автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья

Оглавление научной работы автор диссертации — доктора филологических наук Шакуров, Рашит Закирович

В настоящем научном докладе изложен опыт комплексного историко-стратиграфического и лингвогеографического исследования башкирской топонимии как целостной системы с привлечением материалов по всем основным ее типам и разновидностям (гидронимия, оронимия, ойконимия), включая по мере необходимости и микротопонимию. Отдельная

глава работы посвящена актуальной, особенно в свете практического применения топонимов, проблеме орфографии собственных имен в башкирском языке. Исследование проводится также на основе сопоставления топонимии Южного Урала и Предуралья, т.е. современного и исторического Башкортостана, с топонимией других, причем не только близких, но и в ряде случаев отдаленных регионов. Таким образом, привлекая топонимический материал во всем его многообразии не только во внутривидовом, но также и в региональном плане, используя по мере необходимости методы картографии, мы стремились к наибольшей достоверности своих выводов и наблюдений. То же самое следует сказать и в отношении использования данных смежных наук - археологии, этнографии, географии, а также в определенной мере мифологии и фольклора. При этом, безусловно, необходимо исходить из того, что «только лингвисты могут и должны анализировать все типы географических названий в их связи друг с другом, с прочими собственными именами и со всей системой языка, в котором они создаются и употребляются»1. Исходя из сказанного, мы ставили перед собой прежде всего задачу исследования топонимии современного и исторического Башкортостана как специфического раздела башкирской лексикологии, путей ее формирования, исторического развития и функционирования в языке.

В научном докладе обобщены основные положения исследований, проведенных нами в 1973-1998 годах. По теме научного доклада опубликовано несколько книг, 28 статей, тезисов, докладов и сообщений на международных, всесоюзных, региональных научных конференциях общим объемом свыше 40 п.л.

Актуальность исследуемой темы. Топонимика в Башкортостане как самостоятельная отрасль науки прошла к настоящему времени довольно длительный путь развития и становления. Проделана значительная работа по выявлению закономерностей возникновения и функционирования топонимической системы башкирского языка, установлению основных этапов ее эволюции начиная, в целом, с конца I тысячелетия н.э. до наших дней. В ряде исследований башкирские топонимы проанализированы с лексико-семантической, структурно-словообразовательной, этимологической, отчасти лингвогеографической точек зрения, описаны способы образования имен собственных и принципы номинации в топонимии в сравнении с нарицательными словами, рассмотрена географическая терминология башкирского языка, составлены первые топонимические словари. Имеются работы, в которых содержится характеристика топонимической стратиграфии по группам языков применительно к отдельным регионам Южного Урала (например, к бассейнам рек Дёмы и Сакмары). Представляют интерес статьи, посвященные выявлению тех или иных напластований в топонимии Башкортостана, которые восходят к языкам древних финно-угорских и иранских племен, принявших участие в этногенезе башкир.

Между тем дальнейшее развитие топонимики как специфического и весьма актуального направления научного исследования выдвигает новые задачи и проблемы. Прежде всего, в собственно лингвистическом плане наряду с лексико-семантической классификацией топонимов (в т.ч. гидронимов, оронимов, ойконимов и т.д.) наиболее плодотворным представляется использование метода выявления топооснов и топоформантов. Причем рассматривать эти компоненты географических наименований нужно не в отрыве друг от друга, а в неразрывной связи: во-первых, топооснова и топоформант - это «две неизменные составные части топонима»2; во-вторых, нередко только такой подход может помочь исследователю избежать ошибок при отнесении топонима к тому или иному ряду наименований, а следовательно, и при этимологических изысканиях. Приведем несколько примечательных для башкирской топонимии примеров. Известный топонимист А.К.Матвеев установил в свое время, что ороним Большой Шатак - название наиболее значительной горы хребта Баш-Тау в Белорецком районе - в самом башкирском языке функционирует в формах Бишикк, Бешsтsк и имеет прозрачную основу в знач. «пять подолов (оборок)» в смысле «пять склонов», «пять подъемов»(биш, беш - «пять», итак, ьтьк - «подол», «оборка», «подошва горы», «склон». (Вариант названия: Биштау - «пять гор»).

Искаженная форма Большой Шатак (или просто Шатак) возникла, по-видимому, в результате переосмысления башкирского Бешsтsк в виде Б.Шатак (Большой Шатак). По такой же аналогии произошло «преобразование» в русской географической литературе наименования речки Бешsке в Бурзянском районе, которое (через «промежуточную ступень» в форме Б. Апшак) закрепилось за названиями двух речек в формах Большой и Малый Апшак. В ходе длительного употребления в языке произошло сращение основ с последующим упрощением второго компонента в двусоставном названии деревни МеГ-Атъетsр (Мин-Атзитарово, где меГ - этноним, Атъетьр - антропоним), в результате ойконим вошел в современные справочники в форме Меньетsр (Минзитарово). В ойкониме ТSрjsгsце (Турсагалино), образованном от

1 Суперанская А.В. Что такое топонимика? - М.: Наука, 1985. - С.

2 Суперанская А.В. Что такое топонимика? - С. 102.

