автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.02
диссертация на тему: "Завещание" царя Давида Строителя 1123/24 г. мио-Мгвимской Лавры как исторический источник

Полный текст автореферата диссертации по теме ""Завещание" царя Давида Строителя 1123/24 г. мио-Мгвимской Лавры как исторический источник"

РГ5 ОД

-, озїКоздЬіїСзпспь bàb.iïôocr.bnu wbjCdbvçn зьпзоїчьтоао

- l »HUII

bscSoBotínü jijOJ^o®

ó0óC)Cóó3 ¿sQfiO РЗпдОоОІ) сЮ

Qôani) ôi'ôôô360à(X)û 1120/24 5C0Ü ¿бРОМГ) сіПП-дЮОдПЬ0РЗП ґіПдПпв 'jjnusomn W¿fiO

0JOßO^Cnbo ІмУо/ЧядзслО оЬфпбпй 07.00.02

"hjpnuoñ(}jüon доі)бз" obonfínnb d¿n)5o¿¡figdúc>i} joßpnpjgob ЫдзобоуЧп bjtinbbnb d(4bj3e¡3¿dC0P, '

tí) ä П С П U О J 993

бьідлічдо 9gljt<i30jöjpoxi oäocotioO bjbgOdPoqn j6ojjiíbo¡soéSо

доо5п0^ booádp3<¡6oCO - bjjjfojttfyb öJüöojß^iM>v> ojjpjôfjoù

7, obgrrínoít öjoGa-Stfjöoea pcijanfin, Jfnqgürifio,ß,p.

cigoto JCXjffrî ~ r»b@nmob öj^Co^äjöjoj çnjQntiо о .änjjjrf

f>ü$ntfooü ôaiGojÂ^âdiBj pojeafio д .(jopre^L

7" ■ У/ ' /t*

роЬзЯфщпьЬ PW SJP35ÖU "....""____. .í......" /SÄ3 Р. ' ' Ос

в do гой об öjtQpöt'ogrc jrfbgàjoo ¿мйдабод.ЪтЧы Jtfjötfi

ООП OJôjaû H 07,00 С ¡i 7-І bbpndjôj.

äoüoöjßoo; «iöopoüo, op.cfj^ojjooO о^.Д /

poúoifgdjooi/ ¿¿(jönöii dgodpgäo obZ'-ü öoflfßfiaojdäo.

' ' 'û' [/' "UJpnbofiâW? Ódü6-j'"pdoá5jj6j ". .У,"".'.........." 1993. ß;

Ь*)дзо6ос<Чг)-ЬоовзЬ§4(]оа üJójnb ü&J3C3C> ÖpojjSo

ЫдбОдОЬ bMtsn PJWDWdWöJ

а Оdob ojtfjormdx). XI (jjjjjöoü дара оарсЗЗС1* PJ Xt¡ b-ab Зо^ЗЗ-C*> donaboon üüjütiinjoenO nb'snñonb jño-jñtnn c/jjpjáj jqfin рпрдбоддбд-CVjjj6o pj potfWjobüfyutfo oJnjóií. oö Jj'íonpdo ^обадэрдо bopööj родов" dp3j3j6j3jcDii ffn6jdctç)V(yjdO(D jiipjotfoôi) drfjjjprfnobrljjeo popn (jodúdyoa : fídjdo pj poü^jrpJ QjnpjCjfiv üojjtíajxnü bùôncrm JnQognj^io jojtfepo-D¿Üj, tfoodr) ÍÍJIJJC/JJCSJ pjpjjd ЭзздбпЬ dodp¿pdr> bnrjojcjñ~3jn6n-

dojj<1q pu JJCW^C" ^JSjoootfjdd. зЗя^оЪ ¿jtfa-jffoo ü^iö^W^o íw-oL)w»r?f5r3í7 pnjjQo^ô3dj¿coo pjjoo йрбобдбдЗсоО ¡¡23/¿'t Eçnb "oSpjrf-ao" ônndçisndnù dnöJügfinbopdn. bJ'jocpr&fi, Djn pnpdSodjSscnjaßo p.">-, PgoónJ XI-XII üjjjjöojäolj bójofosocnb ûmjn-JCjfà, gjn&ifio-jjfo pj Jnfo^njjffo ob$nfiaob O^OjO^jjcmP. Oopjcj Зл^С OujMbaSoot j.*jffli)p dnyjOjcno jrtßrj, b33i6ù$ohQo jàfioQoçG çjrapoo^ôoû £fcö,)cr>ÖP33 pjjnn djdjö{y>t' döjqfio do6j3nco¡jojjáo áfíünCQáotj, вщ jOjjсор P^jo^öofi^öjco bo•jûfio^cnb JfíCogojyfi ¿o 3^000630jbsjö,

1123/2h ßcoödo* Ojönp<7(7 3nooeoj3<4t> ¿ыдЛоибддой

p¿búb6¡c^> дЭЗЗ P^S^Of, .ùnçoçojjfio Onjô^ngOo,

odjotiúj, jj33 j.voajdpo ojj.-л, .p-op .pj} iti^aoCiico^^j?

Onpjoß^wdob 35 r>3j6 3o$onpl) po b¿a¿5opn b'^objdüü úd033Po 0jí», .fjtí d5ngs63(y>3aBffncàP О^сЗ^ЗС "àdpsfiddo'1'.-

оОоОвоб, родоя орао'ЗдЗдбсоО бЬ^-Дзоо '"Jffp^ifao". ркззрд ЗлСи-. ;,:çojOJP 33Ü&J3COPO gnyaÇù. - V ',/.'■■..' " .

jû3nj3C330b doôûdo. bùpObe-PQWV'tr ßoöänOcü 'öoddßod О^л^РлЗ^Й.Я Олбо^Л^о^ір doaüpjocvb pj^oa .¿рЗ.іЗзбздіїЬ"- ІІ'23/?Л, ¡Sçbb ' "лб?зп<Зо' ,

jo^X-o poJpiOWjob ¿d узєодзбзсяз^з'сііо гі.'ізсло > pJjnzûb "ohpjtfdo'j" dyjßojcob doóúSpúbobjCKp-icfoypSPbti-0f>Q: títjmb&fíb*: «ГогхЗрдобоО Oja^.-ï (\"¡6út)<¡fal> • 3.iSiäöf(7däV'. bc/JPÙp- pj, djyfOjfídú, . ; ÇrjjJoCj-'tJppciïûâo" PJOJCO ünun.JOjfa i' ¿ja&vdojto, Зссябг>з~>'-ііоЬз~

ü> - s - ■■

ГОСІДФО" ро übjj ßgfidoßgöo, Ü^cöjöo nbgnßojp ^ryfjogojáj,

"j6p¿4Ícf0'o" pjöotQjöjCo djjoo nüjfifinjco üjöjagöo. Jb^jo. "oßpjfiddo" PJÜJCO <j6">ö£öo coöjJnpogojj^ б(9с(пооіЗз,* - pjjQ® opöJöjßjöcoO àfidnpo ltjJafij(SOütf popjjuÄDoü ^j'iotjsjj-gjDpao®J йэбоорЭрдз ,po родояой родп-jnPO^X'3^13 bOQñobajjnao núb@o@T¡i$t!>o6, "oßpgfidoü" öPo^Gnfljiajöjüjü-çtonSpoMPuOiî pj "бдродО^С^ЛЗ^РЗСОІі" n^'gDtjjtj-a)jSj6pj3näoD PojoO-Ojöo, poöopr/ü, "06pQfidob" Jjfiünöopoo: daqnb "jöpgßdoü" pjdßjßn öj-tict jfiliyBnUo po pojo® opöjcjjßjöpoo ânpjjßjnäoü лЭЫОдзро дабпзо ,-<6-(¡ntíajaboO QDô^nànb üújnabo, 5/jfiojüpo pop^jdfiooßjöoO, jiißo OjJjßJ-g0li(50 ¿jfinütoúS-QgnpJOüdnü - djgjßqbj po dnpnhgnbob ¿oöonöoü bjjonbr. pj pnjj'SjegoO (jbja oOiSrtrÇojpo Jortjöo. pjüdOifjp, "jöpoddnb" djaiob^öj

¿Mjonb&Q üft'Ojöjc« po coéljfiJâjfiJ

Sg^fiffin: Xt-Xll 0<}jj3s03doü, jjßdn^ pojoe omfljöjö.jöooU jJra^r cJjfjjOPdjpjp JotfjjpöJtff'JbnjdSß pnjjöjft«'A7 ßgct^ri, jpoöodöo

onoü pjjoa opojdtßQöcnb .1123/24 Pçvb 'oGpo^do Ч-«/.<--омос/оо ctoöJügfto üjpöo, äoa^uö взаіїз öbfinj, 0,300 Jö pojjfl ,36(900 aradjäjpo Злдабоїі

pj Jncoßojjfio dpßndo^onänb, nötfrciojpo Joiijôot ' pj- Qjfy&OÜ, dnnOpjndnb dflßjliglfOb OÙ-jn^DOO , ùbjjpjObjJ ¿Jjfc>06 (Sjß-' änujäüb pJ, üújñonp, ojo® s3ajnb djbjbpcjpjp pop pobâjiïgàob 3,5 г i£>33ù 1Í030 bjoütínñnfí Pgúfin&o, ¿)b¿poj; jJofidtfjOop jj6® j<y>, ЗбоЭдб5-CW^Sjp-- ^obwjífoü. Л .'

¿oräsjpo pyjtfro^öopüö upüo6o56jjoj "jjfíacob Qbnstioönb " jfyL-jcvl a¿{¡ппфуз,6odfinQyön, finjnfioüúó "во®побд ^otfepoOa", ¿jSúojjaxfjaoa jo pjjoe ирЗ^дбддсоб ob<spfiojnbr>b ab&jQQöa "tforcjtfjdo 035,30)-5jçoùо pjJOaîO/jij" , XVlfl 6-0,0 POPO 0(¿l§ptipjnÜ0tjú. pô ÖQQßOQfibb ¿¡ 'bjS(JO; 5ó-

<1дЗа j" j .41605J flj»,1) Jfijoaiyb, nöfiHjpjOOÄo.b »х'ал^о'іїо^оС«;.--

- З -

pjjon üpSj^öjöpoü dnojdjp orijrgj5(¡go obobjpo fio¿n пЬфппоуСО <j *

qojé3Ünb¿ po tfjjoojönü <3д0 Sj^poöo ббоэдбоопдоб робЗоі^ЗоО ¿30^330

»

j3630133 X 1-Хlit OojjjSojáoü Snjoofia jjfiajc atjisrifiojp pnjjdsßisc&do дп^здурп OjjnSgbipn JjfoCSlCjàn.

pnjzOjZ&Po dntfgdjpo Ob^jpjOb^j (jjboü bñfjojpjfin % Jnpotfojjfio 3jnCndnjjfio pj übjj fio^b tSQfidoßQÖnb 3üfij333¿do pop pobdjcjgöob 330-ffjjb JÙ333 сіБпдпс djrjSojrf-cojünjnqñjqoo: üjpbo6-Us)do r>fi!>3po¿6ob, P./jjöoSjöjoc oü, np. jäjpjdnb po bbj. бздбі^дзСп.

poi}3fij0jfij. pJjo.n jföjüsSjöCOü djqhäob pj oJnJoü bjjjfinj,-)-

pnb obynfioo cf'ljjjpo JJfiojjpo nbynfinjnbnb jjpjjnb OjjüSo jobpj. dot jpôodôjp bJjoabôg 63360 bor>f5$pfigbn бод^пдо pj ârjSra^iidçoj ¿Jdaoj^og-63b pj popo ¿Sùfidnob. Эойо дії бодбпдздп öSodjSjprcjöjp

оОазд üoöjmoü 6030 P3<;opjónb дзО&озроЬ üo^djöo. a^CocGjOo jJnjnb ObjjpjObjd dr>jpj6r>b d3L)i?ôjpjba>j6 pojûjdofij-ôoa, ânyjôjo "обрз^сИиудЗдбфО ддз^о ¿^Зоро ^л^эддро oOsoifojraüo

pj OöjjpüOöjj jjaboa jjßobnpj, ЫЬзррпМ, F>3¿)6b bJj3P33 Oüjooüjöooß pjjjjdotfjOoa 66od3p¿Cf>3>>6n í Jdnj2P333Öo J^je; o .¿абрй-Goj6, oj.^jjdtmtfjopí»» O.jojúdJdoü, 6.дзМсбадзорй, ä.äsübojb, J'J3J3C"d3b, Ö.pn6íí^nqo6ndQb, fi.взвбзззрО> fí.dndnjdjopü,; j.ön^fij-djb, j.bnpvjojab, ó.pndn5údcb , б.оОовообЬ,■ ¡е.провзрЬ,'- пр.обозрозоЬ, 3,3ùôndùô30Cb, o.p.vpjdjopbf $.ііяЬд30у5£i,.З.üj^jC'oöpü pJ îjôjj nb$n-■ .\y-b-dj3p3306300, fíndopnóü J6p3iíd-pnjjd36's6:-júdng3530jpn úrJ3<¡> o3J

oj оЭ UJJ00bnb'J3P330búb. obJPnJt.Sodfinddn.sbSQôpnbSÔôoàzpnû bJjoo-

Wj ¿ñbcs&zpo дт>зрп pneofiùQjfià. ' '•'¿'.'"'•Л'

Зо^родор: r>3o0ü, find 'розпп ордйдзбэбрЬи il23/2't рроь "06Р36-d.uS" pojJ^eo^öjo OJjooboôtj бдаїїо.а^лРЛЭ^О^Дб^»?^«^" о®±}>>« • öjbäj р?0'Эрз Wjyoapjífo ¿}'odoj3P33¿-'-¿¿¿Ізії. búpobjfiaoüon

биО^яЗо Jofí^jpo (jPJJ рорЗбогд б^олдобо о{¿¡¡ntiojpo Pgùfiab дпззрдМо-Зп âr.Cri^fijgojpo дзЬ^зроЬ ЬоЗдзйо.

