автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.01
диссертация на тему: Грузино-германские взаимоотношения в 1918-1921 годах

Полный текст автореферата диссертации по теме "Грузино-германские взаимоотношения в 1918-1921 годах"

ШСТШТ ИСТОРИИ И ЗТНОГРАййИ им. U.A. ДьЛВШЬШгил АКАДШИ НАУК ГРУЗИИ

На йразаг рукописи

ДГБЙЛАВА КАЫйй МАЫИЕБИЧ

ГР23ИН0-Г2Р11ДШШЕ ВЗАШООТНй&ЕНйЯ В ISIS- 1921 ГОДАХ . спициадьнссгь- 0?. 00. 01- Дстория Грузии

АВТОРЕФЕРАТ На соискание зчёиой о-мпона кашшдага иотосичосл;« науа,-

твилисг?

198?

Диссертационная работа выполнена г отдея.в аовешой нсюрлй Грузии MKciiiSjfia иозории « этнографии акадзииа наук Грузии

Ькспорг - Дкуковр Одвдалл

доктор ао-горичосних наук. про^эссор

'Официальные оппонент: , •

I. валериан Ыачарадзе '

Доктор ксюричаоккх наук,профессор • '¿. Ьахяанг Гуруди Докхор исюричасиих наук

Ведуцаа учроидекив;

Гоаударсхвоший музой' ш. ахадешка С. Джанашия Академии наук Гру-'зиа.- • *

Защита диссертации состойся 10 июня 1997 года .2 Щ часов на аасбдааак диссертационного coasia H 07.02 С иЗ иаогигуга ксюр^и • и Э5когра§ии №. й. А. Дкавахщшиди/ Гбклиск ул. Ысликиивили й10 s ах эасаданий. I ■ .. °

. " Авзгорефарат разослал -и—" ЛНЬя 1297 г.

Hfilui. СЕКРЕТАРЬ ДЛССШАШЮНа&О .

О

GÛSEÏAi ПР04ЕСС0Р. ПШАШ1Я

--íE-íí-f—¿6 аая -Isa а года был адиия* а::? о ::агазис:;мес-

тл Грузии. Случилось это в конце noci-oí: пирогой :,:oi:ai¡ к ;:::ps;;:epo'u объявления независимости Грузик стала гвргаяая. «аогкс •.оп^сс« cvhc-анвно а лоторавй Грузинской ¿оиократкчисг.о;'. гасау.-дил». С0<ге-,ал205 a coj38icko.; acsopaorpa&s« твндонциознр.олюзто'.'оайа. ¡.'оттоку кричи«.* с.ö л,1^3 a i; я iiii'i'öpacüa Грузии я ГорааааиЗ латс»: ¿vi-i го;;.ч 'ipeoy ei более глубокого i; ебьектаавого изучанзя. Акхуазаваегь tesa; саусдозяиэаазсц оад и.,теи,чю ¿сгйыоедйьке -азай^озыгоднах eTso^uult с Горхак»«»: является осиовнав аалразлваиои европейской сраомгаам груз::;:, ¡i связа с этк« бвзарастраогнов аосдвдоланас охкоааии;: .1сй;">аретз э аро-цаоа .яркобретаот практачисков заачиЬ'лз.

Цель работа. цельо работы ягавегср. по íosíio-kocti: обыгймгйо показать создавиео<?я а Грузии слоила ¡¡¿а а аа;л::ичйскса a jscchho -сгразеклч.-сков 'йо.чокекга легок 1918 года и аа $озв зтоио ароакал^езрозать торы обусяоаазааа пояатачвокоз, экоаоазческоо 'л аоишоо согр:,-л;:ч^сг-зо Го^ваы-.к а Грузии. . •

Научакя аогаэаа paöosu состоят а с долу зада г Ajaa кратичоская одолка- больаоау астор'ачвскому ггагефкалу. доказан вклад liCiiO'íOpiix 'иездадовахово'л в нзучзв/.и проблема. По isososy осияо-да кц i опросы Грузкно-Гормайс:-»и Езиикооткош'йиий з разаш-.ыг-, перуод. Сделай гизод, что сохз геркдь'ии и Грузия но был случавши п был об-услозлеа айго&гиаюш яькчааава; По Брестскому шру 3 шрагя iíañ гз-<?а Россая ¿-»«яческа уступила lypuua аа^осадп, ¿фдаг;_и.ск\:з а Ь'атуц-оада области. Роесиасгно.зокева оставили Закавказье. ^'{о праза-о к ycaaeaaj агрессивных доЬотвай со ащ.с>ш íypaaa. ¡¡олытка грузигсз;:У.

i-,

аодитл::оа,'нротивои^зти^ть турь^о-..¡¿сьалениа елааотзо Ьзказказ^ ¡-:о ¿-¿анчалясь успехом.

.'и:ы.1шак boatoaiocin иолучигь подзоре:? от roojuapcia Атапти, рру uufi обратилась за яоиояьа к Германии, паш'.слаылстсаие планы Турина

Сил;: пепрксклсш; для неии^а.

Политики союзника иогла лишать горианМв возможности полечить до©

стуг» ц^ииксчирладши и^иродхшы богатствам Закавказья и Близкего Востока.

Грузия ияzzа была Гиршш:;: -а качестве форпоста для провв'атт слоик аосични.') -политики. власти Грузив расочитивали с покоим Ге-. ржании предотвратить угрозу to3»sosnqi; оккупации отравы Туркаки. СО -аз двух государств быд ссноваН иа вгаксаых иитврооах,. ориоьтацая' на l'cpt:ati;:io была вполне оправдана и б создаваайся политической обе тановка ио имела алиарнамвы. •■■'.-

Основные результат научного исследования да- -¡ш в зикдачониЕ в 1б-ти пунктах.

Диосартациокная работа'ыоамт быаь 7

использована в качестве материала при подготовке лекционных и се-

о ■ •

иинаррких курсов а такге спецкурсов по истории Грузки. Отдельные

параграф t;oiMp ягивочиь в куро.иоторки дипломатии Грузил.

ÄSi^Säüas.iäSSiy'a ОмвдАнкм гопрооа^дкссвраацаониоь работы аовая-

сено ьесколько научных публикаций из которых одадуег отметить: TpyV

заио-реркаиск'йе 83&&S -экоаоиичосков сотрудничаем а ISIS r^jy,

Tö., 1936, Из гетории Грувино-гариавскшь ьзаимоомомонки, Тб.,

1296, Рощ- Германия в восстановлен;;!! государственной ьваависииоои;

Груз;ш,Тб., Доклада по яихоторим проблемам яясвертационвок

работы оыли прочитала; на научной кош^ор^да ктститута даиократиче

ского созидаки» и политологии ааряаиеита Грузии, иа ааседаь/ях от

дола политическом историк Грузик этого so вихихца.Работа была

раооиотров« 1! одобрена ьа з^оодамик отдела истории стран Европы

акетагута которан и агиографии акадомаа каук Грузи« ¿5 иарта I9S?

/ода /си. протокол ¡¿У

'ОСНОВНОЕ СОдЕРЗДЯКЕ ДШДОШШШСи РАБОЙ»

Дяссарззциоиная работа сомой? из эввдсшя, дзух глаз я здхлл-чокая. Зрилояан описок использованных иогочяикоо и лз'Уаратурн. Лерзая глаза диссертации- "Грузино-гвриавснко ззаяыоотцоеаЕля до 1913 гада"- «оогозу из двух параграфов.!. Из истории Грузино-?о-¿=:анских ззш:ыоогаоаояа{; ¿. У исгокоз гарцааокой ориентации, обцпх чаргах рассматривается отделяй!} азода Груаино-гвриансках гзайыоотногеяай аачизач г Л* гзка,когда Грузия кп:с сильнейше' государстао дорбдаэй Лака сказалась ч зона зшшалйя озропейс*»х Хрвогоносцев. ГУузааскгв здодохп ус-тавозили таснка олязи о иоаацхиаи к ^ршщугоям врастэкооцшк*. била ярсдпр;;аяга погихка создания антгауву д.- ызяского оооза

■ участием Грузна, однако груамиекао вдавта воздавалась от нзяос-рэдсгзвкко?«' участия з крватозых похода*. Сзк аоозользоиаднсь

1п'з £ «идоле 1204- года »,аогокоои.а лзяла Ковссак-гашоль в урегулировали пограяичзао прослами а Бизешмой.

В конца аерзо!» пзлоадны Х1У зека козгахаы Грузаа « Езрояой Сила прарвана. Причиной -оау били Иозгодьсвзв зазсъзаная. Грузай оказалась под властыэ аонголов. Отдельные езазцкев пугпдвстзаа-ученые я иассаонеры посздалк Грузиз х Х1У-ХЛ1 гекзх и ос-яазили лекало интересных сзвдвнгк о нааэИ стране» гпрой ¡¡иасдях

■ эагное историческое эсачание.

Со »торой падовшшяХ-»ИХ зэка яосзакги огделышх Грузинских царств ;; хаяздотз с Рооскок стала кигблг&зди«». Ярд Рссз::;:г»ии иарокои двора, а эхо греаа было азкаао кеадов. »¡¡а часто ••"еаиа-«а высоксо дслзяостн в государотае особенно при 5шператр...^з гсринэ П. г,а случено дозго^'» что во »рамя Руоекс-тупвцйоЬ зол-

- зс -

аь гг. ко гладе прыбшдого 2 Груаьа русского вошшого

огряда огонл вааоцх;«!' тори« Гокшб-Кург-Гввркх Тогдобзк. йеиоз'-ло уч-сг^ь ^ «од1Ч>мг«и< Геор-

¿•кьлскох'г чрлктага заклзчейвого .»заду Россвок -к карталино-кахаг-¡шокик цьрсгмг в 1755 год7..

О колиа Х¥1Л ¿¡еки зозраз'-гааг амирис накецких ученых к изу-памятников -асторак, литература, язкки 'й культуры Грузки.¡¡о-клцкий учоиыв дровзляйг ивгорвс и к природный богатства ограни ае^гдоо она зыгюлшы? э-;;{,.шйлыша и таЬные аалинуя Российски* • аласта

кеаоо.'ойсгча-а^о дригегазигодк двух вародоз коаиакошшсь зрув с другом ь >«ачазе '¿1а вена благодпрл начигоку аровмсдьсзвок Рй'о-скд- шхедов: кодоа«.сю£ ь грузде. £ новая ХВ15 года

Сыто ос^о^а'ио 6 коломал. Груяцасиш; иарод помог пароацдзнцзд с об-усгрокствоа «« новом нього яитвдвогва.

Со агорой кодовикы ИХ ьеиа ном дога кадктазгогы обрагидв ваа-кшшо яа Чкагурски* ьйргаввц. ©ш ьеыацкав 4ариы- «Гбамвлкирхоп1' й зиа&лэаксо рудничное обдаехво" сосрадогочили г своих руках одну грт Чту?«»: рудакчвдх раэработш?. Он:; такай покупали пролув-у даугюг лредщкшаиихвявй я отправляли а Гаркана».

Ь ьачадв ьойд царские аяасти рваадя огршшчигь ысцвигс;-** го-гог:йоацаз го я^расадсшо колонистов продолжалось. Поело раага^ы» заздл лорзсм карозог апйьы в Россли било приьпю несколько гихгоа-■ одагсы.иг акхбв, зищ-ьедшах вывоз страгегачссхого еврья.'йвямль-80011 изнецши. £зр» з 1р\»а;:к здла ааиредвав.

"У истоков наиви^о'й орйввтздЕй" рассааграьа _ втея ародосец кроисхоляьше ь Закавказье » Груэаг г году I шцюво.: аог.иь:.паааы иеь'л-радАлс; государств к ограи аиг'ангу со отозмняа

I

Йакавхазья и-Грузна.

'часзь ямшяноз Грузия яо^вр-дизада. правиедсггс а ао«—

не. Другая часть иадоада освобоздокия с^кака сзярывали.с «гз: «<oîi Гсрцаикв и sa CQ£>3ï!H|fQS»

3 анкши начало I кярозой зо{;нц -а ¿внвз«г Сил сргзшш>ваа "докк-îst аезависаиосги Грузии" во гдйко с й. Сургуладза. Члшш комлгз^а устаповиди связи с сфыяальакаи кру^ана Гераакла. Было рвсапа создать на таррлгоряи Гурцзк с сснодьа Гордая;;;; Грузакслй даглоз. Легкой долхез был спрсобсгзозать оргаяйгадаа здпновасагаб^иго' • зосс*&й«я сртив Гооггя. 'isaaaa з случае победы s во^е Гзризь:<>: a. câ сойзайии ооецади Грузии но^одь г ¿ооиааогдаиял Государе

иной кезавявааооги'и з ивздуизродао:. прзааяйй —.....

До $взредьской рвзалйдли 151? года Городив а е'з сэлзаака огса-¡гйчиаад^ол тон, чго-оргааязовади аг^'гадасаауа jasoiy .tjsso,i:oc;j^

лизовада эоьяйокдвша; Hûpyccxoii ¿¿нас^адььосгк з закзри*а«йС5

i

лрогаз-России. ¿..далкя udcsoewe*. Еззддож:«*.

зодагйкк оаи' аоа^чили соззв- sou«» Оги^дорьсюти аирззорога ïJi 7 год» й заклято а>.я Врамокого vnpzoï'* дог.-;аора.

¿»au 'ходько Pûcoiuiav:aa sov.oun осгшш Закавказье н«ййокаа«-до!1о-" ' ;,j,3ïii4SCKajj парша Грузик д^яио sHaasajw асзукг о рззагддедовж сграик. Соцаая-дпиакраты/. ааиьсззйки/ едгшклв асгорз;-.;готь» Cus .рос-савдада боаьаяасгэо саадоиальиагз оовега' Груьйл. • сг-июх-чде..« ратн не арааиазааа больгеакстскэд аразйТй.-ао»в.д ^.-сйл. Ci,.- m-веялись, чю "Водмваакк скоро аогсризг' ¿а$сть л в ¡'осая;: опяг 'не-о'эдат дзцокрагвя. 3 хбсок случае оан ьилм согласии осгигся в сое-. ■ гмв России иа правах автономий.

иогзе îoi'o как 6 яаяарл ISXS .года боаьйеаакй разогнала учради-гв;.и'зо coopaai.3, огало очъакдко что Российская давокрс:.* ^ НУНЦИЙ.

Ьшсазк&зскай Коиаоариаг оказался пород грудным аибсрои: Шщ^рв-зиать илзсть'бо.иаолцкол, яд:; вести соиоато'ятельно переговоры с Гурцйо;;.

"Грузино-Горванскио взаиаоотноцения в 1518-1921 годах" состоет иг трех пиратри^оа. Б первой Парагра£о- 09 Брестского мара до ^сгьтй'мя государственной кезазисикоети Грузии"- речь идзт

• о юу как созраиш: ирадпосилка ооьявлаиия иоаагисЬиоом Грузки.

Ни ыармуа конеелвнцка я Драсг-лиговске представителей Закаакаяс кого когшсариага но было. 10 севраля на маета Закавказского Коиис-ерката иоазалап законодательный орган Закавказский СвЬк.Но резани:: Ое;::иа ¡¡зрчговоры с '¿уркаш: были продольны.Однако выяснилось что 1урощ:ис власти из доводьоыуютея уаловкяш брестского нара. Они яредыгвляди все иогии и возке* территориальные през-гкакй к продолжали цаступдаь>!е( будут; улерваншн: л таи соёк 'ьи 2 состоя!:«;: организовать сопротолеиио. Прохсдядиз а Трашшоно переговоры были перонйсе;цд ь Ь'^ауцц. Город бвл занят Турхаии. На багукских переговорах 1урк:: г.^одна;;ли $озн{ \рагецзки.и фаа*ически сгрви/лпоь к госетвйоллошм гравии судесгвогввшпс до русско-турецкой воНш ХЙ22-Х825 гг. Закагказская делегация но кот пойм ва такие ус-

5 с

¿зрагоаора заалх а гусак. Паролздьво возникла опасность ог-рдмчеки анх'о^осов гераангя » Заказкааье.

Дидсгаадн Гс1»ышда гкеьалесь зяераговиры и предложила обоьи с роваа сьоа посредничество. Грузам и Аркяне гсгрогида преддогинм

• некицко* стороны с этузиазиоа. ¿зэрбайдган пока.алея а ва» деялся на

Тур:-:;; отьвргл* вдодаоооьме нохцев о посродаичост^о. Немецкая до* ялоиа'.ай ояйича1&лььо уСид.:л:»;г, «ггэ раздираемая внутрехи;«^; к.- .-* г^орсчип):;; 5ах&г«игедая докодшгачосхая акг^д рас^уй«.'.;^ 'да-ходхгся на распада, Ойй рсакдй -¿'Вги^;:?* агаг Дг&йМ ;; дать Груоиг к везазаоацосга так каа адалегьег;^; 'ыдз.ч-

1шм партнеров Германии norm отать только Грузия. Началась sojc-улыацид ::-.!:оц:;а7 дцплогатоз з i:x Грязаяснича кпддага-«'а.' Спя у" эали Грузинский водиткхаы что аозкоган ?усско-Ту;'-ацкх.; ядьяис од-ивдкого неприемлемый нал для Грузии, гак а для Ч^гочно»! политик;: Гвриании я убедили юс что влгнстгвняьпг выходов <гз создвл^гооя безнадежного положения является объявление незазисиыосгл Грузни.

£5 цая 1918 года делегация Германии покинула Затуик »: ззяла :< курс яа Потигде 28 пая состоялась переговори с яродозагагвляин Демократической республики Грузии.

В Ноти было подписано несколько првдворитодьвых соглашений об урзгузирозат:* лзаиноотновоиай .чеэд.у двуыя государствами.

Ещэ 24 мая ¿918 года нваацкив отряда ейормйроаавкио яэ зеоипоп-лзннше неняэв'находящихся в гакав.каэьв начали »"-уазу границ Грузии ог хозиозлого аастулдаивя Туркав.

На этот раз fypsa уступили союзнику и на гоасблозз» 5оагчв даи-ствия Ч йвзя 1918 года аодлисали мирнш; договор с Груглэй. ?сдо-аия договора были гяхёяызи яо влаоти Грузии «адэялись о soa«»л Геркски пераоиотрвть батукский яогьвор Sa мерной коа|зрвкц»з с усастиои Германии a ее сосзакков.

S2_aS222M-£!§B3i!EäS2~ ТрузиЕо-гермаисхкз' ьзайасотйойезья от а б-

■те}. • w"

язленгя независимости до окончания первом, шзразой вой1Ш"-расска-вивавтея о тоы как раззквалас отношеиия'Грузии с Герианкек и es дипломатическими представителями э последние ивсяцы nspsoi: миро-воя войны, ' -

В начало адня ISIS года з Тбилиси прибыла военио-дипломатическая делегация Горь<£ ? s. В официальной заявлении празителства рес- . бублики было отыа'чеьо что немецкие войска прибыли по пригдашнкг правительства с цельа охраны границ республики и оказания поддерева для яаведаиия порядка заутра отравы.

25 мая 19X8 года отбыла s Германии правительственна, яяет-

лап Республики Грузия во .главе с цкнистрои иностранных дел &.Чхз-нкели. Основной ее задачей было добыться признания неаавиошооти республика презло всего гориаааей и её союзниками. Это кисло боль los значение для установлваая нораалышх правовых о^ошнкй к о др;;г;:i:¡; г-Лсударстваки. Но Германия прилагала ico усилия чтобы дoúít ться прззнавкя üosbsucjíuoctís Гр:/з;;и со стороны России. Наконец 27 азгуста 1SI8 года ненцы аааудвли'советскую России внести дополаз-üüíi в Бростск;::: кирныг; договор. Согласно .пункта И 13 указанного до-полг.ония Россия дала свое согласие на то, чтобы Германия признала аазавиокаость Грузик.

Несколько месяцев спустя, когда стало яоио что Германия кеё блог воЛау проиграл!;, ярадставвтвл» Республик;;'Грузия в РСССР сообаалк что Россия т кризисах к»: дравахелыазо Грузив, «к её нбвшсоакоск л политачосках кругах груа*ш хороша лошвдш что иыереси Горыа-ызи «и огракичаваятся добрыва аавврокиянк по отаоьвааа Грузка, цвек тря аа это лачта асе политическая •чртаа, кроме большевиков оараз-днзал!.- курс араваголезеза а веаоакул оривртацал.

raa-s '«tea зааглорьсозаьа в стрдтвгичвокоа волоковая Груада д».я авдаш aoL'iü против ангдаи ¡¡а бдазиви восзйкв. У нокцзз бьав а аконоаачесхие ¡штерсск. Исхода из своих интересов иеквэдап • краске ашш зааатеросозааа з поддерааваз порядка внутрь ограни a st'e-i.'«B¿usaci, во аыутроаоыо дела когда прагиаольотво бала не в сосгсяак; оаесяачит порядок а а ¡еелазвой дорога, предлагала воеаау» воао^ь для подавления организованных .болгьовцк&ик восстала«.

Больше лиииан^е удаляла навецкая делегация защите интересов оьоах соогечостаеаы.'ков-аом8цввх колонистов, Руководитель долегацв: генерал фон Кросс предлагал правительству проект создания ыастаой •шшцаа ддк oxjjuhü оеаоаасноота аемоцках кодони«:, Правительство а правЦкаа согласно. Во оставило за собой право исаользоаагь зт,

аилацил я в других целях а случае надобности.

Нэицы была бы рады если прагигвльсгву удалось оакосхоятольно ре-ыить свои проблемы. С этой иодьа osa предложили зластьяы Грузии создать, рагуляриуа аршш. Оседали novoq лисрруктораии изоорукоикоа. Был составлен соотввтотвувцпп проект. Однако Соаиал-|£шократы .'Q согласялись отказаться oí созданной по пархийиоиу принципу аааазз&-дьной Гвардия. План создания регулярной араки был сорван. В дрд^ьеы ,аараи]^9- "Грузино-гераанское. экоаоаичаокоэ соярудаич-остзо в 1918-годуя проанализированы договоры и соглашения заключению з flOia 28'цая 1918 года и зБердиие а аиле -авгуоге згого ?:в года. '

боаьвай часгь ааЗдачвииых оогдаванай каоавтоя-экоаоанчвсада.до-. дросоз. Расходы Германии а оё совзиаков з войне били огроишша.^а* гараадьныо ресурсы Гериаяля получала аа Укралян, Евлорусояк, 2рв-балазки но íí этого было «„адвстаточао. JB эковоыаческах кругах Гор-цании Закавказье' я бишшй Восток рассматривалась хаа ясточаикз дополнительных ресурсов.

Ногайские оогла&зния аэгла з оаиозу закллчоннны з йзрдина дого? зоран. 3 переговорах принимали участке крупнейшие црелстазитожг тор гово-экононичесню? кругов Германии.

Немецкие йярын получали возиозшость в течении 30 ле? зыьоз::ть из Грузии ыарганеа и его концентраты, йы-жэ была прэдоставлена ззсп-дотадия авдезнодорокной мависграли Чзатура-Сачхэре- Пота в точение 40 лег. Специально созданному акционерное обществу поредазалоя-Пс-тийскиь порт на 60 Йег.

на заседаниях правительства Республики 29 а'ЗО'ечгуста 1913 года в эта догоаоиы были внесены суадственйиэ поправки в доаолаеая.

Договоры предоставляли .неиоцккм предпринимателя« о> -ие nps.fcr ушестза и экономические выгода в будуцеы но и Грузинская сторожа решала многие проблемы. 0

йравьтодьехвввнай делегация Грузик старалась заинтересовано «xts цвальние круп; Гсрмаквк перспективами отврктип Евро-азиатского коридора и /.ороги Дсошв-Тбишсп -Бордви.

