автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.09
диссертация на тему: Арабоязычные источники IX-XII вв. и их значение в изучении этнополитической жизни народов Средней Азии (тюркскоязычные народы)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Арабоязычные источники IX-XII вв. и их значение в изучении этнополитической жизни народов Средней Азии (тюркскоязычные народы)"

АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ИНСТрр^ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ ИМЕНИ АЗУ РАЙХлНА ВЕРУНИ

- 1 .М^ На празах рукописи

Закирпв Шокиржан Тахнронлч

лрзбоя?.кчнь;с источники - ХП зв. и их значение ачуцтч» 1гн?!'.;>:ч<-тическсГ' хнзки ¡иродов С^елиен ллии г.-уркоязычн! 1С мароны) -

07.00,09 - ие-^жлтафн«. '■:гочкнк<^;^лгнлс .; методы • •сгогг-'икскод» .ье.'и л

ЯТОРЕФ Р

Л'ЛС ссрм!:'!" НС! СО;!САЛ!!Л1> СТОГЛ-Ь 1

■л, ;>л'»та нстл!Л!'!сс::нх

Тлч:».1'НГ - Г5!'4

габота выполнена £ Институте востоковедения им. Абу Райхана Беруки Академии наук Республики Узбекистан. ■

Научней руководитель - За служенный деятель науки Республики

Узбекистан, лауреат Государственной премии юл.Абу Райхана Беруни, член= корреспондент АН РУз, доктор ■ исторических наук» профессор -

'.' Ь, А. АХМЕДОВ Официальные оппоненты: - доктор исторических наук ■;

.¡¡1.с.кдмАлидаов

■ - кандидат исторических наук

А.Х/Ш0Б ; \ '.

Ъеруаая организация - йнстадут рукогнсйГп-аи Х.Суляй.чакова А.4 Республики Узбекистан,

Зааига достоится п{5» ¿¿¿¿МИСЦ 1994 г. в час,

на заседании саецкалкзкрованного .совета Д 015,^4.21 по 'защите -•'•" докторских диссертаций б Институте востоковедения им.Абу Райха-ьа Берунк Ал Республики Узбекистан (700170, .гЛ'ешкенг,. ул. акад. л,Абдудяаева, 61).

С диссертацией можно ознакомиться.в ,фундаментальной библиотеке Ы.Республики Узбекистан (700170, г.Ташкент,-ул.%миновал 13). -.-'.- \ ••-.':- . "...

Автореферат разослан "_£<

Ученый секретарь специализированного .• совета, доктор исторических -наук

¿¿е1&»<\. 1994

•А - АХ^Ль^рБ,

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы. Изучение этнической истории и этнокультурных связей тюркских народов Средней и Центральной Азии является одной из важнейших проблем исторической науки. Она составляет одну из клыченьк задач современного востоковедения, выдвинутых а единую программу изучения истории под эгидой ШЕСКО и названной "голь кочешх народов фнтральной Азии в истории мировой цивилизации". Изучение истории тюркских народов фнтральной Азии 1Х-ХП вв. приобретает несомненно важную роль, ибо "Государства Центральной Азии - традиционные соседи, кого роднит общая культура, традиции, яэик..."*.

Актуальность изучения этнической истории средневековых тыр-иояэцчних нарошюстой Средней и Центральной Азии: карлуков, най-манов, киргизов, кимаков, кипчаков, огузов, туркмен, уйгуров и других на основе анализа и сопоставления данных арабоязычных, персояэычных, китайских и армянских источников, диктуется необходимостью более полного рассмотрения ее как органически единой проблемы.

Изучение сведений арабоязычных авторов о тиркоязычиих народах мо■лет дать ответ на неверные суждения некоторых зарубежных ученых, утвер:кдаю,иих, что тюркские народы били "трутнями" человечества. и среди советских ученых, шедших на поводу установок господствовавшей марксистской идеологии, имели место тенденции одностороннего толкования истории тюркских народов, возвеличивая роль оиних народов за счет умаления достоинства других. Дзлалооь это специально, чтобы не дать консолидации этих народов. Ноэточ/ важность поднимаемой проблемы-заключается и в необходимости обьектнвиого изучения хода истории этих народов.

Степень изученности проблему. Историческая наука достигла определенных успехов в изучении арабонзичннх сочинении, в которых содержатся такле сведения о тюркских народах, вопрос этот в самых оо'лих чертах затрагивался я работах Ь.Ь.Григорьева, Г.Хэороса, А.сймберн, Й.Ь.Ьартольда, А.ы.^щубоьекого, Чаплич-ки, 11.11.Иванова, А.А,Семенова, Ь,А.Ахмедова, £).Минорского,С.А.

1 1Саримов П. А. Ответы на вопросы в пнесс-конференции ло итогам встречи глав государств Центральной Азии 4 января г. // Правда шотока. - 1.ДлЗ. - о янв.

Агаманова, Ь.Е.^умекова, К.и1,Шаииязова, O.K.Караева, 'ГД.Чорое-ва, Т.Т.Машрапова и других1. Однако вопрос изучения этнической истории к этнокультурных сгшзз;1 все еле остается неудовлетворительным. Причина тому, как зго признают все историки, кроется в слабом изучении письменных источников, т.е. сочинений арабоязыч-нцх, персолзычных, тюркоязичных и китайских историков и географов.