O ~ <f -

• 6<¡dfíndnO 3ñi)j(30jjcv> dBnd^B^pnóú. ^jSnjjcyjoíj Jtfo^cWjjC1 3J6JCW5j(I Sjv)'p3j66 OO, tfreá poúofitfJoojco drtojdjco ÓJjonboj do&raj gojpo SjÍJffjjCJ, dQü6nQfíjcn üojüCOO&o pa PoOjj6j3o, o^üoo'cjócnSo jgtfrc Cj®f>jp dpjjp^oBm pojoo opdJójojócoO «jon^oO bcjoñ CnU oü&vfinnU finjo Ui)j3ú6dn dn^cj^O&n, jjjc/Soü bnooúCjño, jjnSnCi fío po fisiycn ¿JoCjJrcpotfOjjíío (íjopcjóo, oOtfratfojoo JjíOnfiJJOdoO 30C nóo; odobnoB 030 S^OJdcjaccáoíi odOJJJ jüüíJnftpjü OjajoSayín poí; /5jc?o jíí0jdjc¡7 ¿ifijojfiao doopnd^óo 00 jájOgradjSo. gnjocojr) 3O jo Sgj&gnób XI-XIII OajjjSjjóoÍJ (jü^ofejafnO oOgrartooO Z

¿jdjfiogjü; odobeoB, jodvjjcjjo jodvysSjdjC'o ojGjdo 6o3(íoj j3jpcj0 boü&'JSCOÓpjddo b330J3fíÜ3<inbo po boeodúnn

óodn.

6odñndoü ojfindoijoo. jjOjjok dofinaopo dopj^jón ¿¡odnfáz

oj^w?oO 01)51903,955(7; dojoS-dopobónbnb ¿oSoriónbo po djíoo oü^oiíooOjojoO, ¿jjfiB. "nbgnñno po fio »o j Ojrapjc/o'

/¿>90 ¿7., jt 3; pojo® opQodgBgócnb nbisnfiojnbob jnSonóoü Ojjooboüi ©¿o¿j, ¿731*6. "ooOjotín", 1990 P., ¡i U, 1991 £>., /í S.

bopoi/jfíisoonn d^brijcpo O^.^JJJÓOSJOOOO OJü.ínóocoOot

OJOjftfyoífí? J6o3cébo030nb Oj^ü&jjpní) oü^raíoníj ^jffljptfjój. OSOJJ júa^nfij<5J 3ood/5d 0ü6 i)Jftí9üdyr>j. 6t>d^rK)o SnSraojójo o^óo pj óo^v OQdp-jndo dbjCjCnünb fíojndo6pjtff>o oOe¡rjfirro(j fljjjSojiíjddBj Jj5popjt üodMGayfin.bofinbbnb dr>b¿Jr>3¿ldC¿P (.njQo f6, 23 Poj^dóo^n, ¡992

Bodtíndob U^fíjjiBJtío. pobQfiéJcJfJ dOPiO^o o'jOjjofO, V ao^oú-ünñoaopo pob, potfbíjpo áJáo^S^fljOo :Jgo6ri3dnbo ¡

Cogjfioajfioü bdo PJ pojo®, dp3oi3o6jao56 "oüpo^dnü" §33030 (¿o9r>ü¿

joñajco Obónfinjco ÜJójnjóob jafijjüo, /, ' ;

- s -

GôdfinQQb dOíTOOPD сШіШОО . ajjn /. бyóñnOúO. PJ COISÛfiôiSJfiJ

бодбЫЗпЬ I ffljjöo ôoônbofj/coj Pyjfingön (jjñaypo PJ Jübojffo) fnâcoàno J«5jv)CP JS jfij3nfipj3ofi jbjöojß njjoa jpöiiS^C^öpoO s3nji¡b pj ¿j^öSj^üojß pjjoaoLi "jßpjildob" djbßxjjojon, оОдэд ~ ЬоЗздбojtfo ro^j^Jtfji^J, , ñndocb^t) j3njnb ЯпЭоГП^D lujoíibnü djOÍJJj-

СJ0J>J6 pjjjjüofijdna jdjjcrip jb^öooö pjjоя орЗоЭ^б^дроО ¡Í23/21* Jcoü "jfp^idnü" oOj flj осі ööjtfjt».

«ojo //. оллшззсл ojsjjcno взааз sjb33jm<) pj дг// diWJ'oc» доааьзсеа (йо^оро âodnbocjj).

i)3 üjjnabág дЬрзродо bjpnboñtfjtfon дЯпддо bJ$ofinp дозойбоу», 6JQ3J5 j?6odDjpo o3?>jnb üjfijoo (ünfjojcjfio, 'jjnßnQnjjfin, 3nc*>@ojyfiD,

jüjt>jfY)j об ^ор/ЗДыр pr>pd5r>-Pó-^r^jJS ÜJJ3C33 pnj3&35sSi>, ду> Snfiob, оЬзоп дпзсзбо?о po Qù^gg-ör>, KndQc5o<} bb¿j ïgùiïnjôôr) ùfi 33'o¿pQbj. odobooô, j3r>joli i&n^jpn

ïj5,) h jolino г^обоо, tíjaj ûoci^po ¿jbp¿b oj rfjdpjBopi Jfinü obj~ t:o Or-^cßzO "обрзіїййп", ívsfv? aij^nb dbfin3 "jOpjfíünb"'', gr?j^cdbi?r>-j<4 d3üyj3CJ-JC'j(y>5r> ñsídpsiuúp jjjbö^oöa pj^osi опдодзбзбрпЬ jjnjob Sob'.^scj-^jdzjsöjdn. ■ "' , - . '

¿ubscwöif, 5Jd*v3oü jd' aj¿00 dw'jsdjpöxii.l'ijyoßiijöcnb Ьодоооъ

"•''■■■- - . "" " O âojaOj.^ridj pj bJ^úficn jnnjfiQàù XI 0. //. ÖJbjgofiüj po XI ¡ b.

I Q¿hob3pdo, • —Y/''..- "

jJo^cCûO grtSCOüJ> öofjjnß^doj1 üó^3>33Cf)Ü.■soçiâijbùp'tfajfo

¿ij-jjáji? ynajfi^dj XI 0. И öjbjjjßdn;:. Jdübai ''âojbjpjjJp popo

Jiifogojj.fo с/бзсдэрядпСмdritfndjc ¿JaJjdo djnßodögdo ЗзздбпЬ ¿jnSr.

о

írtüOjCJ - bnqçob âjjif&j^ônùj^pj ,

- s -

„¿¡¿¡ffinânbJ PJ üjjjtíbnsñoáob ¿oáifpj-^jcjjj^aojjáj, fijbútf Ogoño Oogjdjjpo jytfjöj /// i». pjboBgobnojO, üojjfó/.n^cnb Jopojojjrtn jjjrt-eojßjdoO Jjtfoopöa. ¿jßbocjOnj bù&n^ô'.njàfio^o jpoOjöo - jdjJCn

ä^jööu jfuíjo po jjöjcfnßjöjco çjrapjpoj jCvOo (Liüjrtn, OoOj-fo-O^fl), öoao öttSj^jßo dnoodjc Зз^опрдп gs"p*¡

^ддаибоі» pjfidnopjjöpü 3J6JO£>jtfjöjc" jotidpo^j^ood Po JÍO^pjdtfdtfOOú. qsnpjCjñ-ájtfnSydjfio ^n^öjöoa, opßoeßjOnd ^ürtnjpo cjjn pjpjjifo «rmbgnjifjíjooi; fijJjonjCO 6o5r>cob, pvpjjjfiooB-pnpdnbsoa S^ob-fljjjâot; OoJoifd^oíiajc1" dopfigjoccjdoBo'po Jnco'jnjji'io o3ao()ojôo, Í5J<J

faogSob ùiiQosojjfin ¿oo^mnoñj^ob bojd^b.

Oo^j/íojaO"^ -jùdnfifijjpr) ôjçj-Ootfppoljd po Jrtpc

• igojnOob pojna осхЗоЭдбдЗроО Зод,-1? fij^jííjdjor? popo Ьоофо3r> Lub^c^o-i

jötfßjo fi ¿¡qn fid ¿¡бо - bjônjjojjn-ùjdmjsïaâni bùgjOObnn po b^db^pfin (j?

tfnSo (б^о^ЄгаОд^дадЬдйДСі-^пбрордсоО bJbQcnb djjdöo, OjPjboob joÄJjf

V

jpotíüo dp3POC-äo>03<is/äobJjj6, bobJdjfi&cn rfjgnrfdj, ofl o*inob fioijOJñ.: ¡(Jfipb Qyjd бо po üöj.), tfoSoy dü6v)ó(5jO(ju po 3JJü(í bjdjçn OS^S'^-Pjfio bjooûjijpjôo , (ínO Здрдзор родпл jpôdô^Sjdjpôd л^о MJXO 5роо ádortjpo ôficlriOûion JnQOigojjtijp OOÖOCVOTP, jjjjfiaojßj bjjjЪ^зоСп p>J . öoOo Oob^rÔÎ'OgnjôiÇiJjft OodM^ön Sojo .<5pjopo6 jobJooü âçijjôpj " bxiJjriinjgçn £>обо- jóooü jdpojiíaO OoagpdSoo/fip o^fao.

Jncognjyfio зод#аюобд0о0 pjbjùfiscà, бгщо pj¿na dp-• ^ *

ödgjöjöjof> 6r)¿c>tí(j Jrtootfojjfío о^лЭдЗоо i-djoti боЗггрдо-

iíjríD, ponp^fio äobo "обрдгёо'о" ¡ЭогкЗрдоЗоО áo6jü¿<íi'oí(dp3o - 33njob¡s

J

- водо ¡1А. РіХШ OPÖJe^üCOü ll23/2<t SCOb JtPMaO сЮП-врзодомроп m то ьмьспмп wôfin- '

ф I. üöp^rtctot» poffjiíoü pùa<tfioç30o./''o6frpPoù'f pnjydtf

pifi^ocoj pojo» aojí? ôafyoûdiïX&Sjfinôob pjßoado.

üofijodöo 6-y¿)ñ ncoojño 1120 pj 1123/24 ¿р^одп. jofajp nbgnmrijfijgaj-en pj àr>( nb -joñs>jj(y> nü^nrfojeo üjüjagZoO jrífijjüoü (/) po-

¿n.iob "jñn^rido'' dpjndobopOn cljfjjdjfJP pjajrton^öjpoj 1123/24 bjCjjnnü ojcioto^jöo 1120 jJdn^nctbjO'' j£po г)с,»ггО f odojnd, find fin-

n.pricndy pj j.liofwjj^j jf)6nö'Cjj136l "oSpjífdrJü (¡Jjbiiob

jDJpoöor/ /5J50, aör>roi!0 JJ53 b^côoo pJ oöo^nd 1122

•¿CúüPSi sànçobob ■¡ояо^оЬ^сс^одрз, дпоСРЗС0 onj^d^Crjnü djn.j^Sob op-joOa j'f jGpj Jjnßaoj. ñr>oáo 1123/24 &03ànf 6ci(jj родоeâa 4-¿<3ñ apoajfio cotfjüCöo. ' . ••

¡? yjficjco pn3c?)dj$njj?o bobooaob ¿tjtfcS06360. "o6p¿¡tfdo" "¡п^об^ jô^njçn pnj^doO^ob $0Зо

ßoötnjoü od Jotiojfaçdo jjGöoCjooj PoJiwajtfojjifo bjbnoaoli

{¡ЗбОпбсдп: Ьг>зссо, Ізсп, poS^nço, 50360, ßoFoßo, ¿¡jxotfn, jSprfdn, 0n,irß3Coj "jßpgfia'nb" jílüob 3o5bb¿j3sój bbßo poJcndjgojjña вс/ідоб3-öoOjjjG. ÖJo'nG ifnjof joO bbjjpjbbjo ¡¡oj^o' dsob^önpo

ógoçr,ônb, ßgo(nönb 3j6jí>(\j<3o(j, блОроробой, 3j5oiTjC1"3f)0 »j, Обда*

), "oCpj&io" öooden л gjoCJ ЗопЬ {d^Qb\ pop-öjC'O,

оодорСі, 3O3ÖO) pj 030 oyn ороЗообоО бдбоОродой, ,бдЗдопöot»,

jj^nöjojrjöo, (їлЗзеоо öoüo ooj^po'onü ö^öpjs jBpô ¿обьпб^озсз^с^дп

Jboöjopo). jO oçp do¡?o0i>pr> jpfxî-jOb^ojjôjpo 5f>3o6o ."j6p^(fdüo'r po ^jifojO" poJcnflo/fojrat» Objj tfojßO prajjflj^öjöO dnfíobí- орЬоВп&бозоо po¿,n:¡nb ! 123/24. $pob "обро^ао" ofínb З0633С" jofajco pnjjd^Bißo, ùj-û pjtf dn^jdjcnJ 03ПЛ- ünKyjo "jôpjiïdo". odoUmoß, 'oajnaoli ¿b "aßpcrfdo-1, Пззбп ÚÓ?C>Í>, jjtojcn poùetôJtSnjvb äoßboj^siösözco bobjo, *пдур8г>о jr&ücc-jbzfiop J fáúgSoü üaobi¡ójfi.-3jv6n3ojjfip' ¿oáofisóob 6o¿o

bjjovb^o Í3jp¡\.'jjbjps00, bodnéóbeñn\d¿jti6¿ipdñl) oüjbjo, ІЇ030 bodnñob-(jifo ^íjjOij), ¿Jnjnb jjpfiyOjp dpopó/fo ЬпоооСЗ^р, gjnGndpjjtío po 3n-

OO/SQjjfio @$fidn6ncvi¿C)o, OÜJJJ pujón 0ffôjc?j6jôcoû pfinoü büjjfim^QC 8q6o3r>co0njj<4o dnjpj6¿)áo.