аа удалось выполнять свой обещания ни, доставки uau'ouKiii ядожшишшх товаров .в Грузии. По рзшанаа Грузинского пра-ватэльвтаа еаяа создана экосокАЧвская шызия во главо с К. йккола-дзо. Уха коиис.1я оказалась амзно способно*. и номад рейда установив: •с uoS связь.Нико Нвкодадзе првдлолил авввцкок стороне обмен грузя» ского сырья ка готовие промыаланныа товары Германии.

Крона марганца ьешцы зшвозвди из Грхзив табак, кадь, ввно, ийао' ральвыо вода, 'едлковме кокош», керсть.

9 иоября ISIö года в Гервамав началась розоллция.Гориакия в ее содошкя ьуоагдал* soUny. В начале 1Й9 .года Геркаяокая воваао-дая окатвчоскак киссия оставила Грузия.

сяадаь ¡вывод что Грузвно-мрманскво ьааимоотноас-тт имеют шнюодсозув жл'сркэ, ;<оэтону оовз двух государств в ко; да I нвровой Vi,км т быд сдучайиам к отвечал политическим и яхо-шшичасюш иаюрооаи Груаги и Гераа* v, Орвёкааадя Грузки аа Гор-манкл датой Ш*> года из вкоаа вяыериааивы. Двпдоматичаокве отго-авиая с Гериагшей иродаиалао* к доела säte. Начиная с IS2C ?. да немецкие нрадаркавматала йрояаляаг интерес к госстанашшво акодо-мичвекк* связей о Грузией.

&J!H!)Snr,b fVWV<,b$Obf>**ir, 1Ь$ПЬ!>ЭПЬГ,ГН'Ь nçvw г, ЧЩ^НТЩ , .....

2 I и«'1 ^'iSTIf-r-l'^Z .■ïtISbSW'S

nipril'^Z WW vr/lSf1 r-5'lljn»ig-fíí»/ rr-'\Q4$>l'*i,1W'K ^ЬЧРРТЪЬгС >*!:/''./ '.IVIWS

I í'">--f"} 1ШР(' bplf pnpq l) bu I

; ¿>5

u rj fi i/rrt с P j " t. Tr £» * —. ^tyjri g iti/ n w # jr* t « 0 * Í /

j ti'b h jin l. ft jnubbbpfr u'n Г t1 'b t' ■r"ljl-¡ ,u fr

Лш J и •>'■ >■'!■> h "v-J fvn uni G JUI ft

///;'/ •rjQhf

^ lnTr- fvve

IJzjvui тшЪфр \ци\пшр£ b ¿ Ь fcptmtbft }v* ¡J.pn^jufb^ шЬ4.шЬ ^шЬ^ш^шр^ш^шЬ fr ííUtnf»innt Vif» f U{WiflJnL Pjujb tuJpfrnbnt.if

С^П tL^UJtunu ^bpx

i* 44 'ЗДЭД tvliaii bit^íinu 9 щш&Лш^шЬ x¡.fnrtnt. P jni. ЬЬЬ pfy 1r*k.wnP» щрп^Ьипр

Qm P* Jiub*

£• (ТцтпЛш^шЬ mnL ßjriL bbbpfr 'jn^wnp^ щрп^Ьипр ^ * Ц,* tyfrtnjtubi 3* tytutflifwtiujb tfl/iu p j n L bbbpfc f}n[¿inn p щрп^ь urt P * pYffc

[^«-ш^цдяшр Ь f u¿r>u ßjnu ТЛ fcptLusbfi u¿Ьшш^шt> ^mi/w^umpwî/fi

u^mytt/nt. pju/Ь mdpfrnb

l),vibbujfvr>unt. pjtxb ЩШ£ШЩШЪПЬ Pjnt bp llUJ jujbtu L h i^-^^pp^p P* ;

rftiljp 44 QU-U> ^Wlfll/m P JUi Ь fr bu m fr wrt и l/tft U{UJUlJ ш1циЬ tfrfl Virtu P jrti. ЬЬЬ p fr

1 nl^inn p(г ij.fi клшЦ^шЬ tuvwfr ¿utb pÇnr^ 004 ¿.ш jn g «/»«/>■»u P jt±¡Ь ¡Jши Ъшц. ff iлш^ш T fanpÇprj.ft bfyuutnuif 1375öiBß frpLuibj iftupguJL fiatr^pujJ jutbfr ^ f / •

llin b bujfvrt и n и p jujb к éwbnfiwbwi 44 QUIZ tyutiflJrít. p ju/Ь frbmnfruin

% (y t/njj(¿uifj {{__&p (* bb inn к if U b/^t/ujq. fr pp Lu<i-ujj?ílw&

Л 1997. p.

\fwu btUZfcfr \PU¡lf_í¡jb {wp^pflfr %fr¡nbiul¿wb gur p Vtn L r^UJ P f UJUJVIlf w(¿U! t/ ^.f» innt* P jn u

ЬЬPt> У* VbLfinbjuib

UühUSnbPSÖ-Z СФШГЛН* РТЬПЛЬГС

¿.ш р gturj p ifujb fruj[{_ujbn L р jn L bp • Kw J d nrj nij_ pr^ f» шхщ.u> jfr Ь—шг^иллшц. puf—

l^tu b ¿lljpdilujb ЩЩ \nJ rt t. P J ri L Ь p tí. Ч WlblnL fi jnL ЬЬЬ pp £LvfrjiPUjt¿frg d П r^n L p ^—

bb p fr LqujviJ n L ft jut b 4 h vi г^шр b p fr (un p pfr g bb t^uj ^fr и t пршp b pfr u[tu \nJ n l P jn с b пиЪЬЪ (t, j— шш ш f/_ ш Îj Suj p шр b pnt p j ri и ЬЬ b p p t

[¡(¿ишбг i pi r}wpbpfr bpp ¿u) jwu inu/Ь n t_ J и 1лЬ r^érL^w ¿r ёшЬр ni, qcfi¿ajpfrb

ща/jJü/ЬЬЬ ftp olifr^p ^pbgfrb iw'Lij.iluj&ujjfrb шр игш^шц^РЬ • fr Pfr^u wji bpl(_pbb— С11 t ^"sjbpp гци^р b g fr Ь T/ujL. fr wuj f_fr ifbb^nil fr № j pp t i 3— / 5—

T" p Ь pn L J 4 utn.Tj£i¿ b i_rti¿ fr тш f^w gfrb b p fr Sbvij bpwbg u/nM-tnpfr h. шр ^ bumbbpfr ^t¿nBr7i¿ Ъшршр b prt t P jrtL ЬЬ b p fr Jb£ lïtfltub bbrti¿aJjfr II 4 b bb tnfrí¿ fr ЪшЬрилцЬ— up jr>L ЬЬЬ pfr 1 bin t

Z ш J— fr i w(¿ ш b ¿'¿"L i/bbp p 4ujv*l{_utu{b и ш pfyn L. d uj guj b Ц fr l^fr i{_fr tu j fr jn g /?ш-» $ 1UI¿ rt p fr b p fi opnpt

i^—pr} '¡mpfr h vu* tfrw J шщш q. p n t. J bb Stujbpbb u/iw£frb qp^hpp f

l 5 i 2 p * 'I bb btnfrtin Lif ¿.tul^n p \}Ьгцщц{Ш p mp $ pu) unu pu>U_ b g flfrp ршРшц fr p£p > шщш ^ ' ¡Ui 1ЛШ pllft£Ui Ulh 1Лр p fî^iS P » ( f U'ipujpgp f ^UJp ^WtflrtL. ifuippj SajrLUJCW bp 11513 p.\,

"> prtbg I/ pri Т/ш— pujpn ju>t{_ujb 9 pd n L uinjiupimj. f> wtul^wb utpdbg «Lfrb^frl

Î?l7 F« U-bfrP^p Uhçajuvtwgfrb ¡~¡ b Ь b wfr l{_fr JJ • ^ш^шр (¿И"1* ¿ <fri/bbg Wfrfr-

''tup j at 1/ J fr tup tub n t p jrtLÎjpf nCp jiLil^mb ш ¿frjLu mu/ Ь £ tu шш p b g ^tujn g ЩШ i/v—

fnt.pjujb r>L if pujtj nu jpfr n и u n u \f и fi p « L P jus Ь i fit/muinm¿

^fafrprspjllfb iffra/pti/i/rtLp ]n U bp jn L pUJwb UUjt{_ if fr L{_tiJ if ГЦ. P ? r}LUC ^ LU J— fr trtu ^ LU-

LU Ъ iuu¿ b p fr in\f ршщ br^Jujb q.n p éтп l i/ i

!].¿>bjüj\nn t. p jnut/nLif ^oj 1лш ¿ш^ш Ь b pn L p jnL ЬЬ b p p Ь b juj gi¿nt if

Ь pr} Qtupfr fy b и fr fr m¡u lu^QLtjjfr Ь-^шц^шшш^рш^шЬ ¿ujpdifiub fiujjuju{iuuy-

kprtt. \f j ipuibg^ ^ tu j ujfiuj inwcj. рш\{_ш b ¿oJpdJwf/ nt.bbgajé- шц^г} b gn l p jnu Ь^-

bp fr J ^ UJU LU p £W]_UJ£>U> t^W Ъ иш bgbbpfr {{flljjfrg fr unu f_tul^tub w

fr b— Ш^Ш UltUt^pUJ^ Ш b ЩШ JpUJpfrb Uipif LU Ь Г^Ьш 4tu iflwb шЬЬ b p fr W^-b^nuP JlUlf p t

Cl]->U n L Jbwu f»rt t. p Jiüb lfbp<~*r}p% Pjtlib Swiftllp J b РпгциршЬш^шЬ

frif.p ЬЬ ^wbq^uojgb i u{wwifuil¡ шЬпи P jtub nt. une JbwufrprtL p jtub i»(( чрп i. bpp } ,t > n-niIi ^tntüfu/^t} fi и{шт\?ш£Ч1)ЬЬЬ p fr ^nr^t/fig t^jl p Тнл^ин/шл-л l 7 /' юЬ !ч -frruisin с P j n i. bbh p p U. if-np ¿p t

пь и n ftj fr prt L P <}шЪ Ш П-W P tf_UJ Ь • íQ—prf rçu^ff1 ''i1'' fflM fy 6 ti f» ti Jíll ti Ü Í'J —

J, fr .rtf.rh tt'4l¿v>*>t U. ptnr^wj^tífLf tub éa/Ьр npnt.Pjnt.bp ^uj J i n p 6-fr ¿_b b p fr ni ^шпрпи-' njrn.bp p'l h r» fi ь ÇwifuJu nfjujtf ш Tt-n.ru. ашЬ_*иЬ , frbí_u[hu Ь'[рпици1{шЬу

rt с n ' t'{í'¿h ITtntifrbfrfrj ^ n с ц_Ьи{с{И r,tupfrpiv^r^frfr h. 'ku/t/^l^rt lfu/,!ncpfr r] blfurfvjpiut

PP • fr irt.'l uutyjit Ь tütj rjtü J fr ti— UJtJ шхпшц ри/1(_шЬ ршр^п t if Ъ bp fr nCC

Ь. 'futplh^ ^ nl/bwpl^'fnr^ Winhbiufun a nt. P jujb *>fr,fbujljwb frjbrffrppt

4 » PJ>'int tibian b pnt P jwb 0 p jbl^xnp • Pbi^utbpu/ gbnr^ J h biuy pu/tyu/b ш *frjuuniubf>fr uwhr] énuftt tl J4* i.nut z» ш j fr b—ujy ш тШу pujlj tub ¿ttí p d n l J Ь b p fr -bnbfr í/ рш

^»uj <.ши>п ptul^wU wb q.n p & fr ¿^bb p p ц_и/р<1Ш pbrtL J Ь fr b frpbbg m b иш(( h vtb h p Q Iüíj ш 1 't iutfb b—uj tj u/ wwif.paít/ tu b ?Ltjp r* nt. ¡/b b p fr ptup b p jus })< ?friwinnL p jujÍi \fb£ Jypb-~ ifrp h rlP¡ ni.\t intuí ^wí*. 'i" r^fr l b b p fr '¿b ptüp b pif n L b^b fr \пш iuil{jub

n L iflj b p fr 'Iwituibutl^ РГ* ^У" ¿ рш bq jtubp j 4 • J] jiub p ¡I] • PuJCf-i^n p jut bp 9

/? • -f^binbujwbpy l]m* П t-il(_ujb jwbp f 1J» <7/6 ¿?fr i^Pw p J'" bp j T,n ptuinnt. bt( jujbp ,

]? • 0 pJtub jvtljp j IJ'l • ? 1 Sat рпЪ jai Ь p II ncpfr^bbpf г npnbj? ш f^tv тш^ рш1^шЬ ¿ujpá— i ?wb p b Рш ff pn L 1/ ^wblb^ hb ¿ frtujnu 1/ J wí/mbujuihu br^b ^ j ybw tr>b ^ 7 f —

fœî/^j r>L titubh ^fr rjujubp pwn b i с

5» PJ^n riL tfbuiu fr pnL P JlJjb bu{U/lPwt¿b П L fabrffrpp» Pf-iunt. tfbuiufr pnL Pjujb 4 fr if Ьш-. L/U/b bu{W\TLull b t pbbtlill tub l¿ hp ¿ П L ¿rnt P Jwb t ffrf.rt g nt[ J ifuJiS nu ifr f UfP[vfr'.llUtffrb bjnu Pbpfr II L{u}LPifut<i fr iflwLf шЪ ш ¿fr/winnt P jnc bb b p fr Çfrifmb '[puJ ^ujif wl^nr^J шЪ hn — p Ь Î/ Ъ h pl{_'vjuj 5 b b ¿ iS—prf 50 — f?0_u»f¿u>t/ PP • ^tvj î/'in^nfi

Я.и'СЧ u' u^ixusufn с. P jn L bp t -\wj (ynpnp rj n p 6 fr f bb p fr g рштЬрр friftcnjuw¿HpnLif

s fifi fi 1ЛШ шТ» 4J*-U}£bn pf}bb р fr fr 1црп p-~ h;if if tvbnt. b ^ Ь Гк.Рп Г Ч Ь t i1 L""

¿л 1]uJ'Lnt.pfr, Упи^ЬщщЬ JTtifÁÁfrbfrfr h. pnt ц^ЬирцЬ Я-ш p fr piu ^rifr fr qi/jr^iuifrai p bb p p

nu пш n t. p jn L b Çfrb ^ ш j ш t» n t, î/ Wtuî» uib^wjibbp мЬиЬЬ]^ bwU. j fr рш^шЬпи —

Pjwb Jb£f

n i. tfbtuu fr pn t £»n L i/ t trnpm/fi^ c/u^f ц>Т»ш1/ iw(¿ fr 2 q-f'irnL-»

Rг/шЬ Ь*1 ifbbpf* Ь Ъил/инцшщши^^Ь topd b n p b ^ h "t mm'f l¡iij& Ь ^ nс Pb pp i

IT^tuU 'I Ь ¿ t /lï/rt jh rjujttw pr¿ f l¿nb y bu{ gfiiu j f* wu¡ шТ, Î/—ш^ш-

ьл^^ ptoí/шТ/ L j b Ь p Ь pwp b P Jtv L ^WJ ^UiUU/far^U/^t« t» II [-' Т/ ßbb p {t I^PP™-"

pn £\ftu?t iftuu f»b$

6. 7f»iпшЦшЬ bnpriLjPp ujjb tj np и inhábil b (_ t ш pfviuinnL p jnu Ь,

прхлЬгI üJpd b.pujr¿n p '¿r»t. if ЬЬ ^VJj Ь J pérfi ¿Ь h Р fr ^ ри)1циЬ

■!_ h ptu¿: b pJnt. bgp II ЬршЬд t^wu^bpp f1 mW ¿ujpd t/шЪ *>hmi

¿.U/b^CUlf tu brrpb Ь fï/Ьш "brf ЬЬ J ffcpb 1niuuwpfl fr 1.ЬШ1)Ь f ß k- > f Ьо Ь UIUJUUJP 1 Ztu juiu 1лш bfi j / шо-Ъ^ л u P juj Ь

llxrtbbuijyn uni. P JUjb if b£ t¡ UJpli.npl¿riL \f b btuL. l}^» frutu Siut^ JtU bfl , ^ 9-Шр [1 LI b" ojfjшЬр f j u¿wtni/tu£¿iuí/ ^bîi^f»

¡J> ¿futa vin с jtu Ь \лЬиш(циЬ fi. «j. r» f ê λ Ъ ¿шЬщ^пс PjH ЬЬ ш jb fr f пр

J ш и [tu г^шг^шФ ш p t mui^fyu b ща/ ^шЬциЪ ta ц^п ш jb ^uJWLüq. рш1^и>Ь guipd пи xfbb р ff

i/ши ЬЬ г

rjzfuujinn L P jn ».bp q-b \л(И— q n p Ь Ьш^ш Ь pbnu jßfr Ь t vtJaiptu Ь Ь Ь рр шрпг^ ЬЬ 0г£ тиг^ пр ¿b tu tnn L. p ¿ш Ь n pn 2 ipnu jpb b p £т p ne ^шС^шЬ U. гццрп gujt{_tu Ь ifnt,pritub г}шишчр^Ьр ьрЬ Lbuß ^Ши1 n ** к. к. ntm Cu bpb f}wupbpw gbbp 1{_шр1ш1.Ьи>

fibf^uihu buili. q. b mtu— ^ bin«/ t^n итш^ш!» ш mut Ь ,pb b p b ^tu i/ш t/iu £{_ t

8 ' JJ- pfviltinnt Rjwb pbbtli pl^n L lf p t ¡linb buifvnun L P J"t- Ьр .pbbuípl¿i¿ b L

JU/ЪЬ tw ti» Tí ¿.Ш цЬтШ^Ш^ Jwbí) tln[ Ш f> LU ï/ fl t/U Inf» Inn fc. t/T f» pbfl^üjbnup

uiuiwî пир ¿шЪ iuifpbnbbs Í-9P4 p. if ш p m b i7-b bbuirnLift i 976- i 995 pp*

^/"ljÎ/ pbJiujntl pajq_if шрЬ'-l gne Jbhp bb (¿wf^wjil Ь ¿ b bumb ynt w/»

/jrr »"й/-, г^шиш(уп uuititu fy /j fi tu Sr Ь и t/ш* ?р?шЬЬ b p n L if $ fc p b q.p ,pnt jl^b b p II ^phuncbfig ш>1 Ь Lb *>rtqi¿w&bbp ЬЬ uiu¿üsq.p>[b^ <шЬрши{Ь тпи p juib r±bviwt{u>b 1/«/—

<f n L f_n i. \ t t

?J. -ïfauHnn с ß jtvb tfluinu ut6-j?p t Цт b bwfun и n t ß jnt, Ьр piur^lf uj guté k

¿npu Ünt- R,Jnt- & b Я> 0 гцпшцп р &u¡b црш^шЬп!, Pjtvb fUJp—

^b'lvjjbb Ifjnußbpbj tftoifnt. Lb ^ b nlwêrb 9*

Ihnh bivfunurfL pjujb шгциРшршЬпц/ рш пш <»/ Jin<¿n fc lf kb hpl^nt. ptitfyvnul^b 9 uriq.b —

- е _

fji* <,mjbpf, L f, |лш \_ш gfr bb p{» u¿uimifuit{_uJЬ if frU.t/n с j Ь ¿aillai vuu¿bfrpp*

/ «-» f* ^ > L411) 1Л1/ ш ш ï/ £ ш ш итш «J I1 f» pbpnuifni¿j fr та/ ^ frшЬ Ъпи jbu¿l

I </ши butuH¿ Ь g tu fr циg fr bbpb m, ^u/jbpp гцир^шЬ pwfrunmi^fr gbbp t bP^Lní Опг]_п—

,; ! i i м

.¡J ■ рцЬ hp fr upmnJ éujlitijtnujq.p hp fr if fr£U npn ¿wltfr biftubn L p jnи bbbp U. pb>i—

; ^u/bpnLpjnt. ЬЬЬр tfrb wrmj£tubni.tf t typuibg cftuifwbwtifrb ЫцимЬ^ ЬЬ fr Ь^щЬи ^uj \ Ui'jbujbu t¿ frtntu¡_ivfffr Í bq_fr btul¿ ЬЬрр » . 4 » fr тш Ъ ШЦ_С£Ш j fr Ь—ШЦ_Ш iniuq. pwl^LiJ b 2tu pet ri L if bbpp UJI¿UJ p tni-L b g fr Ь i pq ^шр fr

70—wl¿utb р^ш^шЬЬЬ pfrb j иш1]_ш jb шр Ituquibgb b pp j JmJnu ^nuif тшрпи biut¿t[b !; зЬ^ ЬиЖ- wbSjtu^ г^шрш^Ь p£frb*

• ^tлш¿«tfíf.шí> ил^ш й-ш^штш^рш^шТ, pojpàni.Jbbpfr ifujufrb j fr рш^шЬпъ. ftjn t.

! '

bnutf $ ршинирш^^ nu J kfrb fr bgbn L pnu jbf frb^iqbu L. Ь^рпщшЬциЬ ni п-пииш^шЬ

! \ Jwif ne ^fr g рШр^^шЬш^шр tnmw%pi¿nrL pWt^lftl/Pfri¿ bjn L pb p t

' ' 1

:! '

' 1 ' U-tflb buifvn un L P juiît tfb£ pu LH Ш pdwbi¿n L jb k q. blU ÇlU ini¿ Л с. if J d nriní¿prj fr LU IJ_—

•'î^jfi Î/—ил^шитш^ рш((_шЪ ¿tupónu J b bp fr щиллЛnt. p jtub 4.ЬршрЬр jw L ш jb 1^_шр1ипр ш ¿>-

ÍM'.- ;

-, . ; fvuJmn L p jrtL Ы(Ь p p f npnbg ^br^frbwt^bbpb шЪг}ршг\шр ¿h ^ bb j—fruitu (_uiti_ajb ^ш—

j:j {¡î У PuipbpnupjnL bbbpfrb»^ bp^riL b^n^J t bwh. ^ fr ifbw Ъшр gfr wn-b£i¿nrj_ ц^шии/и/— 1 i тш1{шЪ if fr- ZtuC0; tnnup jnu ЪЪЬ p пи ^пг^^ш^ЬЬ p t

'iT'. 1 ; 1 ■ i ¡ ■

■ . Jfbuprtui U'w^mngfr wbi[ujb if iu\nb î/ш qui pul Ъ fr J^bnjfr ш Ь tnwl¿tub uipfrufr^nuif jm-

N'li ;'■!

j ' btupbpi¿b¿ t л/ЬЬшЬпи. Ь u¿4ílfu/u>pu>ü(» if\JojbnLtl ¿.Ш JlJJUVlwb t > llffr qinufri J ^u/-

" ' ' f [' jr. 1

; ), ,uiu рш^щ^щЬ iftfipfr,' 1[_шр(£щ g if tub ицмн/пи p jnu Ь fr g / ш pfrttuwnt. p jnL %ps q.pilwê fcpb —

'! I ;.' ■■ ; ''V'i1!'

ь[шЬп L tf y i 03 3! Ь Й l,bn jfr tu ¿¡уш 1ЛП L P JnL bp $ШрП1. UU1 t ^WU 1Лш1^_шЬ îi JHL P b —

' - ^ ^bjPfi^Jwfffipt- d t U{UJU1lf ш1{_шЬ Ш JÍJ cfiuifwbult¿fr fr рш1{^шЬ п L Р^ШЧ fr 6р «

j i , jî/'iuïi/Tt 1ЛшЬр f j u¿ttWшршТ/fi q рш 6 i¿b p£ fr Ъ ш^/1/шшгц. p jhl bbbpfr 3

. ! Г1'' ■

j Jhl^b kpt b^yt' L UJPfuUJinnuPjnLbb fr p Inbr^Q Ijini Д Ьрш J jbpk-bpl1

' I 1 '! !,*!,, • i

. ^ nq_ml wbni, fr ^ 't : ш1(_шг^Ь J frwl¿ujb *,ршшшршЦ_п L p jmb i0 Çtutnnpbbpfr J h£ t

, , mt/u ?/. UuiZinngf, шЬ+шЬ Ju,mbba,qwpuibfr .