Целч и авдачи исследования. Основной целью настоящего исследования являются изучение и выявление сведений по этнической истории торкоязычных народов Средней и Центральной Азии из арабо- « язичн:К сочинений 1л-Л11 вв. и введениз их в научный оборот. В этом отношении большой интерес представляют исторические и географические сочинения, ташке записки путешественников и специальные географические словари. Для оценки сведений арабояэычньк сочинений били привлечены данные персоязичних, торкоязычних,китайских и армянских источников.

для достижения этoft цели поставлены следующие основные задачи:

- определение месте и значения арабоязычных источников в изучении этнической истории и этнокультурных связей тюркоязич-ных народов Средней и Центральной Азии lX-X.fl вв.;

- выявление и извлечение из них сведения по этнической истории и этнокультурным связям этих народов в указанный период;

i iViíTep К. Землевладение. География стран Азии /Перевод, критич. примеч. и дополи, ¡^¿.Григорьева. - СПб., i Ici73; Ьау-тольд a.b. Тюрки // Соч. - , rjób. - Т.У; пкубоьокий А.и. И вопросу об этногенезе узбекского народа, - Гад). ¿. IJ41 ¡ Иванов 11. П. Очерки истории узбеков ^ейбини-хана // ?«UAj Ari ГадкСС^.

- Сталинабад, ; Ахмедов Ь.А. 1'осударотво кочейьк узбеков.

- , ¿jój; ьго «е. Значение письменных памятников в изучении этической истории узбеков // Материалы по этнической истории населения Средней Аоии. - Там., Ucó; Агадданов С.Г, Очерки истории огузоь и туркмен Средней Азии lX-Á-ii вв. - Ашхабад,i Jod; Кумиков ь.ь. i'ocyEfibcrbo кймаков 1X-Á1 вв. по арабским источникам. - Алма-Аты. i-J7¿; ulunmiaoB К.ni. Уэбеки-карлуки. - Tau., iJútí; (iüuoün O.K. Истории iía аханидского каганата. - Арунзе, ГлЯ; Hoíjoüb f.ií. Этнические ситуации в тюркски;: регионах центральной Азии в середине - начале Х4 в.'по арабоязычным и персояэычмым источникам; Аьтпреф. дис.,. к.нст.н. - Таш, Мааьйпов Т.Т. Значение персоязычных источников в изучении истории Кыргызстана aJí-A/U вв.: А»>тореф, лис... к.ист.н. -1'аш.,

иамбц^и I'. История ьохары или 'Грапсоксании с древнеичшх времен до настоящего. - Г, 1-11. -- Cllö., id73.

- Ь -

- сушеотвленив научно-коимешированного перевода их на русский язык,

Источники. Дня решения поставленной задачи ватными письменными источниками, содержащими ценные сведения по этнической ио~ тории тюркских народов 1Х-ХП вв», являются: I) Сочииения исторического характера: "Китаб ахбар ат-тивал" Абу Ханифы ад-дина-вари (ÍA в.); "Ки'.'аб футух ал-булдан" Ахмад ибн ьахйа ал-Ьала-зури (IX в.); "Тарих" ал-,:а 'куби (IX в.>; "Тарих а^-русул ва-л^ мул/к" а* Габнри (X в.); ''Ахбар аз-заман" н "Мурудк аз-захаб ва ма'адш ал-длаьахир" ал-Маосуди (X п.); "Габа'и ал-хайван" ал-Марвази (написано в liiíO г.); '¿) Сеог^шфические_CQ4"!ieiLdíLL "Китаб вл-масалик ва-л-мамалик" i16h Хурдадбехь (неписано двумя редакциями а серд. 40-х и в конце ЬО-х гг. IX в.); "Ахсар ал= булда!'." Ибн ал-1акиха (намсгмо ок. ljO¿ 'r.); "Китаб масал'ик ва= л-мамалик" ал-Исгпхри (9JÜ-iJ33)¿ "питпо сурат ял-ард" 1!бн Хау-калн (ок. УоЗ г.); "Ахсан ат-?акасим фи ма'рифат ал-аквлим" ал-Ц/калдаси (написано в двух редакциях 'в -Jdú и -jots рр.); "Китай ат-танбих ва-л-ишраф" ал-4аогуци (X в.); 'Музхат алн^уштак фи хтирак ал-афик'1 ал-Идриси (написано ¡в üj4 г.); 3) Записки д^тешиственников^и географические словари: "Стчет" Ахмед ибн Хадлвна, который в ■Jüi-íj¿'¿ гг. принимал участие в посольстве халифа вл-|4уктадирв (yOd-yJü) на волжскую ьулгарию; "i исала ал-ула" Абу д/лафа (40-е годы X в.); "¡4у;0гкам ал-булдан" накута ал-Хамави (составлено bí¿2¿4 г.; в неполной редакции в i¿¿У г.)

|1а^щпя_нпьиз11я настоящей работы прекде всего, на нал взгляд, определяется постановкой темы, ¿то специальное исследование, по-евя'ленноЯ комплексном/ источниковедческому изучение арабоязыч-ньк сочинений по ;>тничоской истории и этнокультурным связям торкских народов Слешей Азии ÍX-Á11 вв. Uiepcue подробно мссле-цуитсн сведения и <|якты арпбонзнчных источников по истории народов Среднем Азии с привлеченном данных персоязычных, китайских и отчасти армянских источников.