3 Матвеев А.К. Вершины Каменного пояса: Названия гор Урала. Издание 2-е. Челябинск, 1990, С. 251.). гидронима ТSрjsгsце (Турсагазы), древнебашкирский компонент гsце (п>ацы) в значении «река, речка» оказался искаженным до неузнаваемости и в русском написании преобразован в название по типу имен на -ин(о). Установление подлинных компонентов географических наименований имеет основополагающее значение при решении любых вопросов топонимики. Многократное, переходящее из работы в работу, применение метода выделения топооснов и топоформантов,в отличие от некоторых других принципов топонимики, вовсе не приводит к механическому повторению избитых истин в различных вариациях. Наоборот, тщательное изучение материала создает безусловно надежную базу для выявления реального состава географической номенклатуры применительно к каждому конкретному региону, для более полной инвентаризации апеллятивов, нашедших применение в топонимии. Это имеет также чрезвычайно важное практическое значение, связанное с упорядочением написания топонимов на языке коренного народа национальной республики и выработкой наиболее обоснованных принципов передачи их на русский язык.

Решение задач, поставленных в данной работе, опиралось, таким образом, на возможно более тщательно выверенный в лингвистическом плане топонимический материал. Использование метода выявления топооснов и топоформантов в сочетании с такими основополагающими методами языкознания, как сравнительно-исторический и сопоставительный, приводит к плодотворным результатам и при этимологических разысканиях, на которые автор очень часто опирался в своем исследовании.

Следует подчеркнуть, что комплексное изучение башкирской топонимии в ее целостном виде применительно к той обширной территории, которая представляет собой единый регион древнего и современного расселения башкир, с обращением к таким аспектам анализа, как историко-стратиграфический, лингвогеографический, открывает, кроме развития самой топонимики как науки, довольно широкие возможности для решения многих важнейших вопросов как исторической географии, этнографии, так и истории языка. Проведенное нами исследование позволяет сделать вывод о том, что, во-первых, истоки собственно башкирской топонимии (и этнонимии) Южноуральского региона, а следовательно, и специфические особенности башкирского языка уходят в глубину тысячелетий, ко временам Геродота, и, во-вторых, башкиры и предки башкир в прошлом, во все рассмотренные нами века и тысячелетия, неизменно заселяли огромные просторы Южного и значительной части Среднего Урала, Южного Приуралья и Зауралья.

Топонимический материал, в т.ч. башкирская топонимия в целом предстает перед нами как надежный инструмент познания истории народа и его языка.

Цели и задачи исследования. Топонимия содержит в себе бесценную информацию по истории языка, диалектологии, исторической географии и этнографии. Топонимические загадки башкирского языка широко рассматриваются не только в пространственном, но и во временном аспекте. При этом необходимо учитывать замечание известного тюрколога К. М. Мусаева о том, что «еще четко не выявлены специфические черты как национальной топонимии, так и общетюркского, древнетюркского и ареальных пластов топонимии»1.

Нет необходимости доказывать, насколько сложен вопрос о разграничении этих пластов. Следует лишь подчеркнуть мысль о том, что основные принципы определения языковой принадлежности топонимии исследуемой территории применительно к известному историческому времени «должны вытекать из соответствующих исторических и географических предпосылок»2.

Кроме того, одним из надежных аргументов, подкрепляющих и дополняющих эти предпосылки при выявлении специфических особенностей национальной топонимики, являются лексические, фонетические и морфологические показатели. Этой же цели служит изучение диалектных и так называемых реликтовых явлений в топонимии. Что касается более древних пластов тюркских топонимов, то здесь на первый план выступает привлечение данных исторических источников, в которых были зафиксированы некоторые уцелевшие до нашего времени географические наименования. Применение всех этих приемов и методов позволит создать реальную картину расселения древних, средневековых и современных башкир по данным топонимики и вплотную подойти к определению основных этапов истории Башкортостана как научной проблемы. Такое исследование предпринимается в башкирской топонимике впервые, и ее значимость в теоретическом плане сводится к разработке единых принципов решения как историко-стратиграфических, так и историко-ареальных проблем изучения топонимии конкретного региона исходя из целостного, системного подхода к тюркской топонимике как специфической отрасли тюркологии.

Объектом исследования является топонимия современного и исторического Башкортостана в сопоставлении с данными архивных, документальных, исторических и иных источников. При этом под определением «современный» мы имеем в виду территорию Республики Башкортостан, основные контуры которой сформировались в период с 1917 по 1934 годы. (Полагаем, что наиболее оптимальный вариант карты Башкортостана, с учетом реального расселения башкир к началу XX в. в пределах Большой Башкирии, был составлен в 1917 году Ахмет-Заки Валидовым и в наше время введен в научный оборот3. Территория БАССР претерпела в 20-30-е годы ряд существенных изменений и в результате оказалась во многом деформированной). Понятие «исторический Башкортостан» не ограничивается современными

1 Мусаев К.М. Лексикология тюркских языков. Отв.ред. доктор филологических наук А.А.Юлдашев. - М.: Наука, 1984, 187.

2 Попов А.И. Основные принципы топонимического исследования // Принципы топонимики. - М., 1964,39.

3 Башкортостан: Краткая энциклопедия. - Уфа, 1996,38. административными границами, а вбирает в себя обширную территорию фактического расселения башкир как в прошлом, так и в настоящем. В соответствии с этим можно вести речь о едином ареале башкироязычных наименований как основного, ведущего напластования в топонимической стратиграфии Южного и частью Среднего Урала. В свою очередь по наличию ведущего напластования данный регион правомерно выделить на карте Евразии в отдельную Южноуральскую топонимическую провинцию со своими специфическими особенностями.

