автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Морфология глагола в алюторском языке: финитные формы (с применением методики порядкового членения)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Морфология глагола в алюторском языке: финитные формы (с применением методики порядкового членения)"

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ

Р Г Б ОД

На правах рукописи 1 О ИЮН 1984 УДК 412. 53 -947. 122

МАЛЬЦЕВА АЛЛА АЛЕКСАНДРОВНА

МОРФОЛОГИЯ ГЛАГОЛА В АЛЮТОРСКОМ ЯЗЫКЕ:

ФИНИТНЫЕ ФОРМЫ (с применением методики порядкового членения)

Специальность 10.02.02 "Языки народов СССР"

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

НОВОСИБИРСК 1994

Работа выполнена в секторе языков,народов Сибири Института филологии СО РАН

Научный руководитель: доктор филологических наук,

профессор М. И. ЧЕРЕМИСИНА

Официальные оппоненты: доктор филологических наук

А. П. ВОЛОДИН

кандидат филологических наук ЕГ. ШАБАЕВ

Ведущее учре.ждениэ: Институт языков народов России (г. Москва)

Защита состоится "У6 "¿JfCKSL 1994 г. в час.

на заседании специализированного совета К 200.04.01 по защите диссертаций на соиаиние ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02. 02 "Языки народов СССР" при Институте филологии СО РАЕ

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Института филологии СО РАЕ

Отзывы просим направлять по адресу: 630090, г. Новосибирск, пр. акад. Лаврентьева, 17. Институт филологии СО РАН. Телефон: (383-2) 35-34-69.

Автореферат разослан мая 1994 г.

Ученый секретарь специализированного совета, к. ф. н.

Селютина И. Я.

АКТУАЛЬНОСТЬ ТЕШ ИССЛЕДОВАНИЯ определяется тем, что алюторский язык до настоящего времени является малоизученным. Существуют общие описания отдельных диалектов: собственно алюторского (Стебницкий, 1938; Вдовин, 1956), карагинского (Стеб-ницкий, 1939), паланского (Жукова, 1980); описание грамматических категорий (далее ГК) алюторского глагола на материале говора села Вывенка (Мельчук, 1973; Муравьева, 1986). Отдельные аспекты алюторской глагольной морфологии затрагивались в статьях американского лингвиста Б.Комрй (СошПе, 1979, 198Б). Многочисленные неграмматические категории (далее НТК) алюторского глагола и их показатели с точки зрения значений и позиции в словоформе никогда не были предметом отдельного исследования. Необходимость скорейшего изучения морфологии алюторского языка диктуется состоянием самого языка: количество носителей алюторского языка сокращается, в разговорной речи все чаще употребляются упрощенные морфологические формы.

' ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКОЙ БАЗОЙ исследования послужили отечественные и аарубежные труды по обадэму языкознанию, исследования по языкам чукотско-камчатской группы.

Основными МЕТОДАМИ исследования являются лингвистическое описание, дистрибутивный анализ, структурное моделирование, статистические подсчеты.

ЦЕЛЬЮ исследования является описание финитных форм алюторского глагола методами грамматики порядков.

КОНКРЕТНЫЕ ЗАДАЧИ АНАЛИЗА

1) выявить все аффиксальные морфемы алюторского финитного глагола в их фонетических и диалектных вариантах; 2) исследовать значения и особенности функционирования аффиксальных морфем путем описания форм, в которые они входят, и определить грамматический статус каждой аффиксальной морфемы; 3) методом дистрибутивного анализа выяснить взаимное расположение аффиксальных морфем алюторского финитного глагола и построить максимальную порядковую модель глагольной словоформы; 4) сопоставить привлеченные к анализу факты алюторского языка с аналогичными фактами родственных чукотско-корякских языков.

НАУЧНАЯ НОВИЗНА ИССЛЕДОВАНИЯ. В работе впервые построена максимальная порядковая модель словоформы финитного глагола одного из чукотско-корякских языков - алюторского, описаны как ГК, так и НТК алюторского глагола, выявлены аффиксы, словооб-

раговательные модели и грамматические формы, до сих пор в литературе не упоминавшиеся.

ПОЛОЖЕНИЯ, ВЫНОСИМЫЕ НА ЗАЩИТУ:

На защиту выносится максимальная порядковая модель финитной глагольной формы в алюторском языке и основные результаты исследования, полученные в процессе разработки данной модели.

1. Грамматические категории алюторского глагола: ПАРТИЦИ-ПАНГНЫЕ (лица-числа и числа) и ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ (времени-наклонения, вида-времени и вида). Императив в алюторском языке является процессуально-партиципантной категорией: его лично-числовые префиксы занимает 2 порядка и имеют, кроме лично-числовых, значения, свойственные показателям категории времени-наклонения. Об особом положении императива свидетельствует наличие в алюторском языке дополнительной императивно-прохибитив-ной микропарадигмы, обслуживающей 2-е лицо.

2. Некоторые обязательные глагольные аффиксы обнаруживают генетическую связь с необязательными: показатель будущего времени - с инициалью циркумфикса дезидератива; показатель длительного вида - с акц. постфиксом, имеющим начинательное и направительно-целевое значения, плюрализатор - с акц. постфиксом множественности действия, префикс 1-го лица ед. ч. Объекта - с префиксом залогового типа Именно эти обязательные аффиксы (кроме показателя будущего времени) могут включаться в переходные между финитными и инфинитными глагольные формы: предикатив и императив на ГЭ-/ГА- и прохибитив.

3.* Необязательные аффиксы могут иметь стабильную позицию в словоформе, а могут демонстрировать различные механизмы относительно свободного расположения:

1) два аффикса являются ВЗАИМНО НЕУПОРЯДОЧЕННЫМИ, точный порядок, занимаемый каждым из них, определяется только при наличии в словоформе обоих; если в словоформе присутствует один из аффиксов, ему приписывается ГИПЕРГОРЯДОК;

2) данный аффикс является неупорядоченным относительно аффикса, имеющего стабильную или обусловленную функцией позицию; последний в этом случае является РАЗГРАНИЧИТЕЛЕМ, с помощью которого определяется точный порядок показателя НТК; при отсутствии аффикса-разграничителя необязательному аффиксу присваивается гиперпорядок.