Иоторико-сопос-гаиительный анализ сведений арабоязычн,« источников позволил существенно пополнить и расширить источнико-вуи базу по изучении этпнчепкоП истории тирконзычных на(.оаов Срелней Азии; критически проанализировать и оценить фактические данные этих источников; проследить по исследованным ncv .чпикам ряд вопросов по проблеме и пересмотреть отдельные устоявшиеся, но не всеряи верило иолокения по вопросу, этнической и оориаль-

но-экономической истории тюркских народов Средней Азии 1Х-ХП

Практическая значимость. Актуальной задачей востоковеден! является создание обобщавших исследований по этнической исто^ и этнокультурным связям тюркоязычных народов Средней и Цантрг ной Азии. Поэтому материалы настояией диссертации по этничес! „ истории тюркских народов Средня Азии 1Х-ХЛ ев. могут послуло неплохой базой для написания в будуыем исследований по этнич* скоп истории народоь Средней и Центральной Азии. Материалы д! сертации будут полезны при написании работ по источниковедэш истории Средней Азил, при подготовке к изданию тематических ( никоь, т.е. материалов по истории узбекского народа, а такие разработке учебно-методических пособий и лекционных курсов пг ранпесрецневекоьой истории и источниковедению народов Средне! Центральной Азии.

_ИаС?сты. Диссертация обсуждена и рекомендована ^ защите на объединенном заседании отделов "Изучение историков туриых взаимоотношений Срепнеи Азии и Китая", "Литература нв( дов зарубежного Востока", "Исследование и публикация письмвт памятников истории науки и культуры народов Ьостока" Институч востоковедения им.Абу Райхана оеруни Академии ндук Республик! Узбекистан. Основные положения и выводы работы изложены в дo^ дах и выступлениях на научно-теоретической конференции молод! ученых (Ташкент, 19оч, на межреспубликанской археограф

ческой конференции (Ташкент, иЗО). Гезультаты доследования г рачены в опубликованных статьях, рецензиях, тезисах докладов выступлениях на научных конференциях.

Структура работы, /^юсертаиия состоит из пье.'иния, двух глав, Приложения, списка сокраиений и испол^.ьп.лн.шх источников и литературы.

• саю^кж сода^ши*; ГАШШ

Ьо пиеььмии обосновывается актуальность исследуемой темы, определяются цели и задачи, научная новизна и практическая 31-чнмость работы, дается облая характеристика осноьньсс иоточни* привлеченных ь настоялее исследование.

Первая глава - "Арабоязычние источники хХ-КЛ вн. по зчног литичьскоя истории тюркских народсв Сровней Азии" - носьяленЕ поэтапному выявлена и изучение аиабонзичних источников по д*

ной проблеме; в ней дается характеристика содержащихся в них сведений. Глава состоит из трех разделов.

Первый раздел ("Обшая характеристика источников") посушен |:

определении характерных черт арабоязычньк иоточиикоа. Зти истоц- ; пики по их содержали« модно было бы разделить на три вида; 1)Ио- |

торические; ¡¿) Географические; 3) Записки путеиественников , ____ : ;

географические и энциклопедические словари. В данном разделе ].',

выявлены сведения о тюрках из следующих сочинений: "Китаб ахбар . ат-тиьал", "Китаб футух ьл-булдан", "Китаб ат-та'рих", "Гарих }.'

ар-русул ва-л-цулук", "Ахбар аз-заман", , РУда аз-захаО ва ма'-адин ал-джавахир", "Китаб вд-масалик ва-л-мамалик", "Китаб ма~ салик ва-л-мамнлик", "Китаб сурат ал-ард", "Ахсан'ат-токасим фи ма1 рифат ал-акалим", "Китаб ат-танбих ва-л-ишраф", Омам , л

ал-бучпян", "писала ал-ула", "Таиа* й алтхайван", "Китаб ал-бул- , . !• дон", "||узхат ач-муштак фи хитрак ал-а^ак", !'

Сбшоя характеристика источников позволила прийти к следую- -лим выводам, Не во всех сочинения* имеются сведения по этниче-скор, истории тюрков. В исторические сочинениях таких сведений мало, что обусловлено характером самих »тих, сочинений. Ь них такие сведения приведены в основном в тех частях, где говорит- • сп о походах арабских войск в Среднюю Азию., Есть они и в других разделах, но разбросяйы по всецу труд/ и приходится собирать их по крупицим. Ц географических сочинениях их много и . они в облпс чертах характеризуют хозяйство,, торговле, города, , быт, нравы и обычаи. Но вместе с том в |1их<мы находим ценные сведения о политической истории торков., Наиболее достоверные свепения о тлрках;содержатся в записках,'путешественников, ибо авторы этих записок проезжали непосредственно по тем территориям, в которых прокипали тюркские племена и были свидетелями многих событий.

второй раздел - "К изучений арабоязычных источников по эт- , иополитической истории тиркских племен и народностей Средней !

Азии" - посвялен обзору и анализу исследований по рассматриваемой проблеме, Как известно, изучение арабоязычных источников по истории тярков началось со второй половины ла/. века н велось по различным напрпвлениям. Главными с^еди них были: изучение сведений по политической истории, социально-экономически й истории тюркских народов, этнической истории и этногенезу птдель-

- и -

ных торкских пламени и народностей.

