автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Культура бассейна озера Севан в III-II тысячелетиях до н.э.
- Год: 1996
- Автор научной работы: Аветян, В.В.
- Ученая cтепень: кандидата исторических наук
- Место защиты диссертации: Ереван
- Код cпециальности ВАК: 07.00.03
Полный текст автореферата диссертации по теме "Культура бассейна озера Севан в III-II тысячелетиях до н.э."
^U3UUSUl»h RUbPUTlbSnhía3UL QhSflhí33nhLLbPh UÖQU3hL lUiLRbUbU
яъиоьвлиэзиъ Ь4 U2QUQPnh03Ub hbUShSflhS
iwbS3Ub auncuj шниьь
ub«4Ubh иаизиъь исимпгзгао U.B.U. з-2-рч =шацр1шзицъьрпиг
L00.03 - 4bUQhSntfd3nhb UUUhUQhSntB3UUP
'nUSUlMlb Ф^ПШЗППД/ЬРЬ ^n^SílPh qhSUMUb UUShöUbh ^U33UlIb
us ьъшипипнвзиь иьаииоьр
ЬРЬаиЪ-1996
U?|uuiuiuAjp|i щшшршшч'-!^ i; "tîplLuilf^i luui¿muinLp ИрпсуиЛф шЪ^шЪ: jliuiljaj'u ¿ГшЪЦш^шр^ш'цшЪ |i\iuui|itnnLui)i Sujjng цшииГпьР juj^ imfpfin\inLtJ
"¡uijuin'üLuljujи [."lirjr[[iiím¡uiiulibp4
uswivu 'cuuau-u
щинтГшЦиЛ' длL[íjnlXi^it?qnl{mnp, и^рпФЬипр
ОПШГТ' 'VJ'lJbttieUV щшьи/шцшЪ ufitnnip jnitj\jbp|i rjnljmnp
дшчл ичияаиъ
цинтГиНцЛ q¡iuiiiLpjnL,li1:b(iJi qnljmnp
Uftui¿uiwu[i Цш^и'шцЬрщщ.рjnL'iu4 WU 11 Lmqtunnufïj«u\i
(i\ju«|imnLin
"lu^mtpu'lnußjnt/up Ци^иЛщт. t
"¿,u¡jtauuiui'ufi ¿.ш'иршщвтги.р j4¡iu\nL¡¡¡ jnLVüUp|i iuqquij^li uil{uif|tiur|iujj[i 2,\iwq|;uini.f} цчЪ (i uiqquiqpiii.[ií juilj liliuinjiuinLuililj umplipup, иршшГшЦиЛ! q¡iuiru.[iljnL'UUЬp[í qnljinr.pfi цриш^иЛ! шиш'рбшЪ j'unp'inq 007 i.rui:^iuiq^№ui([iuli ¡unpí pqnLiJ /\3pLiu\i 25, Ятр'^сф 15/
U,-nh',Jüi¡ununi.pЗ'Лр ЦирЬ^|i t Ьш^прш'йш^ 2,2, Hl\U ¿■ü^qfiinnLPjiuli к u.qqüic,prußjui'u ^ЪнифлпшГр qpuiquipuiiiniiT
UhqifrnqjipQ шгиир^шо t ,, ' ' 1996 В.
IjiiUiAiuiqliuiuiliui'lj ¡urip'sprjji q[imlliul{uAj puiprniiLquip; upuimfuil(iuli qlunriLP j nL^libph [йЬЦЪшЬщ.'*
WWibH Ч1И">ПП1ПЗП"и
ucijusmipji cvuirunnr ръпнтягс
(hiJ'buiíiupgj'i ai(UinL"J| iil^jul^D /шJfiifbraljш!»лí.f' jni"üp/
4hp2['."U ipшu\r,u'.ГjuiЦVnpnliT npr.2iul[[i "tiijiuCr.liT'Uhp b'u Jbnp plipi¡h|_ (ш-uuuiuAifi j'i'lt pWiqunJuiiuinJ', npp iJ'bbm^liu ¡«piuüb^ t p'uqWuni.p
uúnfiuah^iriLP jm"ü qMipq.wgiT^i'üp !l ЛшиЪьЦпршщЬи 2,ш jl¡uillu''U ^ ст^ш^ьшп' V'iui-■:¡. j'li i nш^л¡-i upiimif.upjaj'U шп'мрЦш jiuljuli nl u'iip<uWui\i£ :
Shuiuliult p'jni jp{) f il. um '/Ijiu u¡i f» nL¡¡ jm. ulíbp}. 1Ь>л (/¡каирЪ, i'Uœqjiuiui-L'\i Lnbiui oJu.jiiVbp|ig riv¡jin'uupbp'luiS \inp ïi jiujl ¡ipli í[-»¡Гч''и 'Дрш í ршикиршЦ--n¡_ ЬЪ "urab. uiriui'UáJi'ii B^JiTuniiLjäjnt'liYitp, npn'lig pum ¡¿riLpjwlj n^libti u^qp-nqpjnLpuJjf^ rnpcHio ln:i[',1iuup.uinurliil¡D'ü 2P¿uí',Ji1 L t|wq qitiuraquipquijfi^ 1ииш-u^riLp jtu"ü цшчиГпер jLii\i op|i\iu ¿m\< qtupqsigiTuAi р^ршпр'и in. if 2шЬ пl[Jш j Lpii/dgïibpp рглуиНи'jiiih¡_nL lutiûiip:
I,rit>iu(_ ur2ujl(ni[3a.jpVi '.vn.tui(íii_ Xí2iuг»(ч íib'umpn'iihíjpjig t Utiui^Ji шфи-!ii"b[¡} npuibq|:g í in jin\iitpbpt|ji?) \ijnt.j}hp(i (uijuiumu'Liii, XiuiIl ЦЪр, р1|гч|Цши|л j'li piunjumfit; ЦврЬ.лрт.р.пи'и Vbipl^ai jиg urn дар (thß'ubpliq b"li t npnïiQ pVirjqp-nl.if b'u pp.i'Uql'i i^iijpu'2 *U j nl |3uib uAj (Tjml{r-.i. jp|i quipqmgiriu\i рм>ипр
.■.LLbp'i: шриниогцпг) ímpnitiui íuiuinbp b. п p n 2 u{tuinlj bptugnL J" лш^'ри bu (im ji{uit(u:\i lHrAiiü2¡"uip'>[> 'Wqnt. j'u gbqbpji, ujjViu{bi> nibinriljin'linL-
jiuli üliuqduiL(nptru''li 'tiut[uuuniuu!ifni.¡3 jtuX» líuillpui
U!iui"ti[i iui{¡ijqiu'u¡i, í uiií-'uunhu I.ÖH12bVi'i 'UjnLPuií'lu»'U iT2tu't'11- Jpt! J'4«it«m\i ЬпЛт^и^р^р ppn'liqp 1üjni3 2p^iu'uh щиллсГт.р jut'u 'uiuuip riOjp шj*üщри¡1 qdnii!-иЛ "U2uiWl¡ni.¡3jní.Vi, Ji-j¿I4h"he bp duiuui'lmitijil: nu'tihghi b'u Cb'üquii'liÖJi 2¿il{ntj[JD4 H'urj pljnijlj ши}1 ir.]í.t¡¿ 3-pq luiquipuii/jMiqli 'ü jni.[3i;il(iiiu «/2 шЦ n t. j — ¡1, PuirjuipjuTup* 'bi)|iiiiwmi[i, (шршщ&и ra !Xn 1 bii^nryupnlj4 (ïiqlimuiim'ûfi
uiuqritjl: щшшигП1.рji'iii т.ит.Линфрй'ш'и Suitíuip:
2"Uuijuib ш jrj ¡зпщрЬЪ, Uli ш'и ji uii[iuquúi¡-> SVmqu.j'U 'Г^жЦш. jPp т. и nui-a/ufipi/'üb tatiuiucih'li шишрЦш ¿{i , dbng pt.'pijuib ptuqirmWpru un
jrapbpp mml{4ii([-ili uilipiui{i iiup b'u ^nLUiun'u^iJbL > >1{'.ии Q\ir( Wupuig'unri u¡2-I m ui rit ¡il jnt'U'lihp:
Uuib\iui¡unur;i.¡3ju'lj Sbq[i\iuil|4i шпш^[iIj wliqiuif ihripdb^ t u/upnq^iuijiuii ù. ni} аи'г^пи llliui'ifi ии|шош'1ф ppi/üqbqiupjiu'ii 1Г2 t{ r. l j ß [1 pliqSiu tint p uiuiyi-.''РП» П^Р^1 nt <|'2Ш'1""')nlPJnl-riJG ^,brl\iW2^'^up'^^ Il li'iinpunq-
uiu[i ^инГшйииГшЪтЦ jw d^w^ni. j[întif: 'Vniji^ini} ti. I^'ipknpilnii/ li mjrfjbiu-lu'li t г\шгЛп!_1Г |/utiuipl{i|nrj 1¡ui"lii!i1mpgp :
'Лпшр^шЪ Ii rn.utuiJ"liuHi|iprn.pjufa ¡''^ц^р'чЬрп. итЬЪифпитрjin/UniiT
í lii||)ticTi(ïti"Dfriûîî[i"ùii]iûqm'шр jnLpüüTjul||i |i'li)<l|U9Bnt-,-r ^ Swuil^iuu^hu i{bp£¡i"lj inuju'liuiifjiul('UtitinnJ ¡ip [тЦ d"í»u"Uuiljrjni_(rljшиГр ljuimiupi[iuí) и(Ь||пчГ'йЬр|1 Ъjr)L[3hpnt[ Ii bquih uiuljuii|iu¡il¡ii{ qpuiijrip uiqp jni.pVi;p|i uii{jiipt-ЪЬрт| LnLumpuiVbL t Z.Uijuiiün'j'U'p iiulipui^binnililjm'U "iiiU]q[iiniutiM U li'jjplinp 'UJuViumiilR jni.'U nOibqnn (i Цшг^пиg aprtli\! г^.'пшЦш'и jPт ш j ui'u [i i[iujpbp(ig uiiuji4 UIuuïjIi uiiluiqiu'Ufi f 'i'ijiiiqnLj'U лчшцщ. jp|i uilim. uo^bpn, см qiugifui'ü фт.^Ьп'и т. <и j "Ii uitbribnn^bp|i ¡i(!Hmifm.|iJ jrci^jp : b^V
[fii{ итш£ '.lupgbpji (^ntí)Juisj uAiSpuidbj'-tnLp j mV Jig, 1brjjiVuil|p 'i]
\iiu(|npru tí t 1 }uJ"Umí 11;poji l{iunlinpni.¡? jruVji :
f'UUnLp ju'U b'U!ÍhuI[ui S11 ü *U шS ü¡ n g n i| 1 bqjiliuiljp (чиг^р t qpb^ qjimiutlii'' S тиш Jiui!{ n L )'J juiVp \ihpl|iu jmg'ub ^ л i UIuiAiJï u¡i|uiqiuVJi ifjuHnL jjJ p uiiTpnri ^шЦаТ Щ1Ч1П1;Ьpi2, ujiiiiftuii]WliiMl{ nn-Jí1 лицт), ftp ujr, 1T2iul{n 1.jPQ jlpul{iulj ^bn' u^lviup^'i 'iiuifii'fuiuui'liiclijLi li2UJUnL j[Jt1 ш'ирш()ш'иЬ|_|1 ¡Лии'Ь t bitiqifncd' Ь. Хшц mú|_ t р1|£1цЬи li'l!rtpL;n'4t^u¡i, ujj\jqbu lipltb^pfi bplj pVbf.J) рш^ш pi
üp[]ni.pjui^ qupquigutuup: Ifiui Ibin Jbljaibq íbqJiWtp dbnpj: iBiulj Ui|iaö pnuuin í i[nJVu ijpw флр^Ьц t piuguiSin juib[ £ui ^шЦшЪ
Lbrilitujl'jujpi(> UWJшL t)"-"-rwuwl{W2p£iü\ini.ir aliuiijripijiub ungJiuiL-'-iVinbuiuiiuilj ¡2 шп ш ![ uili Siupmp hpnL¡it jolViUi^q :
Uuiii^iui-ununLp ju>\< rluiiiui'Uiiibuiqpujinu'U тп^иЛни^ЪЬрр Qur^a рипиГ bli ií.|
3-2-pq íг!г|шршиГjuili"ljtjpp, umliuiju wniu"U(5b\j p^mquiijuiribbpli i[npuifbpnq rn gbp < и'.г.шЦ n'jipdVib|_ol 'припишет} oquHuqnp!)i[b| hb limit tnL!1 !'h
bpOiuf!)-» pvj2ГïЬPt1 t^jnujibp|ig, npn'Up 1ГumV >i}!i; b'u pbJi
^(и&шЦщ'И 'UnpnLj;5p L qnpfr'uinliu'V ч2|Лш1[П1.|5jпс'иц
£uij SVmiqJ-.uinLjf ji'ili ifhg lunui'Jili tu^quiif ¡iptiqb\j uiqp j iil pl<bp|i 1|iuV l|puj 2шР"!Г1РЧшЬ t Utimup :u:[mqui\;[i "Ïj jni_¡ílu:í{a;'u d^ailim j¡>7[« uup по^ш';«.'^1 u[ li'nLpJmVp4 iT.p.ui, 3-2 iaïquipuiiijali'lmpriиГ: UuiliW¡unun:.|i) jwV l^ifiap p giup>iuil{uiii{hu í¡itT¡) bli 'im^qHuuigbi щЬцтЬп Vijr)L|"lbpp, npnlig ü'2uil)irui'U ц PaggnLiT Suj(if)iniuini||i{_ bli ifji 2!UPP rjc*ijiunni.B jni^i'libp : Рш"йр Ърш'итлГ ц иЦишЬ m'ljgjiiii quipji qbp^hpjio t ljii lu'LiJi uiiiiuqiuunvü' Цштшр1|а?> 'i'Uiuqpm.ui^iii iHbunLiiubpn^ uhnp pbptjuib "Ujni_¡ilbpji qqw|.h iluiuruiliui!i(iu q[iuii:il|ui'li
iT 2 iiilliItu'U ¿lili b'liPuipl|i¡b¡_, 'üui|i.'liiu'niiili Чи^фтя^пцИ j ¡i L "t>*U Ii p ni. J" Ii. "ipiuiiiuipui Цnu^rCibprn.if и|тщ_ ;'Jl|uiqprii.if\ibp: "iiuquip[tc) iui[liг\ширшрш'и
^Нп^з, n\)iutliumhq|i\jijp|'.g , pbnq-uiii'priq'lilipfig j tn^Jtup !i pi^iub iniuu'lijmlj "j q'up'ijbpp S'Jiunnq miupMui(iui«!{ '(JjntPhpjT dump tTf^'u¿It ори ¿'p ri
inuipiul|t[h^ ;
UinliWi¡;irninL¡3 j niViiu jj'li'Uuiplliliuil *lijnLphp|i iflihiuiTmu'linLp ,
¡^¿m'uu 'inuk ^Ьцриш!^ u(t.iqru tl"ubpru[ [i iiujin pbpijuib \ijni.|i!iul[uAi d^ui-((ntjlilji mprfbglibpli líji |ГииЛ> шпш;!,|1\| m'ijquiií b'li qpu|m.if qf'wiuljuili 2P,?111" "liшnnLf)jui"Li iibj>, npli'upnq tin hiunuijhL ppit ul'qpVuiqpjniрЪЬр pprrtiqh г\шп'Д2р21Л}1 щшинГщрjuAi imupgbp t^rtn 1ГЬp4i iuunn("tmu|ipnri1jhpfi iuiJuip, ifiulj;jiL(tuliq, np qpu'Iicj if|i ifwuf} unpnij^ b'b i ni uuipuAii|uib ш"1Лрш-,(b2if bqpui'iK'ljqruin.bpnij: lîpm'UrnJ limpkripijru ü' t ^[iil"üuiíuipg|i qnnb-W'lim\i 'l^iii'Uuiljni.ß Jrll-^P :
HuibWjunuruf') i n i. Ъ r: 11/ pbtitjcá i(it'juunul¡ui'u inijjuif иирр ш f> h ^ j1 t oq-jr.uqnpbin pni. 1 bpni-if S\iuiq|iinni.p j ntti mniupl[ii;jfi rruiuwiju'Uqifiu'ü rfuiU'ui'liuiq s Т'рш'ид uipquli |ii<4 ^пуПтд oqimaqripbijh^ h'ü , прЬ'ииЛци'ц ш?-
¡аштшЪрЪар ^Wq^innuP j n с "Ii't g * ' jip urjpuqjip a>2 ¡uiumntfl jiu'ü npp «ш-
pjiubp 2иЧ1Г||-^ш'> fciufii'ijnLÜ' t щшичГпьр 3>u)l[n i Lwbtf'Ubpfi niтЛпг^ИпррЪ . ¡ippli ub^nquíliaXi ábn.'lMupt|j oqinu;l{up t <•«ít S^iiuqlimni^juitíjj qpniqtlnnt-
libnp •iuiu'Vip;
u2ïumuuii uijjn шщрпршд^ш'и. u in (лиф и и ul fl j 'lái íhrj|i\iiul||i lutb'umui'upni.il* iupbmri5í[üiS_ir[í 2'"Рб P GJiüTíí pfi <\Ы{п|. gn t. iJlibp n l[ ni. Suiqn pqnt.!Í"»h-
pni| luf'Uqbu t; W{b'L Wupunnbwni.¡íl jui\i TUU ?,Wq¡Vinni¡3 Jialj к rnqqinqprutf juAf filiuuipuintrnfi, t3p'ü-in"ü[i щклш^иЛи Яи«чГш[иШр1й'и|1, [i'U¿mliu "liiuk V- ► Vi.рni[ jiu\iш'й-|}|Л ьГш'иЦопjmph'U'JUihmnLm^. !l 'Jji^pni í¡i>!|urii q|iuiiul(urii 1jijwuj2[1 Pin'î.i'lih— pruií ni. Цп'ЬФЬрйЛцЛЬрпиГ :
!?'Ul;uip1.¡i[r!q "и j ni.|J Ьпh libnwplipjui^ puiimiipijlii[b j t j*U bpljni. inmu'Ujui-Ijjig luijb^ji qjrmuilju'ü í nqi{ujhtjbn /uibu qnnilj'.u'Uni.pjiu\i tjia'dljp/ íi •Jbl)nqiul|ui'U d ЬпЪшрЦЪЬр , ££ bt\tu uuirjuibumP ju-'iff '/ipi|b|_ 1, Imqnpquiímn :
Uuib^iMlununLP jnl'uji pliliui рЦ||Ь(_ t bpkum|i ]j .ilunijjmVp uAií(u;\i ifuiïil{uj-i{wprfiul)uiti |i'lHim|iuiriL m¡i nriLuiug к S üj j л g i![iiimiJ7¡ t JJ j-ji'u ii/ifpjTti'lilibprn.i/'!
l'lLunLu"Uiiiu|ipnL|2 jwli il'bfl nq:u!(iu !• SbiTpp. Un;./!: m ил LÜ"Umu[ipnL¡3 j ni"li¡i lliuqiTi[t!ih t щшни/шЦс'иni¡'ljtub иц<[рn¡3пЦ, rfwiTui'iiiu^aiqniubm'U Siu^npr^ui -
l|ia'tirn.p.|iu(J'p > |_bt\1iui2l<«<<n't|i| Uiíiipl; nüt(uiuh i'. 1 biu 2 ¡utu p í¡i íip!(p-
■libp[i ^ш^ш^^й'ш'Ьши juj u2u'l{nljn|i Sa'^nli i|na¡, шъ^щ^^! npn2 '»"¡pgfcp|i
\jnpnqp '.ГЬЦ'Ишрш'йJuiifp :
'Jji í bqliliiii^Xibpji unLj'u í ;::(-. g jilt i.>uu¿i[nM u)2lu")mnt p j nL'ü^bp(i
|||1р1_П1Пш!;гЛ g^^inijilju'iTp ^bq[i'tii'il[p ùqinti|_ t jtitpn;Ui (Га1|11шрш'1|Ь|_ |)кы-ЪИ iiiifuiqi'i'lib и)i'JÍ[rL jíl(i wrti'j^iiicjiTiuu ti q'.npqiuijiíui'li щшшJiuliiu j фпцЬрр:
Фчтшт1| i'j'j XjnLP'i í¡u!"ii1j ¡|гма f j n l j q t , np u1liii1i|i nii[niqia\inî.u*
til(uiuî) 3-pq SinqiKpuiir jul)¡i uliqplilipjig l^ji и iu n к npuripqnu-
"jmifp qgüi'iij'iq glirt!i[,"li ni^igli^ it'll íjuuiujIj jшy jgji ¡
1îpl|t'ipi4m!j. 1ui")uiI[L!'j!iLJl jiuli '¿luirían.! tiiWibunLp jvili 'iiuippbp (Jjin.i\hpjï
/tlllltlllt\lU!'HHI 4 ГЦ.Р jlll'l , îtp'lflW^ml^ Г|1.1¡> J Л , ll[!Un pi'trlL^1 J lll"ll , Ь П |1 Utl L ¡3 j шЬ/
'l'Uii|igliWpii íiiq::i|_iii. L Ijjm'iigb SuipwO П!.Ъ нци í шЛ] ¿ if n u "l i g * t Ii p y pu¡i[upuipb [ ni. 1Гц nLifnil t ¡1 b[_u:rkpi|tiLlî iJ2'.'jtjii(. jf;'j-, 'jiuippUp pïiMqttuji;it\'uh;i|i qt'ipqtugnurp :
il'luiiíí'jifi'i'Uiiil; о 11L t.' t, rip Uliui'Uji iTj i"'.) m jflji quipqiu-
TiU 1П1 iu'li|uqbiti!iplúi (''кщфий t ¿4ijl¡uil[iuli j_ЬггЪи12¡u-up4[• 4tu¡f(iЪtu'tmlf". 'J2'ulîtlL jj'ïp qiupquigtiVli, ¡i1|¿u¿bti 'lii^b liüplini'u ilL í bnmijnp bpl|p'übp|i SU л riLlibgiub 1{ш,цЬр[1 ni i¡-.n[u'l¡bpqnpb ni !3 j nLXilibpl"! Slim!