ф 3, chn-öpjoЗоіі бобиüí$fiob Зо@пя5г>. ЬодічбиО^бга ¿jâ^^jôcoôj pjâojopjôjojôj dozabaioö. ÓnSjbfifínb Pjbpjùj.

Sooäpjaöoü впбоОвЗбп орі^д, //-Д7 üjjjjöjsögo, jjftjicnb jj®jfr Jößfinjfijnb jöjdC ögjÄjiiPndjöo nöc^jörapd. Л7/ ¿)-oíj pjboï>gobôo ^ f>n¿nñ(> fijôb fioojoonöjfi popáJoiíOdÍDjómuS ooöjJraC'Otfojj'1? öfidnpoOo с goüoajoü Ojciijobjfíoojojoíj,' pjjoj) opajöjöjöjcf Onnd^ndQ l

djgn dnöobtfßop jjoú3n¿- donôpgodob pojífoO (jjcijgrc önßdtywp Л/ДЗ1 "àôpjfianb" tS3jb(Sí>b oSjcoSoO öjpjjup, ßdßO, //Û? бдс1^, bgJj/íjfol/.* gjnpocoànb dJjiiß-dnpobißnbob pjdjfiübgdobajöjjj об tfrtjd j5pj <3ri3bpu/ío¿m. ö^ij^a âfijrcâoO pjjÄoü popdjc" :/п6д0о c^Offotfj oj ßoütsSob djj op¿ncob ojöoßo pj-toWonöpoO ЫЬдсгоЗой poco jjjäöjiso CJÍWJ. odjüniüB, ftjBb, ОдадЭ (ünJojnöo (ßgbpyöJ) jj6jjb(

öjjjbn pu pjüö^jo^j. tfrc^ojAißo bo^ñoinp, örnjoöoü.-flnßdüjjtfü, c¿üjd(

•v

pjMOjâopjÔjj, Yl üJjjjBopoö JjriSnpo.

däojtfopoß доадрзодоіі öc>6obi$finb ¿ögCj^bo ЗофпсіБп bd^diajjpnl ВЭ93 n9n {X!Y O-oO // боЬззпоОрз, fintfo SjijoôoLI ЗиЗоОдогёо âjjo^oi jSoCMbcjftao üojjatfjöd ¿úbpo). jo, tíbjooj, ôoSjOiJJ^o

öfyoöolj 0O6l)Í)(ÍJ(Í0 Я'ОДООО -jp-jnc raört'ojn jja^jôfreôj jjj/lßpL». ö> ¿Joppjljo öaotfajjc1" ßfl" "ßoß лЗфдоА}", findjcboo дпбоь-зэпдо OÍA/JJ.

t/ifri üudnCnop ajgj jöc?jO(jjc3pj. "&o6yjddp3yjiü" üj böofijp "âsjjùfy.j äSäC'üoO^b" opnpjôp6¿)6. öonclpjoÖOD ffoSjödpjjifO йовд^сідя pu Ojjj ö ДЗ P^fö l> o bj iÇjcSr j 0 pjtfjco bbjdpjObjj bjOs'jjDöß ónb^cjjóo J^jjpo; "PSjjCnôo", "Орзрзсз^о", "PojjjSjôq" , "ôjjonâcjôo", "30jéo"' pj (A3,

- s -

Üjdn6j0(!<fn'däjfi7>j3ceidüdr> pödnjjopjöjoo

ngn, dnOjütfjfib 3 jj/>6pj bobodotiiicv &JJ3dfoöd, Jjnßpo Odjjaofîo bo' »

Ьодоптрп djdtfdtfo, bopoo дпЬодоптсз-дЬорурздор здтоз^зЬор ögrfjöo ngjSjß.dnßjb^ob bobodofiacn JW33PO ЬоЬЬрпЬ, bjdnjopjjn pd bxjtyb po6odojcb, jöjpojün ЬоЬузСоЬ (liojspocon pobpnb) jijpjöd jo 9dü dtf • Jjnßpo, \>bjaa jçpjôd J,"j.05/o6dSfi 3brc( np ІмЗ^фГ) DdOdSof^proO J^f)6pd.

"oSpcfidoa" дпбоЬдзіїЬ ÔQqobJpdo jâôoâj^occі, bodôr>Cj(<io «jjnpjoj-JdÇPJôjpjdd допадбро - djqnb d.vbjCObJb djbjjpfio-jtfnjjtfo: pd.donb bjtfOiï pj üodönpj+'o Jjildofinpoj), "dcjjßno", бос) nônli ¿Ôdnbotfj030o ogn, find dnSjUgfinb od УзздбпЬ 3636030 dijfwdjpdp oojpjänpd, ''

fcnfî önßjO^oLi оіідоо Sjbjjpiío jSjßdjOoöat; Jd¡9Djo(;tf,90d pj

pj<3jbjdj ngn.

pjjma d^jdjöjöjföd шгкЭиобоб Згабobtgofio ädßOdjjafijöjO0 ä<3ifj6-ЗЗСОІпЬ 'J3 3d Onjj'jOú. дздзд (jdjdöjjöra djjtfjjp fjjífjo dSojètïôofiajbj-(>3b--jgn6popn(y> ßjjSodßj, одп® pdjrw> jpödöjsjöjföd ooo-flpjoôoO örcßdO-tfj^o ЬоЭздп bscoüjctcjöob dcojñ bog^PoG-nponcn^njñ poP3b30jO"àop

!? с7оі*-Js^odnb dnSjbtffiob äjyiÜjraöo. . ' !

"jGp3t?ó"-pnj¿djSt¡nü ЗпЬзРзоФ Оо-лрdp tfdSú, дпп-дрзадоЬ да-t.objj^n з'Ъ-зпап дЬЬзпсг) Ojöjjfißjn-fljnpjpjrfo nñ¿oBnáoooú пуп. длбоЬ-<33$ü SjjzjOvpj popdjpo ^d-ödöjcoi- Зддро br>$P3Öo -.bbö^göj, donb->Jj6o, ■Jj'injoCo, jdßpj, ÖJ3JO, Coßönbo, ijdb^iîjrc, <vj3o, öt/oeo,

о, 30,51)00, jnjdoßo, сЮдзз^Д00 p¿ bb¿. Jb033(JJCj33Cn ¿r>3c¿óo ІЇ03 ¿líyjpuObjj bnqojdön. од bnqp3&opoß. дпбоЬдз^о .np^öpo ■ onp ¿ороЬоЬорзбЬ, Ьо^зздрадро óñadpDO 0330600. розоя dp-

^jfjSjöjoSd ârjocînU pdjtfdO pdad£jjôoe popo jnßsöo jöndo ($jt4$30-

o ''.'■'•".'

tM^oSdjtfo) , a^djoc ¿•ôvi-aoôjf O ößlltfd.

• "jepcédoü" Oobjpjr>0 fijöb, find дрзпдоЬ адз^бдгайобо Pj3c/jjCo p 3о äoPovdnjdopgöj nga, pnpop ogn ¿oSjoa>^ßjdjco d^jjöjb^riäüo, ¿Ojj "obpoi5do"-pnj,30o5(50ffl аодобдО Jgajpo jajbnöoa übjo dfinbj, <¡¿60, oboßn, jadüffld6, âo6jù(5jio .gjitfer, bjjjpobjbjpv djjjjc<' •öoo bofijsöcnäpo: óobJjn6o¿r>Ojó¿¡ jß nbpopj üJöJjn pj j,f6> üoöjf Ьд C'Ojdjß^ifß") ¿tipobobàpl). djbojnBpjnôo -jn ¿опрзЬ öodvbüjjcb odC¿ pj dfíOjü(¡jl?li.

äoa-дрзодоЬ впбоЬззбо gSgnpô ¿Jcjbíi^^co^áO öob, ¿jj/i6pj ßobjsnocibo, ôoabobpocoùn , pjjöjdo. ^¿Büojjafigünn pnpo äjönbojJOn ejdajponpj ôjb oônçobob bjjjyfin pjjöjönpoß j^öopoQ) po pobjsnCjönpjB. dnb gofio/?) çjpjp-6j(juJr)6po дзуЧбуїСмВо ' öjponpo 0363033 ОоороЗз PJ bjpob dr)Uübb36oöc>)p дздпЬзсу> ЧЗОорп d¿ PotHjCadJöoü. £?jcupo ¿JjöraDjjpoii ofies-jfiti ßgjfivb dn6jbi0nü СиСидлЪ( n,6'Jú6oóó¡¡000 Pj6d?)0p¿35p0 . ädüßCpj Llbjd í'yjíínjÓOÜ .

poöwfnl;, opüo6nSSjjOd, ^гаЗ спгаЗрдоЗоб OnùJbggfio 3JoidjoOjgpjö, "¿■л УЗЗСУЗо^О (jo^JoOjnJaOn pa bjjjeiíjcnjvbn joojOdöjp^öopjßdtf.

" V__

ofjjfflo gjiíoo 6d3JPd6üöJpo d3jjJC»àû.j, ¿jbjpoj, 0D6J0¿(ÍOÜ ÜJÖJJ^ÖJO 3jn6n3í>jjfi 3ÚÓ0lafijöob oZjsjpj.

ña^nfiij "jßpjiWopdß" jdíjjp ßj6b, дап-дфзаЭоЬ дяО^Ь^злЬ X¡-XI bb-oL1 Od^dßsjjjOnSf ofiüjöjc ¿уОД^оо-Згабой^збО dafiob jfio-gfiao узз Ô3 popn dOjdÖQnöo Jjaßpt enffcpâoco, {ісідзсоо водоОо boOojcios; Odbj fin Qsnpxicjtío 0 o Coraron 0 dgjfidjffäjh ffúfidr)jp¿¡36pj çjnpjpoôôoO pjOufc bojaoöoco ydii-$03brjöob 9«<?Зд0оя. родоа dpödöjsoöofi

p.'innpjö, ojo, ñnjnñij bjdycjn О116¿ügyño, 3dSûdjjto/îjôjro pu dôfijesQpnàm (jdtf^dcvröpd ЫОзцп bjC'fíbjgOjdob dbfioj.

-It's 5, "úu: >¿?yú'C'i>" І:JUDJÔ¿СО Lr/fjnjçj'ï-çjnCcùnjjtO , Jnoo$r>~ J3 '-l>ob¿;COb¿ Çf> oo l>o¿,J (jünó¿,5o nbs.rtinjo

"jüPSjñoo" onj¿djS¿n pjgjnfojcoü зЗпу'пЬ jjpñgbúp dpnpoño br>-<j0¿Cj!í-c.jí'>r-n^0j3~>n, Jnpngnjjfi-bJbsonbjzcn PO bbjo fio^nb tfgfidoüncíi-¿ooo, ñoj 333ÜÖ0.yöo ob¿№iojc° O^ryjob Ojßooob Oj^OBoûo. bbjjpoUbjâ ^J^n^ünb, CCdbojnösöob OÙ jodrcjoresocno ОО^ДОІДДО'ЇД e¡J0''oaSo ô^O-v'jjoopoj "jtßocfioüo"'2nl)bzßoaöjCt> fl"л) j¿сііпцЬпзл&і tsgñJoOsdob h¿3úS-jojj , ifjLijy popo dCoüjö^fraöj o^jD XI ~Х/1 bb-nb üj^j^jj^nb obßnfionb j'Jj oJ bJjo^írnb ó^bL'jjCOb UjJ3¿)0r>,

J) pjr.-r.^Jnj;'''0 ojoTr/Oco doofíjp-jbbCopoj "o6p¿y?d-

co" роЗп -УсДгоо ¿¿.ifcjojyîo tut'oj.oDO (j^fdnS^o.- Оог/лЗэро, азогыбо-jjj.íjjo, í^O/jcn«, -jycùJ'jn, JjC'óú-j;)dQ, (j о ¿дози од, ^"оО^освод", Pj-CjWO, bjpjjjôn (bnpJÛjCn) , (IjJtVOO, Jtf.ljâo, ÖJ'Jjrfo , ÔJJO, ¿?<JJ6j,' (JI'IÍJ, bjd'vöcr% , OxHijöffio, , ¡Oúpo, ЬоЗдродд

^jJüf.'o, ÏJ«D, b3.nbj3.3in, ¿tfpnjnj. .