МАТЕРИАЛОМ исследования послужила картотека объемом 7000

- г -

единиц, большую часть которой составили полевые материалы, полученные автором во время экспедиций в места проживания носителей алюторского языка Кроме того, использованы опубликованные фольклорные тексты. Примеры даются с обозначением диалекта (карагинский (К), анапкинский (А), тымлатский (Т), рекинни-ковский (Р), паланекий (П), кичигинский (Кич)). Примеры на корякском и чукотском языках, приводимые для сравнения, выписаны из опубликованных текстов, переводной и оригинальной литературы, грамматик, словарей. Все примеры приводятся в фонематической транскрипции, принятой в последнем академическом издании текстов (Жукова, 1988). Дополнительными знаками обозначаются: ?7 - гортанный смычный; - увулярный глухой смычный; ® -заднеязычный носовой сонант; Ей - губно-губной звонкий спирант; Ш - губно-губной глухой спирант; В? - губно-зубной глухой спирант; № - фарингальный звонкий спирант; ГУ - фарин-гальный глухой спирант; ГГ - заднеязычный глухой спирант; Д? -- С<? ~ палатализованные; Зэ - неопределенный краткий гласный.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ РАБОТЫ. Результаты работы могут быть использованы для сравнительного изучения чукотско-корякских языков, в типологических исследованиях, при написании грамматики алюторского языка, составлении учебников и пособий для школы и педучилищ.

АПРОБАЦИЯ РАБОТЫ. Основные положения диссертации докладывались на конференциях молодых ученых Института филологии ОШ-ФиФ СО РАН (Новосибирск, 1990 - 1994 гг.), на Чтениях памяти В. М. Наделяева (Новосибирск, 1991 - 1993 гг.). Работа обсуждалась на заседании Сектора языков народов Сибири Института филологии ОИИФиФ СО РАЕ По теме диссертации опубликованы 3 статьи и тезисы.

СТРУКТУРА РАБОТЫ. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, приложений (перечень используемых символов и сокращенных обозначений текстовых источников, список информантов, список глагольных аффиксов) и списка литературы.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ.

Во ВВЕДЕНИИ формулируются основные задачи исследования, обосновывается актуальность работы.

ПЕРВАЯ ГЛАВА содержит теоретическую концепцию работы.

В первом разделе перечисляются основные понятия морфоло-- 3 -

гического анализа. Вэ втором рааделе рассматривается соотношение ягыковьк значений и категорий.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫ "те вначения, которые в данном языке выражаются обязательно", то есть "слово некоторого класса не может быть употреблено без показателей соответствующих грамматических значений" (Мельчук, 1961). НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫ значения, выражение которых в языковой системе факультативно. Обязательные значения присущи словоизменительным аффиксам, необязательные значения - словообразовательным аффиксам.

В ФИНИТНЫХ формах глагола выражаются все обязательные и необязательные значения, в НЕШШТНЫХ формах выражаются либо только необязательные, либо необязательные и некоторые обязательные значения.

Обязательные аффиксальные значения составляют план содержания ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ. ГК - двусторонняя сущность, план содержания которой составляют противопоставленные друг другу обязательные значения (не меньше двух) как характеристика определенной части речи, объединенные единым категориальным значением, а план выражения - система грамматических форм, или ПАРАДИГМА.

Как обязательные, так и необязательные значения могут быть СИНТАКСИЧЕСКИМИ, когда "означаемыми являются отношения между элементами, то есть когда одни языковые элементы служат символами отношений между другими элементами"; или СЕМАНТИЧЕСКИМИ, когда "означаемыми является нечто лежащее вне языка, то есть когда языковые элементы служат символами чего-то внея-зыкового" (Мельчук, 1961).

Аффиксальные семантические и синтаксические обязательные значения являются означаемыми ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ и ПАРТВДИПАБТНЫХ ГК (Балл, Канакин, 1988).

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГК алюторского глагола: время-наклонение, вид-время, вид. Императив в алюторском языке является процес-суально-партиципантной категорией.

К ПАРТИЦИПАНГНЫМ относятся ГК лица-числа и числа.

Чукотско-корякские языки имеют биперсональное спряжение: в глагольной словоформе имеются две позиции, заполняемые лично-числовыми показателями. Однако реально в этих показателях находят выражение £ри семантические гиперроли (СУБЪЕКТ (Б), АКТОР (А) и ОБЪЕКТ (О)), т.е. существуют механизмы глагольного

- 4 -

согласования и порядковой организации* соотносящие лично-числовые показатели с семантическими гиперролями (Володин, Бахтин, 1986).

В зависимости от возможного числа -гиперролей (одна, две, одна или две), выражаемых системами лично-числовых показателей в составе их словоформ, глаголы алюторского языка делятся на одноместные, двухместные и лабильные.

К семантическим необязательным относятся акциональные значения, составляющие план содержания СЕМАНТИЧЕСКИХ НТК Значения акциональных показателей являются дополнительными по отношению к аспектуальным категориальным значениям или к модальному компоненту категориального значения ГК времени-наклонения. Акциональные показатели делятся на количественно-акцио-нальные и качесгвенно-акциональные.

К синтаксическим необязательным относится значения эадо-говости (Наделяев, 1985), составляющие план содержания СИНТАКСИЧЕСКИХ НТК: КОЖЧЕСТВЕНШ-ВАЛЕНГНОСТНОЯ, показатели которой маркируют изменение количества исходных валентностей первичной глагольной основы (к ней примыкают реципрок и результатив, "побочным эффектом" реализации которых является изменение глагольной валентности), и КАЧЕСТВЕННО-ВАЛЕНГШСТдай, указывающей на изменение статуса актантов глагольной лексемы.

Отдельные аффиксы ЗАЛОГОВОГО ТИПА не связаны с выражением определенных залоговых значений, что дало бы право говорить о категории залога. Их конкретные значения выявляются только в конструкциях, стержневыми элементами которых являются словоформы, содержащие данный аффикс залогового типа.

В третьем разделе первой главы излагаются основные положения "грамматики порядков" (подробно об этом см. Глисон, 1959; Ревзин, Ювдашева, 1969; Володин, 1976; Володин, Храковс-кий, 1980; Щербак, 1980; Володин, Храковский, 1991).

КВАЗИПОРЯДОК - позиция элемента в реальной словоформе; ПОРЯДОК - максимальный (по модулю) квазипорядок элемента (Ревзин, Ишдашева, 1969).

Шрядок морфемы определяется относительно элемента, обязательного для любой последовательности (корень), которому присваивается нулевой порядок. Порядки постфиксов получают положительные номера, порядки префиксов - отрицательные номера.

Выявление порядков всех аффиксальных морфем дает ИАВСИ-- 5 -

МАЛЬНУЮ ПОРЯДКОВУЮ МОДЕЛЬ словоформы. Максимальная порядковая модель глагольной словоформы в алюторском языке включает 25 порядков (8 префиксальных, нулевой и 16 постфиксальных).

