL[3jialj Suiilup [j[iult tiqLiuinn l[llp tp :
dq/ Puoij'ii!; l_ к l:i.:qiTia[.i[i cjnLqbp. ^bquiifia bpl;p[i laju qjiiLqhpQ tlui b j_ Ь'и ШиаЪи иЪаирапр і[[ійіиЬр urh С : Ujunbq Г'Цііліа[;п[_п U. Ur. biVia’tm и k ^;i:iifia[;:nL U.'Upia'U b^ hqh g [lVbp n L if /ubl[nLlI и1[иІ;^, iTjilLlinLif' іаі[ирілЬ|_ t/: UnuiEb[_ ^bquiilbg рЪ [i'Uqop[i‘Ua![nLif t ^[> ^iJbLHipu'li, •j'linp'і i[np[i ЯшіТіар: ~bnuqp[i qpntp jnL"li[ig , ifia‘Uiai[ui'Uq 'if’.puuuLiuipui'U'p игапи'.и[аиц_'иЬр[ід , u\i-
S ifmn l p jnL lipg bpknuf t» nP lincnbL uuipL[iai[uiq[i InpnLuiiLif tp: ИпшдЬц 4bqta if bg [i*U S-bquifu bpllp[l ^Lapqb|_ qjm_q[ig tp» UpqnLpjl^ll 'iiajn'Up p”U-nu‘U[in[ig} um[npb[_ t \:u[j 0[i[_[iqnu bi;[[iul[ni^nii ^Ь^шпЬдпц urno' г)Ь^шп[і-u[i іГЬ\ішиі.пш\тиГ, иці^ш b‘li‘liqut[i3 jp i[bpiaqi'jn'bni_ni[' іГ[ііаріа\іЬ l РиілаЬиц_ш U. Un Ь^сЪпи к U.^pialj i^'UgnLif: 2,binnqujnnJ lt bqai|n[.:i[b|_ к
uuhqb uqnpb b [_ t ^Juijilin Pi[ui*iifl qjriLqiiLiT, npnbqlig iTbq t 'іиіиЬ^ 8 <5 b— nnqpp: ІІшрр'ипі.іГ qpi[ub h- liii^p^q^pqit^b "Upu <SbnuiqpbpniLr, іГии'Ьи-qbm’libpp 1[иірЬ[і0пі[, ЦаЪ uqbpuXibp Ulm'lijp ui[ujqui<li[i dbnuqpmkiu'li uijuli-qnlj[)\ibp[i Sbm:
db/ tlq^iriL'Ji qjnLq /Vngp/. Uju qjnLqJig tfbq *іоиЬ^ t li’l'iuj'lJ
1663 p. l[rurjiqi[ub iT[i Ц.1[ЬпариЪ: Uilbunupoli^ qpl'^O rll;1 P t1 ^a •11Л'Ч1
qp[i^ к ifu'lipu'lib up[i £ ^Fi’qnp P£\ibg[i^j £bnuq[ipp піЛіЬдЬ^ t; qpnjtTci qupq, i_ui[ ци'іі^и'їдішЬ Іцз21[Ь l^aqiT; UiT[ipp ЬІЦі npq[i Uutni[abumnLp nu-'iu'Uu'U, dbnuqp[i iibp£[i‘U unugtiqp, к Ъри bqpn•-npq[;'li' 2,nil4иЛЛіІшц , p up uqiupun НізішиЧі к L'[:up m [ihpVlibpp Juiiuutig b l b'u uiju Ш[Ьпиіри"1:[і 'l;np l[uqif q'libi_nL<l:: lluqi.rbi_nL iJuiu[i4i “I [і j turn u'4 и p u“li [i qp[i £ti l[iuqiTupup ^р'рспрЧі t, пре 2ии: qtiqlig^i dhnnqjip ni.'lili: ‘иіІїЛ dbnuqpp l[nuin-qnLifp /прЛл upijub tp iTLi Ь і[иірщЬиіпі [! judp/ l[upnq tp i[umulii[bL l[uqiTh|_iiL ifbb uilui'liqnlj[} nLlibcjnq qp^ni.pju'li l[b‘Uunpn‘lj[',‘li: iui'u'Uiupup
ujunliuji^j t l,rl^L '•iq’UiiLin otjnLqp:
^bquLru qp^riL^ ju'li b b'liupnVljbp|i iTu\ipu\il[up ^иЦиЪ ир1[Ьии[>Ъ иЪгц1 qupdb|_ ЬЪр qupqupi[ub dbauqpbp[: ni un l іґііии[і pn l pju'u duila'liul^: liju ![b"liinpnVlihpnLir 1.17 [:uli li |_ 1Ги к nbqug[i іГи'ііраІіІцаp[i і'чЬрц , npn\io u[iu-duiTu'uuli "Uuk S li" n l in qp['£'bbp U“u bqbi_, [і"и^іцЬи 'Uuik qpu[>9 ЫтЬ^Ьр'
Uuibi^uiWu Un'lif bg [i'll, ‘T'pbqnp, £ги[Чи\ЛіЬи ирЬкЬд^ЪЬрр к uj[_ri: “Ubpliu
jugptiL b'lin Ъик Ununb|_ ‘UiquiTbgnL'U, np"li ujumbq и^иЬ^шІ [ip qp^u-iTuljprjljliup ^и^иЪ qnpbriL'libnLpjnL'liQ4 urn li qb uiqn p b b |_ t S [иГишЦи unLif liu p [i *li ti l li":
ъггпгч ‘цпми. , .ио-иъп u-uuqusu чгаппрзиі] wusrtru: ії-ір wtrnnu-,,
