автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Нарекаци и армянское средневековье

Полный текст автореферата диссертации по теме "Нарекаци и армянское средневековье"

v f *'

b Г ti 4 u 'и 11 U S Ü 11 1) ill iruiuuruii

Fro 0.1

'¿ ¿ [¡Gil \¿Zo fUuiqpli [ipuiijnLnil

iuU2Lisr3U'u nmnu iwsan

и p t iiu а ц ij и ;ue unnütun;

/рш<иши[1рш1{ш<и í hmmqnmnLpjnu'u/ £UIJ qpuit{ulinLpjnL'U - 10.01.03

Pui"Uuiujipuil[uili qlpuiiiLpjnL'U'übpli i\nl{mnp[i q[iuiuil{ui'Li шиш^йшЪ^ luijgiTiu'U iumh'Uui[jnunL[3jui'ü

ищи n p

игвдгй - 1993

U? [иштшЪрр и|иилршиии[Ь|_ t bpU.«i4j[i qbinuiljuiXi <uudun_uuipui'U[i j qpuiliuilini.pjui\j инГр^пЪпиГ

п1ш2шп1|ш1{ш'й (i\jqq[iLTmlunulibp4

ршЪши^риЦшЪ q[iuinL pjni. Vubp[i цпЦшпр £uipnLpjnL\ijui"U U.P.

ршЪши^рш^шЪ q[iinni.p.ini. Vubp[i qnl{uinp Uilbui[iu jui'ü Д.Ч.

ршЧшсфршЦш'й q[iinni.pjnL'u^bp[i qnlp-mp U'iuqii jui'ü U.'K

Unui£mmup l[uiqiTuil{bpinnLp jn 2,2, 4U U'.Upbqjui"^ uiXiiJui'ü qpiul{ui-\mL[Jju'U fi\ium[imn um

ЕрЬ-Ш^ф щЬиш^шЪ '^ullJ'шLUШpш■utl', ршЪши^рш^ш'й qJiuinLpjnLVübpfi rinl|uinp|i q|nuiuiliui\j шиифОш'й 2^nP<'n4 ^ 055.01.02 ifmu'Umq[iuiuigi[mí) [jripîPit1 "^фи-uriLiT /375049, Ър1шЪ-49, ULbe U'u'UnLlijw'ü 1/:

Uuib\iu[-jnunLpjui\jp l{uipb|_ti t bui"Unpui\jmL 1ииГш|.ишршЪ|1 qtiuiuijluuiuinrç-libp|i liuipjilibuinLir

"Iw^uiinuiVnLpjnL^jp liiajui\jui|_nt. t 1993 p. .

Ubqduiq[iplj uinuipijuib t 1993 [3

Umu\juq|iiniiigciu'b i'Jnp'ipqfi q|im\iiul{ui'li guipum Lquip, ршЪш-u[ipiuliui\i qjimntp jnL\i\ibp[i rjnljwnp, u{pn3>bunp

UGl01SnW»9U\i CVHU'unnr РЪППРМЦГС

Uiíb^u if[i dnqm[pq[) "¡nqknp J^uilinL jP|i , ЛииЪи^пршщЬи qbquipi[bu-inuitiuiÎJ qpuilju'linLp juiVi, quipquignnAj t иршл^ЬршдЪЬ^ шпшЪд шЪ-

gjWLl' mtlui'üq'übp[i ijbpuiJiJmumuilnpiim'lj к Ц^ршпй'ш'и: Ujq uibuui"U{jm."li[ig 1p[iqnp "liiiipbl{uignL uuibqbuiqnpbnLpjnLfyi puiguiri[ill qbp t [иш^шдЬ^ puipáp Il riL2 U'Ji^'Uuiquipli /ll-17-pq qq./ Suíj qpuil{iirt4 lijm'üßji bpljupuiwtL qnpb-рЪршдпссГ4 2ШШ piu"uni| Ъш[иши^шшршишЬцп1^ "Upui quipquig líui^J ^[штлГйЬрр, pni|mliqml{m _|[|Ъ p'Uqqpliifui^J uuiS ЛиЪЪЬрр L. qbquipt(buinuil|ui\j [t"üg*Uuin[>щnL[il jru. — *üq : Jipblj "iui£npqnq uiiíbli lT[i Ъпр 2 ш"и[1, duiiTuiWliui jfiti n l uibquij|i\i "¡mliqmiTm^c'Ubpml щш jJ'm'uuiilnptlmb qpuil[ui\i jnL piugui^j¿ jnLp quipngfi íuiiTuip Ъш qmpdb|_ t '¡bmü.nqnLßjuilj 1|штшр.|и1[_ op|i^uil{, uinut'üggiii uij'ü í bqfi'üu]-kCt np[i\i n L и n L iTÍjui и [i p b nL qliMÍwinbLQ , \ipui qbquipi[ buuiuit{ui\j quiqintyig-ЪЬр^Ъ [unpuiünLfu L^b^Q к oqmmqnpbbm l{uipü.np [иршЪ bli '¡ш^^ишдЬ^ pui^mumbqbnLpjui\i quipquigiTuili líbb бшЪшщшрЧfi^j;

r>[iubpuimg[in'U ш^^шшш'ицр "ишрЬЦшд^-^шj iT^liuiquip un^J¿nL-

PjnLVubp[i í bmuiqnmnipjnLMj npn2uit{[i ["^"it1 p\ibp|n 2 р^шЪш^т puiq-iTuiOjntq pbiTuij|i ьДш.)^ iTji ptiuquiil^t1 B^nL^jnulip: 2,bq|i\jmltfili qpuiqb-gpb(_ t n¿ ßb nLunufUmujipilnq qpnpLbiJ[i ирлииГш^шЪ-юЬиш^шЪ 2шршг^ршЪ— ßQ, pbk Ш2[ишшпирhqpuiliutgnLpjnLVubp\i ni 1 bwLnLpjntVlibp\i [1 ijbp-¿n p bp n L lT b\j qpuili, ш j limpbl^mgnLli ilbpuipbpnq uijttijiufi "iuipghp[i 11 qbfjmpi[buinul{ia'U nL qjimuityiu'lj <>nL2iup<5uiVübp|i uipdbguii}npnnip, прпЪд Eq"ü-^nLpjmiTp puguilwjini[nLiT bli pui\juiuuibqb[i dumui"ûqnLpjm\i uiiiimiJuiqnpbuinuil{ui'U <U2w1mlinLpjnL"Up , "Upui uiqqbgnLpjnLVübp[i п^пршр:

Pbifuij|л Ш4й1ГЬш1|ш"ипир jolIjq : , ^шрЬЦшд^'й II íuij Jji^Wquipp , , pb~ ifmjfi uipq[TUiltui"unLpjiiL Vli hl í puiinuiinnLp jnLti'U Q^qqib^ji ЬЪ iT|i gm'Ufi upii-'im^'Ubpli q[imuilibm[ig : "uupbl{ugnL umbqbmqnpbnLßjnL'lAj [i"u¿mbu uiligjui-|_nLÜ", lujl^bu fc|_ ujdif гшрпсЪш^пиГ t [ip qbquipijbumiuljui'ü iTbb

Ili^bqnLpjnLlip, qmuwl{m\i qpuilimljnLp jm^i ¿[иши'рп^ bpknLjPji [ip 1j2ui\iui!{nL-PjnLlJii: П^рЪ t ^pw iiAajßli щшшОшар, t иГшЪпи/

Il "iuqnpqml{gL[nL 1/ ииГЬЪ ü|i Ъпр dmJmUuliji ubptiq[i S bin s Т'Ш ['J^qjip t» np|i pmguilmjuinnTp щш^ш^пиГ t шп^шишрш^ ui'ügjuiL dmJwUiil{\jbp[i ifb^ ршЪши-uibqb|i [uuiquigiub qbp[i nL ^Jpm umbqbuiqnpbnLpjm^J qljui'iuimi/ui^ ¿uii[im\j[i2ljbp[i \jlimnmnnLLr: j-.Ъ¿n"t| t "Uui í bmui2pBpb[_ ímj U"[iwEp irii¿\uuqupnLur, qp¿nL-Pjmli шг^шр1!!], bl{bqbg[i"u, bbu"ü nL UpmpnqnLpjnLtjp, pnL^ dnqni¡pqmltw"u [{jui^e^ nL t{b'Ligiuqp 1l, шсГЬЪш^шркпрц, Suipu^uipd qmpqragiTu'ü iíb£ qin*Ui[nq etimpbpqnLpjnLlip [ît^n^L bli dqt[bL qbu([i ЪшрЫцид^: Ipuiliiu'unL [1 "Up-

lluiuiiíuiiTp imuppbp dшi/ш4*uЪLijp^ i[bpuip bpdnL\igQ npj>ui\i ptiqSuiUiLp, VnLj\j-ршЪ tL uiniu'üd'üuiSuiurnLl{nqifbp nu\j[i, Il "Uuipbl{mg[i-d'[i£'ljuiqiup um\i¿nL-PjntVulip[i puipq nL puqduiquili liuiu^b pji niuni iftiui u [i p n L ifp , u{iuuilTuiI{ui'Ii Sb-inugpgpnL[3jnL\i 'Ulipl{iujmglibLntl "iui^qbpd, шf 111 u[uijd"ui'li'libpnLir iTbbuiqbu oq\jnLiT t ui^Lt1 ш1Грпг^£ш1{шЪ pU{uiLb|_nL "b"ipbl|mgnL 'l^u'Uii'inLPjnL'lJQ :