Источниковой базой для исследования послужили документы по истории Башкортостана, башкирские шежере, различного рода списки населенных мест и справочники административно -территориального деления, истории деревень, географические карты, этнографическая и краеведческая литература, труды историков и географов древности, средневековья и более поздних времен, записки путешественников, топонимические словари Башкортостана и других регионов. Автором в 70-80-е годы в результате фронтальных обследований более чем 200 населенных пунктов Башкортостана, Курганской и Челябинской областей выявлен и зафиксирован богатый полевой материал. Топонимическую картотеку Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, насчитывающую ныне 80 тысяч единиц, пополнили более 10-и тысяч собственноручно переписанных автором в специальные карточки и паспортизированных географических наименований. (Естественно, что фонды этой ценнейшей картотеки, созданной усилиями и трудом целого поколения башкирских топонимистов, используются и в нашей работе.)

Методы исследования. Автор в своих работах выступает последовательным приверженцем углубленного изучения топонимии конкретного национального (историко-этнографического) региона как единой системы, с привлечением фактов и явлений как смежных, так и отдаленных территорий. При решении задач историко-стратиграфического и этимологического анализа использованы диахронический и синхронно-сопоставительный методы. Большое внимание уделяется проблеме выявления топооснов и топоформантов. Работа убеждает также в том, что общепринятый в языкознании сравнительно-исторический метод исследований применительно к топонимике может стать наиболее результативным при использовании экстралингвистических данных (сведений по археологии, истории, этнографии, географии и т.д.), а также приемов картографии и лингвогеографии.

Методологическую основу исследования составили теоретические постулаты, согласно которым факты и явления действительности рассматриваются прежде всего с точки зрения историзма и системности. Определенную систему с присущими ей закономерностями возникновения и исторического развития во взаимодействии и взаимообусловленности с другими факторами представляет и башкирская топонимия. В соответствии с таким подходом мы неизменно опирались на основополагающие научно-теоретические положения по ономастике, разработанные в трудах отечественных и зарубежных ученых.

Введение диссертации1998 год, автореферат по филологии, Шакуров, Рашит Закирович

Автором в свое время впервые в башкирском языкознании была проделана значительная работа по выявлению основных закономерностей стратиграфии топонимии по группам языков (тюркских, славянских, древних финно-угорских и иранских) и ее системному описанию, были детально охарактеризованы структурные типы башкирских топонимов. Решение перечисленных задач совместно с исследованиями других топонимистов Башкортостана стало предпосылкой для постановки новых научных проблем. В данном случае историко-стратиграфический и лингвогеографический анализ башкирских топонимов, проводимый на основе сравнительно-исторического и сопоставительного изучения, нацелен прежде всего на определение территории расселения древних, средневековых и современнных башкир и выявление важнейших этапов формирования и развития исторической географии Башкортостана. Этой цели служит и раскрытие специфических особенностей башкирских топонимов на лексико-семантическом, фонетическом и морфологическом уровнях, характерных для исследуемого региона. В контексте этих специфических особенностей рассматриваются также диалектные и реликтовые явления башкирской топонимии, ставится проблема более основательного изучения топонимических параллелей Башкортостана с другими, преимущественно отдаленными регионами Евразии, находящимися за пределами основной территориии современного расселения башкир.

В работе впервые в республике рассматривается ряд наиболее актуальных вопросов орфографии географических наименований, а также проблемы разработки принципов научной транскрипции иноязычных названий в башкирском языке.

Научная и практическая значимость. Результаты исследования помогут в целостном виде представить этапы развития и становления башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья с древнейших времен до наших дней как единой системы. В работе также определены основные особенности истории формирования этнотерриториии башкир в древности и их расселения в последующие времена. В то же время, по словам известного башкирского тюрколога Дж.Г.Киекбаева, «изучив башкирскую топонимику, можно уточнить правописание наименований многих населенных пунктов и установить единую норму их написания, что имеет весьма важное значение как для башкирского, так и для русского языков»1.

Практические задачи, намеченные в свое время Дж. Г. Киекбаевым, и в наши дни остаются актуальными. Более того, в последнее десятилетие в связи с новыми крупными открытиями археологов намного обострился интерес к древним периодам истории и культуры Южного Урала. Существенное значение имеет снятие разного рода запретов и обвинений по отношению к тем, кто осмеливался заглянуть в древнейшие этапы истории своих народов. Научное познание о башкирах и о тюркском мире пополнилось ранее запрещенными трудами известных ученых, в совокупности подтверждающих идею о многокомпонентности происхождения и автохтонности большинства башкирских родов и племен на Южном Урале. В свете этого выполненная автором работа может представить интерес для исследователей как по башкирской топонимиии, так и по истории, этнографии, исторической географии Башкортостана и башкир. Ее результаты могут быть отражены при составлении различного рода словарей и справочников (в т.ч. при подготовке нового издания топонимического словаря), при установлении норм правописания географических названий в готовящейся многотомной «Башкирской энциклопедии», а также в процессе упорядочения транскрипции башкирских топонимов на русский язык на карте Республики Башкортостан. Работа может быть использована в сфере образования: в спецкурсах и спецсеминарах по топонимике, учителями школ, гимназий, лицеев, училищ в качестве источника по изучению истории и культуры Башкортостана, башкирского языка.