CuS Upuu[i mpl'juip'iuilbp ир2И1[ш‘1ц)ЪЬр[1 к m bqui “mlm l p jnL,li[ig S bm “i nqиі^иіЧд к pupn junta'll u‘Lkd'u‘1! duuu’buk'ubpnuT, ul[ui[nLiT t iujng шЪи-щшшикш-!! llju’iipjn i[bpu b'linL'liqp ui[bpubnLp jni-Vlibp[ig шГЬ'и^д uinLdi
UjnL^ijmg Ш2 [’-ли p ^ tiLLT' Supkfi ї.шриЧід iTbb u’UuquinnLiT: 17-pq q. ultq-p[i\i Uupq[iu Uuqirnuiai[u"Ubgfi t»^[iulimqnup к ІіириицЬиі pu'iu'liu'U uqn[iuub| lap [jupS uilm [_\ibp[ig к lipn‘lim!np\jbp[ig S |p ifu b g [i'll uiju iT[itipu\inLpjnL,Up' “іиіІиІ{Ьдпі.р ja"u 7 киЪпЪ'иЬрт!: Иаки4Ъ цЪищишц [ip і[Ь'їn l[1 jnLliQ knp' g"Uniif t Uapq[iu Ьц[іи1іпцпи|і ifu^ig 'ibuin: ЦЪЪ-кjug"libp[i “i ЬпшЪпчГ
iupu'bg iTbb uXiLMqun^g к ujl іІи'ЬоЬрпиГ Ч'ріЛіпиГ uaulid[i'j uliia^-iu'Ubp
Ujq JuiIu'Luk Vupuu[tiLi t£'^[4;lb\ibg[i'U Uku'bun[u;‘LinnLiX ^[ііАіпціГ t "b uliuqutn , nLp pinpиbq[1 кш"ипЪЪЬр [і 1 Un J'liuu^'lJ k'ppuni(nLiT ЬЪ Uupqu[i
- It -
un'iJu'buib “iaJulibgnLp ju^j Ijc'Un'li'libpp: Uulpa j\i іГ[шриЛЛіЬрр ujumbq il[i-njli Cq'tiiiLiT: •’UnucpcpilnLiJ' ЬришЕрЪ q[iLnni.p jn L'li'libp ru[, '
[’.Lipqilu'UnLir, p‘Uqop[i"Un4nLiT Ці\і onuipuqq[i *iujpbp[i qnpbbpp: 0[і[_[іип-фи; jnLp jni.'lip , 2 tipQl[uljnL pj n L*Up , uinJupuq[iinn i.p jn L^p qun'UnLiT b\i nL-ипцдіГи'іі “і [і іГишІ[ш"іі цпк:рІ>и'иЬрр: Onunnpb"li і[ЬриіЬ"ід[пі.іГ t Ь'шрілпд Ub-l[ui\ignL, 'Ьа'іфЬц papntXiuiqbu^ qiauiauug n Lp jufli uilia'LqnL jpMipp : 'Ьцрпдіі ijbprnpngifts'li Sbm ифЕнфЪ SiapuuiuAini. il t "bulk Ukui"U[i irtimb"Unqnpa\ip: ^la-pciqbui bL|[iulinqnu[i шаЪЬрр' Piapubq к U]u[ipuip tq[iuli nqnu'libpp papni.'liui-l{ n l iT b\i bpk'bg пиипсд£[і qnpbni-\ihni.p jni.'Up: U'UaquimQliia'li ІиіЛр[і i[b-pb[_£Q ‘Uliuuujn L iT t "ішк 'i h-iuqo qupbpnur. 1{шпп L g ijn l iT , ‘lmpnqi[nLtT fa'll ■ blihqbg [ЛЬрр , 1869 p. pmgijntil t ифшршЪт. p jib'll i{iuil[i[ub ЧЧрпдр, np\i Ьр qn pbn u"ubnLp jnL’lip ртрт-Ъш^т. lT fc dji^k 1880 p.:
1825 p. кіЧІ? t qai_[iu Дирир[іш 4nL |_“uq jui\i Si[;[i.[iubg [i'll,
npp puipaqpnuT t iJ'[iupiii'UnLp jui'U muinifnLp jni. “Up ' qbqp bp[і p uipuqpuitinp ri иіид\іІц_ ru[ iT[-.4i£k [ip ophpp: 1Б30 p. іГ[партЧіпі-Р jnL\i t u. jgh |_пі_іГ llb-
\!nt.b|_ ^jn LiJnL p [xi\ibg [i'll к qprn.iT nbq[i quimtTn lP j n L^p , прЪ c'uui:[ian[i'u 1а[[ір4иЬ u[iuLl laifpnq^ak111"11 piatTapial{i[ub qnpb“li t* U‘liuquu’.al1ui\i ІииЧірр IiqqnLtT i[bpb Lc'ubpni} к і[іл jp t^E^hp ni[ ршр n L"U:il|i[ni. lT t іГ[і\і^к 20-pq ^шр[! иІЦіЧрр:
р/ , jU'liLiquimJi qp^nLpju'l! li ЬІ-ілр п'іф і[ Ь^шЬІіп L"Uqp , , . 17-pq q^p[ig ui;imb up [jm.dui\int. iT t іГии^пр llJ^DGj q'l»[ni_iT, 'linpnqijn l if Ьї; jbnr-cpbp: li'bq ^lijlt‘U[i £ 1660 p. ЧкиГипцГ [:'Liqop[i'liiul[i[ub іГ[і Ruinq[ipr /ІІЬіл. aba. P[n[ 50S/, np[i qpb^ ui'li'iujLn : n'iHpqi[bg, np Ub [_ [inu bp bp к ^ppqnp cpbqui'libpp 'iciTuip L'pijub bju p'liqo p[i'l!tjlinL p jn L*lip bpqp.L 4p[i£-