ó) 0nLjOо'З^оіЗдОо: äoSd, dßgcßbo, дздЬюФЗ (dbjjcibn), , <0jJoco -j^dc-ЗоОобо, jâQÔjpo, öjtfo, дпо'рзопп, dajyjçnjonôyiçi iïr.jjçoJo), Jov.ù, /.ojjraSo, dnbjdjt4a>C3, jj^/j^o, düJbjßo,

¡3) Jn; o.^ojji'î-OJ'îiToOj-iCW (Оод^о, ih)b*(4>3fin) pJ bbjj <50300 :_3~ônô3ôo: 03:3, Оззяо» dp3pjco-dfídpjoñ>, daájofídúdo-

Зз'ЭпзоОз, 0yO-jCuôJûojbj(j3bo, jJOJC-ojnün, 33objn3i'ibn , düüjoßn

("О.; j^j^ojff"), lijöaaj.;«, öjp^jr-JCJJ^PifO,' J'OVO'Joq^, pofiÖJöc,

Or,'.:obJJÖJQ , .tjgsößobocßj , Ö^ÖJÖJ , jjpöoyfjöo, adCMjtfjÖjj > JJ-3JCJ, üntubfärfo, Опдобо. p) "jrptfdon" PJÜJCO ÜCOÖJOO ot-jníojo здпэ^огоаво," ôofaiopoJ iap, djjSúd "j.pifiöSo" dnbl>36r>3öjöoo ¿30&33 Sn^oofim jjabj,

і

Ó^QojQio pj Qúáú-'unZ'OSán, odjooßoo OobjCPnpjöjöao; jj ñopo, <?j(?o {"oÖQßa J po döjftffid"), eqopobo, öjöffjön, Здрййдбо, a^nocspo, Ojoao, nob jöjБо, â^bjfflp, ßopjoßo, dofijобо.

$ б. "o6p¿)íWár>" poâra5ajôjc>o nbtfriñojCo boöjnsön. . 4

bújonbn $ña-$íao Эбо^бдсмзобои, ófídscOoo ЬЗсооор^бп 5¿0»J3033¿ flojc/pjßiJ J.üoongj^ja, tfdo' ubopoo, ¿úDjjpnbPnBnójcoj üJpo05f%JtíO/7 0j(?ífпддо.

pojo.i df.3jaj6oöoob / 123/"Ч ßpob Jöpjßddn ön'cid^nöobopär. pjdniîdgâjcoj. afin хзуоаЬ ОобдадЗо;

/. pjjßji dpôoôjSjôCJâpj dpjodoO добоЬфпоЬордо öoozßjpo bbjjpobbjo bobnU boöjoijön tjäajjtfjlijp. dj^ofijpnöob pj ä^j^Jpnönb) pj »jo» ЗрдоЭоО 9(76 bigfioO bjöjßjö'n. •

? родой dpäddjBjäpoi) p^raü ôpjodibjpôo dotjûdsco bbjjpjbbjj bJbnb pnj¿0c¡6isciá0 pj, JÍ/ДДД, 3¿)fior>pQn ojpji öpjndob бобobgfinb ■вЭРвЗбор-зойадзеп РЪ'тдэбвэйо (биОс/орпбоО, ро.ЬЬд.).

"aSpjñddn" eobbj6oö-podn^djäjpo dtvjodnü drfjjúpo &33CO P<i-JjSjO¿¡opd5 (säo-öjöjooü SjfjDiijfnöoO", ö^jjdfwöob ЬпзоОЗ^п, pojñob ßobgopnöob boöjojöo pd bbj.) dbnpnp ÖijOfio BoPopo ¿dpjjtfßo jdâoo äbopapnöob, odúüwoB onbjßodßjjnj, "обрдСШо" /)j60, tfoci djjoo ptfnopoö, äjüjdpnj, ojoo. Snnb ЭгардоРдмЗo(j ptfraopoß (V/ 6.) pJjifdb Jjwöpo оojoüo (jraJnjoSo (^oOpjöü), (îraôjco^ jpjtí dc¡dnñf>j.

JJCÄJ0'' SOPOä^P "обропсіЗо-' пззбЬ дозп jpßjöbjpo tfjap^p dnbboön^öjpo {bbjapjbbjj pjbúb^pjónb) pnj¿dj5030ob fto^bjo c'jjp^jßt ЗО-Іі, ÖJ3<?d3.'jdjüooS, j&jjfijp fijBb, pj^oaoü "jôpjiicfôo" Örab-tijeojöjp-öodjootjbajjo Pf}jj3j6¿¡j00íj Cjo^öjo b,'.añono зоцпрэдаз tyjnj, ßoOdü dvßänäb n¿oo "¿BpQfido", bopjß vJpGoößjpoj "j^pofidob" pj5j(io0 pÄnb âpjo3o6Jf>5fl до^здусо aioiUcblj jo<nopnj.4bзо S^jjjotoöoü üoSjajöot

-ІЗ -

Jß

0) diíloönöjäj, 6nd¿coj fio прабабо di joyoa. аЬдзд,

ßdSb, jtfOjöiöpi) dpjodoü II "(jçopjio" Ooöjsir (3-^-nO

ïJt'JOJP) üdjd^iro pj^S^öoO SdDaopnflnüd. jдо$пд, f>g¿)6n já/foe, pj-дм jpdjJgöoöcoti 423/24 Pçvb "oßpQiidC'i" dQP¿¿¡6aüoO ÙJbjâj j 1ÍÜ3-önöoj ifO-Sj öjjo <5oí9<3pjo9jio búájno, ¿Узроб 30 ObjjpjübjiS üJboüJ pj co5jjffönö oütfnßnjcn Oodjan figtSpjfi-qjjgndfinjop Jfiolt dnbboönjdjcn "dCpjidöo". "dSp^fidcn" бпЬОзБпзбіО d^jp bdöjejöodS pjj03öo6^öna, Boöfndöo flra^Sjpod f>336<> pdjjoifjjöjöo ön^n Ооб^япО ЗоЗ^дЗ (jdpjjn Jo.'fo^Sjöoej ¿¡oßjnöob öjbdbjS, • ••

"обpjiïdnb" дпЬэрзоа ?b Ujôjcd^ôo $b¿¡0npj ЗзздбпЬ bptfoopjfij* OjnCn. .ijjfi, Jnpocnjrf PJ Ь^ыозЬоп-ЬодпбоЬфбп tfbtfji^ößb ^ffjpjSjöb: &S¡5r>6jpjdoü, "Bobgopnôob", dyjjopnönb, bd3fs6db(?if> Jnß^öoti, boSa~. Súb/^n їздОрдіЗobo po Soödjnpoijojjio ödcfaoob ЗпдРзбдЗО. <здп<§пд o'bopoj, іоЗ pjjoa dpadöjSjacob 1123/24 ßpnb "обрушь" dbto'jjo jpnpjüо OCoöjßjc'^c'd d;fab гіпзгхіо ЬопЬфпбоп Sgoñtib, о$й дзпр^ру'fío ■ bújJl.'.SSPnb goñan pj aijjjpgjfinjjö ob^wfojc1 rtjjpojâb

r,:,6L>. ' . ;

<? Г. "oPpjidô'o" pjcjjpo йбгабдбо CoffjJ^CíWJ^ ófídnp^5д.

ü) ÖidrapJ pop^JdiOjS JijripdOffld -ffoGddpap^. pdjoi) йрЗобДбДіЗОоЬ 1123/24 "ойрдійсо" pJu^C id JJfJtfObdp рпрдБоЗ^борп^обп

öcfjzfi cnôûJiXnsnjjfi (doöojpjbnöfioj) ô^dnpjô^, ґіпвзс^О bbjd оадга-ft'ojp -Jcjoñn^Qo di (Зло, "dSpjifcí"-pr)jja56(50b ÖZP впоЗ^сепдйЗЗ дз^дззсздb, ЪоЬ¡ponáfi, jb oíob ^бгаЗдЗт? íw^otí-аЗЗСяЬ ^dSd^ioodöjö^co 3<fçf>b радов ôfidpQJÔQ

Í'Obo (їдо^ообді pf)p3^jiOd6-jjnpdOjönd6 - <5,jpj(5So(jd pd SjbtfdSob 3.-:C'-àcç-3*nlJ!>j^'i/i- dj¿ú£oüú ¿j Onüoddob dnpnbe-bob pnôàjçûpjj.

- Ik -

"Oöpjfidniij" pJ ötrjd o¡j;№vO¿0O ügoñnc,0ob JJC1C"30'J J oo oCoL"0-Sob ЗЗРЗ-ЗОР', njQS Зоддоол oó) роО^дблЗрз, <?пЗ бзръСбрО*) ou djbríuCv'. Здсґ'дзсп jfîotiojjoli do^oßoüj po з000 guo/j dnpaujnbnb doy) öjbfijß-bsfijnb ^jç/6060 po dtjb3i)j-PncjJ6-5ocidc£n3r>L) bjojC3bnn djdjp¿¿ob aoOpoi)іоі'іЗоо дсідоііздои PJ ¿)npr>b¿¡nbob SoPjßoü g3nbjr>3nbi)P pjbdob •JPjOC JjnSnpô ЮвЗ-ІІОЗ PcoàSo, bnpn дяоояод dj:3o£od jöjjtf.j

pjpl><jij ордйдзбзйОоЬ Oodofia, üobsopraötf, jjbaj Єз^аЬ jcbjfioj-

60b O'JnÖJGO dob ¿JPOÜ^CJÍJ PJ Ó^.pjjjop й^рЛЗбо/j tfOiSOOj PJ Öjt>,5o6-boñjou jobjooi: boÓQC¡0¡j ¿nC'ojoj/rô boûnyîsfido J3C¿3 йп^ОЗЗ^ op^opr> jSpj JjnSnp,i pjjna jpOdojSjôpob Ojçnôoi1 hojgob Jjío.vpoo — І00У-1092 !POí¿So.

UOJoñájabú-yínbDójnb do^jEoO jjo5o0j6jpo jdöifdrif^öj jo ¿rétoi/ ¿jjójj^mjPn£j¿-8p3j , ffíjala 3b 060b

opönäözC1 bodCfjSoQfín CogQfiúüjfíjSo (6.öjtrjgSnSgnpn, fí .дз^/>33"0о) jSpj dnúbpjfío^n pxijOTi JrúüSjü^upob Jibonnb всОпзЪ&оЬ p^nb

Jí0í-ít03 eco&dn, fiúa ардоЭоО pjjtfuöo ti&fyMißtfo

дзпросоь дзЗуЪпбся pjSaojtfpj,

^ortojí» otjjní4nn¿6ogoúCo рр^ард T'о £.?»£» kjnoíotiJo-(Çnp, pjjoaoO "<ібРЗ<Чйол" vnojnü dûQOÔnb bojjpnpob djdpgj

jSpj ñjdnfiaQgnpj dob bobpb b¿дцрпбзсп, "a^pjtfc'oíj" tfjjlO.jrofltfnjo

göofoöoü ддрззор Дздб Ооддрол r>3 oj(jjjôjôpj, sind pjjoer of/jjJjßj-ö^pdj ¿SFjO ЬЗЗОЛооьЬ^О Q3ñpJC'OO djgjGoO ÖJJc/'wöoüj)JOJJJ Oaj'jpoSt dnbo Ludnbnpjn pj öngj^öjpo оизробдрп^Ооб jivC:;o¿jjjc)Oj pj Ьо']ЗУ> (jj^ßjöpjp opííoübjo, OfijocljO djjjfnO дщоаой^са ûjdjp^ôo pjjöfyöj, 0a>nb(¡nbb jo popjOoü j3objr?3n!Mij tf jd.Mj'C.íjo.

