автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Вопросы новой истории Франции и Англии и газета "Квали"

Полный текст автореферата диссертации по теме "Вопросы новой истории Франции и Англии и газета "Квали""

ojirôo fC3^ôoS3ocf>ù (wôjenôob

Ps. oäoooOoü 6o0oc6pogn jBnjjriboJjsn О)

CT О)

О

Я>

J0 • öjcßoftjßoö Jffc5Soe

«M jnajSQçadQ ¿cjjOJÖpilj naùfinb da

6o5(5o6äjeioi)0 eo 063C0606 otWc?o ra£îé«rtoo6 üüjixuöjdo po aoSjan "¿¿jooo"

oft ^ 43

OP.QO. 04 - «отлога no^reflno

60650600(5" ÖMoüÖbO OnbóJvjjd&X!

a ö n с 1 b n 199?

6o3(5nöo âoùtljcûàjcco njoSj j>¿3<iünd¿fíçnb бовдряЗоб aâocoùob ùoôjçôposo jßnjjßbodjjoO 33finJaí}¿ OÙ oôjflnjnù jjjyßoäoü OÖOCO 00 JOÔ£tfÎJO обаийпюб jCBjçfoSj

ш00600лп wcflcwajwetf:

^вгабосй дойсоЗ ЗоЯбоЗоб JOnyjb.vön,

ок&пбппЬ ЗоэбодЯдЗошо çrajjnflo.

ЗЗЬЗЗбЗО: бабшздоЭзпсп одшобеое ônôjoçofc C/J,

Jrtrcs^iiwßo,

nüarartooü ЗйабодЯдЗово Qnj'jnfia.

iosoôoùcooo аотобзойо:

1. ¡¿çfindQ Эпа^ оЗЯобоб Cj, Jfagobníln, nbgrjf.nnb 3oö60JflJ<3000 fin^ípjrtn.

2. ¿jfíjcn jOö(jo5a ЗоадоЬ do, çvQOÔân, nbjañafíb eQQ6nQñjicaú jo6po;>0;§o.

Ий&Э06Л ßö<ä06ß&J3W; aôncnbnb oçnù iojfojùdoi) 0oSjcy>3n6

ДбОвО PO ЛЗОЗЗбОШО b<it300Q?030 aebgofäSob oü¡5<7(5fjo6o po бдлдоб ¿oeoplío.

eoiû63jeoob «оозо аэ«йз«о .

?99? <8çob --------------------— ùooeâc

ajo63 ¿гозобпЭдосгай <joöjc«3O6 шбоеобоб ùoOjcS^ogfj 360aofliwfoja.. Ortùofijc вйязсоа oO<¡ññoab (07*03.» Я 2) böOaqGoQfa-bMßobö-imri 603Ji7ü (ibgndùSc (38CQ98, ®3oço60, ra.Joaîojoctoù ¿¿dSnfSo HU 0-35. * )•■" .

f>o6¿jí5¡3030D6 dQtKfçoic 03063 fiijoOodja^où boBOQivänü

aônooùnb bàbQQÔposn o5r>3ofibn$3$c>b àntçrxnaojôdn.

¿osMijsofàôо еооаводбо ---------------------799?

büertjQfißCiQOn ùoôfffù Ù^OJÇJÇO

6odfíndnb 600"®" ffOOjCweoio

OQÛnb - aoöjsöo "jjooôo" (169Э-190<) Fp»), ^Jfl»-

Д5С" .¡nójjodj 03jQ3M0ô nñQóSne, эодобо ffoflcto £jrt-

QnjçzO-JoQr.snjjôr) ¿o бдабодядс" рлоЛ>8лбоа> вдоо^оЯобгс flipn

ЯздбЭо ÇjOvjfSiinjçn ÇO li&fltlJÖQinb 6033-

'öSCQdnli з^ЯводдЗо ao63oao(5jôo£j üoddj3n.

XX û-06 20-OÚBO ÇcsànQôG, ñnQO bàjûôajjçnb ¿»CVSnjrfn Qbr>36Q&nb ЬйвозэЗо ÔnQdQSfijQbf) ро

аэолзззеяаоб ^озосозолдс боб^оЗо, ¿joßejoo боЗязоепдэ-fír)j-¿r>Qnscjjfio iiSßnjCjöob nüínfíoódo робдАзоо" "j3ôQnb" tinçnbù ро poeùoojiîjaoi) ffjbiiOjs дэбезбоаэбя 03¿eo¿srtnbr>, ппдз-QOQ os 308JMÙ ngjjrh-Jncainj.jtl Збпдг.оЬ оdjcfiùç ñ3r:C¿^5nbS3Qn e

ПДЛоЫр ZMdvàfijGffà. OS30fOßO QóGlJCQObZQQbó ЬшоззЬ o^jîpo jrjí? jng.33 XX b-nb QùlMpyobnçàG Cnçà ôtfçc?ззп&&дл

П^йпНО Cad2ú6ófí.yi&j¡d оЗЗО 8QI)¿¿60 jvQO¿nj¿fín àôdnçnb >

бSOSRySocjÔd oí5J 3J?03J5opo "jjJQr.t"

¡пбпя¿ГЯзпзс! ít3^Qbó^(i3fí3jo, fod¿Q-. cnsJSob Эзпд ùbqjq façb eób$ó6<>. Р?д6, Ь&дьЛаззсо9п QÓO6¿6¿ <5r>3ùs?n$c>6jço Пздпва

Qoe^ñisnaon eaoSoziyiSô роп^ул, twjowöo РЗЗЭО

ßsprwßOi? 1-.,;Г5о6 ¿úpúQóbzoo £><ißbjo ос^ксодгзо dàçaifl яйзЭпЬзэзро (í:J.jfSjr:gnJj5r>g bújjfízjje^b úS«jro nbévfíooú dnjcjooS-5?. ftodsçai 8r,6ob¿0 "GjbúÓQ гоС!Г>(и"_ро "¿¿¿pob" nG^rcSojC" b.yínii 60J03C03

J _ вдв-МсбаЗбзе» 3¿bj(!j333ó0 Qopo вб^збзаз-* ¿03b

овоЬ edPSjSôb, аз Пплпбя М&}дззбз2г> -JjvSpoa "d^ÇQQC^" 33 ¿ávjot) i>t¡5fíii6333>oüi} Qà n£¿nobr>b oOooo nb^nfiorrOù 3noo¿,r>.j5~

- « -

fio Jtooobaànb dQbôôQà.. ов jjaöoa "jjjçnb" 0й6-осдЗя6 3ohB<i3QO еоаоаозо® бовдой ¿зо&ь "SoOoSo робосэаоб" бгаэо^оо^зяга роядпо-адбоЗоб eoOnjflo^njc (¡$nri3Q 0?J<3060Q MÖwjflodbjeo

бойпаоеяддоб вЗобЗ^дСО^зобо aoninbóosnb oágnfinje-djdjoSjina-аоб Qtia¿Q JttojenjjQóQ Oocujojôn ЭбоЭдбдртЗоэ oj^ü^

f> oí) д fid 03006 dnrtrooço ôoSoEo po oôrçeoôjSo - бсдбпддо йддб дозээ^ео® "j3^>C'3o" aoaojjo¿r6o3jco ^асоэосазбо ба^зозозоо, 03-ЙДвДЗ бОдо 6oo6(j(7(5ort iJônj3Q.33jiab йОЗЗСЗДС&З г^аЛЗРЗ^б^»' "J ¿¿flajoçn Qje¡jbnb3o¿nü JnrtjQQO ¿ззрзоап fía¿nfí djaognçnaty-

Qfi po ôQoSnjrijc pnGQ&Q оеЗДдЗро 3bvgçnn nü$nfiac)b, jOftónQ, bù~ Sßoöacuoüo po 063^060(1 oOv>co oü^nflooü dnfiom bàjnccôjZb Q¿ об

¿3^3x133 QJ-33D¿tO£o2n6-> koj.-wDo, бпд Craí)" Jü jùdnyoôoàjQo angoçiwi бозЯобздво-

6о ро oöoco oOsnßnotiJ со o0áraf5nnaf5ógnr)6cjnüO0. <-.

«зобо бпзобо оуп; aoácjjúo^jrto "¿дос^" vJjScnanoaojoù 5y¿finadenQ03n¿Ot2n ел ()L3r>finn$fi¿3r>3Qo ой^З^дОп, jgtkMQ, çoa-ДДСЗобо Hj3<iQ0(i" 3m?3<ißoaü4 fto¡n(iQ робобЬ/ЗЗде ¿fortejc Jjfimgo-joùooб ЭдроЛдбов» po6ôO®oi>a6j(?o eoôojff) ОоардойзоЛдюдсо ЭЗпаЗоЬ оЬ^ппппЬ бо^пвЙдЗЗд <3o6oco3o¿ зобл^зд^бдаобо 90 Socio Jo поддал д^паОззсздпЬмзоЬ de>p"S3ínb Ь^взЗп, йод ¿â длобоб^бдсб аоЯ^ДД-3Q еоОбоЛдЗоб д^ддро Oojcjaocío ¿¡ззубоЬ Олро^оjjrtn дОодЯдЗоО 60-бобвдосов ¡>¿dfí36riQ0 OojrvsOj3o6 ЭдбеагсЗ ¿ооДОддодо.