\ibp[i qnpb прпЪп "lick ‘ubuipuquipqb|_ ЬЪ uij\i; Hjq ql3p[ig 'iuuh[_ t Lr[i diiqtuJiabnL ku /ииїл. dbn. p[u[ 6958/, np"u [ip npqiiL4 2,т1и!1[[11Г[1 “іииГир l[iaoLi«rb|_ к p'iiqo'і[ії',пІ[b[_ I; ^ni|riLи nppugnL'li, np[i"li ot^'lib[_ !; "liiak npi’pV: ~baiacji pti піЛф “lLupriLUin p m.WuYiquli n l p jn l “U. ІіиіЬпиЧіїїи
UjnL'UbgnL, Uiupqpu оїіпр'іп [_nL , 9-knpq tpqliljug nL , ^pbqnp SwPkuignL, “Ubpubu 'UiaJppn'liugnL пшрпс^'иЬрп к іТЬ^Хт l p jn l "и^іі bp'll lil:: d-nqni[ubiiL'li [iuqiTb|_[iu ^т['іа'іі'ііЬир oqpi[b|_ t tiiak UkLi'li[i 1ТшлЬЪи;ни1рш‘и[1д: dnqn-i[m bn l[i phiTmn[ili liiann Lg i[ubpp pnLj[_ t пиі[^[іи b\jpuiqp b (_riL , np ujli bui-nmjbj_ t прщЬи quuuqppp:
18-pq qup[i ijbp^i'u к 19—pq qwp[i uliqpp'u икп‘ииі[ш'испиГ uiqpnLiT к umbqbuiqnpbn liT Ці\і f> i j tpui j b , Щи[ірир, Шаі^шр i[uipquii”bui'libpp : П-иі[іиі-jb(_[i LfnLt t uni|npb[_ U[j[ipap СшГрпрЬдрЧ!, npp к pmpnL'UuknuJ' t bp n l и n l g [і £Іі bp [і qnpbnu"libnLp jnLlip : Sbu“lib|_nL[ U.4pgbp[i qial^unip' Ъш db-
nuiqpbp t pb[ih]_ uiul[iu ИкиЪ к ‘iijlia'liupupni.iJ Q'Uqop'p'lti'qbL: *-*jqqiui|i Q'Lqopp'liuUim.p jnLVlibppg 1ГЫЦ1' “D. LuiI'ppn'luugnL. , ,Uuqi.rnuUg iTbk'UnL-Pjli'u,, ii|i іГціир tl_ t /Ь"ап. dbn. p[u[ 3760/: "bthpUlT Цш-
Pnrll,Unut' u>i[iab *UnL j*li ququi^mp оріЛаІЦід 1819 p. p'liqo ррЪиЦп llT t liuin-4иЬииіпці i.uipni.pjnL'liju'Up /ЦЬіл. dbn. P[u[ SB09/: Iju ЬркиЪд'р рр^иЪ Z.ntl'i uVliliu J?baLJiu'lip прнрЪ tj unilnpb|_ t П-uiifiuijbL к b’jppup i{opqui-qbui1ibp[i iTnn : Uju qp^pg ifpuj'U tTbl[ dbnmqpp “іииЬ^ iCbq: _
Дппм’і[ш Я-riL (_wuq jla'll - PlijpiiLp jui'U Sі[ф|иіЬд[1. 'iujm'ljp
[ip [пЛи^иТи пЪЬррд іГЬІЦід' F b j p n l p j и Vlili p[ig 1^ ubpdlq 1l ,jiaj[_ni_‘lj linp-p n L p j n l *li !; umag h : kqbi_ t t^iTJiub'lip qqpngp n L un l n [1 1, - [1 p l[LipnqnL-
pjaifp “їціІЬииин[Ь(_ t 'libpubu Upciupul^bgnL Sbu: Uoiui[u[b|_ I; Ukulia kqqp II ііи^шіпр диЪ^пl p4іліГр pupuqptq LTpuipu'Um.p ju'li quiiiitinlp jnl^q'
, ,4tq bni’Ulip'li ^bquiTia Ll bp£m'u[il[ liqqLiij'i Uku'Uuj, npnj рЪа1[ ^uigti, , : li'bq 1; “iuiubL uiilj-!; qnpbp bp’[iiL uiupp Ьрші^' <iuurmnnui li pliqapoub: £a-іГипіш bpbn dbnuqpbppg іШ[[і S bq[i"Ualiu J [i’ll I; /ііиїл. di.n. p[u[ Б074/ її и^ш'іі[Ьі_ fc Ukuliji iTaub^uqupu\inLi.r: ^[ірс'и піЛ:р 12 q[_nL[\:, “іаіГшгпіл una^upa'b к і[Ьр£ирш\і: jj4fcql1»» bpliQ ^ [1 iflcj l|u'li q ^nt. [ЛЬрр i|bpupb-pnt-iT ЬЪ ui‘Uaquin[i іяЧіїл Ьци'^шіі к Snqkiip iTu'Upuiiiuu'Ubpp'li, nL аци ріГии-ілт[ ^ J"U liupknp liiiqLi'liaqpjnLp t 11 і i-r[uaj'U liqqnL , uj(_k 'iuj a’tiaqUL-.a-[[иЪ Іщи'ііпр qumiTni.pjia'U iiluntiJ"liuuppn Lpjui^j 'ітГир /p^uqppp ‘iu'lid'uhL bXin nquqpni.pju'li/: .