lUit.iWi¡ununt.p.|it]'ii ![шппцдцшЬрр» \ЛinI¡"UUJ]TJuпLрjnLUp ршг^шдшЬ t
tptjhp[íg7 "^ttiji^^ □, ntliji ii¡ig ui¡_pnif, iílo qbuibrpjidh til. 1? mniu'lidji и Ii. 50 uiq jHuUi'ili'Libprttif .uifibni¡il|wb 350 ti!{uip'Ub¡l n L ¡щГр^ЪЦшрЪЬр : uuibWIununL^jiuli i|l; p^nL if inpijtub i; Itj'.upli bp[i, luqjnt.-'jml|'ubp|i II oqtmuqnpf>i|ùib '1 [uHhiiIiui'ii npi«t<lu'ur.l¡í jœt: гшй1{Ьрр:
U2¡™uiiuVip|i рг.jnL'Up . Vibpuibi.i ¡3 jrn.bni.ir Sijq'pViubr -jiijh [ ^ 1 [иГЪшТшрдр "(¡SiriCnpiiip jnLu'ii Öl 5j rh^mUiu'Unip jnï.'ûQ : 8ntjg t tnpi{tub ¿ np if^uiUrtLpiuJ|i*ti |uи2пp nbq¡in'u'ubp|i Su Jiuli lupqni.u wnmuá ¡i'ü if^kt1 "2p¿Ь^v|i un g |i 111 ¡_ -ui'bir. b uiu'u шЪ n L g in ri u: puil; iii'u иршш.Гпир jmu nи n l иЪ m и ]i p n l p j n L 'и p vtiiu-puji{np¡ii.¡ljn(.*li t G'báb.tnLi/ бл р'и'цш^Ь^ к q\i»iSalina^ inijâu>JuiXiitiljiujp-¿иЛф if^mUnt. jfU'i uiliiit'ltp'ubpp., '\Ьр\1 nu 'U2«iWl)rn.¡1 jm.li;; : шггшМЪиг.цЬи IjuipLnpnLU ç UUui\i|i u;i|'.iiqunt¡i qbpQ, npmbqjig 1ш juiliuiphptjuib *li jruflbpg p'!!gijn|ilj ^¿utltiiiljn*.¡3jn 1.Л! ru'lib'U ppn'üqbi[iup jui"ü Z,ui juiumiuliji *ujHL-¡Зщ1{иЛ| iTjuljni. J!*)}! qiupqiugifmu pn[ г,р фпi. [ ap ji Juiu^ ^ш1(ш'лшр ¡;puut!{bpy~ gnuif liuiqiíhLnt. 1 î'Jiiuip:
U.Jи puuiuinnij tiLjiuqpuiil b'U Uliui^iji vil|i'iqiii'ünLir 1ui_¡tnu¡iipbpi{u:b riL Jp-'(шиЦшЬ f¡wpiiiíuntii.i(binuil(iu'l.: !(umni. jg^bp|i, 2fi^uip.u(nul{ji"u r:p'.|bun|i, ¡{'и'Чдшгци-jliu Jipbp|i, ui2|ü!i;mui'Ugiuj¡iXi qnpb¡it3sJbph iHiuinnpq'libpp , \1111L .1Л;S|i2hl¡1 rfiu-lîtt;'l4uli'Ubp[ig bljuq unijnpnuPii: j p'11 n|inji 'ünpiJbpji nu à!i.bp|i qpukripT'Lu'ljbpp, п^иЪц [ipl/uq l[ b'üurt L Ubib ti i. Jt) j mu p к ц'рршиыЦтЬ Imputnuiliiu'iwpvfuip'.iLP jiuifp q n-jiuui!l!ii li'u tniuuljjiu!( quipbp L VaiubL P^i'iSriLuj ifnp <}iuiJt;ïl.ir.l(Vbp;i :
USuJ Kiju Ii vTfe iiüpß uij L '|)|Ги.||1и1рдЬр[1 ¡_n 1. uuipui'Uifui"li LCqtiL'TniJ (: í bqp^uil)p Jbiv'iimp'^bL UÍILJ'IÍ m^ÍJiuMim'Ugp :
ibqji'Umlin "libpljui ni «im.'fViaiubpriLp j«u"li ifbj m'uqpiiiquipábi t "b'-uh miji iqu-*1ф pnn'liqbr\iup jiuli inuuiliur! lM ji'i'U 1|h!"IuuI(Iu'Ii á'u bnp'u II Sш'й^'-лГш'ипp2U1 РШ|\Р " pb[ шjq рш;1шро|Ь p,Tíil¡íI jui'ü t'iifpnq Pmbiu'li «ruLiJni.['J jтЪц :
ñ
чцича Uí>Uj¡{i\¡
№4üYp ичДШф РЪШП.НЧШИт) !J^ÍUHU9!'C M, ^ъм^зичиъ пм)пмгииицгпп1»91Ги "lusirai^ann-uc
UnuiP[i\i q^juntu' luLiqnuiriiijpábi t Ukwlifi l{fiiTuij,'
и.ишцш\)щ.р,;ш'ир , ЦЬХтиЛшЦш'и ш2íJiXii 8nt¿g t inütn , np 'Uiiiuuiuiuiijnp luiltlfiiTui juil^ui^ muijduiMbpn j íiupotuut ru piunbpbp ínqn, uipnuiuitjui JphpG , iinuiiVutipr}, £|ф, p'ujp(-., uiLtwq|i , 1{Ш|||1 tibí) 1:(Ш2шр'и1фр, iTbhumibu |ußiu'lib(_ ЬЪ ír¡wp'>juil['tjhp|) шршшг^рпфиЦш'и nLdbpfi ni uipwuiqpiüi|"i'u 1шршрbpntPjт'иЪЬр)! 1шЦш'ип1| qiupquiç}iTui\i,U ni. tT2u>iini.¡3iuj|i'u Цjinljpijlipbi^ßfi'lj:
£bnjï\iu)l{1i Jip ЬиЦ í uij incluí qnp ft ru|i)jni'U'übpji iptTiaU i(p»i inijhi t (."I1 iliapquiliji ишшш'игаЛЬр^ ujw.ÖwnUbpp , ш'1илшгЛЬр|1 qnjni.p jiu\i фшшлц, gnijg [(ц, np 2800-3000 uwipl« итш» »pbnp !{uipnLi{ ршр^ рш'йщ(_ги.|, иииЦ i 1П|шдЬ[_ р'ицшрЛтЬ qi¡iiTpiij[)iu'liuiqiu2 i-Tbp , piiu<t(iuinbq[i'libp , iuj'L!ioij^ L» rt nq'libp , in\i(j £praqiauii{b|^ bt1 1940-uillmli £h(iu4i'iMihp(i и Ii , np !циркпр fc* "ЬриГидицГ тпи'ишЦшй Ii jmp bpn qphfáb u¡'liij\nuu r.L uid'p пц^шЦш'и <jh.ruj qm\ii|bL bh u¡b-itJbbpJi duiifu.liu.t{ ¡
UniL'^Jili «¡JunLií íbrt¡iWl;j; iTuitirtujtTuiu^inpbl> pïi'ûbL £ ШшЛф uitjiuqiu'lifiti зршрЬрт} upb¡3b pn^np пиип1й"иши}1(|ги.р jnuVUbpn , ïint j1i[iul{ ЬЦртци^и'й Лшщшр')пр^1|Ьрр VoJlbpQ, npr^qnul 1|иЛ uipiib(jun|np i¡\bi| Ы(П1.р1 j ni. Vübp, ллЦшцЬи !uotqiuqpnu|3 jui\i ijüpiupbp jiu: ^uiqjimmt{u:'U nt unLÜ^mufipnifft jnt'li-ip ljiuwiupnq\ibnjig uinui'Urt'Uiuinbu "i^iibj. bij 'J'.UJ'jiuiuijurugfi, If,4."uji4f4ulini.,
, U.U.liL¡ai'liiii{ul(ni., ti» , Ршг^.Ц^цш^рЬЦ |ui"U|i,
,Р .''Ijinmpnijuliin., Ijoqu^ juTU|i ¡ U.Puipjur.Lqiup jm'íi(i, 2,.11 .Uiupmjipnujuitifi L цпд ui2luuim«rijpubpp к rnijb^ ripuAig qhuu;l{uilj q"Uiu'.uimiuiiu¡Vüb[ip:
^bqJi'üuiUU итш'МЪшщЬи puindp í; qïnu'iiuinln Î,. , \r\¡ajgiiil|(a"U jm"Uj-, qbpp, iß hpl{nL uiuiu\4ui>rjiul{|"i пЪ^шдрпиГ 'L¡ii.uiii[-i uiiluqm'UnLif íuijuilimptipb^ t uqiiuififiii ínt2lupô«i'u'lJbp b. [ip [iul{ qhipuijui^iuil lliiuqjimiu^u^j up2unJtu¡uiTpfi i¿.igni{ t íuip jnc puii(np цнчГршршЪЪЬр, рЪш^штЫф'йЬр, pbpq-oiiT-
-.g'Ubp, ripnligfig 1-йjinltuipbpi|mh 'Ujni.[!Ífrpni| qpÍH ifki mpdbpuii|rip q|i-
иЦш'и í nniiuiblibp^ npn'lin tt штЫшфти'р Цnr|if|ig oqimuqnpbi|h(^ b\i tintj U >l«iuuinLpjntbp 2ujtiujr\p"lhu:
Арм.ССР, КСИИМК, cm. 6b, IГ -ш
наст-опт.-т ¡-a oovTiciuicií TepïiTO'o:-.'! оз. Оеся::, АН а^Р, CA, «un mí, Í95D, й'Гр. 185-2üü. Рлсг.ол": 1гурГлт,0п ira побережье оз. i
U m tili iu J4 n u n i. j3 jiu'li ^br\[tuuil(ps J.960-1975p|3. iTiu-j'Uuiligb^ t Uliui'u|i «i:|uiqffl'l!¡i I'ljiuqliuiijliiu'li uip2uic|u¡¡uiTp¡i ш 2 }uoi mui'U p u i i ^ [: "Ii ( S im j кГТлчу Ь p lï {_ tfbbbifíji U'lih'Iiiii , »'iqqni,, l(|¡!{ £<>»( jm'li ¡'j'f (iri;|'Ulip'lJ nt p'l¡iu^«;in!]n(iílftpp , {rn<(«fq jni -4")puup|i, Йnujiuphp|i nL2 ррпЪцЬгрир juAi грщГрыриЛлнгр^тЬр'и nt p'.ui-l{uiir.!iq[isijhpp, l/upmnt'lini. ^l'i'^h tîpuiXinг,ии/рш[|ш'и;ица12ш'11 рмт'цшюЬ-Hji^j, fi\j¿u[úu *йшЬ î,ÍÍUJ2btij-< г[кл/ршрш'1(шг11:;2и|1 ¿nppnpq inI/quJiTi.iup : .1.975 -1985 qbl{u¡i|mpb[ t I.ÖU2b'uji V(iniq[-.iiiuil;ui'lj iup2un¡¡u¡uni.iff-p, qph^ !>. 1.970 . ци^ыирн'.'Ь^ t , ,U'ni¡iu U|i uu|iuquiVp p pri'lqhqiyp ju: j 4t4d(ntiun«.¡3 ¡шЪ c.|iü"lii4l)u'U ûlLbpp,, fl l.l^'UuifinLml^a'L' !uwbliiu¡ununi ¡3 j nili|¡, '»piui^uipiuljbi bpb(j uiuu'u j!ul{(: riиu\inq qlmuiljni'li î nq^jibtibp :
r,f!K в IS56 г., АН СССР, CA, j.r< 2; 1957, ci'p. 14C-J53. Лчаавп-cnifl гургота pau;-oar;: 1956 г./, AK СССР, КСИА, вып. ВГ», iSôI стр. 66-72. Др«г>?г:е пор,сзки ко бронзового ье;-га xa
побережье оз. Сети, АН СССР, CA, К- 2, I9G0, стр. I?CJ, IG2. Раскошзс могкльклгоп у сэла Атярбегяи з Ары.ССР, КСЮШ, ВЫП. 60, 1955, CT]'. 31-28. Lflui2bV|i bptiqnuj'u lubgbtqü'Uß, ¿.aij4. Ulli <ttl , ,1,ршр!.р> », PI»! 5, 1957, Ы 44-51, ^"^¡илш^ш'и uibqm.tflihi
ULuAiui ^GJi oiulTuipiiih wbp|mr>p}iiajnLif, ^mjlj. ulJÎ, , jSbqbliiuqhp' ' ,
|3|ti| 3, 1952 , tj 99-111, Z,'UuiqriL j^l! гршГршрш'Ымци^и! йииГш^пчрЬ¡m qjni q¡\ ifnin, 2,uijL¡. 1)1Ц 411 , .Shnbl¡u:q|wi" Лшишрш^ш^ш'й q(ibinLpjm.Vub-pji/, pjii} 5, 1954, r,£ 71-76, l.Qmzb'uli 'ujnLpuiliui'U •J■2шЦn,-jRi"' <iiupqiu¡ liVu 1(1|П1шЦш'и , X»IJ!| , 11U 2, чИ "in;., |.)|n| 2, 1963, 95 -
114 Ii tujl'U:
nrmiu йс^гпгч-Ub^цл'чеиъ uurnö'uterj ль ршытчкиъгс
2,шji»tnrniAi[i umipuibgfi ({¡i^nntjtii\) iud'png'Ubp[i iimiu^uicji/uru i|bpuipbpju>L imuppbp b*4¡3u:qpnt.¡3jnüi"uhp b^ ЬцЬ^; П<.»п1.1ГЪши(1рпг\'иЬр{1 ifliíiuiduiuXini. -P jnL*Up Wjiluib t 1цирйbL> "p '"ipm'liß (Miiiu£ugb|_ bXi tT.p»ui, 3-pq *iiu-quipU'¿^'l{¡i i¡bp¿bpfig (t,uJ 2-рГ(|1 ul{qp libp[igi Tiin¡Aiui¡ununi.[<l jiu'U íbq|i\ii¡il<p йи.шХф unJtuqm'UnLir qui^nq 2nl-P£ ;{hg uu¡u\jjuil{|i Stuu^Jnq !uiTpng^bp|i qfimmp-:Цп1й|;д, imuilid'tiuiiq bu iTuiVipuqtyili a'tilth^m} ¡.dmjb'ufi ^pli^nu} juito iuiTpnq|i íui-iTui^pQ, íXiuiqliinmtiu'U lijnLjilfapji "jaiTbiTwinuiqiii u ni. λ nu|3 junfp , uiniu£¡,.'b uAl-quiif 62uibi t 1{[-,Ц [ niq juj'u miTpny'libpii uinui£cgifu:li Ii. 'upiulig qmpqujciifu¡\i ru p'li-гцирДиЦ^шЪ npquil{ui'u фпцЬрр: fhpuAi qm.qai'jbn gVulu t *UiuIl uR|uiqiu'ufi
plmibuimbqfTübpJi mnu^uigifiu'ü , p'шЫциршЪ'иЬрр ijmnnL guiáli.bp|i, 'upuiug inb-' uuity'ubpfi nt Цшíuil{h{»rn.ti"Libp¡i "iiupgbpp, [i^¿u{bu ljuiti. m'uqpuiquipá b^ puiqdjoui-ифщ ¡ui[uili\jbp^ nu gujqmçlibpfi umiuPuigdbli [u\iq(ip,jbpji"U:
ijiuiuuiuig|i Ii j.ußbpni} gtiLjg t uiüh}_, nn 1,Öiu2b'U|i ии/рпдр ul{qp\íuiilnp4b ( t J"• (î «ш» 3-pq liuquipiuJ jiul{¡i uljqp'uhp^'lj, |iul{ Miípng|i Tjiujii-
рЪшЦштЬг^ V шци|ф фиц s Utfpriq'Li t tf.JI.ui. 2-pq 'iiu-
quipiiSif juiqfi uliqp^bp(!li, fjXiqui pdmL{i{ Ь l Ii Uujnni giini(iuwijb Iiiilj'Ii lui-
quipudfjuilt^ i{bpj> bp[-.\j li. qnjiuuilib^ 8-7-pt\ quipbpQ:
SnLjg % uipujuib, np l.dui^b'üji ши'рпдр bqh¡^ £ НииЛиЪмЦр щи^шкрЛшЦиЛ! l'jr^np 2Í^n'-?jni.Vlit:p¡i if¡i puipq ^luiXm^lip, |ip ршЦшрг; inuipjiuu^'bpni}, 22 qji-imu'qbm-ui2inuipuLi'Ubpm|, п(ф uipwiupfi\j щшр^ищ'и ruVagbi fc ifnw 5000 iThuip bpl[uipriL|àjtiLU, 3-4 i/. íuiuinntpjntV U 4-7 if pwpdpntpjni."U:
Uüpngli ruVngbi t Iqnp «П^'шрЬрц, прц •J.ß.ui. 2-pq imquipiuiTjui^ji
В^,гН.и,.|М'Ч t, UurinLgijb^ Ьр1{рпрг[п : Uifpngp bbpunLu Ii. qpunul' bqbi ti\i .циЛилпдЪЬр, шрiЬчшш'ЦпдЪЬр, ii^2inmurnLlijiUi j|iu ntf'l jiu\i Цшпп^ jg"libp, pWlibj^ 2h'4pbpí U'fpngp
Sm'liqfiuuigbL t Wm/Up шt¡4¡qiu\i[i iiiiTpiugi|u)íi "liaiuwqnLfip ü. ITbbbiJi}!, U!im\iw »>kl4nL" mJL q|imralibbibpriij ца:щ1(шЬ t Ьч^^ a/dpnqp /^Ьг^шр-
QnL"u\t/ hplip[i íhins
Uifрчдг.иГ jm\iiuplipi{b^ ü'.ií.ui. 2-pr\ íuiqrapiuirjm^li ultqpji b. llbuhphu ijhpujpbgnq ifbuiiuqialiu^ng ijuinuipiuïilibp Ii S'UiuqnLjXi piuqujip;
U.upngp ir.fl.ui. 2-pq Suiqjpunrjuiqli ¡[bubpfili ijbp t шЬфь^ uiliinbuuil|ui\j, iiip'ibummqnpbuiliw'ü Ii ii\iiqifuil(ui'U \i2w'UiuqnL|j juiü t{iupknp ЦЬ'1ллрп'1ф ¡i Цn ¿i|b(_ t ;,2W¡il{nLli|i f>uiqtu^:
ЬЪмцЬр mu'pnrj|i, uij'U.iihu t L "bpt" 2К-р£П hqmb Slimqntj'ü рЪшЦш-mbq^iVipp p'uuiljmpui'u'libp^ lu'UHqli^ h4> 2P£w\iuidk II gimui'Ulljni^J 1minuil|ui-qobfi, iuipp к , ,qi/pbpml|bpn( biuM{bp'', npn'UQ 'jjr¡hpui¡nLif l/li Дшjt^>ut{iu' LlinUüJ2[4mp1|i Ii U^qp'-inijlluiuJi нрттшЦш'Ь <tiuuVUui'i{ui2р£иЛф liumni.guidkbp|v 0шр|лшр|щцЬищ1|шЪ p'ünpn2 l[umnLgiu<5k, npp íuipuunkhL t ilfili^k líhp opbp íi»-1 pp и1ш\ф|}ЪЬрп1{цх 2i1 lintpjтЪ'йЬрпцГ, qtTpbpiuiJnpR4
hlibqbgu¡l[uAi l|Uiintjg'UbpriLif:
НШЧй ЪГГПГ1)-•HlITF-IA»'T> БЪШГППРЗПИ'иС ,
^iTrummriitiuq t¡4 venpí'trc
Siuppbp ФшГш'ишЦи^p^w'U^UpJi ([Ьршр'арпг] Jbüiu¡3|M{ 'iriL2'-i!P<ju.i'iilibp b íu) jm4itupbpi(l. [ Ukuilim (_[iG\í oqu¡j:iq qpb¡3h рщпр uvup:iibntßjHLsJ>JbpnLiJ": •>pui'üp р'йщ^штЬц^ЪЬр, phfiq-u't/pnguap, пши'ршршЪшгщ^тЬр íil mj ^ plinl Pt1 ktlPn,l1'bp h"!;, nnnïig hqbpgntl ¿иищь^Ь'ишйк óqt|rii.ií ül: milb^ p 120 1цГ hpliiupnLp juiiTp : "í^ijuib .1ni.2^páu"|J*1Jbp(ig uiTbXiuiíuipnLum nt Ъуш'ь 11 JnLf't,îin 1 «ч/Ь'Ьпс [ib(j, im jtiî^uijihp(|nL J ЬЬ quiTpmpHrVubf
npn'iig ir¡i¿ t4ujil'm'lJial)uj2p^i'j'u|-. n'ui\qpl|tiLifniJ, 'iijnt.pbpli praqilffiqui^nLlijuiift [i\ipliar4[iu{nî.]!ljiuiTp fniim!iuMnbu piugma|il) ЬЪ Ufla^b^Ji цинГршри/иЪЬррt npn* '¿pL'lig qriLquiíbri'libpp ¿nu^bli '^¿щЬи juiuwm'ub, ш/йщЬи И^^рЦпф. u|i ppn'üqbqmp jui'ii ínt 2и1р<5шХ''1|Ьрг|цГ: 1,Пш2 Ыл|< qic<Tpuspt¡rij\ibp[i qbpuilj'/hr tfiuup, quiphp huibljij'jub hli fcfjbi 1)к|Лш Г!Ji £pbpm¡ к piugill
b"U 194 0-iul{u/li pi[uiljiuVubp|i i|!.p£ ntuN 1Гт';шprjiul]|i |i 2 b g 1Г1Л í Ьшкш'Ь;
l,3iu2bu|i r>s:J,puipui'li!uqu:2"'p мп4шЬ t 2 r'-0¿ 5 l{if bpí|wpnL^l jUiiTy к 50-2U0 и Lшp Lti jЪnL[5 ¡ш'й iniupi'jb^ni.'.í': 'huiTpuipni iiwrt^ufi и^ш jifai\iia4iutinpI puirkuUiiiiiN fc ¿npu mbqi.iiíu¡ut;nfi :
'nppnnn q ¡_ |u 11 и ' Г mm kW [и пир р^ЪЬ^ к ш||1ц t kuilt t]kuili¡i unjiuq'ii'Uii "Ы^шшфиЬ ff ni г) Juiti dkbpfi, npn'iio p'Uq'iri'Uni.p tuqhnu 11Ь ЬЪ 2.Ш jl^iulj ш*й ¡_ Ыг'иио^'шр1Ь к. lyiiqp^niji.ii'.iu'p ^uiifuicíiuiTiiAiuiii jui puiqdVu ó'u.bp(i 1 bin :
"ll![!ii'.n|i ni.'lih'Utii^ ni), np l.Cu;2bu[i цилГртрш'Ьш.^и^шпиГ u|brjl|<ub 2,n f1 500 quiiípuipinVlibp|u¡ í piiiuituри»Цijuib b'lJ piiipuuti'Up hpbi.nuu'b jiul{p , }i иЦ Ш1Г( it iu:'ü 2 u'."Uitn.[ p '11 j n LI ) h n p 1 m j in'liin p ti pv¡ t-li'li L,i1ui 2 Wir Jî ^ииГршрт'й'иЬр^д ,
'li^miniuíjin'iuijuJ'uip t uiuihW;¡ununtí1)jriL^ni.if qhinbqb^nu
t|l;g lhujиЪjшЦ¡i luiu'Unt], p'Unpn^ qmifpiiipia'u'nh[i|i 'üjnLpbpp , npri''.;
ul|qp'iltuqpjtu p'p qbp b'l; ljiu"iupn>. if к oq'.ntiiq npfïlj'n^ bti iintj'li u^luuiwm'lip 2iupiuqpb^¡iu:
«unniu апггпгт-
чдч ргггиаь тегисгда /им».и. з-гт-
Цшц ppnliqbqmpjai'li p'Uml{iiiuitiq[i^bp¡ig nt quiiTpiupiiAiuiqii^uibplig Suijm"lim-pbpijujb 'lijnLpbpp l[ttuijnnr hli, np иЦишЬ 'nq'Uduipiupli quiplig £uijt{uiliiuli ^hn-'ij«u2[uiapí ntiT buviuiii juig t'nqniJnL prjp ииЦщЬ'и^ t di*' iT^mlinL jfl, npli ni'libgh^ t ntpnLj'U qiupqugifiuli Q'iijáuigp II ui¿p|i j2*Litj Ьl пг.п2ш1{Ь шпиЛй'иы'йшлЦт. -¡<i jiiL uVbf.ni|:
Прп£ qjiuiliuiquj'lj'libp /р .U .llnLÍiinJOj , S.Pup'libj, U.U.tibuli'li к " l p Ji 2 ~ tibp/ uijq ü*2шЦпt. jp'lJ ш'иЦшЪЬ^ bii , ,ín<.n~uip'ugu jtu'u t^1 bn(_' ' Цин/ , ,111»-qpljmjl{iuu jw'u ifjuil^ni jP ' ' s í.br|}i'Uuili p í<utiuinuií| qp«'"^, 'li2L|u)b ÍBiiTui^iuiljmj p-£иЛф irZuilintj¡«G g'li'iiüiljiu'lív i|lip^ni.bniji jiuIj buH шрЦЬ^ш^ Su*ü ш p n l <f С }
ím'üuiíii'aip 1 ¡'. i|uiq ppn"üqbqiup jm'U li^ui'l"1-Jp ' ' > 'Ыцииф nc'Uh'lluii ni[, np uijr^ ujmlintj"^ S{ii/'Uuit{ui\i o£m|u'übp2 quúii[n(.if £»u jiiml|üí"íJ itinbuij -^.implnt-il, )iu!{ Ърш Ihinuiqui ЦpnVi¡nq ^шЪг^ишуЬ^ h*Li Smjlippj
jL»»iЦijuiq ppn'iinbqiupjiuli ü"2uii¡ntj¡d¡-. ¡{luplinp р^ш^ш^шп^Ьр^д iTb-[tibghr^ipi)nLj.) jiTh¿ npr.2"¡l4¡"' dlimj uiuipplipilriLiT bïi u!i фтj LuAiliptjniJ nb[¡ib$ ЦинГ "übpflbl¡ti;b pijpq ''t1iu¿ш.^шЦш'и uiiiju^mquiiiqhpnil ¡ubgbqh'lij], прпЪ^ 2,ш jl^oii^tu'«! L ииЛ.ЛЛ'^Ьр^д rjriLpu Suijm'uh ¿ ti'ii : \jm.j''.!
с*и11Г(иЪи11|Ш2p^iu^lil' p'iinpn2 ЬЪ 'йшк ¡lpfti{ub 1¡uii[Ii о^ЛЬрЪ пи и|шjui(ii<Stt.
Я lí'UmLi'иЬtin, ripti'ujj ^mjl'u'ljuiü l bn'Uui2['Juip 1 ¡ig nni¡;и uu¡t{vii| b'U 1 [ni.lí :
llnnjuiLiJi mu¡ppbpitL¡J jnt ü'ubp b'n mimini-lnu! ГСшрмшршщЬии'^ш'й Цninn L JП~ "иЬрИЪ p*Unpn 2 i Я tu p 1UÍ4 ¡i g guirvuti m uh ?b'ugbpmj Ц(.ПР U.îy 0 p<u*U*U hr р р dit ЬргпдГ j npn'üjj !iu U'bqpijrîiJliJiuji ifjiiiii i'wq p|'in-,iqhqwpj<Л 1ni.2ulP(5i«Viihpn!.d' ¿([".rti;
'"гршЪв uii[tn_[i 2шт wqbpuijnt.if b'!¡ M.hnh'ü Щ-.¿liiqliin^Ji ns. иркЬ^Ш|Г|т£Ьр1(рш-bni|j¡ul¡ t}uiq <J2o>t{ni. jPfi íbin, p"n¿!ii(iu jípiui{uj¡[i !¡ripwirti| i^b^ t ^Ъшо^Ьт t • HOuui'Uqiuq J'iu\)f> :
Umb^ni'unum.;! juAi 1 lin[t'íiuiliр •Гш'пХниЪ2I»L t> чр !3bti. Ukiutjh uiiliuqm'u[i
^ииЬкГинГыЪиа;ju d"2uiUnt. jPü [l'l'qWlint.p qbbpnij 'licTmli t 2,14jl[nil(ш\| ^bn'Uti^-¡i¡apc.[i p'ünpn2 i/2и1Чпi- Jphu » u»ii|i»j'u 'lil^uiuib^ji b\i iíliqu.'l^iu'U imui'üd'Uiii'iuiiri-
J ntVnóp , npn'.iß rjii« j inn l^j цпр!цт[ bp'j-nnf 'u'ü n¿ iT|iiuj'Ii 'qhr¡;ufj n íijnt-jlbpni.if, wjl'j. Hiufiqb'ütiufi ni UjnL^jigji diujRuii^'.nl{hp'libpnnJ':
2nppnpr( q(_¡tínLtT »{nui2inbfj t Suiinljuiyiluib ü"buiuqtuqnpbntpjui\»"l» ni.
сГЬтшрши 2Uibu'iduq : [I'lii^qbh^niJ, np ¿.i»jliiul'ni'U briViiujIutnpVliriLiT bqb^ t iTbmmq cipuiuir^priq ni. шртщlutínq !jpi|¡.p, 1hq¡i\;iui|p '.¡uuuinuiqíi \)jni.piipni| SnLJ9 t mli'nL i nP wtJiuqtii'linLir Uní. j'i»nliu |ГЬиш^ш1/2шки*ш1Гр 4purl
i[bj_ b u i'ifiriii.u VUidqnL j'U tl^irm'ljiulpibppg : ti jq b'ü miiuugnL gnt.'i 'Jtuu'üuiqliin-
31
'u 11 p Jl (1LliHLli"lllUu|lp1Lfl ju"u inij jiopjbpp , nr. Hni\ ¡1 /!«ШШ1 Гш1{шЪ Un"y/ ru^ni.
. ' 2 Wjgbpp ЬЪ qhati.n Imp prnpb r^mpj-i ilhpJHipjig , jiul; ^.Omj
jui'li uitfpnijji u'ji^iuipiipi^nlir, [i'iimmUu "l'2ll'1L ti Sn:ji«l»wpbpi|hi_ t
ir.fit.w. 2-pq f.mq_uinu:i'jiii'l[i и!(>.\рЫ< phli ijhmuptipnq ир^Ъд ifbmuiqii, pioirjml;fn tibu'ipp'li"' ЬрЦшР 'J'bniuijji liT'-ij'U Vungtibp:
. ULoiliji tuijiuqiirtijig jmWpbpijiub '.juin ppn'uqbqiyp juAi 'U j m (1 hph ifh£ !цЛ qhqupq^bp, !{(u[jiiiiiri!3un biuqp'U, rçu^iL jVAibp, ibprmtAibp, luubq'ubn, ujbp-Qiu'li^ji wniupliiu'Utip, qutpr(uiliii!Sul{\ilip, Цш j Ь p:upb (>. opu'pqliiiiVb 'ub pq|-i plibpnij ifuUqiiiq'ubp, puipb luqnrili p'lJbp, lini(p ¿'Ubp, u.u'Uqbp, i:U)liqw!^n[3bp, liwJb u'qui-t|uir\f:i![uj(}ti ш\и[ш1{'иЬр, ¡"•Ltuli1 qlMA'Ubp, upipwpiupbp, fnt. 11u!t{ni.p jui'lt II ииЛшЬшс^прЬпк.р jarii qnnb|tp"uhp, ntil{ripVbpji к tiq2jnip'ubnji IjbuiuJ^^!' iil и2ш1|1|шЬ iTuuignpqVnp U Ulicjt-qnpWiui'li uipinarçpra,|igii ptnqiriuP[ii[ "LiiTm. P : ЬгшЬ 11 ¿m. ¡1 bp[i р'и'иш^ш'и Up r. r,L[3 jraiip Va^qb^ t uij'U "i huilifiLW j ml« (1, tip Uti.ui't)[; '.и^шцшЪт.и' qbnlui Vtun p jui\i rfuii*uiWi{i«2 rj
ripunp(\nLpjuiiTp , jiu'n t^brnhpRiif4 (Цш-шрп¿i'np LM%uuiиЪш-.цшinupjuiTp qpiuq-t(nq gliijbpri, npr.'tin Uli.wXiJs iMiJuiqal) h\s puipdpiuqli[_ qu^miuijm jptpjig, Vunl^u-щЬи V.piitpiutr. juili i'tm2"4'G j шшфОиЛииршр i.i'!) q*li Vi ^ ;н[ ÎjuuiujIi jmg ! [ j uAi g h , qptuq-t[b^ bli m'lHuuliiuiip'ii 4ip jui Jp , qqta|_}-. whq uiui r. "[¡mix. nnunpqnt.[J jitili(l, np'p nui|iupb.-jp ifbh tp I', pp Ibpflfilj lîiquiuinni.iT tp иЛтнЛтнцл^аЦшЪ mljuibMnip jm'U JI'iriiiljjj : U.ji1.m, 3-pq iiiiqiupuiif jraljriLtr 2,iil1Mt^J"l'llIni-u" tp lï"'JPh ¡[bli-qt!i'u|ilibp|i р'ипЬпшрГш'и qri'ibpVibiigfi :
Q 'l^HLtf Î, , np "lJUnilll[llJ|ni p |i;i'll Il|n:JUItl')l'llb[lnLLf иЛшЛапЦШ IimI^I
qpiuqifiiniijli'li qruqtii'ibii, 1;ЬИиищшjifuiU'uhpp '¿jni pui/lib^L luliipniob^'r.ni- -Pju'Jp, J'i.iuïj nni|t» l lî1 t 'Ч"''1 ЬрЦрш^прЬпир jntVp., npn if.Й.re. 3-nq 'iuiqiup-miTju;lt[i 'lЬиbp[iг; цтгЛ'пиГ £ u('iinbuiH.|)juili "¡|иГ1ш1;иЛ1 6jntqt'p|ig ubl[(; a itiwuiqmjnLi' рги.гЛ qt.'!pqiuq;T.;f инцрni.iT:
Hiupqiugnn m^uibiir.t,« jni.'iip ршаиш^и) Ъпр iuïî £ "и • i p l иини^шд'игиГ l>U'Ugwq|i .it if 2 mi I n L J p [i aiuppbp i'.'ui'jwpbq'ubpnLiT, r,p[i piiii{upiiipi.ri!iV *шЛ|р иЛ)'puuM'2in tj'^i quipqiuqiuh liipm.'!!^nuiifh Jng'ubp, 1 «ип^икцЬи Vnp npu>l[|i iujÎ'ui— :nin\ipiuj(i'li qnphfig'ubp, opn'Ug !iiiaimph|_uiqriph(riii'l)p |u[1iu'libg i/liinuH^iuiTjml}nl — p jiiliiq :
32"SJITlicrcoî^ûr дрёр.кеîi жтялп?у>пт в Армеишь АН Ата.ССР, '¿V }> 3, Ероваг, ЪШ, Ci'!).232-233, Э.М.Мядотял, К ксторда paspa-бо'п.:г-..3одст;ого нбсторогвдпт'^я, И:<г. ЛК Аргл, ССР, в;;. лУш, 3-4, Ереван;•■ лЭЙЬ, стр. 120-137:
■yumiulibgruSI jiiAi Sm'liqimfiiAjjjp 1 pimfiu juil(ui\i uititStuli^ t шши^шдЪпиГ inb — l{uiti Snnígli4 1uii.V{iiii^bu ßiup|i, Hiujuiji, oqmuilpiip Sia'uuibn'übpli oqmuiqnpb-Ър: Т^штарЬ |_wqnptn(n i J li'ü ш 2 {чшши^д p¡i dlibp'u nt bqiu\ttul{1jbp(i, tfbb
H t Suiinljuigilnt. iT t) n i nl{m[ii{[i nLtthpfi1!!: 2tLuii{"pi¡ni.iJ t nptftiiaj ¡i^nt-P jik\i, juiuiiT2luknl-P » ppnunmqnpbnLp , qfi'Uiuqnpbnup jui\i , lÍEiYnabuiqnphnL-mti !i ifbuiiifq^i'iif2>ut> hl|3 juAi lupSbuin'übpjis
fcbqfiljitiLjß UL'.tuTjJi ui[mqtii\!¡i (ГтшЦш. jîîniif ¡i РЩи tuj^ p\iuiqiiii4iun.'ühp|i, g^íns.priLj'li qbbp t; mliiAn-atf fимлЦиш^Ьи |uhgbqnphni.fljiirti miiHiuipbqnLiT: i{!uij ripti bp [i ijpui Wüqbu bu'qw^Jiu "Ubp6l(i{uib ЦииГ t|hpmq[ip, uiinmPjuidl;. j tjwdli., qm^iupuiáli Saiiftiifuiinuiptup npupq qmpqmtTnmpip.ibpQ, npn'lig u>app!.'pi¡nuf
г,шjl|iu(iaj'li ^Ьг»1ли2'ишр<;|1 'íintj'b rftbu'ui'biuUu^;ubghr[b'U|i'U p"Unpn2 PI Ьркрш^шфш1!»!^ \juj¡u2iuqmpqbp|ig !i uipinmpfi^ db.b (нГшишт) ^juili)!, uiju-u I}n¿i{mb tiptag •¿i'Ur)ni.if\ibpniJ |jbgbqb\jpgí
4,bq|iuoiljQ jiiLpuiSmwitntPjraVubp t uiliiAinnf Ши!Г(ф u;i¡iuqriti|i n¿ iffiuij^i шц/и jP(i p\iuiquH|iim^l¡pnt.i/, ш j ^U ui'b'.nijuiinjrapii'uili dlibpnttX bus
Tb^hlJ РПТиЯЯ WrUCm^J /!Г.1».и. 20-15-Г1 •><>./
U^wlinLpuijjiu l^juiliyb qiiitiqwa-rn'lj iffijjiu ¡spíi'Uqhqiupjm\i i¡inn_n p.\inJ2luaP<'!1 ^ *biii[uiuLbn*iiuij{-.\i qnai¡ilil¡pnt.ir 'i^uAiraijnpijnLiT t wüuth-
LpjаЪ ^иТс^цЛ d'xbpji* иЛииЛшщш^гаРju'u Ii bnt)piuqnpbrußjuñi, qiu2-
t|ajphpíiLir4 qL[uuii[np«(i|bu b pltpriqnp?» n¡.pjíkÍí ¡>'limbuu¡u[ qumquigiTuiiip : fhpui a ифкифЪ qquq.!1 anui¿Ql»Puig hl¡ пиЬ.'ЛгипГ шрbuin'utrpn* tllMPuuitud^ui!-! ni-Ш-Ър, ¡i!bgbqnpb»i.!i) jnt^JQ , i|>ui jimu>f2uil;m.p j ntlfß, ilVuuihuiqnpb ruf! j пОЛ пи i.L'iui¡tnL,'3.|ni.\iQ) q(iWiqnpbru¡3 jiu^ip к raj^, npn'tiß ákiui{tipilbl. tl'^i qbn-l{uiq pptúiqji quiptiLif:
£br|[i1juiti n и 1 >iLtf t, up (ujq НииГшЪшЦат ft ¿ uili jj 'li 2 ш1и ni|p fcp liiiik ti pui1ini[, upmm^pnqw'^u'li nu(!bp[i b iupintyripiul|ui1i luipuiphprupjni.Vlibp[i \in p ijlinh(_¡5fi jiTuiVuhpniu' [ип2пр i¡in>¡m¡!)ni.p jni.Vlibp b"iJ ('шшшрфтиГ ЧшширшЦшЦш'Ь, 1лЪшЬ-¡|Л пи ипд'ищ-ршгрмрщ^ш'и ^jiulignuT:
П ,Р •<'l[inu)nnt{bt[nL p linLprnqpi/uurp J¡i¿[iu ppn4;q¡i qwpiLil- im jl|ml[tu'U nl;ui2Íuu¡p S¡1 '.uViшц"11ш'цш 1 gbqbp|i iTntn (uuinji Ötuliiupup ^Ijaiu-iiJnL if t qnt jijujp'u pjiuii|npnLir, mbq|i t iL'Iih'ür.LiT Siuputnrü.p juiti lintaai'jRLU к npn|hu 1{шр'ц.пр Jug ШJ'ü ЧицглиИ! ri lu t Utiw£u»i(np Uulii!ij|i l.pl[n'¡i!iph í biii itinjuiu'li шЦ»и j ИЪ Ljiu-p(i M"fpi'.'i,¡'liqif:,.iu[¡ s"
2,bq])1<uit|\i mjii тМитЦ)!«"!! pliq^m'lint p lunifiuu'p O^jm ^ши'трЬ [ nq, |Г|1т-
S.b.UiiTpoBCiaíj'^ Аг/Сзологпя Зт:пЕ"азья, Л., 1949, стр. 43.