С последней четверти А1л века начались работы по изданию арабоязычных письменных источников. Инициатором подобных работ бил известный голландский \чзныП М.Л. де 1Уэ (1о36-1У0^), 11м изданы восемь томов арабских географических сочинений в широкоизвестной серии " В1Ь11о1Ъеса £оо£ге.рЬогит агаМсогта " ("Библиотека арабских географов") ¿ти издания открыли широкую возможность ученым в.изучении арабонзычных сочинений 1Л-А11 вв. Сла-ду<01лим этап исслбдо» оний арабошычных сочинений по этнической • истории торкских »¡вводов открывается работами Б.И.Григорьева, Б.Ь.ьартольда, Б.ЬЛ'адлоьа и других. Ьти работы были написаны в виде статей, рецензии и издании фрагментов из арабоязычных сочинений. С^ади этих ученых Ь.Б.Ьартольд первый начал изучать сведения ирабоизычныл сочинений, сопоставляя их с Данными, приведенными в персоязичных, греческих, китайских и тмркоязычных источниках. Ь дальнейшем изучение этнической истории тюркских народов велось в основном а узком направлении, ;т.е.| было ограничено в рамках истории отдельно ьзятнх торкских, племен (карлу-ков, туркмен, огузов, чигилей, уйгур и др.). К числу этих ра(5о* мо«но отнести исследования Й.В.£"адло1-а, С. Г.Агадланова,. О,¡Бараева, Ь.^.Кумекова, п.ы.иЫилзова по истории уйгуров, огузов,кар-дуков, чигилей, кнмакон и др.*"

подобная постановки «опроса не позволила им подробно изучить этническую историо и этнокультурные связи неводов Среш1ей Азии,

Ь третьем разделе - ыополнтическан жизнь'народов Средней Азии 1Х-аЦ вв." - на оснане данных врабонзычних источников показывается районы расселения тирколзычных племен и народностей, как, например, карлукон, чигилей, вгма, туркмепоь, огузов, уй-гуроь и др, К^оме того, излагается, насколько позволили источники, обычаи, быт, то^гопые санэи их с другими народами, исе это . щ/иьело к внеод/ о том, что к началу л^.в. в чшзни тюркского населении Средней и Центральной Азии мо,ам выделить дии фактора, которые имели огромное значение в их социально.'! лилии: 1) переход части кочевников на оосшыЦ образ миани. Период этот наб-

А / Чэо^ Г'.л., (1С / вал,1-т1.1лщаип1 В&1,цуох>иа,'|Н70-109П; Л1-11аакЬг1,1,1У70; ТЪп ,II, 1878■, М-Го.^оА 1ь1,1П,

1877;111р 19С6;1п01со.ч,01осгагшг. аЪ да<1еп<1ив с^ иьаг.ЛанЛа а<3 Г-агг I - III, Г/, те?1} ! II .п а1--ак1Ь,У,1885; 1Ъп ¡.ЬогЛаЛЪеЬ, VI, 1-;Е0; 1Ъп Г'ог^с1.-, 0,1—:аЪЛ>1,V71,1 V/),'.; ,VIII,189'..

- У -

ыдался » раньше, но в Х1-ХГ1 вв. ариняд более широкие размеры; 2) в жизни тюрков наблюдаем переход их к ранним формам феодаль-отношений. К моменту утверждения и развития феодальных отношений в Мавераннахре формируются две родственные народности: уз-5еки и тадлнки.

ито,.ая глава - "Анализ сведений арабоязычных источников по »тническоя истории тюркских племен Средней Азии (iX-A.il вв.)" -юсвялена анализу сведений арабоязычных исторических, географи-locKiix сочинений, а такие сведений путешественников и послов, 'лава состоит из дг-ух разделов.

iieptjil раздел носвяиен анализу сведений исторических сочи-leuuiu лронологически первым арабоязичним сочинением, в котором ¡одернется сведения по затрагиваемой нами проблеме, является 'Кнтг.б ахСар ат-тивил" Лбу .лвнифи а.п-Мнаьари (IX в.)1. весьма iar.no то, что среди исторических арабояз^чни* сочинений только ад-^навари находим сведения о тюрках периода походов Алс::-андра Македонского (3jù-J<!J гг. до н.э.). Анализ этого факта оказыьаеу, что тюркские племена обитали на территории ншеимеЯ редней Азии зодояго до нашей эры.

i :ашым историческим источником по проблеме тчрков является Тар::х ар-русул ва-л-цулук" Абу д*а'фара ат-Габари. iisoï эбье-истый труд начинается с изложения "сотворения" мира и истории ревнеперсидскик царей до истории халифата (события доведены о vJIj г.). Сведения о тюркских народах излагается в основном разделах о noxoiiax арабских воНск в Среднюю Азию. 'Jtot труд злен еше и поту, что последующие авторы, писавшие подобного an летописи, пользовались трудом ат-'Габари, Б "Тар;« ар-русул а-л-г;улук", наряда со сведениями исторического характера, со-гркатся важные сведения о торговле, ремесле, правах и обычаях эркских народов. Так, например, о расселении тюрков ат-Табари ^облает, что в '¿'¿/¿4^-43 г. арабы во глава с военачальником ^Biiii.a ибн 1<1укарра:юм ¡. ггупили в сражение с тюрками, но главе >торых стоял г'узбач Сул, владетель «дихистана. Автор указывал, to жители его бшш торкоязычными. Кроме этого п прицелах и*л-), Ьадгиса, ¿-ерганы, Согда, Ыаша, Тохаристала обитали тогоа

^ Абу Ханифе ап-^днаварн. Китаб ал-аховр ат-тныи. -лп;*р, (JO/ii/Л.

Лсто^ия ат-Гаоаии: ilepeuou с араб. о.П.ьеляова. /рполне-1я к перевод/ С.Г. ^.олыцакоьа и А.Ь.лалндоьа. - Тал., ио7.