\bnj¡I ivti^'wlfuit шр/uf^ínui/, 889 kft, Ibn-ui^frpi

' ; : rt'-i'ii

-H Î] -

• . i'ifi ! .'.'lYiü-^v Ь

_ 7 -

чпъъ> rnwhz

hsuvmxz navjphb-imsmruwz тмпытъы'С it*-ri f$-Pn:

qwpb 70-ш1(шЬ RR» /

f~> iпш ш y_q.w j fr b—ш r¡_t±j mm rj. рш1^шЬ ¿tupdnu ifbbpb n и î/bfiî/ Ь г» f

two ш IЛШГ£ p lull tub pbnu Jp u. rtL ш(т tf» fr u/t¿ и t/»f» f» ш1циЪ pn-btitu{ Ь Iпп и p jüjb q b if ityptubj?

uku,l.t>i bb 1 bruit, и i6~pr} fjtiípb в 0-. ш{ци Ь Ь bpfr g II ¿шрпи Ьш^^Ь ¿ Jfrb^tL ш jb ^ЬШ11 n Р dujb dují/ui Ьш'-I ш ¿p£tub p * l9-.pt1 qtupfr 70— ш1циЬ bbpp $

1лш ¿ b ш Ь T/uu{fi (_b nb jtub ju рп и P jtub dwJшЬш^ш ¿p^usbnutf r£mbu¿nLif hp bLJUiUJ— Ьи1(циТ/ U. ЪршЬи b uf{¿aib mb ролцЬ mn t p jtubf bu^i ß» 1Ibbbbiujb ^inbtj-pbub9

Shvin iftuu bww[_b g nu ptsjéiub'lb g пир Jtuubt ш br^iuJ b £ pbtiuiL[ ]J,i¿ и tnp jb

in'p ptvujh mn L P jtub mtvb »

1_ritf ptupqtiJ—'l b Ь b wfrlijuib ifujpj^P f $rnjl{_túbu)b f ^itl/pifb J 1fn^bbb ** b p gn С£П и p jrtL b— b b Г P y L" u J Ь ní 1f b & b ¿(yujbnt. P ji~> L b p tj tnbi¿ n t if bb b lJ.i-1 и mp ^tut^tub 1ци jupn L — P jiu% (¿cu t^tf n L if t LÍtupt^pf aptftbr£ fr ¿fuá/ bnu pjnu bp buipn ЪшдЬ i bp

lj>n£j 7_¿7qfl lbrLf>\lbS umbr^énlbl Ьf» R Ь n tip UJ Ul b Ш , b. ¡JUJPrlb^/btU jb pUJt£UJllrr pnL —

P j nu bp t^b ишЬ(щ/{и *-¿b ^ ujl^n Lif kb b t i. (J fi gb L b p b рш^шк^п pnuR jn и bnu if

^ Ш и Ь I Ьр pnt.ppnbbbpb 7 f1 • Ш Ш J и U¿UJ J'l/ш t>t»fe p n L \f kpf nP f1 1ПШ—.

Luitiwb d nr^nt¿n L pr} p u¿uj Jgujp bp if^nL if bp uj^q.u/jbb J bш ubnL p jtub It. шЬЬ^ш^ипи —

Rjuib ZtudlUp tlj*b lüdtuif tubtull Г}Ш iqtUjgLup bp bnpb ^ Ц^ШщЬ WM i b U UTW.lltub ш p 1ПШ r^ pw Çtu P p b pnu P jnu bbb p b Çtuumiuwifujb nt г^г^пс p jt/jif p & HjbnL m\f b btujbb'i j U-^bbb bjtub pb— PUJk.rLtLnL ^ ^Ьпгци ци^шЬ liwP4C ^ ifuJputujbb gwfnt/gtut¿ tubnupjnu bp w p ç. b ¿u/(¿n l if

bp tnbtnbunc Pjtub чшр^ш giftubp » fiwjnti/ t^njnußjnub g^ntbbp tuijr£utjbïr

tr /'С ' l» ?/ Ш LJ .. ? Г. L 9

fr^itiwUwb 'A ПОР щЬч»г L f'j^L T-bhpnuxf шЛршф^Ь g pujgwplwti if ЬшщЬмпи Rjnu bp

Il bplipnuif u'-iubg bzh^^L Pjnt-bp t

J>piu bubuj jnu if pnuppnbbbpb bumtut¿ рш gbllJ jb ¿р£шЬп цf. tu ib p44} gnu J

ыщрЬд lj_wppn Ьшр b b bp b ¡ шбЬлис^п p èbb pb ¡ ¿tupdnuifp U. ш jbvibfib 9 tub gu/i¿ , J-> mu—

ibtut ^шгцлЬЬ pblibpnuR jtub ¿ujpgbpnL if qnp&nuif bbb pnu pd n l uí чЬш jb i

рш1циЪ n и P jiub L. рш^шрЬ ¿ñisñil pqtulitub fyuji^bpb b b р1щг jtu gnu gb ¿ b bpp г J'iniuib^jb & 4 WW q. p if tu b Ъшрдр f ^bb^ntif bfrb pti/l^to b l¿ buj—

- в -

иш1^шр Jbpnr^fr i-lptu i^wppn bwpfr Ъ b p fr ¿ujpdJuib Ьи+ш 1пш([ Ъ fcf» рш дшр Jfrtuuj

mnLPjUib tfrnfrjwpfrbntJp и 111 ршЦ^шЪ l^U/pi^nt^t

i6B0—i6S 1 PP* ^Ьшщп ifr pmq.mtln pnt pjriL bnt tf ufyu^bj ЪЬгцифп^пи PjnL b h tnш b ^Ь^шфп^ш^шЬ ¿WfJnL if Q j npp ¿turn pnt л bp , ujiuptn^l b 9 РШЬ

ОцЬЬд ЬшЬ. %91]рршцшЪ qw^fr bgp , , » 4 br^aitfrnfrtnu р jtub щшртпг. Pjnu bfr g 4 h uin

JJtluuipfrul^wb Jbmgfrb frunw^frwjnuJ*

frwuj ifruJjnL if < Ьг^шфп^иш^шЬ ^ЬрЬ^фЬ ut^uilb g iQ'i 0 p• ¡zptubufrtolitub ifrnfrjnu p jtub tub J fr^wt^iub wt^qbgntP ju/Ь wwll* t 83 0 1^шррп Ьшр fr b bp fr b ifrnhjui-

pfrbb^nt, bnp ubpnubr}p U. 'ut^ui[bg j fr b— ш maiq. piui^wb ¿ujpdJtub

bnp tfrncLQ* 1831 p* Jp * [ptulifrbfrb Ifwpu b ¿nt if [¿шц/ш^Ь pu{b g t t fcp fr uiujuuip' huviJLfrWji I^Jwl^b ри{П L p jrt L b p U. Ършипирш^ь l ulj_u Ь g br>L jbwbnub aiifuUJt^i

npb шЬ^Ьщи^ hr^wifrn friil riL if tr p ]~>щш ^frtu i 9 fr WLOuajpr^ jh \пш [_ f> ш Ь 9 j ujn-t

£tuq pnuJ bp t j ¿,шЬрши{Ь uin и p jnub b. if fr ш и Ьш1^шЪ j11лш > > ¿n4.nL W С .l{_b рщп^р jtub wxlbbtiiJbb &ШП-Ш jnu pjn i. ЬЪ ш jb k p9 ftp Juniu^friu jfr uitutnJnLp jtu', if b£ шп.ш£ fr b wbt^tuJ £Шрпц_Ьд if fr iui-ln pifutb lu u>bl{_tufrjnL p jtub ^»ш p g p ,

Ifui&lfrbfrb U. Ьрш ^uiJujfrin^bbpp q.\nbnuJ kfrbtnp b{nuji,frujjfr if froJilnpnt Jp

"¿bift^ t t(_unnwpi^fr ^b bpgU.fr g j j ^ Ьгу_ии£п[иш1^шЬ шщи imuJ p nt p jwb Jfr^ngni[ U.

¿tul{_tlfr t\b if п1^рш\пшЦ_шЪ ^шЪ ршщЬ i/гп t. p jrtub I^/il jbiutnfru{ l{_u/t{tf uil{_b ptqn с P jrtLbbb(

^frJb^lbgfrb bliPnuiuljfr dfr bfl^pfrbpni.i/» Цш A & I» fi I» Цтпц/ kp

bilpruiiuftiwb ^bfiuafrnfrinu p jtub li. i834 p• Ьш гцир im^l fruit. t л tp шшиш/ifj

u{ti) л } , ри{пи p ju/b 4frifbujqfrppi n ftp t^n jtauiib q pbi\tuJbbp 2 wuJffreUjI

liMqJujtib ptqnu P jnubbb pb frpbbg шц_^Ь g n и p jnu bb bb ntbbgbf_ Ь^рпщш^шЬ bf

¿LPPbbpfr nfriutl(_ujb ¿wpd rtt tf bb p fr t[putt

1846—1649 pp* Sbrituifrnfym. p jnu bfr g nn iinLb^bg ]~> тш ^ fr w j fr ilbptuJfruj'l

J шЬ Swpgpt ^¡wwJ ujt(_ii] b uijri db& u/n-tugb ¿r?L p jnL bp t¿^/<aíí¿t¿al4■ kp i&5 9—1860

i'P• fi тш f_Lul^ujb ЪЬгциф nfrrnu p jtub p 9 V>j1 dtuif шЬш1{_ш 2_р£шЬп%. J 3 j]~> mm ¿шр

dntjp Jfr шипи pp ¿.fcp* ¿шфш^пр— ^fr E" h рш ^bb pp j npnbg ^шЬ^ bu kfrb c^w^fru bp i1/1 Jfrw^np Jwb ^ojJiup jjtlbpU.fr U. W4j±ujjfrb--$briwifrrifyujli_tubbbpp i npnbg &

wn l J kfrb /1|лш !_шк.ю ^ ibJnti p шшш^шЬ ЪшЬршщ b inn i. PjnL Ь umbr^Sb i_9 ^ prj.

^ "Бсемирная история",!.!., ЪЬЭ, т. 6, с. 532.

fifi t^bufrb fr 1лш|_ш1[ш b Zf^P^ if tub £ u/i¿ г» f — tfr (P Ь Рш i п u ТД.П Р ,!ш^ <i^btf ш [ш pb bp 1]шр r}fr bfriu jfr ijujpiujuibui fy • pbb^n l¡u}<in\.pp I 1 ft í O-i 8 6 1 I uj*l h i_fr n t ¿>4 'Ifrtimnp— ^i/i/aiTfnc fa {_ tr^P^nC 1 tuq^tu jfi t»— ^ far^tu^n/utuf/ju Tit» fx p f» f^fe f^<w¿w p Ъ Ь p ? • {/iui-

Ifrbfrb ! 1605-IB 78 I ß Q-ujpfrptu Mfrb I 1807-18в2 j Ln ЦшттшЬЬпЬ ItßOi-Î Q6 О I ti. П L pfr gb bpp 1Г»Ш ^ ft jn L bp frp Wi¿tvpinfrb btvUlV>[ I j Ô70

i? « uèufi/». 2Ç-mfrb{ t nfivrbrL l^r fyturyjj g P» tywffrpu/ ¿ ^ ^ /г шцаипшцрш^шЬ

Ujn.UJ pb f_n L p J П с bp t lJjbrH.UJlfbbuJjbfrllf fi ITIUJ £ fruJ jn L if buJU 1ЛШ Ь J иш Çl/wWlfW-«¿.ttfîr (^ш^Ь v>nt. P jn L b , ne. p fr ¿hujbnt, PjrtL b p L[_b bmprt but gt¿w & kp ^ frl^wnp— kJifuj—

b n t. b i ЬРк.ГпРг1 Puj^ut¡¿npfr ¿.bn.pnt.if i

fr 1лш ци({_ш b ш^г^ш jfr b^uj^oj mtuq. p u/í¡_iu b pd nuifbb p p dajtfu)bajl{_fr fjfri/n—

^ рштш1^шЬ i II utqfrif u/¿¿ tu b gtupd nu J b b p fr g ifblfpt bptubg u{uijgajpfr Çbpnpiu~

Ц.шЬ Opfrbiulip nt£h¿biifujb tu%pjnip t; Sutbq fruusg b ¿ btvj t¡.n pêfr ¿ b b p fr Sunfujp i

bpu^pn^enbzc tveuusaznhv трь ъгътт' шьъ

¿.9— PI wn~uj£frb í^bufrb ¿.tiiju/u ifluibp j u{LUmif b ¿ivtiufvrwqp fr pbpnuifni¿j

Ушрп L bwif_n L if bp >f Ьш b plf^n и ujébb p fr piuduibilujé t Upb. b ¿ b Дш ju/u wtf-

bp îft26 P• /^rtt. p .pi? b Ь^ш jfr u{tv jif tubwripnil put ^utL^aib p и ш lí итш b fr putr^uj puil¿uj b

wfr ршщ b \pnu p jn L b fr g Uibgutil Pnu uiuu uiwbfrbf ^ nrl.nLL P9}^ шрЬ-b f^juib $u/ini¿ur—

pujr\w puil^tub f tnb\nh иш1{_шЬ U. if pailón и рш j fr b í¿u/u¿fr p fr ifb£ if vnut^ Pnu umumtubfr ^tíi ujiUiPif u>l¿mb Jbé fr ршг}шр int pjnu b bp t IJp'í if ifijufb ^ u) jtu и тш b fr pbwl^£n L P jn L bp t n p q.mb^[nLif kp рп-btit—

щЬтш^шЬ l_¿fr ifliüíf i Pb /? шг^ш^ш^шЬ II pb и n g fr ш mbinb иш^шЬ uii-nt. ifni¿ рш <л

étnbp t/fr^tul^fr if Ь£ t P tp n,L p .purtf tttb p n.bwU{h Uli L P jnt. bp [_ш6-П L if y rí b L iff b—

rj^b.pn L if j fart int. tf II pfr t^fr t;_rrif{_uj b pbm£b£ift'ib bp bbpwpl^nnf a/pU.Juiuj*>a/jnt.—

Pjiubpi hull rj Ш J^n L ШГ} fru{HL J bp if fr dwJ шЬшЦш ?p£iubfr 4 b vif bpp Ouifwbjtub

,f.,U Jup П L P Jn L bn L, J pVJ J.pUJJl¡_nLj t^T/ 4frb qtljpb шщрпгl WllllJVlUfwfr рш1{_Ш b Ц_шрщ.Ь —

Ppt 11 but bJujb ЩШ Jlfut bb b pn L if U11¿ b t fr bp ériubpwbnuJ pnu P pfr ш jfr tnfr puiuibuinu —

P jtu b miul^ pb(j_ut& ptur{ifiupfri¿ bnt,jbf и fpji[nb t- jf $pbtu9 Pn^Prhf шУпРЬ

^ nrLn'ln t PI b bp fr LIfrS.utt^p t TjPu/bg bbput pin¿nt. if bfrb ujtLiiujjfr b II рпЬшЦшЬ but ¡_ш6шЬ pbb pfrf

- ? О -

^ • \) р^шЬ ^Ь р ¡¡(^прпи шг^рщ р т. I? ) } Ы^шрш^рпи 1/ 4" рльрдЬр^ {{Шть с р ^ пи ЬЬЬ рр <íl^J 6 р ^ Ъ^шии/ил/р ^ п р ¡1 ЬршЬр р дЪг» и V

ЬрЬ ил^у.шц^Ь Ь, Jnn.шЬn^.J Jш JpbЬfr (_ЬцпиЪ» ЪЬ и>ршу. рп с и

¿6 ршг^ш^п и 1/ c•шJbpfr Ь^илт/ил/р ^ JЬpnrkbЬp{, ЪЬ ит1±. тЪ ^ р • , +

рп.Ьпир^Ьд шpqJП к, пр З/^Ь/т ш/рп^р рпи рЬЬ (¡р

ь ^ & • ЬррЬр J Ь р Ь Т/ илЬЬ• uJJЬlшшф 1цт! 4111 р 4 пи р Ь '.рЬ Т/, и. (>

шшрЬ^шщЬи июрпиЦ ЬЬ шЪп Ь д ша^»

^ц^^п и р ¿шЬ п ij.fi Ь ¡/Ьп-шб кр I и. ЛшЛшЪш^ !\Ьп. 1_Ьр р д Ь р ц_шр'1пи %сиЬЬ^

ШuПf)^J ¿шЬ р[> ЬШП-Ш^Ш^/З >/'р рр Ь Г? бшг^шЬ ¿к п и J ^ »

гцирш-^Ъ р? ^ \^.ph-if^лJUJЬ JШu^nшЬfr '¡Ь'ш'-СС ^ jU4.hu к рЬпи рту.р ^ п- 1шЬ<1ш д [г 4рилцшрш11ш(упи £ Г £. ¿.г» ^£7 > *7 РР чрпи^ к р • , , ц Ь р р ш J и

4ЦЩщС^шЪп и Л ЪЪ ЬрЦ_ршС±Ъг\^ шJbЬш¿pШ^¿Пp к, '¿ОршЬлЛ С* П Ц_ П ¡1 П и р ^ Ь Ь р ^ ушрр 7 и. QJ Jn и п. Ъ^ш Jfr ушг^т рЬ Ьр^ $01 у ¿ишг^ п рш1^ииЬ Ь Ьр Т/и^шщЬ 1Л и'" и ()шЬр 9 ^р^ % пр 0 хп^Ър р^^пр I] Ь р1[{} 1 ЬЬ/и Ь рги[п Ь 1[>£ЬЬ^Ь I у

^.ОР^Ьс и^шрпЬр }1]шршщЬ 1/1 0}'Рпи ¿¿шЬр Ь. пир^гЬЬру прпЬр иррпиР^пиЬ ишшдЬ£ ЪршЪи fr си Jлu х! 9 £ Ь п.Ьил!пи /и ЬЪ ^{¡ЬпииГ шрЬ. 1! \лш ¿п д uшЪJшЬt ЧРпир^Ь \1 шЪ р »

1860 р• S4-.fr Ь ^и fr \)'%.ЧШ иЬ ^ с*пг1П(1Р рЬг^пиЬпиЛ к 11_иЬпЬш-

рпи Р JnuЬ, прр С* fFлuufrЬJшЬfr шгии?и1р1^гч1 икпшЬпи^ к шрЬ. J иу-м^п Jbpfr fflJ^Ч1^uJfrЬ рпи р Jnu Ъ 9 9 шЪпиЪр* ршЪт[ Ьш[иш юЬ и п и Ьр и* цг

шшршб^пи ишп Ь ¿ш ЪЬ р $ил/шр п рп р п. Ь Ъп р 1/Ь Ь р г \l-ju

1 Ьщрр l|_JшЬgfr ш р$ипи ш шn.frp *!<шЬr^fr иш дш^ 1 18 6 0 ~ I 8 63 р[

шЬшг} рпи Р ^Ъ 9 9 *>шр з^т {^шщш^дп 1. р ^^ р ; рь<3 ,[Ь^Ьр рпр£. 11 Ь д[>Ь ц Ъшишрш^пи р ¿шЬ шп-ш2. fr ^ ш\(_шЪ пи<^Ьр{1У' I/" • ^¿ЛиЬг} ^^ Т/ /7 , 4 • Ь

JшЬfr , 1] • '-шЬпи 9 П-р» Р fr lfrЬílfr Р J^JJЪfr • lJшJ п и Р JшЬfr ^шцЬпи*

'/ ш и (¿ш Ь Ь 1_П11 Ьрш ¡_fr uJp<Jb.pnupJUJЬpJ и. $ Ь 1пшг1 [7 \1 ш1{шЪ ЬЬ р ** • рп ^ Ь Ъ д—; ш и' у ^^Ь» JfrpJьь¿JшЬfr ь. т. р{>

Си>/шЬ J{• р ^пиЪЪЬ р[1 шцЪ ^пр^пр^^Ьд шph.dumJc^u¡ Jbpfr

> Ь^С) и! д ••' u^^^*^\(^.l>'^-HiJЧp^-^LfЗJnuЬjJ шТ/П С Ъп.[ , прр рЬ^пиЪ^Ьд (66.1 р» • .¿рЬ '.р, я,ср., 1 1988, к?_ 819,

2 Эти. Дтшои, Ио.-.ог-еиие дел в Турецкой Армении,1896, с. б.

1 I _

/ fl Ъ I fljb Jwubujt[^ i(> nifr njyn t p tjn L Tí Tí fe p \/ 7 ^ L р О Р 1'1 ,}>■< L \f HJUjpn'l l'jp't-.

'■f p mat j h p fr iLjuibgnLtfjptujg qputbnd_ ^шщЬ и / л ь ¿/_ ft J f

P n С p ptvl¿f'b flU/lrU/'lwprit. P,fUib tpu/SpJwt/p IjipfLlf UIJUfTt StUJUJLUn'r/ftrlL if *.ttt'wfrs

Vur^Jwl^k punlrtuif к fib tuti^uJif fr£ ju>b í¿ n tnnpui¿b b p f $uJtjbu/fLwb 9 ч, pt jhpt

bhp, npfrg wnt^ni J f;p ш ¿fuujvHui¿n p dn<in\[rt t. pr}p rUjoi^b и l в 76 p•

rbpfrb PnLpj? Spnuatl^bbpfr ¿én.j>ni¿ uuir^ptub^fr ЬЬРшр^^Ьgfrb L SpribSfr q/» 4

qujpiutb $ui p jn l рш^п p i[atbb gfr ¡¿шбшъ-шЦ^шЪЪЬ p t -Imbfr but j p btut¿¿ nt p jwb tffr i/ш—

1

t ip гциг^рЬд \}pL.b i jwb ¿,iujtuumubt 1677 p» Ar%t.bfrvfrb t¿u»fr b gfr Ъ bp fr pwfrimfrb

uipduifjuj guii¿ It, pujjiu^bmfr pbuil^^n l p jnu bp »

f}nu и bzuibui<¿n p tPt^(hCnrL' Ярыг^л^и^Ь 19—pq ^шр fr 70—ш1циЬ bbpfrb ¿шЬшщшр pqb \),p\í.if \¡y jtub jiuutpu/bfr fr/n fgbpnf. if ¿ Ь^шрил^рпи if к

**&tjbpfr p btul¿tu p ш b b é p p j n pnbp ш biffrifrpntp i¿fr¿uttinLif fcfrb j£wfrt¿r»L if (l. 4fr¿bg~ bnuif kfrb ^Puhbnfynbfr dtiiif uibtul^b b pp 15— pr\ r}UJCJ if • P • I p j jftnL pgtul(L, Tr mfr ptii— i'lbwnt.Pjnr.bpj— ipni J kp buff— wlib^tu jtfln pb bf duitftubtulifr fr J?frt ¿.fr frp

fiufri^uifafr t^npéntl п^Ь^шдЬЬ^п ц ¿,ш juiu mtubfr tfrajj^nub mfr g J^IP j 9 »

¿,ujjbpfr qpni.pjnx.bb шп-шЬ А ЬшщЬ и ¿uibpuigujtl t677~iQ76 pp» nnt и— /> ¿tu—

kfub ti{wipb fr difjJtubuiti it if ши buj^n ршщ_Ьа 1в7д р• pbrv^frbfr l^n bq.p У и fr g

^ b tnrr t b p p n.n t utul^tub ц n p.pb p p j?ui 2'¿ b gfrb jl¿ujL/_iub uujS>Jujbb bpf *

г ООО p» ^ r> t. ^ fr и fr 'J — frb Rnupjybpfr iiniJfr g $wbl¿u>p ¿wl¿fr Stupltulufuii

[tubpntlj ujif pnqjPnilfrb w^bp^riLif £ IJtuunLbfr 1]щшг[шЬ{! Jn^rlO 9 п^Ъ^ш gbnLxf

3

bb ?0_?5 pbvuubfrpbbpj uu{tubnt. J 20 0 <0/^/ Juipr^t fjifuib fr ршцир int pjnt, bbbp

7ияя Vf»^ utbrifr ntfrbfrrtti/ llpUtfinjaib ¿,w jwumiubfr qpbpb ¿>uj Lrv¿ii>

b bp пи if *

f-nt. р pfrui jnt-if ulfijbgfrb prvbnL Pjntbbbpp *>uij hif Stuuuj p tul^ui t^tub q.n p-*

frfribbpfr bliujiPtfu/Jp» Ujuiybuj Í&8S p* wbif p bp fr 3 i~~frb f^jntrifr ifnin

t IT''!-» T^b pu fr и juib f -tut j d nr^n^l prj fr ni qju mm pail^iub ици ¿¡ршрр P jnt. p $wl{wb po.fr«/-.