duulVuui'i. "l^ni ¡J" t, np qiiLjgtujJili uAiiiuijuiui.'ipntf) jui*U "li^uiu'libp \il{unrfi|nnJ' li"U t{uiq ppn"liq|i quipfi bpljpnpq Ijliu'itj, iT|if[i\j fipn'nqji quiprn-J wuqji tj\» ntAibgbi rjpiulig ¡unpuignui'ti m. muipuibm.ilp i
2,|jq[iijuj!{[i ppn"liq|i quipruiT qni j put j |i\i, i Ijuiluumbu limit ungfii
l{w"lj 2hpuiiui[npU"iu\j u!!{"liuinni. ijiuuinbp !; ^uiTmpnuir Uliai'uji uii|iuqui\i[i [un^np ijibp n^lilir)nr; Ijntpqti'UVuni, lit 4Jim_riqjtuu iiiuipuiU'jMp'nnbpntj 1 p£uKj;ml{iJab ptjuiliaiahq['.'Ubpii:
U<U2nL2"', "¿Pi1 Gtilp-inq t nLqbijgnq ItupnLuiJi ,bjni.[ilbpm{ puiqnui"ii ImpiTuipitiiJbu^ ii!iiis"li<3|i'U piudiu'liirrtL'ilp'Ubp nt^bgnq plittityiypiuVUbpc uiuiuiliui'Ub 1iuuiuptiilint|i)jiu'lj ifbjj uiriiuithi tijiu^w^np il^pf!1 "I'lip ^uipqqwVg*' jjhquiujbiflb Qpiruitjbinbpli'li, nuiq'fml|m'li imui^'Unnq'UbpJiu: '¡•puAip t[iupnq tp'U u^iiutlitulih[_ paiqiut[np\ibph\i tpm' 'upui'Ug Sait|muiupliqt|iii!j iip^ifinujiUvifapJi'lis
•PMiainltilnr* (t'.nJ"ta'liujuj2i.'£,tjb Suspm-uui tijiuflbp uiiupnO-iiulinq ^ ni. ?1J <5i!iWjhp[i iFnji pagiliiib , , 2UipjJiii j [ili'Uhpp,, iuqpuiui[il^ qhpbqiiiu'Unglibp^i ¡n iiuirt ii'mui 'liijiuq iiupiJi'jpnijii jnL^iUbp nt/uhgnii puuit[u:piti'u'libpp qni.jpuijh'b n unyfiui[_uil(iu'u ui'u^iMilivuuiptiL [5 juili ui'qkumiiL ¡fiuiur.bp t."i*: "Lufiuti |i pnqni.fl jui\i j nip jni-Wil;,! Iili l, 0 in 2 Itli'-ipiuij«^ u';fpng|i lTJi /p pn'iiqbquip jui'U 2 t7 P £Ullul;upillVUtip|l IpunnL jgu;<3U.bpQ , riL jl 'pu'll uimtl\l<i ¡111 pill rfuiU'fli L Ug^ bp nt'llli auitluj_ni'U nb'u juil;'lihp L '»ngp ru l^nifnL^iui^ luiptTiupnLP j niVjtipji g qiitpli p^JiutympsuMbp;
lf[i£|i'U ppp^iququipjwu qliqu!pijbuitwil|w'li puipdp tluinmuiutpriumi^uib |ytigbqnpbuiliui'U li iTbuiuiqiuuiipbuiliai'lj pnbpp d"|i qnqifjig cjtiijg bu irrn(_}iu if jil[i intiquil{ui'li ijiujnil ijiupquigntiTn, Jjruu tynr|',JjigN puigu:Suijti>ni.if b'li Sji'U puir^'u^iuli pTtiLf ji'Ai lip I; pVunJi* 3>r»Df. Uypmjl'., Uplib |_>n-ii[i£ bpli imibnilj Sbn mlubg'uf» nlin2|,-llll1 npnJR qnjnL|^jnt"U Mi n»."ijh^t.(_ qhnliu
ir.j3.iiit 3-p»i fiiiiqiupu.iJj'(ii[|ig k fc^ uii[Iil|i lunpuigbi u'(i2[i'u ppn^qji qwp"^ lintiT:
S'buijwb i|i'iuu:niiib<u'ii Uj(il[5|i p'uduipiKp ¡JilihinL^, ^¿iqbu irnrpni^ 2,ui jmuiiitu1.|i, uij^mbu 11 UUuili{5 uii(:uqiu"U[i tfJi21"»'' pju'li Jyiul^ni. j|i|i puphpjiui ¿1'ui'u MiJijirnJi »>2luutui'uV2*11 trp, linnlignil '¡inpd lupijl.p pliqliuupiug^i 'tnL ifwpqlituj|i"Ij liuiuitip>jil>dlHji'tX. quipqiugiJuti np,n2wllli iu liiuplmpiuqni.j\i 1 i{iRi[m|u.iLpjnLVbbpni| 'iiuqligiub uijq ftiuiTii^itnlju^wiipni-j(Ju^'niTm. ¡¡IjnLtiii, uijq p lJ ni. i-f UuiL 'ti j nijjuiitui'U ij"2^!lni. J^Q ■
Ujib'b'.uljnijni.p j ius.i Sbqji^cjl^i Uijq muu^jnbqnLir I^uMmupiJajb ilJ2l-i«unu'lJ2'l. pjig e,iitj i\iu;q|iuinL!'jiu'j ub£ 2l"''tJl!'"n t ^lUii'iipntJ i,.ll,'.ruipiniipr,aji'i'li]i ni utlLii'louppniti! jnLXip^, npr.LiT uiififinili dlinl} l[hi6 t quiuiifiuliuli iuijmuu
4 A.A.MaprnpocHit, ApMeiEiH is snory (5poH3H ii nniri'ero «Rjisan, Ep 1964.
ишршЬр^д jtn\ltupi.^pt[шb , к пи2 РРП 'Ч!1, ¡»"1*¿щЬм 'Ишк Ьр^ш^)!
Jn^.pшg^^'ш'^l дииГш'ишЦц^ р£шЪ11 Ъ ¿пиРю^иЛ» 111ЧЛ?!1 фирфид^'Л фпи-
1''РП> Чрш^пЦ qqш|_ши|bu qJ пи ршд\|Ь <_ п>[ Цшк 1Г|1£[1'и ррпЧ^Ьци^шЪ \ijnu-
Рш!)оГи ¡Г^шцпи т.ипиГ'1|ши[1рп^'||Ьр|1 qпpЬt^:
ШииЧф шфиг|ш'и|1 (,Г|-| рр^пирЬр|>д прщ'им с^пи <"[1'1 1 (тли 1.р
[.рЛфиЬ ЬЪ ^Ъш^Ьи'иЬц № . 11 ,цш£ш1лр Jш'U[l, 'с.J!u■^J^^, 11,11» Ъиш
5
и. шдпд пииги 1Гиши|1ртРJr^.u'tlll(:'pnulf :
ЦшрЬ прпи! £ ^шшЦшщЬи ¿.псипиПиии|1-
Л псЪр®, |ЗЬи 'ирш прп2 r^pnLJЗ,^Jhp ^ЬриАни Ь. Ъпргп|[1 I; |ХМ{1ии-
Цшр>){фт| |Г1<>[>'|| ррп'^Ьцп^щЪ (/¡»и!! трш¿^Ъ 'пирдЬрф Б^Лти^т! Цшра^[1 ии1рщ1|Ь|. l¡l!Jpu.npшqn^ JЪ "¡¡нПтИшрдЬр,
^¿>ЧЬи1)В Йпг|п 1-1 п и рг^ЪЬр Ь (!1ц)и[п р:Г:и'£» пи ^¡»1 \>снЦЬ пI. J иА* щЬшпи -р ^иОДЬгф ^ Ь ^ гхимпи г)Ш1Гш'1лх|1{ш2 Ьр^ Г5 2 ^^, пИс^пЧтц иГ 2 шЦ п L Jt-, -ЪЬрр Нириит^и/пJши пи т. ¡1 пи J"и с-шр^ш-^Гим ор¡1 т^ил}>пи.(пиМЬр^ рш-
^шрдЬри Ь'п, прп'иэ пи^ЬЪ п^ ири^'и "риииГш^и/и, и^ ипдЬ|и 1л1|»Ьиш1{№>1| пи р^шршЦщ'Ц 1[шрЬпр '¡^(Л^ЦпиР jпи'и* ")мт1[И1![1|и 'иЦыипи|3 J пий-■цЬрт| пи ри>г|Ш£ш!>пЛ1 ршрг; ¡|ршг|шр<5пи^пи,1|'иЬрт[ ЯПелЬ |ГЬр НииГиЛииЦ'иЬ-рпиТ:
иЪдЪЬ|^г.1{ пЪ! [ р Ь ш , Ч Ьц^шЦр Ъ2пиГ пр ЦЬ-
фиЩ: т^идт^ 1ГМ[1Ъ п p.1'!Jqhqlup Jш'U 5ги 2ШрааЛЛЬр|1 и'ЬЬипГши'ЬпиР ршдг[ЬЬЪ ррп1и\Ьг\шрJUi\i 1 пи^шрби^'ьЬр^ ^Ьр^'и 2Ьр'-лЬрпи1Т, ЦинГ ршЪд тшршЬдпи!/, пир 2шРгм-'1|ши1{Ь1 Ь: 1рш '»Ьт ^¡ищф'и ^и^иОф
Ь*и \juiL 'ипр шти^шдшЬ р'иш^шиЬцр'ЬЬ р пи г^иГрмриЛшг^о^мЬр:
Ш> »Аф шфицкЪг.иГ ррп'ИаЬптп jш',l^ пи2^П«ч1 '1^пи"Ьр ^о^т-
"¡1шрЬр1(и | Ъци^рд /Ъп-, Ри|и^Ьл/, "Цшр 1Г}1 р'ч д , Ършитфд, ИЦпи^в^д, И Ь— 1|ш"и зацшр^д, {гпфщ^пиг^д n¿ 1Ьппи Ц1л\н{г.г\ , , 1/«,Тщ_'ц, , 2 Л в!1 Я ^ ^ шшЦшп^Ьи ЬЪ^д:
Шфака. Ереван, 1975. ь.ч.КшЧиц-
^шли'р 4, Ъркш'и, 5966, 'ит .¡Ц^ 1;¡.шп-ЧшршЪ^, ЪрЬиД), 1979,, ^"А.Еоал?!, Древняя г-улътурп плем«)'' Северовосточпон Армении,Ереван, 1976, его жр., Оружие и лое!;кос дяяо Дрянней Арметши ЗШ-1 тко. до г.э./, Ер^вян, 1566.
б ^Д.'ПиидлЦи"!^^, ЦТшгЬ'И]-. "и jm.ii! |'!|1»|'ч ¿2 м.:| пи Jv,^ с^рчшд^иЪ ^[пПии-»5«1'-| , 114 !1}11| 2, 1055, 95-11-1 :
tJliu:'¡i[i и'.ф|н]1н'1|'л, ifwu'litailnptiiiijhu 1,(lui2b'lJ[> p\uiàpui-bqli\ihp|ig íai jin'Uiii-plipi[i'ih 'tijiiLl'bpp piiupupmp ^иГу ti"!i urutL}iu n¿ |Г|ш/1| с^пфифн'р l;iuqifb^n¡. '!i2I¡uií> г*«иГш*иш112p'iíi^'iiiAini p tJ211 Jpp фчр^шдЛД! iucnn'pба)Ъ¡i,m j .■■л||цмр'!!г:!.рЛ|р|1 l¡ îi'Ujjiiiqp , un^piii^-'Ji'iiiiibiiiiiliiiiïi !.i j rt'li ¡2 [1 m. ршфицшЦпГи '>шпш-f lipn^PjnuVubpji 'Imp J>uil|ni|ii]iu'.{}'i ¡fuiuji'bï
,11L untirViuujipiii" jm.VlibpnL{ «[ii'pqi|nL if t> "P lijiliuh rîmifuiliuitiu^P^ulin [1'»цмр<1иИ| t[b|, t p'lJinljüwbilji'libpli "UjjjJ.jIi¡f*lir>l :Г i-'Hilpu-Jn'l-1 21,1 L1ßul
mwinhpji ¡¡mj'imptí'ii Wliitbu h'ti ht¡ Ь ^ 2IUM pl> Rf1 £ ЬшЪп'Ит'пр 2U1P,ÍIU^ o'^hp, 4 nr¡Líjl[li¡, li'li Oji jmi'li¡i ¡iiiiniuluTnili;} ni. ot)tu*urtiul| í 14pifiiipnljnt:p niAihgr. Ьрр'иЛ Siupr;«'pijuib p'U!n!¡i¡ip|-.i',riilip, in'utipli hmhl¡|i íuiui«ti oc.muiqr<phl¡b¿ ЬЬ ijiujimu'l; j iii.¡lf) , ЬцЬцЪ ni t,''üq»póiiíl¡l¡uib p'iiit!Í["iuthii|i<l¡l;¡iM ií]i qquijji
ifi'j'.in ii[uipu'ipuniiu:>ii[h^ru[ l|bp h\i mhi¡l<|, «пи^^'Ц'ЛиЦш'и 1 rttuui¡_{-i qmnji^bpji, ábui|ri¡ii[!.(_ li'u piuqi'jjj'p"liiu!¡iin[uijptíp:
U jи i[im|>R¡urti¡3 jn-.^'ltl'p'u w1i2nt-2'{""Ч1!111^ U;ln bnlinu j-TVittpJi r.L l( j quipqíugiTui^ 'imp яри Wb^VL-ipíi S bin, iipp L ¡ip "i hp ¡I (n'y ¡фЧЛЬ^ t a1"
^'Лиир ir^iíii] ni. jpji quipqitiijilVliy :
L'mb1iu;¡'inuiit;ljiit-'liiini uiuuu{!i|_ Sm*lic\«iJ*wli.ij>b'li 1Л pMiuipbtjiub if(i 2ш?в Im.¿u.'pjm'u'ubpíig 'tiujs'ljjipbniltub /ufiiu^b^iji Ц|-Л[¡,mi(juAi илГрпсф Cok piuqiliu^i !(wgiupiii\i¡i, 1, Я (и 2 h* i ¡1 qiinfpitii';iu'l!wnui2l'i[i unii'£[i'i wnqmUmuji qlnr,'тчфп lmii j [i^i f)|ii ;}|.t| 6, 14, 3D-46, 48-50, 0?, 11C, 127, bp!tpnpq тЬцииГииф ¡)|u¡, ¡>¡n| 4, 13ö , Uap.mLuiii. 2Р?|"'1Ф bpwliiiu qjr,Li-[|. Ii IiJnj(i 2p?uiti[i limpi/¡iii qin qbpji uu Wn'liúiq¡JutiLi! ¡¡[[¡ц||ыЬ pupíi ирщпЬгпн! quiJ'piupwVubpl'.g, Mittub Quiqiu-, y ni. if r'"í,!;'ub qhmuwijinuuijji'ii rpuií"pi;ipind¡i/ Ъjnt¡í!bpr¡;
11 j ri Ii minppl'p Ir.L 2 P ó ui'tJ^ih p jt 3 1 .u j ш p b [ï l{ ai Ï» "lijntpbpb pVbiiib'n'i i[bppiLSn!.¡! ju'iíp IbupWiß ии[1ц, t Ulu«'H¡4 tn¡uiq"jiiji J h ppn^qbtpup jitili, ■, i/'24)Hni-J.~ Í1 1 [iií'líi'j'tui'íi -jibuuili'libpii , Ijpiu'Uç) uiriiii'iiá'lmi'iiMi'i'ini.P jnLblihp'lJ ni. qon quirpïwU op[Vlíui ¿n»{ir\L¡J j nt. '.i'liUpp t
lljti q^L¡uni if ¡::bgliqnpnrii.¡l jfj'iili ;uij!:|,ji iTbf) m!ii] t íumi!{iu:]i(ii>í) , pi':\ioh |i''.i¿ii¡hu Vui^mpq Ии1-.Г'и'||1ч1;ш2p'iii'Vir.LiT, mj'ln'jbu i,[_ ppn'iiq'p цшрпиГ,
Iljiiujltu^uili 1Г2,а-1"1 Jpl' ^''ü ,f1,íiui''liifii-in ifbó pJiIrti 'рисрГпи* ¡ybghqnpúui'iffi'li uipin;4rtp'u'ii]i¡i Infiu :
pf1 м'-'-я1" 'i111 PC p"'l"|,n2 t qr.L iiiiMliHjiq JiitigbqlibniJ ; U'i-
l|i¡Ai¡i liiiJuiqM'lij.^ Vuj¡n'liiup'.ipi[iúb'-j!.p¡i óknmm'Unpb'lJ ti 1iui|ii2iiiquprtl<p|i miupumb-
uiui['lil!pni[ jimairmoin'ii i/ii, uih!(uij'ij pniqiTiii¡ú¡ii¡ qMLquilbnubp nt'ub'^i |i'u и 2,ij j пуши^)!, ^'iii j iiiijhu tL llV.qpl| Di|hu:u|i 1 uiiîa' <i'тГиГ'ииЦ jm 1 nt.2"|ii(':'i"!i'libpb Jiib-дЬпЬЪпиГ:
UuibWi|unur.L¡! Jui'U 1l;q[t'liuili«i Wtiq!inr:u\inph\i ~V.th ru¡ \]lii)iMti mlciquAiJig Imjüittiuptipijibb (u'aybqbliji, npiii'Ugntii:niiA>á"liui3pb|_ t »['"1 pp3 iT'p^júi ppntiqji'ti ui"Ugifw'li i¡"1LLb» líjif^i ppn'liqfi, Ji\j¿tiu "lnuli li^g'üuiin|iu|,
qnt'Ji «bqwlim'ü opuiaiqpiu'Tig 1uAiq[iuiuc¡nq [ubgbq'i'Up , ,(piu\ij¡ puirfuilth^'umcrtidlrt) [uiTpbp(i, blifluiiiiifp.bpfi li npii2 u>liua)!{,Ubp, iipimg íhiniuquijrü.if ii|iuíu|ui-
'ub^ lili ¡ipb^ig njriuj'lid'Uuímu-.l{nL1SI jnLtililipp :
lubgbqbtyig qwui m.2iuqpui[ t l.fiunMjf' í'h'l qairpwpw'li|ig '¡¡ujmliu -plipi¡mb npfi ilpiu q¡v.[uqi{ujb b"U tipU111 t;ijuilju"!" '.jhljqralijiTibp,
uuiqiiii¡uipwm4¡ip ifuipi^ljiu'lig li ttijbuiq¡uí¡uli tuilj^bpli ii(UMnl|(ip1ibp: U jti qnLpu \ uni(np№v{iu\i l(u|i{^ibp¡i («iTpiig li. cTiniim.tr (; niuini(i,ib'lilippu 1ttJ[ipi{iub l|1i(i£¡libp|i 2UipEQ!
£»£«'¿"Uuiguill«^juAip 'i¡1Jri ^'UrvnL uhi_rn{ P ,11 .l!l[in¡.ii;iu[uqnL puíiui[np l[iup-h¡ipQ, uij^i ^tuifrjph^ t 'T^.mti^ijiutl|ui'u i
\luib"lut¡lunurii.p jurtl 1 bqp'üuillQ ijbpunieranplAi t jfjViqrsi.'linuijq inbuut^tur.fl, qn'Ub^ nt¡, nn uAiujlj^ilipc ({iiipnq tfi • up>m¡i!iiuni|b J_ ií'',nmii'liVtuil|¡n"li ¡¡ V¡i g'ubpji 'uüVüiilP jimlp , uu)t{m jti iuj"1j inbfjiiil|iu'ü mpinuiqpu/ugl; lu.'nL2 t, ujuimpiuiw^uib mb-qwl[iü"!i '.{uiiljig: "ünLjti puiquiq pntp ju/U '^n'lhS e.wp j ni puujhn l{<n']i:'f Vjbp V*ll íuijníili l, fl iu 2 b'ü [1 g 1
Uliui'iiji ui|uiqiu''j|i iTfiJfi'U ppn'liqtiquinjiulj 'm 2«ip|Í!iili'tibp[ig S iu j uiIjiu p b p ij tr 1 b'ü liuiü- ppn'íiqb tmapt<!inbuml{ ¡ípbp ni 'jinmplpji'üt'p: 'ípiu'ug (fb¿> iiiniui(h L Ipupb— ijnphíipfig U*u í,¡3u)2bsJ¡t quilípmpiiiVuiqui2"iti wnui£¡iVi mnqü::fu:u¡i ¡íl|it¡ 36, hp!{pnpq inbqiaiftuu[*. 2 li IJkia'U giuqmph 1| b^inpnlniLir iqimnuj SmtjnAiripb^i Iwjin'tniipbptjiab ppn'liqb wuujiuitt, uibplj.ui<?k 2^lrlPr,L( 'lw2nL .¡"'"''PG» npn'iip ni^ih^i 2t,llP¡' iT[ibiÍíh. j t!inqp mn ¿nit|"Uhps qmuiini!¡[i'!i i'.r/niuq'uh ^ni Sunfiup:
Ontpuii/]¡¡m qt^nij^l t qinlitfrti ^fluij 97 r\uj if p ui ptu'u {1 g , "lipua biuj-
pp Ituipl^boriliT ntqjlq fc, ni\4¡l lnupü ii. ^ui/U 2^'!?» l|pn'> lip^m
m'Mggi ^in 1.j^i rjuiirpn:pm1i|ig 1«ijui'liuipbpv|Vit t unur», np¡i 2^"lpn ^'"l t nt
hplpi'p, bttijpc^ unips Cbqp[1 bpljnt lipbuni| t¡ltp¡ig-i(iap iu\ig^itiLir W\) tipl{nL-uiI[im"U qnt jq pjpiu.Hi ^qli p: *>swtmut{|i p"liqK'LnLq^iub 'c qnt"l)ui'4np /iiüipíF); p/ i¡iwjjin¡J: "Uifm'tJ bpíjrjL uphp b"Li l,liax2¡í¡ii| 5 qwtrpiupm'li)igs
¿ hn ji"Uail( (i , Y^il'iib nunTpmpui'ü'uUpJi [ puil^uiqiTui jh'ü plOintiíni},
í(Ui7 ni j Vtifapp li uphnn ¡1t{iuqpni.if t <T .p .u>* lS-17-pq quiptapnip qniquiíbil-'ubp uihu'tiij t ^"P Píu jitiqbm¡), lluipir¡ip[i 2P£u, u!i duiiTpiapuilifi, tl¡ipni|ui!iw'U|i, j.-------------------------------
7 Sbu i,. JE,.LT"L:UÍjaj'li|i iÜ5i¡'i. 'uujtimijnL[3 jnu'bp^ l,3iM2b1jfi fl[ii[ 97 quiirpiupuj'^t] I: iT¡iimu\i|iinl¡<ii'ii 'l'lippn /'.ulunjun "l'jnL^bp/j
итЬфшЪи/^мХф 'a UpPjil|[i SiuiTiurfuiifWlJi'ili jo rji^ni jWibptuiT:
L.(1 lit2l<1i[i U¡n| 97 qunTpupui'lijig qi/iln[i>i uiuü. ppn\iql: q"liquidk qnLpq |_uij"tif thuuijuqbutadk oqbp к liLuujnp a'urtuubi|:
Ppn\iqb "li¡.quili|i buijpialan¡,'übp к mtiqwumjplip b''.i Vu jui''aiupbpqh^ 1.0Ш-2íAiJi 2bp!wuqpuil[tu'u [ирииХшиф , ,uubq'lJiiiquipq, , íiuifiiipilnq. |ubghqMj|i íbuiN lintí^pairttif, li [«[ni, Í'[hJ 36, 4ü, 127 qiuiJ'piupiii'ü'!ibp|ig: Ipui'ltß n-.nb-tini. uibp'uiiidk u'liiuiTbf l¡n¡.*tm'lia|ir!!j к ;h(mqpi{ni.if h'li if.¡S,ui. 18-17-pr, rçuipbpni};
Ppnüqb uinuipl{uAibp¡ig nL2b'qpi»itl b'li l.öm^b'Uh fl¡ii{ llO qiutfpuipui'lilig 1 шjлЪц:p!ïpшЬ liq^bpntfi |ump|iu[uuidk qwjnjm'üqüi'liin} iapdui'ü|il|p , p[iq 5 qwiT-ршрш^рд4 ¡{hum^nLu'UiiiáU uajMfi'.i к nu|i 4рш i[bg h^riL uui'tibpntl ltiug[<^-utu1;-pp: 4b|}£¡Vuu Мш1< t 'b¡!{ii1»ut^íu4i lít^ntp uiuurbn. dbr\g[íu pi'üuib Цшд , up r.b^Jsbîi îipuml'bpp ptj'uqiiil(iji'ib i; 1uu¡uinLu|i iupUb[_juj^ iTuiuji гцириртф i/iulid'ail* n^nLUimuünp Ijuigfi'U-uiytipbji ЬЪ c.aijui'Sinipbpijhi {^киЛфд, «"uipiujwil-PÎ'S» ^|ipntjaipiuq(ig : Cum Sbqfi'iuili|i4 qp^i'ug uiiiiptuinBUiul(,übpp Чшj{■« НЪ Eni.
iTbphs /l'Unique jlíp/^ , Unip'.iumiulil-.g-0, <iqhl'lwnut,9 » Щ'р^чи ,
'!1 ш q h и un gA ^ U ШД IW^nijpbpjng: "ul'uj'u iipupuiqiujni.vf puiquintjuib ¿I; iJinjiAih luqqbgnL'ijuli qnnbn'iip:
^bq^'liiuli'ii iuj'U JJiuiß'li i; íiujm'biutr, tip fi1i¿u|bu i,fïiu¿h*u{ng, iuj\¡u{hu Ц ' ^lujtau'juuuji tmttpfbp '«Ъшфц jphpfig Siu^rnlHuphpil'iib b^nLUiniui[np Цшд[*Ъ-Ш1>ЦрЬр ui^ni^i" Vl;iu2l4uip<i|i hp(ip4jbp|i Slim niAniiji'ib U'2'»Un».fáuiJfi'U i|in|iil(ujiithpp uiqqb g nij tu Vinip bu, ирш^инГиЛии'ц nijb ' bu.Ij. ni|l juilil. t Wijqniif, np if. f). ui. bplipnpq 'nuqtupuiil'jtii!j[i airuiPjiu lii.u[i'li 2,iujш'(ш'и t:ri'tiui^lumpíП1.1Г qn j rují jiii' t nu'Uhgbi n[himii^iii'li tí¡.ui:jitpiiLiT, np|-. Sbm í^iu^iiiiupí |i Sqnp щЬтнцЭj m Villip; (цчрпц th*li i[in|ii'qmr(;l:ipji ifh/ ifin'ub|_ : Il 1. um|i ui'ü1>iii¡ui'umljni u !; ■iiuuuipm.if шпш'и-ùji'ti gbqbpji Ijuuf gbqu'j|i'li iljinij)jraVtihpj-, Stiin íVruuiJnp bpt[p'lihpp Wiirti Ijiii-«lbp|i ifh¿ if «""j b L n L 'Ц'иршци/и: Fiilntip'pjnii riuitTm'Uiultii^p^i'iljJi W„2«ipiiwMhptig 'mjiirijh Mi t[iif[i£nr^'Ubp,¡i ^ïîu^KU jiuli к u;j ^ op'pWií'ltbp, tu jq f)i(nt.ir Wlt c,'llrtljuilitt!>J biuo(iftuifp hq'UbpJi 'lufnt.2'ü'rtp , npn'iip 'iЬ¡> 1{шр'и¡ipnij php-
e Н.Д.фльтно)!, Культура и искусство Двуречья, Л.41., 1S53, стр. 228, рас. 226.
s ÎMianèor.ivtiucasua bui-Jntqn.Kuraaiu Septsutroonales antuqua.GY Minns T-ciiani? 1 ,KG3BÍnku,1934,3.oT-b3.
10 «tiLj'u inbqnLÜ-:
11 O.I.ionte'iiua, Die al ter en Kulturperioden in Orient und ii> ISuropa, Stokholm,1S23,r>:lo.23S.
IiL h'li ДЬЪ )ipm\ifi ijpiujni| Ii i|in|iiffl'Uiutji[ln шjL iuinpui"up'ubp|i 1 h m
1)'ü2U)Viali(i"'. luui^juuipSJi bplip'uHpji'U 2,111 jl| nil J i'iU pu.pù рш1|ш uqi'j!) ni. u fnn-
in¡3't hqb Jh 'innp iij 11 tri r> L ;-¡ I ni'i), nph S Ь ! «' 211U,J ' |п Пш ^ ((""Ч^РЬ dhj> Ги irmij^s
1)1ш1||1 iuijuiqiu'u|i if|i£|)'ü ppn'tiqhquip juí'U 1 iil 2i|1P('m'!l',1,JP¡,9 í'ijulimpbnijhi i\j liuiti. qb'Ugbpfi uijL mbyrati'ühp, qmpq'ip m !| htiguiqiti j |i\i ¡ipbti, opujiqptu-ijig пи Цш jhi>mp[ig íihimuu | upltbp, uibqtuuiujpbp, ppn'liqb ïiiuimu"li[i'U{ip, i;i!["Ai£-iqbn к uijl'üí
Uwh'biulununt.[íjuí'U SJi'Uqhpnpq qjJtiniiT tyuipknp uitiq i; Чиил^шдфиЬ Wlj nu jmuitÍ2uil{n-uiÍ Jtu\j[n, np(i j_nt ишриЛг-ГииГп Sbr((".\iat¡p 'liupuutiul) t »\pl4 n¿ '^t1" ij'ii ршдш^шjuib^nL Икийф uii[iuqui'U¡i, ^ЬткшщЬи 'liiuíi jlimljuríi цЬпЪт^^шр1)^ Г^Ъ apn'liqbquip jui'ü фш juiuiú'2iut{n up juí'U iupíbum(i quipquigifuiYi muiofidiuVip, )_цк uijri pliuiqiDiJuinfib ijbpmpbpnq иЦ'йшпги фшиш'йрпц ku ifbt{ ui'bqtuif Sbp-jb^ru uij'U u[uiu¡^ , ^l{aq(iu:uil)io'U Ituipbfipp, np |ipp ir¡i£(iíj p p n\iq bqw p ni if ;injtluil{m'!i Lbn'uii^fwup'iQ bqh^ t lu'litfaipquipViuil :
^feq^tauliii Utiui\i[i uiiíuiqiu'Ufi JfiftiU ppn'liqbqutp juiïi 'hciiju!'.'Jir2iultm.ß juí'U ú i^q WhptmMbu uiuwt<iiuil(x'u Li jiuligJi muippbp p\iaquiL(uin'lihpJi qapquigiifu.1j iÍih-ItupninljQ i|l>tujnq uilj'liannL фшшлЬр t íaiiTuipnLil" qíiqni.J"iibp(i ií¡i£ngni{ dbng * bpijub ueuiq3iuqnpb¡i'l;m'l) uin.wpl(u;'l<h[if. /uqng. q ш q |i Ц, r(rap, qiu"!itiilj/, i[iiuj-íh quiWqui'U Цшпг.и jg'bbph / p'üiui[iu ршЪЪпрр ni qti¡iipii.puiVbbp|i l)»ibt|bp, muí-jtt'ütuq'íibp, q¡iuiuiuiíiqui«ul('ufcp/, qnpó(i¡j'abp|i hl q'i'Ugbpfi ii|.r¡jnqPml{ni'U l{unf unui\i<5 [i*U tfiuubpji ifliiugtipq'ühpt;, {^¿щЬи Viuli ЯЬ^ииГш, M.uípr\t>"U[i ufi , Ujni.'l.i[i-}¡1 Lbn\ilip|i liuijniuujwmtjbp'llbpni.ir bnuih piuqifuipfnj uttj jun'Ubpp :
U'biSttiPluiü'2lul{"i.p J^ puirf'ljniif шшb'UuiJur.unu 4 Jiu'ü ^ ht|Ji"Uui!{p puiqifm'il [iiuutnfap t pb^bj^, gnijg mti[n;|, np qu^nt jVülipJi, upupfi quiuinuil{\ibpp tiqb^ ЬЪ tjiiujinjig ».{tatf pun Ьц ni qi[uib qnu"lluii[np фш juihpnij: Phpi(iub ¡fbpni.if l(i'Ai "üiuk 'quiglip, iTntpÖb, qntpfi, qnipqji L iyj¿ qnpb|ip^bpji ni ^b'upbpp iinjin'tilibp:
L2 4-4«Hi(biii, ^'рЪ J^iujufumi!i"Uj-i >)in[iitu'Uuliuijfi'li iun"U¿nL[ijm.ti'uhp|i ilimu-nbp Ulnu1i¡i u;'.j:uqiiiup í'ti'uq'iuiiulja'U í> juiumm'lifi ii[mm-iTiittj¡u'ij ((шщЬпр Silipkmli bpliplilipji nt rfnqn4ni.pq'tibp[i íbm, ]».Upni(jiu-'li[i ш'ифи'и 1Гщ\|1[и|ф'|р(|ш![ш'и |i'üum[imm.iri|l q[iuiiul(ui'li lujluufiriL4 j nL'li'ühpji pbiTiuin|il{ ffnqnijü'bni i 'npliiuu, 1986, t^ 112-119:
1|Ьрп "^[лЬЪ'арр ц, цС|1>>2 Ьг1()| 100 ^илГршриЛфд ^УишрЬр-1|Н(_ прЬр 1ГЬЬ «ш2шш^шТ.иГшЪ фидпк 1шри';ир«Л)|з'иЬ[|, (/Ы{ фпрр
1;ш;|чир}1 , '¡¡н[ б ^инТ^пнрш^фд* р1иап»1ш'1ф (ГшитдшршЪ к и^шЦ-<5кид(пр шчфшшц:
ипии|Ь|_ дш,)инц.'и ор|> ши^'и'ар М фи^юЬ ии< JЬрр ^ прп^д^д ^«ш -'"«.^'шрЬр^Ь^ £ и С а 2 Ьи гка1Гр>ирш и шгуш 2 иф ЬрЦрпрг^ шЬфии'ииф |;1р4 135 цинТршраДфд : И .¡и к [фиГирЛ 1;, ш'и'рфикрЬд т ршрш'иги. р|5 ирт-рщишфиЬ !1; Ьркр игЬЬ Ь и'ЬЦ Лп^р Цитр шш[иишЦ[1о: Шфц'иЬр^ ¡Ыр.и.ЦЪЬ-» рр иа'Цщ. ш'Ьр(1 тЬцгии г,иппI д[1 'ц 1('ич и^жфипш'цшй!;.: Оп\фи шЪ-^шр^ и ¡1-ШС|Ц1|^ I; ишЦ ; и.цдЬ ^Ьи» \ ^лпк Нрцш. итЬ): Т'ииТршпиЛф
^пиРкрр ии'Л!1 ^Ьи м|1>ииНь ¡Лфис^рЦпиГ Ь^и (Г.р.ш. 10-18-гт г\шрЬр;и[:.