Порядки, занимаемые показателями ГК и всегда имеющие стабильную позицию, называются парадигматическими (Володин, 1976). В них входят нулевые морфемы, обозначающие категориально значимое отсутствие элемента данного порядка.

В максимальной модели глагольной словоформы алюторского языка насчитывается 8 порядков ГК -8 - лица-числа Субъекта и Актора; -7 - времени-наклонения; -6 - Объекта 1-го лица ед.,ч.; 12 - вида (длителыюсти/недлительности); 13 - числа Субъекта, Актора и Объекта; 14 - вида-времени (завершенности/незавершенности); 15 - лица-числа Субъекта, Актора и Объекта; 16 - числа Объекта. Порядки ГК образуют минимальные структурные модели глагольной словоформы. Финитный глагол в алюторском языке имеет 2 минимальные структурные модели: -8-7-0-12-13-14-15-16 для одноместного глагола (порядки -8 и 15, 13 и 16 являются конъ-юнктными); -8-7-6-0-12-13-14-15-16 для двухместного глагола

Специфика форм императива состоит в том, что его префиксальный лично-числовой показатель занимает два порядка (-8 и -7; в примерах -8д-7, где л - знак конъюнкции), поскольку сочетает процессуальные и партиципантные значения.

Показатели некоторых НТК имеют стабильную позицию в словоформе, другие являются ВЗАИМНО НЕУПОРЯДОЧЕННЫМИ (Ревзин, Юл-дашева, 1969). Им присваивается ГИПЕРПОРЯДОК (5*7, 8у9, где » - знак дизъюнкции). Гиперпорядок - последнее звено трехчленной цепочки змических сущностей "квазипорядок - порядок - гиперпорядок", единица более высокого уровня абстракции. Порядки, входящие в гиперпорядок, называются ОТНОСИТЕЛЬНЫМИ (Асиновский, Володин, 1987). Изменение данной морфемой одного относительного порядка на другой ведет к изменению значения словоформы.

В максимальной порядковой модели алюторского глагола имеются префиксальные порядки инкорпорированных основ. Их число теоретически открыто. Внутри инкорпоративного комплекса наблюдается сингармоническое единство (в диалектах, где сингармонизм' сохранился). Инкорпорированные основы могут иметь разные позиции в словоформе. Один из порядков инкорпорированных основ совпадает с порядком -3 качественно-валентностной категории

- 6 -

(порядок В), другие отличны от аффиксальных: порядок А расположен между нулевым и -1-м порядками; порядок С - между порядками -4 и -Б.

Во ВТОРОЙ главе рассматриваются ГК алюторского глагола

Первый раздел посвящен описанию ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ГК времени-наклонения (порядок -7). вида-времени (порядок 13), вида (порядок 12).

Показатели БРЕМЕН маркируют значения реального наклонения. Система времен алюторского языка двухчленна: будущее (=Т( 3) -/-Т( А) 7) /небудущее (~0=~7) времена. Префикс будущего времени омонимичен инициали циркумфикса девидератива Будущее время имеет синтетические и аналитические формы. Аналитическая форма представляет собой сочетание формы будущего времени фа-зисного глагола чэво=к - "начать" и инфинитива основного в лексическом отношении глагола

Нереальное наклонение в чукотско-корякских языках одно -КОНЪЮНКТИВ (=Ь7(Э) -НА-/~?( 3)7). Его формами выражают-

ся нереальные действия, которые могли бы иметь место в прошлом, настоящем или будущем, а также долженствование и необходимость.

Лично-числовые префиксы ИМПЕРАТИВА (М(3)~/МЭН~; 1>( 3) Н(3)=~®л~7) выражают одновременно процессуальные и партици-пантные значения. Формы 2-го лица императива, являющиеся центральными в императивной парадигме, однозначны. Формы 1-го и 3-го лица имеют размытые семантические границы, поэтому вступают в конкуренцию с формами наклонений в выражении "чужих" значений.. Формы 1-го лица конкурируют с формами будущего времени: Мэ-вЛ-7=ткивэ°=01г-013»01*>к1'-0,е Tв"!,-тa"7=ткивэ0=0lг<=013-IJ1<=0, '-О18 - Я-переночую. Форма 3-го лица конкурирует с формой конъюнктива в выражении оптативного значения: Надэйвэн (< 0"в=н?гг7-?эйвэ°"012-01®«0,1-н1*-016) -Сходил=бы=ты/он (кон.); 1Г5""'-теалз^О1 '-О1 '-О1 *-н!'«О16 -Пусть-он-сходит-за-дровами (имп.).

Императивные формы в чукотско-корякских языках употребляются в отрицательных конструкциях, имеющих идиоматические экспрессивные значения, а также в вопросах с дополнительным модальным оттенком "можно, надо".

В порядок 14 вида-времени входят постфиксы предельности, завершенности: -1^./«г-/-Г- (К); -ГА23-/-КА2Э-; -0- и постфикс

- 7 -

незавершенности -ТКЗН-/-ТКЭ-/-ТЬК- (К)/=ТКЭШ»/=ТКЭНЩ»

/-ТКЗНИГ-/-ТКЭШГ (К).

Морфологический сегмент ЧЬ/-Г-/-Г- в алюторском языке является либо показателем предельности, составляющим с аффиксом незавершенности парадигму одного порядка, либо квазиморфом, формирующим алломорфы показателя незавершенности -ТКЭНИЦ-/-ТКЗНИГ-/=ТКЗНИГ-: #КЭ 1ГвА~7=0-6=ак-

мил°»015-ла13=»гэ14=тки15=01в (А) - Молоко возьмите=его; Та^эна йач писгуййи 0"в-та"7=0"8=тэкэ°=011=013=«чэ14=на15=016 ангэтзц? (А) - Какие же кушанья сделаешь=их на=праздник? (показатель предельности); А"7=0"6=татэ°=01 г=013=ткэнига41=тки1 !=0'6

(А) - Несите-=их; Тащг 0",=та"7=0"6=патэ°=01:>=01Э=ткэни-цэ14-тки15-О18, цанин 0~*-та~1-СГ6-нув«014-01Э-ткэни-

цэ1*=тки15=0,Б (А) - Что будете=варить=их, то будете=есть (квазиморф).

Аффикс -ТКЗН»14 имеет значения незавершенности, настоящего времени и проблематичности, которые мы трактуем как частные проявления категориального значения незавершенности.

Аффикс -ГА?Э-14 в алюторском языке в противоположность проблематичному значению аффикса =ТКЗН=, имеет в значении модальный оттенок утвердительности.