І!jnL iTtilp [iiu'uhgp Uu*l:nи li|_. ИкпЪпиГ qpni.iT (; [ip , ,ІТ!иіпіГпі_р[іі.,І! u^gpg a'ligb^ng Utlluliuj ilu"l;nLg,, Up [juiuu'ligp , np[i [l'lig'lJUqpp орр'ииіщ
qia'iijb^ t Ukia\i[i iTumb\iuquipul'll 11 liT /Uuui.dbn. p[u[ 7754/: IT. lljnnInLp-f.iul'Ubg[i'll lirnqtlnuiT t 'liuk 1}иЪрицШ1л11шЪ ni.'Ubg ljubn[1 к liumb'liuqupu'lip dbnuqpp nl uu^uct[ip iTurnjuliljbpp giiLfjullp /'UnLj'U uibqnul/:
U'lii.nn'U qp[i£. Ubq t “ішиЬ|_ "lipu p“liqoррЪа^пиpjuifp 3 dbnaqjnp, tL qp^bL t икиЪпиГ “lipu u^uilbpnil: иаи£[і"и оЬпиісДірр Іи^пр ^арЪЬдпи /ири’п'ициЪр/ , , ЦЫ^Ъп l рр l"U kpqng Cpqnj\i ионтГпЪр , , qRpbli t /Ubui. dbn. ppi[ 4031/: *^nl j*U 1БЗЗ p. ubunLiT ^ ‘Jknpq 1Л{кпидпи
,, Ubl{\inLppL,li tuujuj,, o^npbp L"-40L'l1,liU1knl-PЬ. ЦирО дпиоЪшкпиiT Bi'upuiiLiT /''un. dbn. PP4 376l/: Ч.Ьр£[Гіі p'bqopp'UuknLpjnL"UQ4 I[UlLTUp-ijab t 1335 p., ЯЬілрпи F bpqnL lTjd\i[i })UqppLp радЬи^Ъ,, t /^uui. dbn.. p[u! 4016/: pfp[i£G u^unLLT иі^ирілпиГ t “j"!' p'l^qbu i^jntu
dbnuqpbpQ, ‘iu'Ud'lmLiI t икш^ір ilaLib'Ujqiiipu"’u[i'b |i qu^:
U’Ultii'Ii срр^ц iSnpdi[ub к “иГт^т qp[i^ tp: bqub qbqnnLif 'ua
dbniaqpp'u odinnuT t, ‘іuJoquauiuJjui'u диЛ'і bpnq' *1 li2tnuig\ibj_nif qpis\jg[ig oqmL[h[_L. : b\ l;_|iiLiJ'nL2|-i-‘'ubg[i'j 'iu'ud'lju pupb |_ t [ip [l'Lg'Uuqpp op[i-
\juil[[ig p'Uqop[i\iul[ hL Ukuli'i цш.ііГпі.р.іпіЧці :
Ї, nt[ ‘i hVU b u 'Lu'liui'Uq hq [i. Ulinn'u P[i!q [ui bg n L [■/liqpu'Ujini', 1828
p. p‘Uqop[i"UmllnLuT t 'inn'll^ [inu ULQi}i[iLiugnL , , lfbl[*Unip[iL*li l’ni!u l;u[1, , qnpbp : Вгф ишр[і и"іід uungnqp dbncq[ipp 'Jbi’UdlinLiT t Ukurtiji iTair.b\iiatja-
pu'u[i‘u [1 tpS /Ubin. dbn. рЩ 4030/: ' .
U|iifbnli Cupbg|i qp[i£. ”Upu [i'Uqopli'liL;l[iiLpjuJp 6 dbnuq[ip £ 4uiub[_, np[ig bpl[nm[i p*Uqop[іi[iajpp k іГЬІЦі" pb i[ujp[i, pb гішіїи'иіиіщ ui'u'iajin b"u /UbLi. dbn. pl'i[ 3164, 9728, 3559/: UmbujV iaju bpbp db-nuiqpbp[i Іі[і2ііітшкирш,ии j|i"u іЩиі jiil p jnL'u'ubp [і *Un l J*linl p jnl *Up , qp^tiL-pjui'li 'jui'bquiiTiu'UE'Ubpp Siajin,li[i iTjiilu bpbj) abnuiqpbp[i S bin , iTbq 'i’Uiupu-iJnpiiLpjriL'u b"li шш[[іи u[suqb|_nL , np laju dbnuqpbpp ku qpi[b[_ fa'll Uku-Iiitl lT :
Untu£ [i"u dbniaqppp Ciajibgli'li іаі[ири;Ь[_ t икиЛт llT , 1838 p. /,,£шрд— іГпі.\щ k ципши[.;іл‘и[іп "Ll [і і_ pq[i tpnL umq £ iTug L n J , , /lihin. d bn. p[u[ 3393/ Uju [}іІиІ[іц\і[ід t "іішк , ,1і’риші[} k 'inqb^unp pupnqp bpui'lib[_nj‘u FuipqnL-q[iill;nu[i k фіЬілрпи[і Upiaqn'ULig l 114,, dbnuq[ipp /Uuin. dbn. p[u[ 3164/: U|iiibu\i ui:pbg[i”li 1846 p. икіаЧіпиГ [liTpuqpn liJ k [i\iqop[i'uul{ni. if t *T[i dn-qni[ubnL: JPtapHqlihpp 9p[iqnp SuipkLgni. , ,IJi:ipnqqpi2|i, , liilhnui'u <iu!innp[ig