еоаддЬо0дв>д0обо 30.80® №J30C06", (5wanßö оОЗяйодсо pyófínb абоЭдб-дсгоЗо do (ta дол b¿8n¿ó?i,>3dñr>3-¿ñQO¿njjfin po 06¿rjrt0n¿fi050j-

te

Со ой,1п6 sortôoi5j3/}ô 3(Ъ>озОЭо, ^оИЗгааддЯо60 So On ГЗо^о b¿&Q3<ifr-ЗОЙдвДС? ззПпЗо6 o6áof5oo6 Jortojç»" pyotoaQQnpSjcZoon àùSnb Э.3-Ss¿n3r> sosortoirjóoü £)0>?бд5п.

- ó -

х-

бовоборгс Soùoixjôoœ ЗМЯдабдаобО, ej Ип^пП ОЭ^Зро "iJ3¿-cо" ро обзс^об oöoco оОзгсАообо ро Старойojjflo

(jön^rtjcoü эвбодзбзопздбзЬ 6О^О©ВД36.

00 aSf® 60роро5(5од pOrtôpajj/îoÊO' jôfiœjQO bJÓn¿¿e>r}Qdfí03r> . ро öwpoöojjßo o8(5f)6 робгулРЗЗзаЭ'Зо ЗдагаОбдбабдс" bùjnat}Q&nbôç-

ÖO."

â^aR336a¿nb bcnB/jQñQbiv ЭобосзЗой dndôfiajQQôô ро Яяро ^оЯавдсо ОосОоб Jrtcoánu-^rto огПгадбдЗоб 30-

öoßiMsopo дзеозз^п - "j3àQdn" ¿¿Зп^ззубадэап JjôçngnbSjôn

6ófíde033ánü Füó6na6Qní}Conóoo>o ро o63rci5onößO,SO;jpo O6oco8oö' üo-SJ^30QS3 60^336360 oJ6o, бпв ùriQnô?-Qjdr>jñó¿35r>b Jort^jp &3S?3m¡> • nrtSúÉOcJo З336П Г5об bónafí^oin впЬ^8пзЪс> од 5o ¿¿Оп^ззцбзд^оп 0iisfîo6a3<tnùo £>0 обзробпО oöopo nbfnñnnb nüjo üojошВдЗ-

<5j, rtrcanßoaoo: 605^0633®об popo ój.fi¿noSo;jeo "Wcjöoo, боЭ^од-r¡5 бпбоЗобЗоб JortnSjSo ро (?o£jo ùoaotfjn гсЭдЭоб öotino-

œo, b¿ff{í¿6¿oamb 1630 p. 1648 fp. Лдз^саэпдЗоб or50ot 330060 ira-6o¿ort3oSc?o, обзрпбоб пззпсээпо ро ö-;5oa;0 SrtcWonäo ("/íofláoStfo"), oßpoCpoob ЗЛСиро ^3tn6r>5nnbàa>3nb, oéacok-ôjfi^înO гсбо ро о. Э.

od üojnaöjSnb ¿jdjjjCntiyiü "¿30006" ¿¿jSeoúoúájóo 60:700

0~3£op¿óoO о^озсддрСдб ро ¿¿óSfíjín- -

bôb оЭ^оЭо&рдсо СОГОоСiw fijyöojßTcodj np¿£j5. 5oa> Б¿ÜJ33-

33¡b oöoOoocjdpoo; fortSop cfjâoCoôjço çr/â.vjfiôgoSco go Snclnçftû 3¿C,Qód3633Й0 аоорлосоЗо, ßOfi "j3¿QQQúZb" jà-

бгсббободГлХ? ¿5¿aob¿33óро // обззгзбооогеб^соб ^сзо^дао Эгаряйо-jjrt оЙг^зСдбобсоб ро зобоЬО^оддЗро jbpjjoo ЬпсЗззп^з&оЬ 3vçn-tjoj^ßo p(7jfßo6o«6.iöo0oao6, Гп'дзcoa ¿этооосзбо оГ^оЛдОаб OC53COÜ ебг7С"е öjöortaOjßj здятордзоб зо&^узбдЗог oöp^epo ро рора^лозд-.

- О -

CCJßo бзсгл пцп

60enaäoli ¿üaöojßjco bOiiöQj - ftyoßojSoOo po CoSooSrjtfßtf* co<3oßüd3!3o6 SjOfojçoe боЭзоад^ в"ЗЛ0О jnej(5ad3Coe рой305о0о, fío в "jjôçoO" 3jôcnQnô$Qd0j iiojjeoßo .tocndojcißo ЭоЙдедадЗобоб Эj^Sa aaàJQnb Crtjoynsocop önoö^nöo'j 00300600 ejoeöjopo üoSna^-рядЗободазоб a<><ЭООав üó3ñ<}6sQanlj<i ço tiBsQObnb oöoeo ob¿nfíf>oü (¡•¡j3i¡6tír> Jiïiïôocôoin ço oö aíoo блзбЗорздпбоа po

Лодаов обо6a ejârjjSoàiîjc" SoùilceSao SOSOJOQ

çoùviôosaajco njso, ßrtö "jjocßij" ^зсоопб^об" ьоейобззво-(JO ро o6äC"6o6 Oöoc« o6dW5on(j 6o¿nc5j6nO ¿údjJQoObúb ÔCiznçnçv-¿ojrtoe аздабдапебоб po боОгдзрбоб X/X-XX Lb. 60Í1

P05f>j/5o3fjjçreo JSfti jo ünQoop-ejeojßOiJojcO Соо&£пИоя oárto6 ÖOÖOßfflJfOSOk.

e>saíí>6oí»-jrÁ^ánjjcn обоэзБоспбо. ■ 6O3¡*J£íoíi зобооябо po c развезa^ao ejotfojß^ ¿oftwsasjco JSÙ^co^ бо^одаззоазэ« ¿oc«ДЯбаввбо Ьд0о6о(5ово6 ЛоЬовоАэЗе^Р (w-5<ÍJ6S530ÍÍ¿ ÇO oSaooítnO OÖOO<> ní)¿nitooJj ço.

n6dnßä(5£C030ni» (.'ЗоЯяЭо.

SoSítoíW» O^ßfliOQoo. 5о©й«Эо6 doñnoopo рдЗзсоЗдЗо goSoáo-

з^сзз^бо еобя^эгабоЗдрод бо^ебодбо боаппдадпь íioOf®. одо O-J-itoioffjâjço ço poejf!603506 SjjßöaSfOrtjSjcn "¿5o A3. jroaoOoSaocoü fcOÖ. евособоЬ 600зс0£пфя aSu^afiúoáoáoii o^ßn-ioko go ¿e&tojab dSúiiSoínb о0oco ро JOOQJÍIO Düjjflßonü joe^pfioO öooß. ■ » '

боЭЯяЗоЬ ^оЯоесбзорбояЗгхго З0З0.

йддбо Ьоробдб* 03019 60df.nSnb jfisojfljOo Fyoßrco 308500 "¿30-c". ¿ойсззсп koeooe-eoäijßoüjaoü ЗЗЗРЭЙО r»ßao6<v

- ? -

"jjàçdù" 30Ô0Û5CvJ C>oo£tyr> 3 ооСзобб. 003020633

Qnbn ¿¿впдЗдобra po grcßaocjßo 6opo¿?jr>rtr> едга o6oü¡5o6no едбобоЭзо-•ço-fcjflseçoùo, go,;fárl3í5íi3ra fl3<?Ojjnr?o Jf - 3nüo Зззасйъ вбпдпсо âfyfàçn po боЗгазоеп aia^fao ропзязап.

C"6" роогЗбзЗо po аобябзсо ÇàjdaSjô X/X-XX 66. 3f)?6o-З3 b¿,3¿óajocnb nb¡¡rj0n.jQO ¿cöjnacßjinö pop ¡JOOn^ü, floo ¿oCrtoOo-<30 oOop bùdflcPjQçr) OCÖ03C"Ö060 po 60S(730ç(7j3o6 dodçanô 60300-Cjß enscñoCQOOQOCdn joJnàOço6(5jr5fl ¿ftaoafianbQCnb 6o*3d33e33.- cd ЗОАдЗодЗоЭ goüosofioüo 0Ü0Ö30 JJr>30 "j^oçoG" 039030^060 po 61730-¿QSfh&iQnßnjaßn Jfln-nçnb aújnbQZ^ñcdQbSn.