Порядок вида (12) занимают постфикс ДЛИТЕЛЬНОСТИ »ЛЩВ=/=Л5?ЭВ=/=Л1^И=/=Л1^Э=/=Л^=, омонимичный постфиксу с напра-вительно-целевым и начинательным значениями -.ЩИВ-/-СКИВ»8 *9, и нулевой показатель недлительности. Аффикс =ЛЩВ='г является показателем обязательной категории, поскольку 1) постфиксы =ЛЩВ=12 и =ЛЩЗ=/=С1ЩВ=в"9 сочетаются в пределах словоформы; 2) в аналитических отрицательных формах аффикс =Л^ИВ=11!, как и другие обязательные показатели, всегда принимается только вспомогательным глаголом (см.: Володин, 1976); 3) аффикс -.7ЩВ-12, в отличие от акц. постфиксов, не участвует в межкатегориальном словообразовании; 4) аффикс =ЛНИВ=1а может принимать словоформа бытийного глагола ит=эк, тогда как акц. аффиксы не включаются в словоформу бытийного глагола; Б) аффикс -ЛЩВ-1а не имеет ограничений в сочетаемости с разными группами глагольной лексики.

В индикативе алюторского языка аффикс -ЛК1ИВ=15 сочетается с аффиксом -ТКЗН=' *, который в этом случае имеет другие функции (маркирует временной план небудущего времени или указывает

- 8 -

на проблематичность действия в будущем времени): Матка гэнан 0"в<Г7=0"6«киту?э°-лкивэ13=01Э-ткэ1<-на*5-01в мургина чэтум-гуё£?и 0"в=0"7-кУ-'1И"-йавэ0-л}рв4а-ла13-ткэ1*-015-т1" (А) Вопр. ты помнишь-их наши родственники песни-пели (небуд. вр.); Лэклацки 0"в-т"7-ойал°-атэа-лнивэ1!,-013»тк8Н14-01®-01® (А) -Зимой будет=пуржить=наверное=длительно (проблем.).

В формах конъюнктива и императива -ЛЩИВ»11 конкурирует с =ТКЭН=14, так как значение незавершенности шире, чем значение длительности.

Аффиксы =ЛЩВ*1а и =ГКЗН=14 находятся на разных :фовнях грамматичности, так как =ТКЭН=14 употребляется только в финитных формах, а =Л%ИВ=15 способен включаться в формы предикатива и императива на ГЭ=/ГА=, что сближает их с финитными.

Во втором разделе второй главы описываются ПАРТШЩПАНТНЫЕ ГК лица-числа (персональности) и числа. Их показатели занимают пять порядков: -8 - лица-числа Субъекта и Актора; -6 - 1-го л. ед. ч. Объекта; 15 - лица-числа Субъекта, Актора и Объекта; 13

- числа Субъекта, Актора и Объекта; 16 - числа Объекта. Формальная структура категории персональности в алюторском языке совмещает горизонтальную и вертикальную схемы (Володин, 1991).

В системе лично-числовых показателей одноместного глагола, общей для индикатива и конъюнктива, проявляются корреляции "ЛИЧНОСТИ" и "СУБЪЕКТИВНОСТИ" (Бенвенист, 1974).

Корреляция "личности" выражается в противопоставленности лиц (1-го и 2-го) не-лицу (3-е). В 1-м и 2-м лицах представлена горизонтальная схема соответствия лица и числа, а в 3-м -вертикальная. Каждое "лицо" имеет собственный показатель лица-числа: Т(Э)= - "Я", МЭТ(3)= - "МЫ", =0 - "ТЫ", =ТЭК - "ВЫ". Реальное количество совокупных участников уточняется наличием (мк. ч.) /отсутствием (дв. ч.) глагольных плюраяизаторов: =ЛА=* 3

- =о=16; =ЛА13= - =Т1в; -ЛЭЦ/-ЛАЧ13 - -О18. 3-е "лицо" во всех числах имеет нулевой показатель, зато в нем выражается подлинное значение числа: множество равно сумме однородных единичных референтов. Способ выражения множественности Субъектов 3-го лица зависит от наличия/отсутствия в форме показателя незавершенного вида =ТКЗН=14 и диалектных особенностей. Для выражения значений дв. ч. и мн. ч. в парадигме 3-го лица функционируют ду-ализатор и несколько плюрализаторов. Дв. и мн. ч. Субъекта в 3-м лице различаются только в анапкинском диалекте.

- 9 -

КАКСИНЙЛЬНАЯ ПОРЯДКОВАЯ И О|С ЛЬ

т--г

С

-в1 -7

-И

2

law I им-Икм| ш»-5 и AI I

-4-

1«. «.ч. О

m.

МОП.

MS-KW Finca

качест.-ыятн.

ИЛИ»"

ымнтн.

cm.

W*. грани.

Ж.

TP ЛИСП., KMH.-

нжнш.

ревеи.

т шло/на т шла

1Ю/ВД 1Г I I I

Ш/ЗНША

«ä> юн ((9)

«ш

ж

я

Т(3)ЯШ

или

ТЯШЗ)

ИВШ/ИНА ТЯУНО)

ют

яжляцлау

ша^/т шгиж №/№ яи/тэ/ли /р

Icotat. тем

пнлвяали

г

дай

Ш)П

1ШМП/ЭП

igpr/узст

ттиж пшик

IMT

ют

тл ш

ITA

1ТВЗ/1Ю |М8,'Я5?ВЛ

|/ВЙВ/сГ

1СИТЛИТ

|С№/Н№

ТО/ЮТ}

1ЯШШЛШ

I/C83/C8A

ие/р/и/ряг

ЗТ/АТ

зш

1ЙЛВА/ТВ ЯРЗ/Ш

-10-

2

-1

о

WWPn

ГЛАГОЛЬНОЙ CAOBOtCPItll IS АЛаТОРСКОК mm

<

5

7

?

10

I 16 117

мк.

кшл>«1 изулт.

ОТНч

т-

тЯч

wmc<

т., ж.

НЯм

ютве.

Offl.i «*.

WMbl Мш см<

ЙНч W*.

инмч ÎWMk «ЗИЛ'

»9«.

ЮТЕНС' ♦

pefee.

«С.

ПОСТм 1бит.