>h umu p jtub nbif, t;p',i05 h£ 75*

5 Г. К. Градовский, Война б Малой Азии в 1877 г.,СПб,1878,с. 200.

1 V* О • /с; tt/t П JU1 Ь fllpfl- if 1ЯШ jb р fr uiquiiriwtl рш1(_шЬ U{W JJWJpp l9~.ptJ fju/p^l l¿bp£b—

pfrb L. f\wpfr uti4F bbpfrb,bp 4 1980, k£ 13 9%

i s _

tB4" ^ b-L^^b яшп.Ч'шрш^ъ pdbzlL ^шЬЬЬи rjmpt

^kctieeS р. шрпа^Ьд ЩраН ^^ (¡n_ Lfu.tuk <ь„п Ьрпиишгь*. yW< !-nPp„L¡lulLJUjbc u иЧрш!{ Sb¡,_llwí„.íUÍ

3C /SLfbs/ bpW^ n,¿ -ЬршЪиЬш u

Ut-mi L-<atjhlle ,вР4 p. WlHU„lWl, kuilJuilLbr^3 <шЛш,.шЬ /iiirqhri

Sbif, I n4, ,„!,,„, g ._. t . J.^ .. _ ..

- : „ ■■ 'l—Il'b u«j—(i С^рпщтЬыЬ Jbb

^pniPjnubbbpb 1в05 ^ _ ^ Wi//j;? uKnpuí¡ipLai nKni¡

Ьрш^гс, npp Ulbuip t <шЪ(1>рЬПЬиЬ1^

pbnb.H-apbrtpf,, t ¡t, L,UjbpbbpnLj, П,Ь/П, ,

*">jbpb Ыш+ш^шЬ i^wkt ршрЬ^ГшЬр,

1В94-1В96 pp. ,Jp^mj¡ub ^ju,uumb¡, ^

tnuPjuíb ¿«./.«Игр, п<,„ь, ".00.0004¡a,jbp,

t9~crl ^шрЬ iLbuh3 ullul¡nLj t clnxn,u,nb шччш^ь

Ъшкшг1,гшъе, U4bLb tu,atm^b ьь ^w,/ ,Jn4níLp,lt,

'ПШЧРШ^ШХ, ¿wpdnujbbpb^n^^i p„LpniulLU,b ^ЬшщЬ^п^р^Ь q hJt

19^рп чшсЬ кьиЬЪ е^.ч^шЬ ^ь uu,bzi¿bL

оnrn,lprlt, u¡ulJpmpb Wu,r, ГиЬ(, np Ш)Г, zp¿u,b„Lj

Г nup^mjf <¡bj u,4uu:a,¡/t-bí kbb Кп^ши^Ър i tas i p./,t,ulL u.¿UL{,

Uíbk^iun.pjn.b ibn.t сьры,1вег^ъ уъръ^прЬшъ,, 1всв- tese /.;/,. ypll_

ШЬЬ, 1875 p. рпиЬЬшЬ b ¿.ЬрЭп^п,1ЬЬшЬ, ,в?С p. r.„L 1гшр(,шЬ.

bn^J, lju,unubnLJ, ^.шищпьгш^ЬпЫ, Vní¿nuJ L '.V^J ,nL[li,^

^«inuftjnubb U,jb kr, np rin.pu 4<и6 „ь^шЪ ..,>,„,.

^■'k^hpbü, ■ГшЪш-^Ь,, 9ь jPnt í/fi у zu.pJnuJbbpp* lLpl,Lni

¡UJjbb s^SmbnLp r1,nLjP,

.■u.blu,.'v.b„pl,b rrbbrnp^uJ fc SbjPmbt, <s6s p. 04nuu,n„), l-¡, a¡4n„-"-•r-„íu,,nlbp, .рь kp ГЭпи ррш^шЬ pn.bnL,Sj^btbpf,, шя.1Ш<1рЬ í,.

Wfrwb Ь.и.ш^шЬг.с ?tfu.b, tu-pt, h pl. f»píp»jAÜ w^bnuljuü ,, hJ,

- Г' -

QbjPnubp Stv^phg» ¡Jai ш Ь Ъш(уш q hui ^ Г'' " L J ' * С ■'r>nr,icifr Ьпр ¿^р?' ч—

bfr u{tuuiJnt.pJtvb J t

uj d nr^n'lpriff Ujn.ajgtjjr}. Ь if pp?Ut ЬЬ bp fr Ь b pr>"J J'f> J n L J fr f^bh p P llbubjb"/ q.n<lbp~

7 u I jPrt t bfr ti/u¿ и tncoif prft pjn t. bp J ÍL q P'fj pb<-t p^fr ■} > n<y rt l pq fr b ttipPb«t yb h £

fonpp bfrpSfrgt lljl UlVlUVHUlf p ni. P jivb tub J fi PtU^rub Ш k 'J n L P JUJ Ь VHljfy 7 . JJpp —

'j^ubivtjcjbp *ipbg if fr ^rrqtfu/é J b p qnpê-, bnphb u(iub?jpf , tf_bpbtrt~'

■lPn'lj ntp ^mjphbw'.^frgbbpfrb (¿n i bp ivbntif• >)x\bfp Ltujgb.pj bq^r-ш jpb bp f f t ■lq_cf.fr':/ vfrpb^p) $rttjpbbufufrprtL.pjrn.bp ршркр шп-u/jifrbnu Pjnu b tf npfrb u¿bu>j> 4 bu[frp'( b^ luJpn nt^nj »

1 fi 70— t dfl O—Uj'llU Ь PP• ШЧШХЛШ^рШ^шЪ PUJprfrtt. ift/bpfr Ubbwpnbp [¿ptifrb Qb J—

pnL ЬЬ кр t

ifi7D P» tuu{uvwj>fp ne p jajb ^uiJvjp tun-frp Çiubq fr uuj дил[ wjbf np pn и p jj^fj !n juj ^ U>tt ^ (luipq-iuq pnu if к шЬшип l bb bp fr Ь шршбш g Ь b £ "Цазици b ^ ^f» r^b j— pn^bgfrbbpfrb щшю^шЪпг^ l^npbtf_fr qtu ¿сд h pnu i/ #

b n.bujf{_tubb b pp pnq.ng НЬ Ь bpLf_iu juj gbnu if ITwpujpfr tfrtu£tujfrbi ^ b p? fr bu bp— ршЬд C'q.rtÇC wbtnui p pb pnuP jwd p t; p bq ne bnu tf i

Q b jpnu b\t 0 О—шЬп g Pnb tuinp q. ¡_futv'l n pnu \ f к ijPnu b g fr gwftvp fr fr ¿futu b~> bbpfrcj ,/btjp, npp ('p Shpn и n и Pjnt b b bp fr fujp à nr^rtilpq fr t(_nr^iffrg и una g b ¿ "h; (-¡t¡tuifrl¿_ i[i ш рш wfjnubpt ]_b rtbtv^ixibît h p p ?tupq bb xntu^fru Pnu Pgb p fr b t

p» wJ b baj(l h/tut-l np fr pujqujp l n L P 4'it. bp Qhjpnubfr Upbt^frb 1 jnt. t tf inhr^fr nubbgnr^ piupdnuifb kp9$buih ifr ш pwb uUubg IXpbt^frbfr pba/l^fr g^bb p fr g f/шА/ш 1л b u>¿uj6-(i g pttun p(¿b p [ш,рЬ (_ *]_ è п. ЬшЬ_ шЪЪЬ pp 4 рше^шр^пи tf bb bbp <fnuSbf_ (i, pMPi[ni.J ЬЬ ihrLbbppi fjpujbg ÇimJiufriJp 4[n lJ bb pujpàifuib

ft[íup¡ if ty и bujq.fr wirr L p j tu if p ш p < b и \л<и< [ n p fcimf ^b pfr ¿ juib pu/bnufr ¿nup^pt

1 tu ptub цп ppb p t nu d \],p bc±frbs i_b n.bujt{_iubb h p fr q b if t L^ bb nu bb—

bnutf nLdbr|i_ J щрт hp, npwbri Stuq^pn^ kb qnupu qwLfru ш p b % fr b g fr b b P p t U-Ju H:buipbpfrg Zbmnj рп и pgujlf_ujb p п-ЬшщЬ тп и P jwb q h if шщи intuifp nu J bb btub. QbjPnu bfr Jjnuu Jtuubpfr pftujii fr ¿^b h p p f npnbg q inufu к tubgbnuif bnpfrg (4tvu{frli fr ¿fvtubp iJTwptupfr ifrwpujb ¿ujl^ilnu J t Qh j pnu bfr ipwjg qptubfrg

, L t, te. Ь" U nuCbpî, bp¡

¡twuib nh AP t г , , . i i _ " I I

. ... " '^шЬ"иЧи"пршишЬ £ n Ww_

*>nliwbu

ÏL XbjPm. tp J„bu JbnLj ^ ь

™1ршЦ_шЪ pmpànuJbbnh rr,.b ... „ L

i Г С-Г'<-Ъ ^ЬЬтрпЫЬр^ц JbtLC,

RbjP„L bf, „utUMJcnuß ■ .T--..... .' .. - • _

—— - --- --5 Ь. ЪшиЬ^Ъи Ыш^шЬ

k^brt ,ьг b, ^HbL lbjPnLb3tíbeft ^ t

IMuwJpniPjvb ашиЬЪ . ,

1 lc 4 ''"Lb" ьь AwubnLj 1862 .„ „ s

"W, прр 21ЛШЧ íwpini sooo 0uJujb nu(.h k . .

3bjPnLb* ibbe и. кшгшрь^ ^bLnL,

С^шЬ J-f, pbíbpnuPjnub ti SfJUnuJ k ßh" h - 1 t РЬЪ^ипЫ, npt, wbqajifb bp p

ь ь аь^ЬЬЪ.ЬшЪ* W^b^J tpb

I ^шип^и , ¡срршшишрп >ш ,ши.

ktb.

tee* Р. ъ^ьмь SbjP„Lbhg ^ JbibbLnL ^ ^ ' «-ЧНЫ. ,ьргьъьи ^^ nLx

рпи p^bpf, Ms5bjßnibb ^^ ^ ^^

->jn гггшЪпи ^ tií t

^. Bptot„, Upítlít tnrbtel,

t 1nbuwbqbi ./Am ,!, '„CL , t

Jp mn-liujfu t JbnLJ,

Uppni í/, tcbajwbe t, nn oh a < ,L,

. j abjpnubp jbi n^npn^pjn^b

шп.ш£ш 3 Ь £ ^wjnuPjufb ¿p£utbnt,ifj if fru/i^nplt г £nLnP (^bbunt.btul^ n t. d b—

Pfrbt

Я b jpr> L Ь g fr Ь bp fi 4 fe ш г^шгцлЬ^ wb vmt^gnu if L. bu{uj и vtit t'if ЬЬ шщихгил/р n u p jiufr

^ Zfr ¡ЬЬрььд¡ *

• • *

1860 p. ^frifb^bg Zf. s 9Pwpb^npèwliwb q ЬЦ_Ьрпь Pjnu bp , , , npp l nt L»i«i¿ r» ij.n p ¿r»L trb r» к P J^u Ь kp 6wi¿w ¿ nu if ^u/jntPjwb £p£tvbni. J »

/ Qbl^b pnu pjiub r^bliujtluipbb pb y. Íl Ц/циРпЬ jujbbb pb kfrbf Чр •

öu»Jtüt»£l» j ,/^Ш^Ь^П/^Ш^шй Pjiub f 9 jvittlptüf nu PjUtb , J Ь£

^tu¿i¿r»t>/ tutj^u/jfj giui^ujpwt¿wb Stupgbp 'f npnt¿ <Ьtníc чршЬф tifr/шЬг^шрУ fr b ЪршЪд ¡ршцшдш^игЪ—шцшипицрш({_щЬ q.nр&гц. bbnu. p jtubp ( 9

])>\tibbwiynuпи рjtii% if b£ $wbq.ujJtubnpbf/ gbbu/pt¿t¿srL if ЬЬ jwиimubfr шцшти— t^pifiub I¿b ршр b Р jut L (7)и/г^тшишр f^n puiwn L bb_jtvbfr ^ifiué 6 pujçfr p—btuifuil^ç f n p p ÎÔ6 3 p• Si —/ifr tp ^Ь^Ш^ШЛ^ТЛ У'* fytfíl/JÜltff» t> «

1866 p• tyrt^ufr Qnu L b—tfajpriL pwr^nu if ¡¡.npénLlf kp $tujl¿wl¿tl/b ЦШГЦяЬ^ l/uA— ипЬш1{_шЪ 9 yU h P p p шЬп L Ъip k.CntL С Ъ1^Ьрп t. P JHL Ьр 9 npwbf]_ с. UlU^ñ pn^. P jutb ^tupgbplib int.q.pbpujg pbbwpl¿i¿nt- à hp ЬшЬ. j ¿пг^п^рг} fr ш^шхтчиц. p nt. p jujb

<ufpgpt

i9—pri r}iupfr 70—8 0-u/t¿wb pp• }}pU.if\njwb ^ujjuju uruibnu. if 4frJbi¿tígfrb fupif—

fiut^_ttbp9 rtpnbg Ь Lt{lÜ 1ЛШ Ь kp J Ш Т^Ш «KU P n V J p Pnt. p piulj_iub p .

bmuibv*ni.PjnLbfrg*

ÎÔ7S p » ^lubnuJ lltlJlLlfuJl¿npilnL if t )t\Jfrni-Pjn t-Ъ fl Ф р1{_пи pjrtL Ь I f ^.U/q^wîff»

pbl^b prit. Pjncbp i 1876 p* 9 tl}>pujpujvtjtub я 9 pbl^b prtc pJtJL Ър i

1861 p* h* УЬркрдjwbp Ifrtfbwripnnf k ^mpfrbfr ¡ ^ш^щщшЬ ^tujpbbju*g,,

< br^wifrn fr,uJ 1{_шЬ—шmutршЦ_шЬ ij_i1 ttrî^ér рщпи. Pj^l bp 9

lljl ¿P^Ufbnt, if UpU. b ¿ Jíwtf ¿,uj JUjLltntllbn L if U, и Ы^шЬ Ш ЦШ \ЛШ ^ рш1[шЬ fripif—

pUJl^bbp 9

1669 P» И^ЬришЬчРшЩП LnLlf l^np6nuJ, kp-ffpwpbîlUlUJV*tlil¿ pbt¿ bpnU'Pjni bp f f j npb fip iun-£h. frtbqfrp kp iPb ¿ шрк.Ь jnt P jtvb ¿p^tubnuif иш^гт рш—

iiuib t^npénubbnu Pjnub éuiiltuibit ZP^ b (¿ш^ш p b Ь p у» Ъ Г fr^J^^p lu »

- 16 -

'l^t bb duiJuibwlib ш^ш^ш^пр t"P¿frlbbpi рЬршдЬ ЬЪ ]]". fouLpuibrijuibfc nLrj_^nt¿ t

1874 P» tfbi 1lllfBí¡lt(<UBJIllJ IjnjlÄnLtf t/1 j j Auijpb uftpn ^ршиЬЬ-

jwti

*» í^twíf/í l¿uJtLifu/libpa{nL Pjncbç i j i^mbinn pwjfr i i 1{_ш аш^ш p fr ¿ Ъ kp 9-* h>n

Pnti jwbp 9 p 1ЛП L 4 • ¿LUUwb jwbp t

1ÔÔ0—Î884 PP» fcph.tubni.lf tfíUlWí^pilnuJ tp f t PbppQ^npfr fujpuc^frp

^ • ' tyttjujujPinfi j'мУ.я .^..T,^^ • j,.r.. j к j. fT.?..,.,„f.. t¿ fr éujt^fr b II Ьр—

pwb g Ргц. pgiulfjub 9 ш с^ш inutc¿ pif шЪ p t

Upluifw jutb h. U,pUb Ljtub £,u> jtu и mus b fr ш v^unnuiq. рш1ци b fuif p wl{_b b p Q t 4ш^шЬшршр frpmp îbtn tiujuifr ifb£ kfrb i^inbiln t. if *

Ьрь tt¿b#u ш bq ршщп £ fr i fr иш jfr L. fcpU.tubfr pbl¿bpnu P Jnt. bbbpp ij.ni. m

mbrj_uj[¿ijjb b¿iubwí¿nL pjiub шщш JJPILJtnjwb jwu тшЬfr щцшхлшу-рш^шЬ t¿ш

iftvl¿b puincpjnt. ЬЬЬрр 4 b тшщЬчпи if kfcb wJpnr^_£ <tujnuPjtubp 4b vwgpfpnr^ tubqfr pbbp9

pu{n Lp jr»L b bbpp pbL uin.iu?uJ<}frifwli_uíb t ¡}Ъ jbnLtuJ ЬЬш jL{u

Jbé шрг\ jnu b^bbpfr

tyjl pbti b pnt.p jnu bbbpfr 9 frb¿.u{bu buiU. 4ujuiu рш1{_ш1{_шЬ— иш t/^—

bbpfr 4.РШ ^Г ífbb шщЬ gn t P jrtLbb ni.bbp frtnui ци^шЬ шц^с^ш jfr Ь—Шцштшц. рш^шЬ ¿ujpénu ilbh pç 9У 1

' - 9-löbb ЪРППГ1} ,,krbswum> wduvsuz,, итртс

Ж i bPt7tfíWUU/Prl ¿.UJJUJLI iíMJJ bp f i l{juj bnu jbp * ¿ f IftubnL JWU Wtíibp t ) пи иш—

Ъпг^ш1^_шЬ ^far^Ui^n^WWÍ^Uít» frtJ ptíli^ kp*

О сцлш^п p&b ini¿ j jfcpfrinuJutupri }-> tntu Li711* t ) рщпи P jwb àptu^pfr ^frifbaJ-

Ц_шЬ qpnujPbbppj , 9 fcpfrwujutupr} ^wjajuinujbpf9 uin.b¿t¿nnf kp Ьрш 4bw L ^^innuJ t;p i 9~pri itupfc Ьр1^рпрг\ l^bufrb uxnbr^éb ^ L. JfruJu Ьш1^шЬ

jwu 1ЛшЬ t]]ш1{_ш jb 4и inu)l{_ ¿ bp j >Ър/* wwutupi jwuvHubfr j j ^p^Jc^pfr wjq dw— up t

h'ifptvl^fr tub rfujJb b pp y ¿ bai jLU& 4ujj ^шишрш^ш^шЬ-" j^w^tvgujt{_uj b inaippbp bn— utubgbbpfr frpbbg v{wwt¿aibb i"*- P jtubp f ni.bbfrb J frt¡.bn t jb Ьищлпш^р • w^ywu/i/-nt.àbpfr büjJ ujfriJ p J uib Lf_bbmpnbp bptobjï i¿b pumfrb 4ujJujpnL if tf»^ £?Ь j—

PnU bp *

f > ЬрЬ1лшишрг{ ¿w juju inuib fi 9 p щшрин^ ^nu ¡\tp Jf • Т,ш LP^bq jtubb bp y пРР ЬЬр1{_ш~ JiugbnLif bp *> br^a/íftn{UIUI^UJ ^ ài/nf^^шспш^и/Ег ^лишГ/о^, ^ш^щ^йш tlJ^^C4

uJ 4.<iujjfi Ь—щш^ици Ьпгци^шЪр » ^ршЬр fabifip b fib 7 pb¿ fr p b Ь g jp b bfi pp

inbubb^ 0 тшр h g ш^ш into g. pL^uj & tí bpl^nu lu ph. h ци ^ lu J nu tup U.J win Ъш j ^шш'^ш

bbpp frpwp ifl J [7tui¿npi¿w& * Cbt ^ufbnu p ÇiupghpnLif bptubg ^tuifwt^np S-tifl¿ gnu if kfibi

¿¡ш jujiuntubnu \f ¿.^wjfib ^ Ьгцифп^пи p jtob n l but gifшЬ tujb щш jt/шЬ-—

bbppj npnbç t¿ujjfib Junuj ifiuj jnnf i

ßbpgbbf* L 0<¿wjt jn^f» f , ^ n Ln{tn LP > f Ln ^rçr» trf» g мЬ^Мци gbnu tf b,

np <T¡ b m b p p n L p /j n L tf Ib p piul¿tu L bb j p b p(¿ n t-» b p b p {i ifbajy_[i и uib b p p p *

i

Ц_ши fr (i zJytvb JJbfytu j fi fi .J fr 9 * Zpub-ë ^T-^L ^^ f рЬрЬ VHUUU/Prl ^ptuuvnubjf II

t f f? p fa ¡лаги ш p rf juj и irrwb f y fuJpwl^bbpfr wbqutJbbp* <* us<¿w büjpujp ¿uifptvi¿ft ш b—

f}tij\fb b pfrb étubnP b br¡_b L 4 br\ti]i^nhjn t ß jujb рп<1п^1 tub g tu & t /ЬР ^ wuwpr} [fin l, иши-iniubfr y 9 pujr^wgtvtiLub 6puj<ibppl b^L ш J1 (цищш^дпи P jivifp дЬЬшр^^пи if Ь bfi и &Р&Ч l7 pp t

) f bP t inuJtJWPrt ifitub f» f f wbqtuifbbpfig £tuir>bpp Ç b n (y tu p b Ь input—

pi-ltué Su/ j bpb utupq bbp kfrbß n pnb g Jb& ifwutuif p t ni. uu/bb ¿ kfrb -ffal, — UuJUiSILubfr Jt£ JlU Jpw^wr^tvpb b P fr 1иШРШ bb b pnu J i

Í 9 Ьр{1и}шишрг1 ¿.UJ ju> и tnwbb f f (i p rj.fl P L bbnu P,/ nu Ьр &ш'[ш t_b h ^¡btflb p pn и p

_ ITnuli-iwjnutf хв59-1вбО-.ш1циЬ Pi[tuliujbbbptib b.'^npèbi h Jfrb^L Î865-ÎQ66 Pi¿tul{_u/bb b p p t

lJ*j<} 2p£wbnuif, шп-ш^шг} bif iftfiW'[npujlLUfbb b p fib, fi p l¿ujJuj>lnpbbp ft /i

r¿n p б-пг^пи P jn t bbbpnil ÇftwgbniJ k 9» Q-w p fi рш ¿fj b , npb ut^uir^ (?p шр^ш— >1шЬ fyb b p p 1J.UI bbfr bjtub P h и tf t

f f bpfr WUtUUtpr} ¿.LU JLU и Ifltvb P J p y_n p g $al'¿w puit£p У L П i, r^bn-ü^u 4bujp tu^_n pnu PjnL b

i^nubbpt f^if ptui(_fi tubr[ajifb b p fi t^u/p 6 f* £>ni¿ d nr^nt^nu p f} p f; vju¿u \ntuif p bp 9

pujjg fi ЬщЬи L nuif Oq. bnupjujJ p # ujbg frpbbg Ьршц^ЬЬрр t ib

рпщш jnu if ftp ^прбпг^пи pjnt. bbb pnt¿ tuigfi рЪЦ_ш& 9* fi pu) Li ft f» Ъшг^рш—

Itwb ^.прёпг^пи Ptf"U bbhpfr *>b 1Л* llj*} l^tuiiip щЬтр b fr ршЦ_шЬш g<¿ b p fju Lpwbr\-.