".jjùqoù" dnflooopo nç.nnçnànifin Snbno ¿оЗовбро flßO jâgop-ß?b <3oiçn3ob*njodc>, bnQOùç-Qjônjfosnjçn ¿SÓQSnb Onb ànOjjc ^дбо^ззроо ^ЗЗбао о^уЗяЛбро об<73г>со ö^iloco p.) 60-а^аор« ег»с\зо?з бпбпэзпсп,

Зо-СО. Snbn аобпбзсобюобозз, "¿зосЗо" ¿обявбро n63(?í5-зоело Зляззоо d^rtjbnbfâçn бгсо^о-рз^ляо^пзо" пл~

¿обоЗос-шоб аоЛдбоЗд, з" РзйзззеЗо'блЗЗошозЗо зобгсо/?«ба 03 nrtaoooSoannOopSo ро боб "8360Ö3 робо" з^яро» incoo 03га 306-70-9i7oe33C33f56o" 50 "pfli^Soù" гададЗогмаоб, оЗдао.зо^зд робзсз^Зо" "j^oç-Cn" ^зЗСЯалбЗзЯо ЗЯоН-

СО joÄißoc'o осоо ЗозЗодоОоЬ, ^оЛаззео öopöofc PoSnjrtojojco Зо-dJtlooQjlnb Это'АорЗоО 3jçoçf5Ù f?o5o-

, бпсям ро6о<3о9о flojao po6,303Sñíi IV3J/5 0^303^306 3vçr>-¿njjfl 0^0363Зо^о озпкэробззорЯзЗоОоязоб.

''596 Рсороб -7j30co" Засообор "З360З3 робзезЗоб" Ô3C<7Î7 зорозоро^ Эобо aJ6oddt1vûQj3a ->23636 6173 ¡jw5po6oo, jàf)B33Qa 336333030 ùoôoic-p^anjfioiaôob öoSojoc» CW", оа<?зг>зз íor)o33-co ззлз(1обззо сче^ялоззооо, г. зазп^оозз-—

- о ~

en, е. jóL>r>¿co, 5. eoooiîodj ço 003.

í"-? n£¡53i/jt>'J o'ijbjo S^ÔOCC?"

rto ■3r,Qn<0J3rtn çô 066J— •

js&víazj ço OSOJOO ©ар-обоЯ,; dJT'C^ûnjôbJ ¿ю

tiO^&äJSiiAour; po fiSjíü. "^ЗосЗл"

n¿r> ¿sZSùÙonU ¿¿'.jbnô jb.^'ij^nb jü^jí-п^Ло

3r>?oyr,j<¿ Qà enCio jÍAibo огЗ-6 jjodü çjjOôocjSo,

esb0jp¿sol¡ nSJjfionb bùjùsyipv ^SÓSüjC-^ií-

3o5nr,ü £>3¿3ñr> csúnjnú po ÚS3,

<ÚS50QC¡ QjQSÜn, ojooo:»!) n3¿4<",oj">.->:; ra5j

¿дпЬпбпэрп (jsa^anjc^) So?-3i>ù fnSojj^jà ->í' ^JOÍ^jjíCO^-1 ¿OraS^cfj Sßrticjaü.

-J

nsj3¿Q<lb" nSR.frtSjjflj5í>0 rtji^co ÍJ f^èOjC^"

¿itp^cfnóobOü^C r^jôçj.

"jj^Cfib", OÖ C0öOC3ßf fcî'ôoop-p^^j^jn^tv5 ¿OSJSDÜ ^jóf-X^dJüO ztçjbepxXi 3ЗjúQÜob bù.JoGS.j'in ¿ct-

Óos ОГ5 0,3305«» ^ШС^З^ o fc'jr-^ín'o Ззз&-.}2г

Jooijnc-.oo ço ßjüosfOü r/2Jj."5r>o5n tn^oocj."}-^.;**?aj^.l«

'"j'WCj.'ndjocijriií. o5r><r75oj лб-jfo eo^rwikro ^iojajSoú j f5п30Г>с:05РСпБ GiiZQQ-.íjZb роЬозсз* ззЯпЗпЫ btj-i S-3!»-ntjdoO j^eojrajjß SrjzoEji&o, oiij^ ííoíjíí

O^b^anb f>S3ji"r>r>íí í¡J3j5íjry': Oobij-5^ ОЛ

ofcooo ntifrafVî.oùoçÔT, еодооБво drcpoífy'rtn 5С-'З^Г-j5<>?-еде, rsoco'o 35505je^cjocjü

_ п -

¿"Г'ОС'^З&З J Лоб зоо.згагэбпЗозАзЗоб.

6о»<1о5лсзг:6о ?о ябзсобоборао 06330 зоЭгсйЯззеп oG^rt.-j'jr) ПСЪЭО'З «¿Г> âOJO.'VjajÔJCO, /îfâ QúkCQjin oojnoßa ¡pórtdójQdjdb J>JO-jâofljîçcjfi ÍKTOOJO-P^Srtjrtoao.jcY) ?o fljcíOfflO <3re/í5oo3o6 b^Qficr, З&ЗзЗойЬ, Г5оэ 3yyd"i" 6о,?Г!обзоаоОо po пбзслбоб oSoç>o бр.ч'о зоогЛзЗоО ¿ortjcfj.. "3360З3 го.^поби ЗзЗсоеобjojoto j.^rc 30333^5636

«60C3í5dí> ?оЗп5-зЗзс 3^336, 2j03ri0p залЗ?5зб 00

сисо^яЗоО, çMdr^O^C Л34ПГ-

ä.jib, onfjoçjipEjf ùvjnoçjfa 36n¡flobc>b¿ ço üoöortscfoörcioijoisjfiü

C70C3ÎO, jjrtc^p, Зпс^ООяЗдбб.

j'j .ТЛ^С^СЗЯСМО JO.I30P ОЧТ J6060C0 робзсоЗ^

Sííjocííí?, оэ

Зл^о.^з SooiоЗоб OÖr>oo6ra3?o, îîOQ 6о6ос??досз?о Oo-

"J3-JCOÜ" ^Зс^Осб^дЗо Qçot^âçS^S ôbvnQonb 3r>QO$nj3C) gOaj-Д3З0Л0 po GtifcçnSoa öo?io bneoôç-Qjdnjnùàozço ¿яЗавя-

-}3rx?o5 dba-çnodn dodçnSôfio Jrtvgjb.jönb bùjSr.b j^fibüо

ро oâ ¿¿аз P,¿cfíG?K> Ыюбп cojno&j îfidvç-jdn.

Jj^Sço одо^яЗоо, .ГЛС 0. fl^oo bxjö^ajQcndri ort oiiijâiîôço ¿fiQjiSao 3&¿z>c3bn боброзсзЗзео Po üoöjoörrjflii «rjäjt^a nb$nficinb -Jrtniçjdjàb d.jaü?¿3aпро ро od О/улАлЗл

¿fOi^CS'*' бос"-

i30?!733oti зоо^злоубгадоз^зЗро, роОдсзЗоб äjjs.jnssn пб-Зобя зйсордЛгго З.тоЗ^бо о ¿a SjdnObcÇQiOCo Jí5n3ca3o3o6 3060З3-

nôiocbnjncs 3zabpú3Q3i^Q¿ яс^^б.цъ^ - o.-te^-^i-'j

.v. : 70" <- <- ■ ' . . ■

¿(i¿bnb ÖoüopJ3« eùfiSQOn- ЫщпЪЫпЬ obi'Qb-(j- ега.бооо, З-^З^З^О^лР' (.ç.go^gôoo^g».-A «о^обоЭ^о-

po...)» ,3f>á¿/3QC■ braeooeoüájíín «Язо-Г ■

блдбоб, jjßörc? jo öoaorte, ßr>6o eofioSoo oùoo, fínd Яддб-

Эр.оашро ймооб аобСодряЗоЭп йрбедБэо^Ар .ро.&мррдЗлсэЗо oyo йоаоаябдЗдрп yojoca^oofi ояозйяс-эз.^пзс1?. ео orsoSW>o6áJC-CO6"6J-

бо oSfljñoü • önSofle. ,, , , -, , ; , V, ■■ .

' "¿3úQnb"'áú¿riñnn¿!}^gasiy6 a¡3¿qúc>5pQOo oöopo pftooO .öiwgpo" o6¿nrtooii ¿b¿Cl3(dn БороргаЗОод ao6önpjcp-,,n^5o д. рг<б000б б^п^эоЗЗ^-8o, ajó(}¿ ojtfffli oo ¿o07,7Cojojii "SOÙÔдо

poijnO" opgopoüo ро ßngoü Sjüoöja.Joßa^pn-üoSrj^oprj^Moj-^poiSo-jjön ¿BónjSjZob obQnfinùdp. 35tin pdob jo (УчЗ ..