ЦтЬЪи'ци'шгн ¡Л.(ш1!: ТытфЧич'ц] ^иГп^ шиц^ £ Чш .¡тХшпЬр'ч^ ИЬиЛ» рацш^ф |иЬдЬг|Ы: щшрп^шЦяц р[и{ 2 гхнлХршрш'ц^д, прр 'ищ./1<и;Ьи [31|ш-црЦпиГ I; iT.i3.iu. 12-10-рг^ фьрйриЦ: ^¿и^Ьи "иифпрц, ш^ицки "Ми иш.цф 1Ьт ^гнЬ ¿[1 Ь^Ьц; 'и'Гт'и ЦитгадЦшЬе}) июдфр ЬЪ ^и^«"^ ^•.■ишиифщфи'и '.цши^цЛтц г^^Гршра'и'иЦ'фр, прп\;р щЪЬдЬ^ Ь"»
иЦифптиЦисИ иЛффиЬр^:
иЬиЛ! рицмф^ 2 г\ш»'ршршЪп с.Ьг^[1\1ш!{[1 ЦшрЬ^рги} г^ш^фТшир ;Э(иг^п|. «Г I;:
'^.'Цшрк11 ШЛ, 'Г-РЧ!1 Я^'ри.'.ГЪнр^ иниф'и ш,|1) '.¡шрйфри % "»ш^чЪН^, пр Ъ'и^кд^и^С г^.иЛцтр^ 1|рш ршг^ш'!* ф|^рЪ 1, тшр^ц (¡¡1Йт-
СХи^^ш'ир.ищЬи |\|1шЦшп|2-ишj(.1'рги[ Рш^пиГ'икрр иршпЦиЛшпГ Ь'и ш^г^Ь —
^'ишсци.1)шлЬр|| 1[и,|'1'иЧ9,11-Р^ишц'и ш'игцииг^п'Ищ 1Г 'с 1Г|\ 1|шг(кпр 4ирд|| Ь.и: ГшЬ'и )<р грг>2 '¡¡»лшфтитц'иор гш'иоы1' 'аЬ, ¡ЭЬ
ишЛфрр ^ тЬишц'и'лрд /'1р1|ш'!)[и[, иЦш'.'шикЦшйк ш',.ф,1[<1:Ьрги{/ й'^пшиш Ьи !»ш||ш|\)дЬ1 ИрЬ|;Л> 'Jiu}laJf^gч 1>щишиюиЛф t{pщJnl[ к г,р
2;J|•^L^^^^Ull;JЬ'u ]1Й1И(ДичJрд шцЬ^ 1[шп,4 1Г.р.ш. З-р^ ^ыдшпши'.ри^з, —
13~ ^.Чо^игд, Восток в овсте ловга раст.опог., М,, 1556
ст. 228-229.
14 ^'.-Кларг, доисторг^есгал Ей]>опа, И., 1953, стр. 302-303.
15 Г.Кларк, У1г. соч. стр. 301-302.
Ujq иГирЪцщ.'иЬцф uiliunip jiuli í bq'p'ljiuli'Ubp'U iiAimburuiT hti Vumqnij'ü t}unIVlml|'tibpfig ДГ.р.ш. 4-pq Suiq-'pg/ iu'tii{im|rip uiuj^bp}! oqinuiqnpbifui'ü ijb-piaplipjiM^ U'iiqplini|l{inu]i, 'Ujq ¡:>i|r!iu 4'.uj!¡iuqm\i [У«2|а«Ц11|1 iw.ippbp Vuu-i[uijpbp|ig jm'üiupbpi^ub fipl'qb'U ijiuiuuihp'ti ni iniinolihpiHgtii'liqiuli'MipQ f
Umb'UiufununL^ Jiu"li 'ibiili'timbri liiTiuli !(hqb n!iuiiL¡l j nL'tip .-(¡лпЬ ¡_iil Stuifiun pbpnuf t фшишЬр: OpjiViimi, .и.МтФиф'иц ршпш'иЩ uiujl t qi.ibf Рр^ш-¡.bji'p t IHil^jip jm'U p"Uiul;ui:nbq{i ^инГршрш^ЛЬр^С) (ГЫ(ПиГ, il¡\ ш j ^ i"'!" J S "tinc j'lt фа jpft ij.-jq ppr-;íiqbq«ip jiiisj qwi/piiipui'ljjiq" : CpbAint. j^i -n'iipiabpfig 43 -p>l lijjqiupiuirjwbtibpfi'ii i(hpitm b n лц liuij {_ bp|i q jт. лp , ¡игшпиГ fc '» j*U 'Iu:uf,.'lJ , np qpm\ig qn ldi ' Ыи'щЦш'М 1-Г2>иЦ11. Ji 'jipquiu'py b'u :
Pujg|a i¡hpp V¿iJuib'tJhp¡ig <i bq[VU(iili¡i фриjuit^n¿пиii" t фшитЬр, npn'Ug "¡ииГ'аЙшиЦшфипш^иМк iuV(nl'uhpni[ i-itujibp;; jt{iul[u'li Lhntii.ijjuiupSnLif íшj(л[1 bqb|_ qbnbu l|uiq pprttiq|i rpupbgi Ujuuihu, ШП1.Ф pi«p[ig иршлршшл-t|uib uliaijiiinmlitudli иЛфи^Ьр bli liiiju'uuipbpiJbL Gli'UqmilJllig, bpb2 pi"tphg» ЧшгЛф^д, VnpiiLuifig: "utuj"!! infligí ишлф инГрп^'шфЛ dVlipnilibpui t Swjw-'ишрЬр|}(ц Jit^h ZPi!1"^!1 ^n-l1" 4JnL1ii' 11шг1 pp''^qbq«ip ju/li 2: 'Jjq pn[_np¡ili Lpuig^innT bu tbqurj'iu b. Ujnt,lj|ipb tгЛ»bp¡1 i} iu j пшщ ш uil.| b p'ubp n bquib SVuiqtii j\) и tu j it p Ji Wn „ j'kbpp.:
ЦЬрр \^{uibhbp[ig qiu« hpl(ui\jhi{ uaj(_hp b'ti luijm'braphpiltiL Vitiu^htifi quiirpuipu/liuiqu^uili lunui^pti uibqie :Г:тф H® quiirnupiu'ü'übplig,
tin пЪ y l|шnnlgtjiub"infurtí b'ii W[t>npr,'lHjp[i'li, uiu'qiuj'u ¡1i[wqpi|nLif b 1 17 -
16-pr) qmphpritj:
ppn'liqb qmpiii2p£uili¡í ташц'ц l{iictnuipjiu¡_ li nuipq l|uinnLgi¡uibpni| uulJL t ViujLi'limpbpijb^ í'h'l ^ qun"pii:piu'liuip[nip|ig: lb>j[p ЬрЦш-
1фь[ 'i, nitib диЛл^инрав, '.[uiiiuipuidu. [шфр, npfi b'u¿it(bu b"'i¡l
«iqpt|ni 1Г 11
t!pbuui'i|u:Lii[U|_ t qnpbi}ia&gnt| l[iuiT Цш24п11! i'ijn uiuj| p iniup-
pbpt|»1 lcf t !3шфр}1 liumni.gi|iubpnM : 2,¡i 1Плп1[LTui¡uQtl ti иЛф^Ьрр iT)im'iiqwiruij'ii 1кГ|Л h'u (.[ b pp \jliiupiuqpi|iub uiu j j !in¡i"!i:
¿.bqjitimldi l^iipíijignij mju iidíjlC ppntiqjig ni.2 ppntiqiüi m^jg-
(Гш'и l u'^aqni. jb Wn^'Ubpfig t b. PibiiqpilnuiT t if.p.iu. 1С—15 - fir,
quipbpni[:
Uju p"Lrí111 í¡^'-^í? hli Sinljql'unirjbЬпрш'цидЪЬци , tip ir¡iP|Hi ppri^q}i ryn¡pni:.r •.¡itUjwi'iiTjiiiUnLPjni'liQ dkuii|iipi[ri(_ t npu;bu ¡tlicXintpni.jtj ujpSbtun b ^i'iubl *iit|iunlii¡i qtupquigift.iYis T'p.'u'Iim] íЬцф'иыЦр SbpghL t mifhlj mbuiiiti
16 F.A.K/<fcraK, Археолопгчйс:.ч:!? n Трпэлвт, Тбилиси,
1941, стр. 97-S8, тпбл. XXIX, рис. ЮЯ, 103.
<
in|i|i^i[iùb{3'ubpii, triutnlicu^hiniL чр J,niuir2'u'lntf'<«кпиЪ[ЛЬрр iiuu-
"linuuf h'li fi'Urj'ifiLiii ifj-Mi^li mqliduinuip^ quipp, guAiciti прп^ш^Ь <$!uni( 'inpmnlj[|
bit Ijpai <\>iiрцип)ifui'fi 'lUinpq'iiljtii'ii l'mL ¡_bpri, itiuib.wpijp, 1» j q if2 (,!Ir<i-jp h ,
i'ji ¡ИрицЬи un:.j LiuqnpbnuP jiiT'i Sm j п h'lip рЪЬр |-> g ifiitip, ЬрЬ n^ ainiu£(i\i|i,
Sui'(ir){iuui'Unt<T t jlpiilpji'l1 lbntiiinjuiup Ip: 1
ibq[iïiu:kp W<Mtij_ t tu j *1.! hq(iiut|ugii!.p ,|шЪр, np qiupqnigiïui'li
ppnlinhquipjw'U 1пп1[П cfili^'l lu niuli ci [Vu ¡uifplipjicj mpuhli Jiu'q '¿lu!it{n рфнЬ
gbi^iu jjiti ¡Urt2"p iTi'riLp ,iil!.1i^.!hpji il'jiuitJnp'Jui'U lu ЛфшиХш'^шЪ u{bmnu|J ¿ш« œnra-
£шди>'Л| d!jij"ui*iuu!»iu2u t» nup l;iuqiTiiji}npi|ni.if tp 1фштшрр, i!'|iu| hqnu
rfnqni|nu pqv (Ьщпфирцц:
Îttijlittil[M\j ibninu>|uu!pini.tf uiju Ipplirp фг.ф.-фоир jnuVubpti nu ЪрШ
qiiipqiugilVu ор|"'1ш£шфпир jnuViibp(i iTwu|:\j |Jjnup 1цши>1{hpuicjru.uT пиЪМшцпф
oinuip qjiw'Uiul(w'ii't.ibp|'!g niTiii'f.p Snnjilib^ bu iTIimUqiuu'tujli 'i[iJ"UuiqmрЦ шЬишЩ
'Ut.p, npn^ig и|iti/(i ори "ibrnknuU' bu Vili npr,2 *i'u j qjiw'Uffi'qui'U^bp,
£Qifpn.':!ЬLn,î i "P jiftiinbgiiuiffi fium mbq[ig t шицфи ит"^^«
2uiimqpq(in ^шцГЬр^ , ' M/iiiwiup jnubVbpJi,, :
1<и1рЬ|тр t iiu.¿и'М'Ч i j~>p(iIl ph î-*-^?Ьa llpîi h|_pntiT 'f.p.iu. 3-pq Siu-
qmpiiii jwi{|i iJI'p^nuJ1 li îipûpnpq Siuqiupiuifjuitlfi ukqpfi'U biujp iLrvwb quûiq-
ij'iihmj|-i'u auiq.'lbpji c,hinauiligm{ , ^nir.-iupuiyujai'li ù^Uilini jPp » i kpn1 Qbqb-
РП ¡^'¿"b^i l'iiiiinrlmnnil ¡_й!ц b'u p'Uuiltawhq'p'libpp, яишгф iujq d^'u-
• 17
'lnLJpb IbiiHiqui q'iipqiiiyriuU'G ^aiuitjbt i lirai' HtЬ , ^пип.'-шршриjiu\>,,
piuqiTo'pju| p'umЦunnhji'li'ipnиur tfji'U^U. • nu2 ppn'iiqji ¿инГпЛмиЦи^р^ш'ир Ц jra'li-
op Sbvipbpp nuii hV"®j 111|Ь[фЪ, qir.bnuti' nn , ,J?nun.-iJnwQi.!~
jus%j 1Г21иЦпи jP'p , , 1лир|н1рр u!» iiKiî» li'.ji.w. 3 - ¡ï n Suiquipiiur jui'ujig quupu h'U
1Я
irqi[r,uu !i iTmuuiJp L|^mlii(niii шпш£ш1{пр-шиЬш1;ш'и gbqlipji knqi/fig: *
U'iiqp'iniwrvuiu^ml i-l b p n Iji 2 jы¡_ , :whunl[î jiiiu и'иш'ицпир jœ'iip., Viiq^tiui' UiiuiVp ibi|-iq4i'U(i Vln«q|imiul|w'U \i jriup bnni|, (Vu ¿щии tiuiii U. il. 1/iu p m ¡1 p п и j lu^t
17Л.В7ТСИ, Млтйримк трох глав 2-oii части 1 тоьа, Истории научного îi !'удьтур:юго развития человечества, ш1л, 19о/, j., стр. 1Ы.
18 Y.ucllart»ïue ^ùd. of 'the liaxly Bronza Age In Anaiolia and tht Aegean,/uiiorican Journ, 01 ЛгсЬаес1оет,62»1-35С,Н1 ,p,910P
19 Воотиитовеше Хзтоього царства к проблема дре
jifein4c-.ro пссалэгля £а:/авкпаья н Малой ктп, ЪЩ,В ХД. I9G5, стр. '¿Ь.
,lj.)uiu£uiuipjui1i}i, t ,4.1ura'uqmrijiii'ü|i, U .U. fcuuijiu'lifi к "'J|_nf| \im.j'lj rfunfiii-1iiul{cu2 ЦЬfitupbpnr| nI.uиI. d"uшu¡1 [)nLP j nL"u'üi.nh ini} jw^lipni} иицщдт-
ç)nLJ" t, np ¿,ui jt^iuqui'U [ЬгЛл^шир^пиГ u"|i^fi'ü piin'uq¡i qiupnuf Цj«u'Ugp ¿|i рЪг^ 1 uirni^: Uju iníiuiu^binfi 1 J"¿ цыр^ЪЬ^ги "iimf.jp "Uui i|liuijuií{n ¿niif t ^шпЛ^-ф, íplim'Uji, , Т.тршршпЬ hn j-!»bt¡ib , irhhmü'npji,
¿ршЧт{|11я}1, ¡¡(_шпр, ^iL-Jufi^inulip, b'nlupiup (_riL , C|ipuil{|i r\ui 2 » ftwqupb'ü-qii /Srid т'сф/, ni.iTiu^jjи<Ъ2pр L попил h , ¡Д|^цЬи uiuíi. 'l'iiuVp 'Uijraqra-'iiji, ifiuusJiuijrqnii4bu 1,0ш2ЬЪ(1 piuqifiiij bjiui 1 n t ¡»'up-iiuV'-i'ipji :
tluiq ppn"i;qbruupjui^i ifjwqnL j|3h 1 ¡"ttTpj-t l(pu) ókuiijnpiJbL t iinp, шЦЬ^р quipqiigwb 1!2шкП1-4Э> wju^llpli4 'nbqji t щЛ(ЬаЬ^ uugjiiin-pujqui-пш1{шЪ hl m1i«huuil(ui'u ¡unpnp ijbph^: f'uig|i uijq, '»bqJi'Uiulip gnLjg t 1лш|_|ти, np 2,ш jl(utyuili L bii"lijij ¿ ¿urn p 1 Vi, uijq "V[niLr 'u Uku"ü|i шф^иЛф if ¡Л« ¿ti opu Suijrn-\iiuphpt[iub if¡i¿[i'u [ipn'ucjbquipЬ n¿ u'¡i '¡т^шрйшЬш.и \il{uitnt((i(_ qniui • ornuip J^w^ni ,|[J, !¡miJ' ij'2i¡Jl[ni|Juj jji'ü m j'Umhui'i o?1"!"» npuibq qbpuiqui'bgbp o -rniup utuippQ:
i ¡iq¡i'üui!{ri iTbuiiîuiiTiu'Uuilj quiVrlLlf t> np Uuuihh mi[mqiu'li|l к p'üqí ш'ЬршщЬи 2, is j^ai'qiiAi fct^2i"-,tuP^l1 l^2,xi'lí1L JPí! ^bbntub íknij ¿b quipqnitjhj_, uij'li u|шj — 1ГшЪии{пр1|и|Ь t SЪш2Í"J''Jph bp'[p^ibpli Sbu. iiLtíliqi'^ üiqíipu'ubpriil:
ЗЪшЬiio^u/b l|jii"l;p[i qii¡¡iq'uc¡iíVup_ qntqn'uTug i/jr?b'li ppn'Uq)i quipnLif l}bpbl_D t" инцрЬ|_ «taqiJiiil(iu'i чкняшрЬ (.iüqnnbi|l:i fcji'ii bu r(¡:i?n-
ii|uiWl(i4'li SuiiAulliurint. j>jíib¡i U ml qji>uiinlnjiiil^.ibpp , m j 'Li'q Ь м ti. r> t.i p d í»' {if i:i"ít *Г|л—_ ¿nfi'iibpii; l'.jq Ví% ll4tuJni.iT 'njilii m¡¡ juAi iuü'png"lilip¡i р'^рипашЬииГи ni Sqn — ршдпиГр , i^cii 2 n L j Xi'K Ь p |i, "ibqbpji, "!jpqt«l¿"li 1: p[i, 'Umuiqbr|Vnp ¡¡ nt h ram и ш ß'U b -p|i tin p Mil:uuii{'ühpji ¡i iwjm фи|£: 'ü?ij»ib îULt'i;;^:i;i11in2piiLif bli Sni'liqhu li-11 hr bpl{tu-übi[ tTujp-ní.fíj ;nV umj ¡. b pp , iliiu j in I» S'iiJïjhJ ¡[ш^Ь.цилл фнтш'и'иЬрп , p p n^t— qb upbpli ni. uiu'qpbpp;
TsDMj .Ч^О^ГЛ»")'
гч.ч'ль iHuauv,-. KUÛ г-рп'чдт-лигзгл шлпуе^с
^iinji^iiiliu 'uipnLun ujniliiiji ' 1 * - p Î. ni&m!¡u;'U p^i'i'iup jinTp inj'ii <iiiui'nq-ifiiAi'ii t bllb¡_ , up £tn jl[uil(rJ''J J. bn.Viu2¡'4.!p'i, lujq ^фнлГ Uliui'iiji !ui¡iuq:u'li¡i liiil'/itiuiquip jiu"li if j w i ИJ/'¡1 ?Sit,q'| rii.M и rit. *4j r»t '.»m ciwpq"igni.ifp nlqji i, HLUligb| n L 2 ppn'îiqj". qwril'i 1:ниил|;'м ijini ^ ni.»4 'î'.T.m. 14-13-pq quiptipnuf : П17 p p n' o ¡i ;}ii!pp /i'1-ii-pq qq. «Г."1 .«ч./ .¡j >" i, uran'ip 'ijn'uuiijnpijli^ 1,
^íii![uiuiíLj ni"b\thpni| ¡^¡1 lipiuq^ipàiiil' jfiL^'^bpnq : l/liui¡b¡_ rinn ruin-, pqïib-
¡¡qji'liqijiubi'jjli'ii iiiíiqri^i;i|-, ifjiqpi" ' ji":''!, «Sbi>ii{nhl>Г И-'ii Iqtip
23
i-.biiíns.Пjльhp к mUi.wilj-^i ¡ail2n|i ir¡ii!ji¡npnLii"l:íip,: V.tlh^Ji tili iuí|tn|Ti[u'4nlif П1.Ьш<}1Гш\| !i ilnqiulnipq'titipp (jHK^irui|nptl'iu'ii niipbp/'ifuuçi'ubpp
q]i, itp'l'"!'!1 ^ '"JL iHi.iuii.i''.ihpi-i Lu!j4.t úi|ipwmfiutTp Ii. ifbiiiiiquul^uil' n'.|i jm"li tir.p d^uijiriitip "lur.iq'm quilín S Ь|.-ки'1ф1н|, 'unijuiilVuni tí n'!i;nbuuii'|bu P,1LJL ní. 5 b intuí!") 11113 gbqiinti ,iL clnqnijiu pi] ühp'l. iuil(u£ ■jiVj'ib;. ni¡ |uiu2 iiutpaift nr. ulmpqilL iiui!¡ íip'.| puiqnphru j niiíp qpu.qijnq jlbqlipjig, Iqr.riuli u^ rp|N u!¡ и ni. if ft'li '¡t:¡."itipnq к '.шцш'.рЛц ur.p u.uiptih¡j'ibp qrt]pVi|_riL ЦииьГ ókmg
pbpli^nL! ijijr.Lu t "|uinl«pi4(i*.rsjli(i¡i p r: i_ n'11 ЬшфицГп'Ь rfuii_riu*litiiuta2P^t'"-1, Wuqlíu h'',1 qiiijjiu «(Ш^ю^иЛпи'цч'и nL 1mpdi;il[nqui'ni,i\i Sqnp u*npл g'liвp , l(iuinui-pb¡_iuqnphi[nLt.r hl Imp прш!| Н'ч '„mu/limi" qh'jp¡i 2И1П inbuiul(^bps llnuiijbL ■iqnpuigiub 4[lTJinLT jnL '.i'ibpJi ni. gbqiu j¡Vü iT|iru¡l j 111 Vlibpp pt[m tí b\>
r:'(iutbi¡iii!{(i>ii, i jiu i'^ui t i'j'ii к iiuiqtTtulitii'îj ци;2 ¡i'ü nil bp , ui 2 [и ч 1. liui'Unt. if b'li 'litibnu-
l|mii;briit j npn'íin; 2'иг;р1|и{ шЬцН t ni'ub'lini.iï líjuiiini jB'i lutein (л i¡in¡¡.i'l!lipuiqqb j}nL¡¡l j ül'u :
2,bqp'mutt'li uijq Hiui'ilupi.imgn^ пиГр с.ЬиЪпиГ t 'bwk Ub-l[ui'li¡i iui¡uiqiil\i|i nt2 ppn'üqbqiupjtu'!! iTj >'il(H<. jp ]i .<шрр!,р р'НшсцифйгЛ hpp ¡i'li\i. ! p>i ;
T.'linpiiiqu'n'UiuLiul UI.im'Ii',1 iin[uqt»V|i ni2 ppnlin brpup jiu'u 1 ni. 2 "up á tu'li litr , S hqji'liiuiip Ipupi* mp!¡Lt íw.nluui^bu V; .l,iai.ix j«• u¡i, .U'{it?'«JüL jmXtji, (.U.Uicp-•níipnu jiu'u ¡1 vu juOiiapbpiub 'bj¡il;!bpp и piunóp q'imuiœuinnr 2,. 2, . IfUiurjuiljiu'u juj'ii|i '(Ш'дшртЬ »¡i21'¡'лн'дГй¡-i, npp 11 ¿ tijiuju 'lüijui'liuipbptiL ni mhiib¡_ fc miuu'U ji:l[ î ni^uipdiuVlitip, iijl'1 l'p l'^'l ¡jiliquife 'ti jr,(.¡)bp|i н'нгк'и ijpiu qpb(_ hl 'íiui-1:1111 ¡t: i!|h| t [и[щ'л 2»'sbl(ui'li q'p'iupü'u s nqipubtibp /nibu uir.u!£|i'u qifjulii- pl p-фиь iiljjiuiiinrill jni.'ll'lib,i¡i >tmïil[|j/, npn'uç i* ы^ши^ь :i Vmmumb|_ hü ¡i'u ¿tqlf ti Uli!a'li|i шфнфихф , ш juin bu !;[_ 2,ui jiuuiii«ru¡i n¡.2 ppn iqíiqi"pji'i'u lr2uilin 1 j[í[i wmaifniij jíü'u ni. ипмпнии',! pntjl jin'up , ut|qp'(iiuqp j ni рш \i jriиp wliqjiuiu'tuii-íh::)t|aii|liu unuj'li inj |iiiii;nin_p j ш'и sunfiiip: 2,bq'pliuilj'li |ip jn¿t¡ ';iup.iupiub ni uníiíxíuiub pm.í j ni.y.\ibp|i ^ jaf-.u'u :|pu qin'UnLi.r t, np uliai'i|i iii:¡uiq'n'lib nl2 y pn'tiqbiynp jiu'íi ' .n 2-»páu.'''.i''itip|i rj_qin ^ [1 •i4ui"'j turiu;^n!gtn_ t 'iuiq b. ir¡i^)i'.'i pnti'li^hqiup (щи 1ni2uipú«iVlibp¡i uihiniLti' Ijtu'f 'linniLir) lauijiinhniu if : Чр^'йд 2"lt,3l1'1' q"nii{4LU UL- iu"fi к Viim/n H(;iqa(j"!Hi-p[i, T;pi!iiinu, 1|;¿ip;í¡ip , "|цГ.;)2 b'íi, Uluí2 It'll, b-n'¡i:'qtupq, Uui.iq'uJnp, b'in¡|i-\ii'i|i, qjriLqlipji 'n .ipiiib^niif p''ii'ibu¡..it'q1Li'|ihp'li m qiiul'piup^-
'l"iinu2!'1bp.p ! "мрофа if t, np Ul' iu1i:ii ti1'11' oq.iil'nq РП1ПР (lu: j P ^ p P
Mpiiiujnib bV' ni 2 p p.1'. 'i4l'iii;ip jui'ü S и L 2 i-i pib'i'li'ï i b p |i |u¡iin gui'ii^nij :
С'^иЛтр Uin.'.fltKffl Uli lull ¡1 Illllmqiu'lJlltU Г1 in J ll'lJUlp !.. [n{ ft tl'll I'.'ip JflLp|l<] iui¡1-i¡_¡i nt2 ppn'liqbquip juili 1 ni2"ipái'.i'u'l!Ьp¡i ¡шГрЬр, «.мц pi¡ritir ijlcg intuu'u-j'ul[[i íuiu^nq ¡{¡iliLni'ij'Jili чиГри11'р11р|и|ц plipq-tutlpngVep , pliqiiipdtuli qiuiTpui-
niii'iiinqiu^ in lip , ui j t, ^lu J L HnP 'i'l^hp : Squijji Р[н[ liiuqifntiJ1 ршцаршифщ ш-iluiVtJhpp 1[ш|Г ршцшр^ирр, npn'i.ig 1{i;iirjiiiiliiJiuf) li'ii iluliji iiUjliuiliiuV u(hmni-UjiiiV ¡1aquu|rip'ü!iii Upq|i , iluipqnipji, IhiLUiii j [i Н^'Л'З !' n!l"tJ,I'11 ^ q|ip updiilbiaqpniPjni.'li'!¡bpnLif( p1Лy11iи '¡¡-.¿uii.iuj'^lub tili 24 Qiuqmplilrp, npnVgjig 'Jji ¡^пГ'фир Л 2 if> Lîb î. 'ï biijiliin'ijï i|nq'!'(ig: U^u^liu. i|h-
¡jni'li[i puiqiupp; mbqu.'qpüniir t uliuiuui |t lipiul{qqm.if , li2mf-.ttШ-'ч^'й4 1,tïinj ^'чrtí.if, lJiu(_qli'u[i'U4 "'-iiuil'nj iiLif, ?hj2bpuAiN ^r,i|¡iX¡mpritir, Upl[|i!| тЪр'и4 Ьчи.|и!<пиГ, S ni |_p[urii\t¡rü4 Ь- n ij Ji^iaip [т g n¿ 'hn. ni 'a w j [/и :
UliicVJt uiijaiqiu'imui mí.qniu'ubpnil 'iuijiniinphpquj'J •V'niiqhiniihm'ii 'lijniplipfi qíipuil^ [m iJujijq t| Ьршр bp ml ü' hu ni_2 p n n"liqln qwpp'U. qpiulip uî w ii\l j Vuqinp-Vrq-ф W'li ÍDukruif, npn'tigpg (Гр ¿'i.¿¡»"ü 1Г111 l(*u ^ 1 pitan.npml^ju!4! :
lluiKliuiiutiunipjiii-1! Ibqp Huilai oqi'ii|h| inj ^и^шишиЛф iijuimif ntfi jiiTli щИяш-ш'и pm'Uqiiipi<i'U[t ■Vti'bqlipnid' рЪ^цЬи ÍJiiik L.. 'i, . ITliuiguitlm'Ujiü'lip, i.U.