b”Li, i[bp£nLiT nl*Li[l gaWi' 'ііаіГициіиіmi pul'll ^ііііп [_іГиаір /ITusn. dbn. p[u[ 5703/: Ч-p^p iljnuu £>'Uqop[i'lJiaknLp jni.'li'li 1; -Z,rn'/: иііі Пи![Ьр Ьрш'и[і , ,ІГЬІ{-*L]nlp[il"u UinuiP111», Ьркв /іГш'л. dbn. p['l[ 9728/: Ь'іаіг. b'iiuqiapui'u[i Ubnui-qptug HLgialinLlT la j*U 'iuifupi[b|_ I; iTp'li^li 1835 p. p‘l;qop[i'uul;rLib : 4i:ipqt[bcj uialiuj'li, np dlinuqppQ q[ii[b|_ i; Ukuljnt if, 1835 p. 'ibum:
ІІріГЬп'їі uiaphgnt. p'liqopp'bialinLHjaii'p J"bq І, 'ііанЬ^ 2 uj|_ dbnuiqpp Ini' [] ‘liqo p [Гіі:аІ[і|и b 1841 p.: ‘Uiilj'U ii bnuqpiag n l gi і!і [і !;ип u'nq'ubpp u j“li 'і шьГиір b [_ bXi qp^[' 'i bq[i'liLi[[uib (\npb k [.‘liji‘Uu!q[ip : Uial;uij'li n l un l іГ"Ис u [in t. l -pjnl*U*libp[lg H^pqil^g» , ,6nLi'[ guiSui'lJiaj[ig , , /li'ian. diin. P[n[ 3558/ k , , 1Нірід1{п l p ^la'iulia j [ід ,, /iTian. dhn. p[u[ 3559/ qnpbbp[i “i bn [Ликр Inqnu пш'іш'ііш ^rnqqilalibg [i\j t k dnqni[iabnL'li l^uq'JbL t; lijippQu'Ujla'll Шціп upauu[bpnt[: Uju uсГЬ"и[і іГии[і"іі d'b'UQ [ііГа'ипиГ h'Uji p'ljqop[';'Liuil{iiL — Pjia'li ultqpnLiT bqiab qiaqui'jup орІї'ііи'.Ці “і [і2іаілп1[ирш‘іі[ід: Uju 'і[ірюшиїкш-ріи'іі^ іГ[ш.і'и i[bp£[i'U іГ[і Linqti пі qnpbjili \ii[[ipi[ub ^laijuabn [unuji'lJ
t UpiTbn'u ошр bg пі"ир: ^plvQ uii.'pnqf d1{uiIi qnpbp p'liqopp'liialib |_ t bpl^nt iania'LiQ[i'Li db^iiaqp bpnl if /Ubm. dbn. p[ii| 3558, 3559/: , ,'Ubpuikn lp
gmSui'liLl j[ig , ,-пиГ pug nlpa jnL iT fa'll ш bq Ы{п L р jn t Vlifap р рЪцоррЪиЛцГи'и l[uj p[i к йииГиЧдак'р iTuiuji'U, uul[uj'u сГ^кЪп l j"Ij ifjiupaVLibp[i ‘iiadbp liunuipiliab uju p'liqopp'liLilinLpjnt.'ljp ku 1{іаиш p l! b [_ t ЧІіи'іігтГ, 1841 p.:
iupntpjiiLti UupOutijiiiTj qp[i£. Uku'lip р'и^к iTpupuVahppg fc /“ibinui-
qujnLiT i[u\iq[i tania 2 *bn pq/: 1854 p. ц^ор^иЦпиГ t dl> » > ^iui'Un'Uiaqlipg , quuuiq[ip2 іГи'ііпі.Іі'ііЬр'р ІиіГшр, nLp ba Ъик Uapq[u; puSuitiuj[i ,,3uquiqu и2І-1;Ч’<’Ь ^ ifautiULnp 'ppuig,, qnpbp /Шат. Jun. p[u[ 4026/: 'їсіфлр t, unib|_, pb t|_[i cibnaqpbp I; p'liqop^'i.ialifaL sUpntpjnL'U qp[i£[l, uu
kuj”lj uju ptiqop'p'l:ialinLi.r[ig ЬркпиіГ t» 11 p i/h'Do qnpb пі.'ііЬ'ііп qp^nt-
Pja'd ар^Ьии-і 'ufuitiLp jiil V',;bp[-,‘U bui"l:n[; ijapd qp/[i “i bin :
1801 p. UkuVp iJ’uinh'Uiqupu'UnLif qa'irnq lapmua \ijnLpbp[ig 1; [.nJpLiqpi[b|_ к liuqiTi[b[_ , ,4?iupnqqpp[),, , np[i qpl'^"11 ui’li'iujm t; /Шию. afan.. p[n[ 3296/: 1)киХ|1Л1[и\тпиГ цЬтп іл qpiluib “Uuik ИкиЧф ijuliu-
“i np' Vupui^bui p i_p ;il |_ ju’uji ji'liqo p[i"iiu'qnи p judp ifliq ‘iuunb , j^LuipD к qumifiiL ррцЪ U’iJipupuj Чпу[і, , qiinbp / J иіГіи'іі: Г;^ к и '-"v., сФ
q. , li'am. aim. p[u[ 8147/:
ИЛіиіиратіаІрі'а клиЪпр TupiiL‘liuil[i[nLir I; '{qqnLir if[i'u^k 1101 p.: L'pp uqiqb1!! |_p[u[ lauiujui glia'll ilum'liqp uiuil[ l;p и[1ира"11т.p Jn іЛіц , i’jp [iifja'U 2,uij-
pli'-l'p “i puiTuiLni| аЪаир'ипр i[hpuib d riL її t uqnpuuTbq^[i: ^jq іЦіПиЦтІ ирач-
іциі'Ііі'пі. її t іДі^і^к 20 —pq quipp ЗС-а^иЪ pi:ial[uVubpp , bpp iaj"li ijbpab-i[tiLiT t цйтіГаііи'і 'і riL 2иріііа\і’р: "Upu ilbpfp'li i^a'liia'iui jp Uupq[iu 0[i|_nju-Чір 1906 p. qpїїlil к ^pi'Juiijpul[riL iT t > jUka'lia ilu\in[i quuiirnLpjriL'lip , , /,,цгиЦіі.,, 2иСиРиР^рР> 1906 p./: ^npbnq b4bqbgnu il bp £ [i Ъ uinui£-"liiipq Я* j n l in Ьцри'.і піцп и T,uiqnp jui\ip икпЪпиГ 2^p^qpnl^ t Uqqn>- щит — іГп l p j n L*lip 4 ,,lJku'Uia 1|иЪ2р , , / , , 2,a‘liql;u laJuopbui j , , 1928, 1929 pp./ к 1927 p. qpm.iT if[i ifb’UuiqpnLpjnLlj' ,,2,ujng ui'Umquuiialialip к , ,"ии-
phllUj» l“npuqpni[, к “іриіиіирикпиіГ /^pnluuiqbiT, 1937 p./: _
q/ , ,Ukui\i[i m’Umquiin'p ifuLib'liuiqupia'lip , , . Atajng qpbpji qjnLin[i'U qntop^ipuig puiqifu'UnLir fa’ll rjqpng\ibp\i ni qp£nLpJшЪ кЬ'иитрпЪЪЬрц, к unu£u\inLif t dfaniaqlipQ, npu^bu quuuq[ipg oquiuiqnpbh LnLg qiaL"., qu'ib-І^пи к puiqLTiug*Ub|_nL ци'іиііі^: ULibqbi[nLiT ЬЪ unu^[iXi “iuijiaqlip dfamaqpb-p[i iTa.nb'liiaqiapiii'UljbpQ: b’bp Хиа'Л^ЪЬрр qpiai[np dmno^qnLp jnL\j\j aifijinij-i[nLiT t , jiaifpuip'UbpnLiI,, , npn\ig 1[П£і|пиТ fa'u liiak ,,qpim.nnL^i,, ,
, ,qpu\ing;, , , ,aplifaqn qpng,, , , ,cui'Udupu'U> , , ^гДи^а'Ь,, , ,,Ър;
^upusjng,, , m ц b j_ nL2% , , ьГи^ЬЪаг^ирлЪ, , : , ,Uu|_iapu\jng iJuLib\j[iu , ,
1; nLlihgbL tjmb. UL.u*li[i : гЬц,рлз[і iJliupuVL’jpli ^nqlinp ;
L hi; bn bg [i"libpnLU [iuifuuug n L p ja"U [ірШІ[іЛілд n; ifp b’lipuiqpnL if ЬЪ U.'tpnp,
^иіГс;ір[іиппЧіішціЛ nuijpbpp tiL ui'Ura:[Liuiu![ia'U‘libp|i iluippbpfi, i[l[pjuipn-4m i_p j nLVlibpp, ilb!i"ljnu p jnL,U-libp[n к Ь[шш1[иЪ dnqm[ub m.'jhpp cnliujnL-Pjiil'U:
IT. 1-npІЛшдп l іЦ^иі jnLp juiTp j I’^ED 4bqupj}ni'li[i£nLir t Su‘liq[iqbL Ubupnq Uupmngp “іpiudb'UniJ рирніГа"иі[иЬ ti[uhp[mu ^buuipugnL , ,tl^bqb-gcil{u"U qcLniinLphti'u, г ор[і‘іааІЦі'и /papqil. 416-420 pp./: fbpiaqpriLir b\j, np dj”U qn‘Ui[b|_ t И1ш^|і Ьпі[кг|иіл иЪшцииф и:,іи|іпі[ dun btiuqu puilinL іГ: ti[ пр^иЪ шкиЦиЪ £ bqli(_ UUa'lJLH[Li‘l!E[i іГріир ia”lin l [’ jui'u qnp b n L "libm. [' ji: L -"Up, пргіиЛі hpbuip 1; 7uipnL,liuil;i[b[_ їЛиігрліг.иіЦц'и I, jui'li^p "Upia щиїлііріі \ibp-uiiliT, uij’upia'u bpl[upiuuik t bqb|_ qp^uqu'li nL qqpuliu'Li lijui’lico /pbl[nLq p'ljq!)UiuinLiJ’'l;bpnij/, к qpu 4 bn І[іщІіиЬ 'іирипидЬ^ t dun b'liuqupu'up :
Д buinqu! jnLiT llku^i duin b’Liuqupui'lip ‘іирипи'ііпілГ t ITupinng ^b-ulignt, Т-и'іфЬ|_ pUpnL'luuqbn’p uru:i£‘Dnpqni.p juli uiШp[i“Libji[i“U, . bpp 'lipu'lig qi’[png*Ull-