"1~"к0л0к0л"7_1865 г., ;¡» 19?.

jufbfr dfr£ncjni^9 n pb bq_b £ kp шр \ршош AJuj ьп и d j шЫЬш^шЬ u. biud vjI/_uj .-¡. рш^ш tttuiqbpfi if b£ kp 1_nbqnbfr n.ni.u p^bqfrbhp fr, fi&¿u¿6u ft шш 1_ш1циь

dwb ^Ыци^шр • î/ш ¿ ¿ fr Ь f> fr L. iujing ^ Ь y» »

Х}щи\ПШх!рП1. P jwbp btljfuwupjjuypuju b fr и Ш pÍLlf ¡ЛШ^Ш J b p P Ъил/ш^п p 6 Ulli gnu d kfrb uipL b Lutïiuj bpfr ¿ 9ршрЬqnрЬш^шЬ pblib pnu Pjujb j j dfr£n gm¿ ,npnb

bnu j bu{ b и ^tudwd fruí kfr b wjf} q шдшфшп bb n

l/bli шп, i! ЬЦ_ p lu gai j ui^b bb , 1fr p fr mwutupq" jiuuuiwbfr 9 9 usjb qnp&frib

pfr L^ujuilu рш & ш ¿fr/ajinu/bgp, npnbp uii-b£i¿b i bb tu jt\ fudptul^fr b vi /^Г* pnuqtu i

Jiub t [)'• !л1(_шЬ JUlb } \f * iffrtubuwpjujbf У* }? 4 JU/b 9lj • 1[ш ^ ptuifw b JUjb f 9 » Sbp-

Knil Itubbfrujwb j b pnu b fr I U. nu pfr ¿î/bpf thjjpuif^fr 4т[шЬш1п pbbpb kfrbj

d b бшАшр n t u u» t¿uíA шашЕ^и-/t/t/ b p I7l¿pwfr¿ (J шЪи/ и w p jtubp II 4ni[u btfr J'^dfrpjwbpi Q • p b pnu bfr b j 9 Ц>ршрш j iuj utuc^pnuif j Í $ i 6 9 p * j uui^uíéj. pujó <*nu pnu-

PjnubnuiS tH^ujjnuJ bf rt p mb p p n и pq. nu J i¿mb[nrj_ j j bl.Jajbfr 1uipngp U. jnup рЬш1(_шршЬр lffr ÇtUpllfr urujl{_ kfrb fi. ^WÚUjfrj U¿lUWUJ$nuJ hfrb tujlinbr^ nu on bnqjuif_ujb dnrj_ní¿b bp diu и bwfignu p jiud p Ьшк. n¿ nu и m £<nrj_E/ b p fr j 9 l

> i t'Pt1 тшищрг} ^wjtuu mwbfr j f [unp^pquibfrp h Ьшгиш jb ¿ 'hasp fi i^n и d U-Pwd jw bfr \rtupupwbnu J tu Ьрш ^ br^fr Ьш1(_п и P jujif p 4 риллш puí^ujó ftlT^JP 4 ш jiu u-

inuibfr 9 f u¿w¡nt{_bppf IPuJufrufr < b п,ц]щш1п1\_ b p fr 7>nî/fi '.[put

f jfcpfunujutupri ¿.tUJlULJ tfu/bfr J J qnpénu bbnuPjnubp f kp шЬЫ{ ШЦ1 if bul I

Jin p ш1црЬ ш и wfr ¿utbu/l¿n pb b p fr ui b иш 'ш у m fr q * Vfrfy^jbl t fljn и ün l¿—

uljfrb Ч-Ь q n ifn и m fr t i phppfr «j ^fvcu,j_n p fvdpuJti f> pp , ^iub'(bu и(ш p p b pust{_iu-~

bfr k?bpnu\f j v/fji»7»7Î/ kp Çiu j n и if j np f j bPfr wt-оашрг, ¿tui jiuu \пшЬ f 3 lim^

i^ait^b pu{n и P jiub i[ h рш/! b p jai £ frp цршА vinq^ipp 4bu/pn<[{ i ¿ b » » f tuvi^tw jn и j

kp ш Ьп и if ' iL¡J ш tu—PwPfri^iu j fr , f 1Тш bnu l¿ jujuuiiu b f j p.uiboju mbrj_ênu P jn и bp }

■Ci1 4 P'lw¿ ^P 4¿uq_uibfr n и p jaib и t-i^p nu b pn i( * j ,1], j ¿ /¿ b pu¿ frb¿^u¿bu jUJinp b f

■Ipnuj Ip \ r l p t — np ^Ihpgfrb dm, fui învlf_ b U pu ^yJJ jbpfr d b¿— .'fr r.iub}

■ ' p -t .-¡и ' b !: p n и d • 7 L') é' f - h p p b p г b p'u ш j b £ t; h l: ¡_t.dt n pn и ju nu и v> tu Sajb tf t.' p Г/-' I ■ "F;./ tf:uufrb k-S'W'lj npp rfttj Ь.'чцшр <np>ib^ k 0 utivp b p't ¿ p

b'.pnud I, Л . p. г ' i bbipfr ! h9 Jmhi nhpghbfr, ITuUlfrbfrfr L. л-

Ь-п^р^ь tortol „JL uj^tbpf, t„ÍUU.Ln,, ntnLlu rh[,bL <IIJJtuumubp

t¿ Ь(1ш1{_шЬцЬЬ ^fiL щЬи i/fi pwb f £ i

J t fcp fr UIWUU/pi JUJU muí Ь j у [¿ш lj_lfwt{_b рщпг. P Juj4j !} n р Ал Ь b nu р P ^ ¿fujJCU^

ZPluibtг шЪ^Ь L{,„pbt litUUi'i^Lj t <T}buipnu fri/b^jo/fz/r ! i R 1 1 I ¡>'bi"jí>

<bin, Tßi фш/i/i^/r < Ь^шс/ш/кш^шЬ uiti ni JpTibpfj Jiuubuitil' y b'iz.^ L t ^ f1 bbbwjnt. J ,

l h Ь btnfi l¿nL i/j 7unijhnuni p jnt. bbbp t íu/i/u» L ад(1ш t/n t i/ "L фш—

СЬч.Ь ^шишршЦ^шЬ^аЪ (¡рш^шц f* ínwl¡_wb KbJujpuibni.J t^f twÍJ uwuigb¡_ t

fr P&^wq. fr inri и P jujb r\nt{_wnpfc ц fi utiut^_til b wu\nfriÇ<ub f

1 jfcpfr vjujuwp*} juiutntubfr ¡ J ^.ш^шфи/рЬЬ p ¿г с^пр&ЪшЦшЬ Íll*puírinLj utntvgmb PH'Lb"^ i865 P• 87_ 28—frb 1-pfr^np fr t> f1 T. —

Pjuiifp tflbrifc m.bbgtuér gtupdifiab dujiftubtutit^tibmpnu ÇbuE^J^k^ wjT-

¿lupdWiub t^tur^tinfru/ pu/í^wb г^Ыци^шрЬ hp i

P'bt}Lt"Jt' i рШЬ^Шр^Пи pjn t Ü&fepf» , , IT* С i n*~P \PUlpfr Z&pni. ñQtnflllUt—

bm.pjni.bp pbbb gf^wJ^uipbbpfr U. tunh.tnpml{_u)bbbpfr h ¿i». wt¿wptm¿bg щшр— vint. PjutJp 9 jwb qb^ipbpfr à ujif tubujii t npnbg Jwubml^fr gbk pfr Pfri¿p frfrf>~

¿ f» ti fí tT'j. ufírjtüü ^Ршщшрш^т. if i O $tu q_wpfr hp Stuubnufj ищшЬ^Ьд 4 L t¿ fr pu/—

P <«íjfrt b¿mbwt¿np J lfvnvi¿ n рШ^шЬЬ b P fr (í- й 1Л— $LUlfj>lUpbb —

Pfr ршЬтшр^Ь gfrb Ifhvibfrufr pu/buint. J t Çwpdnt, if fr g Sburn f pl¿nt¿ $7 b

О Ш9 PjnL bbbpfr g pfr ^ifrunu J tfbujgfr Ь iffrwjb 1 7—p

uui b g Tf{ttuT»g fjn p én l t»b r» t. p juj t/

Ihb g jia £ ^u/pfî juju inuibp шциппш^рЬ^п t, U. tf fruri¿npb ^nu cj.np&nuif

г t bp fr unuijujpri j и/и intubfr 9 , wqjjjifrtvpb b pp i^fr pwt^ujbui g tub fJJjq ifiuufrb b^_wé ^ f f]?u/bnt.b jwuirtub t 9 bnptit^ujjtn ш ¿hutuirt L P jn L brtL. if li. ^ ш и ш p ш'-^ш—

Ч.шь qnp&fri zbpubu KpbLJa,bfr 11855-1933/ ,, Восстание Твдллсских ам-

•рОВ В 1865 ГОДУ , ,nt.uni. Jbtuufr priL PjnubnLJ I n.nt.ubpbb I , тЬ'и if Ь р Ьршщш^ piulf_nuifp f9ßtubpbp fr;pÍLwfjfr Stuifoj (_ишрш b fr , , i 993 p • ^fi n l J •

9 ibct1xpuJutUPri Jwu ww^p t j bnp ¿fr^bp tup Ituti b g 9 bpp о n L ^ Pu/ b fr

0 pivb_wpq. fr *>iup g bp гцир lb p h n. ^frbfr l¿n bqpbu fr S 1— pq qi^uj&fr ¿ш *>u/pí¿rrL if p t lJuit¿ujjb rjpuibp iffrujjb àfr^bp bfrbt JTfrpiujb¡_ I tupujbr¡ jtubp ^ fr ¿ш 1пш ni, if fr

1 "Московскйё'вёдомости", 1865 г., й 222.

г -SO -

> ыгь i - ПЛш^ь^ЬЬши дьршч_, тршр йр^шрЬшЬ t ^-ъъ ket,.Uju Ьпр ttkebman¡n ^

шЬпс iî_~ ». а - «. . - —___

— ■ ьL L „л шяшиш%КЬ1

Р^Р^Ь e^n.PjnLÎlbbpt.at ptuj3

llwíncPjnLbbs- Г.РШ Un,br.n - .. t»ribL çp Sujj tpw_

ШЗ twiuwrnub-fwiimmz тиъы'гь'ышьптьж nuivmr no

шзь t-umsmruwz zшштьпь m7Z Ш

рЬ so eo №t ^

S' pdnmiliwl— , nuuuj n nuib „.1. 4

щш^Ьпгш^ЬпиР^ъ Jb «шршиЬишьъ kfb, 1г1ш* и irbP

J^cU*. Oui-bsuta, в. binw, QHt,kbPjajbet

I ITfr&ujti Iwpmbnbwl >.a n, Г ,

* 'Ьшгъш^рьшь ^^upt.b.tp.,199В,ы г

иш

г

8

tufrnt-i/ uiu¿ü4ntui/p Ь ^ni. , ^nLuu/^m^i np г^ш b/rfJ Satppbp i¿лиг^шрш^шЬ ц_ш % J lu Ь t-uiJujpt ЦщитшЛ рпь p jnu bp btufrjutmbu— ■-["Lif bp l863-frbf nudbpfr SiuJiufuJ piftub lib btnpnbp bnpfrg ifrbb^nu bp 9 b j-Pnubp I fy fr ifr^ifr^b (i bq ЪшЬршщЬи / , n pfrb ¿nt¿{t g 0 t^bnt. p ¿шЬ щ bug Ь <juí jfr fr ujfrq. ¿ fj¿iií¿tufr í¡_wi/ f> \пш ¿tu£¿i¿/fr ЪшЦ bppt

If• Lpuibq juibfr tapunpp u, JujÇp, u/jfrnL^binÍL /71"». и ши unv frn L if t fi'n и p—

JnL d ^ Ü,lL UtnpfrtUjnL tf 6ш-[_ш 6 p Ultyxi fr Г Pj"4- frfr¿rc

•lujpb g f» fr 7 fui fr í

îj'ujJw fr p n и pif n l шСциЬ— ¡_n u uutt¿n рш1\_шЬЪ b p ¡J m • (уих{_шр jtubp ( 50—60— щ1циЪ PP'I L llpâpnLbfrb ¡70-Q0-wliiub pp*l bnujtuibu l^wnuif bfrb

(^nrLniiprlfr ш mw qpnu p jwbpK pujpbiftnfym. ifbbpfr nt^jim¿* ¿/u/É¿tiijfr ¿fp 7 0-ш—

р^шС^ш bî/b ff fr i¿bp£bpfrb put i¿iujb ju/fr d nr^m^n l pq.b b p p II 9 ^шш^ши; b и pnt. г\шр b bp p f tuu{u uiw if p b шцшики^^ h g fr Ь /?л с p рш^ш fr ^ (J j ^n^P^fnu fr ne

4 ш jtu gpb h p n t. if ¿lu pàl^nt. i/ шп.ш£ш дил£ t f/u ^ujfrrjàg шщи тип/p n l p jmb pfrb >

J/tLijuy j fr—u{ui4u¿ui&fr bp • 2. J40 ^C > ^ * fr y fy • {^ш ^ Ьшp—

JtilbpJ JJfrW nbjwbp, Ц» ^uixMiuib jujbp, Sb c-tfkpvi. jwbç L.

nLpfrgbhp fr Juiu wtui¿ n pb [_ rn¿ fr uitif b jfr fr— шц шхпиЛ£рш{циЬ ¿tüp<dníifp9 b.

bl{anfífr пиЬЬЬш^пс1 J tu jfr fr— ш^иллшс^ pu/t^wT/ ¿ujpdifaib pbpiuggp) {^utbnutf

bfrby np b if tub Чш jJwbbbpnLtf ¿u¿fr wß b tPt^-b^ pnu pp ргъ.Ьши(Ь uibh pfrb y u/fr— wbrifr q_n^bp i^n t. bu{tüinuJÍ¿nt¿ t Zc^bg Ц_шрt à кцч <1. p fr Рцш gnu if p

u{b <л b p Ьрш Ьшр tisu\nfr tí ui fr и/tu fr puipbifinhjriLifbhpfr s ^шр^ш gbb {_nLi t

^ntbf if pajl^nL Jpp y quipnu P j nu bp f pp fr и mn Ь l{',Cnbpt atjufrbpb pmijv—

pwlifrpp ^шр^^щ. p jwb шЬдш& ¿wbcuu{ivp p^bb^nclt

j b щЬ\пр b bliuixnbLf np fr p jttf frfr Wilb^fr tf nui bfrb tи^ш-

J fr b—щш ^щш Ьпг^ш[циЪЬ b p p t

TJ. pfriwinnu p jtu fr i/ b£ lf_n bt¿p b иi 0 p fr b pnt¿ bb pL(_wjuj g^nu J b fr fr итш ¿ш^ц/fr

7ш pd n t il fr b fifr ^friu^tuvu/uífr 4ujpgnnf ujju bp bp nurir^nt. Pjnubbbpfr mbutul^ btnb b— Tí? it. bptubg \пшррЬр Аш jb дш1{ bvthpp t

~ BS -

Üb* fr J J 4 J n L U fr UUflfrtU J £ fr f f q bpc t7 b tU^Wjfr ïf— Ui (ЛШ<£ рш^ш Ъ ^U/p—

dnu )fbbp fr t^bm $UJ\fld ivb t^npènudt

ÎS56 P» i ¡ Jnи U fr uujifruj j (_fr s f sfï^ — nLif дои^шф d fr yyZtbpk."1 dwifaibmttfr чрпи Pjn L b t i f фшр fr tif* g nu 11п**Цш*Ои * Pulpad шЪ*и ß jnu bp*

IJw* «/w ^I bjnu pp f nu p Abifrbujtip fununud fr frtпш цш^шЬ Swjpb Ьши bp—

bbpfr* bb¿fr¿b Opufrbfrfr U. tuj^ng (¿'"i dfrg fyptubufrwjfr l{_wjup fouign ¡_bnb hp—

_рп Пп ь " L ' ' 'j4 -g ...f * f1it Q w WlUL¿ Ш P n L p jwb Jwufrbi ^/U шЬ^ рш f}w п.—

bnud fr bu*** ifrtvjfr iiHii pujpaifrtm t¿frr^wt^frb t U>jU 4nit¿uj¿nt¿ ¡Jm* <[/ццшр jtubb ^vjnLi/1 fr/т />/> pbpbpgntibbpfrb dbti wb^utd Lu бшЬпршдЬЬi frwuinugfr Awjpb— bwubpbbpfr Abpnuwl^tvb tf-npânubb nu Pjiubp U, ¿b^mb^ tujb t^wpLnp ^lubq-tuduj Î/— PC} nP fcpbbtj <wjpbbfr gp 0 i/uu p fr L^fr В шцш1лшц.рЬ f_nu Ztuduip ЬршЬф kfrb tpb i dfrbiU víuijptupb i II ч fr mwli gt¿u*6- ¿Lm¿ q bnu, J к fr Ь fr Ь^Ьш—

in <л и Pjiub*

§bn.npfr dbßnr^p ufriw¿ it ¡¿Ьшош^шр kp* ^juu{nf_bnb bppnprlt' ibtf Ц_ш\1*шрш& dtu4uiifrnp¿b uvKVgt¿bg U. ЪршЬи frwL^tub гцмнирщЬр fr intu g fr J P b Ьш—

ubpbbpfrb qumлшщшрмЬд duj$t¿tubf ш jr}nu 4шЬг} b p A bputbg d Ы^ u/bqiud Lu шщш g'^L.gbgfrbf r» Swjpbbfr^fr цлцшлшц. p nu p jiub ^uidiup piué b ¿in fr /*tudu/n.npbb "{Wj&ujphi dfrb¿L 4bP¿*

U vi • fyuiii^uip jutbp Pujpq. dwb nu d U. ¿ ¿ ^ jn и и fr uwifrtu j ^nu df f wuput^pnud fr frinu/— LWgfr b¿tubuji¿np ршЬши tnbq^ébb p ^frni¿mbfr um fr fr , ¿ЦЬшипи bbb pp рш^ш^п p bb pbinpnLd jnu pjaibg tlbpu/fj u{nbdfr i9}vnunub шЬшипиЬфр,9 bpt^p L. ^ innpfr* f itw bpkpnp1> Рш^ш<1пр JJuiuibfrwjfr, , U{wu>dujliiub

f} рш diu b t

Uju bpti n и utnbri_¿wtinpánu Pjnu bbb pb fr¿ пи гЦ^шб kfrb ptubnu Pjtub qbd, fj. U ut • T/u^jiipjwbp npngujl{_fr Opfrbiuti Ь b pni¿ j d nr^n>l pi}fr b gnujg fr intu^fru p П-Ьш1(_ш ¿Л t P Jtl/b f} Uld wbn L Pjnu bp 9

IT* dfrmnudb bp n\ dfrtujb ЬЬ р^ш jw gbb ¿ jpb bfr^fr PzlLuj

'tb^wliPi ш d L bpwb <utbb L ш J1 &шЬр í¿ fr fr g t ш vin d fr/» fr p énr^n— '¿CPifrb utqq.ufjfrb frbgbtu%frtfiutl¿gnu Pjutb ifr ¿tlJlji épmtj-pbpfr frpu/-~

ш Ьш gdtubp t i/Ь^ши^Ьи bu{iuutnbgfrb fr imu ¿ wlf_tu b ш wtnq. ри/1[_шЬ ¿tupdnud—

- S3 _

bbfpt lljl PUipd ni. ifbb pf> 1nt/f> l[p Ш kp 4tll/nn/ [/"• S)o£fUlI|l¡Jll/b/l ,,/илшдШ-

Ьрц.р t> ршЬши tnbr^érrtL P jriL. bp I ¿.Ьг^^Ьш^Ь [* 1ЛШ Q {t lur^g 1¿UJ Op fï —

ЪшЦ_п,1 nij. bpb(_nL J kp Satj iJnri_n,[prif,bf ршЪшишЬг^бт. p jatb ujnuObb 1J • pwbrjjiubp ^ш^шЬшршр i[bpgpbi_ t fi 1ЛШ y ¡t [■шЬши mbr^êr IJbplfUibmfc—

kf'f' »»Üu'uíff,f' p£>, , g i îjlju mrt-fi/Зп^ 1ивЬ!|ш/ипиП1.^шЬ

nué ¿n и 1/ £ fiütimu 1л fc »"j^n l ß Jtub и j n t Ь Îj »

> ^^^^ш^лК/ Í Ô 61 p^ujhjubfr J iü/t/o/pfriff rrt. L/ /„('.?,

Л - У Ъ- i \ПЧ{ШС[ pú пи if k duJíf ujîrwli fr ÍIDL и Ь pwbujt¿ п р í рши-iu ptutiiufunu £ b bfr

fytupbnJfi^fr f t Ttupfrptu f_q fr fj liJU>bpp9i iull%tu ptjU) ршр p 9 U jb f> • k"/,tt»ï/a>îi- fi к ^k b рши ni¿ fr рштш pwl^uJ b г г l]rti¿ p b J b bb fr lf_ t t tuif иш~\ P fr 3 Puipqi/tubhL Ьр 1ТШ p-~ mfrpnu ¿.pujijujb, 11hpZfrbu uiUJM.ufrjiubb Ln±

utjb d ai J m Т/ш1у í¿uj ii)b \f\b p p n U p ¡^ fr ^luj w ^u tu рш bfr nuuutbnq_ fjnupbb Уш ¿ш £ jujÎ/ g f» btat¿tul{_ fr b , t '"T. Ь 3 î/r»L 1/ £г,гтр

'"t/'Z JtUpqnUff^ $ • 7 (V ^ 6 ï/ua/ij jlnt P jnu bp ^и/ pílUJ'ln p b

1ЯШ ршбЬ l Stujnupjujb Ppïtubnu J t

t > 4 J f t и b uuiifriu j ^ j , ал/ и tu rj [Ь p ¿i f? t/jtu î/ ¿tupfii/rfi/tf 1/¿¿ш fi tr i/7U¿a/ij pn и t/ t îvti/it-jj^^J^âfi/ '^"{f7 ш^едл U>r\n i^i fcínujujpfr 0 puni pri и P bfr у} ) bjnuftp

'}ll.npq. püjpfrjnu Qi'íp jubfr Pmp¡iJajbn\. P jwJ p I 1SG2 P»„*fíl2 ¡9 ¿,brifrbuji¿b —

и^ш i^fujj jnu J Ь frttnuif to y.£ tu j fr Ъ—агц^ш i>itu.¿ ршЦ tu b hu¿pb p fî g tubJ fr? шщ b и h um