(jCvön^oj, j6jt'i>¡ojir;o öoöj Jiípo^oj^-fo ófídiipj ¿jpjojoGo pjjopSoOj'ojbnpOj jppjjj.toti CK^i'^J ,

ßoo oDJùjjpOJ »jjfapol 0bfl3/1¿5j5P". "jrps&Jf.v" чГ-.fyZo

iQ-lxlol-OÜ y/O0->i)JO(j O'jJdGoOj O J 'JD/JO CtOoO 0r>:-l)IJjn0OÜ ¿nCÍJJ rxípu ,

,ú¿¡üo¿b pj o4;X>ttf¿ÓO jr£r>06¿,p' DwjOob. jC'OJOO "JCpyfiüob" ,)Cnóyj{>, ¿jojj-jo'idQJCJP, ¿tojjpyío üíioñ¿6j;v,ój oJ¿t¡ ¡>.>¿0» jjnj'oú OÍJJ'D'ÍODLI />0i~jn/jjf>,9r>dp-.

"j'Jpjíooo" dOJÍíjO" Jf^'J¿M^C^C^l- POÜJJ Ci~>0°JSr'n ¿*>JnC3¿n

pu 03Jjóo¿ob£ j.j'/'ojO J¿¡¿,Ó-TJÜ , jfijjaoj , pjjJ3Cn,*i^ * yya;

jr'Obn jsa-botfobo 031'/:. o nCb r¡.jj,oO.

.In.jnfíri ájf/jjo./j JCP3J i '.nb bj¿f-e>L\i¿¿n(t PJ ;

üf Trcj(>¿ j , oG* í'J^o^oí) ti23/'¿'t "jCp¿.-;uOo" .itodiJjOo pop-j^o f->üé'

óo-júCob OjütfjK-j.jpji'.'SoO ljJS/i''nb.!05n-bü3-;pn.d3pnb jnG^nbjj^Ot), oa Qjnfcb bJbjitipojn-jpúnCo'jtfrfjíjnjro bnb'jQdO'J ¿tfdQCPoGsn rjJ^n ¿yo.

dCnOjOjC'iijjcnj jó JticO'jOjjfin dnjpyOoí'j djnñj dbjñnb ■j¿fij333j: ocJ.foPpj jí5j pj^o.i j.OjO^Sjó^co, bj^onp, jfobojj-

oC'j^ojjjoü jf-3p¿j , Do'Cjp -i jt'Spj otfd f.úudí^fn OoOo f>o C<ooúC>> 0<jjj jOaCo jr.OnCoÍjííocjfíjCí" bob-j^SM.

Co&jSvjScosoj, pjjoo nbjr'finjnbo «fabjo *>t>bj-

fi^Sb pj "bjcfobajjnb".- c^oúnjjnb ÍJyjCap oü^n'íojnüo

b3JivdSü cto^dnQ^ib: "cbjjjífj", "íjíf/ioBjdjC'ü". "PopjajpO". ocUj^jj OOqMj atjgriJojnünb bodjpjoco j.obijjgciob dndjr'n. j5pj joójo^'fm, objn'jnjnijnb ¿Vo od Ob^oj pojoa j'3úüo6¿)<í(y)ü Jnpogojyio 3¿55í-«í!j<í-¡JJÚ. Jb030 0oC;aSfw3c*>3Oj, 'nO ■„-.30,3 pj^os sirMc$36303000 úfí JOO3— 63 Cb ÍJn¿'9jiJ "j'íoOnjjíi" fljjoO (üj ónnpj O^dnñfi jGopo) pnjjdsQjQÓQfi, 0n3b3pú3jp nOolij, ■í.'v? i)i?f>dr>j¡}0 pj SgpjóCob d$Cft&3CO djjjBo 3¿nb-

úJ fojOofio OnCouGjójóob ¡jj.fpj, bbjj 3r>fipo3orjr, bii~

ó¿oo - 0D-ifi.'/'üJ JT jjoíjO jJfajOtírtJ), 'Toó ufKJaa^afljco

c?po¿-',>3pj, íjj;., ■'b03loi3j3noj ooüggdob Qhb3aÍJb PJ Cj,-J3CJP

- te -

«

</wBdrtj£\5<îo booobzcjQobobópQo Qniïtoo, "ofijcttfjaopfioniaar " (S.ôjtf-öjCoOjocv)), opaoío(j¿ifoLiojfo ¿¡"Jnjjpjânô dpjrKYiätfojo

0 d <jj>i rc-Ou О n 0 з ССЛ bnbcoSob ü^ßnpQÖJb. a>jd(jo, pobjcijjdoj , dggjb Jjnñapj dOjao OnÔjCo.

Oj^oOsjjrtao bobgQdo ЬоЗоЯ^зэспйо jdjocobo pfinopjü jtbgönöi pj jfobJijj^ör) oüG-rfojpjp,- Oajujßjoj ödßdopS^ doob^o^npe^ß öjjj. ôoO, boOnby'jn iJdCÎixoôjpnli a^ôjjoprf^nôonjo JOD3nbo pj PJÖojjopji (Yîôd-Oj ^jiÍJíjOáJoüJj^S. pjjoaol) p.frao, c'bopod, (id^íoíwdjrrad bnÜgy. ¿fibüá 'öpu, äjjfijö J jjíjj, oc.3jój6ci<s¿co jt/i ЬзЗоЛофоЬі} з<Чо. v'djií'vOcvp ¿w'cÁ/pj. död^adö odjoríjj obn¡j, ъпО pojo л drr<3 jujead ¿jpfld ЫЗдаго bjpo o~t;C3dnb SûOdiSjnuSàobooG jr:i,op, bojfiobJMgriao hnb*'odobbocfionp, Öc/pjjrfjo ijj.-'^o OdOjcJxiçn rnPoOdojö^önoj pj "jnßbjo^jijojifo" (C.ôjrtdjGоЗдоро) бо.ед^боа - Odb.'X^oçrtù tfjSírfíjpySo bodciboCûn d^jiÇj^ob ¿»Wpoj^öoo. dPojßniofmjbjoolj-jQriüpopspOb оЭрздпдоЬ роі'ТО^Зол, jSjfpjOa bjbjdofisçnu {"boopft jjlo") ¡ bj$j

CJbon tfjrjn.fjjüna, "JnGjOJoüJ" pj, tfd<i' Ovidjj'nj, •"C'jjpofijjpo ^Jifo L~3j3Sr>¿>~, o'isjjrn "jfjjfn" ппЬзеэзЪбЬ poj oCú^ñ^fi-s. упзссоЗЭ ijbjpoo, ooojp ^jJpjpj pj pjjOjL'ijo tfj^OP ^di.ijCV ¿^Ло <}2>ipjpjfin jíoüjojrt'j^oví - yiolod^Co f;j „Vjjo bnb^^ßo,

ф ô. otpcfttinb "d5r>j5tiój.<¡3jbjü¿íbo "J "àc псе-^СоэсЛрОСО"* nTojjfnôjÂajb^^O-jj/iCpop^coO ллЄйдозСпйаЬ pjy^b^ôj.

a) a^ojCnâjifejbj^jù-V/.'.fpopjfvj. "jf.pjrioöo" Зл^Эзоол od ptfnoù -.про nj¿ñr> búb¿í$>50íf> "<Э5г

Coöofojbjo&n", So dib.jônàjTejä-y^Oo" PJ "öj'iojp-dpdj.srf-

POCO". ü3 suí-d ?.<2¿t¿3xti Эо-^ло^З^Оо oOd^j oy^jö i\~r>-}ñnójt.

jbjoau-jynCpopoco, 'J^o-jßnüjtojbjoab-djpose- jcjjjrfpjco, ob objd.

flrcPJcoi-jäpjönönb djnöo . іЧ<

■цп^О ßbnöncoa, 3b обо ajûoôpjônôj pjjoo орЭодзбэбррдл jojjrfaoj-'ÖJ, іїояосі jjpfiyüjp JJDJO^JD/JJ boO^qnb 036360pjño b3Pnbj%P3ÔJ •

бодбпОдп jjßbnpjcoJ d£n36ri0j6i)>jbj()3b-!}gr)6pr)p¿Cob aoßodpsön-Co(j PJÙ3IJQàob pñn, Oobà joop'^On döndjOjpndj pa yjbjoosôf).

род on огхЗо0дбд<5соІі dngfi dS>o<}6(vöj6c>jbjo3b-yc/rs5poppob ejßjop;; önöob роїЗдОдЗоО aofiopop dj3C3Jj6oön bb3Jpobbjo Ppjöb ОпппБхіЗв' 1103-1110 acoàb (од.^одлйоЗдоро), XU b-Ob 10-Ot)6 ffpjöü ЄлЗдоро), 110^-1105 Zp^öb (.б.дз*6зззоо)} ПОЗ Pjpb оС dJöjflpj (op.обіядсмдо). 3of>33Qúp jr. 3'j nTo jjjfeojSjO^po oj6jdnjönäo m>-OgCojôjpoj родозоО nüj.VinjnüXxJÖ II 10 ?3Cb: "jnn6¿о ^¿лбрордОо ¡v

■5ддб (jocnjOopn Pgatin otfj djo^jù gjpj^iíos jofl^joynа), oj fínpoü Зоод^яообл PJ30ÍI ордодзбздзрдо 3¡J oifo bJbgpn, ajj.fdO, öjüüdfrJo, .об níío ffljSjäp^JoöoO зод^йоабдбо OjO зоддадЗоО д[>ЗрЗЗ äopj annbpo-60, A7 ü—00 90-oü6 i-'p^floo pj Зп^ззо дРозбпйопауЬжзО-удпбся.^сор ЗиЬро cJoOo о™33<?рдро 300630.

дОозб.пдопизЬзйзй-ЗуабрпрзсЬ, -fia^nfiQ вд<?л£і оДсїрдз ¿0633? JJ¡jb О^ЬооЭ-Офто'п-, ЗзздЄаЬ дззро Liqjrfvdn, ôjœ дпбпО, boQjP3bnn bJjdjjö-¿Jf) 0оз5дрд0р>ри бдро. ЗоО jn<333636(jOi]b ддлрздбра Ьодзця дпбоЬ<зпз-ôç>(j, fijboi) ■jpjbíSjficdü розпопй "JGpjfîdn". UobQppnôfit "аб-

РЗбйоа" вз<ао доя-дрзадоЬ длбоЬвзіїІі ¿ззрпзбь ро дг>зро~3о($бп6"0одо údp33b jöjjpnp дїпзбпйьзгіазьзйзь-дрзрзрдоозбз'ь. jjfidnp jo, од . pfinb, I I23/21* ßQpb d<3 аобадр^пйобз dgnq ЬдоЗдоб d&n¿6iv0ú6»3by-03L> &зроор~орлз^6рзрь (¡jow^o &?Od6nôjiïajbj()3tJ-$ci4Spo03Po Під ' Рй(Я> зобрмоЗ^Оо') ¿3Jpjöb врзпвбЬ ôn6ab<§6ob дпззрззобп "bjjdob" ро Ijj0rfj6i)3-"bjjiij30b" бгудлїдбйОо 'pj 3 jso^j-djüoäij^p^öj;!. "„^рдЛіпроб" дЬдродо , Vîfrô 30n-âp30dnb дабоЬtffinb jöjjci ¿od¿oüpo~ ôo üJ'ijjn bjpoOjjpjôoù ЗЬСЇод ддарзЗпро öffOäöwöd^ojbj^.ib-äpjPX'"

- -¡с/порпрзсЬ, ôTW-.p-dpj^.'îpjpL J5 bbnj зЗоСЇЗпоb â^3P3C~ öojjjJü, firrtopno O^oli 838033

ЗпЛ^зсо kjçnbjiJCO oyi OviJd'.'cJjjfYiöo.