чисто S| il О

IHJ-

I I 1 лшг Ы» I число I I) IS, A, 51 I I

-I-

1Ш» «В

о/мл»

эт/и

5В/И

FT

тилю и

B/flWCAIJ

/жжв/сив tywpnçi ü

СИТ/WI CW/WI/i

ит/ш/рт

/шототм

/{23T/çaTraii

/Ч2ЙТ

M

mt

F*

ТШТЮ/ТЫ Wit IT

пжтщ IT» rar /тшт/нгщ-га/тю! в'

ЮТ!/&2Ш Ют III

ц/иг mm i »

li

да» ií

IH i

ra i

irai i

1НШ5И1 I ш i

\тпй i

1ШЙ i

im i iw i i» i

i I

■и»

В формах конъюнктива противопоставленность 3-го лица 1-му и 2-му выражается в том, что и дуализация, и плюрализация Субъекта осуществляется с помощью именных дуализатора (=Т! 6)/плюрализатора (=ВВИ16), в то время, как в 1-м и 2-м лицах эта процедура проводится глагольным плюрализатором =ЛА=13. Для карагинского диалекта противопоставленность 3-го лица 1-му и 2-му в конъюнктиве состоит в запрете на использование в 3-м лице плюрализатора =ЛА=13. Используется только плюрализатор

,=716

Корреляция "субъективности" проявляется в противопоставленности 1-го лица остальным (показатели 1-го лица Субъекта в чукотско-корякских языках являются ненулевыми и занимают префиксальный порядок лица-числа) и в сближении 2-го и 3-го лиц в их общей противопоставленности 1-му.

Основное отличие императивной парадигмы одноместного глагола от неимперативной состоит в том, что в ней имеются префиксальные показатели, различные для всех трех лиц, занимающие два порядка (-8 и -7).

В алюторском языке имеется альтернативная императив-но-прохибитивной микропарадигма, обслуживающая 2-е лицо, в которую входит императив на ГЭ=/ГА= и синтетический прохибитив, занимающие пограничное мезду финитными и инфинитными глагольными формами положение. В отличие от финитных форм, они не могут включать аффикс незавершенного вида =ТКЭН=14, зато характеризуются финитным личным оформлением: в одних диалектах это постфикс 2-го л. неед. ч. =ТКИ(Н)=/=ТКЭ(Н)='5 в противопоставленность нулевому показателю 2-го л. ед.ч. (горизонтальная схема), в других - собственно глагольный плюрализатор =ЛА=4 3 и нулевые личные показатели (вертикальная схема).

Лично-числовые показатели двухместного глагола занимают порядки -8, -6 (порядок 1-го л. ед.ч. Объекта ), 15 и отражают характеристики Актора и Объекта Часть аффиксов лично-числовой парадигмы двухместного глагола совпадает с лично-числовыми аффиксами одноместного глагола, другая часть является специфичной только для парадигмы двухместного глагола.

Вся лично-числовая парадигма двухместного глагола является иллюстрацией противопоставленности лица/не-лица: 1) в словоформах, где Актор относится к сфере лица, его действие не может быть направлено на самого себя и на совокупный объект, в

- 12 -

состав которого входит он сам (Володин, 1991); для Актора 3-го лица это утверждение неверно, так как "он" Актор и "он" Объект, выраженные в лично-числовых аффиксах двухместного глагола, всегда соотносятся с разными референтами; 2) при выборе второго базисного партиципанта из двух возможных (Адресат и Пациенс) предпочтение отдается партиципанту, относяшэмуся к сфере лица; 3) Актор не различает дв. и мн. число; однако языковая система имеет потенциальную, факультативно реализуемую возможность для выражения дв. и мн. числа Актора 1-го и 2-го лиц, но не 3-го лица (Володин, 1991); 4) в 3-м лице используются отличные от 1-го и 2-го лица средства дуализации и плюрализации Объекта: совокупный Объект 1-го и 2-го лиц маркируется глагольным плюрализатором =ЛА=13, наличие двух уникальных Объектов обозначается нулевым плюрализатором; дуализация/плюрали-зация Объекта 3-го лица осуществляется именными дуализатором (=Т16) и плюрализатором (=В(ЕИ)16).

1-Е ЛИЦО занимает верхнюю ступень иерархии. Выделенность 1-го лица проявляется в том, что показатели Актора 1-го лица всегда занимают префиксальный порядок (-8) (-8 и -7 в императиве) и не реагируют на наличие показателей Объекта любого лица. Присутствие Объекта 1-го лица ед. ч. при Акторах 2-го лица всех чисел и 3-го лица ед. ч. маркируется префиксом =ИКЗ-/=ЭНА=/=ИНА=~6, имеющим генетическую общность с префиксом залогового типа. На данном этапе развития языка эти префиксы занимают разные порядки и сочетаются в пределах словоформы: Яургэчайцэцэнэк 0"в=0'7=эн"6=эна"3=йна°=015=013=014=й1!=0*6 палйэнтэ (К) - Хулиган отнял=у=меня деньги (букв.: Дурной=ре-бенок отнял=меня деньгами). Показатель Объекта 1-го лица ед.ч. используется в формах императива на ГЭ=/ГА= и прохибитива, что также свидетельствует об их переходном положении между финитными и инфинитными формами. Наличие Объекта 1-го лица неед. ч. выражается в одинаковой маркировке Актора любого лица (НЭ=/НА=~6 - в индикативе и конъюнктиве, ЭН-"6 - в императиве).

Наиболее "слабым" в иерархии персональности является 3-Е ЛИЦО. Актор 3-го лица неед. ч. всегда маркируется префиксом НЭ-/НА- (в индикативе и конъюнктиве)/ЭН- (в императиве), независимо от лично-числовых характеристик Объекта. Актор 3-го лица ед. ч. имеет префикс НЭ=/НА=/ЭН= только при Объекте 1-го ли- 13 -

ца неед. ч. и 2-го лица, которые "выше его по рангу". Объект 3-го лица при Акторе 3-го лица выражается особыми (посессивными по происхождению) постфиксами (-НИН-/-НЭН-/-НИ-/-НШЩ-(Р)15; -НИНА1!-Т1$; -НИНА1 '-Е1«).

Эталонная лично-числовая парадигма двухместного глагола в алюторском языке насчитывает 42 формы, материально различных форм б ней всего 31, таким образом, дифференцирующая способность данной парадигмы составляет примерно 74 процента

ТРЕТЬЯ ГЛАВА посвящена исследованию основы алюторского глаго'ла

В первом разделе рассматриваются ПЕРВИЧНЫЕ глагольные основы. Большинство первичных глагольных основ в алюторском языке производно от основ других частей речи при помощи аффиксации или конверсии. Выявлено 20 моделей межкатегориального словообразования с собственно транспонирующими аффиксами, 23 модели с аффиксами НТК в функции транспонирующих и 4 конверсионные модели. Обнаружены транспонирующие аффиксы и словообразовательные модели, не описанные в литературе по чукотско-корякским языкам, е частности, модели с аффиксами -ВИ-ЙИ-/-ВИ2-/-БИРИ-, -ТА-, -ИСИ-/«ИЧИ-, -РИТ-, -ЧЭТ-, =ТЭЛ=, составным постфиксом =ЯГ'=АТ»5, а также новые значения моделей с известными транспонирующими аффиксами.