U. Ы/шрш ¡pnuif fr ui4j ¿шбш Tj <>' nr"i n'l pq fi W bq ил [tu а п и P j n l b b nu j p b btuu fr p n и —

Pjnu bp fh uitv Lu/gfrbi Гр > Ь b jtu gîm i. J bp Z^uttupp, J frwubiuptup

qnupu hfrb blf_b f_ ици i/7 b ptuq_J \> } t) fitu jfr n n. bwu{ b uiluIl w b trtupr^fr qbifx ^wjpb —

bfrpfr UJUJ ~> WU¡!U brt и P JLU Ь Sujjiup t ly-l. ^tuqpal Ь ¿ bfrbt T;Ptub M vitf ÍU b и n/¿.¿ —

'/ nph I bfrb ÎÔ59 p9 ^nifnjfi Ppù^bfr Щи! Ulm b ¡'b b P fr $bpnutul¿Lub i¡.np6nqnu~. ' jn U bbh P p tL <.oj J p b bwufr pn i. p jnu bp I

1 i*

p 'J h & Ш 1> ri t. J J U tf_ П'[ bp \/ tu f P П U 4 p at £ JU1 Рш P if tub fr I p t h p t'ip

uip 1/7 n t J b h P ¡1 3 b 1_ b b I n i¡ U{uip q . / П L J b ) n P bai 7,"и/ (I m fr pn и U fr J n b JOJ b jb i p t

~!>P Jul-fL'btitl^fr à J >¿ Гр éfr/_ b bp fr J bp г '} tu ti и'¿Ш bq b I b '] » Jiub {■

n b— tj U{pn jnu J *

\

- S4 -

ци^шЬ ¿«jpdi/uít» Jwufrb bjnißbpp, frbiu¿bif bwL ¡Jw P Ъ /» L" L —

uujt¿n pw[¿u/b чшгцифшрЬЬрЬ frpbbg ршрЬршр ш^Ь gnu Pjnt bb ЬЬ nubbgb¿

70—Ö 0—ш^шХг р^ш^шЬЪЬр^Ъ 4wj t>pwttwbnLPjwb U., х/шиЬш^прш-u{bu 9-p* U>pépnubnL b рш1лшрш1ци é > $ iPw4Pb 4 Pw 9

tfb бшЪпи b pwbuiuwhtié [/i/рши Ü"*Stuiit>TLp ш^иллш^д b ¿m¿ , t 4 jnu и fr ишфш j ¿ , ,

Шt/ u t» r> П к f. -У, »,jS^ | .' „ --Wri?ifuS&~mt:*'pmmfr UlUJ ¿U/Í¿U/T/ b b p fí Utvl¿UJ b qb b p n l¿ t

ÎÔ64 /?• Qb jPnL bfr ^bpnuwliwb шщи vumfpnu p jiub wbiffr£u)tiiub ш^Ь gn i p jwb

vniit¿ btv tpbg p )2ji.nbfr l¿t¿íftC^9 mnbvfpf пир wt¿bujpL¡_bbp tf_u)b frinuj[tx$l{ tub ^^"ípbrh i/muf»t», fïî/^u^bu ti. j jJ->vnjfLnu 4frp L frvnuitu üt<Pi » ршЬши vibr^^nt. PjnL-bp »

ptpk^ntl fr ¿ш^ш b U. 4u/jt¿tul¿wb ut q штшф рш1^ш b ¿w pé rtu J b b p fr Opfrbwí¿pv

4 br^fr bwl¿p VJn Llf bp n t£Ü.npb ¿ 4tu J ón^n^pl frb 9,

• • •

i 9~pq r^mpfr 50— G 0~ш1{_шЬ pp» 4ш j bujutuршЬ_шЬ_1±)b if ingfr wif b Ьш t. uuji¿np

ibjgbpfrg bp ¿.шрпи Pjnub Upi¿wé ju>bp * (i

frtili frb¿ ЬшрдЬр b(*b 4b trnuçpgp rtt if • ¡J pi¿tw< jusbfrb friпш^ш^шЬ cfntini¿pr¡fr ш чшгти^ршЦ^шЬ tqujjßwpnL if L. frb^nu bp bw biftvb 4шр gbp шгьшРшцрт. if , >[7*6— T,"!.); u¿m p p b ри*1ци î» r» L \f »

ju. bp ÎÔ60 p* wuiw^pnuif b f f^wpfr ^ tnfr j i i¿ Ь p bwripnt^ ép I ршр^ЛшЬшршр l[ b p g p b £ kp wb^ifrw^b j Ь j ¡_fr Çjntu,j ¿ ршц. p fr Q / , пир ,5?* Ячир 1 f> t1 ifujpfrb t£pnuif b • f tU*JU Utblpj ШП-lUgJUJ^b l^UtflnLÓn,

¿¿ntç.uf dwpr±i^ni. p jiub ptupbpujp P Ц.ш LnL Íl ^bpfr nu uvipnulL d пг^п^пи pr^bb pnu frpbbg шц_ш\ппи p jnubp и tnw gbb i{_p рш £j-ifr t b ш п.щЬ & ЬшЬш frp i/t nubp^nup —

í¿ b b i_us6 bp iffrwjb fr ¡¿bpnupm fr p bit bwbibjuji щш^итЬр t/_ ш тш p b ^п l ujJb— biujb 4 p if n и p jtuif p t

l]tupfru{uji_vifr 71 tnu/Lfrwb tumbjf* Ц ш p fr ¡qt'J L infi i¿n'fuutp ^ bnu P jnu Ь if p i}pbr^nubbgt

1]>4ш ш ju bpt^nu 4tis\fll{_nt, p jnubbb pb bb t np U¿fatup4fru ubpb tubnp i¿pw &uJ¿bgfrb L. wjuOp ujn. 4iuuujpwti tvifbb duipci b ¿ f» m^bwéni. p jiud p tubn p

- 25 -

шТ/riLÎ/ti 'fr рЬршЪ ршЬ pb U>¿tuuip Sfrm bb if b & litujubptug шЬпиЬр, > 9

llzJywpSfr BñLnC ^bpnubbpb bb ajjuuifrufr шп.шpfrbnu P ju/if p Oémi^iuét

дшЫ{_шЬп и if kß bifuib tui-iugfrbfr шЬЪиллЬЬ p mbubb^ frp à n r^n pq fr ifbgt

lîfrçu/jbL ^iputZijujbp ZbuJuin ifr 3 frp р6рЬЦ_Ь рп£рх ¿.шрпи Pj*L b lipping—

ju/bfrb пичл^шб Ьш^ш^пц/ /^¿bp¿frbu тщш^р^Уд у flfbrLn^ ^ i > iffrwjZ íQ7 ípj с* г*

1р fr t. if b* t9 ЦЬддЬ fr vi tu ^fra/t l^bggb Qtup fr рш ^ fr f t шЬ^пиП- шг^шг^ш^п и J Ь ^шишршЦ^ ànqn^nu pq р • l^b g gb fr шш ¿fruí j b g g lî^ frt^vin p— bif tfшЬпи b ^ f f^nu if bb pwqw çtitgfr $ ) u/jufrbgb iffrt biut^wpc^ dnqn^nu pr\ p i Ifj и nu puifrja/liuj Ь рш gu/l^ui b—

nu Pjn и b gp J рЬщЬтЬ. 4и/Л-и/£ш Ъп± if ЬЬ тшррЬр ц(црп l bçbbpfr g¡ ^[bptupbpnu — P juj if p qb^ifr tywp fr pu/ il fr U. q bu^fr -i frl^mn ft— bif if ш bn и b ^p ¡ ptu jg ; j /члш^шЬ^ ^ üjJn pn и J Ь ш jи ¿un pnp ina/pp b pnи P jnu bp U. и/ jи щш тг£шп-пЦ.и ^ fr ¿¿ b pt^nu kwgnupjnu bpp t%np& mbuufb k. a/tf при/ $шр ^ш^рш *luip b g frb gnu P jnu —

bp , np ^ b p fr gwbui l^n^l iub Ьш1{_ш b q Jnu P"U p jujifp ¡ ЬЬшщп ifrwatbjuib îi bq^u ^ p v* шщип L jnu mfr fr àtujw beul¿ y b p b ^[¿шрпг^ш gtui¿ q b if q bb ^ fr ^ fri.fr 3 fjni,pu

tup Íu;!|_l[uj à q fr J w q. p tui¿ ^npnuPjuib, cfrbp if b S p jtuJ p f_u b g h. f^unuif b

u>bLn.b ifr , ,lib ggbbbpp ,

> > > *

Jf • bq jwbfr buJlf cut{_ b Ull¿Wp IPL¿ n и if b inb. jai L (yn ^ш1{_и/Ь fynupbpn^_» } г frtn—

(è

ЬшЬ L А,Ьц_пи4.ЬЬ é(yi¿nuif bb♦ Цршрш vifr Çfrb ilnu L^u/bfr if b£ iffrpk tipu/tf_ lf_ifbui

j>

fa ищшп. » * • ifu/*>ujphp if \лш£п и P jri и bt f t

IT• T'/V Lpwbq juibp 9* IJiukifrbfrfrb buiifwli b nuqwptlblf nCP ifbnuJ Ь ш Îa—

^it» jtn » fiojj g if fc ^ Ъш jiflb fr b ¡J * г» p jtüb fr if bl¿ nu p fr 2 bwJai(¿p пи

3

Ч* ipiubq jwbfrb lifiuj fru i 4 / 26 j ^"¿^u/, rt/imb^ ^bp^frbu qpd-

^n^nud b ^/n^ufr a/pííJ %пш^а> j г f *>wif u/fyn b p fr pn и ¿ n l Pj n t. b fr~g b. qtubqmrj_l¿n—

\rn p jnubfr g t j j np fr p Qptu&p JJat q b n,h.u ^ fr t л ». J

U . Ptuq.í¿n p ju/Ър , frinub^ni^ fr 1лш lu^q-tit jfr Ь-Ьшт^штшу. pwl¿wb piupàjuib q Ы^ш—

[ш p Xfwpmfr pn и frx Ifu/ i Í fr b fr fr ^ b m f¿o/u¿ ^tuu ifluim b £ n i, duji/frb* £n?tu>frnt,if Ь ЬшЬ. <шрдЬр, npnbg u/bJfr£wu{bu ^шщ^пы/ bb $u/j ш^и/ jfr b- ш^шшш^ рш(цй b

г ,»}ТЬч*ч.,л, i860, JíilG*

S TjüLpa/bqjti/by 1949, П. 4, ьг 93-661

3 If. Ï^Lpvbqju/bt tltf, bP*> Î&4 0, 438-440*

- 26 -

bkpfr¿ ti^tik. Orfrnbjj y.ujq_inbfi (¿шц/ш^ bpu¿nt P jnt If uvtbr^éb int. <fejn|

и п ЬшЬ^шЬ L fr 1ЛШ 4br\ui£nfrjnt. Pjmb ^Ы^ш^шрЬЬ pfr Sbtfl ?/и ^ршЬ^'

jiubfr L Ърш ш ph. J 1лш Ъш j Stvifajfrtn $ЬЬ pfr е^ш<\шфшрш1{_шЬ Х^шщЬрр Jbl¿ ш bquJif Ъ.и SuJU U7U/W¿nL if Ь Ь • Ърш J О 1Л fr/r1L ltupl¿riL Pjtub d ujj Ш Ъш1{_ Jinburp Ь pt¿rit. if fr

Ь OJq. fr р— Г£ЩГ^1лЬшГ£ fr p ршп-шршь / tniíu. Ш 1лЬ bwfr/П и n L P JOJ b b Lt¿Uj6p f k£ 365 I »

^pujbnuJ ifwubiul^frg frf»T< n^ iffrtüjb и Sbuutfrnfyrn. р jtub rj_bl(_iu<lw pbb p

^Ь p 5 bbp jlf • T/f» Tip ^ f l » Ощпшппм--^^^--1 -J"£ l'i-—[~¿*|'|'| f¿Tl f T r ~íf p I fin Tr

П.Ь!цц'1шрЬЬ P Ifuj ¿ l fr b fr b U. S* Q-mpfr рш i^q frbt 9 ,Çfr l¿wpb [_(t qpn ц/ fr

'vl^ivrj • [p* ^bpu fr и ¿шЬр J — pb 6títét^wQ fr p ut jи ршп-шрш bfr ^br^fr bwl^p If fr фи J b

^pufbq ju/ЬЬ bipujj g ш jb ifrujuuipj np tujr} рш^шршЬр br^b ¿ fr Ьрш ifn\nf

9nuj3 fr muj^fruj np fan ^puib^i jujbb frulj_wu{bu %.p wr^^l b £ fr JJ.ptx.if injujb ^u/juju tnw—•

и ni. ^РшЬшЦ_шЬ Pnupgfru/jfr f\bif шщи xntuif рш1циЬ ¿urpd nnfbbp l^tu ^if ujt{_ b pU{ b— î

J."* Ъи/р gb pni[ j p f]Jiui{_wjb u¿uj tpj шршЬЬ h p p ¿ЬЬ рЬЬшр^Ь ¿ êmib\nui±frp ршп.шрш—

t» ft ¿biL'if* ^WP9P? nPP fr ujpL J intuyas jb pbbml » ^ju ipiubq jtvbb tüjl

X(i.rft¿ ¿ frp Ц_шрпгiftntuób{_ n i, Егрш L £ kp * ¿, b trLutuptup j

. êtu tuij fr p piun.wpwbfr ^br^frbwlipf t{_w p érn L if bbgj w¿ b in^ fr £frbbp 5/^¿ршЕг^—

joubf» шрй. 1/1ЛШ ^a;^ q.n pb pbt^b pbb p fr g ifbt^ nupfr^p* \Jbpnpb Рилц¿n p jwbp tjjliufq •

t, ni| Çtvbï/fr и jwbp fr ^wjwbb^f np U * i&u/^t¿n p jujbp rjbn.Uu ¡J1* X/^ L~~

pa/bq jw bfr g fr ^ шгиш£ p fr{* 4ши\лш\лЬ ^ l^nbqnb fr t¿ тшршЬц frbb p fr 9 fr tnuj g fr—

s

bbp Iftullfrbfrfr L £ •

\1?(ишфпи p ju/Ь \fb¿ gbbiuplnlnuJ fr Ifwvipbnu IfwJnt. pjwbfr , ,JJpb- b ¿ jtu Ь i/ш—

q-pf1{lnr 9b ibbltfr Pjwbfr , ,tu>ifrli, , ,UpJbbwli ¿,wjíinLbn%. , ■

ITuJUjwg,, Cl ЦкпЬфшЬ [)и\1_шЬ jwbfr , f ¡J pL. if n l ir»^ , ,, и±ш p p b ршЦ_шЬЬ b pnurf

,u J1 PbJwbbpni ичцшт^р'^шЬ bjntpbpp* 1

U tf> * f}ul¿ti/bjwbp , f]JpU.\Snt. uipnu \3 ¡ 9 b b pl^wjuJ g bn и J Ь .9 • Чш/'^ри/ frfi fe îr— iru^pnL pjnubp, npfr gwfujpfr 4"pénti_nu p jnubbbpfr ¿bnpSfr-l bpuj tvbnubp bn—

rf^g fr <tf¿f»i.i/ b'-LPnuiwJbiii

Qu^Jllb JOibfr ) ylj.pti.dnx. , , bluupuj^pnuif fr ШП-UJpfrb SujJ £l£üГ^pUi Lt^

pu flu m^tfwt^jrttbp, fr£ /37*

5 lj¿ptfl ¿.nt¿4tubb fru Jtvb 3 bpi¿U/& Ш zfrjUJwnL. P jnu. bp 9 i i к£ 5O89

fr fr bp fr g J httf-т ЕЛ 9-fr и t¿a/ J 9-fr ц^п ршщЬ mfr ÍJ rr pénu ?/ ¿ n L P jn L bp t nPC

i Шршд f> ЬЬ pfr *,bm ЬшЛш^пр J Ы^ЬЬ [_ h t ¿ 59- Î8& 0-ш1цаЬ -

jbbtrffrb ¡ ■ utuJ it'UJjfr UJy_U)íf>Xj<í prt L P jiub SujJiijpt 4 fr ¿p ui^u/fr^L^ h u¿tf 1Л¿i pcj n¿í fr i

[lupwfr b*

(¡рщЬи ш'.^шЬштЬ и, ÎÔ67 /\¿a/'/t¿ifif> J"fr£bfi (ии'^шг^пи p jtub fynfr.¿{i¿ и fr cfijJiube.ili, ( -î-p » [\p6pnt bnu b J fr ш b i¿ tuJ ш J b ^tvifn^brj 9* [rfr Jhtr ü nrini]_pquj\^tij~

brtLpjnubp» j j ßnu ршдшЬ^ jnu p ¿l¿ b j дшрш jfr рш^шршд^ ai ¿frioj inn и J l-;p Jnmb — bin ¿ bptífbf Ibrvp ubqJb^ Shpnufrbf I^ujJ ¡¡.nbb ?n Pujtfr b ¿ bpm гщЬимр , bai jh £ Ьрш ilpiu* à j дшрш g ¡S tfutjpbp Jn^bghnuJ hfrb Sápnvfrb frpwb'j Jubnu f¿frfa-f*frb9 fr/bqpb^n^l np 9-wpfrpuj^nfrb ynbb ¿"ZujLfr¡' tf шЬп и t¿frb • • • j j t

) ftyz^k.t' i * 4nqi[tü ¿шф fl pp b b jaf jbnL f hp $ • p fr ptU fr fr bu_Mpuirj.frpp

L bpinb qbnuJ hP ^nubiul^tub V}pnJbphnafr ^nr^pffr. ¡ f <Сш & J ^ lKpnJ^Pbnub

7

hp t rip шциллЬд fr inui i fru/b и uipU nи p j nu bfr f t

, , ljpujl{ n t. J j г &uii[w[_ilbg bwü. /'aj'bn,nt. ц.рш1.^шЬ L. Ç ра/ици'р-и^ш^п uvjI^-'Ь q.np~ énL b bnt P jn L fr £ V í s 70— ш[/ ujb и, W1J¡¿LU tfiujp fr bbpfrb ^UJ J ^iüiJiu рш^м'^:.! b

j J nr^nt¿ Pqfr ш ч^ш jfr b— tu 9 штшс^ршЬ шЬ ^bph^gfr ¿р^шЬпи J Pb^^frb umbq^óh; l'P t-l bu¿ b p p J bqqfrbp f J , , ffr'b bppf t J i jbbpp ¡ 9 t npnbg rnpápuj'J-

bnuj tfj b сUfiq.ajjfrb fr b pbaic¡. ¡I i/tujtf y n t p jnu bp U. T ^ p /uw^u/n^tí j o'nq_n-

lLpPqfr ш i/xjjt£pail¿wb u¡iu j£ti>pfr '^fp ¿rnu J t Qpnrtfr ^ ршщш piut^ujfrjrt и пи P Jnubp luu ¿rui'~L.tu jn и if hp bnujb biquJinwlifrb r fïu/'b^frb frp 4n ¡iL¿ujéb bp fr g JbtfnuJ / } ¿'Т1 ш mtu p

$m.jubpnL[ b bj> fríujpi[nu if i f I c£pnc if hp * f j lîhb p nu b b b @ щш imfnu p jnu b 50

UiülinJni. Pjnu Ь f pb frb^u¿bu h •-¿i^P^^l ^^^ Pnbp£pt (^uswJnu —

P jUJ b— • j inj h b Jfr tnnq^p tup jn и bnt¿ II. ш риниипи h % p lu* ¿ * 04. n P n L PUJ—

4

bnu J h uiif nu p jnu bp f шПшР fr b p b h 0_b _pn L J frp qm тилцш p 1/1 л с p joj b ti_ Ь fr £>p f } t Piunafrb .¿uibnutf hp, rip ÜJJIÍLU tjjbSbujpfrb t tVUipb ¿ ufrb nu гциичирЦ Snujub-

s >>X?Z*k>>> idöfi, JÏ32,

3 £>T L jfr uibq_nuJ } ^r(Xî0it

A /'tuJjJjfr, bpt¿bpfr dn^nilwéau , bit964, . 9¿ k¿ 2721

_ BÔ -

pm¿ i 0) h 1Л/> 4_hbpfr r}frifb ¿ fr ï,.p tnuai'iJ p хли{и> mP JW Ь 4-}íft.,p t jsf>h r fuipq. éb,[fiL -ujpbLnL biuftup, wupv щЬщр h >и,>рпПшЬш щш pwvLr}bh i frbn*t\i ph%9 frp pbirxu-pn fc "frJpt Г./1Ш ÇtujnL Pjntbp h,,J Utbwp k щштр'пит Lfrbbp

, f Г P,J¡J>*C ¿4 j /Jt 4. I>b#n.l, Pu>¿nu f jojJ f , frp

qnt V'-'j'1 * fy» t , , tvjqn t 0 trbpj , npwhr

t/ t Çbfmijbèpfi шо qjtfi'îftt mab m ft |- u I m i J.................i^'j.l'J,1'

—11 b p¡t ,1ujv t.ji/ujjl' Ь ü{uj 4b p fr b »

J'"1 qpntif prtupv jfr 4br^wlnfrjftj'njjb о ni7 n-/ n t /»'/ b bp fi f '"Jl PlLnt- d

't t'ML<y;;frbbpfr u{ujj4vjjffr Jiuufrbt puijg ujjb, n p btu 4,jh fiupnud bp q_bbpn'¿ "'Щнипт/р nt PjnL Ь j и три с l{ fr upujptupp wfrpnffrg мцiuwu>ip¿ Ь ¿ пи ] , t¿iupn и J bfrb чч'х. wir L'vgfr bbpp » ¡jut 4b b g ujjb ^пи ц.ш4 Ьп.Ъ b9 np ^t'Jph^fr b v> b п\ци g ЬЬ £ 9. j/WAfiÜfifi L Q . Чшр frputi^ fr fr u iwjçwpfr фштлпрЬЬ

frpbbg hp!{_pbbpnnf ¡i ш 1пш pnu \f . jb чцирмт^юЬпх. p jnu bp 9 fr bp *

clPín'-¿j t? jrtL ubbpps

ll b p?iuu¿b p 4utjin L I^uj jfr Ь i^mj^u/pfr .ршрпчр } np Imjwvpnuif bp b 9 frp

ui t^rjaJ^b b p p utniubnuif bp bwL. ш J [_ ànr^nt^nt Pi b bp fr ш ij q-ш j fr Ь—шц_иипш ptut^inb 4(uj jpujpfr j # J^inu/^uigfr t{_uJifwiln pbb p ps *~1шр fr рш (> fr ^bl^_wt¡wprtL p jujtf p ^

ш J L bbL bpb ni_ 4ш jrjnt, t¿b Ь p 9 npnb# rjrtL pu bfrb bt^b^ uj'l и mpfraslimb

l_áfr q^b if t Рш^Ъ^Ь ш1шТ»5 WJ4 ¿tup^Jtvb шЬпиЪр \пш ^nt t ifruiutnnphb bnu jb-uiuJj.pmp frb b l/n¿nu\f bwtx 4u>j 4wjr}nu l¿b b pfrb г £tu u¿tu¿tPU{w1jnL xf kp ty* T/x f: tw t/q (i (i. r\ b\.f n^ptuwb b p fr c^tsjr^oji^iu pb b p p ripuibnt^ ifrtuusnnpbb ш p Aiu^iuTj.prt i. if ? • fî F ^ L ^ í7 ^ t/1UJ t^t^b ui j ^ 4b pnubbpfr щш j pujp fr b t f) ^ wbJ {->£ш1{ш Ъп p b b ,

ш J L d fr ? bn p lluni¿ t

h tritu i wl¿u}b uj^iJ-uj j fr isH'Jifc рш[^шЪ ¿yjpén и if bb p fr b шрЛшци/Ь^яЬ^ hb