Апробация работы. Результаты проведенных исследований были изложены в виде докладов на двух конференциях по ономастике Поволжья (Уфа,1973; Саранск,1976), на Всесоюзной научной конференции «Участие народов в Крестьянской войне 1773-1775 гг.» (Уфа, 1974), на Второй Южно-Уральской конференции по археографии и источниковедению истории литературы и языка (Оренбург, 1975), на Всесоюзной конференции «Происхождение аборигенов Сибири и их языков» (Томск, 1976), на IX конференции по диалектологии тюркских языков» (Уфа, 1982), на Всесоюзной научно-практической конференции «Исторические названия - памятники культуры» (Москва, 1989), на научной конференции на тему «Профессор Дж. Г. Киекбаев и проблемы алтаистики» (Уфа, 1991), на научной конференции, посвященной проблемам изучения башкирского народного эпоса «Урал-Батыр» (Уфа, 1995), на Международной научно-практической конференции по геоэкологии в Урало-Каспийском регионе (Уфа, 1996). Кроме того, автором разработана программа спецкурса и составлен текст лекций по топонимии Башкортостана для студентов башкирско-русского отделения филологического факультета Башкирского государственного университета, которые он читал в течение 2-х лет в середине 70-х годов; на страницах республиканской печати на протяжении многих лет велись специальные рубрики, посвященные топонимике («Имена и названия», «Загадки топонимики», «История с географией»), в газетах и журналах опубликовано более 100 научно-популярных статей, посвященных пропаганде самих основ топонимики как науки, а также лингвистическому толкованию происхождения отдельных географических названий в тесной связи с историей, географией, этнографией и в более широком смысле - с материальной и духовной культурой народа. Нам в течение нескольких лет пришлось работать в составе авторской группы по созданию первого в республике «Словаря топонимов Башкирской АССР» (Уфа, 1980). Высокую оценку специалистов получила подготовленная на основе кандидатской диссертации монография «По следам географических названий: топонимия бассейна реки Дёмы» (Уфа, 1986).

Работа соискателя по исследованию башкирской топонимии обсуждалась на заседаниях Ученого совета Института истории, языка и литературы УНЦ РАН и отдела языка этого же института и была рекомендована к защите на соискание ученой степени доктора филологических наук в виде научного доклада.

Структура научного доклада. Исследование, выполненное в форме научного доклада по совокупности опубликованных трудов, состоит из введения, трех глав и заключения. В работе помещена карта башкирских топонимов Южного Урала и Предуралья. В конце доклада приводится список реферируемых публикаций и рецензий на книги соискателя.

1 Киекбаев Дж.Г. Вопросы башкирской топонимики // Ученые записки Башкирского государственного педагогического института им. К.А.Тимирязева. Вып. VIII. Серия филологическая. №2.- Уфа, 1956, с.247.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ ВВЕДЕНИЕ

Южный Урал, Предуралье и Зауралье в последние десятилетия привлекают к себе все большее внимание исследователей. Связано это прежде всего с археологическими открытиями, которые коренным образом меняют наши представления о древнейших периодах истории этого своеобразного региона. Большим событием в науке стало открытие в 1959 г. настенной живописи палеолитического периода в известной пещере Шульган-Таш в Бурзянском районе Башкортостана, относящейся к 20-15 тысячелетиям до н.э.1.

Памятники наскальной живописи найдены также в пещере Ямады-Таш или Игнатьевская (верховья реки Сим в Катав-Ивановском районе Челябинской области), а также в пещере Мурадымовская в Кугарчинском районе Башкортостана. Феноменом протоцивилизации бронзового века Урало-Казахстанских степей назвали ученые археологический комплекс Аркаим, представляющий собой укрепленное поселение с прилегающей хозяйственной площадкой и неукрепленными селищами, которое входит в группу аналогичных поселений Южного Урала, названного «Страной городов». (Отметим также, что эта группа городов состоит из двух десятков комплексов, и они рассматриваются археологами как территориальные образования с элементами ранней государственности)2.

Важнейшее место среди археологических ценностей Башкортостана заняла найденная экспедицией под руководством А. Х. Пшеничнюка в ходе раскопок 1987-1988 годов3. коллекция золотых и серебряных изделий Филипповского курганного могильника - памятника раннесарматской культуры (нач.1У или У-У1 вв. до н.э.), расположенного в междуречье Урала и Илека в Оренбургской области. Богатейшая коллекция разнообразных изделий, выполненных в высокохудожественном «зверином» стиле, по своей ценности может быть поставлена в один ряд с находками самых знаменитых скифских и сакских курганов. Это безусловно свидетельствует о том, что ранние кочевые общества евразийских степей по уровню своего развития ничем не уступали соседним кочевым объединениям4.

Ко всему сказанному следует добавить возрастающий - особенно в последние годы - интерес к мифологии и древним эпическим произведениям башкирского народа - кубаирам «Урал-Батыр» и «Акбузат». Сходство отдельных мотивов и сюжетных элементов кубаира «Урал-Батыр» с шумеро-аккадским эпосом о Гильгамеше подтверждает мысль о том, что на первоначальном этапе башкирского этногенеза заметное место занимали ираноязычные племена. Вместе с тем башкирский эпос устойчиво сохранил в себе характерные черты древнетюркской культуры Урало-Алтая и Центральной Азии. Описанные здесь события от начала до конца происходят на Урале, который предстает в них как родина башкир.

Коснувшись вопросов этногенеза, можно было бы привести множество аргументов в пользу тезисов о многокомпонентности и автохтонности башкир на Южном Урале. Вспомним, что писал о башкирах С.И.Руденко: «Народ этот образовался. в результате смешения разнородных, как европеоидных, так и монголоидных племен»5.