ö) Ü3p0C( -JCoW'Ojm, PJJ.CUOO IIZ3/24- "d£;pj-îdjO" З^о-

SCnÖjfitjbjtfjbn ônbbjins.ôjpoj tnjnfy "0¿y.03C-JCJ3S$P3CO",

bùhj^pnôri, "û^oii'ndofiajbjrizba" "b¿3¿n0 öjpojr-dCUj^pjoo" {300*30

jriOCpaojf-üipn-jGoÖjfijijojcjjbob Pnbäjopn). pdjojjoíj ûbrjn?;c>j.ibob3J6

333bjC<-iôa, Ojoüjr.G tCoj(.nódíc^лбрордро dptfj, //£Ч> ■■ЪО^ {.ojnn'.nb Lni*>3Jüöo önpn c'd~'JrínOí)ü pivraíi), «vi.jopj Oi'o^f^ödio-3l>303b-à3on30-jco33«':p3co pj oíd - "^лсрордсо". родод Здг^З pd-oJcp.i "O^rfjp <j^j3(4) ûjrt/idCo ¿ .. 306O33ÖCJP PJ І^роЗЬдрядс^Р /W J bjjÖ3ao öoöpjjfizd díoDj ¿Oojfiriödinjbj^iJD ./yiCpnpjr» djjjjfi^jobjnànbo, djonO Ö3Po3C-JC*>33'*>P3<y>" {"jjómCob йЬазбзйd", / 3W).

oç/rt aj jft'j 3 о ««з o ^/¿íoppopjcoo jd^pj^jdpjöoO (///ô £J.) d3Ô~ РЗЗ , 11 ¡6-І 12<» £>C3ôcc>, OjnùnCn d'iojönddii»зЬзпйЬ-jyn'. рпрз(Т>4 oopd oíjíi cj jñj 30ОЗ3 j0 - Cnfmb jMeu

Ob^jnôdj. (Sôj^djiioàjopoli jjÍiw, f)jr>c)oír> llie-IISh U~C3à0n одо

"о

coo^Onâdtajbjo3b ôjsojp-opjjj.'ipjpo, bopo 1125 Рророб Ô5o3bo£>jfi$~ 30j(j30-fyr>ôpnp3CO. b.dn?r>jù3ncnb jô/Чол, О3ПЗ0С О'юзО'/Си^зЬзоЗ^О ¿ЗРОЗС-^С^ЗЗ'їРЗСО Utü 'J сор dû о&я од-'дд ofoîi ЦрОооРссоо; 6.ІЗ3-<Sf>X)3Cwb díi.íoj) , (ijoâjraOo ІІІв-ІІЧ 'JC-ГС<-0 ося d'jojboöj/iajbj-OSb-y^'í'VtVCO, boc 112't i'popjG Аэоодр-агоддлрдсч?^,

Лд^іо jçftV) li'^níoj oj О.йз^з' обзосоЬ пд

лрлбр ¿>^¿>0 JÖjdtfdp tijpdj.Tj; drt" ftdtü , ~'r>ci (jjoJ^nC (j;;oj6o-

J- С^г.рсл' voCbpo inrn C'jot(;jOjoCti ¡¡25 îfo^dC, Pi>Ci){> ,Jr.c.rcr'¿->" b¿o6¿r,Cobj^jnb pu¿<x> 0373b 3ùnd3$atnb (çjjnflo 1125 $enb ojüjjfióo JJ.ÍOÚ

üo,)2d¿C bûjOJkSg 3?jO jñ-мС-,, флрцо, 1123/24 OO3C

go ЬзпОзпБ JyOjDr>doiïj>sbjc>3bn ùOj'33 pínb ó:; осс-^С^ЗС'РЗСО

ро otfj jgnöpnpjpо. Озосідпбо, 'vrcdjpíitf pfjjñnjóün nfiysfî jríoli änbbj-£ojdjco, fin^ofifj дп-_13з(х> Joño pjjnonb boc^пфр^Оо, joñdnp II23/24 &C3àdot Jí% ¿fiable o fi оЬЬзВоздо 'Jgnöpnppop.

ЗобОС op bjodjnöo ûnbbotnjàjcnj pojnanb 1123/24 "ú6o¿f/d-

co", ñnjnfiQ "d'JnjGnÖjfiojbjoabo" pj "'JynCpo-

ppjp" jo -

дзп^з , bopoo b¿ndnS "д^о^бпд o fía jb^jO 3b 3r)bb¿i6r>3drc° j

"0зрг>зс-осозз'озсор", oiïob P030 mob nbjniojnUob obôjpjôo', iiop'u Cjcpop j.'ínb 6j ojjoOo, ñnO Ьзодпб dsojOnij-'vjbjoobo 112b $cr. -' o^n "йзро^С-оС'іЗЗ^РОСП" í'd J^Spnp^pon. ob Jgofín¿*3o, Äivjofy i>jjn6-¡j.Ttven ЗлСлізбзЗо, K3360 jóiío.i ^лЗ It23/24 -f(\j<3-

uo OjoJnEo o^r? 'h'o j6,~ój';jijb¿>(j3ü~á3{>03p-jco33tp¿co, Ьпро $дпброрзрп ■■ jo - oño.

äj3bjdo 1110-22 ßoobb, Byofinoboa oft ftoßb од dnBojjjaöo

30б оуіч, b03fiactp, дЯпзбг'ЗогіозЬзсізЬ-дрзРзсваозобо.

їмjoBboo уЧ-л-э'Чяп popôCo3j6,3pojjGo Sbdifjj "o6P3fidob" "ä^pogp-

»

J'C'W'P.DOoü" n6bcnJ3t¡nb ' ofibn. 3b з^ііорзбяо дздаЬзззоо, cíí^Cofldífo-

Jbjtí3^ i>3P0jc~0CJ33^P3C0lJ зозЯапобздзсо bobjpnU' o6ljgo^j¡¡o0 dnbbj-

6o3Önbo po, äoOobopoöQ, dabo ofibgdndnbo розов орЗорзбздроЬ і)Ьг>з~

пздпь ànpn Ppjööß. 003000b djdpjnd obQüi oßbgntfjßb' opofi jbjpjöoa.

pyjííra^óco об jíoíj Зоbjbo ndob зіімьдз, ад fiorjnâ эдадосо pjjoa

j^dcVjC^jfOj jgnüpopspo дзеозр-орйззбрзров. 6,63^36003000 63- ■

розс-ос^ЗЗФЗСоЬ o6biSD(5ji¡ob poofib3Öob pojoo орводзбздроО jopñQbop

дбодзОзСпзоб bobjcdSojnoôfiog pn6obdo3öooo fioabgb öojjjojßjöb^ öo-

¿óod üo35jbofinp, doö of) bejopj ¿ojbböo od oöbßotfjtfoü poofibjöob

о

. dnigöjön po ofibo, ?доЛг>з£о 5. оЗодпв впоздур bojnabÔ3 dsodpj-

»

âj ¿jönno^joü ЗЬирлр з^одрдЗо, Qaboüf)3?QÜa.'

Г>335п oSfioa, pjjoo ордодзбздрпй од ЬаЬзрдРо<30136603 pnßnbdnj-<" djâcb ofjjj pj оЬдз bobjpâPaçii bjpnb^gp3dob dcQp¿r>Qo ¿odpo^oüo-

Ü36gftjc°äj(jnn(jj pu dgJOüO dJjrißOjGoönü JcicOßOj^fin

¿tibí) Aopjöjpo. JO Oo^öjÖo, pojoao jç6n ЗпЛЬ Po jopo. Зоб üo-jofajgcnü ji)6(jpjfin0, ÔSnyOnôjfiojbyjjbnb cioGjöpjönöüb djjjfíaj oifo popo ujj¿nbjnJr>br>-dnjpjcOt>>>3^nb búb^cn: ор<Эг)0о,зс\Зя Oo^jrijtjjcndo ¿C¿33riP0COb, Cnf'D poOJjf.yi bjj*)6j>33cndo бзрозсоЬ ЬоЬзСп. ajöotf, ejífoaf>íojpjpj(/ b¿j<it¿33pnb азбіцпороб, oöopoüopjö, poSnifjfljpo tio-jjjfijnn (ізб^бзйо. jOpj 3ngojfinj>, 'гсЗ opöjüjö^öjpo üjtfpo b¿3¿*e>33-

£Y)ü Ь>іЬ-}Рв^оіпз0бозо ^лооСпОо Ooônfnop

OöJftyJ pj npjnpnjnjrt OJCc53¿'f Onjjonj, jfjp-joG dPoSndjña-

3bj()3b-3JobjnJnbn 0330b Ооб^оо® зобоз^фо po jnßg^ncü УЗЗіїбоЬ f-o^nñf} Jicogojyí, оI/j bjco30-op3r>co¿njfi ob^rijôJb. o9<fo-jjp, Зззубоь P3P¿rJJC*>rJdn, etjoroüön d&njo ЬоЬзрО&Ідп joCoCD^nb Oi)0odp3ünt<i - O^'njCraöoifejbx<3bn, йДб^орьб ön^jjOo Зофгддбо ро öoifolb^öj ЫзМУоп аз^^З^оЬ дрзрз(у3сизіїп00і> - ооод^рдс^о^о ро ôjpo3Cr>ônb gcnâoç , ЬоЗз$г> jfaop, jç/frt ¿MjOtfjp

joCoüjöo^jöjJj ÜjJj'r>¿33Cr>b Jocojnjjñ, joCojjrf pj O^pojif-

búfi¿dj0n30rio3 (Dpjrtrnjojff) .jiíeojf nôoli.

* w

eo^o i V. ¿стропи ззшчьхъJ (nwMjm jarfoso)

0 /. "jCpjtfdoü" ö^ifo 0^0360 po pojrw ¿рводсРз&спЬ obifnfiojnbob

3oCjnóoU 0jjnj>bobj»3nb. ^ 0 ----------------------

pojoa ораоЗ^бда, où П23/2Ь йсоь "¿СрзбсіоЬ" ¿«î-j-îoo влодо^о nütjnfiajC" Jcifin oñnb 03:0 jflijDo, djçno dij^jj+o, dsbJdcnj, дрзодоЬ Cujrtob !íobj:)clrjjñn, 00333, дз?оЬ "ofpjVoO" ооЗу^О, <¡nd3Cbs)o O3-<S3 'з^сз<ib "jr:робами" ¿cütjcc&JO. o Jiña ¿po nOí-fv^.v^-j^jijooSo d'füjö'jiü О'- О о .'.if о, "oCpyionb"

ÖOliO. üoüjCo ojo p.fr»0 pojo? ob¿,';njr,bo. Jotjjpjp

»

Ob öralMötfjöj bogy^jppjàn utfjjöjBtfjöoa jjdnajjj U.jjjoäjdjd, fin-^COO OjdP'jnd 3Jf>5od^O J.JOJOCOÛOQ> б.рпЗпОойзЗ, j .ôw^ijcJ^, J.jiOJOPOdâ, (t.npnöjo3d pj d ^ОдЗ lötj (JojotfoüJoin flnûdji^âdt);

e.J^ipd'COdij j"j(5on , pJJOÍOÍJ nb^rnnjnbo JÜpd Ç/^JOfOyiï did dill^S

.'"o, jid9jp onjpy jjjiit'pojnbo, dБ Ь^пдпО JgriCpnpsco, d6pd diüjö OydCVrtjfV). oj.^djjboffjofn jo ojjnanb nbjnfiojnbob ¿¡oBjuôob ¿jdjií-JJJJPJP ЗогаЛЄjjpj.

bJ^fjnjpj^n jJônjjcojJ pdjoooO nb'íiiñojnbob jo&jnórvü liojosbü , Oo^cí^&d ^.npoOjpâd. ЗоО pj¿|000ü o(jj."iiojr)(jdp flajftcod "jGp^/.^ot ^ сідіо d.VOjCo, (jddíoünp ödO önj'Jsb djtfjp bjgjfijppjöa Jfi^jdjOj.-jvo,

¿(.npnäjco oojí'lxljój O.j.'jjâodgO pj J.J3J3C°d3b, iffdjood jJflfí»,

uiùjG -ö^nü dciQfi púpjfiaooj pjjnjnü arfn dfipjicto, fijoü-jfiäßoüoü

, і

bJOJCO'jnr) jfí^^nú öjjCobP^j, од jâjônb bjbjcoa pjjr,j>nboa^ob doti-"dobbOj", РЭ.БпБпЬ djtfjçrtoljjpo obvjfioûù pû pdjoœoii dnp^ù-oD^raind. dô obijpjö^öb ctoioO fljji'jjdijôo Ьзр^ззб pop üßn-CobiSZifi-jóñ-niñoj ЬсыЬродзЬ, QidjdC1' ідЗобобудб0036b <3./öpoopd6, idfj, 3dc¡n , jpfjooSjC1 abäjcjäjj)d діво j¿¡¡пбпЬ, jrfbjö djrfob (jdOdi-

33Öpr,p ' ■

ftjc5 dnjjjfiSoj, irx? 3j9i-9j{i'6oâ6jo öjjpjjdiad 3b dvboSfiydj »d-jolin jijjSjfíj^óoí pjdjynjfisÖQpoo pj pojocnob nbisnfiojnbo, d^bjdpno, "jCp-idoo" jfibjß Здіо г/ч-уорос/).

âo^idâ, Аддбо jЗіоа, flo^bjpdjjp SjjO^jied Зоді 3n(gjGoco Cía— yjijprtjO« di^jöji^doijd, diO^C 6360b Pdjoo ¿{іводзбзброЬ obtsnfiojr-bjP 3o/sG¿Odk b^fb, söpob Qfiso дздdp Odc^jijppjârt -jjfiidnoôo: aj ôfibjb öjio pdjoeoü o(j¡jrtiojf5Dod, fldöoö tïjtfpd di djOíSjSj 3d6 öwpjJ-

■^¿nönb ("obn¿ñ3ór>b") oböjpsöJdn oUjob popo 36odjSjCPÖnb fín^nñ0(jdd dob Зоді Pd^jioo "oßpQßddn" ji^pjp- bp6oç?6jfo dp-

Ijöjö^öjOOj pj ¿rß üjJjidiSPOö pnpjjdiodS 9JOPJP536 - pJ

dapoüevbO äniah âdoqfia QoBj3e>co<$aj3Óo öfidnc<J?