"в^Ьсдз еоОоб" 0Q03Ü&3 S.çnGôOj oSpoOjSpo боЭзвдо oii(5o6onó6oso-C5C bj3d¿b. Qb ffoodcjûo jraÊjrjj.jjC'oe pOrtöojopaoSrae рлбосУоб jfto-~3ùsn bôSnndob dnüQfsm, finSjQñtj QOpàvçù o5¿Qr>b-&jfíjZr>b явпЬ зоблоойорб ¿?Of5®3c A5o£?ú5o. oOoOóoffdñpo fio 0(5 б. (ЯГЗрОбооО JCjSpognÍHj^rt 6<¡(íj3Q3bt Oopoq» 0,330(50 orto Cortan jSOrtoôoço ро 0(>oa?o b^ñjtnb â<iC6^aù^nb3SQ3p3C 3'"Wr!po6 обаро^оО o3Jjfli>oco8-6n/< ■ - ; . Crrjßo ¿^pq-jojftíi of?o5jp o6oíwo6oj3. Jfieop.

обароббоо onçjoçj'cçd fin¿nrí(j ЗзАдзоЗодро coSnjflojooO dbnsoon

3O0¿OÍÍ6íj, ¿.рябое*/) Эабо36о,зро, f5nS оббррЬой рэЗ^Яозооборбп .

б. (jraOpoöoo bccnpnng 600^3060 jnpro6oopoc<9oti oJraprvao-обрз, fiiiy è. ¡jni5?o6ob£o У/ обйэДбоагэтбороб opj-jßJ^ppsojcjtfSo . . бозсдбоЭ '¿обо Jnifoôo.

6»ipo63(î(503rwi Jf5o3poôo'J oiijnßoiafiosojt? ¿¿воздп ja^COùOSoic «лдбб Sojß pôiïbjc pÇ3àda a¿&n033ü63ádQ 600fl^Öj360G, йороэ cbo-роо. 6о.?ос«0(5г)д öoöoöpjpo oúárartojc-^coínjjrto «чбэйд розаобооооодаобо "jjoonO" роб^ороззсдао

oöopo QOnnb dbnzç-ia nbfnñnob bùjJôSdn bùjnaôjïnbôçdn.

6о?пЬдГ5<оэоп 6o5(tado(i qo ЭобоойОо.

влвяпОп Эдездао Эдбодрой, 6o5o eojfîùo го роб^дбобозоб. боО оОсо^б ао^п^бда^с" р^оЛязЗобо ро Cfií^íj-ßoü Coo.

ЭдбОдосЗ" зоббоЗадАдс'" роЬдг5^о<зпоО оозобп, ônôe.jôo, fflnCnçwânjnn fíúfiPnjCio ço ¡¡¡/¿ПовддпэбзпСоап 3oáo.

ЯОДО "JJàCÔb" OSOacO 0b¡3íM0fíáñ¿5Q3C0 ыеыс.п. ДоДдсдбл рЯлороб ¿оПаззро ООрЭоб ЗяоЗЛгсдбд 6o?oco flДров pop 06-¿jfiQbb оЯдбро joöo ро «ЗдЗгайдро ÖoeÖ*£o£jop3o, бое <?ОлдГ5дЗОс7о

дЯодЛао оОдио бдёогабо o¿f рободрдго ДдАяОо, бород с/ддсао-

О

З'обдд дЗсд^Зрбдб збобздсо ео пб5С"ЬДСД3°« ДДЯ"До6ор5о обдоо аб'зПзЬп ¿ócíiúj3crí3¿nc 30?(7?одро адооб Здо бодддбддЗЭо, г5лдо 6<7доосдЛ ^"СЗо^д^ор ро ддябгаЗфАор роЯовдро бо^оЛаддряб 6о-Здс^'ое" З^^дорддЗо здйгазово йдродрбдб 5дйг5г>зг>Оо ро ЬобоЯоеоо-бяЗой боедЭб. *

JT/JT 6. дбяЗоро ЗгсдрдбдЗоО дояойдЗоЭо, бобод

Э"4удо fíjbjanb QàfinSOnb до.36 Joflotfp ОоОдо0?ог«дгЛооЗо6 Эгооб-œjôo, .^оПоддсп СорВпО ®Д"ЗР»>РДДР0^.

блсОогеЗо ддЯяДпйодооб - Эс/родАп орддЗогоод оря ошоз^бдЗдсо.

Я/Х 6. ддобобдбдр оаррддрЭл Зл(?дОрД"Зо6

ЗОббо^дяЯдЗдр ÖO0O6 родбоОдо b¿j¿fia¡3c¡Qndn ЗпПзз£п боГЬ

, jbnbszço ¡-¿здзгтЬ рообОдЗо ро ÖO0O водаяуЯо ¿оЗдв "ддорЭо".

обоодосдд ^о(?сгддс5о 9оЛд6п1'йд30о ¿отдоордбо ро Дтсро^оддАо обОгсдбдСоб ¿Лоздбодбор дробво ЗЛСлро дпавбпэй, Оопробод бдордО

бо^ояаддслб ?олбдро ço бобгаЗодр» зЗдЗп»- ройсрдЗ-ôo ЯддбЗо До.1ддсдЗ<Эо о?ло(Зд6 бд&иво jpoùoù дооЛолдбо. (îwpo 30-

' V 12 ;

3000306350Qdac dtic¡ñMd¿3o (¡nQoScoilgsfío (Jú8n¿¿Qn.j3nb eob¿33d6Qd-COp. 0806006 poj03qo(532oa; QúbOQjddó jfícsáj6.janbó¿¿6 ¿údtifSjb 8r>-3030c ¿oonQ^QOiida QjdñjñúünjQC) po Offloraocnkáífio. 060306320.

eo63C3Sflo 600936, o303033, ao6o6o6c3flJ® sjsoao jco6n6 3(7j033oíJo6 bCijoaÓn d33¿/6¿Q djOdpóBojCreO&vjGJónjoo ñ0f5é0j363-80600306 S(Wnco6 Oí5ra33t)3o po O 6330 (5 S(7j03Sof33e 3^^33330 8(1636-(5ofle3 33^30800 en(V?6fljo, «arJaeo^^o ¿nnafabjco 3^363 a¿3nb3$Q3d3Q(> dodQnBofiando jo 9oa, ÚQQóñúg, jnBbjfijóónjC 603017-6oco6(33f5 SretíV5ora2oc 300/^6036. ••

üo¿oftffl33C«3o 00b.3d.3Q0, bnany)p3fi-¿r,QG¡$nj3fír) 00C3Í06, C31I5-P0033C®0 606006 60333d(*73o, 080003 o¿(7 303i7p333Co, f3nS ¿?0íto330 SortJ6o6á3;6 1x0306 3í7C0á033íi Ü0rtá03p83 306(76300606 ¿?3í5 304133 ofi jjnepoffl 6oj3fflo(ío <»3í7r5oo eo Jr3(7¿oo3o 600006003" üojoaoso, ejsgo jo 3o® 0S0030033 600536 3^36300 6ojno0o6 eo(ytif>6<53Pv>6> 903363-S06 0066 fi¿bp3endní¿6Q£ po 030 3150330009 d¿fíG3Qft bo6ódQ3r>Qobcg-Qo 3036050333060®,

floO 33^0^330 3fír>363Qn 30ai(73o eo J006rc5<5o30 306t>3«d0C330, <5o J36o6 Coc¡3o6 60311(5(7-30(73630 0633(5366, fio 03(5®336 po 03(7(1366 3flo6 góOiCQ&dn 3PO6336, (3o33C(S00 00300Sao jC06n5(5030 0633(5363- ■ ño odr>o'fi033G36? 00 6o¿0063306 p(¿3, líivdcodno 906303260 0O0333-rtoc, 03fleo oíío aeojnj? 900^3636.

906303^06 eojrt SjSoojo jcvi6n6 3í5aop3fia po JrtoafJjójp do-COPi 8n6 0r>jo33ofi3p jo 33(5^306006 0(?oort3ao6 J0rtO03C3fi>>9> dofíjbnb 8OQ(Í ojtlnjnü 6ffonocj(5n 60606930006 0600086 ódy¿(>3dngo, oo6 oficpo bój¿ña>33Qfíb 6noooc3(5-3rtoo30j3fio o6o¡3ofloo6 Soporto 3033300,30SOO?o6 ^OJ030COS306 130e30íDOfl33o6 503839030? 60j0f5®~ 33CI7 30306 £3(5 JOP33 03d0rt3C, 3. 33(5¡530<S03C ¿?33¿/o609

(5^32(7po po íingoocjfto po 3(5(736300 2(5o'(7co6 3finQ3bdn pop rt(7o6

oüßjcsöpo "pjeffljfioijoo", (5oöcоб пабгаЛоИдЗо ро дззз^ЬзЪ^пЬа дзвдп-ео

ôo об^ЛооЗ бошс^С оЛздбо, лс? Oopoo joJoaocoüáj- ■

fip-OÇtoo^rAPujÇo ¿р&ЭЗ OjOjOp ацп, pjOfJCöortfö-¿Sojçn зобэЭп, Pjenjfotfoú, e38r>jfí¿$njcr> ¿ôfiçôjdôoônb ¿faQ.jbdn