К тому же исходным типом башкир он считал древнейшее европеоидное население Южного Урала начала I тысячелетия нашей эры. Согласно новейшим исследованиям, антропологические типы башкир состоят из следующих территориальных вариаций: 1)светлый европеоидный тип, 2)субуральский расовый тип, 3)понтийский расовый тип, 4)памиро-ферганский расовый тип, 5)южносибирский расовый тип6.

В силу этноязыковой многокомпонентности своего происхождения и автохтонности башкиры унаследовали важнейшие элементы духовной и материальной культуры древнейших племен и народов Южного Урала. В течение длительного времени они создали развитую и богатую по своему составу топонимическую систему региона. На исследуемой территории пласты башкирско-тюркской в своей основе топонимии прослеживаются нами на протяжении более чем двух тысячелетий. В ней сохранилась значительная прослойка топонимов, а также топооснов и топоформантов, которые восходят к языку древних иранских и финно-угорских племен Южного Урала. Многие из них, как отмечалось выше, приняли непосредственное участие в этногенезе башкир, оставив такой же яркий след в их антропологическом типе, как и в языке и топонимии. В качестве уникального примера можно привести индоевропейский в своей основе компонент ман, который сохранился также в других тюркских языках в составе топонимии, 7 этнонимии, антропонимии, космонимии в качестве реликтового явления .

В башкирской топонимии особый интерес представляют наименования, состоящие из форманта ман в сочетании с другой, прозрачной по своей семантике, иногда со специфически башкирской основой по типу

1 История Башкортостана с древнейших времен до 60-х годов XVI века. Отв. ред. доктор ист. наук Х.Ф.Усманов. - Уфа: Китап, 1996, с.22.

2 Зданович Г.Б. Аркаим // Башкортостан: Краткая энциклопедия. - Уфа, 1996, с.124-125.

3 Башкортостан: Краткая энциклопедия, с.610

4 История Башкортостана с древнейших времен до 60-х годов XVI века, с.60.

5 Руденко С.И. Башкиры: Историко-этнографические очерки. - М.; Л, 1955.

6 Башкортостан: Краткая энциклопедия, с.122.

7 Джанузаков Т.Дж. Основные проблемы ономастики казахского языка: Автореферат диссертации доктора филол. наук. - Алма-Ата, 1976, с.64-65.

Манаацы (ман + башкир. п>ацы «река, речка»), Мансацы (ман + башкир гидроним. термин сацы в знач. «наледь», «речка с наледью») или определяющим словом типа йарлыман, где Jарлы «снежная» (гора, река) + ман. Активное участие форманта ман в топонимообразовании Башкортостана свидетельствует об устойчивом характере древнеиранских элементов в башкирском языке.

Если формирование развитой на Южном Урале системы топонимии, созданной предками башкир, определяется нами концом первого тысячелетия до н. э., то к этому же периоду мы относим и появление устойчивого ареала их расселения в регионе. Топонимический материал, наряду с данными археологии, антропологии, исторической этнографии и языка, подтверждает вывод о том, что «не позднее сако-массагетского времени на Южном Урале существовал этнос, сыгравший важную роль в формировании башкирского народа»1.

Здесь мы имеем в виду прежде всего название такой крупнейшей реки Евразийского региона, как Яик (ЙайььТ / Ба^кз), упомянутое Птолемеем во II в. н.э., гидронимы с основой ы1, образующие компактный ареал на территории современного и исторического расселения башкир.

Ядро, основа ареала расселения древних башкир на Южном Урале, в Предуралье и Зауралье, несмотря на значительные изменения по всему периметру (в течение ХУП-первых десятилетий XX в. - в сторону постепенного уменьшения), сохранилось до наших дней. В работе намечаются два наиболее важных этапа в развитии исторической географии Башкортостана, определенных периодами до присоединения (середина XVI в.) и после присоединения к России. Ко второй половине XVI в. относится начало нового этапа и в этноязыковой ситуации региона. Башкортостан в течение последующих веков становится многоязычной страной. Формирование башкирского этноса как народности и нации происходило здесь в тесном контакте со славянскими, финно-угорскими и близкими по языку тюркскими народами, среди которых наиболее многочисленными являются русские, татары, чуваши, украинцы, марийцы, удмурты и др. Это наложило отпечаток и на топонимию региона, ибо каждый народ, каждая нация, как справедливо отмечает

А.А.Камалов, «привносит свои специфические формы и нормы номинации в общую топонимическую 2 систему» .

Иноязычные топонимы Башкортостана на примере географических названий бассейна реки Дёмы рассмотрены нами в специальной главе книги «По следам географических названий» (Уфа, 1986, с.83-135). В ней выделены и исследованы древние иранские и финно-угорские наименования, выявлены группы монгольских топонимов, локализуемых в бассейне реки Дёмы, в южных и северо-восточных районах современного расселения башкир. Верхний слой топонимии Башкортостана, наряду с башкирским, представлен русскими, татарскими, украинскими, чувашскими, марийскими, мордовскими, удмуртскими и другими названиями. Кроме того, все наиболее известные (основные) топонимы региона, независимо от их происхождения, функционируют во всех этих языках и представляют собой в целом единое достояние всех народов, населяющих Республику Башкортостан.