ITuipuijipriu jiuVji, ^, ¿ . tf|i¡5u¡ j b¡_ juAiJi li ujji.nrj í p,j.4Mipu)![mb VjniTbpJig, ;ip ЦшшшрыЬ (t|bqriuiubpjï \< j ui.p l<p¡i Ibm ¿¡иьи^'п, |niirpuu|nph j_, iimuiWUuigpbi t uinuiilbL оЪпрп2''|Ь(1Г. Ь ЦтрЬ(_пиjli ¿ш»}-. йЪ'йшр'|Ь|_ ßuir. р'йи^шфигЛЬрр :
Uuib\iiulununiP jnulirinr ЦшрЬ.пр uiliq s ^шш'.ридфаЬ iJbuimquiqnpíinip jiiAíq : ¿bqfiVjuilip ЦЬ-шЪ)! uii^uiqiu'Uji riLj p pn'liqliquip juí'U iTjmlinL j¡i¡i piuqifui^ riqiTui'üti qiupqiuguihmp j rH^iQ ujui j 1Гш\ии(|п >tp l »Г t iTíitJii'jqji ¡.uij'1' ^¡цмти'Л Ihm, il'n'üm-
jiVpjb'.i i|l<p|i t, UliuAiJi iui{(iiqni'Un í iT ( whqtul{iij'li ínLiípji piuqiujfi
ijpiit, qhnku 'i uiuqm. j'li duiil'ui'liMli'lilippg 'т'Ъ^щ^шиЬ [_ к 1Г2 ! ï > » uuippbp
'fhmmq^ibp /a;q¡iud, l'Ut1 > l<pliui|.l/s
ViupLnp 'lî2luíaпИIпи-!jrii'li щЫГи iu2¡-üiumui'l'2|Ji,|¡i"ü qiipîi|ij>'Ubp'i> ni urnuip-¡миЪЬпр, ripn^in m и luiJb iTuim циГ'ли^ш! Ii'íi Vu jt/,';.mp Г11 í 'r î. , ü'11'1 "(Ьр^иГи-
[3¡i «m.iiipl[u'!ibp2, qli'l-Rlipli ni tjbiiquiqiiijl'.V [ipbpf:!
uijri Vu'liquiifui'lJtip ршдшшрпиГ t Vi p iu'li m J, nil uj 2 iuiuîniu'U fiiu j|i1i
qnpbhg'übpn , np"(bu uipaKuqpnip j'Ji'li il'ji íng^ibp, t[b'iitripцt, li'ij ЬцЬ(_
шаиГ'М ¡ílj nip S bu>naii[np1i bpji фии' npn2iul¡¡i iruiuliiaqhnr, Lp j m. 'H ni tupinn'uni-pjni'h n l'li'ci g n ri Hi'liiiu'lig о'иг.рр1! : j Li'Ujp t s np p'iin *! iu"U piui'|ti •* illimmqiaqnp-r, ip J ni'lip b qp"! l'ur ипг'и ¿t[nq при? шрИпмпТИп! /q¡"i\ii"qiipíViLp j riLV, riu-I) bp ¿ni.'", j ni. l>, piii'iiqiiil{iiiqiínbni|i! j n L Ъ / ím'4q¡i imigl/^ b'ü ü'li'tnu 2 "íi n p í i¡> j |i*U к ¡uiiinnpb'U ¡ip.'i lupuliiíb i, qpiii'lici w! ¡ulin | nq]uul| г,Ги ц.'Л'шЪртр jni'lip : 'Vuimbn'iiipp iíii¿ р|ч{ b '.1 !ри^игпиГ t-iu.¡.i'jt¡ ([тдр^М ¡,¡i :
Suijiuilt' l{iu¡]|ru'u!ip|t ifh£ ru jiuqpriLp jnAi t uiprfiu'ü|"i Ufíш2Ь"lip|u| 3 qiuifpiupiuYpg Stti^ЛмрЬрфиЬр, npji jijiiu'lip gui4ii(iut(»qiup^ tí Í,hq{iY)uií¡|i i[iup-b|igiii| uij'li nili'ighi, t и[г.ГфцфЦ Jnl ^» turip 1 pгхшЪ2Ьt lipnq
ku'Uáji q'pppps
Suii[iiii!{ t¡iuq¡>Vubp|i puH¡uil{u;'Utu¿tuiji шшри/ЬфиЬ qnph ¡i ¿>\ihp¡ig tùl к ^n-6iu¡u lui'liqh u l-.'u фгц_!и> ^ > n l i;*!; }•, qn pb |i [УМ.гф íliui iT'imu ¡t'li :
IJiulip liniil' t!'jîj ¡piiQli'ü'lil'p b'U qir,lii|l:|_ l,Qui2 fc'lihg, lfu!pu!ru.\in¡. Uq'.|liliuiinp¡-1 /f>u'3|iui/' r,!;ufpiupu'U tM'plin ( n p n''ig ¡.] qiuqpijm.tf h'ii u.".ui. l-i-l?,-pq riiuplipm[ Il 'hujiji'U|i ti*U U'Mqpljr.i[bmujiul. ш'риф uiuljpbp ui^nLTiruj: Ipui'üg qiipp: tfbft i; lai h uis,iwhui'jl{iu'ij l; j m'u n n t. if , 1 ошфищЬи j ioiulTt luiin i. — j'ijurti .(ирьпцг: í.ini. j'ijQi.-.'U ((inplinp nlip i:'u Ijminuipb^ niiiqifrjl^iii'ti qnpbrn.if пр-ui'iii qb'up, npfi im'nip tL qi'ipJI'L ЬЪ u;ui2inui'.f r.iAnjji iimiiipl|iu'Ubp к ¡i2|v>¡iAj"i.-'î jш'м ¡jri[i I pqaVp j^bn :
!lL2u¿qpuu[ t l,')ii,2f,',,l1 i'!'1! ^ цимСршрцЛфд íi;ijinVjpl<pi¡uih u\'w!Íh£ L[n-TumntJ Jbb qrupp /Ьрфарги.р j nOitj 26,7, ijmpnq btujp^ ivjj'upp4 2 u¡J', 490 qpuiif/: íli|tii¡-; i|mpp nbu:iili¡i qtiLp h qinlii['i[ VÖu^liVji (.фЦ^пиик^ uiiT-pngji p|uj 10 фидмриЛфу, npp 'йсГ'л'и t Ul'F'rHl'i?» "•Цтрпфицш^фу, 'Ijpnuú'pg qm'Ui|uib'ljbp|i\i s ">php£¡ oqi.:aqnpbi[!i ^ ii'U фш j m b uií\iunt(ui'lilip¡j bnil^b^ni. , i¡inpiii-qpb|_nL4 ^wpqa)'Um|u2b^nL íutfmpj
l,ííui2li*i<¡» i k Ü quiirpu'.piu'lj'lihplig S'iijm"ljupbpi[bt '¡'"DP
«uifi'tpíi к biujií.' 'цп ¿ n l lt'li Lp n'.¡ ppnliqh ^ш'и'иЦЪЬр , iipn'lig bmjiibnp li hn.t[a:îï l'i'ii qb'-nl» íIíui:
£i>unm.l[ hl 2U|qil^Lf!l J'"b «•< "цк1|«\ф L.rtai 2 b'l: It ЬЦ l гчц j iu*li ■ iuif p n g [■< u'^uiu-pbpqp fljíij, p-H 10, 23 k 24 ЦадтриЛЛЬ.-ф ni_2 ppn'liqbqiapjui'li lijra¡»bpK 1 h:n Vu.(иЛшр'чрфиЬ Ьрфч" jiu jri¡5 r^'i'iimli'libpp , п p r¡ '• i p nulib'ü и ¡iud ru j (. Pl!"-Wlj'nhp t nnip biujpiip, iT¡i límuji bii jpbpQ г^Ь.цЬ h'n ЦЬпшЬ L 1нГш'и (Л ijhpp *Ul{tiiiiiuqpt|iun ppn'Uql' qiu'u.:ilftilip|i'u: 'ípai'üp ¡1 фпо[н(т_ J- li'ü if.p.uu 13-J 2-pq ryipt ¡".гЧ
У1ми*:.||-. u; i[t:)ii m'tJ h f¡ iiiijin\tuphpt|hL 'liuik bqia^l'libp, nnn'i|) bptj rîuiVl Ji ¡(uni' pumi.itiu'üfl t. Ii : 1|'р!(г!|Л}т bquu'btip л a qmuü';il_ 'Unp Pin juqbmpg /Ъмч'п/ n¿ íii¡inс. ,1injiniu2i!'fi' "Uipuin^'litiL 2p^1'1'1!! Uqjijuiu'in'ub /Я-Нши^ЬЪ/ quupui-рш'Л bp ¡.g :
Il i. 2ulqii'"iííi Ц"1и2 b'U¡: piu¡i'u^.i¡ii{ uuij(_ uiupnLliiuI[nq k 'ímpra uu liphpnil Siujuilil» U|»il 1 qi'iifpuip:a'U|ig q"i'tu¡niíj''u i;, "np'n n'ii[i u'lianFli^ ljtiJJ<«п.Л Ijnfßlig llb'ii-npnujî CTump iitqliq óqiliuif t i(bpii., puq 1(nqbp|i'i'(i4 upiPj!{mák Ьш|_ф|-|_iii| qn'4 bVi циайтлГ k qraqui'iln рир<5 pii^iML if: l1n,'li'.iri|i фи i¡ingp,
oquilji.idk cpü[iq!
1_0и!2я\ф hrvffiiîuiVinu^i -JhuiVqimfi.ijti "Ui/iiAi t [>iuu-Guurpuij|ig 'mijurtiia-
r» |*J 1
ЬрЦшЬр^ , ЦшрЬ'ли ijiurm(lim|i ьцш >л (i ni и ut ni h q l1 'J t1 í ^.Л1 fc, np
nuirhuïini s bm q.ui\ii[tuíi qiuprp'.ipniji um.p¡i wlj'tm|bu ifnut WuilinLp j ni"U
кЛф (Ьии-БииГршj(ig Sujw'liuipbpiituh upjili:
tniuVuhpJi rjhpji n L li 2>»'ч ui'l nip!ja\i 1Г111 и pi; Ipu'u inuippbp Ip.upbfig'libp ;
21
liVltg q^VUnLif b'li,.np uij'u l{iuu(i{iuh t qbUqtirtini. «¡■ji2ieniiTr»t.^ipji Ibm ,
quiiuqnpbijb j t npqbu (Гшрлш^ш'и qbi-ig, bumiujb^ |ippU. [12juiu4iiul|¡unp-
s 22 '
p qiu li 2 ш и :
Vj>i[t1ji]iI|(! qii'Uni.u t, np |i\i¿ q!:p nL *U2игЪиИ^иlpjni^i t{. ilhpiuqpi'tA" qm^Jili, uij\i uimuJ'p'j Ibpp^'ü lieiupliiib t q.inl«ci.i'ii'-ilii4ul{iii'ii lj2íumuiil-'u'q"IibpJi it ¡•in Ii. L'i'J^'pbti qnphmbi[h| t ppnuqh^dqijuili li'upqnt. ui'limbunup Jiii^i iftiji
"u!luisj¡i uiijujqu/ubçj /llq^buminp, *ljnp piu juiqhui/ luí jmtiuip iipi|'i(_ I1Ï1 'Wu. iii'uqaqbbp, ripnlip Ijnpiudli. ii''.i, pnLp uiujni,(i|i'U in.'ül;sj L p''ntE^m'ii ui'liy) p Ii p N n\iu)li|i unlpiugiTu/li "íujiíiiip: llmjpbpp 'lal'iu'ii 'ü'u (hmriu\>ijl{uit(|ig <7iu"Uqiuq*ühp[i uijphpJi'Ui
líiujbg'upb libpqjipnLl ifiii'uqijq t í 10jtnltiupbptjКV'uiínjfi 2PÍ^"1*!? Ujp|i-uill q,|rtLq¡i ni.2 ppn'ijqbqui;ijuili p'bitil^iuBbqjipg, tfji WüqiuiTuilip, nnp gnujg mùiLЬu 1Ри;иУ bpljuip (iiuumliuib qnpbi'ibnt¡3jrn'U iTb£ [ф^Ю > шЦииГ Ьр1цн-|i qiupm-if:
Pit>g[i i.|lipp Yi^iliufilibpi-.g ил.пЬ'йифпum.£jm^nun" рЬрфиЬ b\i pшгрГшРi| pli'Wq'ütip iaj\ijntpbp|ng i)[iiiiipiiiMii¡i|uib ща^шшит.'йрш^'Ц qnpbfiglibpli í hpnLVjhp , ¿ni. J. imtintfl Jiiill (1 ifüi1Jwb'.uqiipi>n(.Pjui'li qnpb|ipllt¡p , [цфкЬ ^tu|ili"Uhp/ ■Juiu'i'ii, npn'lig iTbbuiifuuVni.j'ijnltiй щшшршпи^шЬ h'U hq£jrap-bpfig tu * Г nutpip'ubp^y:
^bqfiWi'b uiuib'Liuiluíiunt.p.inL'UrtCif uiriM^Jiti nj'tiqttif binunnf t :{|ipmpntj-[1 qr.pbppVbpji u'uitiji'li: 'Vpui'vig'pg if Ы> It'll ш'йфЛпиГ t li2inuip' /l(lipiul!iiinjm1i .иЛлиц/, npn lia j irt\imp !i pijli L t l,Öu)2b'u|i P[n| 11 ш tTp ui p щ*' 11 j g : Uj'ii quiñi, j^uidli t, ntVp bpljni. uuijp, buijpp nmi'¡iuili t, pmjg uptliub, hplia'pni-íjni.'iip i'tn¿nLl;[i Sbm u'|iuiu|ru 6 uií t !
I,hq|i\iui!¿¡i Цпг^|Г|1д ^ацГнИцГиХ! !¡pl(nL qnpfc¡1 ¡Vulip bS "imji.i"tiwp1 iK'iqu'ujn 2 п^шЪЬ M,ui'iiu'lmiL[uilig|i ymipab , npn'up db ni| к щштрмшпи'шЪ
10 Cl.?.Л. Schaeffei*, Ugaritlca Их,Paris,195ó,b.1b6-173,tab.VIII, (123-125).
11 'jB.Uuufil^LjBi'ii, 2,[Л1 ¿.mjUiuuiiuXi1,! knLL^nLpi«'», Viure. 2, lîpbmli, 1941, tf 46-56 :
¡2 B..K ,Kyni;:apo:.a, л к. соч., стр. Г/7.
ЬциГиш^пф '»ипГцЪЦ'йпиГ 3 lii|jjm'liiiipbpi¡iubp'li; SwppSpnifljП1Л1Ц
;>Ьplj.u îkuJpj) l{ujpi[!übg¡i ifV;¿ fc, Чш WUuu[iu u^'py qi«'ui[aib'ubp[i qiiquiijnp b'u:
^Ои^ЬХф [)¡h[ 11 фи¡fpuipiu'iijig luj:n\);uphpi|bL t ubjuiuJIl Llui"l'lLп '' ииифАиЛдирш)! piupiulinq iT|i qr.pb|iy, пр*1| щЛр 7 uu ЬрЦшрл l(iljП1Л1, 0,5 uiT шрШ(Г|иц||Ь : lT(riu'Uwqhm'ultp|i '(lupbjignij uiju oqimuqnpbijbt t ицииТшрг^.цЛс) с ¡3 Jtu^j г)ш1ГиЛ)ш1( iTJiquibnpiii'Up p ы g h (_ n L Sujiliiip : Uinb'liiiijiin un i¡í j n L la n L if qq'ULÍ1 mbl t Vuml|uigi|ab Uba'Ufi uuJwquiVpg 1mjw"uu:phpi¡uib nL2 ppnliqbqmp jui'U qb'npbpji mhuuit{\ihp)i u : i>Vjuip'.{t|r!r| ¿идГш-Цийц^р^шЬтцГ qlVlifjJi npn2 uihuuil(lihp|i Uwaiiunb¡ aqnpbiTuAi Sb« (Г^иифи Wli-qt.u b'li b^bL 'unpbpp, npn'l:g [ipb'Ug лрш^ыЦи'й liswliu/lifij'tihpni) i.^r.üJi'U рш-фиргарЬ^ b'ii (twifiiAituldi upuSiii'ü^'Uhpp4 upa2uhh¡¡»'üiu\iIi Smpáuil;nqü)',(üj'u ifuipmb-pji сЬшГш'ишЦ:
liiuplinp qwiubn'tihpjig b'li uail{pbpp, npn'ug ifwuJi'lJ 4u¿U:jb t Цhpp, qpiutip w2iuiuinwupmj'p'U anpbjip j.Ji1ihj.ni.g quiin biuauijhL прщЬи Iqnp qbugbp" ['lb щи^'лЦиГишЦи/й , b. pb Siupáalinniiiifiii'ii iFii:pwbp|i c>ui?m'Uuil( : Ujq Ifiuplmp rílip)-; Siuifuip tl uij'u quipdbL fcp итгарфи* Uunpbtiœiu'UnLii npu;bu
и-.шрЬрр); q^jiM'.Jnp шишфиЬ Hrjji'.'qJi ¡11 n p S p ¡pulí ¡12 1 ^nbuib-lTMiji'u juAi u^iutup'inuf4 23
]ippli '¡)uiqmi[np}i "Ь£i'1'ишЦ i
iib^nfbu pujgtüS".1 jinV.i t 1 brj(-i4jiiiljq, р'иц'ш'ЦрикцЬи ишЦрЬрр 'шjuAiuiphp-ijnnf b'li h f.!; Ь ^ ¡'.'ubp¡i q:uii^[up'ii'lj*Uhp|ig, |i'li¿ii['pubg 1 и) j ifi'U [1 ЬЪ 1,0ш2Ь'1ф артш-l{nipq 'UjnLiïbnnil Suiputuut b ишд'вр ириршЛииЦпц Jtob цилГрнЛшри'рЬрпи!
qm'uijwb'tibnp ¡
('liíuqm.j'U ¡jmqmjiultiu'DtitJiijia'u fcplip\ibnnLifN tiqjiupniiunuí, IT^'uiii'ouinnLJ, Uunp.buinui'lsnur, Pwpb^n'iintif ¡1 мд1| Wji'u цыи'рмрш'и'иЬрс 'iiiiifuipiJnLif b'li ■.lmqr.u^npmljui'U, ifbq untn /¿ш juiutnui'inuf/ и pu ¿it ори ú р 2,л Щш'лЦЬршд'!!.!! »i>">q-d"U{_»">«4. tai¿ЦмЦш'й Lhn\im2¡»i4p')ntií ul{uaib iF.j3éui. ЬрЦрпрц íraquipuiií j'uijh u'qqp'übp|io lupqli'U |iul| »фрпц, Jiul{ if.^.m. bp'qpipq 'mqtunimíjiuljfi ljbubp|-i'ü
l-t1 lu'l^Minni qwpáinb, ипд'рш^-ршпырш^щ'й U m'üuibuuiljui'li tjjui'upji puipdp qiupquigiiVn ушгфЗийф vfiiiuj-i'li Ii 1'imli.b^ m| umiu£'\ihpnn¡ ribnliu ni ршфмрмр ;{iuiv>mbp^ ri{nfm'u фш umhnbi[i;ib 'Uiulu'Uuiliw'U '.(uipMip'uhpJi ilpiu, (ш jtiui'.pu'li |_'пп-■"au^^up'nuf ¿ЬЪ inbuVniJ ii¡hni¡il(i¡/UnL3 jnt'ti U '■лГш'Ь qiiiiiprapraViibpp '[bp'»qpni.ii ЬЪ gbq«mjbm'ljbpji'\i ni. nwqirjp «тш^'Ьппг^'йЬр^Ъ :
ib'^'plirJlip, ¡i'U¿mbu i3jL uinji^'ilipriij, Ii и u'alj M'üqimf 'iit r.U'J I;, np L, -T — 2ViVijfs 1.w'-fp"1tnl'll'u^r,r: -lni- j^'^bu щЬтр t Smiwphj_ iiujqunjnpw^w'u :
lAvupb rip qb'Upupjig li'li 'uu-'i. tjwjnu j\ilibpi; : Ubiu'u|i ui'.luiqa'iilig Imjui'liui-
23 VJ-U'-cJtífalJiuli, t2 53:
2fl
i;n[iub'uhp¡i |}¡ic¡f! üiíu'uTijoii{'!<tí[i[i t íuiulinnf: (Tfitnj'U 1,бш2Ь'1ф quii/pu/pi«!!-3p¡»g qui^it}tib'u 20-(ig шфщф VtTin^'Uhp: 'Ipiu'iig puiqiiiüáli li\¡, qmli \1u1U jp'üuim|vnhtip, nnn'tig jmigji'ii i; i'iniuvl^ai4inLU V.OM^e'üJi ¡JJid 3 quiifpuipiulilig ujuAiuiphpiíuib upinaiü. qu^nLj^iß, iifíj; ({шр.ЬЬи \10№гаи[шр|» jüiqopJ-.'üiijlim.d'
: }i'ü¿qtiiJ Hpti.nnr t uij'u *»"l'({Ьршщрт.Ц t :
IThi» í Ьиш^рцрг.!.'! jnt'u t "libplfiu jmq'linl if ^"¡¿^ф p Ь >{ r¿ цинГр'иринфд ü jut'üupbpi{iui! qw2 "i-j^ü > "f'i1 Z^'lPt! uibf>b[i uibußji t, qaujiui'.iQ4
huidnLjj., ptibnaiáti quipqbpni[ qujpquirini.'U h quqiLr¡ip ((lujinivl П^ЧН nl-^;t~ I;b : Piupdp mpi|huu>tii| t и)Ш1лршитф»Ь V.uk u'uiui jiu'üji, np|i ijpui IiuAj nniTnmdu.
ыЬириок I{iapqjib ¡Aihp , rib J_¡iti5> odiunuiiril|np\ibp : 'ПшшршилЛ'шЪ bq'ii"ijiul{n;t íi airvriLgi|uibom| \иГч1И b\i \inLjli r^íutff ¿j qui'üi{ujb bpljriL qii^ni.j'ii'ubpp :
Ui: t'iljtuijuiqw'Ujig íiujui'Uupt.pijuib pjn ifbj qq^t.!1 PI"! tniiqirnLif
mti uphpQ: tí¡iuij'U l,(luJ2h'uJig Siujw'liu.ptirnJn^ brti bphpp, npn'l.g bpl{mpnL-jni.'Uß 58-62 uu" t, гуишлш^ЪЬр^Ър'4 9,5-10,7: УрЬрф ЬрЦги. hpbu"uhp|Vb i'j'u uil{nuuiqbbp, na.nnt.g|it{ f'l.bp, hq'uqiudti qiiif:rtbp, ¡iu'l qtuuinu:!{4jbpt4 pnug lurim'üd'p'b h'u Ii sjw{u2mqdipqbpni} piurfui'Ui{«.ib 'a^i ifiuubpji, ni'Uh'ü itliupu-k ¡unp - Ii'»pi(uib2tibp, прг.Ъд ifh¿ Irti qm."ümi|np ijiui jwlip: \1nLj\1 hqiu-
iií!(nl{ quipqu/pt{ujö b"U quiiiuialjli hp|i ¡>Hijpl<pQí
\)ifiu\j upbp qurtiijb^ " Uq[iuiiíti''u¡ig /ibmicj h\i/s
llupünp qhüuir.buui'qhbpj'.fi bli qitipqbpßi 4r,tpqp Sliiuqm. j 'u qb\lphp|ig , npc Çuiui'tpiuU ijiujuita rtíK'.üitl¡ig i¡hp t wbi|b|_ puiqu'iudii , ш^шр^пс qh1ip[i: piu ui;upcibtl!ii\i iU|iIffiip'и(Ьи'цгпQütiqpliíii'U í, \íbpum'.Jh^ t wiTpnqJ пщшЪ ti Uu¡iut\i: Uui'qtuj'li fiinuijí?íT Unui£ujt{np liu[iii!j|i /.u.iq pilntif £mjl{üi!¡iu\i ЬггЪи^Ь'шр.'ф/ iKiuppljp '»ЪшЦшjр'яg luijm'iiuipnpqiub орЬЪш'ц^Ьрги) t, Ир "buipwi)npnLÖ j (it'll !; pint mnjnnT и^ииЦЬрауш«! qiuqirti^ni. pmpb, Shuiuqui jnuf iiuti ifhuiuiqb qmpqbpfi n^uiinpuipwiTni'U II qnpbuibifuili iMiuqnLjU dliHp[i tfuiu^'U:
untlnpaliuili qéi'iip t Ьг\Ь|_ ) nuu'lq.iuhph ni. 'j¡^l[uiq"ubpli '.rnm, ^(ниНши'ш'йшЦ iuillpbp[i ni n n ra J шЪ '¡i ti h p fi "Uuiuli qtapi n [ L; p ¡-¡q ш'и A qluip^j He tipum|ii}p mp'ipiiiu^2nq uituiip^ui;
UUiu'liJi !uq«.qu'U(ig luijinviiuphptluib qntfiqhpb Jb^ ЦшЪ unu'uduidu, plihnm-impq, uimraií\¡iul[np к qriLin qiiiyudb. uibup|i:
Hi 2'^i)¡int.¡il jm1!! »p аряш'ир iiuin^üiulm qlmuida, pii hn.uiq.apq miniuij"jt'ioli i int. uM\tiqin^ Ч'^РЯ^РП» "Pü'^SÍT! qm^^bL b\i Mnp Puijmqbm|i /lwmuj2wPh/ liu'ln piiiqrn¡j'|i, 1,Gш2(Лф ¡3[ii| 5 l: U uirquidnp|". p>",Jpiupui'u1ihp}iQ!