O^ñQb^Q'b.jfínnSoQ, 3fin¿fiQb-je ônçnjnjjO ço boonocciO cíoc^O

.■■¿6i>cp¿o.3f¡áQ.36Qj çôdgQùôoan ¿nai0¿si oônù

eojÊoBonôo, öpfl^oSojc" зобзо®оАддпб aSoäj дзбрз»>й Oojort®-ЭЭСЭр b$nr>QQ pjörajßojoo. o¿/ra jrtnjSjc-ô^ôiJOPJjnOjffCOSOC" Sradßora- ■ ànb'boyfiQoSa- po oö c/àÇQànb ofioißfrßop ро^ггзо Эдгаросс^-бо^гсгсбособ-ЗЗЗор ço S^ß^oSonO £n6o9tfî>raco3op, йо^Оозоспй ünonocort-^cnd"-jjß с<оесо Sanaco обоеп80о ро зоазз^^эозд осбгсдабдадсо.

o<9 дздайззз^дп 6o^c?j6 06 dgjcyiQô, бпд Sn¿OQñan 0030-'

üo ообойгсоййоб Ö6äi>j6op, 6.¡yrcßpJöoo coo<láP¿QO-3COáb робоЗор, 3nfh ЗГ7С Soraoj, роОдЗор, J<pse¿ *>о0о®зоб donfiQ QúboQOüb зодосяй #33306, ЗпПээцо робдоэ^оОзоб, 306663033300, Эдрód;j5oo> , ônôôà^nb бопЯБззрол

6. £jraf5po6oó6 So-jfl ¿ÔQ306op, робдЗор 63530,

a.

Згазодгйо бобо ссобобзрллзоб 6630360p, о^ороб ЭгсЭробоЯ/рЗро,

/зззлбозоб ¿¿5ЬОзс>ззЗпг "З3П63 робдсзЗо" з<5®ззоАор 30,30-33¡>3£0 П33636 bnonô^&âfib орззЗпсп, 5o3f5oâ бойосюп f¿6dn C¡a¿n6Q "Зобззсп", 063 "ôjraflj" робело г.Поззбп Qfíaióp бо^олядзогсб jrfœoo-60 jrtrajôjc-âoâocpojoùj^cjîOC0 биойогаЗоб 6Ö3OP06Ö30, SoÖojß po SjkJOfijOrw)-ßopojoctfß» £or53,4093360636,

■önjöspojop b¿3¿ñB)33C¡n3n nöjoSop ОАбзЗэро 6oooc>i?;5ß-J."?co;5o-¿Jflo йоезЗоб аоброзэЗоб обопоЗЭл рооздЗдс" dQQQn-

ôoôo "636063 роббо" c/ortooopo? 60063 djbücn боадбовЭоб o?jj3oü

- It. •-.

ñjjS-Jo âJat&cçgpJ, ddfloSônû Po&btçâ- ,,

q3Ô poflossjoa fijjfcjaojíío ôjcfiç^amr. ■

• "âjbojia .««»ôpca^où* ..«дабадсг 5e¿?эАЗавэоц. p» - ÄM> оаззл-А»-"

JO öosn ар»(?ф,гз00£) ¿j5öj.1aj33oe .«¿g пЬ^пгюпЬ SffSjjcttr- .

¡збоб 30030,3 03jc(ca5opn.jj¿{!v...-

iignfijp о^.ойобо ttOjO робзозЗоб зоббо^зв^зздрзо poaCfjrtj-бзЗоЭ ройлзсз» 3jfínj0út oSooko pJ ùSzfinjnLjjjwGjànti nbénKoyçc S^dSJàn^gdn, floôpp®^ "Sojott03o£j03Koi>nÇo ttoj3ff¿Snt Ongn^bâS-

ßri S6«soâç!»l33o«ô6'*3fl. ¿$пап<ф>б ¿"-з^бпа ,nç»'. ;

jjflo РО&^аЗ^З/Л {«t

uô j^&ocmoo^ гаавв?«Jöpö;- Лм*- ¿jCçaçaçrt» «Лос» о^кМ <|fl«<

¿я®«» w »fl« S^ÄIO» t&w-dMâfoaça^

йораоб ¿яр«ijojaß» o^f^^^oeaafflü.rj'? '

з<5 ôfjûo eaSiSieoj.ör

àPO.^WaÇi^^^i^îf.^it.t î J¿.v.íí,fc6 -у---

¿jjo íj. га -..-»oí

vJjâpoaoOsoôù ¿ЗДДОм, вА; : .'. ?

собоЭзрОяздо£о, (5oо овог о^о ¿оЗпЯяЗ^Здря, йпЗ 605^633^ SjpoÖ . бсУсоз^о -Jjnße^ Qßfin^Lhi со 90.15 С-Ъ'Зобо-З^обоЛз бпроо-

P3ß ЗА^ад^згЭо. . .¿мк-побззеоб oöoco пОЗпЛогзй, -«¿.зЛсле .5150630 See- .-, Ооб Аззерз^з^о ôrtdopoù'ífloeoflojóo, бдэоооз^С ЭяоЛо-^зЗоО б?о- • corto зоеяэеорззо ''¿зогорззй^о^ЗзЗг!:боаор^^е бпо^брош.созо-обссзобоз. , ---¡.^

эрп Зо£о Cojofflbjiej Э0 гадп ПсдлЯ» :

. - 15 -

öoaajj ещзаНзjôaôrji ft£i¿ «îiîjûà,

Ôr>j3Ç33Qia (iöj, -: ;

"j3¿OXOZnbn чЗдЗсоэпйЗзЯ а^зой^ЗоЭлг з^ОЭСО »auc» ffonjo-до 6os«o8£[j®í5Ci poprt- âJtî<5?j6ojç'* rt¿j.TC33(inü пбйяЯйое, Äse? C3<3«j en'ÁRGQüt jbSPit&nQngti QùéÀiijità'^&'ûé&tiifco' btoooejfa &>

3(»9oi(jjärte>oSf йяЗзсяф w/l SopjHycù üú3fíii63jo&a "•'-djnje&it wotj<icnü" -33$iiti3S(i jöflp' e^m^o ■>'

ой 50,35»» Ьдуйобазаай rjsftt&ft ¿jSjaO ùo^ocaffo

enößii ФзовяЗзд awjSyjfl^is ùi>j3œj!îfl» wtwSpasnjitttm* ça o&ja 3J33 Ыва' 3jne!ij¿<xí~SjoE<t ¿сБШё^Зб^ 'йЗЙ<»А>0 ftJCÔftï

öSÄjßjeo. ¿«tóate - ^«¿redäü* Ъаг^загмй: л^элезэ»- 'Y" -оЭл ¡РзспЬ* . • wS jjfíjljjâftùG1 yfajGjçb: oüJüJ-ftt. bùjj-

œofli) afï^sjo-âoOocîojfiùjsw^ac^ ¿ôjeoûôasoû *

.aiesü w^rfj^fttóft»,4 ом

'Лззлсдав*; ойадя^ мвзаЪЬзз&е- e&'titâ &&&e&s^sfi ¿Шз0Ы+ "

flflok ÎWJÎÎCBÙ. o&OtfOS <?0tf«3toS,jacarí -&пСсйЗбз~

dfflpo» (wdf Ф^Рг

ал ojcoa*»" ^««»^î^àèn^'ïô»^^ '

snjca iijfroj&maí •■■' 1 •'•

*J30e3£tto''-600Sßjjr>B,- 'вззяс.у0оЫ> ¿fia.jfibn •"- s

3jfí5adoj3r* &¿9ttfr>áf¡3ib~f>i- -ôSçdfáft'ё^йл^вй^ -'«»вп&ЛфЙ' jóOyñi'Oo- ' • . so Jvpoßojzn c'oc¿jзсзЗосМ 5nú¿'coü c>JSü>íeo. '

"jâ^c^" 5.o£3offíoj,?¿,'rtnfi'óo^.ToóáJODü e.opflo (¡3jr>r.~ar>ùd 0?«003.50 аобЙ/яЗпо'Зяовачзбз cío-

- 1 б -

C0ä3o, ríQojQnn63П0З0 jn poogßeöra po óraü £>обоог?0рзз bôândnceo-pop pofio89o.

"j30£?3o" 06 oSßOQ ßoßpjäfipo, ГлЭ бозЬзрозор bopöoo popp . . бобоб бгаборосзязобо Дэзгарззпоа'о'бобо ЭзрзззЗпи-tfoßocogo? dopo-eaüjQ&i öjßtfjoSooa 060033600.- .-, • ■ ,r

зоб nn¿c>6ob о л зоапявдбоо бозяобзз- •

®об ñpgnppepódo fíúddjcfl'.. «tocojn^jjflo ..Зобо^зЭоб ровоброозЗо: jrj60Spi3yaor>6^CnÇl^OÔO,J9p0O5r!)r fyÙJjÔÇnjOÇQÔO (ónáQb^OQfíO), po: •• jadyèoiisoôo (ЗоЗдао.). . ,, : -- • « < . •

.. , рЭаозоязО бо^Ообздаоб popo- 033VQ3Qnnb"bôjoab3&nb âJdyjy-Зоб да&5па .'V^oçSo", ;аобгафз,убро ЭдЗсолозозЗо 7?Ô.S p.-.- К озробб о^оЁ^ЗЗ'СП. JùfSoiSjéoôoti 603 Г5 З.ОбДороой. ососовд. об боборзйпб &033qna "j3¿Qb", QÖopoo, nùàrafJrjjcP -боаоеоиоб ¡ЭпЭззоозЗоа <33C ÖOQOSn дбро водбд.Чзо 08í5p, <5яб oÖcnjpjBrjpo об pflo, fíoflO (5j-бз©об оо<5о8Эо6 Jnpodojjrto 6ot¡ndoQ, 3ôQ3 рообзАззо po боб nbQwn-30 0SO3¿>. oraanrtq ô0650c006.