Во втором разделе третьей главы описываются ВТОРИЧНЫЕ глагольные основы, а именно: модели внутрикатегориального словообразования с аффиксами НТК

СИНТАКСИЧЕСКИЕ НТК алюторского глагола делятся на основные: количественно-валентностная (порядки -2/-/2) и качествен-но-валентностная (порядки -3/-/6) ¡сатегории и дополнительные: результатив и реципрок (порядок 4). В оба префиксальных порядка входят аффиксы =ИНЗ=/=ЗНА=/«ША- и -Т«(-Н~), в постфиксаль-ные порядки 2 и 6 - аффиксы =ЭТ~/=АТ=, =ЗВ=/=АВ= и =ЧЭТ=/=1}АТ=, поскольку как префиксы, так и постфиксы синтаксических НТК с разными функциями могут сочетаться в пределах одной словоформы, функциональная нагруженность порядков 2 и 6 различна для алюторского и корякского языков. В алюторском языке в порядок 2 входят аффиксы залогового типа в колич. -ва-лентн. и транспонирующей функциях, кач. -валентн. функция аффиксов залогового типа противопоставлена двум первым и маркируется более продвинутой в сторону грамматических показателей

- 14 -

позицией (порядок 6). В корякском языке распределение другое: транспонирующая функция постфиксов залогового типа (порядок 2) противопоставлена колич.-валентн. и кач. -валентн. (порядок 6). Порядок 4 занят показателями =ТВЭ=/=ТВА- и =ВЗЛК

Колич. -валентн. преобразования маркируют уменьшение или увеличение исходного числа валентностей.

УМЕНЬШЕНИЕ исходной валентности двухместного глагола с одновременным внесением в словоформу абсолютивного или рефлексивного значений выражается тремя моделями:

1. =ИНЭ=/=ЭНА=/=ИНА"2 =ТV0: ина~2=ла?у°=к - видеть (способность) (ла?у=к - "видеть кого-либо, что-либо");

2. =ИНЭ=/=ЭНА=/=ИНА"а=Ту=ЭТ=/=АТ=2: ина"2=такав°=ат2=эк -жаловаться (свойство, привычка) (такав=эк - "жаловаться на кого-либо, что-либо");

3. Ту°=ЗТ=/=АТ=2: ацйа°=т2=эк - "хвалиться" (ачйа=к -"хвалить что-либо, кого-либо").

УВЕЛИЧЕНИЕ исходной валентности одноместного глагола с одновременным внесением в семантику словоформы значения факти-тивности или пермиссивности, представляемых как каузация вообще, комитативности, приложительности, адресатности или рефлексивности (Инэнликэй, Недялков, ХЬлодович, 1969) в алюторском языке производится по моделям:

1. -Т-(-ЕМ"3=Ту°: тэ"2=митэ°=тви1-к - "научить кого-либо" (А) (митэ'-тви^к - "научиться"). Присоединение аффикса Т(3)="2 часто сопровождается изменением транспонирующего показателя =ЭТ=/=АТ=2 на =ЭВ=/=АВ=2: т"2=имка<,=^т'=ав2=эк - "сделать что-либо маленьким" (Р) (имкэ°=^т1=атг=эк - "быть, стать маленьким").

2. =Т(3)«(=Н=)■2 =Ту°=ЗТ=/=АТ=2: тэ"2=лщт°=ат2=эк - "поднять кого-либо на ноги" (щт°=зк - "подняться на ноги").

3. Т(3) =( =Н=)"2 =ТV0 =ЭВ=/=АВ=2: тэ-а-сай°-у1=в2-эк - "напоить чаем кого-либо" (сай°=у4=к - "пить чай").

4. Т(Э) =( =Н=)"2 =Ту°=ЩГ=/=1}АТ=2: тэ-2=иэтэ°=цат5=эк -"дать вырваться кому-либо" (Р) (цэт°=ак - "вырваться").

Кач. -валентн. преобразования, в которых участвуют только двухместные (простые и производные) глаголы," приводят к изменению статуса и иерархии глагольных актантов. Это выражается в преобразовании исходной конструкции.

К первому типу кач. -валентн. изменений относятся преобра-

- 15 -

зования, которые имеют место при оформлении глагольной основы префиксом -ИНЭ-/-ЭНА-/-ИНА-"5 (одним или в сочетании с постфиксом -ЭТ-/-АТ-8). Исходная глагольная словоформа может входить в двухактантную или трехактантную конструкцию.

1. Исходная конструкция двухактантна:

А(актор - Эрг) V Р(пациенс - Абс) —>

А (Абс) ИШ-'-ТуЧ-ЭТ-6) Р (Эрг, Мест., Дат.-напр.): СГв-Н?"7-юг5-акмитэ°-015-О1 '-О'^-н1 »-О16 ачантац-а (Эрг) ангатэч (Р) - Купил-бы-ты чего-нибудь к-празднику (букв.: На-купилья-бы чем-нибудь); Кэвутгэн ■?ат?ан цэнач тумэкэ-ч (Дат.-напр.) нуч-ин"5-айгу°-т (А) - Привяжи собаку, чтобы людей не-кусала (букв.: Чтобы к=людям не=кусалась); Гэттэ ин"э-акмит°-ка чан?аманга йэтавелца-к (Мест.) (Р) - Ты не-бе-рись гряаными-руками за=полотенце (букв.: на-полотенце).

2. Исходная конструкция трехактантна:

а) А(актор - Эрг) V Р(пациенс - Абс) Цместо - Мест) -->

А (Эрг) ' ИНЭ'э-Ту0(-ЭТв-) I (Абс) Р (Эрг):

?8лла?а (Эрг) СГ4-0"7-0*6-ина"'-йу0-О13 «О13-О14-нин15-О16 тапавкуйча камаца (Абс) (А) - Маш налила-ее половником тарелку; К"'7-ин"6-эна"3-тгэ°-01'-О1'-г14-О15-О16 гамма по^йосг-э (Эрг) (К) - Накрой-меня меня одеялом.

б) А(актор - Эрг) V Р(пациенс - Абс) Адр (Дат.-напр.) — >

А (Эрг) ИНЭ-'-ТуЧ-ЭТ8-) Адр (Абс) Р (Эрг):

Н"»-0_ 7-О"*-ина"3-н"'-пила0-в2-О15-ла15-О14-мэк15«О16 па йзнт-а (Эрг) цитакэмдакивкинач (А) - Нам-оставили денег на-семь-суток (букв.: Нас-оставили деньгами).