Характерной чертой таких сочинений является to, что в ни* автору, за редкие/ исключениям», не упоминают племенной состг тюрков, наэиг.ь-от их как "тярки". Ноэтому исследователю порою бывает очень трудно выявить о каком племени идет речь в сочю-нии.

Но вместе с тем в е^абоязычных исторических сочинениях ш, ются факты, относящиеся к истории Таркского каганата, Kovopui мы t.e встречаем в других сочинениях (персоязьшнх, китайских, древнет.оркских рунических надписях). Так, например, в го; вокпь т jpreüün Суп./ был убит Нол-чур-бага тарханов, йот как < cüho это в нп^ем источнике: одиаяды хакан /Сулу/ играл с кур' лем /кол-чУр-бага тархан/ в нардл и ставкой был фазан, шигр! Л/1 су л т:эргеа0:-1 и потребовал у него фазана. Они поспорили и Курсул сло;/.ал руку хакапу. Тогда хакан поклялся, что обя^ате; но сломает руку К'/рсулл. боясь этого ¡уурсул в ту ;«е ночь убю хакана Ч |1озле этого начался распад оападнотюркского кагана! Характерно;': чертой всех а^абоязичных исторических летописей является то, -¡то авторы описывая политическую историю халифа! попутно дяог сведения о хозяйстве тюрков. Так, например, в "'. рих ар-русул ва-л-мулук" пишется, что торки "обрабатывали iukj йиаотних, из них далgли сосуды и обуяь, изготавливали луки и стрелы, серебряные сосуды и тлркские литавры (саниашсат)**.

Ь "Тарих" ал-, ¿а гкуби имеется важное сведение о владениях тирков в пределах '¿органы, со столицей в лашгаре, чего нет в других сочинениях^. Исследование этих фактов показало, что yi пинаемое ал-ila куби тюркское яладенио суиествоБало в предела) Ферганы eue ь У11 паке и оно било карлукским.

а результате проведенного анализа сведений арабоязычных ! торических сочинений о тюркских племенах в диссертации сдела! вывод о том, что на все исторические сочинения содержат в са( олинакэво ценны.;.материал по донному вопросу. Авторы мельком упоминает о торкал ь связи с арабскими завоеваниями.Средней Азии. Оти сведения, как у г. г сказано вьше, разбросаны по исем:1 труду и поэтому собирать их приходится буквально по крупицам,

i .lCTop:in ат-Табари. - С.¿42.

с Таи *;е. - C.üji

•i 1Ъп '.ïudMh oui dicitur /,1-Ла » nubi .Historial, cd.Г .Th.

Rautaaa.L^'iuni Batavorum,1383.?."65.

Ко времени арабских завоеваний в Сроннай Азии, наряду о другими народами, здесь проживали и тяркоязычиыв племена и народности.

Второй раздел "Сведения географических сочинений и путевих записе?:" - посвящен исследованию сведений из следуших сочинений: "Китаб ал-^асялик ва-л-мамалик", "Китаб ал-булдан", "Китаб масалпк ва-л-мгмплик", "Ахбар пз-зв:.тн", "Мурурх аз-захаб ва ми'адин ал-дяпгтхиу", "Китаб ат-танбих ва-я-ишраф", "Ну гдш-1 ал-булдан", "Геба1 й ал-хайвен", "писала ал-улаи

Первым дошедлим до нас арабоязичпым сочинением географического содержания является "Литаб пл-иасалнк ва-л-мамалик" «1бн Хурпадбеха (IX в.), Б нем приведено много ценного материала о караванных маршрутах Средней Азии, о городах тюрков, об их титулах, о взимаемых с них налогах и повинностей, о херадке. Автор, являюсь началаннком почты хорошо знал маршруты и поэтому подробно описал дороги в страну тлрков. Что'весьма важно, он упоминает о шестнадцати городах тюрков, среди них были ./зканд, Атбаш, ¿ерхний и Нижний Нумадкан, Тараэ, ¿арйб, Кул Шуб, Кулан, г!узкат. '

Кроме итого Кбн Хурдадбех несколько подробно описал обычаи и верпвания тюрков. Суды по взимаемому налогу (о400 дирхемов), а также взимаошечуся натурой, т.е. ткань, железо, торкские города были одними из богатых и процветаолих нэ только л Маверан-нахре, но и во всем Халифате,

Отдельная глаиа и "Ки'габ ал-булдан" ал-Ла'к/би назиьается "Туркестан" к посвншена оаа тюркским народам. В ней автор приводит границы расселения тюркских народов, названия отдельных племен и народностей, о ¡шенно: карлук, токуйогуз, тюрге^, ки~ мак, гузи. Однако а сведениях ал-^а'куби есть и взаимоисключающие сведения. Так он пилот, что тюрки Проливали в цустинях и степях, у них нет селений и укреплений*. Ь другом ке места он отмечает, что торил сеют просо, называемое дкаврас". Несомненно, основная часть торк^ких племен и народностей вели кочевой образ жизни и заьима.'шсь животноводством. Но нельзя отрицать и факт наличия у тюрков оседлости , городов и селений, -хители которых занимались ремеслом и земледелием. Об зтом овидетельст-

1 Ал-ьа<'куо'й. дитаб ал-булдан. - таЪ" и1-Ъо1аа11,аи^ога Д1ш<Л iV.ii ЛМ ДакиЪ 11 .п \Vaciih а1-КаШ; а1-.Ги!:иЬ1.й1.2, '=:Ши ГЛ. с1е Оос¿е.].и,~'1ип1 Ваг^уопш, 106?. ( ВОлгУ11 ).!"..19!;.