- ¿¿

<\5.fW(\Jöjo(4>ü оббоа", pjjoeolj nüsnfinjoüni) обо jñbo5 Ö360,

<Эдр <>j')d5o6 objn^ojnUojO ("ооії^^ообо oîôjCo") 0оь(:д5одбдро

çofVJtinjoOo опобд ^оЗс/оОдро > 3jj6n5o, бпвзсоо рлдояоиб dcoofí

PiijOfooôjcv) Jotfo o¿n, 0д?о0 /.'про "yjonöd-i^j^jiooöo« дпрзо^уюро

здсупоо • одордзоой), u3j6no5, ¡эддодд^по О3П63 ctotfoeopo ос^додб^о

ô6nb J3¿6r>,"nb дСoí; bjncobtfjto ajrobjöji^öj, і^обдрод Зп'Ю ddtfoa, ,

■Sn-jpsñ ЗД'>ДРД<5j "pjjnaob obfitnjöo" . /jbopoj, дО о^здЗдб^дОо

t!Cjn(j30fíbj.->¿nLi ббдсдйолод об j6nb üJjádrtoLio, , ¿¡oürcrt'oübjco

urtjj оообд 33*6060 родолоО obgnvajo60 gogncngn.

of>.JCw^CJ^J Ріідогой o6Lír//fnjr7ÍJjp (ЗооЛДддб jífj 06Ü36 036b,

ñnO%xi(j, an un j їло j, с'¡поЭ^зпдоЬ C0360I1 ¿>oúüddc3J6o oyn, uífd-Здр

ОЗіоО OpojjôO, "üoPncab" {jJóoO^cnb) d^Ojönöjrtb, ' jC^n'j ¿np.-СбзсЬ ■

Oj3C¿30Ói> bJüOnO.ip Onjjjb boyytjppcún o6¿z03^63^.

önfo t'-"^ ucí bojozbb Ojjbn р.ЭдГо^оЗдосо. 030 otf дэоб&Лдбл

6380jfßoößjp їЗддрддо/'їді/.і. ЭоЮ jJ.íob, род nï,r>b ob¡sr>íojnbob dogônb

bojö^So Ао^аЛо drtjj^CjiO дПро o^/riO р,)доУіп(і оЬ^пбапЬ obôjcjôob

3'. nóñnj-bfncobsyín Jj'jjüojpjdo^Oo, v)3 ДЬл'од jo оодоаоО ов.^обоо

« o

bJÍ;n"Jjöj здсмгоб ЫСЧ?дЛjfötn tijncob Гос'бдйол, оЭорпО "родгмоО

oímoToj.-vCjo ппобд «зоОоЗ'ЧііДЛд pj dobo bjnpo'J СооЛдОдрп

Jo.To ок./лсо", findgcotf. .УД^Д^-йог* д?0тіо>>.

âoôdûoco ¿ЛздОдбадЗЬ родод ордоОзбз^СоО' ñb(tn6ojn-

bob доб.юйэЬ ІмдогЬбд, с,ддро bjyjtop-.jän oj 0^30^0^6363^00, іЗод-

rôdà öoüo (jdöo(Y>n ^іодоО, ЛддЕо , обузило

бо(ю.

бддбо iii'tfoo, pjjo^oO obji'/tnjvOob доГооЗо') дордд д^оо до^ооС <збЬ:,0оЪЬ. bJjoai\">3 ¿¿ioof.^ôof oj^.v-öo »ofjtf 0д:о0 nbtSafiojnüab "пЬопбообп po üSOÓSo Єо^ОДОСГ'ДРООСО", bjoo^ ^^ДДОо

0Д5Дбо - родооо, Р ü'J C'¿f> Э > 'лЭ "«Зрдило ír.JJ

роб ОЭс/ЛсЗдС"'" ^J'' ДДСЧ) йю^с.л" "-¡b:^^-,{оЬ^пбпМ,

Onc3JÍ>3r>óoU) 5опЭпJfiQÔb "003063 qncnbnqnbo 'jodjndgco", j6j пг»обд $3¿чпо5о. 033Ь<цпЬ abrfndx), 63360 0 S fio 11, oj jjjujoob 0Л0 РЗ^Зб^З /-'і, lídjni*>о.ЗЬ do j/ícojo í03 dj^ojjoií^óü (fi.öjtfo, oj./djjöoöjnfo, J.J3-j3C0dj t j.^rt^opoj, li.f/Jjbftoôjopo), jî9o3jp pjjoe jpäuö^öjäjpü. 63360 dofiozopo d^jâjfjtfo oíoo o<?d eööjp^ödoj ЬфОСоЬ$з0-збг>дЛозї) аозпЬздз^здобо pо ^З'ЭобпЬозБооздп (oj.oopjöjofo, p.d 300^0630 со), oifoö^o no^otfojoo / i^po родооЗо sotfjooo poojc/rfn pj r>^o

jöjjcnp bjyjfi./33(v>b дздпззпфо. одо® bojo6a33CCib bob3Cd5oqn oddpjjiiío öo.-jo 3pjopj6 job3onb брзоврз $opoojodo. pojomob' 9^j30pi<¡3 Рздз^з ¡-ob дздсійоЬ 3of>33C ipjäön (/ /29-1130) jo ордпЬозсз<я дп^зобСо, fin-Здроу job3oob äpjoü jjîî^i, öoäjo6SjJoü bjpfilwpjöj opjpjoßjü'. 0Ô0-(SCid "ô'?3opo6 врзодрз дЗуппдзсо" djq3 bo<jci(jbcob сЗгсрлЗр3 flbrapfip pa-joc jpdjöjßoöjpo findpob "рпрздпя" obtfnfioob, aodoßob оЬфпбп-

jnbob 3СП0, йопдп-ззаЬзбЬ qnOnbnznbo' П0063 'Jodjnd3Co. одо^пд, 63360 jSfíno, оодоа opöoöaöjöpoü obtsnvnjnbnb зобопйоЬ^дзЫйсп зобпоб$зі>бо oft 36po ¿odnofiatíbnb аповр ^пдупдзсп,063 93033 najöj 333 fio$0. . fin^nfíi) зЬзРоза,. pdjoa- ордодзЄздспЬ nbtfnfiojnbob зобопдоЬ popjjßo pop ЬопФзсзздсюбоо 0030300636300, ójtfnfinb зобопдоЬ 30^00613360 бодрзбодзо, ¿odr>fioobjco ofioo bbjo 306^603. odngnô, flojbopojop bo-узпоррз&п дпЬовбзйзіпЬо, 3b bojombn J30¿3 оиродпо pJ poop tífico, 30pl?3 jofiojcn obísnfioajóoqoú ej 3otípo3ofi boüjmb ¿fio, yqfín родоуз^з^зс po ЬзсдзЬоЬзд оії-зздзВзздЬ úfí ßoßdnjfijBb.

¿> 2,"o6p3<<idob" dj¡o6-ÓppnüSá¿-yCf Зпб.опдпЬо po oójC3®obd3¡i)¿ ьо-ззо^ззопь obenßoob дзЬоЬзд, ' >

"оЄрзбйдо" дпозвзсо &3%3 pojoboü ЬорпбоорЗрззп ddoqfio öo-öoJncogojjfio ùfidncob дяозобо dr>jÔ3po 306360 okooS рор-ззобообо jofi-Я33С0 ЬзJdí5v)^oü(jo адгарордЗо, сйдбо - do^oßo pj flnpoDjoOr.. jotíaiyc оЬіЗіїппп$іЧо<$оодо oboßo oöjC34>oOd330jp ЗооЛбооя.

- г<* -

jjfiej(y> ç^ficipainoo ogj ^njflooj pj pnjjdjoiujtin с^зрдйоро6,

і>l>OJO Jilbnjto Sgôfinyiùo, бjwipjp AJ6'J, ЛпЭ Jdjf.a'oíjd.'inj OJ^JJ^JX1'7 XII-XIV OJjjjSooônb (jjjjfijsccvdn pnpjjjiojß g^opjcwj ¿Âfjù jC^flmj. б.блЗоос^ороО dj*'j¡¿¡Jjcn j "rfrni, oö^c^nbö^aj bjjiijjpoO 'oôjCj""» J->b¿r-'r'b oopjjofioôOo с^гароро XII b. / д^п^Ь^Р-cf), dnb0¿6o¿0jcr> ро^пйnb objvfnjnUnb abijC30jcnt. 030 Дд-д pjjoooù O'b-SZ CO б.іЬ^с^о pj iînCj.v'op^riôb ü j3C¿oppr>0 opjdjtío ///0 í^pD. 112Ч0 Jn *313 oöjfjcio uSof/n.'j ¿a'íjji3pjp P«JSI">C?¡?J ,

OJOO-JOD ¿djfj.ioíM pj Öobo ("jnr-oO OJOCJ Û'ÎjojîïoCC'OÛ c^üjbjö, ot',53 öj.i WJJ.SOJSCCÖSS, JÜjPcsoUclso&So (¿ntjjco , onjjCj, joiv^o, o'j-jjC'O, OJJGJ, fojjfïoijn, ¿JÍOÓJ."!» i joñjoQ 00 , ¿vjJjpC-ad

XII-XI If bjxjj'^ЗЗ^оп. öjpjpo ejf)J3p^.S(TÖjCo

(0,30л j¿JfTÍüJjCf.i(\itfo¿/ bJb;-fy¡j) PJ pnp r,:,C<¡ ¡Jbi^C^dpC^ü У'з,%-Спb 3npo.fnjyí (íMj'í-óoco, - здоудроО ■jj^.i^Co pj yjbntfin uyj-

ñr>2¡d: с obtnfnjnbn ( "rVj; níooSo pj o ÎJjCo") , pu öj-3.017 "j-joti

pñr.oCpoco a^j^oJOJ, A7// ¿,-oti (/255 pnjjOjO-

- pjíyinpo PojjG JÓjPs.-nüoobJ, U'3'jjTaô niöjpooCo, Ooöjgp J 63,0 o pj ^JiífTaÉrt. i

t>

oífio.i .J^I'JCOO , G. ¿i-ico jüj про) J^jP^oW^ßo SjníJd 00 j^oaoti «¿ctínü J^-r;:,'-¿o ogtfícS.

Ô4COÎJ ôooO.oro^ôjfpj /<fC5 '."00ü Оо^лЭ

PjQ^nbn biid?'yZ3C'~>!> 0~>d'3ön 00^,1 '''"PJ0~> - twOfo.

jôjiaocfj Öj'f'oCpro", .íOví^ooc.' cj "¿Jjfjío'j-

0ДО cjjtijoO.-'', 3.0. wj5 ojiy'.-ij.^ uijC^oOSsoj ßojöjii^öovii). JCÎD'J (¡sacos oijC^roOö^ii) -с J-'nyico

%'jfr-yjnO üocoü/t-5^00

¿ñ 63P33tr,-o jôjCCïnOdsao bút^^CJCnO b'J.'ßJ.

йлюОзЯдоцоп Слй' пЗОо ocb^j^copoo "j'P3-oob" tfj-jjC-

J.roUfJUoO sj^pjfj'in bJbcvb bop^y.Vxi j-joOjirjj, oO(joÄojfo n'wfo pj Jobo bJd^poô^Co - bJvJnbJJsnb — ¡Jj^j-J^pJ - Co ÍJ üJjoatio. G.d'p-djCoO'jricо njeoO find "bcvjO pj 3jíji5jío .^jî-

efoCiJ or,ra", ."j^ooj'.fop djbtf jCr>, O^.'íj-.lj.jjójCo PJ Oj^jííüdn ¿ДОЗГІМКІ

pj jjb¿i>ob draOo popo ^.lü'Sjöo о-,л. йр^й^Лз-тС^л

poor) pjj^j - öored^jodj. ßj j j ifjjonfotj, ä^pj'jOoü (joçobj oJ cor»-о^очлО Соу.лс, :;c«OuO jpop-oo âG'oùjG^c.-da Jjit'öpj УзздлпдСЪ 3 'Coі ojjfo , b¿0jtf330¿(y) pj opjo^o^ojifo jjöj^nö^nbjocjob. j^o cid йя>,о5по?зпр5э6 jjb.vo daj-dso^Qúa djoo pjy:C3^nbJ^30U. IX Ojjjj-Copjf jJö^JOb üjOajj '.; . 'bi>t}j(ij öjbfije-bytj-ÖjJjCtyfio pJ jS*,T,(Xuú jboßo poopn Зяро^о^л, íjüJ-j'Çjp. bjjjftzjcpnb ¿jnfixooßjöobo pj 6>->o[J ô^D^iinjânûoO jfj5ocGj^o fijjnnöо jjpjj jàfaçb ¿ötfjßpjönpj. -jon^n I !-ob p6nb djbfijCn pj bj.fj-<5jpo<5jSo jofiïspdo jßpj r/nijopoj/j. jâoO SixJörcötj одоя "jSpjido", Oopjt) i<5r>3 Jf/5oo6jf« injon-

eo ¿nr.ñ-jn Л-эд ¿ändj dj^jßnb gynpjpjfi bJ&cb.