в) А (Эрг) V Р (Абс) Ист(источник - притяж. ф.) — > А (Эрг) ИНЭ-9«Ту°(-ЭТ6-) Ист (Абс) Р (Эрг):

Йургачайдэдэ-нзк (А - Эрг)

О"8-О"7-ин~6-эна"'-¿на0-О1'-О18-0м-й15-О16 палйант=э (Р -Эрг) (К) - Хулиган у-меня-отнял деньги (букв.: Дурной=ребенок меня-обобрал деньгами).

В КАУЗАТИВНЫХ кач. -валентн. преобразованиях участвуют формы с показателем -Т-(-Н-)"5, имеющие фактитивное или пер-миссивное значения речевой каузации.

ФАКТ ИТ ИВ: А( актор) (Эрг) V Р(пациенс) (Абс) —> (1) А1 (Актор-каузатор) (Эрг) - (2)

Т(Э)(-Й-)"5-ТV0-ЭТ-/-АТ-/-ЭВ-/-АВ-/-даТ-/-1}АТ-в - (3) А2 (реальный Актор, он же Пациенс по отношению к А1) (Абс,

- .16 -

Дат.-напр.) - (4) Р (Пациенс по отношению к А2) (Абс, Эрг): ?элла?-а (А1 - Эрг)

О"8-0"7-0"8-т"3-ина"'-нмат°-авэ5-О15-О13-ткэ14-ни15-О18• чава-кэк (А2 - Абс) (Р) - Мать заставляет-стирать-ее дочь; Актзка увик (Р - Абс) чэ"8л'7-0~8-н~3-гаш}в-ав8-01»«о»»_гэ,4-н1*-018 - Не сможешь себя (букв.: тело) заставить-любить (А); ^э~вА~7-0"6-нэ~3-н~!|-тв0-атэ,-цат'-01*-013-014-01В-01в аккац (А2 - Дат.-напр.), нэнтванни цайкошкап уодамэк (К) - Зас-тавь-его-посадить сына (букв.: сыну), пусть-посадит котенка в-корзину.

ПЕРМИССШ А(актор) (Эрг) V Р(пациенс) (Абс) —> (1) А1 (актор-каузатор)(Эрг) - (2) Т(3)(-Н=)-'-Ту0-133Т-/-иАТ-в - (3) А2 (реальный Актор, Пациенс по отношению к А1)(Дат.-напр.) -(4) Р (Пациенс по отношению к А2)(Абс):

Ыацкэт увик (Р - Абс)

0"в=0~7=0~6=тэ~'=йгу°=тку5-1}ат6=015=013=014-эн1!5-01в чокра-ц (А2 - Дат.-напр.) (Р) - Как себя (букв.: тело) ты-позволил-ис-кусать-его пчелам;

¥,'""7-нэ~3-л"1-ла°-чат6-013-о1'-га14-на1'-О16 ууууу (А2 -Дат.-напр.) турэнмэ?эннуййи (Р - Абс) (А) - Дай-отнести-их сыну свежеубитые-рыбины.

Присоединение показателя РЕЗУЛЬТАТИВА ведет к кардинальной трансформации исходной ситуации. Б результативных трансформациях участвуют двухместные глаголы (число валентностей уменьшается, роли партиципантов изменяются) и одноместные- глаголы (число валентностей и роли партиципантов не изменяются): Иуас чиллатэк авду°-тва4-к (А) - Хватит вам быть-обиженными (авду=к - "обидеться"); Корайи нуч=вутэ°-тва4=та н?итэткэна (Р) - Олени не=привязаны должны=быть (вут-эк - "привязать").

Внесение в словоформу аффикса РЕЦИПРОКА =ваЩ=/-ВЗР1Ь (П) меняет референциальную ориентированность элементов. Логически: Актор - V - Объект ===> Акторы - Ту"=ВЭЛ!}=4 - Объекты; формально: Актор - V - Объект ===> Субъекты - Ту°-ВЭЛ}Н Асгакино актэка мэн"вл"7=лa?yo-вэлíi4^01,-013-014-и,!-016 (А) С=тех-пор не-могли увидеться-мы-двое.

Реципрокальные отношения могут накладываться на количест-венно-валентностные. В результате восстанавливается исходная валентность глагола: Апаппо кэйцэна га-н"3-пентэ°-в8лч*-авв (К) - На-дедушку медведь взаимно-напал.

- 17 -

В третьем разделе третьей главы описываются СЕМАНТИЧЕСКИЕ НТК, к которым относятся категория деэидератива и акцио-нальные (далее акц.) категории.

Показателем деэидератива является циркумфикс ТЭ=/ГА=~4 -'9, омонимичный показателю будущего времени и имеющий значения "делать, пытаться, собираться, хотеть". То, что необязательный циркумфикс ТЭ=/ТА= - =1} один, подтверждается однотипностью размещения его инициали в любом из значений относительно префиксов ИНЭ=/ЭНА=~3 и ИНЭ=/ЭНА="6. Значение "делать" фигурирует в моделях межкатегориального словообразования. Остальные значения циркумфикса реализуются в его внутрикатегори-альном функционировании. К предметным и качественным основам циркумфикс Т3=/ТА= - =д с дезидеративным значением присоединяться не может. Именная основа сначала преобразуется в глагольную, потом к ней присоединяется дезидеративный показатель: ?эннэ=т*?ул - "рыбы=кусок" - ?эннэ=т?ул°=у'=к - "есть=рыбы=ку-сок"- Тэ"®=0"7=г"4=?эннэ-=т?ул°=у' -цэ8 "9=012 =0'3 =ткэн'4 =0' 6 (Р) - Я=хочу=есть=рыбы=кусок.

Финаль циркумфикса ТЭ=/ТА= - =1} взаимно неупорядочена с акц. постфиксом =ЛЩЗ=/=СЩВ= и в одиночном употреблении занимает гиперпорядок 8у9. Если в словоформе присутствуют оба постфикса, они уточняют порядок друг друга: Увик гэмнан тэ"в-0"7=0"в-та"1~ц";'-й9лн0=атг>=лчив'=1}а9-=013=013=ткэ14-н4'»О16 м&рурала (А) - Себя (букв.: тело) я хочу=начинать(идти?)=ук-ладывагь-спать-его пораньше; 0~в=На~7=0"6=та~4=ка-

ви°-1}эв=скив!'~01!=013=014~эн15=016 су4 ратумгзтэк (А) -Ты=бы=сходила-попытаться-занять=ее соль у=соседей.