■ оаз^сдоляб эоерзга0о.,д50чзд5оь>об "j3oeöo" рообзз^збззо 30-Öt7(V?o6o. боЗгссзгаб ЗобоЭобйоб Jor5oj63ôo6op9o. роО.гсзЗлб гсйзобоб • бобоЛярообгсЗоб ро&згз® joftyosjosop 03050610 03/506330 äßojö^floü бойдсЭГозодЗбозга ¿opo¡5f5oop33o, Лоб Эзрззороз "/îojWo сяозобдаШ" Зпб 06366300 бзро ро бобо popjâjço рбпоо боЗгащгаб Йдс*"

5о nl¡¿3'aàoeejyanôjQnànb pß.iSop аоро^зссро". "¿ЗОроб" Зпвпзооа

ьозосэябпь dnjñ docoj5p33o6 j8j6jotfoo оэсвозоизз э3по03ро öo-0366, «обоз ЗзЗрзлбЗо ЗобоЗог^оббоб ровйпЗоэ зобоЭоЛгаЗо.

"¿ЗОроб" ffjfíQ^oóSq об^йодсо Soddùônejïnb po030® 303jJ-po 6¿ár¡qqn6 згебозоодоб 6030/530 гсбззлб о^зозо собоосо. 3ße>o 65ß03, 36 o^n 6oöo/5epoo6o зобояозобззсз^зс" po.ßjjrapjoojßo rasjôn, 603/506 06060 osojpßn-cop öjß'fiöjco 0?6^5р6з£ pdöjyßbs-

СДГ5 6nS6jofflii60ü, одЗдо 00 обдоб ùildnçrmp Зообд дзбгс 3fír>¿fiob3QO бобоод йоояброо; ЗдЭддпЗоо) обзГ5/)про ззппЗодп здпроодЛо Лд-

¿¡пдэЗп go бобоадрор ЗдА^доводео рдбрдлЗ»сдЗдЗо 0ддорГ5рдЗгтро,

"JJOçnb" JjdçnQnbSnjô 3fíQCS>Q àQSnôçà боЗлаорядЗоб 6úsf5o6-

Здгооб 7&iO ро 7643 pp. Лддп>едоо/)ебо ро. боа OßOO.

"jjocijb" ДДЗСОДОООДЗЭО дГЗОС^Р ЗОЭд^Здео бД^бо Зг?бо-

JortioSSra6 bùjnaÛQôna, jondng, бо^прдгсб ///-об (Здо^оодро biidnбогс po üoaoßjn ¿rcco^ojo, f5v>o робдрдЗоб án&nonna боЗлргат ^oöfo бо-Sfí¿6¿jcünb ödndQ poöo(iy&j6o6 бо8дЗо босЛобадо-ДЛдбооб п5оо, rto-600 dnJyjú ДАдбооб 6036 дрЗоб-ройогЗобзооб обд^боо, JofloSSo рд3ог5оо«пб сМс^ДЗОД^об робуоЛдЗо ро Эобоаобо бгадоосд^о jnçnSo-. здпь aodfßndn зое^доддбо.

бозГЗобзда-ДАдбооб гсЭоб Йобпоообо ро ббдсдсбоб, бобо Эдбр-ЗгсЭо идГ5осроб 0г»дрдбово аорйчддбобоб "ддосп" ддппДоб ед3.7дГ50(50-дро PO бпооор-РДЗо^Аойодр ЛЬ^яОостаЛододс о5г!б ЭоДуддЗгаро, rtoo бовоборгср аообособдЗдро ço бсбЗд00(9о8пГ5дЗдсоо 9006oj(l030i9o, ¿ШО ///. OSâQObOb obtfW ПЬвтППЬ ti)dna03(¡0 "JJJQOO".

"J30COÙ" ОДЗОЙДЯ ОДОрбОрОДбДП ДгёДрОр Oj6v> рОЯЗпрЗДбОрО o6ac°6o6

oöoco об^нЛооб дббоЗдбдсюд^бдбо бодгавйдбод, ЯлзлЛодоо обзсобоб-ЗдЯ^дойо^рп Аддгсрддоо, ójSófflO Öf7cT!ora3o ро обасобоб бо£гааоргсдЗоб Ôfic/oçà рдбсуЯойодро бООАЯддбо ¿ОбобЭрдЗрлЗоборбо, обзробоб jw-ргсбодЛо боаоЯдгс роД&АгсЗдЗо, пбрОбродро Оорбоб Зйс»ярО обасобоб дпрпбоорпбйоб ^об00£?арда, Эо£обО ро Ó3¿n6ndnnbóajnb.

"ддорЗо" яодоб ДдЗродододЗЭо дбдрор З^Зд^О обзсобоб ЗдГЬ ¡ЯДОЙЛДрО |1ДД(7СДД00б 0fl60 ро 030 <?оо/?боо Дгё® «ortoôo ро

<3гсй/?дбосо обзсобоб bprtôsn 3jn6ndojjfío рОрободЯдЗпб боЗдйор.

оЗобвободд, "ддорЗо" рпЗобпЛдЗро o8rto, Яяб Зд Ладового аоб^лгасАзЗоЗ дордд ддГЗо аоорАЗодо обзсобоб ЭдбрзпЗо бодоордАо

- IB -

£n$Ql>Q€o<)4QOi> CO 9Q(Mä4datiÜ6 pooôdoôo ¿Ор£ДОО Э/тЭОЯО SOSjînb Q0i*3fa3o(i JoffrtSjáO. bpeifíQQ ¿e¿l> "J3<i00çûànb4 a¿-

OMWQOQO ,o533fíúbo Rùti$r>bépQO ßiKffonSnb at)$r>6nnb¿Q5n, Onçjoonbn-(ы, гтвзpíMd впс/âù <idç33e<i Janortejc" аяблзо^бо ¿гыпь&па обарябоп. oüjjo jflocoç ¿dzdozgú "¿з<*с" пбзрйОоб 6oSn¿oc>»j¿o5o (¡¿¿б?33бп ^йпбоЫазоЬ 3/5<Л»£Мб, Аобаоб «çojojôorîjâoœoô оо^дор^З-б«> ае^озлбпб ßrapiw ро боОояроеэбло asna дпзе>з^~

ЯдбоСо jflo3o6jc« впдзЪ$0&0 $шбо6 ■ боЗобога ^ÇOJOJJSO.

a0660JJ£Srt.3COÚ¡ afíQQQO OQiOÇn pOOjOjO "¿ЗОСОб" JQäCOjOOOJÔ-

SÍJ oCacoiinû jnpf»6n.3f3?o Jflpo.$ojoö бодЯзотр ço aoeiiojjertjSoc jo о/ЗроброоЗо, ffoüilö bùJùbjbriQ влЗцЗй опсобро^ро Copïob аозрорд-Зэро 3(Wopo ¿лб^робоадоб. "jjopjcoso", JDQOiJO-

jjfl aßdnpoSo 6oJortpoSjßjra рдЗо^псоб gtvöffoSb «ОТЭДОроЗрбДб, <306-ÙOJOŒO.JÛJCO Oi?3vi033o« егаоОбдбодЗрбдб apoeüjoöoü poajßopjßo flj-gnCiÔQànb jydlili oi5po5poo6 OojooOoù 6o¿jcfíf}3ir>ú Jfinaobôn,

■ po6ü6rt0C 6. cjoflpofooù J^acOjOOOjcOf 3Í1QQÚQ

ùd^jo o6apoi)-ôj6jSn6 rtfio ро So600 Азороб'^бое оЗйоро nS^çnbnb jeiQ»60360 jnpßjojoü bnbàbsnjQ, ejôoo 0.Í33 aojoO öößoj âjfljôoo oOjjj joco6oopj"n J»co¡3ojn6 áoSjofi/jSpop га^бдб бо^б/jjpo bJôGfija OSfínjjQO ÔnbiibQjndnb Ôndùfia. obgao jflojnj.^pn po¡?r\ío?j33Wüo6 OojOopo^op обзробоб oóJofioopo6¡33«o боаолдго oopojojoö âoôoto, оЭодд 6¿flj3333ddo. R336 зЬзе^за Qfía^í} bnd^anjùb n6¿Qnbnbogdn, ae>d3Q0Q бмба djrSdjoênjco çQdnjriôSnobo ро ЛоАроЗобЗОПпеЗоб бс/рОДЯ ЙОбДГЭТбОР p0ffcV76o0¿QO об^ОЭобрЭР oôe^oflo

j.iínaooo, gOopoo, 6oj6q3oc 306033З00 ^ойдаздро блооос-РЗ^яЗГЗо^о-06 об S(too6oâo6, ßeSjpoQ оо^дорябро «ioficoôc6?pft:jçf> 3rtoo?n6 pQ<?í\¿fioíno(joc¿oO ¿йсорооо.