U'UuibubLfi ¿t Sbinü.jui|_ SmtiqmiJ'm'ligp ! UJbli qpnq|i, nLpbiTü

Ii" ЪшрЬ^шдпь \л/шЪ iTbbnL [Ijuilip, Suimm.^ ЬЪ шЪдшЬ duiifui'Uuil{'ubpni| d'^uij'u puiguimpb|_|i mj\»n[iu[i [unpS pqui'Ufi^ bp , qbquipi}buuiuil{uiXi uiuijiJ'iu'üuiliuilinLpjnL'U-"übp[i mj^nfiu^ <¡uiUuil{UJpq, npn\ip rfuiiíu¡"Uult|i рЪршдрпиГ '¡ЪшЪпиГ nL qntpu U'ü dqi|nLiT qpml{iu\inL[ü jui"ü qnpbp'upuigjig , 1 builj.uiu{hu qpbpb uiTj-

рЪ^ш^Ь I ji b'li quinlinLiJ <iblлшqш p^phpgnqf Smilliip: "liuipbl{UignL (чпр^рциЦпр qbquipijbumuiliui'li m?[ump'ip bW'^W linqiTbpniJ, iTbl{linL p jui\i liuipnw npn2 "iшЪqnL jg"Ubpni{ quipdbL t quiqin\i|ij2 L. "Upm"ü uii|bL[i dnui dmduiljiittlibpli ijb-puipbpiTnL^p|i praguimjinLruiiIp nL dli^uiiTmnLpjuiiIp i;, np '¡шОиф р1Грп"иЬ^ t quin'unLiTi f>pjiumnVbuil{ui^ if[i2"uuiquip|ig шфиЪ^шЬ qjimnLiTljbplj nL LnLuu'u-gui j[i\j uilignqml{[i "ü^n l d"ubpp , dbnuiqpuiljiu'ii nL iluipguiqpuil{ui\j 1 ¡п^шшш^шрш'й-"Ubpp, ualui"üqnLp jnL Vubp"ü nL qpnLjg"übpp, \ibppnqml{uil4 pui^uiumbqbnL-PjnLVubpV nL 1ui\ib|_nLlt^bpQ, ^[пршпш^ш'и 'Uiiwuimlilibpnil LimqiTilmb pbtfuim[ili gmlilibp^ nL, dui"üuii[uiliq, lnl bdnL tiE-iTbliViLp jn l Vubpp , liuib. nL pJi^-nl p ^ \jjnLpbp uijuop limpknp updbß b"u dbnj> pbpnuP InL^b^nil uijlLujl quiqui\ijig\ibp L 'iuiiJ'uiqpuiliu'ü oqmuiqnpbU'uid'p UipauinbiniJ limpbt{uig[i bplLnLjpfi инТрп^^ш^шЪ р\11{шцГш"ир :

"Unp dmЛаЪш^ЪЬрпиГ "Uuipbl^uignL 'uliuimU'uiiJ'p pui^uiu|ipuil{uAi qlimnLpjuiti 4bpupbpJnLVg|i íbuimqjibQ npn?iut{[i gnLjg t uiuil|iu, np 2,ml{np 'Uuiljui'uIi / 18-pq q. wnm¿|i'ü l{bu/ Ii. luippfibl. Ui|bui|ngjia\i[i /19-pq. mnu£(i1j bpb-u'Umü'juili/ и'ЬЦЪшршЪш^шЪ ui2[uiuuinLp.|nLVubp[ig Ibrnn, npnlig iiiumilui-

ЬшршЪш1{ш\1 [иЪ^рЪЬр tf1^ mpbtupbnLiT, lli}bm[igjm\i¡i nLunLiTliuiu|i[inLpjnL'ii-"libpp* \«ijL p"üuiqpuiq[iuiuil{tAi, ¿liuijuib "ünpopjiu ири1)"libpji uibum'ulijnL'ü|ig pui'Uuiumbqbli mpdbpmijnp Ш2luiuuinLpjnLVubp[i Ьр^шЪ qm^L^b, mjlinL-

miTb\imjli[ul, "Uuipblimgfilj iT|ili¿L lS60-ffll{Msa pi(mt{m\i\ibpp ifbqw^nLiT ibinuiqnui-i|nLiT tp unuti mnu^d^lj u'üímui'libpji 'iatJ'mpdralinLpjm'ü nL ^lumdbnljnLpjmli ^^npiJiLl: L¡liqnLb tp '»шj ü'|i£\imqmpjm'ü qpfflttm^nLpjnL"Up L{uipnlIi puidui-VbL ui2tuulP''|1k ^ nLnpm"Ubp|i4 шЪлЬиЬ^Ц bplipnpqQ wjli pjnLp

mminlibprngiTrndp, pb, fipp, InqknpQ U qbqupi|buuiml{m\ip U'lim'Uqm Jm jli imuppbp к ^l(uiq(ip prntibp btis Ujq S {niTßi[pm t'i!ipbl|.uignL uinbqbuiqnpbnL p jrnliQ "UmjnLiT th'lJ pbpmímilminnLpjuiiTps 'ud'ui'ü ^ши^шЬ^ nL m'Ut|uinm<inLpjnL'üp фш-pmuib^nL tTfi bpl{pnpq Ьш jprai bqnL[d jnLIi, mjL qJiui'UmLiLi'ü-

"libp шр1) Ьишш^шЪпрЬЪ 'й4ши1яшд'ипиГ pu>"üuiumbqbli bpl{bp[i l|pn\iuipmpn jm-

lim'ü pnijuiliqiulinL[J jriL 4j(j k, [1 Suilimi^l'n qpui"U, qfapuiqliiuluiuiML J 1илл1{Ш1цЬи lipmlig [niupl [ill djimriL illibpp , np, m^nLjm, ршфи^шЪ guijinntlJ bli шриш-Ч ш j ui i| h i_ "ИшрЫ[Шг|П1. щЬи qpiul{uil4 iul{uij|i uuibqbuiqnpbnL [Ijuili iTb£ , qpnq, np uipunuluijui|i¿'u tp Çuij uiuiuiiJiul{ui'U |ipuiliuilmL[iljuili ifb£ [ишр^шjuigguij|iIj linp рЫцГш'и4 ul[c[(il«ui|npi[nri 2,uijl¿uiliuil) i}bpuib"uni.pjuili: 4bfi¿bpbj2-¿npu muiuliunJ'juiljnLU" t» np iThquilmLir lnupbl{uignL ЦЬршрbpifmiip |ipuil{uiliiiigiiiij U^mlinLpu j[i'U uinnq¿ jiiaqun2iiil[uilinLp jntlj, uiuip|ilibp|i Ш7 [uumuíni[ Ipuimuipui-[{nufljiii'u qucnputi4it¡[ig[iíj lípui uiuiqbp[i к ifUitiuijculi nqpbpqnL[1)jtuli, , bpl[[i q[iuiuij2ljliuil[iiili pliuiq[ipp: 'Uuipbliuig|i'ü iTinrnt' |ip [ipuulmliglibpli ifbp, quipduu[ "¡uilipnLpjui'li ¿liiluiqnq í liuiiucpcpriLp juiIj umuipliuilj, npp к í ришшщ t qmpá-*UnLü* iT[i¿"iuij l|juiXißnL lT "üpui uibq[i nL qbp[i 1 buiuiqnuinLuTQ :

nLunLÜ"uuu[ipnLpjm'ü "ujmlPp, "ицшшш^Ъ nL [u*iiq|iplibpp : Uuijuib[ig "1Ш11С1 t» pb npli t libpl{ui q[iu bpmuig [in\i v¡2 [uuiuinu p juili S buiuiqrmnLp juili p'liui-qiui[uinp : , j^pfqnp liuipbl{uig|ili к íiaj Jji^liuiquipQ,, pbduilj ¿mijiuiqiiilig [^jli t. uijli Q'liqqpLinLiT i; twljuili lt[i 2шРЕ qpnp l bifubp, к nLunnJ"Limu|ipnqp, pliiul{iutiuipuip, qpiuliß pn|_npQ ¿t» np Elilinipjuili Suipg t quipdpb|_: Cuiui l^ni — pknp t lJuipbl{uignL uil^nLЪ^ЪЬр[i í binuiqninntpjm-lip , np|ilj utnui¿|ili "¡uijuig-е1'9 liui[-,jujlji;ipbl{uigfiuil{uilj iTuimblniiqpuliuilj npn? íni.7iapduilj"ub[i[i í brn

pm'UwuuiLiqb ji riLliliguib nÖuiliui'U-iiipinuj'iui jui¿uil|uili uiqbpulibpji 1{шщш1|дп!. p juiifp uiliqpuiquipáb|_ bl> qpuil{uiljuiqbu) U . Ul{ p j uiIiq к nLp^libp /ijtiLin Ьщ[i ul[ni^nu , bqji^b Sbpinbpjm'u/, pliq npnnT uibuuiliuili pliqluilipuigifuili ¿(i mpduiliuigbL uijIj Ц.РnpL^^C » pk и1'ДП. t pnlmtiT Uumijuibu>2^¿li "i uijliuiljuili puipqifuilirn.-