Интенсивное исследование топонимии Большого Урала, составной частью которого является Башкортостан, связано с именами Дж. Г. Киекбаева, А.К.Матвеева, А.С.Кривощековой-Гантман, Ф.Г.Хисамитдиновой, А.А.Камалова, М.Г.Атаманова, М.Г.Усмановой, Н.И.Шувалова и др. Башкирской топонимии уделяется внимание также в трудах таких ученых-тюркологов, как К.М.Мусаев, Г.Ф.Саттаров, Ф.Г.Гарипова, Л.Ш.Арсланов, М.В.Зайнуллин, Т.М.Гарипов, З.Г.Ураксин, Э.Ф.Ишбердин, Р.Х.Халикова, Н.Х.Ишбулатов и др.

Автор надеется, что данная работа будет воспринята как стремление по-новому решать ряд актуальных вопросов изучения башкирской топонимии Южноуральского региона.

1 Мажитов Н. А., Султанова А.Н. История Башкортостана с древнейших времен до конца XVI века. - Уфа, 1994, с.75.

2 Камалов А. А. Башкирская топонимия. Отв.ред. член-корр. РАН Э.Р. Тенишев. - Уфа, 1994, с. 4.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итоги проведенного исследования, представляется целесообразным подчеркнуть комплексный характер работы, который, опираясь на анализ географических наименований региона как единой системы, с привлечением материалов по всем основным разновидностям (гидронимии, оронимии, ойконимии и, по мере необходимости, микротопонимии), позволил автору утановить ряд наиболее характерных закономерностей формирования, развития и функционирования топонимии Башкортостана в тесной связи с важнейшими этапами этнической истории башкир и территории их расселения. Представляет не только научный, но и практический интерес и разработка актуальных вопросов орфографии собственных географических имен в башкирском языке. Основные выводы автора сводятся к следующему:

1. Начало формирования топонимической системы Южного Урала и Предуралья связано с древнейшими периодами расселения в регионе как ираноязычных, финно-угорских, так и ранних тюркоязычных предков башкир. При этом наиболее крупным, ведущим напластованием в топонимии региона являются башкирские географические наименования, возраст которых, как становится все более очевидным из работ последних лет, насчитывает более двух тысячелетий и первые упоминания о которых восходят ко временам отца истории Геродота (V в. до н. э.). Это так называемый скифский период в истории народов евразийских степей, охватывающий УЛ-П вв. до н. э., примени-тельно же к отдаленному прошлому племен Южного Урала - это сако-дахо-массагетский период (эпоха раннего железа). Исследуемый нами материал подтверждает мысль о том, что в скифо-сарматском мире, наряду с ираноязычными, определенное место занимали тюркские племена. Этот вывод в полной мере справедлив по отношению к предкам башкир, жившим на Южном Урале, т.е. в целом на территории их современного расселения, еще в эпоху Геродота. Их потомки сохранили богатое топонимическое наследие и донесли его до наших дней.

2. В топонимической стратиграфии Южноуральского региона, в соответствии с основными этапами исторического развития Башкортостана, выделяются следующие пласты географических наименований: топонимы сако-дахо-массагетского времени (УИ-П вв.до н.э.; топонимы гуннской (II в. до н.э. -V в. н.э. ) и древнетюркской эпохи ( У-УШ вв. н. э.); собственно башкирские топонимы К-первой половины XVI в.; топонимия Башкортостана ХУ-Х^Х и начала ХХ в.

В работе отмечается, что середина XVI-XIX вв. - качественно новый этап в развитии топонимии Южноуральского региона, и это связано с присоединением Башкортостана и началом переселения на башкирские земли пришлого населения - русских, татар, мишарей, украинцев, марийцев, удмуртов, мордвы и представителей других народов России. Тем самым в топонимии Башкортостана произошло становление новых этнолингвистических прослоек. При этом важнейшей базой для образования иноязычных топонимов региона, наряду с апеллятивной лексикой языков указанных народов, служило многовековое топонимическое наследие башкирского языка.

3. В башкирской топонимии в ареальном плане четко выделяются два основных аспекта - понятия исторического и современного Башкортостана. Это связано с изменениями внешних контуров башкирских земель, происходивших в прошлом. При этом характерно, что территория исторического Башкортостана, например, применительно к X - XVI векам, значительно превосходила территорию, занимаемую современным Башкортостаном. Этим и объясняется феномен башкирских по своему происхождению пластов топонимии Южного и частью, Среднего Урала, Предуралья и Поволжья, ареал распространения которых выходит далеко за пределы территории Республики Башкортостан.

4. При ареальном исследовании башкирских топонимов и определении этапов развития исторической географии Башкортостана автором в качестве опорных (индикаторных) названий использованы: собственно башкирская этнонимия; апеллятивная лексика, составляющая специфику лексики в основном башкирского языка; специфические черты и особенности башкирских говоров и диалектов, получившие отражение в топонимии (диалектизмы фонетические, лексические, морфологические).

Привлекая богатый и характерный для башкирского языка и этнонимии материал, нами с большой убедительностью раскрыты наиболее характерные контуры расселения башкир применительно к истории Башкортостана. В работе выделено шесть этапов исторической географии страны башкир: 1) древнейший период (с вв. до н.э доVIII в.н.э.); 2) период с IX по начало XIII в., т.е. до монгольского нашествия; 3) период с середины XIII до середины XVI в.; 4) период с середины XVI до середины XVII в.; 5) период со второй половины XVII до начала XX в.; 6) время с 1917 до 30-х годов XX в. Следует пояснить, что время после присоединения Башкортостана к России, происшедшего в середине XVI в., характеризуется соответствующим выделенным выше этапам изменений исторической географии Башкортостана промышленным и колониальным освоением региона и интенсивным сокращением башкирских земель. По этой же причине происходил и процесс поэтапного сжатия территории компактного расселения башкир вплоть до начала, а с учетом утери для материнского этноса мензелинских и бугульминских башкир, до начала 20-х годов ХХ в. Вполне вероятно, что последующие исследователи могут внести свои коррективы в приведенную нами характеристику исторической географии Башкортостана, но, тем не менее, в целом общая картина и основные ее параметры останутся, видимо, неизменными.