ocfnöEjc bôjnaàqôSo eo3006SIÎ •)л8г>зрр0оЬ ßOÜr^JjöjSns^. "ЗЗ^СОСО^о" orto 0Of!5" d^teeOQ Сосбб Обовсд'Сбдб éorîi'jntijjço ^Cdojjßo о?305гЖ бпЗздзоа, ortofljjp 3,3J<3C«6¿>arcp6j6 JOÇ33ÙO o6¡3njvcnÖojCo n?3nc?'¿¿onb ítoJoaoCpoóapóoe, flnsog Л7ЛГ - Д <j¿. 60/6083 á^Snjnjfí-n ¡?3cnço djjjnôpéo 306З02-0306^5-

Q3t¡3C Srk)áQ¿5n Q¿rín89ob úr>Qri¿ozhn po «íójcoflojjíJo ñ¿$3ñr>b j?n5ó-

•X'öwa. ' " ' ',.....''

Ü05rto6a3wo£jo po обзргЛай oBoço oó^ríanú -6o¿r>a>-

0350Ü aosjijôofjoij jofî333cp "dob^oo QdbQQqin" сс^брбзб ^/хь. 63x63 б00зз(5п6о pô XX b. Qàbùpupbnb рободрзэ. ostinjjçp po rty

ójc" eaSrtjooáojco дз"" 6330 p ^o^c^ws^oarrjco ÍJOOÜJ.?-. ,

ПЛ17 ой.'Зпб рг7бз8з. бое fcojjcoflo бЬпзоЗЬзезЗфЗо.Ь , с

Эдбопобобор 30Р000Г5Э36 SjSrtopöoSöjC^ üooügoßora оЗг*7збз5о6 Зпцрзззйп ро бо» ЙззБдп бо^одЛо ¿г5л>.Зоаобро<? ао^одО. hptifrjç Ob Ônbo<i aoiipoo 3083360 "J30CÖ0", rtoôog дбро родобобяе бобо 3fc-3ten роб6о&зГ5зЗо Jorren 0oSr>30p!í3ír5f>3-0^c^>í'V3^f ро oü-(ЗяЛояз^озозсо 63З06 6зз(5пЭо.

ройд^оаооб дваодйдбо едадсдЗдЗо ¡jopâagjSjcоо ЗдЗ-0J5 6'O3Î5OSOÔÔ*Î}; a

0Э000 (îùdofiooù bojjoßcte Oojcaö-jio ро зоЗ-jsa "jjoc^1", 53<5бо-Cf "горломая", евлбзос"» * 3, ¿з, 89-9к

2. obJoßjjs - oöartnjnij обо а^здэ "jjocoi" зз^есз-^. ¿J'JGOCW

JSÍ 2, «Э-50..

3,- Oújteúonfinbn jfíonjfíoii^Co ÇO á ¿2 Ja o "jjoeo". "¿fipo-дозо', эОлбзосо, 7965, Л 33.; 97-92.,

sv. njocoo - оЗоблбпгаб tôoû зоЗд^Зо ao¿ja j"

o2oсjofi."¿о 5,->з Л-"Mi^'n^'f j^íj^íjíjooí!

сЗособо, 79Ö6, a^i 2Í1-2I&*

Í.J oSapoóoü oOopo oüJ.ißooO bjjcaSjíо ро ао<5^зо "je^cfí".

б.-. бозйобадвоб оОоро еб^пЛогаб ЬодозйдЗо gM 303J30 ¿¿opo".»

Jrtûà^C« 3r<d¡?36npo O» рябойой ббпзбобсрдп. càopoùo, Í996, - 43.- 94-fОй.

Урткмслидзе Александр Отароцич

Вопросы новой истории Франции ïî Англии и газета "Квали"

В изучении в Гру.н»1 проблем liouoii истории дашю прпплскло amihïihic вопрос о том, кпк отобразились cc/jwtiiü aroii ппохп'и грузнкско:: прессе st публицистике XIX иска.

• Плодотворное исследование' данного вопроса было начато еще г:роф. D. Б. Ло!,;ллс, шу.чн/е разыскания которого ц дальнейшем успешна продол>;;:лн JJ.M. Табагуа, Г. Ш. Кпгурадзе, В/Г. Тиалазадзе, И.Л. Паяорадзс, Л.Г. Ппрцхалаиа, П.В. Пнранишвн-лт5. М-А- Зандукелн н др., которым удалось доказать, что и болыгнкстиг очерки :;о eoi!ixx\:im псион истории опубликованные г. грузинской прессе tnojKiii нэлопммы XIX века не ограин-чг:52.-;:сг> лл1::ь нублиднсп.'ческнми рамками и находились на пксог:с>ч прэ-:!>_-са!онлльно>! уровне. Они отличались своими псточнпкоусдчесиикп ¡^¡cctkimii ii ¡ил'чпиП глубиной. Имеете с-тем, в итличне от западноевропейских политических и военных 06сз})СК17СЛ1М"|, Грузинские !1}'блШ!1!ст1.! XIX lieica Ï'CC?! I [ р!Ю ПСТОрНЧССКНС СОбьГПШ ОСССШПЛИ ИрСИМуЩеСТИСШЮ с позиций £!ад1!0!;хты;о-ос(;{»йо.г!гг£,ты1ого движения собственного народа, и {хзультлге чело ош! ретко разоблачали колониальную ло.иггику великих держав, почему вышеупомянутые публицисты яула.'Шеь одними кз первых крптнксв колониализма' вообще.

В нашей историографии довольно пространно изучено отношение i: вссхирно историческим- событиям грузинской прессы i:ai:ua:i:v.Tî>!!o-.';c>H;i:p:m!4c-rKf)ro направления иторои налонины Х;Х (газ. 'Лр^.Г. 'Ийсрня"... ), п то в рог я как фактически с-ггутгту/ет an.!.;;::! ючпплнечи'лекчи, особенно

ггебодь'дгег sn с <; :. псм:»:. «еч\ долгое «р;-мя с,чо( о^стиопали l'cr^i:;: стноие!-.!:-.- (Ълдаыч-пггско-сочктско:! политологической нусл'.: к идейном-. >:::след::1<; ¡¡«.л^летаргних н не- больш'шшских 1-с:1:;ал::спг:сс::кх тгчеаий.

Нац:л днссерта::;гя uvpsixii ога." преодоления иышеукаланпо,'и И1'.ч-п!!пграф::чл-кого пробела.

Осго=!'п.!ч источником нашего исследования является газета-"Коали". легальный, печатный орган грузинских социал-

демократов.

Выход пизеты "Кпали" в свет на грани Х1Х-ХХ вн., совпал с переломным периодом в истории Грузни - резким промышленным подъемом н • дальнейшей социально!! дифференциацией обществешю-экоцомичесгой жизни' на капиталистических основах, что и глубоко отобразилось в социально-политической тематике газеты.

13 диссертации прослеживается процесс возникновения' в Грузни в конце XIX пека первых маркспстких социал-демократических групп, указывается, что па начальном же этапе своей деятельности в ожидании грядущей социальной революции вышеуказанные организации решающую роль обоснованно уделили рабочему классу. Но имеете г. тем они допустили и глубокую ошибку доказывая, что до окончательного решения социальной проблемы нужно было воздержнватся от практической борьбы за упорядочение национального вопроса с пределах российской империи. Им же не удалось правильно оценить прогрессивность демократических общественно-политических сил национально-освободительного движения, и они целиком отмежевались от них к вместо объединения встали на путь конфронтации с ними.

Основная миссия газеты "Квали" проявилась н се богатой публицистике, в распространении основных социал-демократических идей. Этим н объясняется глубокая заинтересованность вышеуказанного печатного органа к событиям новой истории. Газета большое место уделяла революциям и восстаниям, международным конфликтам н вошгам. В ней пространно освещались: агрессия Германии в Китае, колониальная политика Испании н се крах па Кубе, закабаление Кубы правящими кругами США, плач&шое политическое состояние османской Турции па исходе XIX века, резкие англо-фраицузско-гсрманскнс противоречия в процессе раздела Африки и т.д. Пространно освещала газета также воину Италии против свободолюбивого эфиопского народа.

Свою информацию сотрудники "Квалп" преимущественно черпали из русской и западноевропейской печати, отчасти „же получали непосредственно от своих собственных зарубежных корреспондентов.