PjnLlip "Uuipbl^uigni. qbquipi[buinuil{uilj "¡uiTmlimpqnnJ: "luilituu 1 Ьтшррврп í.p jntli libpl{uijuigl¡ni. il' limk "ишг^шр^ íuij ß'üuipbpqnLpjui'U ijpui "ишрЬЦшдпи pn-qmb l'Jnp mqqbgnL p jntliQ, np ui[bL(i nL duil{bpbuuijtili nL2uqpnL-

Pjml) t шрdialing tfL: T'liubpmmlimp, 1{шркпрЬ^ш| ímliqbpá mjq [uliqliplibpp, qpmliQ ¿¡л ЪЬршпЬ(_ [íp nLunuTlimulipnLpjm'li 2р£ш"ЬшЧс! Ulimpuib pbiTulj lip-puili qpuiqbgp b|_ t luiuiliuiqbii lT(i ^[iinuiLibuiJig"4, ¡п1^1цЬ"и t ц111{Ш[_4Ь|_ IJuipb-l|uigtilj "ituj iTfi^litiiqciipnLtí: Ujq '¡шрдш^рпиГЬ ^L ЩШЛ^иЪа^прЬ^ t n¿ t/jiurjlí qjaubpuiugjinli ui? [iiuitnnLpjmli plinLjPp к 11рш11пиГ "Ujni.p|i QЪqqplltГиl^ иш1!-iTiuliljbpp, шji_L. Ърш liuinnLgiluibBc: ^buirnqninriLpjnLlip S|iJliuiltuilinliT IuiIj-qnt-iT t 4 binL.jш]_ [uliq|iplibp|i prngia^m jmiJmliQ .

1, ^¿щЬи шпЦш, mjUi^bu tL uijdiT wliiuijui к tuliinbuijuib фши-

inbpli ni. ifminb'huqpuilj uili Lni[ jiu (_libp[i ^Ш1Гш^рш1|ш"и oqmuiqnpbiruiiJp uinb^bb^ 9'p(nqnp "UmpblpagnL Lijuili^ti q|iuiuil^li liliuipuiq[ipQ'4 lipui ^Ьрщшрр bp luilib-(_ni[ 10-pq q. bplipnpq 1[Ьи[т к 11-pq q. ul{qp[i ^mjuiuimulifi guiquiguitimli, bltbqbguiliu'U к tipш1[пиршj[ili impuipbpnLpjnL^ljbpli puipq nt ibwiaßpßfip

- б -

4m"LiqncjglibfinnJ", ßuili[i np puiliuiuuibqb[i uiliguib nLqlili, lipiu quiquii[iuipuiliuili uirili¿uilignLpjnL\i4ihp\i Jip uilnT|i£iuliuil4 liui[unpqlibp|i nL duiTui\eul|.iuti(ig\ibp|i Sbm, nLUnLlfUuntlLP Jni-Vu nL qnpbnL\ibnLPjnL\l[1 2ШШ pulllnij liuitijunpn? b^ bli il[i¿"ümqmpnLir, Sbuiuiqui quipbpnLií, lipui iuiliqbuj í bmuißpppnL p jnL Vu nL liprn uwbqbmqnpbnLPjuili QiTpnlmLiTp,

2. uiiTpnr^uiglibL liuipbl{uignL qptuljmli duinmliqnLpjuili ifuirn bliuiq[imml[iuli plilinLpJnLlip% 1uii(uium[i ujminlibpUignLif l^qi/b^nil 1|рш bpl|bp[i qpnLPjuili uinnLjq ЦииГ iTnmuilnp uiuip[ilibp[i, uinbqbiiuili luiliquiTuiliglibpli, plimqpuij[\"u

шtTpnri£ni.p jmlj, í bq[iliuil{ui j[ili SuipuiquiuinLpjuili II uijl $uipgbp[i duiu|ili, líbp-dbLntJ uijq limu{iulignLpjmiJ'p uipuiuiíui juii|ub u[uw|_ l{uipbjißlibpii.

3. "í|iiriiUL[np u|uiinÛun.uipuilmLp.pirp tf[umbi ?mpß bpl|bp(i u|uiuil{uilib-L n L p j n L Iíq lMpbl{uignLli, npnlig (Г^Ъш^шр juili dbarnqphpnuf p jnLpluJmgui-ршр i{bpuiqpt|bL bli lipuili к linp duiduiliuililibpnLJ 1 ришшрш1.ц{Ь[ liprn iulinLlini|.

4. ]i iT(i pbpb(. 1)шрbljmgnlIi "Ц^р^иЬ SuipnLuw шфи^шщштпиГс4 qpunijuib iTuumiTp iT^lirnqmpnuT к Uuiuuidp4 19-20-pq quipbpnLiT, |ippk pui-liuí jnLumlimli-qpulioli iup(tb£>, np qpuknpnLif fc [ili¿u{bu pnLli dnqnilpquilimli, uijUi^bu L[mliml{alj SmiTmjliglibpji шпш^ЬцшцЬи дшЬр [umi.[bp[i ijhpiupbp-iTnLligQ ljuipbl{uignL liiuwiiimiTp«

5. . 62uiЬL IJiupbliuignL qpiulluili i[uip£)[i lim[iiop|iliml{|i nL lipui Sbwuiqui tuilpuiqpnLpjnLljlibp|i umbqbiTuilj dmUuiliuil{li nL щшичГш^ш'и 1Г(п£шфл jpQ, qliui'iui-wb|_ uijli npqbu Snqknp qpuiliuili 2p£wlilibp[i щшт^Ьршд dull шриии^ш jinnLpjnLli "iuij uiqquijjili uppfi nL ifuiuibliuiqp|i iliuu[ili.

6. '¡uiltqmd'ujlinpbli nLunL ifl*uu|ipb|_ liuj irbliljuipiiiliuil|uili qpuiliuilinLpjuili iT[i Цшркпр ^nL2Uipdulis ,, flqpbpqnLp juili duirnjmliji,,s dbnuiqptJpnLiT uiuippbp JunpuiqpbpniJ nL [uJpmqpnLpjnL'li'ubpml iuiliqbii bl{nq |_nLbiTnLljgp4 uiliqpia-HWn.l*aLni[ [ili¿u(bu lipu Sbm wnli¿i(n,l рш1|ши[1рш1^ш1| |iiliq|iplibp[ilj, ujlii(bu tL, сТшЪшфи^, lipui qfiuiiul^mli li2Uiliuil{nLpjuili puiguiiui jindiulip :

U'bpnqmpaliiiiliuili 1 J"ßn: U2tJU»nnLpjmli íuiiíuip iTbpnqiupuilMltuili íjiiíg bli SwliqliumgbL uijli uliqpnLlißlibpli nL ifnuibgiTuili bqialiuil{ljbpQ, npnliß iTq-2Uilii[fai_ bli wligjuiL|i nL linpuqnLjli ¿инГшЪш^ЪЬр^ ^шиш1{ш\| qpml|wlimq[iuinL-PjuIi к щшш^шршЪши^рш^шЪ q[iuinLpjmli шищшрbqnL(J к 1 [иГЪЦпиГ bli dnqn-t[pq|i uimuiiínLpjuili íbui 1|рш lijnLpmt^wli nL "inqknp iT2wl{nLjp|i иЬрш iTjauiu-linL p j util QifpnAiiTiuli ilpus 'tliubpinuilunß ibn.nL t bib), (ip uub|_|iBlí ni bqpui-llwgnLpjnLlilibpp 1иа[и11|11|пиГ plinnLVjmb iTuip2U-Lbli[ilijuili nLuifnLli2[i qp-pOL jpiibp|ili к и; ("Wli'iu'jbgnLpjulip ир1Ьии1ш1{ш1|прЫ| Suipiíuipbglib j^nl щшр-inmqpwlieligs Ijpiu iuiTmp íbwknqnLpjmli op[ilimlt bli quipdb|_ iuijiuqbmlibpjig шпш1|<31шщЬи Uinliq Ui_|i2mli[i, 2,.Sjm1i[i, ^.Sbp-Ul{pin¿jiuli|i, 1-.^nЬфjui—

"U.Uqnljg[i, lT.Upbqjui\i|i, l,.)iiui¿[il[jmlj[if ouiiup if|i£\imquipuiqbui\ibp|ig4 Lfwul*ui}npiuu[bu I'.U.Ubluu'intH) к mj^ng vij[uuiuin LpjnLlAibpp s