5. В работе на основании выявления и анализа целого ряда специфически башкирских географических названий проведены топонимические параллели между основной территорией расселения башкир - Башкортостаном и отдаленными регионами (Венгрией, Средней Азией, Алтаем, Восточной Сибирью). Эти параллели свидетельствуют об этнических связях древних башкир с народами названных регионов, а также (что особенно важно) - о пребывании в прошлом ряда башкирских родов и племен в отдаленных от Южного Урала территориях.

6. В башкирском языкознании вопросы орфографии собственных имен до сих пор не стали темой специальных исследований. Между тем нормирование правописания географических названий, разработка точной научной транскрипции иноязычных наименований чрезвычайно актуальны. Автор в силу обширности проблемы вынужден был ограничить свою задачу двумя наиболее важными аспектами орфографии имен собственных применительно к топонимии: правописание собственно башкирских географических названий, транскрипция иноязычных географических названий. Соответственно выработан целый ряд правил и принципов правописания, отражающих практические запросы функционирования современного башкирского литературного языка. Отдельный параграф посвящен вопросу об упорядочении написания географических названий на русском языке и о восстановлении исторических наименований на карте Башкортостана.

7. В работе с помощью стратиграфического и ареального анализа представлены в целом основные, характерные особенности топонимии Башкортостана как во временном, так и в пространственном отношении. Сочетание хронологической и ареальной характеристики такого обширного региона, как Южный Урал и Предуралье, а также анализ топонимических параллелей с другими (отдаленными) территориями позволяет по-новому взглянуть на многие вопросы древней и средневековой истории башкир и сделать вывод о том, что башкирский этнос уходит своими корнями к древнейшим цивилизациям Южного Урала и вбирает в себя древний иранский, финно-угорский и тюркский компоненты, которые и представлены мощным, многослойным напластованием в топонимии региона.

Принятые в работе сокращения: баш. - башкирский; назв. - название; г., гг. - гора, горы; нас.пункт - населенный пункт; гор. - город; обл. - область; дер. - деревня; прав. пр. - правый приток диал. - диалект, диалектный; пгт - поселок городского типа; знач. - значение; р. - река; лев.пр. - левый приток; р-н - район; ложб. - ложбина; с. - село.

СПИСОК РАБОТ ПО ТЕМЕ «Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и

Предуралья» Книги

1. Словарь топонимов Башкирской АССР ( БашJорт АССР-ыныГ топонимдар ^цлеге). - Уфа: Баш.кн.изд-во, 1980. - 200 с. (Автор словаря от буквы «н» до буквы «ч», объем 5 п.л. Соавторы: А.А.Камалов, М.Ф.Хисматов, З.Г.Ураксин). Под ред. Т.М.Гарипова, А.А.Камалова (отв.ред.), З.Г.Ураксина.

2. ЕрцеГ хsтер китабы (Книга памяти земли). - Ьфг: БашJортостан китап шшржте, 1984. - 168 с.

3. По следам географических названий: Топонимия бассейна реки Дёмы. - Уфа: Баш.кн.изд-во, 1986. -184 с.

4. Исемдsрцs - ил тарихы: ТикшеренеSцsр, мsJsлsлsр (Свидетельствуют имена: Исследования, статьи). - Ьфг: Китап, 1993. - 256 с.

Рецензии на книги соискателя

1. Байымов Б. Исемдsрцs - илдеГ тарихы // Совет БашJортостаны, 1984, 15 декабрь.

2. УраJсин З.Ъ. Тере хsтер // Ааицел. Ьфг, 1985, № 8. - С.122-123.

3. Ураксин З.Г. Память земли // Советская Башкирия, 1987, 3 января.

4. Галяутдинов И.Г. Путешествие в страну топонимии // Вечерняя Уфа, 1987, 5 января.

5. Медведева С.Ю. [Реферат на книгу] Шакуров Р.З. По следам географических названий: Топонимия бассейна реки Дёмы. - Уфа: Баш.кн.изд-во, 1986 // Реферативный журнал: Языкознание. 1987, №1.

6. НафиТов Ш. Ъилми нигецле, киГ фекерле // Йsшлек, 1994, 16 июня.

7. Моталов М.Ъ. Ил тарихын ка1лай исемдsр // БашJортостан уJытыусыкы. Ьфг, 1994, № 11. - С.69-70.

8. Salihov A. Baskurdistan tarihi: Toponimika acisindan // Turk duneasi. Tarih dergisi (Ekim 1995) Sayi: 106. - С.28-29.

Статьи в журналах и тематических сборниках, тезисы докладов и сообщений

1. Структура башкирских топонимов // Некоторые вопросы лексики и грамматики тюрксих языков. -М., 1973. - С.57-70.

2. Ономастическое наследие в башкирских шежере // Ономастика Поволжья - 3. - Уфа, 1973. -С.422-428.