мшЬ,,, ,,}}wujw$ tvr¡_tui¿bfr,J9 > th^lr^H^ > t > j ,bPlLPtJJllnL J J

ß ,l?u>ufruj , , >t&PZUJLnLJu Up^puJVtjujb , , , , ^ujjiuuvttubfr9,j

» ßU>P&wttu*b.pj f uiuj4uiuibnrLujlitob ¿pittq.pbpb nu 4u>br}bubbppi ¿,fr¿ju>L vftupp b pmí^tubb b pp b Ь др b ¿ fcî» [i <лш шц^илти^рш^шЬ ¿mp^dojb

хпшррЬр 4nutubf}bbpb nu b рш br± b b pp j s^buj4utípb ¿ ijpu/bpt

~J,n.iii?Ljq{nf шГ^шЪ qfrpgbpnuJ bb ^тЬ<1Ь f^juJUjuJQ tuqun¿ b fr Ь , , , t ¿ hplf ptuqn и b — wn > t > > í'./'H"'- sujji.-umujfrfifr, , , n.'np^i,^ , ^.рЛа***?^, t * i ¿Up^bbfruib , ,

Mj ¿ fr «

(/' j / ' t. t/ u(Lup n b pai^uj ЬЬ h pb fr тш ¿ culi tub yj ццш jfr b— ш 4 uj tnuj рш Tj ¿tu pií ni i/ bl. p p l nu ишршЬ b (_ bb ¿а/ц-ш-lnp r¿fr pgh pfr y ¡Oppínuli , ¿ ¿ш jmu unub , , , , , £ч/ p n u¿iu , , , > J Í Í ) i i^r P ¿}l> i n u Jli U pupvupjuib , f U. JiuuwJp f , Ij'sJU (> Up f J 4 Лгги>-

'-:. bu ? • fau P fr p л ¿ 'I n U <1 n p 6 n U Ъ b n L fj Jtub h p[j_ p n p q 4 Ç L qui ,m [u.n U m b y p У :u b n и Jft 'рш tupqjn l fr¿» bp ujjb ptubfr , np '[b pÇ ¡>'>,ЪЬ pu p Vf ÇojÏj р-лщЬ u i.L'¡b p fr q n L b n t if •ци [• n {un L ¡' jn L bbbpp t

» 9 bp{! рш^пи but, , LP^tfcPP 9 V'ujbi bu трл : о с.i- I jC4 П ¡J . , k. J ¿- hj .¿. fr p \ uiputty b 1Л '¿ajpq-.U'^bp r-, "w ц tup jiu^/p b h p'/_ '-jjuj <)bnu J bp ¿ n p , ,'! J fr*/ fr ¿ fr ш j fr L Z^u¿" t fr fr 'tP-ifrí^ nL uPlfr mbwtiiUJinut(i jjhp f t 4 . Iüj p fr рш iqfr*) , <» pl{ n и " Pqfr b b P fr $ b vi n L qL npijnuJ b '\br¿¿_frujf S) rl fr 1' шрш1( nu p jn и b p ■ bf'iU'l pnu I '

bPf np 9* )-uj p fr¿-,ílJ 7 fr fr r,*-qh пргч.л' ¡шЬ '> fr tí b Luí; i" b bii¿annnjli_£i4 ^jfr^ tf'^bfr

n p J fr '[ {' piui rr L ¿d {¡ ¿j p Sn<, p q шр Q Ь b ¿ b bp i (J iol¡ w jb it{¡¡: p ij <-[ n u. >/ b > '■p l/at 4/ jbtfihq^ bp "t. qU. ntf-l Ь f_ Sim J p b b[i i/, t-/<¿ npif^ub ,£np¿(i • « . • rib[_fiLi ' jt: J ■ : ^¡•phJb %tu J b 6- -(.m n. nn,¿ fi fínn jb v{lt uig b pbqnt■ b [!■ p b.L-t и ','T/,,

'~UJj iL .unjt U ■ 'h 'i n.-T_J л .j t • piU C. ç/ai "¡-Jp (fu bp h и p $ pf'\. b r>q n и , . и J î • fr t -U Lrifr {> l_r-L 0 u>¿< h. j-uhti ,'t. ' I" L t; J iflbn L J J ■-> p í и uip fr

upjiwf LU>[n p '..Uijiif piut¿nL pjr.u bb b L f , L',Jjt- LnL i. I , '-Í vut4.iiJ1-j.ln pn L ," J1L ь

'/ "qjfr Г' bptiib • ' jbu/frufr tiup.tüjb+w.^ bqni 7. fr , t f hupfr l-.o Lr,/, fr „¿bu .ub-Tí a' li p u.T. ■.üjb^fjfr icjjb L ¿.Si у.л P l-.-Ji l .hpnuJ t h • r л\? ^ p JM * ¿ j , -

■ / S n si 'J fun pf n L рц*>1 J Till/ b U </ и и J К , .„bn b ij m b 11 n L / ' JÎUÎ, "npfrvn ь „} !, il Ц b (> , -

P ] U П T.. f y, ']L:i j ujjp -¿.n J .■! JUU^, u]' \! .J>p!{ ¡I !/ ubpin piuphl.i: ' i fl ¿ ./1 I ' ' i'pt'bj r- ::jpt. jbbpnu b . Ij p?-( J./, ¿T j Tr и Í, " b > f r ¡_rt b [ n-

br-L Г г.'-р bpat l'^nu c' P S//r>! 1,''' ./ 1'. b if h S- c>wb'c fr u.ijit n p ru /'•£••'.■ 1 1 ¿''t1 » '

Sl'lbf-Ppi '.jjpfrp.», nnt Ъ .ffru'* [r-i.n-jbLpi, j'h s \{.ь

.iî-j^/^w/Ui и,1'^'1^» -Í' A '' ¿<-.J?bpup I ч f'

' >, г ^ » fr w,,, ! i'* r;, • •

— 3 о -

•I L¡:>"-/ ;/,-лц(<пЛп bvtb fr /¿вбЯ-ft/ <ujliu}VwjJuj[4nnt.ifs fujt¿npi¿b ^n L¡J S burnt •^{J Z-'.u.iujpjiv'iií* Ъ^ШФПЩ* kj np J , 9-шр fr pw I qfr fr wbnubb ¡Ibtiifrn t„dbb pb~ " ¿ixbnp fr« L pb iitJbbtujb л,р q.frmb шЪпр ^Ьрпиш^шЬ gtug n l p jn и b—

" pb s *t_..pu pphp kp }-> 1ЛШ ífrn шЬ1ци{ипи pjLüb ifwufrb^ltty' ^wpfr pw iqfrb frp '«•/■'/ ¿T/n p W ¿nL P jnt Ь fr ^ll/JW&nt l/ Ш £ f? U/fy шЪ fiTt^ U. П L nb.npij ni. 17

l-Wu/l I

pui J g ^шЫ^шрб tnbr^fr fr Oí £ » ЦшП-tD^UJ pnL p jUjb U¿UJ Çui * ¿ n l¿

» рш i^n ЬЪ ftnqbn ud fr л Ürjrt fi. ^bafflí/nLt/l fyu) nubb p {Auqjugu.''. .';b

'ЦШ wurl{ t

f » bft P wth n L biflp р , ubq pujqutn.bnu d fr fr 1_wL¡_uj Ь ш цш ики q patl^iub gmpdifmb it wit ,jiví¿fr gbbpfrbe l$—pq qwpfr bpl^pn pr\ liüufrb <a/j щшррЬ pwl¿wb dш if пи in и if ' tiu g fr b b рЪ ЬЬ ш р ¿илциЬдЬ L I

• * íAV't, 4 Ш JiU и 1ПШ bfrbff Ц-PnuJ kp ч f» ¿{_1ЛЛ f — frj/ if Ut bnu b £ fr J fy •

. - • « 'hjjpfr рш f_r\fr fr diuufrb, fr tn«« ^wl^utb рш1^_шЪ ¿w pànu \f bb p p bbp—

6 ' tnii '-ujl wb^tuinb b pfr , t rj jnu gui^bwt^tub 9 ¡ qnpábpfr dfr£ngnt¿t 4 fr trrn p— tddw bnи 'i i fr £l 7» 9-шр frputl 7 fr dfr^U. бшцЬ ¡_ fr uib^atif ui jbn t — /"' ; ? (. b : * p fr рш f^q fr Ь шЬдЬЬ \nif pwprj friu ..S wbqbu fr Ы^Ь ^ с^лг^л—

• snfr ajn.PL L püjgwinpbh np frpbbg ¡J b¿hpp шЬ^Ьш^шЬ pb^t jp nubbb* « щИ. ¿friu*p uif tt ujJ b b Jujpq rubfr fr рш щш'^шй nи p jnf- ¿*j>p 9 — ши b

• ш Í.1 fr 'у UJWpJW I J tupi fr II ¿.liUtb 9 f 9

^OJ Jiuu xnwbfr fr, I PiPuiltfr g IJfrpatjb¿ ^¡шхл^шЬ jujbp 1Ô6S p* '} ->lJ h vtyt/j.-j pr. i J 4 fini/fr w*{uj\puj(±ptu\{_wb ^"-fr^bbpfr pbpaiggnuif [J.uu{pnifn binb fr i.: .~ЧП }. То/ p fr p ш ¿ q fr fr i¿frpwi¿np-¿b^nu U. pujq.uii-[n рш'.циЬ TlnP&bpfr ¡¿nr^d fr g ¿¿bpfr

pbl^b b i^nu diu U frb 9Q Ъш jujéf LPutq fr PC *• ^ ^ 9 п Г ^ frl{_vin p— frt/ dutbrtu b ¿p , , 1пш£

upmntl ufrpnud fr ши{ш рш^лл b b b рш f_fr b, f t pwJ$ ¿ ¿dwptnnu P jr. и bb iujb t,np

v • htu p fr рш fr b рш^ш^п pwtnub y_npgfr r^bpfrb fr#

'•¡tuu{cvr-(_ujbn и p jtub *>шрдр ti-u ¿tum pbnpn¿ fr/» , jlîbq^nu ¿.ш jutu inwbfr ¿ , ¿Л"'— iji Pfrb, putbfr np >¿bp¿frbu pbqqfrdшqfrp kp lipnbwtiwb frjbqfr pbb pnud (¿шрп

; ¿wjMuwutbfr, f Îft6£f

- 'U -

(циЬциЬ btujutgpbbpfrb» ЬгшЪЬРР ^wj^pnud bp щшщш^шЬ fr ¿hiüj b л l ¿j^ab .uij.?*-grtt.p jut Ъ r\bd Í/üjU. jtitu((_iuíj J fr ¿wt¿uj j p n c. d *

j tlTbr]_n t. ^utjutu inuibfr fr ß 9 1876 p» SujJwpfjbpfrg dbl¿fr Ъп plnrLP b>¿frp—

i(ni,i/ b ш ph. if iruu 4 ш jbpfr ри/^ш^ш^шЬ <]_if Ъ n p n ¿1/ш b II. ш ц_ш uku c^ p d шЬ biupgfrbt 1~РшчРЬ J ШЧ.Я:С ib/ï-ttu tojrj pnt¿n<¿ ¿fr uibgb^ L. ipw 4:udutp

b i i fr L/ utpnr^ £7 ЬршЬш ¿ f~> iлш ¡_fruj jfr n t, ^fi ni¿ г t j fr> b^u{b и 9 n p fr рш1{_ш ЬшщЬи J Ь p У'щ i ¿ fr îjfrbb Рр j îjujtlnL pbb pb r/L ^шр [> put t_q frb b pp utjr¿u¿frufr¿} £ b b¿ — ^pnt. d b LPu/qfrppj— utjuu¿bu b f. J /' itvjj ^uj g fr £b* UjL (' Р^^шЬанцЬ и dbp ujj-i

b c±n péfr ¿b h pp Tpt,cinp> ¡futpl^nu пи Ц fr pailón и b bp t p-mpnubbp II. ¿,ajl¿_npbbp bb f bntjbu{bu b ¿ iSbp ut^p ¿,ujj Jnt-P "Jjb <¿fr ¿Luth } np

ЬршЬ njin¿íi|_ b bn put u-ia/uiJ n L p jn L b p d fr b^L. gtij jdd, j t ^¡шр p b рш\^_шЬ p ■ p but-* pni_ ¡J bp bujjbpfr ш tjjit wit ij. p d шЬ 4ajJ tu p fr b pb n t p n L jb rtL<i^fr t

j * jututntubfrb j j '.} • ' 1-ajp fr рш ¿ f}n с. Jiü4Lf_atb 1{_шщш1{ g n L p jiuj p иицшс^р',.^

b bu/L. $ • l) • — fr 4 S b р — 1]шр^и jut b fr b put but^n p boj JUtQ b iñ £ n L и 1Я $b p — ~U\pu*£ j^bfr p'ipujb^gn L p jr»L b— bnr¡t¿uj&p ¡ujpfrqfrg ¡2C dwjfrufr î88S p*f*

^Ьш^ШиЬ L fr Juju V14tl¿n p b l^n i¿ (¿} ♦ lut p fr рш fr fr í¡_ UJ mtlt putér р ¡nnUJlfrlUjfr

Jutp¿ qpnud bp • p ¡ <ЬРШ ¿ut\n ifbé bf ршдшр&.шЬ_г k. put—

2

guttnpn L p jutb ut biiuipn tn4 but /i mai ¿ frutb et ^tuufb g f t t

9utppfrbf_ (llutmtitub jutbp / ¿8 ¡669 ( fytu b<\üj¡^uirLi-¡_h b fr tntu шц_иипш—

Ц-рт^шЬ ¿Ut pà n L if b b pni^ f f J ¿, jrt L U fr U J J l_pLUq.priLj Ll frp dfr gmbfr ¿¡.p-^ut&gb L —

pnt if mbr^ b tr»t-¿_ ¿j ¿ UJjri ¿LLt pd ifutb p t t )Ъ4.РП1ЧШ J t l¡_ujp6bjf-. t±pnuif b

Ьш,- ' р fr pat £ q fr b t[bp£frbp ¿.frbfrj np ptíbnL P jutif p un^utinbg Jn^P bujjpb—

ЬЬ#0»1в

Cut ist 4 b inujßP gputliutb b Q • ^шитОшТ/ jujT/fi , tf'fr gatp t , i¿b p butc± pni¿ bnr^^iu&p } n p p i/ii^u; p b b j j ^ J>~> L и fr и riL J p t t T/it ¿¿ mbn l J b ¿ " p 4ujjbpbbnt.J tuuu{h m putn.fi ¿nu b fr tu jb b n t p jn L bp f frb¿ p fr gatpp t t j • • • 4. fr í¿ inn p^-. к d daj'ijn l —

^ LC Jnt- P ? db£ pfrigujp b T/ítain £ b n b{i b ¿mbfr¿bbgr ¿Ljpfr-~

puj^^lfrb dutpfrui pfrgutp b * Uju ibi^ßnLi/ Il и but t¡.b pujij-but buJifin l d t

Znijb тЬгпL.Jt ÎÔ76, _J¡£Ot 2 T,nL jb mbtnud, ÎQQS, Jiei,

> jjy. ^n^butbb ,'? и jatb j b р}[ш6 w¿htut innl pjnl bp t j b£ 6* 7 i

4 > jn*-ul1lJi > » ÍQ639JÍ6í

- 3 2 —

'I fr i^uin p—bi/i/tubni. ь Lfrb р Т/цч.п ibnbfi ь p p fr pw ¿1 fr fr fr »

^ • jtubp j frb^tqb и fr puj'¿uj gfrnpb fr îi'^inb ¿ b ¿>ni¿ ^tubbfr и jiubp

Lu4.thfr ^Ц^ШЩШС^рп L p jmîj Çtllpybpp ¡¿Ujiqrn. if kp p p рш дшП-ШщЬ U LUt^lf.lUjfrb in и иил[п~

Pnt. p jiub $ hп.шЬЬ iup bb p fr *>buip p i

1 G 6 2 P» p pJJ.p ¿wqujbgnt. if p p intquiq. p<¿ f~> L if b h tw\bbfr p j fr VHU ^ frtis t p

) j ш pfr рш f_rf.fr Ъ Г;Ьши{г hg b i ^ ■ ^ '" -

T^î шТтТ^ h'tur^dtub p II Ъ1{_и}ршц. p nu tf b n L y_bu{U{h ^шр (i рш ¿ fr fr

^fr 7 Jnt* 0^4. ^ hip iffr.tujbiqfrufr qj^ugiuq^bp npfr Swl[ujuujPp bppU.fr gb ¿bb^ b

bujfrsbfr <ЛГ<1. 'if LU и t/l il/ fr P b^tuif ¿,n.ni¿lfp J if b ^fcUjyifrf* ЬЬ 4 nif Ь pn и f» p^) f_rr L VHlipgn и fr

2

1 Jn ^ b p p • Р-ш p fi рш 7 fr fr bn g LU Opfrbujîlb bppf

(i

t*P lJuj^iugfrtu OpJwbjiubp (¿04 1-^16 ( wn.b^t¿nuif fr tntu циЦ^шb шци/шш-ç pwl^uib ¿tu péjiub 4 b xnf f/y fr p t pt>n Çp II fynug p , *>fr ¿^r^nu p j nu bbb pn L if IbOrtuuuj^btf, iP2.9, b¿ 041 éujb gn i¡_ bp nui/ frtntu^u/gfr tfbér Sbpnufr

? * Qutpfrptuiifr fr 4b w /j075 p* I nubbgu/â frp <wbqfru¿ifшЬ Jtuufrbt

J^intui^uijfr u^uJiflif пир jtu b iftu p îO—pr} 1<upp ЪшЛшр^Ь^ Ь p plfu* ¿ ¿ fr bfr fr ü. -1}ujL¿n U pfr *}LUp p p шЬпи bn L¿ $

$ ♦ If ut I ¿(i fr fi fi L. Ц • p J ши fi fr i/ioi/ hl ¿nu if mu¿tu^pi¿é g fr fr 7 ptuí¿tufr pbnu j«

J пи и fr UtUt¿'UJ ,/£ , р j j p ¿l" iru t}U

U pu pliwjwb, p p p Ppvipl i V , , t P p<f>ri P l J p J , ,Up ¿tuq-tubjip p lu I , г рггЬп

f r-u4ucj p^jf' fîf t/'b SnuLubgbbpfr fr b р1ца jiu gnu gfr¿ b b pp 4uii¿ujulu ршщЬ и шр^и/ршд— pb i bb pb Цш¿ i f> fr fr lu Pb Ijiuilnupfr рш^шрш'^шЬпи Pjnu bp t

{tu J шб W bujt^ n P b- рщЦ^щЦ^шЬ— pu/lj^tugwlltub b¿tubtui¿np í¿np<5-fr¿ —

m fr и 1 p n b jtubp j î Об1 fí— i О 4 в f /> ifiiu £ (nujnuJ (^tfib'l b Lntl IP*3 L ^ ^шЬшщшр ^np— rjwbiub bnpbppt IJ.l¿» l^Swpn bjufbfr p pfr tnw tfrtu jr и if p p ¡ (РОЗ p» J ЪРР'-ч. Jf-lp b b phi» jtv gbnu J b frvnu i frwjfr J frtui^n pn t. J fr g S b tnn pbl¿u¿r àujJiubtu^Lu^p^iuf/fr UltUlflJ n и P jn L fr p p bpp tftupufrl^ u¿ujjgtupnt¿ lu LU p J П U fr ЪЬг^Ь^П^ L¿ Ь pÜJ U 1Л Ь Г^ 6 Ь У fr fr fr P bb g StajjT bbfr^pt

fr 1лш ^ fr ш j fi mannJnu Pjtub ifuiufrb (ynp^b^fru bptu tu^^fr tun-PU, b q-tu^fru btulu_

t W 4 nti. U b¿L¿tU¿ Ш ¿A/CU Ifln и p J nu bp p q. * 2 p b£ 66 t

2 , ^рЛш^шЬ^,,, laez, ^{Ti, a,

J d nr^n^lpq fr ¿ujl^utintuq. fr pp t Jju fr тш Ци g fr b b p fr L. J bp fr u¿ui\n Judikat b шш—

VPbpfr pbr}SujbpnL P jriL bp ÇiuJhJu/vrntJ b Jfr J ju/b g - Ç btnt

44.* ty^uJp n Ь jtubp tubl^wfrj Siujpbbfrgfr t^ujeijuitfrwpfr ^ b tfi bp (itjjwnuJ btuL. dnq_n — t¿r,L ribbpfr frl^bpfr fr puitiuibui gru. J ¿ií

--0й ¿('tint./ b J b & ,рш<^ш,рТ» à pn L J * ^fLni/ntiff 4 b bb iflfi (^л u J , Q Ь bn —

•luJjnL if Ii. и/ J int. p t f t bPb LU juO P 'l b b b Iflfr l¿p l/шЬ ¿ t fr тш ¿ ш l¿ ш b if b è ÇlUJpb — frfrpfi 6ngpt~ ^пц/ b il Suipn b jiu bpu> jq ifbé tf.npéb uwbq^kg ш jb

q_u/pj tubuj i_fr bppnpr¡nupjnLbpt n p fr lbn-gb Qw pfr pu frb Ьр ^ Snqfrb pp

b- ^ fr t^uinp— bififuj bn t b L f j » bLi UJJrl щилп^шп-п b piufyinmq. b m J~> 1лш ji

¿bp Jnn.wbni.if frp n pqfrbbpfr ufrjpiubpp »

ty b bni¿wjn L J ** pivr^u/pfr bn ршитЬг^б- ^ ршици ptuL^bb fifr g Jbt^nuJ m L q p i¿u/ ó bb pjbnp ]>muLfrwjfr Jbé npr}frbbpfrtfs Ifuilifrbfrfr, Qmp fr pui Lifr fr L. ^ fr 1цлп p—bJ Jm— bnub^fr tu p i'tubwfrjJ p b p p t

(J,<¿ • IJ^ujpn bjinbp ¿шЬшщшр pqn и P j tub uji[tij p mfr b ^iP^ifrb u/bf} païqui n-Ьп и if b frp tvjpbbfrefrbt

1907 P. $nL[_ frufr 4~frb b¿i¿bg 9-шр frp ш fr fr ¿bbqjujb iOO-ajJjiu Çn-

p b L jujbp f n pp J b & br}fr un L p Jiuj p inrt b'l b g n¿ J frai jb frp *>ui j pbb fr j?n l if j ii/j^L pptubu frtu jnL J I Lfr Ш jnt. if y 6 J дш p fruJ jn L J" f riLufruiujfrb b. ¿,tXJ pUJ^LU—

jfrb JJJ bpfrl¿uj jnu J t

Uju щп- fr pn<¿ ]-> или L fr jfr Jajjpuiçatriujp ^n.njnt^if uibf\_fr пиЬЬдшЬ Jbè br\ fru ni. — Pjntbbbpt UjQ Oppt fr gfr bb pp bppfr bfrb Ь ^b f л ^tui¿fr uib Ъш1^шЬ ршг^ш—

pnuJ éaJifr(¿bbp n L щиш^ЬЬр bfrb r}bnLJ i? • Cbiupfr ptuLinu ùjp ¿-ujbtufrjJ p b p fr

^Pujt

¿t,u/j 1±[ш p p b pLut^iL/b JtuJnuip J i 90 7 p• f t JJpif bbfrujf j ¡IJujpu b lI j > t íh-u fr k. г >

I h fr L friH^i b f b. w J t.b J U и шр ítpqwbgb j 5» QtupfrpiuLQrtL *>гтр b £ jwbfr b t Ц_Шр—

jwb ¿bifuipußbfr nuunigfr^ ¿,nilub£ ßtuqlLnu цшЬр Lnu Ju pbótujbg t)U^ilUJjfrb

pn и j , ЧТ-Р*11- jk.0 ) p»J » Zbrifrbuilip ifuipJbtu^n pnu if b J? • frpuj ¿qni. b

h- > ^buiub^nil bi¿pnu{uitiujb ifwifnu. Lfrb bbppnqbbp b bi[frpnuif bptubt b b pt¿uj jiu g— l U^lbZfrZ ¡¿Süjpnbjatb , hvmtLÔujjnuJ; Pfr^ifr^, 93»