'l'[iubpuiuig[in^ [umuinLpjm\iQ plinpn2 ЬЪ nLunLiAiuiu[ipilnq jnt. p и'ш'иршЦрЦ^ш к ^шйш^пгцГш^ф p'üIUnL[i)jnLÍJp , щшич/ш^шЪпьр jrn^j щш^щиЛтifp , фшишЬр|1 nL i|l{uijnLpjnLliljhp|i oqmuiqnpbdui\j iTb£" d^qpuinLpjni. 'Up, bqpui-l{uignLpjnL Vlibp[i q[imuitiurti S tiifliuiiJnpiluibnLpjnLliQ s £bq[i\«iil{Q ЯttiL|ЬL fc ui-t(ЬJi рш\1ши|1рш11ш^ SbinmqnuinLpjuAi nLqnLli, npp qnLquil[gi|bL t щшииТш-l£tu\i nL qpuil[ui1i i[bp |_nL bnLp juii/p^1 pum g\AinLpju'ü шпшр1{ш íuipgbp|i nL q|immpíi4nq "UjnLßji pbLaqprnlipji:

Ч^шш^ш'и ^injinLjpQ: 11^ 1иши1ш"ир n l iT qjiuiuiljmli ^npnLjPp \luiplJ{mg(i -"iuij iT[i£^uiquip n^npin^ ilbpwpbpnq p"üquipduil{ "bjnLp|i Ijn 1Г11Ц. bgu

iTnuibgnuAi t, "Ьшк uij"ü, np. ^iprnlinnJ1 q[iLnmlim^ i p£uiUunnL PjuiTj iíb£ bti qpijnui qbnku ¿Чри1тшрш1{|[шЬ к ¿nLunиЛшифр^шЬ limd if|i\i¿k ори iTuiu\jui-1Ц1 nujwqpnL [3 jrn'ü lupduiVuiguib iTuiuiUWqpuilluAi Цшркпр uiqpjnLp"übp: ТфиЬр-inuigjiin'u \ injuiq|iuin lPjui"u iTb£ шпш£|пЪ S bmuiqninnLpjnLMi t4 l'ulJ-

liuiliuiti uTji£'ümqmpn luT "liuipbl{iugnL qbpfi nL urn bqb bqnpbnLp jui^j pifpnWuityi , UJL kbpi¡lN lipui SmpnLuui dmnm'UqnLpjm\i mmmiTuqnpbmnml{mli puiguj'¡uijuitrui\ip : Ujq [u\jq|ipp uitig juil nL if, p\iutl{ui\iuipuip, uAignq[ili n«- 2Ш— qpnLpjm\i t iupdui\iuigb|_, Eial^ np ^инГшцшшинфшЪ lijnLPp qbpwqm\jgmu[bu inmiiT tp iT|i£liuiquip dbnuiqpbp|i t£bpnnT, ищшипиГ tp íui jwtiuipbpiTui'U nL ípwuiuipLilinLpjw^, npni{ ^[imjtj "i\juipuii(np liquinUup uiifpnq£ul{ui^ quitn-l{bpuignliT l{uiqirb|_ uijIj íuiiTuiuiuipijiuil{ ^2ui\iuil{nLpjiB\j ьТти^Ъ, np nL"libgbL t "ишрЬ^ид^Ъ [ip 4 bw'ünpqljbp[i uuibqbuib ínqknp d^uiljnL j[lnnX к duiuliiiii{npui-щЬи mnbqJimjnLd's Unm'üg íuij dbnuiqpml|uili шз^шр^ 1 Ьш 1ГшЪри]1{р1Ц11П bui-tinPnLpjui'U шМЪшр^'й 1{[^"иЬр ршфшЪдЬ"UuipbljuignL uiqqbgnLpju^ n|_npin-"ubpQ, рЪЦш^Ь^ Ibmmquj quipbpji i[ bpmp bpiTn L^Jgp Ърш uuibqbuiqnpbnLp jui^j ОДишиГииГр: ТфиЬртшЪшЪ uijq nLq|ini[ t 1ГпшЬдЬ|_ [ip bpmqpfi [тршЦш'ишдьГш-^Q4 » ,nqpbpqnLpjui\j iTuitnjm^fi, , q¡iuiuil{tu\i pЪшqp|^ щшшршиш1Гш\| unlipnil, qpbpb bpl{nL uimu^iíjrali|i S binknqwlim^i B2(ummm\jg¡n рЪршдрпиТ, ЪпрЬЪ bui"UnршЪш|_ni[ tpkmliji ITm^uing)} uiti[«lJu¡lnb^u!qmpU1'ÍJnLd' i;mjmuinm-\ijig qnLpu uij|_ ímilwgmbnL^ibpnLLT u[uiiuim\ii[ub \1шрЫ{шд|1ш1{шЪ iT[i gui^i IwpjnLp dbnwqp|i¡

ll^2nL2inf mW|i£mttm'UnpЬЪ "uuipbljuignL lijm^ßfi^ i^bpwpbpnq щшииГш^шЬ S шшп ultb'üin i[l{mjnLp jnL li"ubpp , uinui£|i^ ibpPjnV 4 bq[i\imLim í ^штшЦш-pm1ilibp[i mijjmL^ibpp, mj'iißui'ü ligliiniiLp b"ü, bppbiTü if|id'ju\jg ¿2ШpnL\iшllnq nL dmil'ulmilim j[i"ü ,iшЪqшdul\lgnl^ Ьршр i bin ¿[{uimiijligtjnq, np [unuß Ji"Lib¿¡i l^mpnq pw'Umuuibqbb q^nml^li wifpnq£ral{m'lJ Itb'liumqpnLpjnL'uli uubqbb|_nL

ifuiu[i'U, Ll qJnubpinui'Uwp, uijq Циш|ш1{дiilPjmiT¡i SVnupuiiJnp npn^nLiHibp Цшшш-pbLni| íui\jqbpd, W|u L umui¿ [ij\ir^[ip t IplH 10-ll-pq quipbp[i guiquigui-ljuili-bl{bqbgiuLiuili к Cj uilin l[Jui 1ГрЪп|^прш1| 1 ijpui puiguiluijuib 'Uui-pbljmgnL, |ippk pui\auumbqb|i, pmqweuignL к фиЪш^иЛф, puipq 1{Ьрщшрр:

•>ш l{uiqiínLií t nLuntiT'limuJipiinq 1[чГиш1{ш1| i¡ipnp(_biT|i uiu-

m[iOui"U[i ЦинГ uli[iqpp, bpp \jmpbliwgli-iT(i£Vmqmp Suipuipbpuit{gnLpjnL Vp <5кш-i|npi|nLiT t bp иЦ. puWumbqbji 4b"üqui\mLp juidp, dmiTui\uil{|i inqknp ni ii"uiuii[np ш21ишр">[1 libpl{uijuignLg|i¿\ibp[i 1 bui 'Upui nLlibguib nLqquili[i ({uni ш"и-nLqqiul(|i iunIU¿nLpjnLlilibp[i 0шЪшщшр1п1|, iTmu\jui[nPululbu umbqbuiqnpbiul{uili Ш2 [uuiuiui1igni[, npp libbiuqbu ЪцшиюпиГ t ^pui uMuiimiil{iutint.|}jMili qpuknp-1Гш"ир : Чрш^шЪ цшии^Ьр'иЬр^ Цшшшр1Гш1Гр \|шрЫ{шдt q^nuT quipti щш1!npp к pui^nij прп2пиГ t; ^pw uwbqbuiqnpbnLpjm'ü ßb-

iTuim|il{u\i к qiurpu4iuipuil{ui\i Чцшшш^ш^пиГр: Cp^uiWrcnLpjiuli iTb£ b\i qp^nuT iT[i 2ш(?Б и Jibuti qnpbbp /'¡шш^шщЬи ЪтГш1{ш\|пь дшЪр |i1j iquiinltuiVnq/, п-pnVg gVunLpjunJp |_ршд||пliT t upuuilibpuignLiTp ^¿щЬи Чшицш.puiliui^ U^ui-

Lpuilljuilißli nL rfmiTm\ml{|i blibqbgwl{mli-qmqmi[impwl{w^ [иьГпрпиГйЬр^, ш.|\дцЬи tL ^mpbt|mgnL uiliguib tiLqnL Uuiu[itjs Чфиш^шЪ 1 ¡iiTVuiijnp ицшлбшпш-ршЪпьpjuiilp íbpj2i}nLlJ t прП2 pui'Umubp'übp|i uiu(mpqjnL^ ([inpdp 4p|iqnp ■UuipbliuignL uwbqbiuqnpbn Lp jnL Ър uiuipui\iJ?uiuib|_nL к Чшш^шд^Ь^пь ЬрЦпц шшррЬр 1 bqti^juli'ubpli4 iTbl{ljnqiuliui\i-qiuilui'Uiipui\iuiliiii,ü duinm\iqnLpjnL,LQ uiui-|_nt iJbli ^pbqnpli, |iuli puUiiuwbqbuiltui'ü umbqbuiqnpbnLpjnL^ß pnq^ibLriL (ipbl)s ^pjiqnp "uwphliuignLÏi: £|ш.[шшл1|пиГ b"ü 'umpbliugnL, fppk qpuiliui\4 шЪ-1uiuiujl[ui\jnLpjui'lJ, IbmuippßpnLpjnL Vübp|i ^mj'ünLpjnL'lip, nÛiuiTmuibnqnLPjui^ puiqüuiqui^jniPjnLtjp, purn pbiTmjfi nL Ърш ¡ipuigiTui^ <fuit¡puij|i\i muSm\i£[i4 pm'Umui.ibqbli uiuiquVqfi qbquipi|buwiul{ui\j 1{Ьр^шрш1шфп[и1Гш1| Suliuijuiltui'ü iliuipui-ijnpnLßjnL "lili bpp:

ílturiL iTUuiu[i pnLp jui^ i/b£ uinui£|i'ü uitiquiiT ji if[i b\i pbpi[nLiJ U|i£\jmquip-jua\j dhnaqpbpnLiT gpi[uib к iTuiuuiTp 1piuuiuipiutlnLpjui\j upduiljuigiub pn^np

bpt{bpp /uqnpp^jbp, бищЬр, puipnjuilupuiuiutiui'lj, qmt|m<uiipm'üml{m'u> ifbl^nqui-1{uí\i qptliabß^bp/, npn\jß mijmlliqmpuip iJbpmqpilbL ЬЪ "UuipblimgnLlj: ßnLjg t шр1[пиГ ^Uprnlig mliimprnquLinLpjnLlip qpnqjili, qwpqi|nnT b"u \ipm^g|ig if|i £>w-\i|iu[i [ти^шцшЪ S bq|i'Uuli^bpp, к uijqi<i|iunt! 02qpmilnLiT nL umS JmlirnqbilnLiT t \iuipbl¿uignL qpuljra'u (^шnшЪqnLPJnLЪp :

\jupbl{uignL iTmufili щиЛщш'ЦшЬ dnqni|pqul{m\i impnLUui ui|ia\jqmu{uiuinLiT|n e^nLpjmiTp m2l'jiuuinlpju"u itti£ ршдш1шjiniinlu ьъ puivm1!jnlumlim"u mj\i ijiu-"ишЦш'и iTnui[ii|'l)bpp> npn^gnij ubpHLliqlibpfi linqiT[ig jiJwummi[npi|bL t wq-' qmjji'ü upp[i nt qpml{mli qnpb¿ji wnmEbLnLpjnL\jp Smj lumliEnnT4 i[liuijb-Lni( "йрш Lmjlj dnqnijpquij\inLpjm'U límujili: t.'ljqqbilnLU' ЬЪ iTji linqü'lig'4

ПЗ ci сг •si га

Е ci E Е 3

Е Д^ дз 3 Í—

дз 3 3 1- Е

ДЗ ra гз ci ДЗ

га Б 3 -Р су tí т

Е гО_ г- 3 сг s

Д1- с, с п гз в

3 s ? сг гз гз дг

га Е гз i— s

ДГ 3 5 3 ci

с, Б г в г 3

KJ tí сс ci га F"

Е г- т ci 3

ДГ R 3 Е tí ДЗ

tí С 6 ДЗ ДГ ИЗ Т 1—

то

Г- В ОТ

L- ¿3 3

'S ПЗ г

Т и. с^

Е ГЗ СГ

S В ci С. ДЗ ETC

ДГ S 5 BEE

ci ДГ er

В з

гз сГ г

tí С. 'S .с.

Е сг С,

СО гз Е

га г- с

T 3 g

-г- СГ Х-CP 3 3

s Г

'S! Е

1- З

N Е ff

J ..=- «=

ДГ 3 ГО S <- tí •я Д* с" .с- -з- е Е 3 гз О- ДГ ' Ä 3

Т

Г-о çT с'

Е 3

дз Г

в "сз гз ri-

ra го

? £ с, Е

дг е

•i Г

Е С" F И 3 f— 3 Е о" з *3 п*

Е f S сг дг tí Е с"

о- S

.Е- ЕГ

В С

О- Е

I— 3

3 г

гз с* т

V to ií ~ Дз т гз ci

Е ДГ

э в

В гз ГЗ ДЗ

гз tí

ЕГ tí са

S В дг Е tí

Т I

Е

с' гз VJ со .п. Е

Е ДЗ сг гз

3

Дз г

-I &

сг о-гз гз з с» г-

=■ з

tí

Е 13

•3 в

а- са

дг Е

в S

са гз

з з

г г-I

с 5 tr ДЗ I

в сг

ДЗ гз

гз гз

3 «

г-

"=3 ГЗ

i- с'

В з

с' Г-

'53

в в

гз ДЗ си гз Ё Д1. tí 3 Е гС" С, 3

г- С,

■=• £

с* tí

га s

Е гз с" в

с, Е

дз *

СГ £Г

Дз ДЗ

S Е

гз CÍ

Д=- Е СГ

с с»

S ¡X

в гз

Д=" ci Е

с' з

Д5 г-

TJT

в з дг г В tí tí -

с дз

г ST Т"

т с"

ДЗ Е

пз ДГ

с' 3

сг Г

гз 's ГЗ

•• Е

СГ -

гз

С,

= с" г- Е С, СП Е

irr СУ с"

С, пг

ЕГ ГЗ

дг гз с" '

3

t- го

Е ГЗ

С I

гз-

гз çf ci

Е

ДЗ з

гг г-

ГЗ То

гз »

ЕГ с• ГЗ г» F*

£3"

с" н> сл ■л I

Е ГЗ

с" Дз

3 дз

г Е

С, гз т

с" га Е

сг 'S"

дг Т С,

СГ tí ПЗ

г- В

s дз Е гз Я* гз 3 ГГ 13 гг- СГ 'S! Т ГЗ 1-ДГ" 3

i- дз f

Е 3 с*

¡Í S JÍ

ГГ СГ

Г" z? гз

Е сг '

Е 3 ДГ С г-

S С, В

Е - сГ

сГ гз го

С, '33

ГЗ П-^ 3

е г в

^ с, сг 3

ПЗ С, S

? Е

^ гз

I— с* ПЗ

Е 3 п-

1— I- гз (г 's!

са i. о.

в в

д> &

irr

ci -Е- д^

Б О С»

Д^ "3 сг

Е гг гз

í í 3

I Е г

ДГ =, Е ПЗ

■НЗ 3

3 -л> «-

дз Е тес,

ДГ дз >о

3 £Г Е

с с дг

-3- 3

1ПГ г

-л »EJ

сг Е

I I

0 ДЗ ПЗ

3 гз сг Е Е гз Г-о ДЗ ¿L. TT Е с? S or

в

6 дг в J' с" %

Е

с, С, сг

В гз е Г=Г Е гз т с Ё

5 Д^ Е

6 гз

5 £

"5" s т г

С, Ё го

^ в 1ГГ "с* с" - Б

S -л ЗЕТ

ГЗ С» с"

го Л ^ 3 ^

гз A S В Е с» С

ю ^ с?

В t-

С» s Е сг в дг гз гз

дг О.

Е Е сг

í_ сг р

Е Е

са гг дэ

с" Т

з tí гз

г гз

с, Б О с" гз

S3- са т

^ I

г- 6 Д^

3 с С» гз 6 сг с ДГ гз Е -

Е ГЗ 3 ДЗ ПЗ

е з с»

с" г Е О. с, I т гз с* •• ■

tí Е СГ СГ г—

С,

сг т

CÍ

с'

3 Е г- гз гз ч-1- сг в га С с" сг с гз s гз сг •• дз

СГ -? 3 т

I- с

5

h» Е

СО tí

I s

гз т дз

дз е

В с,

ГЗ 3

3 дз Г- С, с, В

•• С,

13

СО ' р-

В Е

дг i-

Е дз ^^

Г-о В В -П сГ в

ГО с»

сг г-о

гз т

3 са

дэ

Е Т

i- е 1Í

га б

С* t-

£Г Е ГЗ IÍ сг сГ

гз т В

а- Е 3- Д=-СГ S г-3 т п

ГЗ 3 1_ г-3

г В ci Д^ П-П- гс" т

дз Г-

Е В ГЗ i. о. с"

Г ДГ

г- Т С, ГЗ

в

.с. з

ЕГ з гз г

Е "S3

дз

tí 3 S <-л IÍ

в

S о.

сг сг

г- 3

га

F"

ПЗ С. СГ Е ГЗ S СГ Р. г-СГ з

3 В

дз дг в

-г г

са

з С,

'S" в

3 CÍ

г В с" са

с? 3 ЕГ Г 'З С,

гз гз

дз

гз с,

Е В

дг -з В дз

с" дг 3 Е Г■ с" гз са и.

в дг tí L-Е

С, tí

сг го

Гх» 3

г

дз С,

гз

Е Р" пз

Е Е гз

-л гз

Е .Л Е

сг <с, В в со г го

3 3

с** С СГ СГ ГЗ ГЗ

ДГ s

Е Е и. со Е т са в tí «3 3 Г-

Е

со дз 3 г

с,

сг са ДГ

CÍ |ГГ

3

г- S •SJ гз

Е Т ДГ

^ 6

Д3 rg с"

с, т Б

СГ С VI

С" í Е

3 гз

гз 3 дз

Г-о

•г-

s

ГЗ

Е СГ

Í- Г-

s в

дз

О- ГЗ с» ГЗ I

дз Е

Е tí ГЗ • I

с, с,

i— ••

6 -

В р:

пз s m

Е -H-

-3 Е

Т I ГЗ

с.