p[i numLgMi ‘mdup dling bti pbpiliiLiT li t[ixiu!pi[nLd иЪ1! pu:d bptr, pu^Li-
l{ni_pjuidp *Lrnp p'Li^oіПіЬр :
U“Uiuqun[i up uiljnt pu jpV '^ju^Ep U’[)uq'bi[nLir tp ІН'ШІ; *iu£np-
qnq Uijbp uijnnq ujppu;i[n'liE'ubp[i p "lipLigg n L її: Чи'іірр ([прд'ипиГ £р 111 l41-ujti [ip nL'lihg i[ubEQ > uj|_k u'uqupd linpunjui'l: tp иЪЧи[пиГ "Upm qpuujnp innaliqn Lp jn t_"Liq : lijqqbu bqut! upup "Up up qnpui|up[i uiuqacuil; nt p J nl'u-\ibpji duilui'luuli /іО-nq quip/, Sul Upuup uppudu'up'iihp'p d /17 —pq
q./, bpp oudui'ugp’libpp pu [_п'иЬд [i'll °rbqLidiJ bphp[i p 'Uul[iuiY.: j p bpp 1l db-’biuuiiuVbiqip , qiumn pt;il bg Uku"Li[i duu;'.b'lxiqu'pus'lip : - —,
U’Uaqni;:i'jl;u'[i I; jui’un [і i[ bpu b'lin L P jui'u 'i Ьл , рЪиЦшЪир u., p up h (_ ui 111 [ b [_ t Uku'Up irutnh'liuqupu'up i! [i QuiIj^q , S и pun tig dll [_ ‘imp iTuiui jnVlibpni[, jm"u[i np qp ^иLp jnL"li[i Li"liLiquiiniiiiiuiVubp[i 'i [iiT<Uui[[ui‘Li qpcqilnь'ііпЧі l;p: ИквЪ^ i!b-lt b'iiuquipui'Lp S Lipur.Li'linL lT 1; \iiuk "ііц[іриііпі[iilp jn LVlilip m|: IC-pq q. іГииІі —
‘Liaqapui'li t рЬрі[пиГ lip <joJuicj^pE , іГ[і Juuuijnlpp к jnpu n j[_ obnu.'-qpbp: 19 —pq quipnur T-ui^pp Іішрnqj.ljnup it lilni.iq'pp ^ 'ul|[ipnlїї:
£bniaqpbp bli 'lu[[ipnLLr 1;£іГ[шЬ‘і>[і и[іпри'и'ііЬр Гп[-.иірbg рЪ, Пшр-
ubq ^[iLiu^hg [i"U, 20-п1;і:Лі pqLi'[u"li'jhp[i"li u'liarjunji iluiub'li:aquipu'li[i'ii ifb-bunia'liuli 'tii|[ipuimi[nLpjnLXi t ЛпнІ J[iub”u[i up'unqp m^iqiuiT llb'unLbL ^jnLiTn L2bu'libg[i'U /8 dbnuiqjip к 120 uiquq[ip qppn/: ^jq nupp'libpli'U iliu-l-i ЬЪи^иршЪр SuipumuigilnLir !; Я. ^nL ^uiuiMju'lip , IT. UiTpizan ju^ii, иЪапЪ Spi[i-[jpubgiiL, и^ЬЛиЪпи Upiti'bgnL к dj|_ bpLi[.tnLiqba uijpbpp bnqifpg mpilub \iiHp puiLTiInLpjiiL \іїі b p ni't:
Ukiu'liaLjui’tiEnLiJ ип[ЬЦі ilbb pi[n>l <5bnuiqplip I^p'libp'l; к итш'иоЪаг^Ьи
i[uq ji'Uqop[i'l:al|.n Lp-I11 LVabp , bpb qpLilig juli 'iuiTup papb-
■U:[Uiiut qujLTu'lj'ubp (_ 11 "lj h [і *li: ] лі'їмі'п l [! jn l XiJ^i g Чіпцір Lraququp[i !i 'їаїл-buqbu i[pa qpi'ub dbnaqpbpp gujnu if ЦГі;: Ji'iaplib qp.alic
pu'ujiifag li Snquuup dbaDhpm[ VuapmpvptpV. jiuij 'litipr.qi[nlіГ til'll /^ni[-‘iuViibu Cnan[)bg[i, U'liqpbau b. m.p^'Uhp/: Uui'idj^, njiouli ''npabj*^ фpb hj_ dbnuqphpp, 'lipu'Ug іГ[і ііЬир lirn. ц l;p q\mn.r uAinqiipir tfmJb'lia-bp'li:
UliuVi iTaubtairt3£.at;[i tfbb h_ a’lnpqup l[npun-i d\uut[bg 1750 p. , bpp и[иГп'іі СрІш\:д[і c. a j puqb-jip n[-.npb[_ tp ajjb[_b|_ a'ium'piai: ^apb'nu — l_mj p'lipbpguubp S.i-nql.itnu; q:'j j p n L j" 'pj ' i\/'.::;'p Lr.. .£'Un pq uVlibu