3. События и имена героев Крестьянской войны 1773-1775 гг. на Южном Урале // Участие народов в Крестьянской войне 1773-1775 гг. Тезисы докладов на Всесоюзной научной конференции 3-5 июня 1974 года. - Уфа, 1974. - С.71-74.

4. Башкирские топонимы от личных имен / По материалам географических названий бассейна реки Дёмы // Башкирский языковедческий сборник. Уфа, 1975. - С.109-115.

5. Отводная книга по Уфе» 1591, 1592-1626 гг. как топонимический источник // Вторая ЮжноУральская конференция по археографии и источниковедению истории литературы и языка: Тезисы докладов и сообщений. - Уфа, 1975. - С.96-98.

6. Этнотопонимы бассейна реки Дёмы // Башкирский языковедческий сборник. -Уфа, 1975. - С.116-123

7. КSндерsкsй буйы - ^к Sлsн: Топонимист яцмалары // Ааицел. - 'Ьфг, 1975, №10. - С.104-109.

8. Ялан-катайские башкиры и их топонимия // Происхождение аборигенов Сибири и их языков: Материалы Всесоюзной конференции 3-5 июня 1976 года. - Томск, 1976. - С.143-147.

9. Башкирские топонимы бассейна реки Большой Иргиз.(В соавторстве с У.Ф. Надергуловым.) // Ономастика Поволжья - 4. - Саранск, 1976. - С.209-212.

10. Отводная книга по Уфе» как источник по топонимии Башкирии // Археография и лингвистическая текстология Южного Урала. - Уфа, 1977. - С.84-88.

11. Асылы^лге сsйsхsт // Ъsзиз ерем. - Ъфг: БашJортостан китап шшржте, 1980. - С.38-42.

12. Рифмованные имена у башкир // Ономастика Востока. - М.: Наука, 1980. - С.43-48.

13. ТелдеГ тsрsндsге тамырцары // Ааицел. - Ъфг, 1980, №5. - С.107-112.

14. Башкирская диалектная лексика в топонимии Южного Урала и Предуралья // IX конференция по диалектологии тюркских языков: Тезисы докладов и сообщений. - Уфа, 1982. - С.51-53.

15. Нагайбак: антропоним-топоним-этноним // Башкирская этнонимия. - Уфа, 1987. - С.119-126.

16. Выявление и восстановление иноязычных исторических названий // Всесоюзная научно-практическая конференция «Исторические названия - памятники культуры» 17-20 апреля 1989 года:Тезисы докладов и сообщений.М.,1989.-С.95.

17. Бында Jитftалар тоташа: Урал мгажизБлБре // БашJортостан Jыцы. Ъфг, 1990, № 3. - С. 16-17.

18. Ж.Ъ. Кейекбаев хецмsттsрендs ономастика мsсьsлsлsре // Профессор Дж.Г.Киекбаев и проблемы алтаистики:Тезисы докладов и сообщений научной конференции. - Уфа, 1991. - С. 42-45.

19. Тарихи атамалар - тел ^м мsцsниsт JомартJылары // БашJортостан, 1996, 29 март.

20. Башкортостан (в соавторстве с У.Ф. Рахматуллиным) // Башкортостан: Краткая энциклопедия .-Уфа,1996.-С.163-164.

21. Ономастика // Башкортостан: Краткая энциклопедия. - Уфа, 1996. - С.448

22. Ареальная характеристика башкирской топонимии Южного и Среднего Урала // Геоэкология в Урало-Каспийском регионе: Тезисы докладов и сообщений международной научно-практической конференции. Ч. 1/

- Уфа, 1996. - С.130-134.

23. Времен связующая нить // БашJортостан уJытыусыкы. - Уфа, 1997, № 1. - С.55-56.

24. Сердце Урала (В соавторстве с Ш.Р. Шакуровой) // Памятники Отечества. - М., 1997, № 2 (38). -С.82-84.

25. Курганские башкиры (История, язык и топонимия) // Ватандаш. - Уфа, 1998, № 1. - С.124-128.

26. Башкортостан и башкиры на картах Евразии // Ватандаш. - Уфа, 1998,№ 2. - С.174-178.

27. Столичный город и язык коренного народа // Ватандаш. - Уфа, 1998,№ 4. - С.87-90.

28. К вопросу об упорядочении написания географических названий и о восстановлении исторических наименований на карте Башкортостана // Проблемы совершенствования административно-территориального устройства Республики Башкортостан. - Уфа, 1998. - С.98-102.

Башкирские топонимы Южного Урала и Предуралья. 37

1-топонимы от этнонима баш^орт (башкир), башгорд, иштяк, истяк;

2-топонимы от названий башкирских родов и племен таз, тазлар, айле, бадрак, байлар, бурзян, буляр, дуван, дуваней, ельдяк, еней, ирякте, йылан, калмаш, камбар, канлы, катай, кувакан, кудей, кыргыз, кыпсак, мин, суран, табын, тамьян, танып, тангаур, тиляу, тук, тюрюш, усерган, юмран, юрматы, юрми и др.;

3-топонимы от специфически башкирских компонентов ы1 (ик), к>ацы, гзце (газы), Лцы (казы), к,аца/ (пазак),сал, ман, бесмзн / песмзн (письмян), айыр, уй, уяц (уяз), ^рк,ы (кургы), м&пзюс / б&пзкзс (мелекес) и др.;

4-топонимы от специфически башкирского термина Лран (каран);

5-топонимы со специфически башкирскими формантами -ды, де; -цы, -це; -ты, -те.