АКЦИОНАЛЬНЫЕ категории делятся на МЧВСТБЕННО-АКЦИОНАЛЬНЫЕ (кач. -акц.) и КОЛИЧЕСТВЕННО- АКЦИОНАЛЬНЫЕ (колич. -акц.).

Среди показателей кач. -акц. категорий имеются аффиксы, омонимичные обязательным: постфикс

=ЛРВ=/=ЛЧЭВ>/=СЩ&=/=С1?ЭВ=/=ЧЩВ='У9 (П, Р) с начинательным и направительно-целевым значениями в отдельных алломорфах омонимичен постфиксу длительности =Л®1В=/=Л1£ЭВ=11; один из алломорфов постфикса качественной множественности действия =ЛЭ=/=ЛА= (Ю/-СА- (П)"7 омонимичен плюрализатору -ЛА-13. Об акцданаль-ном "прошлом" плюрализатора говорит его расположение в словоформе: являясь показателем партиципантной категории, он, однако, располагается ближе к первичной основе (порядок 13), чем

- 18 -

показатели процессуальной категории вида-времени (порядок 14).

Порядок 3 занимают РЕВЕРСИВНЫЕ постфиксы -ТУРЭ-/ТУРА- и -ТВЭ-/ТВА-/-ТВ-: паца°-тура'-к - "отдохнуть" (паца°-к - "устать"); вутэ°-тв3-9к - "отвязать" (вут°-эк - "привязать").

В порядок 10 входят показатели ИНТЕНСИВНОСТИ действия: -СИТ-/-ЧИТ-/-ЧЕТ- и -СИР-/-ЧИР-. В значении аффикса -СИТ-10 интенсивность почти всегда сочетается с референтными характеристиками (очередность, взаимность, совместность).

Значения различных типов МНОЖЕСТВЕННОСТИ ситуации (мультипликативный, дистрибутивный, итеративный) в алюторском языке могут выражаться тремя постфиксами: -ТКУ-А-ТКО-®"7; -ЙВ-'"7; »Л?ЭТ=/-Л?АТ-41, из них постфикс -ТКУ- является только ко-лич. -акц. показателем, а постфиксы -ЙВ- и -Л2АТ- обозначают множество ситуаций наряду с выражении других значений: -ЙВ- -интенсивности; -Л2ЭТ- абитуальности, регулярности.

Показатели =ЙВ= и -ТКУ-/-ТКО- являются взаимно неупорядоченными и занимают два порядка (5 и 7), если встречаются вместе, и гиперпорядок 5*7 в одиночном употреблении. Кроме того, конкретный порядок данных аффиксов определяется при наличии в словоформе кач.-валентн. постфикса (порядок 6), так как показатели множественности действия и интенсивности могут как предшествовать ему, так и следовать за ним.

Практически все акц. постфиксы участвуют в межкатегориальном словообразовании в качестве транспозиционно-характеризующих показателей, занимая в этой функции порядок 1, кроме аффикса =Л?ЗТ=/-Л?АТ-, занимающего в этом случае порядки 1, 2.

АКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕФИКСЫ -МЭЛ-/-МАЛ-/-Ш^/-МА^1=/-ЮЧ=/-МАЧ-и МА1Щ=/=МЭЙЧ= (К. Р)/-МАЦ=/=МЭЦ= (А, Т) высокой степени проявления признака, =КЗТ= внезапности, непредвиденности, случайности действия, =1у\Й=/=1?Э= (А) малой степени проявления, неполноты действия, =ТУР=/-ТОР= только что свершившегося действия и вновь свершившегося действия, -ПЭЛ=/-ПЭ|-/=ПЗЧ= выделительности и окончательной полноты действия, -ЛГИ-/-.ЦГИ- подлинности действия и -ЧИК=/=ЧЕК-/-СИК- полной меры осуществления действия в одиночном употреблении занимают гиперпорядок -5»-1. Если акц. префикс следует за колич.-валентн. префиксом =Т(-Н=)~5, он занимает порядок -1: Кайуэуэт опта 9эвэн?о га=н"2 =сик"'=рилл° =эв2 =лэц (К) - Дети все ягоды рассыпали (букв.: сделали-полностыо-рассыпавшимися). Если акц. префикс

- 19 -

предшествует инициала деэидеративного циркумфикса ТЭ-/ТА-"*, префиксу -ИВЭ-/-ЭНА-"3 или префиксу -Т(-Н-)"2, он определенно занимает порядок -5:

Тэ~в»0"7-0"6«тур~*-та"*-пда0-цэ*-01г=0''-о14-гэта'-О16 (Р) -Я-тебе-только-что-сшила-торбаза; Уйзтик

мат"«-0"7»0"6-мэ л~5-инэ"3-цэ0-о15-О*3=тка4 4 =н15 =0'6 уттэ (П) -Нарту мы-сильно-нагружаем дровами;

На~'-0~7-0"в-паА"5-н"®-^айц°-ат3-01'-О'3-01'-О1'-О16 пининэц -манйэл^элцил (К) - Раз-отключили (букв.: они-раз-сделали-по-гасшим) свет, будем-ка-спать. В случае употребления двух акц. префиксов первый из них занимает порядок -5, второй - порядок -1: .Цэпгэййи мэт"в-0"7=мэл9_5=кэт_1=йэр?-

атэ°-01!|-013-0,*-м15"016 маро^ла (П) - Кошелки мы=быстро=нео-жиданно=наполнили черемшой. Более двух акц. префиксов в одной словоформе в алюторском языке не употребляется.

Акц. префиксы присоединяются как к глагольным, так и к неглагольным основам, не производя транспозиции последних. Многие из акц. префиксов соотносятся с качественными основами, в отличие от акц. постфиксов, некоторые иа которых соотносятся с глагольными основами. В различных чукотско-корякских языках акц. префиксы могут иметь противоположные значения.

В ЗАКЛЮЧЕНИИ подведены итоги и сформулированы основные выводы исследования.

По теме диссертации опубликованы следующие статьи:

Структура и значения форм будущего времени в алюторском языке // Изв. СО РАЕ - 1992. - N 3. - С. 15 - 20.

Отрицательные формы глагола в алюторском языке. - Новосибирск, 1993. - 32 с. - Деп. в ИНИОН РАН 8.04.93, 47870.

Первичные глагольные основы в алюторском языке // Языки, культура и будущее народов Арктики (тезисы докладов международной конференции 17 - 21 июня 1993 года). - Ч. 2. - Якутск, 1993. - С. 15 - 16. '

Категория вида в алюторском языке как процессуальная грамматическая категория // Материалы международной студенческой конференции. Филология. - Новосибирск, 1993.

Соискатель: (j^il&U^/^ A.A. Мальцева