с „

ю ,л Е т ci s Е Е

ДГ ДГ

3 Е

г■ ci пзз

<- Е

? г

Е

tí с" Е Е ГЗ f— СГ Т

Е

са сг 3 s г Е та

» ГЗ

- та

ГЗ ГЗ 3

ПЗ г П"

ГЗ I—

дз 3

ГЗ Е Е

ГЗ t.

S СГ Ci

ЕГ ДГ ГО

дз т Е

т tí ГО г—

3 I—

JT Г в

сг

I i- ^

ЕГ Г" S

г с- Е

го о

ПЗ ГЗ Е

Б - СГ

- 3

с, .. г-

В с, "ЙЗ -Е-

т т дз

дз- с s

В Е

с сг 1Г Е

Е tí Е

Г ТЗ L

¿г М- £

В Е т

ГЗ ГЗ с

от В т Т ГЗ

го с,

Í CT СГ Е ГЗ С"

т з з

•• 'S г"

3

ci r Е

er 'S гз

TLC.

ДГ з В

в Г CÍ

дз гГ-т

Г. Е

F- tí

Е с,

i- сг

Q. ГЧ5

tí

д^ С,

в т

дз в

ГЗ ГЗ Е

з гз ■S3 г с-ЕГ. с, ^Г

Е

с, сг са Я" гз 3 fir 3

F" г- л

гз

•з i Е

СГ, Е i ГЗ Е С, ДЗ

ДГ ,о 3 <3 г 3

Е В со Í С" Í » сг

В гз -"•ОТ Е S-БЕЗ

SÍ Т

С,

в с

в ДГ

г -п В

с з га г- ТЗ дз V) Т

П- Е

в га а.

Е V»

е га

Е Г-О

со в

СГ с-

г- Е

- дг

3

с, Г

Е с,

I "

"е" tí дз

в

3 Е га ДГ

в tí

3 т~

г=3 ГЗ

I

¡3 о. ДЗ

3 В 3

г Í г

с" S

с* га -л

Л Т 3

Е ДЗ

S -г. F-

Б В 3

ДГ с, га

гз er I

с, га

сг Е га

r3 s т

а- 3 с

I- г s

'S 3

KT с»

E сг

c" Ii E

Б ,£7

ra er E

сг дз Zf

дг гз

Е ПЗ

са гг сг

3 3

г ДЗ г-

В 1-

ДГ 3 -33

г?

Е С, I

с" с

Е

1 I

С, гз

E S

Л Т Е

сг ДГ

С 6

3 ci

дз ДЗ

и. ДЗ з

3^1-

Г" Д^- 'S

дз В 1-

Е ОТ 3

ГО 3 г

т г е

Е -з с"

га £_ сг

-г» з га

с"

ГЗ дз ' сг

Е гЗ

tí _ Е

го гз Т Е

1- сг

т С, с

с, E S

В tí Е

са Е дг

3 дт- В

г 3 с"

•s га з

дз. г

В Е Г31

с. or и.

га з

» ПЗ г

tí ci'

с, В ci t_ to

з «г- з

г В гс га

тЛ ГЗ

ДГ Т 3

-Л Е

Е

£ f S

- 10 -

1прЬЪш1{шЪ \i2Ui\iuilinLpjnL"bpJ l^luuiuiuiligli nLliji ^¿щЬи цпрЬЪш^шЪ, ш.]\*цЬи ti шЬиш1{шЪ li^mWlintPjnLli 10-17-pq quipbp[i Suij qpuil{uilini-Pjui"u uimuiiinLpjnLWi пшпиГ\ши|1рЬ|_п1 [""UqpnLiT, gwl^ np Ърш 2Pt1 Ш1|ЬЦ1 t SumuiltilnLi/ 'Uuipbl{uignL uuibqbuqnpbrap juili qbpli nt b^D ijuib ?p£tu\i[i Suij qbqupi[bumuiliwli qpuiliiuljnLpjui'u li Snqknp U^uiljnLjpji quipquigduiti iTb¿ : Jippli "UuipbljiiignL umbqbmqnpbnLpjiuli uiqqbgnLpjnL,ü'Ubp[i n|_npuip |_niuuipui\inq SbuiuiqnuinLpjnLli4 uij\i oqimul{uip liuipnq t [fi\jhn¿ iT|iuij\j Uuiuljuiqbin limqmpmqbmji'u, mj|_L pnLÍbpJi ршЪиифрш-

Jmu"ümdjniq|i nLuiiiÏjnqnLpjurtj|i [^¿щЬи îuij ijili qpuil{uiljnLpjiu\i щшш-iTntpjnL^ip i wj^mbu tL , ,\Juiphliuig|i\i L 10-12-pq qq. Suij u{nbq|iiuj|i quipquigiiuili ni.q|i\ibp|i,, 1auinLl{ цширЪршдV шЪдЪЬ^и : ЦшЬришд^шЪ (ip uipqjni.\ig\ibpnil LprnglmLiT t l*upbl|mg[iaq|iuinLpjwlj SuiTmlimpqQs Ujli [ip odmljqmtinLpjnLljp Цшрпц t pbpb|_ йшиЪш^пршщЬи p"Uuiqpuiqbui\ibp|i^, npnty) qpmqi|nLir bli Imj LT[i£"Umqmpjmli iTbl{UapuiUiil{iii'ü L i|upgiuqpuil{uilj iiupnLuui qpiul{uilinLpjmli. nLunnTlimu[ipnLpjuiIp riL p\iuiqpbp[i q|iimug\iljuil{iu\i '¡ршшшрш-l{n L p juiifp :

^bmiuqnuini.pjm'li itinpduipljnLdps ТфиЬришд^пЪ ui^luuimnLßjuili ilf"U, bppnpq q|_riL[up4 , ,ЪшрЬ1||1 if(i£\iuiquip juili ^nLbiTtlL XißQ , , [unprnqpnij, Ър1ш\ф щЬшш^шЪ SuiUwiuuipuityi Spuiuiuipuilini.p.|iuirp 1960 p. tnLJu t mbub|_ прщЬи шпшЫ^Ъ iíb"Uuiqpni.pjnLTj /7 4 bq|i\iuil{ui ЦинГпц Ьш1(ш|_п||/: Я-pg Ji йинфЪ 2,iujuiumuili|i UuiifnL ^пиГ inu^uiqpt|b|_ t bpbg qpuil^ui^ qpmlununtpjnLli /, ,4'цр-gbp|i ш21ишр1,, , 1990, lin.9, , ^pui^uili pbpp,, , 1991, "ünJ4, , ^^шЪ-quipq,, , 1990, lm.93/s lTJn\j¿ uijq, 1985 p., iuijuiuuiui\j|i q|iinnt.pjnL^-ljbp(i ml{uqbiTlimj|i ipuiuimpuil{¿ni.pjni.ln2 LnLJu t р"йЬш,|Ь|_ q|iubpmiii\iui|i к U.4uiq[i'ujui\i|i цшшриишшЬ ^pjiqnp limpbl^mgnL , ,Uuiwjiu'u nqpbpqni.p.ju]\í,, bpl[[i q^uimpliW^mli p\juiq¡ip|iN 78,8 iTmiTnL|_ buiilmi_nil! ^pcji iunu£uipui'U[i II qfimuil{iii'ü liniTbliuiraplibpli ií(i Juiuq /1 bq^liulimj[i\i 15 iTuidnLL Ьш^ш^п^/ qpbL

t q|iubpuiui\inQ! Ujq m2[iiamml<gß \jnLjUi{bu uiW|i£uil{ui"Lnpb,ù ^иицДшЬ t ll1-

ubpinuiJjfiuij|i Ibui: ДшЪршщЫлшЦшЪ iTiuiTni. |_пиГ pluuqp|i IpuuiupulinLpjuti iTu-ujili nuimqp^bL ЬЪ qpiluinml{mlj qpm[unuuil{uitojbp /, pbpp,, , 1985,

13 qbl{m•, Ъп. 50, , ,Uni[buiml{uli jmuuim"U,, , 1986, 18 linjbiTp., Ъп. 264/s T'liubpinmglinlj uizlnuuinLpjmli ü"Ji gm\i|i ilmubp Чршсцшрш^^Ь^ b\) puiqbuiml{u'ü U шршшиш^ Jmlijmli íujuq|}inuilj.m\i ifmiTnL(_пиГ /inb'u тщи^рфиЬ

[ишшт pjnLlj'ubpli guililip/: T'liubpuimgliui j[i pbifmlibpnij SbqjiWlip 4u\iqbu t bl{bL q|imuil{ui'ú \lUlлш2l1£ш^l'ubpnLU,: U2t,ul|nni.pjm'u wpqjnL\ig\jbp[ig íb-

qjilimlili oquiiJbL t tpLmliji SmifmLumpmlinLif qpmtjui'UnLpjm'U щшш-

UnLpjnLli„umuipl[ui\i qmumlunub|_[iu :