jb б з сім oj jjbQnb önßob drbfij Ü-b^ñjol) пззппбо pooS5oöj6jfv»jJ6n ОоОойрД^я ІІЗЗдоб^- pa-popo ^odJoâoOOj-¿jlo, Cnäcob p'-.nlt dj3*¡6-üe>pob'f¡r,bnü ííjrapjpj-ío bobpp, fía^n.^o fiobb, (jyoc 'ôpo. aojoiio J.'^ O^OJJ^O odâojojôoO ftjjoodotfßoü; Jd fijjonbob bJdmú¿ñr)0 -jJpjJüOJob. xidob, odjotfuj, jaiíjup йдродро pjjo® jpdj-ö^ßjöjfo pj jpiíopjojj cb^fijqjnpj od bjj^obiMjn-bjd^coöjcnb Ojôj» çnp jnßgoüjJonob, I ¡03 РзСЬ Örubpoßj, рорззопо^бо düjtiö-öapab ■ ßnbot g^vpjpj.ío ¿dbfo pjdtoöoco pu dotio tf^üö Jj^JitOJ äjäpjnä f /íj;5o JJiíqo, nbj бпзмЧ() д^обяадоО .

pjönc<ib, üjjnxbs>j6 pjjjjöo^oäoei dcp&jscoco-j dajoöoüj pj dn-pnb/jvbob quripop.yvo Uújjjñojc^b, ¿¡jjfiftb зобопйо. jjfiajC nb&iñoniñú-ÇOJ00 одбдрдрдбгаэ, dj^jßo pj dnpobgnbo jîÇojô jöjojanü-

djjör,, доносі bJodnbnp fijoôj podopobgjijfljço bJöjao об ü6¿jdj6¡¡n Ongoßocn d(5 oiob. ob öjbjpjpjöd bSnfio drôdd.

bjpobjfitfotjrir} öjJ'ndöo, jd àobopjpoôob bdjorôobjoiop, Зпоо^йСпJ dgjOQjöj , fínaiíLi pob¡¡jripoÖJ, ñnd "jOpofidob" c/djdbo pj önpnb'jnbo nyjöjö dñodop bjp bbjd popjjdiiodß tjijopopßd Od-

bpob !SjriörK>jp33ÖCo6r>. jd/ípd oaoüJ, (irtfl "döpj.Wöo" 0Ü060 oöjpjfflob-d^jödp drt obbjbojöodö, dödü ОолЗосЗЬ afin bbjd ürtboöono опэуЭзбфо: 0 /. dôjcaeo, ^níijpo^ dôjO,y»oOdjOd bd3jdijjc"b tjjd^dpjôjfXTj,' Jrtijj-CVP ßyjänön ЛобО IIIO Pjcü, 030 bdötfjoppob dp¿>6ob d'Jso^ñn CJJi 1124 ÍÍJOO Pdjoa dr<3da^5j(3jpo Qjb jSobob ¡jd'^Opjp bjd3b. jöj-ОД.10 pjjoaob popjp С^яззСО flnb^pjd. djjjüobj oj Oapobjnbab 3Qnpj~ Cj"- Odbpo(j dnöjrto jo pdjoao ¿djob tí23/24 Spob dVpoñdon b, tír>3

ofl b Jb("Où Рзз^здп jíjbpfinb r/Jjppjg ^ejjjfßon ( "tidooj jjjjiod.

drtd^ob opjO ßji/бо ¿jiajjpjád") • ^tí tíbjppd, ¿ddrtio^bdjb Oda Jöjpjjobo^najb; г. iüü Osdjj.ioo, dâjp>9nbd^J)d здоіоЬ gj-

dodPcfioco döjp^ap JßiiJoCVP Ло£Ь Í//0 ff^ob Odöojoopob dp^o'bdb, оЗ

t

oös5(\>,°PJ6 oZyobo 53<)>*>о - ¿öjcojioüdojöo, dJjoßr> pj wpobjrabo jo

dpij ßdödO, ¡joníjo //¿-ob'djâraûdêo, ІОвО -oj5 PCo^o , _

ñjtf (jbjpjp ¿dörti50£)bdjjb âd«> dój^iobd^nidb.

■ tfjtf üooögdj nâtiU, dJjjS-önpnLrvbnü bdbpob ¿«»Of bj0:,;a-

àoeaZ,-), JjUljS-b^j-bjjj-vj.if.'j A7// üJjjtfcüo Лзс&лй-

dj^ôo - djjdCo pj öobo äoüd jirsbad^e-^rabsdjo ojjb'j /;d5db, oj jb

¿¡dfiipdy J0¿b, ñüSb poctbiiônco dj¿j6~únpnb;nbnb g^pjpjio bdüpob

jnúgnbjjonjj'düoeo djbiïjS-boiïj-OJjjfijOnù bJdjC'áúCn-bú-jJdioópii,

Pdjojj d¡"3ddj^0Xb» dO ЗоО сфдзорЛдддО, bj-join oooobjzo&olj j'ú-

3JC jäjco^ob-'jou pj dpL'O jó;c320bdoo5oüjj>30lj jinci^öod-,

oüj Jnsnfii) óapjJCüi, .',L..^íijJ(jnjj3CoiO jCPCJJtob tu^obajj» bdj-'

■;cfíó¿¡cn - b¿to<~$nj Í1jJpbj^o-bdídJji-ópiV

dob ¿/>033с àonfyo ü^t>¿ñnáotií¡übrj(>ob-jc,ní:-.',.-i¿cob ; ¿03?<">*'Ob .

o

XIY íi.-о U änpabJ'po X/ b .poboiSyabOo jo, зороЗзбдОдр (.aj ,d(jrînôoc) oä^pjaoOc/^d bJbçab Ь^ддрпйзра-Ьозод-зздс-пЬ, бгцпбо Лоб. , á^brí^G-b^j-Oú'jjiíjdnü пззопбдо, ¿ónp^djB gjnpjcaj obop ùoOOù - Ôo-rôoCW-o'dойJhdjjôb. •'

fínjafio ¿'03903a, XI-XV UO-on djbtixiö-bjtij-bjjjßjdnb bo9c¡pnó¿m-bQünnñoj тоОодпЗрзз^зрор Ojd bßjpnjp (jfc>/)jpoOb/u Wpofjtf Oojjoä"?-jfwÍJ I. d^^5-dnpt)b¡snbob bobpb, oöjojeoOC^ÖO po

.5. jûjôobdo-djfincocoàb.

"jCp3fídob" djjoö-dnpnb^nbnb bj¿s3jfi3¿cab 33060b SjÍJJb^4. Лдзб ЛооЭд (/6oño ort зоздойбоо. oí? äo6ü dojoOo po dnpobgnbo рпрз-öjfwo tind30 33Jßb ^03j^3ö3Önpü36. ÜSP^pö Ьодзобозпп рофз^о^з-

fioöo, bjjjfío33(y>0 obgnfipoSn, r>üo6o jßpo öooöü^öo^öiipjü • » *

v "do^oßoiio po öivpoti^raünb рорздлЛооб-д.эгорорао Oobpo"', Í 5, "oßP3fidnb" üb-;j оЬдппозрп Jnfigöt).

poócipob , bopnb3f70o(jor> бодппддо änjpjp ¿6ob дпозРзро "Jüp^fidob" Oöjj oütsnfiojpn Jnßjdo: pojo® // opaoöjS.jSjjff»¡cbn— dnSob(¡6ob роЭо-обЬздзсп, аоЗозр-доозопдодо âjâpjoSj, Sndpjjtfß оп^обд, Рздз^з {Р3д31363 І), ßrcjoöj ^oräspoü jjaofojnüo, üjd3P6 Ö3pc>3p-opj33fip3Co, ' ' бзЬфШЪ. _

pobjjßjööo önjpjp 306603opjöjOoo дз/Ь&озсоро Oojoebo, ЬоЗ-jjOöjcoo pojoo ораоЗдбдйроЬ 1123/2V 0006 oöp^ffdoü, 1fa^nfit) 3^31-3^710 Qonjú03Л0 pnjjd3630b , зрпрзйа äöoöjß^prtöü bojo^í¡33PC!b ab^nfion-O0030Ü. - '

- га - і

Андро Дерми ¡зови ч Гогэладзе . '■• "Зйіісшії.чае" царя Ді-Еида Строителя 1123/24 г. іїйо-іїгвймской Лавро кстсрлчсслпГ:

AETûpc-I-cpsT дассорхеди: hû сопс::оі;;:о учспоЗ ехсасна

>

P L' G io i: z .

Последнее лссглллатис XI і. І четхсрть .ICI в. ясллслся-знач;:-0

тсл:,;:ц:.; гаг.см пстор;::: Груз;;!:. П этот r,o¡::o:; груз;;пск;:?. :;сро," Ьоа •

прс;аод;:голі.стпо:,;.цз;л Лйіідз Строягед« (ІС00-ІІ25 гг.) прогсд :.;по?о

ч..сдсицгс túsau :: услелао заис^л аолгітичсекос о5і»сдг.:!сішс (¿зодаль-

іюГ. Гру sur.» ¿ллгодгфл чс,.гу Сигл лодлсдсиа тлсрдал основа дельасЛ2с.\т

і

соц;:алйно-э;:о!;с:.;Л\ос:^.7 a '¡;.у;:і>т.грпо:-:у pjзга таз страд:.'

Сд:л::.:-.:з ;:о?ср;;чссі;;::с їїлїлтг.г.іїо^ эпох;; яіллзтсл "Заколол::

соря і>.п:дз Сгрсхголя !'-l20-M:,«:::...e::o:>sy ;.:о:;исті:рл. Сто г-люгсзпсчатгль-ш;;., ороогр.-шш.1 д^лу^йиггль::!:;* летотаяк дчя ¿:зучс;;лл сопі.-іліноП, о; псм."чссг:сГ. ;; лол;:л;:чссло" ;:сто; :;:: !'pys¡::¡ ХІ-Ш вв. 2 нем eíjcoíú с

друта сі;слс!];:ь:,.и есхраша; гс~.:::ис льаакс о л-їсткоЛ гзугрзадакгчсс

.і

KJÜ боріСс ¿»ішла Строителе про?;:*; ее лл рлгг o?Oii-"ùO'i& лол

что ;;слое"сцг?іг~:;пи а поллгл-ісс:::::.; сЙ7,сл:п:с::::е:,: Груз:;;-.

'Е годех, іу>;'дл з.л'.ср.хлс.і! ..,.с.;сос око:л>лтсг.х,::сго nsr.;:*:

г

чсс::огс с£іяд.::-:с<й:л Гру.о:;-., ¿сл.;;; С-^злтсл:., л;л: псл::-

" '„-.ксліітодь, олсіллпо, one:' пор,неп до л

vpii.iiûcr;:, что е :.:-;рс отре.-ллоо:. г, с*о "Заг^лй::;::;".

Даьлда -гр«;:?.:-'! НПЗ/Л' г. п; ::.-е?ая;;сго Ерг:.:сн:: ¡:ü якля:\:,гь aperere..; сьс;;агл:.::«го .•.tonrrp-tasccrori ;*.сглсло:-а;:::л.

¡¡лги >у;:;;т. г-т^го4 .

í.j.:: *;:=go::c.v. с:сгс ; лг::.,"і::::

rpjj;;:;c::u; v.:;.::л, - "'j;.'..:.....:..:.:" л; ; л :'.;,\;:¡ з:;:-".

круг вопросов, в том числе: "Завещание" :са:; осс2ы.1 тип дпп.-0.\'дтіі і:::, управление П.'по-'.'гвк.-.їско!' царсцоЛ л^ироії. со :;озя::стпэ, кмс-^-гхсся в,документе создальоно. Э8с:ю:.жчсс::::с, управ -стсско-полят;-чссї'Вв 'з' другого рода*.чср::.:іг:». сасьпдстслх.ствогышуе „ "¡Заве«;;.» потор::чсс:;п2 а::ті;; а їда о, - анализируется данино о борьбе 'пг::^ Строителя протав високородних с о'ларатастов-'Хо ода - о. истис Сбссгоди) Дзагапа и оглскопа "одлегосз, отношение царя н і: ■•"¿■¿■¿•¡у "сиорпеліво" (вссводству). Поучена та:г;с упомянутая -

нчп" вцедая.государственная должность - "Г.!і5:гііоІар?ухучсс-Ес.:и:л-. ЛдагеріеЛ:" (государстьзаіняі кспцлар-эписксп Еоикйского п Ллаяпрд-сксго ГмОпа^тырсИ) п ее-сущность; и, наконец, персоналия "Заведения":'автор, пасарь "Завещания" -"проев отптс ль" щуря - ионах Ар-с с к« и вопрос о личности анонимного историка, автора і:сїо;"]ц деятельности царя Давида Строителя, личности спотішх грузинских сспаратпстсЬ-і.оодалов - эрпстава Дзогана, эпископа ''одистоса, их родословная :і другие исторические лице. •.

5 труде и:.:е;стся к другие предположения: вопрос о времени государственна измены феодалов-сепаратистов Дзігапз и Модисто а, , а таі;-2с, о времени конфискации пх воеводства-сеньории; в связи о знатно« феодально:.; роде Дзагапа к Модистоса. показано зшібсч-ность принятого в грузинской историографии мнения, спитавшого их Абулстпсдзє, иеслсдоваїш история рода Абулетисдзс, рассматривается. ск один в осушний вариант личности неизвестного историка, описавшего а деятельность царя Давида Строителя ( {¡¡доел*

* ' • ... ' -Пеана іїотриц::} :: др. . '