^/b^ntl прщЬи ,,l9—pr¡ r¡wptlai ípJbbfig Pz4wn-t wJ bb¡? g jifjfi, t

»jf S Sbpnufrj,!

pp* llp't-if m jwb jujuviujb{i p bajl{_¿ n i_ p juj ь 4ш £i¡ji¿íu ètu j[t ь £wpr±b

Ht В ^bmrt ßnt. pgpwjni. if • h p b .p ^¿шЬш^пр ijuipfr рш ^fr ш1{_шЬЬ b p Oqîjbgfrb $иг0 Г f> Ь t --

Zbbpflllnu 'Iflfnb прщЬи l¿b g lîbb tnb pnL Pjn L ?/ЬЬр [i p [7 qbbtudvJD.

lOisC uijgh¡_bg QbjPn lÍp, i/Tiujg uijWbT, Ü. 5|ш(«шЦа!|Ьд Pnt.p^bp¡i ni

jbpp ^w ¿mnL Pjujb чш^Ьш^^р t¡_ ¡_т. Ьг

]->wu¡l_ujlltub Çbpnubbp ft^í ¿ firrininfi Q-шр fi рш ¿ r} f> Î. /9. p [• рш LI П I.

kpwilbp npqfib k-i'U'l h- РЬчГ^шЬрЬ W/¡ul¿bbp nLllbgfib tm

àn^ntlp^fiT, /in.ni//i э к l'npfajig, j S ЯР p. I U. ti) jrj &шЬр <àw\îилЪи}Ц_ b fa flrt L l/

ицдлшр '¿ГУ 6 gfi Tf íujjn 3 qwuifrb f

£pi¿nuif fr Ihl^mfr^ ju/î/jS ¡ 91-шр fr ptu ^qfr ml^tubp f 9 tqujuiif t¿Ui égfr upu inif Ш—

í¿u/T/ $bbgpf npinbrL рш guf Suj jtní¿n t. d fr ^u/jp ^frni¿ tubfrfr щшич/шй^шЬ шУк^Ьш^пг^

Pjnub ifrbbf_p tt. ifmubiul^gnu p jnt bp fr тш ^uj^ujb и j fr Ь—шц^иипшц рш^шЬ ¿lupcf-

i fuibps tflJ-tuiJa'b nCunPlbbpfr9if 9 , fr j > > 4n-niffr jj puii¿ifшЬ ^tui/шр4

IJuiqpnJ nbifib fr II Ifbbmujbbfr ¿ш^штшЛ шри>Ь pfrb ¿ ^¿i¿nti/ Sbpnufr 4 "tujp $frn-

*íu>bfr fr wwpfrgp U ШД&1

- ъатщбпьр-зпьъ

U* ) ibrfr Uiuuujpq fr> UHU f^friv jfr f f Opfrbwlin l¿ 25—30 1/V.f/»^ i^t/^ ^¡Ь Ь p p П L p ij. П L \ fj- \fn и1ц1ш jn\. if Çfrtfînlbg f fbpfrtfltuuujpq jtuu тш b t ¡ qajr^tnb fr 4b r^ujifr n frjoji¿tvb hidpiu^pt ^pmbnuif q.np6mif kfrb ffrnuuwumusbfr q_nuji£ diujpui^tuqiv^bbpnu if '¡ppnt-pjnub utPiugu/tr Swj bpfrtflujuutprj bbpp » 1862— i в 65 pp • pfr^ifrunuif p/i-

bnuif kp Swifwf/nub frjlfpiljllfr Jujubuif', jnur^Q * 9 J ^ p (лшиш^г} 4 ^ J Ш U ШШ ^ p í /

Jtvlibpu{bg P'frfilfrufr Î865 p» Susif pwptnl¿wb pujpdnuJp nuqq_i¿uj¿r fr ¿fr/tubnи P j"и 1

bbpfr qbiftfsPuj fibliwi¿ujpb tp 9>p * hl.dfrpjwbgpf frvk. "^Ь^Ь^пг^Ь frf Щ» Xj^J-

¿jutbp* ^'titpuJilb p¿ frb , tbpfruiujutiipfi ¿,w jwuvnubp 9 $ bnpfrg 6 f_u>p j t

fi • \fbp t¿ujp&frpnL¿9 t&~pq qwpfr (¿bufrb Sus j ^wuiuptut¿ujL¿_ivb iftngfrx ^utpq-Lu g-iftub U{tijvnfnt- pjujb ifbP C±np6bf_ bb pb tnCui frbl^u¿bu aji¿üjbqujpüjp pbqnub-

fr¿»> aiji hfrhg ^numTjßt

- üö -

fr 1лш i fr ш j fr b ptu&bnu Pju/b upuwJn и p jtub Sa/pgbpfrb ^рш^шЬпрЬЬ шЬ^рш— qmpLii^ bb Stuj ^uju tu рш1ци1циЬ— £ujrj_uj pu {¿tu Ъ $пиш bgbb pfr fr Ь pí¿u* jtu g n и g fr ¿fr b p p p frí¿o»irt(i nt fr ¿J btu £ f U. ^uij fr рШ^шЬпи P jn L bp 9 ¿,LU J dnq^nilptifr ujy_q.iu j fr b—ui 41U unu-~ 'Ipnupjuib SmpgbpnuJ pnu pàntwliujb- ^nt. иш^п рш^шЪЬ b p fr U. ui^i^tu jfr fr— upa tu bn -<*1ш1циЬ fr bpfi ^üjjojgpbbpp bppbifb frptup JnwbbnuJ bfrbt

4 b ^ujifrnfrjujiiwb— 7 b Jn tipujifíb bp fr fr t/tut L f» ш j л L i/ nt i/ t(*fr irtbufrb^ i b Jn ir>ujl{_ai Ь *>LU Ьри/щЬ 1nnu P jnL b f p riL pàriL ш1ци fr— £ Л с иш|(п рш1{_шЬЬ b p p* pnu pàn L ш t^œb ^шЬршщЬ \nn и P jnu b p fruk. ШЧ J fr Ь—ари ЪщиЬпг^ц/'^шЬЬ b p p k^uynuJ bfrb nudbq J fruju{b ü1ШÍ¿Ц^fr ^ ¿frjtubnu p JtU b p Ь ¿ ^ » LitU ^l/tU fru/rj f»U/í¿ÜJ fr J fr LUU{b uinu P JUl fr I

frnt. jfr ^ш^ц/^а/р fr b pp bpujbg ifrn p inuJ bfrb (Ишрш&Ь^ but U. j fr ptul^ujbn и -р jujb 1¿PW9

ЬРЬ 4 bqjuífr nfuui^ojb^'q b J nti_punnb b p p i{_nr^Jbuj(^fr g bfrb *>ш j dm-^n^pqfr lu q^ui (ли— ïppJujbp шфп (уш1{_шЬ шщи inujJ p wl^uib ll¿uj j gui pfr Jfr£ngni¿ I iptubg iut¿bf_fr nt ¿ J • ¿T^u bfrbf p шири pnu pd n i, wí¿u/fr— £ rtL uwi¿n рш1циЬЬ b p Ér ne —

jfrb—uiuj4u{ujbnr\juij_tubbbpp i-c^mnuJ bfrb 4uiubb¿ ш^ш шл u p jtub щгишЬд шр jnub pw¡¿> b ¿/т t U. ^pc^rub f_nи Pnu pg pn. buiu{b mbb pfr Ь t

ty • lJ"b¿r Ç br^ujifr n {иш^шЬ—ц b Jnty_ptuvi JJ • ^pu/frrç jiü frp ty* fi)n^ufr t t fiuip b c±n p ¡£a/fr pbt^h pnu p juib J p Jfr£ngri:¿ [цищЬр bp ^tuuxnujtñnu \í J_nbr}nbfr U [_UJt¿ л Ьш1циЬ f fib¿u{bu buitu frifitu L¿uÍ£utb ¿wpdri и J b b P fr q_b Lj_wt-luj pb b p fr 4bmt

[}nu и Ç b q^uiífr n }uwl¿wbb b p 1J» nu bfrbp ¡Jl ^ ' ^b p g b bp t Tj » {'¡ • О Ъ&Р jnílp >

Z* Ц* U hn.bn—\]n int[L.fr ip L. nu p{i 7bbp nu^nuJ tf»fr f f ш ^ rj [7 fr fr n pu{h и

¿üjJaibivli fj b¿uibuji¿np ptui¿tu p fr $ptui¿frph^'i p b f_nu ^tuj ai Ь^рпщш'^шЬ

UJ^^UJ jfr fr— и/ c^uj íhuj q. píul¿ujb 2.Ш pdnu Jbb P p 9 JJjq £¡np&nuJ bpaibg Oq.bnuJ kp ?/• ^au ¡_ pmbq jeub p p n p p frp hp SuiJtufrjJp b i tu plu J isiuJ j шгш^ш^ b J «j л p —

¿fr¿bbpfrbt rp b J nil p tu t/ifr b p U C-L^à JW?JP >1) * P"uiq.t¿n p jtub p plj ui • f) uliíub jaibp ,

n 4 J^^p » tt * ¿.^jinLbfrbp * Jjiubn u jnífrp , IT* f7jb Zt J"1^!? j 9-í1 •

yfr ¿ fr bit fr p jtu bp p XP • IfwJnupjtubp L. n и pfr ¿b bp nuq^riuJ bfrb nm_pfr ЪшЬЬ ¿

j n и p JUlbp 9 ifvtu/^n ршцшьь b p fr tuju frinuJpp ilujulbpfr J b¿ bp q- tnb ¿nu J qb j-~ pn и b fr 10G2 p• шщи tnuijpb b p fr bfrb fr muí ^tub tub а/у .¿tu j fr b -

шчштшцрш^шЬ pujpdnu Jfr g9

Ъ• IT* Z'dJ iP^br} jtub fr q.n p&p frí¿ bp f tupluJintuSui J qbjnlipunn V P ¿ ^ P

„W р. 4lup¡lrL,hh 0№w

l-rj-bc, np tr ЬшчЬг <¡aumuvibL ^ t

2в4.,1/и6 „^ 0rA6et mtumibui ош ^ ^ 1 Wlnupli ipknu япьььрь

njn „ьъ^ш^,, , Pjwb ^ 1

с- и«- ЫЬшгшр Sbp_<apnLPjnub_

■^r „Ьт^сшиь^а,,. ir. f/WnLrjü,v t>,lpUbLjiu% ,Wn

пР*Р»ъц ^ьъ, кшр^ъ hb ^^

шгш^рш^ь гшрвп^ъьсь ibpwFhPjtt,L,

^r * ,яр1ичЬ1я WinLph ^

^r^ „upFb,lnLt/ t, npc ^ ^

l^rb tJju -WsrfLi, ^^ гьршз(£ ^

— ^^m%.lhltnkpwuibhp г.;„крьь^их. ,ncP„L^rn.l(i

-т/W. енаши^шЬ ^^ bb bnhL ^ ^ ^^

npn2,utih ^^ ibp^npyhbbrh t

Щш^р + шб fw^ímPf,^ bjnu

■ IJ-r 7 ^pf, Ьр^рпрч ^kufrb h:„ш.шЬшЪ ш Ai

7brc ,rht,_ íuu ш .

г / Lkfi.ut.nn :lnL

1 ' ' ■ 'bbpn.npnbn

ti, Г bp fphbs uJpmiuUnLnLI}b hb {rí, <;,„,

:'ii:'Pr >: C"'r' 1 ! jn t- !_n L J , '"Pfufr'l'-L'jfr '' , г ' ' ' (,'••'•'•'■, LI ' V 7 "".....*'

t jPf. tub Пи Pjtub ifhP Í

'■¡n1' ^.L^'TI'it ^J1''1 ~ h Jn1 tnU{W rj. p IIV 6 fr I/'"-''' '" fr " v/V ; c pfr .j'

i 1 "'Tí ' 1. r¿'" J [' fr — P¡uOfofr ¿Ш pcJ l/ïL'fr ri p r • fr p p Л J • {'"J -

LnuJ !î,,^0-1*70 , /.^ui.fuß- Г/»' bu, и fr Г'-"'1 LV fr

^ ;OÍ5- -:7t

t/7: • i^fl'inti /"ч q.Lit j fr Ь— "j" <ч pwh tu 7t s'.*} p c¡ ni. if Ъ h p p tz. '-p X м т Т,— Ttp n

* V .".,•» * -thZ, wTl-b"'' .'.»/i«1 v'-I"" ' / ,■• lu »у и • i и, -Vi» ♦ > í f , 5 ич. Juiifnt. i, fc? /-■">'»

'■.J ' ' '" ' L V1 ■" 7 j ' r' г V ¡S i/i.'J ^.-j'tajT' ш t^rujl' f/— f q L'jinittq. puií¿i.'.'b ytup^nLi/pt

* 7: ■"<( 7L p p ^l'j j hnu-.'t pi'iïf.ijf/ajTr Jmpfi ^'.u miftuJ [' ¡i'<50-'070 [J f • [ — t , p ш b— rp uT^if.hrt,,, '"«Í P' > Jip, - ' 'Г-ЩГ,

in'u ¿.i-''riífr f -г íj"'f 1fr " i n'Warn. piuh ¿'/fr uj p t uiciut^/pb h p p j u{iuppbpitJ-~

-'fr i/j'l'íil i' I * 7—rj. ^O — Ö A- г.' fr p P • / — j j fcujbp b p ¿,iujvju mai fr fr

' > J ''Pf7 tn\iJUll/p 1 J wtl! lI7''/ f ) Lu f t ЪРЬ l^rfUL •["} '\Ч1 Jil' U in.-ub f f [l"J ¿: l'jf{ bb P f> tfcnp&ni.— h п U p j Uf fr ъ-jp j h ^ n u p 9 p j — pb 4b" h'» r ni¿ ju.1 fr fî n fr ^u/J ь ш(цу fr u{ b uvu l¿iu fr

■'■.•'^чи-Ы-р'. ¡'buulfr xnr-nij^p . } 1 d f 4 6-17»

7 _•<» J * ••• tj<!tp">l>■ !■''/ ' .'fr ^ 1 и T, h p fr 4, I p>, jr, c¡r,L rj fy £ fj pp L 1/).".' C> ШТЦЯ \nvj—

f p-j'f n fr _ up-'n I. lf bbpp I 1 fi—pr} rj .Mp 5 f ^ С—шЬ_шЬ PP • I , — , , -\w jut U lni!J fr /» и^ш 1Л-

■'■<'::.,';> ',,141¡'-pp ^nt p*!.-4*1 ^pf;p*>.pr II и n rj_n,¿n и p >j h p fr à n rj_n i¿wán L f }?p • >

' e, . t f 'О м- f

, UVi/ ¿ I-i; ^ J ''fr— {.'•• 1 1Я r.¿ i'jfr J'^f ^ n и l/bb P fr Stf j'-l'llb LU fr Ш f Ь f* f»

' / • - f"7 ^ •J'P f' '"0 — ' ' 0 — n/'f fr py • I t— - r-ij jtuT-fr и frt^aj fr 4 ш uj'f atb U{b uwjb_utb

fi[ r 'póuU n»fr > î/u ir»*' t. * , ' p тщшч р-.чЬ tvb dunfnu t^ i — DQf

^ i *CP wt'Ju-.upq ui juju \p'ub } j htifpujlj_fr y n p и bh n и P jwb Stu p g fr ¿nu pZp

.'.tnjivuMÎ-fr ojpfufr.lbbpfr , J , fnÜP p.,Jíl , 129-14 il }<l'P !'p tu Lq fr m''nib** b p p d n1.r"lPrlfr ''iv-l uivKvri p fr t/ujufrbf— y flj ni¿b тш^шЬ

<!,1>Ы0и.-1и!р0, , 3 -, t.; 7iî-3Ci

: : U'fr fr-^j {j p tuhjub ¿jrfpdiftub t't p t ач^шЬ pb b pp , ,

_ 38 -

juiuwiuTjI', , iftnupníJílpui'iipbp íuii/cutuaifmíifi, , , i 989,^1, k£

13 3 _ 3.9i

' 2 }if<ij inj'imTj uj^wjtib^uj^u/viuitipujl^tut zwpttni.if'tihpti J j^JHL-

u UlUtfclUJ 1 , J utl/uilllj./'fl u. , tJf¿w{¿, t iru"irt' k£hpnn!,— , , Qfl UlwilUlTl w ?¡uui wn I. -,/n L Xjíth pfr 111* ? f n L Swl^Ujíl rfnr^nJm6nL f t , Í7rftu)t»f» "fh nwt¿U/íf ílül/n/¿UW/ltü % t fcp • J

¿.90^, !.,/!...(, t;? Sy-ttSt

IJ }>w<n [_uil/ ujTj Íí. nt %rj.ujpiut¿wT/ ujquj inwr¿ pají^ujír ¿w pd n L if % b p f» o/ p imv g n ¿ n L J p

, j'íp'j.l/íTL | %ri burt L \1 y — y t ^UJ JUJUWtuT/fr U{W l/Tl/ tul^u! Tj l^wU{h p Q L p [*■

hkpf, Ij, r/n^niluí pqtbpft Sbln,, énr^nílmini. ¡frp . , 1 989 p., S . 2, 59-70t

í'1 'Ivjpp^b^ ^)uJtnt¿wí}JUjTip U. WUJ l fr tu J fl tUT^ÍJ-ÍIJ jfr Tf— UH^UJUgUr^ pull¿tvfj ¿Uipc/nL l/^i —

, , íf. <nnL Pjnu b ü. vtbíyh^lim, , 1989 p, t£ l7-S0t

/5 f. ina/^tuOuíí» uLf íj ijtu j fr b—tut^uj ípuj^ putlj_ujb ¿tupéifwb tu p tnut g n £ n l if p 9 jfc pti ptug.nL bq 9 Lpujq.pni.if t ^wtrJtu-ptubujLjfrpujlLuib ^tubr} b u 9 9 i 98 9 9 J¿ 4 9 k¿ 833-2359 16 (Tjbmpnu &tub¿jwbp Ll PfrJ>f_frufr 1665 P* 4uiif¿>ujpwt¿ujb ¿wpdnu if p 9 —» 9 9 ptub—

pbp ^íujwumiubfr tupfrjfri¿bbpfr999 1990 p^jll, kz 2i9-S27i

]i ww w iqtu jfr T/—tutj_wutaii^pwt¿tub ¿tu pd nu Jb b p p ^UJJ tuiquJ jfr b—o{tu^u¿tubnrLW'

'Itnbbbpfr IJ biu StÜt/lJtuJp 9 — pb¡l_fru U-pni¿Jwbfr wbl¿Ulb ¿,tu jlltuí^Lub U¿ b tnwl¿UJ b

Jtubliujilwpdujtiujb fr butnfr ü»rTL Vf9 t?p . 9 1990 /?'• $ kZ í 1 9-1 20 t

íS <\jn P bjnt Pbp 9 9 b P fr tflWtJUJ p rj Jtvu tntub 9 9 l{_tuy_lf tut{_b puinu Pjtlib t¡_bpvupbp—

JU>19- t9ptubpbp tiik-ubfr StuJuj luwptubfr t 9 9 1990 p.jsfipj kt 2t4-2l9f ¿9 \bnjfr 9f]Twbnt.l¿ ^LU J tlJ U \T>LU b J 9 tít ¿fuuj tnn L P jT-bp9-~ 4 ptutl{ujpujt{_lf tttb wn-uj£u>puj~

bp r b i t wb.puinp ullt{tu p n L P J tu b fr tí{UJ\npLUUXnb £ r?L éujbn Pw<^ P b £ Ultmnif iulf_urb ■ ynnu p jni. bbbpfr pblibujénL i qngbbv* Zpwijtu Uuifwpjtubp,9puibpbp ^tujviu

wbfr U'pfrjfrtlbhpfr 9, , IODO P%/13, kt 13-47,

5 0 /itnuj ¿i'jf^ait/ j f» í>— ujTj_a>in[injpiuí¿_ii»t/ ¿tu p é n l J b b p p L. bpiubg r¡.uju b p p 9-m

, Jpwbpbp tpUwbfr ZwJwiuujpujbfr 9 9 , 1 99 x fr£ 1 25-í33t

2 [ J^hnjfr j jlfwbnt. L{_ ¿,w JUJU Wtub 9 9 tu ¿frjüJtnnu pjtub ¿tupn t bwf{_n u p j nt. bp > —

,,PwbL,bp 4 wjujuimubfr ujpfrjfribbpfr , f , 1991 p*tJ73, kt 3-4 gf

22 ]i \n.'J ^ujl^tub j fr b—tur^tuinuiq.ptnl¡_uib ¿wpcfn t J b b pp 4ujutuptufj_tuí¿ujb

^^pfr rjt btu ^WtnifujJp I i 9—Pq r}iupfr bpí^pnpq bu } 9—• it'LpWpbP ^WUUJpUjtlUfttUlTl ql.^nuPjnuJjrrbpf,,,, 1992,/íl, kz i 0 7_ 11'6 i

23 'hu i_rn. u w Sbp—lTllpviCJujTjp ^wpl* piu iqft [i i/u/u/rtí,— i f^ujbpb p fcpLailjt' J,U Luaiptuhfr , , , .1992 ,JÍ3, k? S0l„a03t

24 Н. Абелян,"Восстание Тифлисских амкаров в 1865 г., текст опубл. Г. А. Асмарян, , ,ршьРьг ьсьишь^ ^ш^шршЬ^,, ;9Рз р.^э, к?

Э5 ш,/1л птт.Лши^рпсРцт. Ь /»(.^¿/.опч/ /Я65 р. ^ш^^шрш^Ь ¿шРс!-

¿шЬ ¿ши^Ь,- ЪшЛ;,,, ¡994,^9, (;£ 57-20«

Асмарян Грачья Ашотович Итальянское национально-освободительное движение в оценке армянской общественной мысли/ вторая половина XIX века/.

Аннотация докторской диссертации.

Во введении-обосновывается актуальность исследуемой темы. Показаны цель, основные задачи и новизна работы, даётся критический обзор исторической литературы.

В первой главе- делается анализ Итальянского национально-освободительного движения / 80-ые гг. ХУШ в.-70-ые гг. XIX в./.

Во второй главе-представляется общественно-политическое положение Армении во второй половине XIX века.

В третьей главе-обсундена деятельность кружка "Молодая Армения"

в Петербурге, в Москве и в Тифлисе /1859-1865 гг./, их цели и задачи. Петрос Шаншян /как идейний руководитель круяка/ и амкарское восстание 1865 г. в Тифлисе. „Новые всходы'1

В четвёртой главе-отношение армянских общественно-политических

деятелей к итальянскому национально-освободительному двинениго.

Впервые делается попытка положительную оценку трёх общественно-политических направлений XIX века 50-60-х гг.: революционно-демократического /М. Налбандян и его соратники-А. Свачян, С. Тагворян, Ст. Восканян, А. Айкуни,Гр. Чилинкирян, М, Мамурян и др./, буржуазно-просветительского /Ст. Назарян 50-60-ые гг. и Гр. Арцруни 70-80-ые гг. XIX в./, национально-консервативного /Г. Айвазовский, II. Шаншян, П. Симонян, К. Езян, (Д. Орманян, К. Шахназарян, Г. Цат-канян, Г. Тер-мкртчян и др./ по отношению к итальянскому национально-освободительному движению.

Работа имеет научно-практическую значимость. Некоторые её положения монно исполвовать при написаний вузовских учебников! по истории, при чтении лекции спецкурсов, а также в процессе научно-ясследовательской работы.