Из области нешрнчеекпх и политических событии квалппцы с особенным вниманием относились к вопросам новой истории

Франции и Англии, трактуя се с' позиции своего политического мировоззрения, п результате fiero им удавалось просвещать грузинский народ по значительному кругу социальной н политической проблема тики современности.

Такой подчеркнутый .интересе ксалиицев к ноной истории Франции и ДиглиП п оскошюм определялся тем, что грузинские марксисты свои будущие политические успехи теоретически связывали с успехами международного социал-демократического н рабочего двилсення. Поэтому прогнозирование своих целей и тактики они старались на базе правильного осмысления исторического процесса вообще и дюпросоп новой истории и частности.

Кроме того марксистам следовало воспитывать и духе собственной политической мысли и глубоко обдуманным печатным слоном привлекать на свою сторону широкие круги народных масс. Преследуя г>ту цель авторы "Квалн" сииичи публикациями заступались за порабощенные народы, резко осуждали всякие паенлия п;щ ними, разоблачали и предавали анафеме консервативные политические 'режимы. идеализировала общественно-политические сильс борющиеся за социальный rtporpecc народои; i¡ частности, национально-освободительные движения зарубежных стран к г.т.

Политическая и просаепггельасая деятельность "Квали" имело н то значение, что п Грузни, где на rpSun XIX-XX пи. не имелось ни "'одного высшего учебного заведения, или научно-исследовательского .центра, где разработыиались бы проблемы всемирной ucTopífií, с целью определения и теп роля н положении Грузни, интересующая нас газета являлась весьма удобной печатной трибуной для глубокого осмысления вышеуказанной проблемы. ъ

Несмотря нз допущенные сшибки политического и идеологического характер;»,• публицистам "Квали" в основном все же удалось распространить идеи марксизма ir на их основе сплотить широкие круги населения Грузин на революционное свержение царистского режима.

В cuceii: теоретической деятельности социал-демократам необходимо было убедить широкие круги населения в научном характере социалистических теорий, что невозможно было без иривлечеиия исторического материала. Именно в этом и

проявился особый пптсрссс публицистов "Квалн" к фактам истории Европы, Азии и Америки, которые оии преподносили читателям с позиции собственного социалистического« мировоззрения.

Подчеркнутый интересе к повои истории Франции публицистов "Квалн" обусловлен был тем, что Франция всегда имела влияние па социальные процессы происходящие и Европе н во всем мире. Огромные традиции социальной борьбы Французского парода для . публицистов социал-демократов являлись прообразом их собственных подвигов.

Источниковедческой н ппорнографнческоп основой для осмысления вопросов новой истории Франции для авторов "Квалн" ¿шлялись как пх собственные, наблюдения, так и пресса, специальные научные исследования иных авторов п т.д.

В публицистической деятельности "Квалн" пространно отобразились вопросы Великой Французской революции, которую квалнпцы считали закономерным выходом из кризисного социального и политического положения создавшегося па исходе XVIII века во Франции. Публицисты интересующего пас печатного органа особенно заостряли свое внимание па тог факт; что французская революция предоставила европейским народом возможность . самим же решать проблемы собственной государственности и вот уже на протяжении трех четвертей пека эта революция определила весь ход политической жизни европейских пародов. Очевидно, что газету "Квалн" прежде всего интересовало разрешение национального вопроса в Европе после французской революции.

Авторов "Квалп" также привлекал вопрос о движущих силах революции, в связи с чем отмечалось, что во Франции революции) совершили третье сословие, весь народ, как это в свое время случилось в Англии.

По мнению "Квалп" одной нз целен французской революции являлось стремление буржуазии свергнуть во Франции абсолютизм, в свое время сыгравшим . большую роль" в экономическом упрочении страны. Таким путем французская буржуазия стремилась придти к власти.

В публикациях "Квалн" подчеркивалось, что' Великая Французская революция вызвала восторг п прогрессивно настроенных кругах Европы и одновременно, озлобленность в

реакционнон ее части. Здесь же неоднократно указывалось, что итогами революции воспользовалась и основном пришедшая it сласти буржуазия.

В печатном органе парных грузинских марксиста» специально давалась характеристика политических группировок участвовавших п революции: конституционалисты (Мирабо), республиканцы (Робеспьер) н "коммунисты" (Бабеф).

С начала же, в енлзн с публикацией материалов по истории Великой Французской революции и "Клали" был напечатан материал о взятии 14-го июля 1789 г. парпжапами Бастилии. Публикацией этого материала "Киалп" стремился внушить своим читателям мысль о том, что приближается день свержения политических устоеи царизма, которого ждет судьба Бастилии.

Из послереволюционной эпохи "Квали" заинтересовался личностью Наполеона Бонапарта. Орган грузинских социал-демократов отрицательно оценил перепорот восемнадцатого брюмера, после чего "погас свободолюбивый д\'Х и великое знамя революции н руках Наполеона Первого вноиь превратилось и знамени самодержавия". Согласно интерпретации- исторических событии узурпация власти Наполеоном содержала в себе те причины, которые и дальнейшем определили и свержение бонапартизма.

На страницах "Кпалн" с соблюдением исторической истины был освещен вопрос о двойственном характере наполеоновских внешних войн. С одной стороны это были сираведиливые, йсвободнтслыше ц революционные воины, но вместе с тем они имели н захватнические цели. Но в них все же преобладал прогрессивный элемент, ибо с их помощью в Европе рушились феодальные' режимы it утверждались буржуазные взаимоотношения.

В своих публикациях "Квалп" нространи® освещал революций 1830 и 1848 гг. во Франции.

Подробно были изложены также вопросы позднего бонапартизма, в частности были прокомментированы реакционная внешняя и внутренний политика Наполеона 111, что. согласно позиции "Квалп", явилась причиной тяжелого поражении Франции во франко-прусской воине, после чего последовала аннексия Эльзаса и Лотарингии Пруссией, утверждение п Париже

п ролетарскон власти и дальнейшее обострение внутренних социальных коллизии. .

При оценке характера н изложения фрапко-ирусской войны и следующих за нем событии, "Ква.чн" целиком следовал * за европейской демократической и социал-демократической мыслью, что хорошо систематизировано' н исследовано в историографической литературе.

На страницах. "Квали" пространно был» опубликованы материалы, в которых освещались вопросы поной истории Англии, в частности, а также истории Английской революции, рабочего движения и борьбы английской общественности за демократическим избирательный закон, о внешних колониальных завоевании Англии, борьбы ирландского народа против английского колониализма за политическую автономию.

"Квали" 1» своих публикациях подробно осветил сущность английской революции считая ее причиной быстрого экономического подъема в одно время бедной и отсталой Англии.

Имеете с тем и "Квали" доминировала мысль о том, что буржуазное развитие Англии еще более усилило социальную дифференциацию английского общества и тем самым непомерно ухудшщнло жизненные условия рабочих слоев населения. Именно с таким пониманием социальной истории связывался интерес публицистов "Квали" к чартистскому движению, которое пмпульсировалосъ периодическими экономическими кризисами. Особенно интересовалась газета борьбой английской -общественности да демократический избирательный закон, и связи г \аторои идеализировалась роль Глад сгона старающегося парламентским иугем улаживать кризисные явления внутриполитического характера в Лнглин.

Особенно пространное место в "Квали" заняли публикации но вопросу колониальной политики вообще и в частности и Ирландии, что вполне закономерно вызвала самоотверженную борьбу ирландцев за автономию. В этих "рчерклх публикации "Клали" идеализирующие парламентский нута политической борьбы, вновь с восторгом характеризовали, либеральны]'! курс Гладстон'Л направленный па урегулирование ирландского вопроса.

Наконец, и "Квали" были опубликованы глубокосодержа-. тельные очерки 11. Жордання по вопросам англо-бурской воины, и которых р&ш/гшчески карщгтсрпхнрпдалас!» .жестока?;

колониальная политика Англии против буров, по вместе с тем Н. Жордапия со спос1г стропы и буров считал колониалистами в отношении африканских аборигенов. Несмотря на критическую позицию по отношению Английского империализма, автор очерков все лее с симпатиями относился к Англии, считая ее все же мощным оплотом буржуазной демократии и парламентаризма. Подобная оценка Англии вполне понятна со стропы грузинских социал-демократов идеал тировавших формы парламентской борьбы и процессе политических баталии.

Выступая с глубокой научной публицистике» авторы "Кмала" не только просвещали грузинский народ с позиций социал-демократов, по вместе с тем являлись идеологами антиколониализма, чем па грани Х1Х-ХХ вв. они вносили большой ¡¡клад в освободительное донжеине Гр\'лин против социальною а политического гнета царизма.

При освещении узловых вопроси» новой истории Франции и Англии сотрудники "Кидли" полностью находились на уровне западно-европейского и русского демократического и более того социал-демократического исторического мышления, на его основе осмыслили н публично изложили своп исторические взгляды. Именно это и явилось заслугой грузинских социал-демократов и сфере грузинского общественно-политического и историографического мышления.