¡Jlim'üfi uiij'uqw'U^ij Smjbi'Ui!ipbpi|'iib qb'Ugbpji i>'b< l[iuu "Lu— Ь 'üfiquljlilip Ii ibqtip: "Ujiquil^bp h'u qm'lii|!i| LOuijbüJig Ii öuij^|ijig /Ъhp'.jiuj|iи ftmliiqihp/,
I»dui2g qni'iuluib p ijihmpuMk qhq¡upr||i 'iunr.iuphpuqnpfiijmb dkbpjig 1;, ni.lih птГрш^к inliiiß, upuiiipiiiiiinijnifi I; l¡ii>i\iiii'¡in¡uriii1i l-.^rVir^fi} : liub 3uij£jijig qm'li-i[mbp tiinn nil»«t( ml i iij-i uirv i|i! i Iii pin dit qNipiipr, t, npn'l.g 'ШГшУиЬрр liu jui"li¡-i hli v. (-i [i 'U tul i m"U |i g , X)mpir|ip i[i'i'U(i]i(¡ Ii VlmpiTpp pi_nLPl1 p p "'i ( q; b r^tti rt j luU рЪшЦш-
s .'•
С"iJQlui'lip'.'U![hu 'u|uiuii)'libpp_ Ii uihqlipQ VuuiqnL qh'üghp¡Tg h'ü , 1 iu*íjr^!■ u hi) hl; ti i 1 fi'li piapp quipni.J к qppbuibniiiî nu'l. ub¿ bqb (_ if H ¿ l' if h p tliinfui-1.iulI tibpp :
Shqp j\ uiiiipphprii.fi jnl'u 'I.;|т^н)Ц^ , qnpbwqpi}'^ t 1ibinti|_r.L bqiu'üiui{rit.[: 1;pl[ntu'li s L mL Ub1) bin jpuiljiii|_'Uhp-qhquniq1ibp , r.pn'lip ul{f{p'uui.i(l.b upuinpuiuw-i|b|_ b'ti ошр|тд, i[iiii ргфд, nulinpjig, ^u'q i!T.4)iuiq[> Wliqbu qui¡_rii.Q fibuiri pnnUqJig PL ¡ip!|iu"|ig:
Hbf) р|н[ bl) l^mqirm.ü' '.pu j b guip'pg ti opupq|ii:i1i|ig j^'jjuiршuinillub 1)buibp'¡. b'jt j ршЦщ ^ЪЬг.Д : 'IptuV.p 1 |i J'liii'tpu Ii n tu "Î3 2 ш <5 li bu, bqpbp'u ni buijphpp nb-inr.L2'Гш'и hquiliiu'.jm] [_ш|{ ^'"'(фиЬ "L uni.ps 4bp£iui|npni-f!jntlilibpniiT nL-'lipli m. q.m'lil" jni't) 5ршГ t¡>n gp—¿ '.jnpuidii quipiji'.'ho'libp4 1ibm|i\i 'iiuqo'b Ь e, m ifm p :
Ш.'иХф iui|uiqui'üjig qin1»i[b|_ hXi uuili ppn'liqh "Uhinuiu[Uiglibp: fjiuijli 2 blip ¡''PH qwiTpmpui',J¡.u il» jiTiiiiuphtui h1!) i3-p, [lull 1{U1 jbpuifijig к opu|iq'pu;'libg JULp*ibpni| b'li 1iujui'ij|t :
HLJuiqpni.;'! jiuk Mi uip.4ri'li|i l^ijuib qiiiirpiiipuiltfi ppn'üqb bmj p'ul¡ui |'ühpp , nnn'^giiLc' liuili tm'OilijniWáli.4 |ungh¡_nL Sisifiiip, pnt.f>f bui|pbpmJx 22^bg-
|_r.L , bpl[iypiui|;nu'ii'i up!Ul(Ii[_ mWpljni. iwpijub iuiuglibLni : Pliuilimli fc, uijli ^l(Uitn_tiL iuitfjip i:\bi t null h 11 и jjili lin l jbpiu'u uiSutptjiu, Iibxmqbq., ^ *i л > "l'iu|ip iwjti!'iiuipbpi[b|_ tili I,flu;2h'ufirj s
]i'ii;>ii¡hii 112111ц t, шп."10|Ги ui'iiqiuj Sljiuqni j1í uiqbq'Lhpliçj ifb!',n iiuj'i-tiui p t¡ p lJ-L - «Г.;;.!». 18—pq quip^j ijiipuipbpiiq qiuurpwpiu'li¡ig ; lnftu-
'liu)irr¡ni[, uuiljiiij'U n;i[U(Ji 'qiumjiph ¡/jiqnpb i¡iub luquqlibp b'u iuijifiliuipbptlh^ jb''.:¡i n1.; p p "'.iqhqiii¡i jmli ^¡Щ, ¡!¡.i¡ 3 ii 10 quui'puipiii'ü'libpfig : \J2i[i''b oiqhrq-lihp'ü nOitigb^ 'ili 1.0-2|Г. bpliii'pnL;ljnt'U к quipquipi|iiib h'li bqb(_ ppn'üqb цш1'Цш1ми1|~211:г|]11|1!Ьрт[, n¡mup n¿ ifjnujli ail piiL;i j nul) n l qbqbg!.¡ri j hl'h h'l mi j H L uqbq¡il!, uiJL- ^ири'т'рш^Ьи ir¡i¿ng Vlqb¡_ inqhqiu|^;i;pp luiipuglib^nL í iuif сир t Í,i.i¿i|u)pl| iibpp 4"IJ5 b'!: ""I h , np lnl'ui'ü ^ i't j "um ü uui bn ubp(->g Ч"Ф*ЧЬ »P i-ínn*1!. COÜ-IOOG i1' 'ibiiiciJnpiiLj-ijui'u Цпи.^^:
24 Гг .Puipri jiuli, IJ. i,ii)pnL¡í j n L « juAi, U.bhphVq, (ш jt{uf'[t»'u ЪЬш nt i.iqbq , „ <>[ií¡!nj.¡í jr.ili ii iiili|-'ii|-ii(iiif i4"iii'.uqiipt ;;i¡u[ 2, "bpiiui'u, layo, 50-52:
Uqbq'UlipJi сДил 'unLj'U quiu'piupuiVii ЬрщлГ Vujvn\iuipItpi{tii_ Ы) ifbb piutjml(nL¡¿ junfp 'йЬли1щи:р|. hui j piulpinLVap, huili t|iuic(iup(l'liWp :
Viu¿mhu 'lijjmif t unLj'u (i¡2]uiüinnLp Ji'i'ii S bq|i^iuil(p , iWiqiupji uupuniu-qJi'Un'.l} jiu"U ifbP oq"iiuqrip!ii|h^ b'U м ¿ ' iTpuij'l) ^щрЛшЦпцмфи'и pliniji^i qb'ii-gbp, mj|_li !•( j "IJUJ ft и ¡i ilj.^ng'Uhp /ишцифирш, ijuiVu'li/, npni| lipii 2 mn| ki'U ij b [ ЬЪ V'jl;umuiL{npq¡i VuptjuiV'ih [фд; T-pui'Ug ¡ih|p"U b'ü притушим«, и '¡null ii[Ui\iiii¡}\ihpp Ijiiiu !¡ nbpu:qpiu'iVbpp, ирп^сф;] hpl;rn Vuui Suijiirtivip bpi{b[ h'ü l,Ûui2h'li|i f-l|n| 1 Ii 3 qmupupiuVuhpjng : Т'пиГйр щштршим^шЬ h'li bntbj_ ul|ui-iju¡nu¡l{ujdli, pu-'piulj uuiijumu.({'iiijp(irj t npnlig bqphpp щштфиЬ b'ii ppnliqb Sui-mni.lt тр^^^^^^Ьрпц:
2,brl¡i'Uuil{b 1iu2ijnLJ"Ubpni¡ и1(Ш1}шП1иЦ\1 ni'iiboh^ t 3C uJ mpuHl'iuq¡ib : 'rpttJug 1 bin j in'ui|b(_ b'ü uujIi líbb /il :¡iri pp liriöwlltibp , ijui Wüiu'l'Ubp, 4lu2— i|b d"liiiignpq'ubp , npr.Vö l(uiqirb[ b'U u:'U ¿иициЛш^¡i iTtuulipQ :
t,uj'Li£iju[ui'ln|iq,jbp|i dbj-t nt Цитп»,дфиЬр[1 iTiuu|i*l< иршл'^ЬридпиГ liuiq-iTULnL 'uijuip ¿'íiiliiuqtu^jg *ibmaippp[ip t Яги rn|[Vun j[i ¡¡Ij-.iJ 6 гр'.мГршрм'иНд Imjn'limpbpiJiuhp, npp иЬи'ирд p'liqiiurh'üp 20 !||Г 1 hrnui^npnifl juili l¡pui t qui\ii(nLiX, nj'U Î|ui2t{h 1J hl ui{iubpni[ Ii iqn'udb фи Wulili'uLpniJ ill ЦпОшЦ-'U(>pni{ qiupqupra'li шпшр'.ри t, npp i[uiW¡j[iI¿ pli.hnubp'u nt quipqn:!|riÖi!il|-lihpQ '1иГш'и|[пииг к'1- 1,Ги':2h <ф ^ш'и^шцш'ишир цырцЬр'р'и :
ДЬ'йр upupriijnq ||Ш1Гршпш'И'иЬр|1у qw'l,i|Lb'U 'uuik иin'tidbpji lT'uiu-gnpq'ubp ¡^Ijujif'ubp/: 17[ii!iju 1,151112 Mi jig S in j inliu-p и pi^m b'ü h p p bpcip eu'ü-jUil{|i h и 1 шu\in i.и : 'Tpai'lig qhpu,l^[in ifuiup и'ифип!! I;, iT jr.u ulihpp 2Р?Ш~ ti mi [nid Ii : H'uijindli Ьрифш'Цш L'U'np b'U quil;i{b[ 1,Яы2Ь'1ф [Я [i i¡, [l¡it¡ 1,210 риЦ 2Сii.* !!¡u|, ¡o¡u{ 1, 2, 9 Ii 10 ^ипГрырш'иЪЬр^дг
Uuib\iuijununLpjnt'lini.u IbtqpWm phpniif !; opp'iiiu'q'Ubp ui'ünhii:ul|iii\i Ii l}b|jguirluij¡i',.i "U21Лmilnl'ijüi'u uiniiiрЦиГиЬg, nnn'Ugjiq Vimt|iut'.[bu 'и2ui— Ъшфтр b'U :ip|/:idb !. ppr.'uqb 1{!с|Злл:ГьЬрр, ppn'.iqb ЦЬпЬрр, шр-
biu¡'ib fiuiubpQ, iipn'ug qrjiu¡_(-, Jiuup Чщj in'îjuipl'pijn I bti p\iuilp:]nbq|)'ubplig : 'hpiuligftg qam aui^qU^ h'ü fililí ^ hprn.'irühp, wubq\ibp, 3u¡pdVuq'¡jbp , Цn —
auiiiiihp, hihkh
, upngiifnupbp, j3iunmi{nq qnip: UmL^iuju 11 иm.¡Л j n t Чин iT Siu"!it»u)iri^"li npГЛ1 fj'lj'liaiplji[h^ ú'U шп 1 huuiiuqnp-ЬтЦи!1!! hptip-!.' ni qijpqbpp: Т'рш'йгфд S hq[i'i!i!i(| p. ¡TL24iqpiH¡''J nt'U t qmpd-pb^ unmiJbL /tíî1 n^U'îinq^bph'li:
Ujuu;hu, l,flu2bij|-i j.'|ii| Я qtmi"j, m puAip g S iu j lrt"Uuip Ь p t) Vi {_ h'u mnjntb-libpji uipdui't!¡il{Ubp, npn'Uu иротршикф^'Ь h'u pn-qhg4 ({(uqcii'urapifHi'li hqœ-'tiiut{n'4: Vtiqh'Uiik!1 Ip'ipbl-.gni) qpijiUg bqbL b'U piiiql'/ai.'ïnnji SЬ'ишЦ(i qiup-quiq¡_|u|ili'lilipg ii[i/i'ügni( l{ tu p h ^ t iii'i!uit|bpi:ign».ii l^uiq if b uuili nL2
ppn'üqp rjluptiutT oqiniuqr¡(ihi(4(b l^ii^Цшр'иирg['i Jiiiup'ii:
UnjriLb|] innlib, "iuitrptini.¡I jui*li Ii 'iqnpnLp jm"li [11 np 1 nJ-»j t, риЦ wju iipfi ршгри j rt s. if puin 'Hiqp'luulip, um j n l ó ширит11 tip lupdtiTUpli'l.'bpnil quipqiu-nniu puiql^iiipnriQ I'pmMpy'iibг luj'ü ¿икГкЛш^ш bpb h|_fi\ibp{ig ifh'ip'U, uijq bti t|îl'.a j riLtT 'ünLj'L! qiijirpiupui'U|i g Sii jmUmptipiJi'jb íiuniiLU'ii nt 2Р^ I1 P Ьрр :
. î,fluí2 ti'Uji p¡iij l qtiiifpuipiu'lipg qui'!ic{h¡_ t bqiu'li q^ip uipii./Uplj, npp иршлрш'ллфиЬ I; ppii'üq|ig Ljiuh pLÍaiti ЬцшЪшЦт-! : u"liuiifb¿ t, uiljVui-
¡unttn¿'Ubpm.if bu qiiL'liun|np puipbp:
U.P.u<i(liL ш¿pji Q"ijl|,linr¡'ülip¡ig uV" JH-i.!1 шрáui"íijilj'ubpp , прпЪдрд ifbl'tp 'iujin'ln,.pt:pi¡bL t Lfi'u; b'u[i ppi| 2, ifjtiLups 11 qiiiifpmpui'uVup|i g, qnu¡t¿p
'UiTm'u b"U ppqn'up ¡ b'12 j n L p'iibpp íuiuai hit nt. qbmp i(bp ggip'ihí Ъ pli n l tup-durii|il['lilip'U мришрши1Л1[иГа пи ppn'iiqpg" ^ицы.цщрЛ'ш'Ь Ьц|ЛшЦт| îjl r.btu-ijiuinnph'li : Ции npniii иьЦр ii[uiinl[bpi|uib t Wuq|Hitn, pmjg qanV 1{ЬЙы -1(пиГ, iIjiiluq4 Чш p «S tut [iTiu'U щиппршиа : "(j рЦ n l uiptWlifilj'U t|_ инГр-лдфиЬ ti'ü |iiiupu]uiuiJli iipuuidiu'Ur>ni4i'(ibpji, npnligpg и ЬЦ\| илГфпф^тлГ t npl¡ni uijbhpp ljlnßppl( IllpiSlll'llllti'ijllpntl , if j П L 'J p % |4ti »'Ьш'дш'П1.'hp î
'п'й^щЬи Ьцш'й, mj'".i'i[iiu I,[ ünl-lh 'updii'Uplj'abp'ü m'Ubü щ^иш^к L4.<pu;j|i"li ■(^шЪшЦпиР jn¡.'li : plipnLu t tfp 2ШРР фшитЬр, gntjg мицгн[, rip
hqniV i) ¡jriL [i щштитнГП'.'йрр qui pu L, ¡»nil VbiiLp J niAipg, "¡ini. jlijiutj ш j\i lilim'ijuigifui^i t luiut^L 1¡ ¡.uijli inuipuibm.u с ni.'l¡bgb¡_ |i'u¿щЬи 2,ui jliuilpuli l_ Itn'it'c 2 {иш p 4 n L -Г nt H'Uqpl¡ ni[l{uiur. ni f uijliujliu UniJ^ii-"4'ip U up ni jp ЬрЦрЪЬ-
pPLlT ¡
ljliiii'lip unpiiquiVp nL ? ppii'l:qhqinp.|iii'u fi ni ^lupá.uUUhpbf] juiuiuy hpi|h ¡ b'ii 'liuili lujbuiirp II ui'Uimiiit[i luiiinipubr.ip jiti'l; [imp"i pqmip2 limJmp'.lnq qpqui\im bq^ipni'p iu¡idu>''Jpli'uhp : tjqíhpmp iiipdiusap¡¡p,!ifi'iij bpl{ntup_ '/ip>.|buir.uiqnp~ hiul[iti'ii uipiniiiqpij''.ir5p bq¡;;l|p lij'nl j'bha h'U Ii gp h'U p/liqUni.Lr p.bu!'Lpuusiül[iirii
^прр'ифиЬд'иЬрш!:
Sqi'i|_p b'li ínuqiínLtT pn¿niVlibpp upám'lip^'ubpp, qpiu'üp ifh pm'up
i.'iuiu'Ujuil|¡i h'U и;u'bri i ;Г ; npiV'.ig iTJi ifiuu'ü nl"lib'Li ¡umpu|iiuiáli iiiiMinijiu'liqiiiuViip4 2i'jprli¡r.q iuniiipi|ii¡'lihpp /' '1 in ml pu.qï i и uiiij^bpp/ luiínni g'íi ti L П L , tF j rt I. u'U b p (;4 ЛпцррЦ 01\ш1{'ьЬр'> Цш|иЬ|_гн Suüiup:
Рп|_пр iupdiu'n|il|'t!bp[i '!¡ni.ipuiuir,:j:!)h h'u i[i:iquinpiipirui'li bqui'liuilpii|, иЧитГ !i £ b'li !i npruj'ii j'./'ihpnLif hL'lib'a ppn-'qb q'liqpl^'libp'4 ôu'jïjuipbh^nL 1 uiifшр : Updui'lih'q'litipnLil' iTbh ppi¡ 'л'И 1(шгкй'П|.кГ ípmjp'ü рп^лц^ГиЬрр /puiqiu'liifuAi/, lliü'li 'liwii- iuq»."|'l)|i1inL , Ippi-p, 'Hi'lqnLllp. üipó'.u bpl|''.ibp :
II l 2 ppn'liqbquip jüiV 'и j HL p bpiL'J" 1;ш'и 'ijiuh pnj'nrf'übp, npn'liß 'linL jlti^bu j'U'.uiffc^ b'',i, щшинриЬ4 иЬщшсЛ; , (тшм1{ jriL'uiudli , í nppqn'ijuil^m'li /bpljúif.w-
:r¿
l| nu'li/ , n ^ n(iml; IjuiiT pbg l('ipilii.'brii;iqtiipqbpni( Ii ni'iih'li q"liqiudti , ¡ilqmdli ,
uiuiuduidli uibujiHp:
l|uipb¡ign'.[ p n rfnrflibpp n puj h и di" j'ljtiipl[['¿ЪЬр l(iuiJ qiii'Uqt'ilt-
'übp L¡^ 'nlj limj^bpfi ni nmqiT:ul{uinphpli ii:nbq'liWp|i'li m h bp|t*ü, l|iutf
1^ЬЦш\|'иЬр}| /bqVbpji, djibp'p/ 'Jq'pg4 [Ли^Зиij¡i|i r)ii.ijiii'üuit( diujbi¡jpl{b(_ni
Suiuu'pi '}pjilig Ipupnq biiinui j Ii пр'цЬи bpuidjuiiii^iu'lj qnpbjip'libp :
4 wiuh n (ibp]i il h t Ijji'u tiiuL p)i,M ЬпЛффиа'и , lib uiu[ ni. iitiiudb , иш1(ршоЬ
llui|'j¡ili-quipqbp, ppn^iqb li|_np ni upinuidli Sui jb^Jiubp, niiil(uiinu.lp;i^'lihp,
puipu¡I( [J^bql".g i'pumpuHiuijuib ui'Uqiupp, (чпнф'иЬр, puty r>L2 ppn'Jqt1 1l!'pt1
¿mi/' liiuii. iiiiupulip ЬришЦи'и mpiup nqnifí j tiL'li'ii'.ip ¡Jnp'ipqiu^nq чршлЦЬр'иЬргп!
qiunqi::pni'U qi'.uqi"libp:
tibiuVp iúi[iiiquj'li[ig qm'lufuib t bq£bpiu;}:nq L' bjiljni hpiu»12шшЦш'и qnpNjip;
"Вou.u<iiillu.'*U qMpftlip^bpil upumpuiuuiijb^ bu uimpudli 'pup фи h p'!ibpm[ qmpqiu-
nm.\i uifp nn ¿iij||uAj i¡iii.jm|ig! "litmijui'uqaufi i|pui uiü'puigiluib iniiij'jinuili'lihpji ijpui
Цш'и dti.u)i|np q^J^^'ubpnl) фuijuiЬpï 'Vnp&bgn bp[iqi)''| t ppn^qb ршпшЦ |ilp-
[3bqni[ к tuTuAi t pVraph: УриЛр uinujjrtií bqai'qh qwuibn'uhp b"ü fib £u¡ji'ju.nii!-
4»ft , pb Uliqplini[(faup ppn'Uqbquip jiuli 1 n 1.2шPл"й'иЬpm.if :
UpSbuuiuqnpbiiiip'iu |iphp|T uipuituijiupq ,-11.2iuqpuii| kAi P-iunifml^iripp
ppnbqb ии-'ЪршЦЬршЬрр, npn'lip Sui juA!uiptipi(b l b'li 'чПш2Ь'!ф |ihij, !¿[il| 1,
9 Ii 10 iTbb qiuiTpiuVioip^nLp'Ubp|ig: ■Upiu'lirjniiT yiiih'imj'li гГ:п'иpiuiTuiи'нn».jwifp
щши^Ьр^шЬ bu Öujqiui(np tu'ü[iiJ'Ubpnil nuiqiiui^umplipp, npn'ug [ЬфиЬ nCiu-
t¡.':pi|üib qnijq ¿¡'bp, ¡Jui'Jipbpfiïi Nuitjq'Uiub b'u uiuqim¡iijpiiii'il([ip qi^ni jVtibpiii|
q|i"lJi|iüb r.mqur['il{'ljbp :
£'jjiíui'uiím'tj iT(ia'l[ орЬЪш^ц ji¡iuu.ui'ii|i ru иЛг\рЦпф> ump irn-
os
puibpniiP Suijui'uujplipijh¡^ ç l,nr.¡i-pb¡iqbg :
Unuiijl. tí h h ni ¿uiqpmSi j iu\i fc шрЛгЛф кЯи^Ыф ¡J¡ii{ 10 Impniuu q'.'jil'pi'jpa'u^g S n jirbiup n ni|uib ¡if ш q n , npti umwjdu l'lruiqni j !i'U I. : lipmïipg щшН'щЛ^Ь^ Ь"11 uiuui'lidp'U qaipqraifu>ub¡l 'i l{a¡2l|¡i iTliuignprj: duil{wuiiuifwiíf¡ npuir-'-t'4. t ppn'Uqb qtupqiiil|n<1,iili'Uhpni¡, jiul; 211 £ЫС1"u11111 % ppnUqb pulping ifbtibbptul L 12 Uli ЬрЦарщП juiV pnn'uqb |чп^пфиЦ\|Ьрп'|, npnliij ijpui bqbL bb 4 uJ" bplliurini|î .¡luifp liiiijuJUi q.upqbp: 2,iuiJji'(iuipiup jiuiqp t bnijii'i-
i[npi
ицлЬ^пи^пит^ jiu'u Sbq|i'lnul;[| bl|iuiit¡i niuTliui^niJ 'и^фаЬ quiiTpuipm'lifi "iui-pniuin "Ujmjibpp /2 uuij| , 20 fliuqmling uilijii['ubpni| ifbb nraqifui-
25 С.Г.Девояжяи, Лорл-Йерд, Ереван, lâbl, crij, '¿1 -¿.Ь.
!(tunp, МишицЬц, 'ühuiiiiu(_uif>'l!lip t piiipii pmpi|biiin 1 npji'lujwh pn'.j uni.p, bpi(nt. qu>2 ru j'li, ¡-,1111¡( rti. Чп^пиХф шраиАфЦиЬр, пифа or(, quipryuilniäuit^ühp , l¡iuhi¡il| qiiipqlip, рпЛпH'uhp, ijiuijmh irmwniguipiii'u, ир^'ЫЬ Цш^иш, 4tujЬ(i, . lipusit2ninl|ui1i qnpbjip /Iuu(t[i2in1jhp[; Sutifiap/, 6 maubjuil^ji ítnu'imq p
ЦифиииГЛЬр, pi'iqnLil' mjl |ir¡bp ml uiiviipliiu'libp/^ qui un lu fc , np wj Ъ Црпцс bnh¡_ t piuqiuijnp IpuiT i¡inbiiÉpgui: Иш'ЬшфЛпя, np lajupiiAi On I и |ipbpni{ nt um;tnU{iuï.ibpni{ quiirpiiipuAi'libp uint'i'iij bb Wuqliiipuir, ïuu j'ü|:иЦ 2'Hiihß-b'ipp, y:;liüin'iibp|i , tuutipbu'n'ii'Lig¡i'Ubpp Ii S'Uii.^lu'upSp uj|_ Ьр1цА|Ьр|1 ¡ihuqui-i[;;piülja'ti [f."iqril 1Г11 bpnlu :
Uvtbïimjununip jiiL'tinLir гщш^! i«hq t ^шш!{шдфлЬ Uliui'li}-, i¡u|u¡q¡ii\!]ig 'imjaWp hpi|i¿'b nul|jiu cpupnhp|iu b i'^pQui\¡p|; шпшрЦиГиЬр^'и:
Cum SbtifAiuiljH, nul[l;p¿nLp jr.L^i] и1^р'йии|прф|^ t irtiimnrluiif2iultnL-(3ju:'li iu p 2111L n L J u h 9 '' "L^ibg'n quipqiugifiub uvupptip i(ini.|_bp: t¡[¡)b t|""l ppn'liq'p quipntiT|_ nul[jui quipi^h|ip ^¡ufbuHpu'ünLiI upuutpuiuuii(hl lib ¡ipupqtTL'kiulf ir.b[uujit{iujn'-l4 фиГшЬ tnpijbu:i{iii(, iT^Mi ppntiq[i qiapnn!" qpui *>bin i[|imujib !ibpuim{bi_ bb dqiriuti, pupmi(iui;5iu;Jifni'l¡, tlinprnqpiTui'li iil q LUi^ibib ршфиЦиЛф'Ь puipq bqwilwti'übnp: ill2 ppr.'iqji цшрпиГ nul[tiL 1 ш^лlni qmnufp, 'liiub iiu'-inL iniuppbp ¡"'iindnL pq'iibp итшиици ¡Hi¡>1í¡iV pmpq uibjubn L nq|mii{iJi\i qnpb-p'üßiug'litip b'ü, npn'urj i|l{üijnlit ЬЪ tl2lu'ir>L JÎ'I1 '"Jl p*üuiqiui|iun}i quipqvjg'iiu'U
П с 2 PPn "l!1 фмрпчГ luuiuuquibibu hquiWil[4ibp^ l(uimupb ^luqnpbií'ub "ibui 1Г^ши|Гй, nu'ibp¿ni¡i jni'u ub£ L¡lipuiru|b¡_ bu liiuk 'linp ¿íi bps ЬрЬишщиишГш^, qnqüVu, qp»i2'»b|_nt , JuilipuipnLg "шифЦи^ир 'lnu^uiquipqb, (iliqb[-iii.q'J'iii'U b HIJL'il, npn'113 l(bpUipl.pjllH Ulinb'Uul'\lni|nL¡l J llutinnf piipl|lllh b'u illlpilLUUI ф in и m hp :
Ii j и-.ц! и. uni j ru fouiu|uiinli!i n l)nh puiqiiipq t ñ и J in'lmip hpt[«t<ï ^¡liujb'íi^ fljilj
3 qwifpuipui'ujig, np|i tjuliuuiudli ptmlir^h j !' fiu'lnuij q ЬрЬишщшшфнЬ t ni¡l[jiu puipuiti JUiflUqml: lijb £П).1ф |ip qii^qu'ihrt'Uhpf! к 1{шрЬ^|| t íuiJ'i'ipb^ ыр-L[Iiuji[i qj nL'uqnpbng:
"U hl j'li qratfpuipuj'ujin qifisjL[iub qnpwji wpt5i:i\i[il[ ц цштр'лимфиЬ t nul[jn! Ъпцф ¡l[ipbq|ig'1 titiqiJii'wu, npr.jiTu'li bqi¡i'üiul{ni¡ Ii ци.р^шрфи'и I; iTui'lip <iui.njil|:ii2l"pbpni} : U¿f)hp|i nibqni-iX 'ip'l^L b'li qiiL'Uuitlnp piuphp: \liu "lini.j*U-qbu bqiu!|ji ud'ni.2 t к ¿ííl'U|i ¡ip tjnlquisJjnji • ^npmp q'i:;u¡'4L t прцЬи ifüigpni |J,jji'1i, ui'lJiu^wnin.-iLp j :i¡'*. ¡ii.ipS pqui'li!-^ b q!|li;,'''L it'îip :
Ilii'i+'p^KilimV liiiv.niun p m 'U j) J-i tfb£ iflih p|n¡ 114 « IpuqifnLif ni 1 i.L'tijbbpp : "■pia'lig ifhjP l|ui'li iniuijiiu'.i iil 1цпп mbiip'p, npn'iß npnmpiuu¡jii[1'.b'!: nul{jih [iiipjiij4 'niiijniuuip l|innp'libp|i p m »Tw'ti !» i_ n 1. Ii inuii¡.i!ililig'¡]|,¡_ni. hqm'iniil| n'{ :
tuni\ni(uitiuid(i r.L¡.OLliQ^tipp tnniinpmumi|uij qpuli'/ui'li Ij hnwligirtu^ hrjtu^iinljmli flL2mclPiall t vTJl JunLt'p nL l_nL,U|5,Ubpp •tpumpuiuuiiJVu ml luVnlpu'li: Ul{qp|ig ifi^li-J^nu bqui'liwli ni| upiiuip:auuii(ft(_ ti^i qpui'Ug Hpl[nL hpmp itnl|uiuuiifuiuhpp li Vinuiliytfuiirp tf[iiugph(_ [ipi'ip"" ¡n;a[_nntnntgli'i, inKilpanuiWuito tnhug, jiulj hrtutigifuiYi t-i^oipft mhqtiLir* uiifpuirjptij_ nutijiu puifmitt |_wpfig Sj,nLuuif> iuiutjujdIt qnin^, d"uuigiub luquiin inuipiuhni.fi J niViihpp u|tuiitbL bit ifuAip q\iq|il[lu'itain[ilj'libpni[, i[hp;?|iVubpu bc;puw[imiib^ nulib pwpiuli Pb|_ni{: Uju'i|^unil, ir|iuij'lt uiju ^jiTp nt| riL"Up"Uttp[i I'luinpmuimriu'ti itud'rap l{|ipuifii[l*(_ b\i '{"¿b^nL, tintubgh^/iL, iei-w[il{iuti[tutnb^ni. It SjntubLnL bqui'uwl^'ubp;
Villusb':i|i [il|ti{ 2 quiu'piupui\i|ig 1uijui'Uuipbpi[tuh 40 ntI111."UbpJtg Suiui-limiilbu nL2utqput[ b'li 22-p: '.'piti'lip tTm^n, qtiqniol) luiitailtuuoip ¿pjiSbpJi lain ¡ill "lib p[i 'X|;iaigni.vffig /humligtituiTp/ u;uiui|rjit;mi{:ub nt ¡/iL'tig'Libp b"U: Upiu'unrtL'T ¿npufi, nnn'bp untjV;hu up'JuipuiuinLjbL b'li ^¿Vi|_nL liniu''iii;^ni|, rit'iib'li b[uiM|i:nui!i ¡~> a p'j [1 cj I; puipuj'u phjlbq: "Upui'iig m. a 111 g |i 11 l[b"Uuipnti'ubpnLir bniuqgiTH'J'p luil"-pugi'(uib b'li nul{jlu p{iphq[ig ijnLU^iub qnmhquipq'up, npn'lig bqpbpntiT 2mP~ i[mb bli U'lit'bp ituinjilj'ijbp, [lull qtip£|iVibp|iu l|nqotifi|i'li rpundjui iimj>jn'^ihpm| 1 np|i^i<[utb b'U 2p£ui'uiul{'uhp, npntig ({b^uipnVlibpnLLi qpijmb b'U irh!(uil{m\i tfbh Vjui|-.!('libp; 1.1 ju nt i^nL'bp'ubpJi ai"Hg¡¿bp?tiLp£p qiupdjaiL ifui'lip Siuui(ilflihpnt( dliunlnpquib b"l! qnutli'lib)! b hnri'U'qjnt""uuidb. qutpqlip:
Upuit!:l(iupq ult.bn'|i ni "bntpp Liuiarugij't'fiyji .'¡l (_n 1."lig'tJhp hit iwjin^uiphp-ti (_ L Q2!j'"!1 [ip'ipr,ti ^ ui pit. in« [? ]i i| 2 qi,.iifpiiipti',U|ig:
lipui'ltg lib« m1.'i|b[ ri1211,clPir,tPI10 '-^'iP bp'|i:ipiui[nL'ii inhupji nt -t, npg hpbtiitiiijiuuv.jiith t 40 luirn ¿miliuiqiu'tig uiiiup, uni.|np;iil{uAi №¿(1(1 Siuifuip qplijJb ¡li'imliuiinihi¡1 Stuiiijit^'libpntf: i.wulili'libpp bniu'li';jnt.'iiut.ib '¡nqp-l{nrLBji qui unit 1" p b l bnml j qlTiiilT p iJ"Jitngt(!-r ^ b'u f> pp nt. uijli ^pifnh'u, npil ¿uiijiiiiqiu'liij piii[iiul[ ¡iiiiqni[iut| ti Uju "i^iuipgnij ljuiqil't|wb hit 8 hnuiliqjiil'Ii|i-"bbp, npnitg untp !)u.jpbn(» riLqq»|iuS Ml qb«t|i qt»pq|"> 'iti'uuipn'ijji:
l,CI;i!2b\»ft ni-2 ppn'uqliquipjui"u qraiTpui{Vi.iVirnp|ig imjin'UmphfiiJIi^ h'tj inmn-pl.p S\iuipp'itbpni[ ¿Ittui|npt[ui'o qiui^jiudli, int'i'iainiudli , nniTpuidli , "U2iudli, IjuiIi. l|Mpijiubpu;qui(iq)ipnJ tuiumijub raj^ dlibpji nt[nt^p^bp:
irbb .Tjiij b'U liiuqi/nLif t|nttwlilihp1i r.L qmpqiutin^uili'lilipt!: ampqm'qnfliuli-1ibp[i ;jpi11 tpju'ti 'limjli ilitipglitipnij nL bqiu\imli'ubpr:i[ :nu»p«iumi[iub puiqiTiuliJuj op[i'umli"utip, nnn\iQ i[liiujni.vr b'li nulibp^mliui'j uipi[bui-i[i pmpdp qiunquigiTiu^ iruiqiiipqiiii{'li nt [lVig'Sini.put j'll ' p'Uiuquit(ii;n (.¡'"^' LG1
U.ui!>"U«t]iiiiunLp jiu"l) S bqji'tiuili;! iurtiul.]h[_ [un pnt[i jmiTp nt iiu'liqmiTiuunpb'll t o1i'li!i(_ b'liia'L,Ji ;ii|wqra\[i ni^ ppn"liqiiquqijw1i ijniij«iiai*2«il(nLfJjwltl Shin ¡luitn-i|mn 'iiupgbpp: Ijii, ^^¿vjUu ijlipQ *lt2L t» utjq p1iwqtut{iim]i qiupquigiiuili
"iimJuip Jib MUciju^ ituiil'ui'Uuilpi^p/uiVbbpriul', fib 1muil[imnhu pVluupiplnq rUutTui—
'UuliuiWrnjnbiuii, ЬцЬ[. b*lj li lu'ltlpuirlb^"'1 ^¡'¿"Э'^ф /V- ipm. urn nL niurjiTuiinli-
uinlj u^iiiiumuAijnLi" , и^тшнЛфшj¡Ги w^'spiiirfhjii qnpbjig'Ubp, npn'tigruiT ¿[i pmcjuintu J Will hpl[uipb qnpbjip'ubpli oqmuqnpbnLirp /I/ tfbb приЧиЛ^шр^р, пр'и waiu^iiigb^ tp puiquXijnLn шршищрпп in'lunliunu^qpmqtjnq m |ip ui*it{inm\iqiup. jni'lip. Ш!Ц011|к{пп cinqni(pr\|i linqi.r|ig , <i'U ¿щЬn ULui'Ufi liiiju:qiu^jji p-jJil-tjhpu t|'1i:
£tii\|i1iuil|>? ijiwjwuJif^tti'j m|2 jiuU р'инщшфипр V.'ipli'»! ju!n\ib]_in), ¿¡n ii'uVviiu-li'.ii'|nitlji[!i|_ if2,"li»L j"!1 '".HI 3jnn\|i qmpquigilVU шикфЛшЪр (^nt umpiu'lib|_m[ if|iuijYif iujj_ ui'u^Np(2hi|i i|iuuiubp|i utjiui<ГшрнЛ«nljtutfp !ia (ГЫ{ luliqiuti' m'tiqpuj" rjuipdt'J. t ULurti[i шijiuciiii"UJi, StimUimqhu ¿uijl{uiliu«'U (фгЛи^шир"ф ungjimi -^'iitilunilpu'ij |ipiiii||'.t!iu() |"'li nt (punuu[iupiriu\i ИЬ :
ИЫЛш^пипкрjru'Unur pui<iiruip|iii оpJitiuiljVhp h'u pbpi[uib Ub.ui'u|i uujiuqiu-■¡i|ig qi.i'lii{'uh iIiiiijhiIt pphpji tit. iimmpliui'Ubpfi Juiu|i'li: T'piulig pцnlи 1;ш"и qqui|_-'t.i!ip, j'jphiVulip, ;>«tu\p, j^iuip uiiJuVlibp, 4m.jl.hp, ¡.ГштгиушриЛЛЬр
luquiifiutilibp, IU2 t'l^1 i-iui'LiQIU J ji'U qnp!) fi¿¡'iihpji ru qb^ipUpli !(npruVubp , 'Ubuiiiiqbq' "1:Ьp, Ьпш,л'и'Ill,'J qnribfipubpji f ЦрЬ guiqpiu 1'Ubp|i 1 j)ifU'iil^JuijinXibn , qfiuiupiil-щш'ишЦ'иЬp, ишщшшЬ'иЬр U ujj.'li:
•>(ii:rtjg|ig qwn алГ p r> ц в и»! шидЬр ги тигрГш!.'wrvglip 1Ги qwliij h L l,fUu-2 b"li(> ni-2 ppu'liqbqmp jm'U ¡1Mi| 1, 2, 3, 6, 9 U 11 quarpiupi!;Vlibp|ig, |ГЫ{ Inm t ¡_ ITiupmnt'tiiiL 2t,^u'tll1 yqpwXur;! Д| .Ibmii^ h^i/ qjniqfi грш/ршриЛфд, npntiy ^'аи'Г1! tnwu£|\\i lu'Uaiutf 'Л uv^rnqpij(iliu jmltuip Ьрпц-
'iibpji iiniiirjig4,6: rfpui'i:g ,'3|iiJo SuiuuiiliT t iHili ra tjhu inuiulijtul[ji:
ULih'liui'ju¡1 иiiljui\i Viiqji'iluilip ni. unLiTui'iujipb^ nd luij ui'Uuiplipijiib pr, [ r.p uuij(.!ip'u ml aiaqirulimaolpp, qpn'Up рш^иМц t шЬиш^Н-'р]; ol ¡Uifptqiji.