2 Там .-ке. - С.;*?.;. ■ „ .

, ~ 12 ~

вует тот ■ihaKT, что ал-Яа'куби упоминает о тюрках купцах, ездивших по торговым делам до Багдада. Так, например, ал-Яа^нуби пишет: "Приезжают к нему со всех стран, из далеких и близких, в ней есть кварталы /купцов/, торговле ряды... купцов из Индии, Синда, ас-Сина, Тибета, тюргов, дейлемцев, хазар, офиопов и лругих"^.

В других рассмотпенных нами сочинениях есть сведения в факты о наличии у тюрков земледелия, о тем, что они наряду с охотой добывали драгоценности и знали их обработку. В "Мурудж аэ-аахаб" ал-1!ас "уди есть любопытный рассказ о бите и нравах тюр-^ ков. Здесь в частности говорится о той, что суровый и сухой климат сделал хррьнтер тюркоп суровым, жестким, но вместе с теи справедливым.

В "My л*аы ал-булдан" йакута ал-Хамави в алфавитном порядке приведены названия тюркских городов. Наряду с фактом социально-экономического хапвктера автор приводит имена множестве ученых, богословов, поэтов, Млосо^ов, выходцев из зтих городов. Например, Arty Наср Ахмал ибн Мухаммед ибн Али пл'-Астарсани ал-Базкан-ди жил в Багдаде, изучал хадисы в Дамаске; Абу Наср Ахмад ибн Захир ибн Хатим ибн Рустам ал-А,ииб ал-Усбаникати, Абу Абдаллах Мухаммпд ибн Муса ал-Баласагуни, известный как ат-Турки, Сулай-ман ибн /1ауя ибн Сулайкан Абу /¡аул, известный как Хаджадж ал-Хотани и многие другие. Все ¡что свияетельотвует о том, что учение из стран тюрков посещали почти все культурные центры халифата. Вместе с тем они не только обучались таи, но становились признанными авторитетами в отдельных областях науки и богословии.

В Приложении приведены фрагменты научно-комментированного переведа из вигеукачанных арабоязычнкх сочинений; Приведенные в .¡их свеженин о хозгйотье, городах, торговле, бите, нравах, обычаях :: ге/.кгии гне сслч.енип будут лгртть большее значение в ■ изучен;;;; сзцияльло-лслитичеснсД истории твркоязычных народов Средней Азии,

По результатам проведенного исследования сведений ерабояэыч hwx источников 1Х-ХЛ вв. но геополитической истории тюркских ¡'послов Среди«1? Азии в Заключении даны следующие выводы:

Ал-«!а(,куби. Китаб ал-булдан. - С.231,

- 13 -

- С древних времен тюрки играли активную роль в политической, экономической и культурной жизни региона. Их деятельность распространялась на огребную территорию начиная с пределов Великое Китайское стены на востоке, ро Кавказских гор на западе, и

с Сибири на севере до Северной Индии на иге. ■

- Весь ход политического развития региона обусловлен активном участием в нем представителей из числа тюркских народов. Это видно и в отражении агрессии Македонского, сложении государства Тохаристан, Кушенекого, Эфталитского царства, Тюркского каганата, борьбы против арабов, возникновении государств Саманидов, Караха-нидов, Газневидов, Сельд^о/кидов. Они имели большой исторический опут в управлении государством и организации армии и т.п.

- Арейсязичнк<;, персолзггчные, тюркоязычные соч+шения и особенно китайские летописи дают достоверные сведения о занятии, быте, нрчвях и оЗычачх тюрнсз. Часть тюрков г(опузы, карлуки, чиги-ли, к1:маки) вели сиедлый образ жизни и .ь^н^ел^сь ремеслом (производили иэящиие посуду, вооружения, эиапи; горнорудное де;;с),(ПЫ-рациьали ячмень, просо, пленицу и, другие.1 с<5л^скохозяйствешшв; культуры, разв-дили сады. У них были большее.;и,малые города, такие как Самарканд, Органа, 1Иаш, Уз'генд,| Оит, 'Кашгар, Еаласагун, Бетбалык и др. , |'|1М (

- Тюркские народы,имели высокую культу!>уг^ развитую науку. Их представители считались авторитетами не только у себя в стране, но и за ее пределами. . | '

- Имея общее название "терки" они подрдэделчлись на ряд рле-ыенных объединениР (кимаки, огузи^ карлуки; ).. Те, кто жил: оседлой жизнью были известны под названием '^рюэдеи. Те же, кто жил за пределами городов в,источниках названы no.jp племенным названиям. Все вместе они играли большую,роль в этническом формировании , народов Средней и Центральной Азии, а также Поволжья и Упала.,

Наиболее значительными среди тюрков,,бЬ!ЛЙ,,ргузы, кимаки, кипчаки, карлуки, токузогузы, тюргеши и др., населявшие в свое время огромные территории. Так, например, кимаки расселялись . на территории от Средйего Нгтша до Джунгарс^цх порот. Эппад-., • . яыо 1 [днищ! огузов достигали йкного; Урала и ^ижяего Ппг.олжья Они обитали »!>» среднем и никнем течениях Сырдарьи, а также в долинах Ангрена и Чирчика, в предгорьях Чатк^льского и Угамско-го хребтов, в степях северного Прикаспия,, Центральном и Юго- ,

Восточной Каракуме и в Приаральском Кызылкумв. Карлуки, ягиа. чинили, тюргеши - расселялись на Центральной Тянь-Шане и в Семиречье, в также в нынешних районах Средней Азии (ffiam, Фергана, Тохаристан). Следует отметить, что вышеназванные народы ь указанное время кили п тех районах вперемешку.