і[аін>(шіІ>оц ijuub иL n cj sja ji’ub , 'i nquu’.upn lp ja'u Ipapnn иImaqpb pp q'jm. if l3 up^qhp.[i uh£ li Lg'linLU apcjlLi'lia'l:u [_ni' i[b^ ii(iin|i ‘Liqnt[-
np'U: P-Ліній n l a'U[J[u[ icp dul[n LLr-lib p[in bppbiTl; 'jpupnmj :;.рІ{і[иЬ ULa'up і’аиhlmqwpi.Ai[i Suiqip-q jnLn dhnuqplipp іГі іГаир, иі^ирріл i[bpuip ЬріГпіЛ:-2p 'і bi-nkulin ni[, a'Unan’l.a l [i npb'U l[npu^ja‘l: b'L. іГииГіїї n l if: Upqjm.'licm. ur ULlij‘Ii[i ifuiuWiuqaриіфд irbq I; 'iuubp 2П1-Г-2 --0 dbuuc'pp, npn'ug іГЬЬ ifaup p‘l:qoplp‘lial[i[h[_ b'li 17 —pq цар'рд ibi.ni:
Uka'lii'.'. і’рЛ^'рд '££ іГ'ри bVp № b'UiaquiprAi ti bn ui' n [ л[иЬ 9—12 — pq qnpbpj ubnuqpbp lei'll, npn’l^ иЬаЪр iTlh:i ІЛ.Ш'рара'іф 'i'un L p ju"U ml bpiLapaljbgiiL-[ijm'l: iruququ[’ju ([ЬиЪЬр'и h'li:
1911 p. SnLLpup 12—[i'll Uli.u'liatpj'ljpp lTcli ЬЪишрираЪр dbnuqpbpp /1С5 іГ[ші[пр/ и bqui' п[,ч[п l її" b'li i;£ ifpubVp U’ujp Upnnp ifamb'Umqapa'li: It abiii.iqpp іПіпиГ t bii bqbg n і.іГ: 9 ohnaqpbp, 5 aj|_ dbrtuqpbpp ‘і Ьк ifpui-u[Ai, 1S30 p. ^urtii5"iu[nLLf b'li Ъ'рка'ир °ери1[а'ііпсрju^j pui'liqapiu'l:, npnb-rll'9 1-S5 bumb'l;uqapu'li: Upa"l:g[ig pa9b bpbp uj[_ dbnuqpbp
mappbp сіиііГи'ішІї'ііЬрпиГ іІпил2апрі[Ь(_ b'L U'ajnng^ ^uuibl:aqupali:
Sqaqp nLO juli njnmi[ig S Ьлп іГаїл b'Liaqi'ipalilibp nl ur dbnuqpbpp b. mqu qpp qpubpp qciSilnLiT til'll іГ[іии[і"Іі: Ujq^bu tp 'uak Ubn'lip LTonbtiuqupus — Imif: 2baaqpbpp u[iuЬЪр uumhliuqapialj uibqui[:nl'ii[lii_nL Sbm r.qaq[ip qpCbpp, np nil2 'i[il[Xi uligljnLiI tp ЕвЪ[1 “iapjnLp[ig /іГ[і qqa^Ji i/uup ‘і^іич^іц/, "linLjlju^bu Lihqui[in[;;i!nLir b'li iT[iub[i^J b. ajdil qm’bilnuT b'li tiup nng[i a’liijm'li Uanblinqupia'lmuif:
ПіГ^пупиГ. Iibplpjjuigi[ub b'li ‘Vbi^uiTa ЬрДцт’р np^ntpja'U ttb'binpn'U-1ibp[i i[bpapbpjaj_ iTbp 'quuiupuib ;j;i:ooa'bp[i upqjiiL'Un'Uhpji, uj’Unt'ib'jilt и lip uV ши';п[1 ^Ui^a LiJ’a'liQ Ъ[иизпц С ли[.іг.иІьlibp . a/ JnL:]ut[ 'rbquii’a bpl[p[ig iTbq icuub ’-laiT ■iajLi'U[i dbnaqpbp[i /2й- aab'a'l.ul[oqpaba'li ![apq"l p/ jnLgul: ObqatTu bpl{p[i qp^iiLpja'li b 1;*1длpn’li’libppg ubq ^uuab dbnuqpu
ч/ ~п1_ди!1 Ши'и^и.'иср и"и'-' Ь'иацири^ф <Пти^рЬр[1 /рип Ит-атд^ 1Ъ^!А:иг1с:ри,И[1 г> Ьр^Ы,[Л ^циТпрЪЬр[1/ , [Л>^Ьи ЪсЬ.' П-!Iи;ии1 Ьр-1;р1' с;р I пиГ ,цЛ 1;1й!шрпЪ\:Ьр[1 риргЬс;:
Ип 1Л:ь:^:пи»11_['4иЛ) ^[чГнв^сЛ. '^р П1 ,)['ЪЬрр риригцп'иЬ ЬЧ< ^ Ь-Г1 1илЬ.4ш[_ ч т|1[пЬЪЬ£П 1.1Г.
1. Т-и'и[11|р1ирш."1)п^Ыпр Ь. иЬ-иЛф ^и;рпдр, ^ттТш —рп'и^и[1 р.ЫцЛ
‘■.ц'Ли.ии, 19В6, ПЧ 3, 59-107:
2. ШиЛи ![г]дт. Ь1[Ьг^Ьд^"иЬрр , , ,1,рирЬр,, ^ииирш^иЦиЪ г^пт-
’ р лт.Ъи.р!-., 1990, [! [и' 1, ^ 49-57:
о. Циртпд пЧ1 ■ '• Iп 11 > I > 1Г[1и[А),, , 1991, [’[и1,
И-Ч, £ С 109-11Ь:
4. сгр[1^ ииргДш ЧирюшЦ^д [1, , ,1.р1арЬр,, тсишри