1. i?iurnu\i|u| uui j (. lip , 2. hjil{w'H[u| шид_Ьр, 3. nuiqLTtaljumpbp s ■Унггш'Щи! uui j ¡_ (i p'U ¡iph'Ug 1bpP[i'U puiflui'in)!' [ hii bphn Jj'-fpii4 ЬшГарш-&k ЬшЬЦт], giu'Ugi'.idk цтх.bpnij !i umiuXig fciiibljjii 1:pl'lui"'ilT.[ ишл_1зрр 1П<£ Ijiiii "IiiiiIi ibiiep% ^¡ЛИри^и/и ншдЬр: ll'uiqiruiliuinpbpp ir|nrjw'ugJ>c} uiutpy'ipiJsiLif b'i |Г|ии ui'up'.l'ilhpll Huiqlip}) giii'ui!il(i)|j;
А'.О.Мнадакаячн, ;:?СБЯ.ка полозгл из кург&иов бронзового века на побережье оз. Севан, АН СССР, СА, 1? 2, ISGO, стр. 140-152.^ ^ Е.Дал вот, Pacjtoniai мохилышков Советской Армении, Ереван, 1931 /на арй,. яз./.
3 nt ршцш'й ¿jriL(i quiiípuipiuliji g qm'üi{hi h\i 1-4 uiuj|_ liiutf nuiqilYjliumiis 'hpuilij} buiniujbi b'u прщЬи q ft ¡и (jump Ii jnipuigtiAi;jnipfi i[pui JÎbt uTWi ifiupq: ^luduiju utuji[i *>bi* [3b"li tiuik л tqbkjiglibp í Ъи1{ npu|bu 'qtulinli ¡ihuqi{uib|i Ibin цииТрдрш'й h'u qpi|b|, Siupntuui l|it¡if iuipnLuw
'lijnt¡3bp, u'u^hgjuiLfi tTJi'u¿tí. u'uili nOihgtub ibPßh^* ЧкнГшириишнфи'й :
¿uijinliuiphpiíiuíj uuiji_bp(i libbuiiTuiuljuLpJml'uIí uii.fpnq£(utiiu'ü h'u* |ipb\ig "П[пр »цшpwqmYibpru} il [_Ы[ш'йЪ!1рпJ, uiulpuj'ü np"2 q'udpuipm'ü'übpnt.if tfji — iuj\i qpi{b¡_ b'u uuiJLhp[i ^uid" iTuipuuiiliiiingbp}! mnu"üd|iu duubp:
£|ипчЛф1{ ил.цЬрЪ ni.\jb'u piupq tyann¡. gt|u)bp: Puiijuilpuli t V>2bL » nP ¡^[nj S quiirpuipui'U|ig qui'Uiliub ЦинГ'.ирикК) buubl|ni[ uuijjji piaqlpugt'ib t 220 líuiubpfig íi. tunhq[i S (ля ifjiuiu[iu m'и fi 7 и epi|uipnL^j nt'U: U"li|it|'ubpp npurn-ршиифиЬ hl» hpbg Lp/inp i ta и¡л- imufumuili'UfcrpJiçf к hpi'Jp iTjitugiliufi tjtiujinb pni{: 'Vnui'up }¡nq*uriLJ" u'liuLjiunmliji Jibug li 'ujuili b\i Sliunjntumj^bpf: шЪЬ^Ьр^:
(îuiijnbpp "Uni. j^bu иртршиыфнЬ bli i<iw[uuii!:'4ltbp|ig II dkuJijnpiJœb фшjinb derail |['лЬ á n n V; р м i ( * gm'tiguidk t{iuu 1{ииГ«|рш<5к: ¿.и^ш^крпр ЬшЬЦр ирпы^Ь^ t •Лш2i?r'^ ¡lioqjigntí s IfbbuidVuuii/p ¡Íuii!i¡j[i iBi\£k[i ti binkji тш1шш1)ЪЬр|1 quip-
qupijuib til: Suipntum nu piuqifuiqui'u ¡¡tnpmqpuiqwpqbpnij, [iu!l ibbp|i1i nt. ш-n.bqVapfi'ü iuiqgi|uiü% fipnUqb jVi quipqui2iuii|¡il{'ltbp : .í'uigp qiu, lunbqlibpji Ipuif j_bhp[i t'pji (фЪпиГ bis [iphXig intiuAign|i î^ipfp арлюфщ, ¡iiiupu|uuiák ii|uiuii{wliqi¡j1jr)il libliqui^^jbpli, f?n¿ni V'.ibp|i uipáui'bpqYil.p nt pndntflibp: fiuli iruipinuil(Uinpîtp|i i[pujN iíuipnuit{iiini}¡-i ppn'bqb uTtulipuiljbptr<bp :
P'uiqifuil;tuunhp;i Yidl .i^ii^bu ui¿p[i b\i quilín. iT ьртцчиштГаЛ puipdp 1лЬ|ч-liJil(mjmij ор^ЪмЦ, P'pi{ il rpaifpuiptubjig с^иЛЦшЬр Ьмппццф^ЬрпЦ iTjv.u'liqœ-ift^: j li 'Utfiiili l_ji'üln_nL¡ Jilfiij 6 гртГршриЛф hpl[uitibi{ n.iiiqdti]t{tunp|i1i iiiuippbpl¡ntif t mXifitjVhpfi l{iumiurici(_ЬhlP jtuJ"p : Upiu ш1ффиЬр[1 mpiuirtuqjibp 1 if t, jnlpm— puiïj i J ni. p"U niVf-, 23 iium puipdp npuilind, щаьтрыит^шЬ fliuqbp, rsptqji u|if? Siíijn'ti¡i £h\i к n¿ u'ji bpUPP iimqifujkiunpbpji d'bf : diuqhpp. iTbl^ bnijpnt{ imf-puigilhb'ti ra'üijuiflú'riniliíili, irjni.um{% m'uijmqnqh'U: Utii(uiqnqp iunjui^mpuip ULрч'П1!'1 L t 2п<\Ь|Ьтф11шд"и'и bqm1i!u(pii[: |i iniippbpnLpjnL^J Ьрфи'и[и[ ni. puinulduj и и j Ь n ¡i Miqifijli umpbp'ii n L'U b g b ^ ЬЪ iH.l| lunhq, n [1 ^ ицГртдфц t Lni.b[j Ii (.M^L lTJinij'u d[ibp:
Ilji!i»|uini{, minh'uiu¡ununL¡1 jnt''ini.ir (iliqqbdriLu t, np Ukhi1i[i uupuqui'jp, IvjMljiinnliu 1,0412 li'up, II« »ph t n"u't L <ГЫ| ajt Цтркпр qjrainm| ku4 ивд!:-p}i nu irupimiiljiiii'üihpli qjni.mnil, !i hqpwliiig^.mtir, np '¡ijqi'l¡'u|i2 liispiq tjili H.n'uqbhL к n l'ulili tu l m'iinhuibipu'ii if.ib "¡r,'.nb'iig¡ii'ji_ iii.'UIt jnq i^îimn l ~ j tllv-bbpp irjiiuj'n, b if|ibipp 'imiiir'iui'! h L il L 1ииГар p^pntif !; '¡ituCbifiiimi'iliiiili i[uipknp
фшимЬр: 4l4UiJluHni^Lnll ^nnfl0,11 ^uijLqj^Ai, npp piini.Jluiqpbini{ Ъш^шг^Лнии-
in|iwli(u'li 211 ¿ajXifi 2nnJhpmlpii'U Uiupinuitpunpttpli Ipuuuupuib qbpp, npwlii^ 1ш1ГЬ-.
ifiuinnLii t duiiiu!\nu([uii.(|-ig uturiilihpji Ifcui It Q'UqqbnLiJ', up qpuitirj bqb^ bu
nuiqiimliuru <iuipuruipii!'ijq'lihp, iTuiut/Hur|iiijj\j ршфирш^рр^шЬ u(binni.pjni.'U'Uh-
pji^j к "Ьр'-Лд пш^гГиЦиЛ) ифии^прпц-.ГЪЦфЪ s T'puilig qbif ¿t^ Ipupnq
piupnuipnu gbqbpfi, nj 1ш1[шпш!1прп[1 iuiifuijuupljuib qjnLqui'juili
р^шЦ^пир jriLlip.: Uju«[|iuti urbfjb'UiuXibpnii qtm/piupiuVubpp ¡цЬир t [wnpSpquj-
b[i"ti ii(hisr.tpjntU(> п(.цЬи Sropl{!uqpilu:lj nLrfh J'upiruut|npnn-r bp'qpji ,'l{piu
b |1рци|шрш1щрЬ^ ui jp(tii|iu|t nciirpiupiu'li'lihpg 'lJ-iJlimijnpbJi'u прц'пи ,,piuqui-07
i|npuil|u'U, , t
ibq[i'li!ul{p SiaJhJiuinnL,'!jdl'U t ш^д^цдЪпчГ 'Uiulj. Uptiqnu|i ni. ITiupJiJi
uuinpbpljpjui quufpuipaAi'libpli к l,rjiujh"Ub umj|_'up m nmqiTuliuras'op щи»ппl —
"Uwljnq iTbfc quiiTpuipuiVubpji iTJts It2Ьц, rip Uuipltji шО'ЬХтиГЬЬ ¡3|ii{ 300
qtuirpuipiytih ¡unigi; niX'bgb(_ t 6,6 if ЬрЦшрпьрjntli, 2,5 <Г (_иj"иni.p 2tjl
II. 1,6 if ¡ипри1.|3jjnL*l4 s i,0"u2b"ub JWb quiiTpuipuiVutipp ^ииГшщиилинфшЪшршр nL^ib'u 6,5-10 |Г bpiuupntfJ jnLsJ, 2,5-3 ti' iiujhni.pjnL'H к 2-3 iT [ъпрщ,-pjnL'u: i>h Up Jir(nu[i к UmpJ-ip цииГршрш'иЪЬрпиГ к [Jb I, Qui 2^ пи if ({шЪ Чти jtinioifmi ЧпLЬЧ'"^1! Г<шпт.и'иЬр: Прщпи l[n\ilipbm ophliuiti, ibqjiliuiljp nb-рпиГ t I.O1112b'uji 2 iTbh qiuifpwpiu'UQ, npm.ur |3uqi[ujb t bqb^ 13 ihupq, ifb'q giunu/bjii} к bpipiL hpliiuVpiJ uuij^bp, qb^giipji nt qiupqwpiu'bpji pmqiJui-F|u| ,|iurnv2',,^P! lCui2blin».<r aiuji.ini.4i dkm| j; uipmmiwjimjuib V.uli uiju, np umjtbpji IpniT irui[iiniutimr\gbp|! Sb« Зшп.Ь;. ЬЪ ^ЬЦшЪЪЬр% bq'bbp 'qunf dfibp:
Upuilig *jjiltuj'u i|pui кц Ibqji'Uiulin mliqnLif t, np i,fiiii2b4i|i ¡tpbpnii iss-priLUUi uhii quiiTpiupui'u'libpf-. Sujqijiiib'Ubpp щЬ^ф t l(i^ih|i'U jihuqiuijnpukp, fiu't quiirpuipiu\iuirtui2-i[i uijq iuumjiubQ, npir.kq ЦЫипрпЪвдфиЬ ЬЪ ilbb quiifpiiipiu\i-'UbpfiN 4nillh !»uiquJi(r>pu;l{ui'u
Umb'ljiii[jriuni.Vjnt^tui/ qq"H,b uihq t 'шнОридфиЬ \iuik juhgbqnpbnt.-P ju:\in: ibqfitiuilifi qiiinuipltnLtr'ubnp. Suitfnqji £ dkni{ iinummmtuii' li^, np Jubghqnpb<ii.'J jnt'UQ 2 pquipnuif quipqiugmb шр^Ьит'иЬр^д Lp k wlnnburitjl jiu'li iTb^ illib ql.p t ¡uii)qugbi_ npinbu ui^puitipiu jjili mpi/iUjqpnLj! jm'li p\iiuqiiii|uin.:
¿bqli'liiijliii piilinLpijntU -Jiritihj r.ij 'Jkiulil'i uniniq;a"lirvl? ppn'iiqbquipjiu*U
27 ГЛа1'лд, ijje'eiiciinnm Востоу. в свете новых раскол к, М., 1956,
c'fiir.. 316. 2Ь Г.Че^д, там жо, стр. <;оИ-233.
¡iibgbqnpbrci. J) пЛ iMpim,iqpiii'|i[2p, ut j^j p;itr?iii'iirn.iT t qiupqiugirurtl bp((nL фпцф4 nL2 PF"'"!!1 "-!nui2¡i4j tfiiiLj,4 tT.p.KW 14-13-pqr,q. It bplipnpq tfin l (_ J".;1»uj. 13-1*1 —prj rjii'php:
Umu£|i1i фпи|_Ь l'ihgbqbVu ¡ip 'ibpjñji'li pmrfiulihi t bpltnt. li^iVJlujuiTpji4 Lr(i^fiVi ppii'.iq|ig ni2 pfin*;rq|-i i|ti¡q m1»jj<r«»1> 2p/ir.pl.iu, 15-
14-pq qup/ b nu2 ppn''jq'p qntw umui^Jiti i¡iiii(_¡iu p'ünpn2 /i".¡:.ui. 14 -13-рц rpup/:
£hqp'üuil¡|i l|uipb¡ipni¡ ia\igiT "íf ¡uh;]bqb1i|i г.ш p p b p n t .1J л L 11 p
iT)iJ¡iíi ppn'uq[i jub{¡hqh't!¡i3, vjj'u t, np qrtt. u'liquipqii ijinjimipbti, lui'liqbi.i feil qui^fiu ЧкцСшЪ 1|и,Г ubqifiTuiïi bqniVitilir.ii' ;upi[uib, piupuiq 2'7!lu,'ll1 qbbpli liiiiif jpu'iigujqn!n|i1ibp|} <5IIJi ^iui|\i2>iiqa)pq'iip :
¿¡.lqfivui'qp uiugitiuli 2p£ijib[i p^jnpn2 !ри1{иигиы|||р fc suuruipiilit vuli bmmqupqbpnij ttipijiitfj upiinqr,u'jiijl{ dit ¡1 1iut|ii2i"qiupqbpni| нртлфчЬЪЬрр !t uk j(_iuiibpl[nij iupi[uih ii'tjquipq lpit'[i>uriîiV'il;pb i'iniiA'd|Oi иЬии^Ыф : Hrvm-t[b|_ ptinpr^'ïibpp bp>[ML ljnqiilip|ig "иЬрПЦф'Ь , \iiui]:ii![wdb , uk '¡iwj^uAibp-1[ лi{ iu\nfi\ihpl! !Ги ;
Cum Iib.-lj*.'liiii'.[p4 иг{-« ^ Ii Tj pprt'itq jig nu2 РР"''1!!1 пчин 'ilr' L ï" ш'иЛ-|ГшЪ с*шlTu:ujЦш2P^'^l1 fi'I-'Лiir^b'iijig ílumuqw Ниг.ГаРич^'йЬрпыГ |_>¡¡jsJ :miiptu -hriLií qmjiil uk ihm j ¡_uilil(pti ni¡ qui£ t[ub¡i.uqu p«i t[iub ¡jbghil b'lin , ¡\ui| i|hnuiqutp-q!>pm¡ к uiji_ 5"iniipq'iihpml ^tptlutb'lilipp4 u.p .ni. 14-pq qiupjiq Ibam qpb-ЯЬ ¿b"li Wuq|in;nLií'i
Гшзр uijít, nu2 p iTM^iq ¡i mn¡uí¡-.\i фп-. ¡_ni if "inuu[h|_ iThh ¿mi|ihpnij h\i W,jq[ti'.'lriL»r ufi^'U pnii'iqii bpijpnpq t!inL¡_ni!f 1 :u"!irj!'и bl[utb bniuqnLj'li ¡ub-ghqbVp pmqiriitqiijli ¡nt'Muilpibp , npnVß | V/Ht^i uujgm'lj Î, íí ш ^ t«'l : ¡i fjligbqnp-Î! n L ¡-i j ui'u q n l ¡iiq ¡i p b n nb Ь p n :
П(. 2 pp"'!qb qum¡i umii¡¿¡i'!i lSnt (_Ji [•;i!it¡li'ih',i|> plinpn2 "inurtid'Uui'iiiiuify ni-J)jni.Vibpp_ li.ti- i¡iiii j luAibpipul, ntuppbp ^luiji^iudl:b¡i|i qiuquillgil'iut-Гр /gmVjhp, ¡!iui¿i|nq qbhp, | t'tj"l; l(u¡J '¡ibq '♦iiii'^tiilJ t»p ii i'.ijj_'u/ Im'b^bp'li IЛ:r npn'ap uipijuib b'n uk n_üui'!i jni.Triíj4 i|po'l!¡i oq'üruP jiruín tini' SuplYiYi bqni'li'Mqn;| : ИлЬЪшфп и nip.( ui"! : 1 bq|t4.itu'.ip \i2i[i«b itin»r'--lîni*j_ m 2 i,,('lll',li! 'пшГпрпс'Г î; UljHi'up Hii[uqijli|-,, iiiiii!ilid''.i'ir;!iii l. öiii o ti"'J¡i [jbrjhqn pb ni_;l j"j'lt hwri'pMi 2PÍIU'"> пряцГ ¡i'li o'i! lu in ¡tiqn l j' ji'ii-Tp b^i Ii n i. q r. fi шрш^'йЬрр , Ipiiipnppnp-
tilipp к 'лшррЬр dk|i n L Ътш'и"!'! rit" jtii'li, îiptuqriL jlt ^ilfpbnij / uh , u;ii¡i;niiilj, l||ijpifjip/ ¡икдЬцЬ'ир, npp I:. 1|П1Гтрф1 l 1Г l; l.rti.i^b'lili ifh'lj; i2^Jnp i p : C'iq npntif, qpiutiji сГ.р.ни 14-13-pq q|!,p|ig ^Ьпп ¿b"li S'цпt.if lu'üqiuu 1.ЯШ2 Ь\|пи:Г :
Uliui'tiji im[uiqm'iiji riLT ppn"t;q¡1 q"ip|' 1ф'1["Ч1г1 'l:nLLh b^ghqMniLif p''in — Vu'Uiiip шплГщГр upU1*! li'li "Tuiij«'i[i'H dlihpli hl -p'pqmti fiujti[\il:!p¡i '.Рр ifui-
uCi t'l"J3 'I'V'Ll' ¿""Inn} и p p t. p i[ n L iJ" t Viiijun prt[ii]4 í uiinl ^шщЬ u "ij uijn 2 iu— • qmpq!ip|i Ipiiinuipd*Л ЬциЛшф'иЬрш} : î.iii'liqbu b''.i qui [фи Vu urn 1n|uiquinqb pp, i¡ituuttt{piiiqnpql pp :
. Uj«i Н'шГ1;|1м|1[П12р?ш11пч/ THÍi W'iqS« h'и ejti/(.|iu inmppbp dl.bnfi ne miiipphp intu prn i n i. "tiuiij ml! jt'1'.Гр фнфш'иЛГи'пр, uuil[uij'U \im¡u2iiiqti,nn hpp upupqnL-Viuil) h'u liiMliniii L ;-J ij n u lT t |uhghqnpbnL¡3 j ni'u'u <u'ul{niiJ t uiu|pni.iT: !7¡i"U¿qbn 'ниЦшпш'ци t I ji.iiniup iJ n ni" : 2,îin |i Ищь p qmlJnLif t. np '"j'u 'H'^j" iriu'UuivJnpiJ'iiî) Lp ifbiniuq|t l_uij'u libpuinJ'ui'li Sfami Uju rfi'JifuiVüil{ui2p^iii^inLÜ' Ц h'Ugiuqi'.t jji Ь 'U 2 ui'tiuili n l ft j ш U a^u n¡J Ulip'p Ii ир^шидГп tu' pi» j p'u iiiniuplpii'u'upfi qquq|i ifui-ip '.цш'приттпии PPnll4Pg nl luJL u'bimuq'Utipjig ; Puigji mjq,
ifhintiql; tiiiiMijp h^uiqnpbijiiiíí qnpbbp"uhpru{ щиИшУ^цЬ^^ Ji ( t fci p fi ml umiup-IpiAiapJi iT[i qqii|.|i ifuiu'li t|. ii|uiinpiuuin!{nLi.r tp ¡¡>ш J">|<g, n^p. 'l^i!1 ^^швиГшеГр
n L 'ü b p. npnju'ql1 uiniuijwLnL'i j «Llilibp, ^шиЦиицЬ и i¡',n|nuiq¡int.'J"Lihpt; ЛаиГш'ишЦ : П L 2 ppn'bqfi bp'ipnpq tp n L L n и 1/ U!iuju|i шфицн/ищ iT , |i\i¿mhu "liaiU. 2,ui-jtuumm'u[i if j n L и iJ2 n t-рш jfi'U l[b'U¡.»p,-i'l:'übp¡i 1 luifui йшсГш'итЦ jtu ¡fbgbqb'üniiT и II puiu'üjnúSIntl \ini¡i<2iuquipqm.irp aplilh ijhpmUruiT t: ttbpuil[2rlni t qiun-'UiiliT î)nLjl_ tili IpiiiT irn¡«ptuqnL j "Ii b lifiiuj'li nil ijiiu j ^шЪЬрЦги} uitiqiupq [ub-ghqhtip: CUq npnLif iTbbuiO'luu'Ur,tp j hl'ü h'u ЦдсрГг.иГ [unlurtiiigiu jji'ü 'ti "Uailiní.^ jm"U l{ u;i|u¡l1 uisj Mb p p.N n!.anlg}ili 1{инГ qUquiáli. ¡1 p.u'uubpni| dqijiub l'uiif
íjuipfl ириршЪпдЬЬрт! jt'uipbpuAi l{0nL0'l)hpp, npn'Up qnphiuùqbL bit u'UnL'Uq tipil,лршикЬ[rîs. , ¡_ш¿ЪшрЬрчГи uiViniatilippN Ipu'l J^inílhLnL, Bpbqm'U-Vnpp4 [liuuapp Ii piurfuiquiáÍL uunß'ubpp u'lini^iq II íbqnLb "Ujnißbp рЪ-qr)L^h|_riL II uijl'Ü:
^hqp'Uii.'ljti pVlini|il|i[nq ЛииГтЪшЦи^p£iu'Up ;tilighq!Aifi 'lnu¡u2Uiquipnhpp puiáu/Ub^ t ¡tiiTphp|i It. griLjg int{b[ qpiü"Ug Ipuiniupifiii'U ЬциЛнпЦ'иЬрр, тшршЬ-dVti ujp(iuiu¡ ¡.'U¿u¡bi! 2,:ujuiumu'iir.ii!, i:¡j"ut|hu t¡_ и'и^рЦтЦриипиТ:
4hghpnpq q^[unLi.r 1 hr)¡-»ЧлиЦxi iu'tiqpi'iquipc!h|_ t Xiiuti UIi.iii^)i шфuq^u'ü[1 ui"üuibunL¡ijuiXi 1{иГ'й1и1(ш'|; ílibpji'U, gnLjg тфц, пр шЪиш'ишщш'пирjül'^ nt bp1;piuqnpbnLp j fiL üp Uluu'ub iui}uiqiu'n[-. inriquip'li|iq'ubp[i i/nin p'ilqi^шЪpш-iiibu ppn .¡q|i qiiipntif nubbghL t Ь.Ь'ИитЦшЪ 'U^u^uilpu.¡il j hl*U , npunpqni.-Si jn 1. u4i nt ál¡'unpnnL¡] jnilip iíi|t|hL Irr 1» hm¡iii ицшЪ :
liUiuuïiJiipa'inLlî Jni'U'u nu hpljpuiqnpbnLP jm'lip qL|iiuii[np qpuiqiTnL'bp ^pubj_mf'.ll иьфшфи'и щштш'й£ипс"и))'иЬрр piinlmpmph[ nl ii*¡i¿nrj lp'cb^nlg quiin, t|hpw!>i[b£ ti'1' ni::(piuu[)u¡j¡-."U mpimnqpni,"Ijuni Яj 1 >«.цгтpp l> JTbppXib-p|i urJi J ui up qiupdh^ tp lupimu'iri'liJ'iii'li tuni'ipl'iu:
40
^jijinh dmiJ'ij'l)!ul{'U2p¿ui'briLir puiqutuqbi b«i |"Ji2rip m dVlip bq£bpuii(np iu'liiuuni"li1ibp[i ïiiu'iifipViip'j ut Wnlipp, iTbb ¿mi[ibp|i t iwub[ uiljuiunL Vlihpfi pnibmi/p: ï.'ni|(i1ji(it{C uliiuuhuimjuWpu'li ¡Лт h un l ¡? jui^j piupdp quipqiugiTuAi шЦ^шпш. ifiiuumhp t W-IVipnuf p"Uu;i(uiinbq[t\jbpfig nt quiJpu!piuVübp[iij "iüijiri-tiiuphpijuib l|b1iqui\i|i1jbp|i ,íul{iiijuiL(iuíi ;ufi¡ihp|i "iuiu^inq nullnpuhpfi ifliuJgnpq-hbnp, шрtílu\í\ifcrp*ti ni. iiip<<u¡'li[i!i'libp[i Ii hqpuilpugpbL , rip nnn? llbiiquAiji'lib-p]iN gnL|_|i, bqiii'u, n¿¡iiuipp, tujb|-,, ¿JinL b. tajl{b'iiqiu'üji\ihpf» í'|ui2uiiu— хГщ/озз ЦшщфиЬ !; iabquipWlt'iibpji lijni.fluiliui'Uji Silin:
U'bb «илш£ piling t ni/iihgh^ (рд^^'.шГ^ш^ли'Л j«l'"Q , |i4iuih4tufu| dlin{ b4i tf L tiAimuWjiipii iu^'iu'ii ifjntu if" ЬпрЪЬрр* if[i uq , ¡TtuqQ , n n l p -
qt¡, íiuuiL<iuii|liu l|»i2pJ ml lPh[ill î
'lui2¡i'ü II iTfip^pl; ui['uïiquilpii'ti IjujpíipVbpji pintfupmriniirpg quiin luijlin-f.b'ti oquiuiqnpbi|b|. hh uuij^hpp buib'ibpji, qui2HL j"li1;bji[i ni upbpji ii]iuui-juiVii'.rn|; ¿цНиширштГиЛ!, (.ршрир'ЛЬр'р, ¡tiuqbp'i, qi¡juipl't1ibpji ^¡тЛи^ши!;-p¡i щиляричитГиЛ! íuiiToip:
Пi.2 PP"'11^ quipiiLtf ¡nn2'ip iunm¿¡i'n^ug t ш>1|р1ц "Uuli hplipiuqnphiu-¡íjr.tüQ, Siu"Urthu h "4^4 uipfjpiujli'ü ^nqujqnphnLp jrlL*up ! l^^t^'l pb'ti, q'^pji, 1{прЫ\, прг.Ъд ir^mgripq'iibpjig ifbb piu'iiíitljniM jiaJV íiu jm\i!:ipl.p-i[b(_ Iivj l,(3iii2t"4i¡i t'il1'lLn,l Ilu'11 miTpr.q[! ■¡¡шЧпдЪЬппиГ Ь qbin'liialnphpnLií : яшдр lüjq luiJin4juiplipijh^ ЬЪ brpl| nmariphuiipuli qm'linqtu'lj qnpЬJip'îjlip*' ЬциЛ!» bhp, il i иЪп m i| Ъ h p, üji fip'i n"l!hp t U'i'Ur^cip, uiu'liqwli n,4 hp, rjuipb tjixiift'p : 4bp-¡>(i\í\ih;iu iiquii;[i Ml Д :>i jiiiuinniïijt ¡il U\iqpl,riiHiiiiu¡i lujiíuirluinVliiu!; jiii íii^wp-■liiiuVbpii un £ к 4'lwJnL,-f h "li bpîjpiuqrpilni.? Ji'iii pmpdp qt-ipci'ugilVill iuitin}i~
SWV. uiilH jm'ii iTjiif.u pliicqtii'liuflli h pji" ifhmuiqui^uil; nt? jw'U , [jbgbqnp-intjl jw't», iV jmuiu 2i"'4nL^ дпЛ|, ¡/иЛииЬшцпрЬлир jm\i r.L £111. l"íu;!( r.i*ï jurti, }b"!iuiqn pb nu^ J;<^< ¡ ui jduilmqnpbni.'l , nab bp ¿ml/ï jurti ifniujiU сн(1: (_¡i íiu'iiqiuirti'linnl-'íi I.'!.i UjlJ!'[ uijq p4ínrq«MJuirt."!iî/pp'Ll l('.muip!■ pnq Чи:;Г|'11Ц111-лши{шн1| IjnLpitpfl 3\i'illiipl{UU!Ïi ('wiTiHUullj î
iliqli^Lul^i mj'li i[i:ipb|îpjiV t , np piupdp qiupqnigifiuu li'.uiiih шртш-ipnq l^)iniiunl|îjul'ü iiL>ihgnqti!>pti ifpuij^j цщрпц '.(hpiftlq ЧиГшЪ oiti-
inuquii[ui'li 1Г2 mil ml » I1 u¿i'i¡-iu|Oi SmjïiVuip'fniJîi^ t 1)ЬшЧф иа[шсри'ип1.|Г:
üüib'iiiiiJiinutiLjl jiu\i 1 lii|{Ouui^2 мши f [ill luiiqiuiT íitil(|ip(l dtinij pbpli{_ t
îmuinlip, ii'iLjg "mu n ' I » "P Ulit'i^iji uii|ijqiu'liJ'1 pVpq'ubpp iTjnilim l[bp-
ib^nu ti. нЛтЬиш^арт."jin':i iflib i|inpd m. SifmnipjnvMjli¡i nu'lilinuntg t'.j'li, qli'liijub № bqt<i_ (fmuiu'lmiti^ mnnu'tni} q|iin.j'puVi p " 2,1-T4 i'1 q''«"'h ^ p -
4t
''ibpni¡, ripp qqiuLiii-цЬи Impiiunlu t i'uuiupiuliiulitirti 4juAiab Q^q'iiii'Uni.p
. Uj"U nmwi|tn_ gtujuint.li dkm[ t bplinnf m[il;qbpiuq¡iinni.p jiu\i p'UmqmiJm-nni.il', npQ ímuuKtiinnri ulj'ijuinni. i|miumt.p b'ii liiijiiibtapbpijhL 4wpqb'ii[iu¡i