- Привлечение сведений зтих источников безусловно позволит рее .ть вопросы этногенеза, этнокультурные связи и этническую историю тюркских народов в рассматриваемый нами период. Поэтому публикация материалов арябоязичных, персоязнчных и китайских источников имеет сейчас первостепенное значение.

QfHOBiice содержание диссертпчии наложено в следующих опубликованных работах автора диссертации?

1. "Мурудж аз-эахаб ва ма'адин ал-джавахир" с тюркских племенах // Источниковедческие разыскания'. Сб.статей, /Ин-т востоковедения АН УаССР; Отв.ред. В.А.Ахмедов. - Ташкент,'1966. (fyK. деп. в ИНИОН Ali СССР, !■' 27200 от 22.10.1903); '

2. "Торих ар-русул ва-л-иулук" // Материалы по истории Средней и Центральной Азии. - Тавкент: &ан, 1966.' - С.3-1? (в соввторстве).

3. Сведения ал-ИаС'уди о тюркских племенах П Общественные науки в Узбекистане. - 1987. - >."' ?. - С.42-44.

4. йакут и его сведения о тюркских городах Верхней Сырдарьи и Восточного Туркестана в "Словаре стран" // Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран зарубежного Востока: Сб. статей. - Ташкент: £он, 1991.-С.116-123.

5. "Тарих ал-умвм вп-л-мулук" Абу Джа'фар Мухаммеда ат-Та-бари - важннП источник по истории Средней Азии и Восточного Туркестана // Социальное развитие и духовный прогресс: Тез.докл. научн.-теоретич.конференции, посвятенной-60-летию образования Узбекской ССР и Компартии Узбекистана, сентябрь 1984 г. - Ташкент: Фнн, I9Ü4. - С.21-22.

6. Ал4'ас'уди и гго сведении о тюркских племенах // Босто-кс5е.гение: 'История. Источниковедение. 'Филология: Тез.докл.моло-уп. учених и аспирантов. - Ташкент: Ich, 1987.-С.£0-5^.

7. Сведения ал-л'арввзи (конец XI- нач.ХП ав.) о тюркских племенах и народах Средней Азии и Восточного Туркестана // Источники по истории ^неточного Туркестана и его связи со Сосд-ней Азией (Xl-X'IX ьв.): Сб.статей. - 12 стр.машинописи (¿; печати).

' .>« . ■ '

/ ■

"Урта Осао халкларшинг этшш ва оиЗсий тарнхглш )ргаи.'шда DC-ХП асрларла ёзил-ган араб тшвдаги макбаларинякг ахемняти" сь.дгл л д::ссертац::яш:нг

К !' СКАЧА МАЗ М У Н И

Tup:ix фанлпрл номзодл :uiMt!!? дарг^синл олшн мгкседзда ёзглган мазкур диссертация Урта Ос ¡¡У хплк,ларшпшг IX-ХП асплардагн этник ва с;:ёсий гарьхлнл ypi,a«iir-Isa уши дзврлардан долган араб т;и:здан гар:.х;Л Ей гарлх^й ^;угроф:л'; исихлирли, шунлигдек сайё-зуир ьа элчд-лари.ла? ло^лра ьа эс.дал.жлир:шл у рай ьа роллин аиздол /..асалалари-га баг-.щаиадл.

Ядшй тададот. му^аддпш, :ikk:i боб, киска хулосыдир, ьинба-лардан парча Алова/, фойдалинллган тнбалар ш адабп-

ётлар руйхатздац ибера?. ;

1Чаддл:иада длссортацияда кутьрллган мьсалашщг юшлй ьа ш-juiS ¡ф v-uaura, шушнгдек бу :у»шй масал1и:..лг шш»-

катиллзда ьа хор::л:л? элларда урган.глишнянг yuyuui! ахьол^, дьссер-тацадда оядылчд куИ.лгиь м~1\сад ьа вээ::£<алар, длссбргац^ш.ш? Cuiар.., мазкур ^«¡лг ТиЛл.лчотда кутарилган якга £лкрл:.р, уларпг.ьг tu. cj.uji.Jl кабп {¡асслслир ypuii олган.

Ддоссрпчиянлкг биркам бобл "IX-XII асрпарда У рта Ослёда лс-тикоилг турклЯ ха-аугарндкг этник тарлхлга о ид араб т.шлд/ъм

манбалпр" до б лтал.",ы га . ;шкп кисгдан дбораг, Б:р::ачи мхе.'.'да б/ манбалар /"1С:таб г;у,б;-.р агс-тпгал"."Кггаб футух ыгвбулдцн","Ц:тг.б п?~гарлх", "Таслх а_.-русул ,"Ахбар аз-заман гп х.к./гп

yfy».:!i тлро.,;т) берллэд:., шьснт к.З'.с.чда эеа IX-ХП асргтрдп оз глгаи араб вшадаги тарих; ii ьа аугрофлй каибалириакг ургаш^шл. ьа цукд, уллрда код.лр. гц-ан Ли:г га иатлу;/.огл"рилнг rjp;:::!! тар..х*л.л ургалль-даг., «д^л^ита vjxtgC уилади.

,t:<7 нч»; c'ori^a IX—XII порларда араб г глада ёзалгаи ?ap:-x га гугроф:;Й асорларда iypK...l х;шларн.л!Г csiuoali ьа «г, на;; Cjii::-

ча иьлс.-ь —»гги. ..'.^.'iv'ij'...отладил ьа :л..^.л

car.'^j.ahi^ii, Уа.лр.1 б..рначи ¡часы:.да ао^.^.ар,

Клси:да зои гро^.:;! асарлар тахл-W эть:ладл. ¡^ддд гиаклд:::! l^iou усу^гдаВ <?о8дгла».-.од1:, яънл араб т.ушдаги асарлирда. (/¿и:; ьа ¿..о/лир Торс, rypta^t ia xaroi! х.аларлдаг'.; :.:. .oiw^a ш" ¡.:аъл}Ьил:пра c.uiau

¿¿ссартац.-лги iX-Xu сораарлд араб -¿raw» ёэдпган шнбалардан /"Таса'й» ал^алван", "Цузхаг ад^.<уш?ак '$н=хз:тцрак ал=афак" ва к. к./*1-урк::Й xaj-v'iwt'i^air tu эгнлк lupoesra oiyi цухал цашяа-

рус «да-агин ьи «зо;сяанган japer-iiaoa алоьа

Киска худоеалирла :.'лз.<ур дгхлй хадцедогнаш? асоо^Й якунлары tíaüu эпигади ва f,:ai¡6imap:¡:i урган:ш хусусздд келат.акда ь,шг.шадаган одлпЗ /apaö типу«» ёз.;лгаа мапсаларпп ургшшп iímu«: янада яхввшаш, улардага тур^лй хали-р^-чя* cuöctä та зтинк i-np:¡x¡xa 01л факт ьа i.ias.nyi.'.oi'Aap.i: '.>::ci:C ¿унлац чоа ва л.:;./ Хсау.да ivaia-

Р-и-.ад*.»

Д;юсертац:1яда г.бЛ'едрлтгган юълу?.:от ва хулосалар келааакда га Урга Ос::ён::иг ¿уда кагта кисгл:да кддэд'ан ист^кома? к:'-л::б кзлайгган турм.'Я халклирпинг сиёслЙ да агнш; тарихии-г урга-н;шга якиндан. зрдоы борад::.

¡.'«зкур доссорхсц:'лц::!1Г асосай маз!дуиа цуалд.Л томонодан 1986 -IO'jS üw-лап ;;ч.1да тур-i«. ¿урнак ва ¡."¿¿хуаларда чоп эталгак ш^олада баон эг.^гап.

ZOKIROV SHOKIRJAU ARAB LAUGUAGE SOURCES OP THE IX-XII CfiimmijlP ON ETHIJOPOLITICAL HISTORY OP TIIK PEOWJSS OF CENTRAL ASIA . ( .Tl!K hi J LANGUAGE PEOPLES ) ;

The proposing HwD.dissertation is devoted to the arranging the place and tha role of remained to date arub language sources of hiatory and historical geography, the memoriea of medieval travellers and ambassadors in the investigation of ethnic and political : history of the peoples of Central Asia.

This scientific research consiots oi introduction, two chapters, !

brief conclusions,translations of sources iraguentsCenclosure), ' list of "Uioci sources and literature.

The introduction contains the scicntii'ic practical irporta.ee of di.'.cortrttion (,o xie, encrul situation of study of thcee yrch?«r.a in our country ar.d abroad,the goals and objects of the dissertation, eourcus and пш problens raised in this dissertation, its scientific and practical importance,

Ihe first cliaptor of the dissertation is called "Arab lungua^e courceo concerning the ethnic history of turkic peoplee lived in Central Asia in the IX-XII centuries" and consiots of two sections.The general description of the Bource3("Kitab aViibar at-tiwal","Kitab futuh al-buldan" ,"l'.itab at-tarilch", "Tarikh ar-rusul ua-l-mulu'.;", "Akhbar az-zanan" Б-. ect.) is {jivun in the firot section of the dissertation.The second suction touches upon study of arah language historical and geographical sources of the IX-XII ccnturies and ittportanco of their facto and t;iven information for invcstigation ,

of tuiy ic peoples history. * !

£ha second chapter is davutod to the investigation and scientific estimate of information concerning the political a:iO. cti.i ic ">istary oi' turkic ')с-оп1ое с -ven in агаЪ 1аи£иа»е ldetorlcal and geographical sources of the IX-XII centuries.The historical sources are investigated in the first section and the geographical in the scoond

i

ooction of this chapter. This investigation is based on the comparative method,i.e. comparison of iacts and information contained in the arah langna^o works with tho information given in the per-oiun,turkic and Chinese nources.

Tho dissertation contains tho enclosure of ilu. oi:in tivinrlationo

with proper commentaries from important parts of arab language bo-urces of the IX-XII centuries concvrning tha political and ethnic history of turkic peoples / among them "Tabai1 al-haiwan","Nu2hat al-mushtaq fi htirak. al-afaq" and ect. /,

The nain results of above-iien+ioned scientific research and its practical importance are adduced in brief conclusions / among thcs -improvement of arab lan^ua^o sources investigations, the edition of their information concerning tha political and ethnic history es collected materials ect. /.

The data and the results of this dissertation will be a real help in study of political and ethnic history of turtle peoples which lived in the very big part of Central Asia.

The main contents of above-Bentiortod dissertation were adduced in six articles published in various scientific magazines and books during 19S6-lsy3.

I