! ■ i-v"li Ь J » Uli uuip 'in¿i(r,tl llUJJPl;9! UriurU(í'Uuin¡hu.-. !;шрЬ r\p lib , ,Uuuiquiq|i-шшршЪ,, к , , Süiulibpli n j. ЦМгрЛшЦЬрщЬр]! VuJViiuinbqnLfl j nLli'uhpQ , , ¡yn[i4 ilrjtíjli2r,fl Jin jnu^{iujil[bp'libpM ; , ,Uumn wri'puiuipiu\i,, SiuiC'iipiln^ duij.ni!-иршг.'^Ь p q 'piipnq fc i\[i.m¡bL VuîIi. прцЬи iliuiqiii j"U o puigin. j g|i bcitíl^^1 i|mium: "nutj miMub!ipt[nL ЦЬЬгрЛи^Ьрщц ¡unp 1 pqui^nq щши^ЬрЪЬрц quiuiu-||прфи?! h*lj luj'iMj'iub ri'ippml, npnbi] (ig íbuipiui.jnp t r\Jiuilíj_ í«нГкшриикии-¡uui'li 'knfiiiuuibqm.p jniVn'ripp ( \|ннГ npn2lij. "lipm'iig цши'.пцирг.;.'* jniAip иф-hq!ippnLi.r: 'Ipui'-ig ¡_(luicjbriliT b'li l^Oiajb'ltJ-ifj ЧшjinViupl^^ab uipli fi Ii ií'julu irn[iipui!lbhp¡i грииифтрт." j ¡ийр , iT|til'jujIii¡¡iд ruVliguib Sbiw-lnprn.? jпиЪ-"Uhpji ¡ipuitpub ирит.ЦЬрр [urqi'i prpn"li2 l1fl ppnbqb 1Г n q b (_ p ;
Slibqbpw'.niAi-uiiiuiq'Jiqpuiti'iiiAi q'r.n.и ^['р и' iрц (ЛтЬшщЬи 'Ut;[uiuiiib|_ bb ^Ьггиф'р bpbp'libpb ihm riLVbgnib 1ршцЬр(1 qiiipquigiTuibp, düiiiiuiiiiupi nptinL-ll jrulAiliplAi !/. яр ,p'il|iiiu IjuipUnp ¿t, p*ii n Lp j Ulli bpliriL jjîli'.iph 3aili!u>-Uiu'UQ :
" uiV^-i'uJiinuni." jiii'M ibqjl'MvjIm wj\i ir[-.uifj'ii t la jialmuf, rip qq^U1 шши^р'иТщд '5 t'ЧЬL 1Г11Л {«Гишффи^шЪ qjimb|_[ig'UHp|i pVuiquiijiuantir, npn'Ug qpuli npi|!i i lib Ь'и^щЬи inb hqbpuiiju^i qh'iib|.¡i¡Aibpfi funpuirjiftuli, и"щ_прш1[-1ibp|i nt luuinquijlrl) iiiiiTuiumhqni.l'ijni^Aibpli ifli'-ip tfjn!.ii|ig ni"lihguib Sb-nimjiipni. j! j nu Vubp ji nt. itibquiqpnLP j nt'l¡1ifcp|> npi^jb^nL'li, ш j Ii ц h и t¡_ inaiv-plip 'ш^фцр^'иЬр n L 'unjitniiT'libp ll^-iiüp^.l nL ^nphp/liPiugriLii1 : Ujli [>p íbp-■1 }i"U ui'¡iuumb|_ t bpl[ptu¿u¡ifini.¡i jiu'U qapquigifiu'lip, iimw'lig r¡p[i íWpuiiJnp ¿fcp Ъ ¡i uiupnq^p 0 2qp№m.P jmiTp líuiubpji piuiiui'libip !{i¡uf ЬрЦрш ¿uu[im— l(ui',i piupq i'puiii)¡bn':ibpli V[umriLgiuil'li .il qnpVUuiliiu'unuí qniu"iig ЩтршппиГр :
(l¡q¡iliiu!iQ ¡tinp qjiobj_|i,7iibp¡i q p uli. rc |i n LiT'ubp ç mlnù>ni.i( ifhinvjqiu-qnpílnLPjui'ü pbuiqini'wnr.Lif : ftin"ü h pul, np 'iiu'lipiuí (ЛпиГц, ¿пцпиГи ni. irhuiuii|iuiÍ2uil|riLpjnt'üp r.iiiiiruájib-wntir'.idlib :[bpgp'.uO pmpq uib¡u'üni_nq|iiu!{iij'li qnpbp'íiPiug'Ubp ЬЪ : U.n.unlb| piupq п'и иГЬшшцЬ íiuifiuánt [i{iubpti!ip(i ииш-ijnuÎQ, «иЩА^ ti ирЬшрц [иwn'unLpq'üЬp¡ig rpnh[_p, ntil[hqoblinu iiipfcui-Pmqofriup, 'í' ¿ L R L > k'i^L'11 > 4»"\:u''pi!pb|_m. , и'шЪришги p ЦилГ iiij¡_ bnm-'::и|1[иЬдп1| nui;nt.g (i. luphi'iTJig qiupqhp Ii щЬрЯга'йГ-ф шпмрЦш'иЬр vpuupuiu-1п)цр Ii 'qnqiTiu'U iunwi¡b|_ piupq inb¡ii\i|it|ujJi\i m¡iрглцliutli^|i1, ¡•.'LipbjAi J!,îî q¡iuiln_[i^'libp "ipíiuii^nq u¡2¡yui«4u'tip\il]p b'ü, üiiu'lig npn'!:g ''.ripi iiínri ¿tp
uijqguli puipáp quipauigiruiti tuiiui|i flui'iij-i ijpm r^'Uti ifiii/miquii^ialitiLf! j !:j*ü qnp-hQ:
"UiiL jVi!(]iuJi Siii¿nqnL¡il jni.Vubp b*!i bqli|_ ifjiш j[i ¡uui'pupbnnLif : Ujq Нш1ЛЛ|т1ри2р£ш'(Ш1лГ ui[ipur.j[binl<i b'ii ¿¡иипГрпц libpttlp hl BuuA'jni'Mrp uiniu'üiu^tii. bi\¡uíiiuljVhp|i\j, up!Hjipiüuinli¡_ hïi unuliduilijnL/Uip, uiuipphp q,n.J-'lihpfi jinqaJu'Ubp, qntgb к quipuiqiuli jnt.¡3hp, np»i¡ iT2ulU*:L b"1' '|UJ2l1ü 11L Lfnp" {ill :
Г' d2'tr«<-? jui^i ii'luuqüiLjiJrt-iiLvf _pumuipi{ti(_ hu piupq tjjipiu'îiuiiint." j ni Viitip, \inij1i}iul[ q:u1iq|i, np|i 'аниттитиГй b*ü uiribiqriuiug}iui j'p hplini. jp\ibp"!i ni. íiiijuiuuipiipili'ib iJhpiiiiuiuHJV'li qnphjiplilipp:
ШГ'^ПйПМГ. - Uin[,1i¿'[iinuni.? ji"li <Ц|Гшч1)1| ¡1 lT¡v ph(ih(_.n[ Rum qi_nt.¡d-IHipji ¡^iVinp^iJaib Ii j r.Lpg, ' bqpai'qiuglinuif t, f.p U'iui'üp "ji|uiqty\ili тЛ|1Лт-l^nij p"ii lu'{ [^fitiu jmliui4,; liupitui.'tuijnp i){ii'jifinlili4p, iu'ui[i?b[ji chiiru)\iiuti1mp|ig bqbL t |*i Ji ¡л plim!{bcji{uib L Wliq[iuugb(_ t dïupqni. iTimqnL jt) 1iuliui!| ¿mg p\iui'q;ui[uijpbp¡-,д -.fliLjp*. Iiumuj'tbgiil^Ijiuli t1. qiupáb^ t wj'4
:ipujiTuiu'ubpj'ii] LÍbljQ, up ppn'iq[i quipniif, tuiTpnrjJf iui|iiiqui1i[i, uinulidliiiiiiibu l.Öiu^b'li^ plijitilibpp ({шрпцмдЬ^ b'ti íiuiilia¡_ piuqibufljritq шр-muinnnq in"limhuíiL¡Í jи»Ъ к Qiiq'iiiAipmutbu <i1ip\iuin|ii<i i^iutjnij™ umliqflb^ni. pmpdp ш и uili flu Ii [lli :
PЪшt-iJ.¡^'-Tinjui'.¡rili iqiiiр/ш1|ЪЬр[) iii['ri[un«.pjuili 2lir,P''lllU iiuquipiuiTjinli-l'.bp i'm4i¿, LÖJi iTmlniipq.u'qp pmpí rim';iiit¡_rii[, ¿ p)"i ¡пш!) t '"'ibi. wiuiqjilt йп-iui¡i\ij<n MiupiubruJI jriL u'tiUn , Djq ¡Í l) ri L J" Ii. VliKiqriL j'li гщиГри» piíi'ümiqiit^ !'p J-i «и рЪшкшфиj(ilipti u'[i ifuu|i, [juin ripriLU* MjtiqnLiftiI'p¡ig ilimn i.(iupqi{li[_ t, np lp[i muiq ifli'iiguiS in <.¡>iup3ii!Vlihp¡i lijnu;.'tipli vr,|h[_¡i [uii{ li'li ир'Л.цшХ! -L¡'4» б111"11 Э'ч^'чзт ü" ¡luiuijiubiihpp :
fit.unt.iPüuiu|ipni.J1 jm.1i[ig iip'ipqt[ni.iT tf f¡P jinluupbpilub 'Г2шЦт.j — ¡lp lipliuipuiuik ni. uuultJví':!íi'juili quipqugiriuli "jpqjiii.'Ua t, ni. ^i'{;inVi¡1 !; qupqiugiliii^i u*ji ¿nimJiOmliJig irjm.u|i"ü iu"'ig\ih [ ti 1 'vunitinA^uilpu'!! 2IUW qblip. qp!iil'g[ig qi'jm, Ulnnljli niiluiquitiji 1Г2 yili ri t- j fl p tijucifiuil'iuliiii'i. «i¿¡í{i t p'uli'iiiiLif -í¿ líjim j\i pmqir«qurtinL¡í jwi'p, шj ¡'.;{iiim ЪЦини1 (!_',> ¿iui¡in({ Iwili ¡ip lurvailiál.iui'iuiiJi'j nL.^ Jiiiii'p4 ¡■i1ipliium}i".jnt.¡' jmiîp !
Uitiii1i[i niij'uqml'¡1 ppn''¡q!iqiupjiuli |Г2ш![М1_j'í''J ui.ibqbíiq p';i(il{''jhp[i q|_fj(u-i[np qpuiqiTnLltplibpli Ii4.! li:|Iiш''1ши'11шщи1 íni." jnt'íip, !ip![p:nqnpfini." jntlip} 1:[lunpqnL;'jпь"1||1, ál|'üripuiii.Г]jiiL'Up iFíunuiquit^ml|ML^jni'^p, [iiligliqiiphnt-"jnt'ip, i!iiiijim!iir2i:i'im-,riurtunbum.'íjitrti pinqiriu'p'l i.ijl ÖjnLqhp, npnVqj ulipmnpbli k«i;in[uih i.l. bqh^ t[hp|i ihm í'.pb'lig ilipP¡i'li
V|iuuuibl i"! '(¡i"). *ï isi'ïi ti i. p '.r2'i-''| r.t q!upq::ic]iriiiliji :
U'liiuii^uiiMpiini ,1 j nl'lip uii[.aq"r¡i¡'! ppn'bqbqiiip jiu'u iTiupqin li'tunbuniP jih'ii i Г ЬS fu'iirj |i u<u ri Ii t 'jj'.rii'uuiliii'pl'np Ii. wrwiPKiijrm öjm.q|i; Piuc¡|i ifnibp ni. ¡in^np bq i>!ipuii[i)p iu4j.it u*liui;qiu 1 n и " jntWig, l.'li 4! j I л wi|uqi!!siiit.ti' qpwpl'ul h'i 'inuli ••inq'.upntîinLf) juiifp I;. opuipiitbnLp jimfp t'-,U|P¿¡'^J1J man^J<3'liiii"ilbu il"<ii) q!ip I; juunqiurjtil ivJiqirœl[iii':i qiipbnLií:
Uliqp'm'illin'li 2 p^Hi'lmur, 'îuunbi'MM lit! t|niq ppnliqbquipni.iT, uiUiuu'üiii-при ntj)i j lu'lip q.-iLí|MÍbri qiiipqiiigh^ t I*1"'1- npunpqnujil jni.'ljp Ii álflinpyni. ,'jni'up, pwjb "^¡''(.í1 2 i "T'£l,s,< " nL2 p p n tl"- quipl'iiiiLiT, iipp Ш1 j h — L cj и 11J ifin'lip Ii ¡injnp bq'iip^iijnp nù>uiuniViilip)i q^luiiipiiiliiutiii Ii iT 11 h tu ¡Juiíj Innbpp, npunpqnLp jni'lAi iil dll'linpurii." jnLlip qu.qiiqibqli'u uVnuVq luu j — p tu J p il iil q[_¡;'.uii¡np "'IP J|1L P L l'^1'1 L1"'1- 3 nt-bt|iu\ .ЛилЬишЦш'Ь i'n¡b L p iipuljuiu l^aiuwljni^ jm b, ¡¡inXi i|u«n ppn^iqb ntupnnC:
и^ислшщм^гцрjni'li ibis t l(.mu[i|ujb !{ij!("uuiü2mlini.njiu\i, liu^bqnpbnu-,1juí\¡ il и'иЛишЬшцпрйпьР jih'ii qi'ipqw g пиГп : T- pru'ljo ij ¡«pup bp j ш i quAiijwb qnpb¡iq'Ubp'ü ni. ¡vi!m;i i|'[injnLií bti, np Uhra'uh iui[uir|iuV[i ppn'uqhquinjui\i l'üu.'qnt. jV pViuljb ¿*ii Ь pp p im J uiî j tu*!» ¡чЧд |iVjih'liu|ul bqiu\;u¡l{ni| h'U J" 2 «i'i Ь L ш"иши" 'ihm"^ji 1;ul(iii'li (ГЧЬрдМцц)4 'qupn» '-r'a'l!î< PnL П Í) > t[UJ2h'•
l'.'tiUHi^mi^iii'inLp jiiiV quipquigdVAi'lj, uAnni^m, Vipuuabi t lip'ipiuqr.p-^ntS ji.Ai qiuf,qtur|ni. ifp : ünmiuqpni? jmíl uiju Gjniqp Ъщ. j'!ui|tiu 'quipti.np inbq t qpiuij'.l. IJlimliji uiJu'.qiiTüji ripnüqbqmn juAi p"Um!{¿¡) m'iiinhunL^ ji'rti iTb£ ; UimI{iujsj bp'¡ prnqophntp j hl^p Uliiu'liji iui|uiqm1jm.u ¿tp Ipnpnq nl^-ibW^ u>jb q'.in'ii m -,i2«i''J^bnL".|nL'li|j, ¡i'u¿ rii Vng h h ш'ики/дшцшЧщ.jnL"Up : \jui[j Ii. tu i il j 2 'ii.l'i три jiliji'Uai¡,[nfu}i'ib fcp p Ъ ш L Ji ifuj j ш L( ui\i "p'jjiruiVliiiiinil II Snq|i if £ ni' i Jih'ii b^'/'iui^nil iil ицчышп n iiniuipu'ljn ul juiiTp :
U h îii'Lt ]i шфисуЛф 1Г2 »'Ч n - JÍ'C ll,-!Plnn4 P ^ W Í g ijf\tr p (i uilimbunijl jiuli tf h £ ii. lib'iiniuqnLir Lrl'" L l1 t IP111'"1!. í-^ghqnpb>ilP j iil'i.i¡i , iipfj Va-
иЬ(_ t ll'.iiuiupb^riL'l ji'iV uiumb lialiji : U Ь ¡Л, np Ijiuplmp t, mjumbq Limhq-îi!uqnpî)i|h5_ Mi '.I'liijiiiifiu'ti'tibpli puiqiT'.up |ïi| "imp, m pnLj'i à!: bp:
1, Я m 2 b\i ¡1, "li'uli UtiuiVp iiu¡aqm'íi¡T ll'jni.1.1 p'n[ii{ gbqhpji unm puipóp quipqugi'^'li t l!'iu'"j_ Ь irbinii'ipaiT2iul|nL,3 j ni'íip : U¡uiu|_ ¿|i Ll1'1^» tt]1 lr m-ut.'tip, np ¡uju p'Uuiqiui[i:ir.i:lij" n« iXJiujj'li ¿Imijnpijii^ , 'luwuiphLn-~
"jui'U b'U 'uii.i!.|_ "üki¡u'!i iiltiu'li luplhun'libpli ; Г " > putLiji i?b uiuli'ühp4 q]iuui -qnpbri^.4 j illiiq , uipdiuvuiqnpfimlr j nl^ip , nu'q iip ¿hlp j n i.'i i[i li iujl'ui
iii'Ii j-, ал I iu q im ¡i¡i, »Г'и M*Uiai{ ■ < j ним» t< u b'¡i¡', ш'лпир^гп^^Ьрр uu;p-
qmijUib ppnVq'ri qupni-if rn.'uii.-|!, j b'ii 111 j*li fHijifu^iiu'iiJiii '["ншипЬ^ iil"! Jiu'li
tuuuijiöJi 'ыииЛ qpli'l!. nn^np iii!îu:'.!!i|î qV.ijibpp, npn"lir¡nl| Ipupiiq th*1' ri ¿ iTjiiiijli ■.|Mi2«i"i«i'|ii[b L » uiJL'' ^!>páuil{nnuilpiisj ibipuilip ifq^i Uju plui:-quiiliurin l 'Г ¿uujiuiqiu'Ug Ipupliiip 1т*Г* íWqni.ju V.biimiqhq'ubpii, ijri'i u"Ti*»i l» p Ji , uinqm^tupiiAil\p¡i, .Miiiqhpli, titiniw"itï|'u*ti qnpîl|ipVi|i|l , p'uqtfmiiiiq msj}it[-'i-Oipnij nuiqifiubuinphph, |i1j¿tii'[!u 'Uuili bp!| ra"¡)¡n¡ riL niunui^jjiîj и ru j¡_ !m|i qjm.ir.bpn s
^lJ^^mшqш!Г;;lu![nl!, j'-Л L|tiipquK¡ni.ilr; iTbb ¿uujiml ¡V'uiíilij. t m'iii.tbиnl — ."îjiu-!! qpblb pnpip umtu?uii[np fljniqhpji tuprijni'liiui.jbiü quipqi!igiruj\i\i ra uipuiuiqp;u*UR¡i inhimiîjiu'iWL iu;[t j_iugiTiu\«p, npji iî|*. qq;u|Ji чГшиЬ кшпр-Пш'йлршр ЦrLmcjt.pl'п j ni[ mriuijli^ |иЧг1^1Э11Ч 1^"г'|'|!;иЛ!г]4 ;яи1|Гш|{шп'иЬр|1, r>iuqiriu!puïi i4riui£'!:ripq'Uhp|i, ab:pu"|bu\!in|i, ppiriimjbwliph ni wjl.fig ¿I bu— phs.i, 'Ui'puuuiiig SuiLiu.p-iiljmliui\i "iinp lupiupiipnL^jr.iu'uíipji .JlllLI*.[tlp 1.ГJi^l qnpbp'lifiiijgJi'U :
Ujq "îiu'liqiiiiîalipp ir|iMrliuiíui^iail> iqhuijj ï îu^iu'iilip ip.i'ipi.if)ij:-jj¡rii шТ-pnq ¿шЦш'ипьр juili ù!inii{npiJVL' Ii u[li'.ini.;3 jiuti 1рг,;рГ'и|)пр|Гш'1|, npp wbqji nLlibgiui[ if.. ta . 2- pq wqирилГjfiiiiJi ub qp*lmp|iïi :
- ОЦ. &0.03
о ?,ГГ? и. ЛВЕТЯН В.В.
""О II»!
КУЛЬТУРА ЕЛССйЛЛ ОЗЕРА СЕВАН В Ш-П ТЫСЯЧШ1ЕТИЯХ ДО Н.Э.
(АННОТАЦИЯ)
В диссертации автором впервые излагается история возникновения и развития культура эпоха бронзы Севанского бассейна, затрат югся вопросы хозяйственной и социально-экономической аизни созд лей. зтой культуры, создавая возможность для решения этко-хсультур ных задач - путем критического анализа, с использованием матери ла, обнаруженного за отметив исследования, а также собственными раскопками.
Автор работы шал стремление проявить новый подход к так насы веемой "курс-арапской" культуре, рассматривая ее как раншбронзо вую культуру Армянского Нагорья, опровергая кеприемлаыую точку зрения ряда ученых (Л.Вулли, Дж,Мелмарт, Г.Келжсшэилп), якобы. Армянское Нагорья был;;© незаселенным ъ первой половине Е тнсячила-таи до н.э.
Автором было показано» что она была густо заселенной страной, с уже с&ормировашым армансгаш этносом и соответственно, чем и обуславливаются развитие хозяйственной и социально политической жизни, а таюад небывалый подъем культуры данного времени. Исходи из данных фактического материала, автор диссертации считает, что Биайнийсков государство является "Армянским" и рассматривает ого как одно из равноправно-исследующих.
Кеопревершше факты указывают на то, что висо.сораззитая кул: тура эпохи бронзы Севанского бассейна является составной частью одновременной культуры Армяне-юго Нагорья, сотсрач бала сформирована 'в. условиях связей и взаимодействий с ;ультурами соседних и отдаленных стран. Одновременно, севанский бассет: является пра родиной таких достижений культуры как двухколесные и четырсхколе<
2.
>8 повозки, боехзис колесницы, трехцветная керамика, применение ;вых приемов в ювелирном лоло (пайка, выпучивание, шариковый узор, делдвание отдельных видов оружия (кинжалы, мечи, трезубцы, лук стрела), музыкальных инструментов (лира), трупоукрызащкх накладок, аея огромный вклад в области развития общей культуры как Армянско-5 Нагорья, так и цивилизованных государств Дрзвнего Мира.
Uttli-'aliinii.'H¡1 jw'li ^hií'ujnl 1 ршишрш1р[шЬ Ipuph яр ajjui'Kiim'iiß'liHp
la Г pn'Nqlfqmp j"i'i¡ ¡i php ¡ymjiiiq j nt q¡¡ g , , ,Um|bimiiliiu\i ilVul|im[mpd ,, ииГиш-
qhp, 6» 1966 r.
2a I,úui2b,li[i ЦLrí^ljuí'U uulpnjp, r ,Uni[binui'quiU (.Гш'и^шфиpH ,, ¡uutiü'qhp,
;Í|u¡ 6, 1967
3. IThMiiVp \|]il[Lr.;ijj!i:\¡ '.'лГрпдр , lu .ftomljiaVp ш1и[иГ|| ^иЛфтфирс'ш'чы'!! [i'!iuui[îui(1l«i|i qtiiiiiii'[i'jli i'j?["'Uuíhl/1 jm."li'ii!inp НпцпфиЬш. , "'¡u| 2, 1S67
4. 'ùnp 1nL2H'lHi,.ii't;'l.!ip 11рц'1фp <2np¡'<j, jj .ilnni) jciliji ui'iupuii '.Гш'и'ишфиргЬч-llui'ij |;'íiuw|iii)i)li»¡'. q¡imuil|iu'li ui2|u"iiniil¡j j iu Vlihpji itnqm|iuhn¡. , ¡n¡ii| 2,
1967
&. gíiui'llh tj liiuc^uí''i ¡i Ui'nnuiií.*;ihp|i Ii p p nV[hqi:ip jiusj ||ф gui'lih «иигу.ир'ишЦ
'-( ti'ijij ш"1|!»"1!1 Ipjl 1Г111 ttp'n , , , s"l j!huuw'.i¡i jj4.ini. P jULÎI' ' , ;"!|lll 1, 196S 6. 0 pn'Uqhntap Jüili ui'!u:ii4j.,ii цш 'i m.4 jim'Ii l. p'timl. |_iugi[nib l| liliqœlijiljhp¡\ ifiu— ujili, Vi .UpiuJ jK'liji ш'ИфЛ iT:!¡4t'(wit|i'tp rhu'|i.'>'.> ¡lïuunjiuinL ui|i q|-.wiul[i¡i'U ui2~ ¡-nniiiii.:-îjni,ii,::iip|i .'г.цпфиЬ'.и , ЯМ 3, 19C9 7a ШшЛф iui|iaq«!,!i|i iil 2 ppn'iqbqiii|i jií>"í• mliuliuili./jui'1.' щцииГчц^ j п|Лфд ,
, , 2.Ш juijuuu'jji <l:iqru[pquit|i'.'li иЛипЬигл " j nt'ü , , uifuiuq'pp, fijilj 4, 1969 Ci a Uliiu'üii u»["jqu;'ti¡) iil2 ppn'üqliqiup jiu'Ii ми m'и и ri l p j iu"ü 'ípiTiiuiiiü.'u líLbnn,
C£iT¡iuib|iTi, 1970 /mu.ol (iii'u/ 9 a üi¿.u¡'li|: шфицшир ppn'uqbquqijuili ':p!(|nuqiipbni. " jisll ириииГщ ¡1 j iiLUbg ,
10 .Up :n[ jm'uji ¡/ш'Ыцифи,- ¿:i:I(ui''.í ¡-.'U и m¡i m m.'«Ф q¡imri!¡iu'u u^lvMinnt.-/I .|nL Vlih p¡l (liiqii|uihn(. , ,*í¡u| 4, 1971
10. 1Нш1ф iJt|ü¡qm'!)¡-. n pn'iiqhquiji ji„V ш'и.аи'Ии.щш'! nt^ j nulip , Í,ujjI{-DUÍ Vil
, Дршр l¡p , , iiuu.qjiui. , ;*|h| 2, 1977 lia P pn'Mqh qii'ii|''Uhp¡i 'Imp qaimf) n'iibp , ¿¡'ijii. Ulj¿, Я-и , , l. piiiptip д y fiwu. , -Jul 12, IST? /(itiuuhpl 'li/
12. 2,»1 JПм^ш^^'ГцЬгЛ- U2¡u4ii4ii;'l¡i}\jbp П11Ц1И11 nLl'" t Jph'Muiqlvmu'.M'.'ïj rfrii| ml"i-biiL, I1 M 1, 1978
13. tlnp hh[ jm|_'ul:iri U¡iiuli|i SWiq|iin,iit|iu'!i :i|lni m J"'ibp|ig , lu .Upm[ jw'üji mi: — il'Jili (Гп'ЫмифищЬифн'и !i'dииф¡лnlinJi q¡ni4iii!|i,¡'ü iuj¡uujuinl"jnl'u'ubp¡i «in-
11 пфиь n и, ;;|u[ 19B3
1<? . J.np'U j^'libp Hnijuuj' (i'.i.;;'¡ Ци« j|i'!i ^ «i l ¿ wрЗиГ'Л 11 и n иГ, jlpnlpu':i |Ги1чи![ш-ij'jí^r'iuliui'i Jiliuuiiiinns.uiji 1904 í'l q|'.nüiHiiiii Ь n'ij"i',,¡iiii'iiuh nhljntgrn.irübp|i Я iiqji u'liU p
15. 2,ui juiuuiui'liji фп^ш'йшЦшj|i\i umli¿nifl j nu'u'übpli ЛшншЬр UU.uj"u[i uii(uiqui\ili 1 ra 2uipáiuVuhp|icj , ty Л\рт|juiVp uiXuJui'U (ТшЪЦш^ир^шЬш'и [ibuin(imnLinti q[iinml{ui^ w2|ишшпl¡3.)m.vit«Up]i dnnmUubra , ßhtj 1S66
\
16. lüu^b'üfi 1984-1985 pp. щЬцпмГйЬрр, Дт.Щ. Ül)¿ <Ui , ДршрЬр'? íiuu.q^. , p^ij 9, 1986
17. nul»lip¿riL[3jm'ur¡ ?,b\i iuijiuumui'Um.i]', , ,Unilbimul|ui,U £uijuiumuili'' uiiT-utuqfipn, Plii| 3, 1987
1,8. P pnliqbqwp jiuli í it 4ui'ii",liunJiu'U[>|i mxpuibg«t.ií, 1S67 ¡3.
qiu2i"uij|ilj ui2|uuimuj'1uf;ubp|isj ЪЦт p^'uiî; q¡imml|ui'U qbl^rLgnuiT^hpji ¡ilb»-q|iuubp /típli.iu'Lji цЬт. "iuiTui j_ ишршЪ/
19. \inp ф|и utn и о 1Г. ¡i!, т. e-l-'p'ü "i mq^iií niu iX j iuN Ъ b p fi (iluiqifui'lj Ь [i ишЦиилш pnc-Р jni.'ü\¡bpriLir, VI qqiuq р ri с [î ,¡ ш"и Ii рЪтЦш'и inn t. [3 | n l'u'u Ii p)i*ü liqp pijuiö ^шЪршщЬтшЦш'й' qjiuiuiqtu'ü l; nWbpui'iuiji qbl[nL gm. Jiibp'p pbqfiuubp,
Grill ing, 1987
20. Ppnbqbquipjuli [ipbp oii'.[<ül|\ imupiuSgJig, t,í, 4UU , ДршрЬр'' ^uiu.q|im. /niqaiqрnJiu'li ^^ршЗВ"i-«r t/
21. и Cj tu 2 !з\| l|[il{|_ nu^jui'u uiiTpngti (juiuu!"liujlpuqp J'iuli iuipgp 2nL'F?> ^ "^U , Дршрпр" ítau.ql".ш., p[u[ 1, 1994
'Jbpnquiljiuu dbri'UiüplfUbp
1. j pb'üuiqjiuiuiljui'ü Ш2 |ишчпш'ир'иЬp quipriq пиГ, ЬркшЪ, 1976 /4,5
J./
2. 4r>pbliuil»iii'U iu2¡uuiimuug'ubp '.'Uü.qhinnLfl j т.
tihg, CpkuAi, 1983 /7,5
tT iud"n t. (_/' :
&<t«Buibm!it} '¿.50 ep^Wl