П ГЗ .r ¿г л с в s с. "3 E ¿э fi ci го 3 Л. с M _5 С, Ж 0. c. с, Сг го

cr cr E с. ГЗ 3 г L— сг Е 3 СГ гз 6 E гз г- 3 3 со те- те E В ci те-

с ГЗ ta 3 в n CT Г- г— ci 5 ci E fi с ГЧ> 1- 1 Г-О Е E ,a •сЗ ■ CJ са

те" 3 гз ¿r cr 3 Е 3 -С E гз- Е те- & те ci 5 ca E E ^

^ r- 3 в ГЗ СУ ДГ г- гСГ f- ПЗ E те rs- ci ' с" fi E Е Е fi- ci 43

-ГЛ г- с» E СГ Б сГ Е E ci e 3 3 Ii Е !=: Ä fi гС^ 3 !—

E E с, 3 ci rP ГЗ £_ в Q- 3 те 1- г fi с fi Ts) E В Е те ЕГ 3

L. с* r ts 3 JÎ Е гг ГХ r E тз г— гз те- те- ' с ra те с, ci ci r-

rCT E сг 'S E ГЗ / сц ci Ii ta -e" О- с те те в i— ¿3 ^ 3

et J=. ci гз СУ Е с. гз i— 6 E те s ci 3 fi- s E В fi. Б r Б c' п-

ГЗ VJ T3 * E E 3 л гз сг ci ч 3 c" ci гз- сг г er s с. сi Е те дз cr те

rE E TJ" ci г Е гз ^3 r Ts) те тз с r те СГ ca г- те ЕГ

E fi" s »3 "3 с" сг гг ci 3 ci ^ те- 3 гг L- er л ГЗ cr 3 3 ГО

3 ГЗ CT те E i_ гО Е ТО гз Е гз ГГ C3- те 3 Ts» В те l_ ^з с. Iгг ГЗ fi- г~

те" r ci п ci 0* 13 сг гз ^3 гз ca те CT те E 5 ci те- rso те те-

'ЕЗ с 3 г 1— д- s Б 6 ci 3 сг са c"' 3 3 те 3 ci F- г—

F* E r- Q. ci £Г ^ X- fi те ca ci fi- с гз r ci Е r ЕГ lar-

те" la H •ö3 E ГЗ Е с Е с '3- CT то 3 Е с" с с" 'S! 3 СО E те r-

с то то E СЦ • Tj ш Е 5 о с те 3 ci -гз sr fi г Е t— ea

s cr гз s ,0 E сг 3 ci гз Б cr с. r с. fi- Б с те 3 c" E p:

cr s • те- »3 r г- гс сг Б те ГЗ 3 ¿3 L— са Е E с: r гз Е Г3 Л

E • с. >3 fi сг 5 г те- те 3 го сг cr ci с"- V L— Ts) P- в E 3

СУ E " со кс- TsJ тз 3 Е с. гз E с" ci t_ 3 г- те- e -3 5 гз 3 L— те те

E 3 • те E га в Е г- 13 Е 3 со го П- с те ci с. fi- со 3 СГ Го те С, 5 3

,0 ci Е c" ci с" £ г- ГГ 3 те ci г- те- с. те- в pi с. те г— E 3 в ci

3 r*» fi- СЦ с' 3 Б 3 3 СЦ E 3 со сг са Е с" ci CD те- гз 3 r r Ei ca то

E er в ГУ ET 3 п с са г гЗ ^ гз" С, С г— ■X с. г гз Б

rC" o Го г s • С. с. у-г i^T 3 са Е ГЗ" р- те p! р- ч те-

3 ca По сг E "S3 Б сг Е г 3 S -? с" E Œ> Е с. 3 E "з* •• те

r 3 Е г- ^3 ^ |ГГ с" Л г s те- те- * О a. •3- с» сг fi- C, те сг

r E 3 Е О" о- • ТЗ- гз cr ж Е г=- с ГЗ тег са £Г fi- *i те fi. fi ci

1— •5- 1^3 ГЗ ci с* в i" 3 ci те Е сг шЛ с ci T3 S ^ Е t— ca

E t_ с Е с. ГЗ 3 Е T s Б те с— те Е ГЗ I W» Е fi- сг 3

ci E •й с. 3 Е •у Е •3 гз р гг e s 'с' сг те- S 5 сГ сг fi er те- E r

c" ■тз r 3 9 ci 3 сг С- E E гз те Е в N c: 5 3 ci c l— Iгг •Э" сг

ГЗ те 3 'S! ж ci с" г »CT г* rCT г л- Г В те < s s cr Ж ci те

£ Е ¿3 í— CT С, Е 3 t_ ci 3 те аг # 3 те те • cr •сЗ

cr ci Г-о 3 E Г- Е г* ш г~ в с» er те г Е гз ЕГ гСГ P; r 3 S ET ci те

E ГЧ» Б Б r с ■Л 5 С, 3 •SJ с" те Б с. О- С Е ? Е •&3 ci E С г- те- С?

]— С ci 5 с" О" сг ci г~ то E 3 сг Е г са r Ю Lm E ca л

=3 s в ci ГХ Е СЧ ci сг 3 гзг 3 х- сг ci 3 S T3* 3 Б T irr сг те те

r ca С" ci cr 'З го. Е гз 3 г E *« сг ci 3 те те- г~ TO 4> те ci E E 1—' с E Е

C, 3 0 (-» СГ т л г с" 3 ci fi г сг с CD сг ci c' о- а.

ci r сг D 1-3- о ¿r гС- 'S Е с ci г 0. ci Е те- с. П- с Z3 1— те E го E Е

ГТ er 1 Е гз 3 с" 3 сг ci в г с' Е те s те1 з 3 те- Ts) ci ci ci

3 Ш с" с h-» со Е г ш г гз с E те rf-r са S сг сi г~ г~ ж те *a* ci 3 fi.

r ci t-» 3 TS & rs* 5 с сг гС" те- Е fi "S3 гз 3 Б Б r В

s fi CT s 1 п in- 1— Е сг Ir fir ci о- ^ Б са er P fi те те- E S те er

E E •3* r— E n Е 1— г ^3 с £ СГ с Е гт E 3 а- те c. 3 fi- r?

1-3 1— 5 3 fo ci ГЗ" с сг ш те 5 ГГ Е ¿3 p те с. / те r fi- ET

Q. 3 ЕГ Г" 3 L— Е ГЗ- Е л 3 3 fi С, S 3 ca Е 3 гз 3 e. ci

ET r- г— 0 в ■3 Е С, гз »3 fi сг г fi- гг Б 3 3 те ГЗ" ГГ С ci fi L. ¿3 E

TD C, 1 E с" о- гз П- 3 •3- 3 s ci 5 Г- г cr сг В ISO В с с.

E s la та ГЗ С, 14» г ci ГЗ Б Б Е ■"53 С, 3 те те 3 С? ci ET E

fi. E сг E E cr гт Е Е / •3J •• or то ci Б fi- с' t_ r- 6 Е гз сг т~ I— те с

3 C, 5 СУ ci s 3 те fi. i— Е Е ./1 'SS 5 ч ■J=- •o с. 3 те- ЕГ

E в 3 E 3 3 ci 13 3 cï f- га те- / с" с^ сi сг Lm ci Е E 1— ET т~ те

3 "3 fi la г г сг Б г 'гз гз те тег 5 E Б те те- са E Го 'SS 3 гт

r Е E с, •3 са ci ,3 сг fi- сг 3 Е Б с" те 3 те 3 ci 1 (-

c, те" ci E т гз Е ГЗ E г~ Е с г та ci г~ те r те 3

r? ci fi E E ci ci s ci cr с Б СО 3 3 с. Р" c. E те те г

r* 1 Е ET ci F" гз Е Б Q. Е Б 1 irr <-г г— 3 г ci те- Б сг 5 1 r- irr J> E СГ ГО те 1 E fi E ,a

со

С2 ! P¡

та i vj er I

ci I e s I s

,0 I 3

те- i г-те |ТЗ I t' E с"

irr I

Го , I О-I-» I E

-a i — - i s

rf>. Ir-

ira -f> I П- I F" fi I

-3- I

cT tfi-

Б I E

fir I 3

E I 3 <- I IT ICS c* I fi-I E «=. I or

Б I TO

C, ira

3

и s

В 3

fi Г

гс- гез

E i-

СО 3

Е г

" ¿

гт

fi-в

- fi

в

С, I

Е с" 3

Е с с" сг те s s с, Е

ГЗ CD

Г- Е

с,

'с

F- Е S

CT 3

те г-

Е ГЕЗ Ts» 1— "H" 3 Е г-.=- с" 3 гз гз

fi. га сг с г- сГ

В

Л те S гС" М Л. S CT J5 Г-Е

с" гг

3

г- -rt ■S3 E С, E E e I« с E ■ "3 E ci

ubpnL\jq'libp[i l^qi/jig, uijlinbu tl ^pW qbquiptlbuuiuiliui\i шфиЪ^ЪЬр^ qb-pp dji£luaquip juAi puiWumbqbnLßjuilj quipquigiiiutj pnt\j qnpbp Vpuig riLiT:

Íbq[i"uml{p, 1 bmuiqnmi[nq "UjiiLpti p^inLjß|ig nt рЫЬпшЬ 1"иш-

puiilnpnLßjnL Vubp[ig , [Jtlmpl|i{wb 1mpgbp[) 2p¿mUul{[ig ruunL UAjuiu[ipnLpjui\) mnuptim t quipdXinLiT ifbl{ liuipknp щрпр1_1иГч 1iutluilinqiTiu\i[inpbli puiguiSuijinb|. "UuipblimgnL uuibiibwqnpbntßjw'U íuij tT|i£\iwqmppUiMLnuiip, \дрш щшичГш-qnpbuinuil{ui,U t^iuWtinLpjnLtyi:

Unui^ili q|.nL|up4 ,,UuipblimgnL lijui'ügp к uuiliqbuiqnpbnLßjui\i duirnb-\iuiq[iuiial^'ü J3"иЪпL ßj n L¡ ¡ /t£ 7-159/, puiql{uiguib t íbmkjui|_ ptud[iMib-p|ig4 1. , jViupbl^BgiiL liju^eji Sbuißbpn^,, , 2. ,/UuipbliuignL qpuiliui\i duinuilqnLp jnLljQ,, Il 3. , ,\Juipbl{uignL\i i|bpuiqpi|wb qnpbbp,,: Uju pui-d[ililibpjig bplipnpqp 1l bppnpqp ¿Uujuib ш1и|Ьршщш1прЬЪ guitmiuuibqb|ili uimuilimlinq к ЪршЪ l{hpmqpi|uib bpl{bp[i iTiumbliuiq¡iLnultiu\j g'u'ünLpjnL'u'u

b"ü ЪЬрЦиишдЪпиГ, pmjg 'ЬршЪдпиГ 2П2Ш|МШЬ frAiqfp^bpp к utpijub bqpui-IjmgnLpjnLVlihpQ qui^iu b"U ршдш^и jmbi.nL "UuipbttuignL umbqbuiqnpbiuljiuli lljmViEji nLqtili, l{b\juuiqpwl{m\j updbß nLljb'U, "¡ЬткшщЬи к q|iubpmmgtimjnnJ 1Г[1ш4пр11шЬ ЬЪ unm£|i\j puid\ili 1bmN ifbli |i\iqíui\mLp qi_funLiT! Pb' UuipblimgnL Iijui\je|i nLq[i\j к pb' "lipui bplibp[i uuibqbifui\i liiu\iquiiJ'iu\ig\íbpQ u(Upqb[_nL luiifiup q^ubprnuAjuip S b\ji|b|_ t lipui ßnquib li[i2liiinuiliuipuiVubp|i l|pm, npnlig ini[juii\ibpp ifinpdbi t qlnnbi tT(i 11иццш1Ц1д dшi/шшj|i"и p'Ußiuggli iTb£N tipui'ug Sbm 'Ubpqui2^uillbLi14 odui^qali SuipnLuui "UjnLpp, npp :Uu[uli|ilinLir duiuuiiTp t "ülliauil» шл'ЩЬ^ к, циТЬ'ишЦшркпрр, SJiiTp ¿)i bumuijbi 'ишрЬЦш-gnL lijuilißfi nL qnpb[i SuiiJuiqpul{ui\j 4 buiuiqninnLßjuili SuiiTuip:. lui, - urt^nLjm, mifblik(i\j t(_ ¿(i \j2UiUulinL<T, pb qjiubpuiuigjin^ ui? [umuinLPjui\i mju qLjunLiT uiVbplipui inLbnLiT bli uuiuigb|_ pw\imuinbqb(i lijui\ig|i nL ,jiuriui\jqnLßjuiTi uiJL-kuiji íuiliquiTuiligXibpli Sbm ^шц^шЬ pn|_np iui^qntguijli^ [u\iq[ip\ibpp: îbq[i-tiuiliQ qjunmltgnLiT t» np qpui\ig ifbb iTuiu[i inLbiiLiTp ЦЬриицш^шЬ t q^L^iß dmJ'mluali'ubp^, \iuipbliuig[iuiq|}uinLßjm\j uiu^mqm[lull |ip W2l"wuinLpjui^j 4j2a'üwlinLpjnL'Up uibuVinLií t iTm\iffli|ui\iq mj\i "impgiaqpnuTUhpli nt iTmm-

ukbn.nLÜ"ubp[i iTb£, npn^ignij uijiuifi [ирш\ф '»buimgpgpulu^pnLpjnLVp qbuj[i \luipbliugnL m^jdli nL uui bqbuiqnpbml{ui\j ui¿ [ишшшЪрр :

Pui"Umuinbqb[i lijui^ßfi^ nL qnpbnLlibnLßjm\ili mn^i¿ilnq tukiu'b i[lluijnL-ßjnL'u'übpp E^nLpjwli шпшр1{ш ЬЪ quipdpbi ,,^mpbliwgnL íbuipb-

pni[, , puidtmLiT /t£ 8-54/: f>U'ibm iTjiO^uiquipp \ipui ifuiuji^ unJuiVibL t puiqiTuip|iLl iJuipBUiqpuiliuilj qpijuibß^bp, í[12ши1ш11шрш\1"иьр nL qpnLjgljbp, puijg uiuimiluiliuX) 02qplim uiijjui^Xibp^ uinnulnil qpui^j) ¿un[iuiqu\ig d ^шт b\i nL uui-l{uii|ui[íinu: ITbb iiuiuibnq|i nL pui'üuiuuibqbli lijulgp qprn^gnni jan g|i¿ t

LnLuunJnpilnLiI, linquílipni} iTUnuX t ш\Лш juiniPjui*ü iTb£ » "итрЫци-

g [ill uijdif npßuili umni.jq t ni ЦЬЪциЪф [ip Inqni l{b\jumqpnLpjuiifp, "Uni j'üßuili b'upuiqpiul|ui'ü t; ni шЪпрп^ [ip Ц.jш'иц(ipuilimli pltpugpnils

'Uuipbliuigni'b ilbpmpbpnq uiqpjnLplibpp, lipuilig uipduiUu'iuii[uimnLpjnL-1фд к qtimuiijurtj ^uiVuilinLpjnLtyig Ь(_ЪЬ|_п1[, q^iu ЬришЪпр prnám^b^ t bpl|nL [ui/pfiz iïbli [uniifp bli q[iuii|uib pui\iuiuuibqb[i pnquib pL[ni| ¿при ^шшш^шршЪ^Ьрр к ^Ouii|m (J^bI1 ^шЪиИпрр qpub Pni-lPc» "pn^B l[b1JumqpnLPjm^ i}mt|bpuiliui\j, íbinkimjbu k4 í[iirtjuil[ui\j laqpjnip^bpli ЬЪ: U'uimbljuiqpmljuili i|mi[bpuiqpbp[i uiju ^шL1 EL1 ^ ^ ^юрпиГ b. npn^utlji ulpdbp т.ЪЬЪ "üuik U'uii'Ujiu Unliiugfi l|mpnq|il{nu^i /941-965 pp./ pqpbpjig bpbßp1, прпЪр uiW[i£iuliui\inpb'U uinXi¿ilnLiT bli \iuipbl{uigni Inp4 Utidkuigjuig ]unu-pni[ Ь^тЦпщтф шЪфа'иц к <i'Ui!ipuiilnpni.pjnL\i U\i b\ipi¡iqpb(_nL , pb

t1 ^¿Ч.t1 иl? jU'ui'u'übpnL iT ЬЪ иЛдЬ^ uiquiqui pu\miumbqb[i iTia^linLp jnLIII ni щштшЪЬ1|П1.рjuil muipjiljbpQ! tippk bpllpnpq [uniiTp ЬЪ ,Ubpt|uijtag,UnLd' к o-dui'UqLili uipdbg гиЪЬЪ "Uuipbl{iugnil IUil[ipi|uib qL[umi(npmqbu t|uipgmqpml{m'U Sni^u'pdn'uíjbppí npn"üg|ig uiifb'Uui'iliU uinbqbijbL t 1173 p., \>2U¡-

\jmi[np q[iin\jml{m'U к blibqbguiliu'ü qnpb(i¿ ^Jbpubu 1,ш1ГррпЪшдт /1153-Ц98 pp./ dbnßnil: »IwpgbpnLiT фпрй t uipilbL d^ty ШЛ íwjm^li npn^ i(iuiumbpfi к 1цшииГш1{ш\| S[i2nqmpjuAj oquiiuqnpbiTmiTp qbbini Ijuipbljiagnt. Цjui(i m qnpb[i илГЬЪшрЪ^шЪир щшт^Ьрр: Piu"Umuinbqbji duiiTui\4iuli\ibp[ig iTfili¿k i(iiip-uuibqbniiTp \ipiu ia\ini\iQ "inj tfimnb\nuqpnißjui\i iTb£ '¡ui\iq|nuinLir t pljqui-iTbliQ ifbl{-bplini u^quitT, 12-pq q. mnui£|il L|buji Щ'Lt1U.Jia^J Ярш^шЪ qnp-b|i¿\ibp|i bplibpnnf /ЧшрфиЪ 2uijliuiq\i, Uuimpbnu ilLniiujbg|i/: Ujqmfiunil, l,uiiTppn\«ugnL [Jnqub i[uipgni{ anuJtili lulquiT umbqbi[nLii t ^шрЬЦшдт pb-Ijmqk ^ии^ОЬц l[b<Uuwqpiul{n\ip, bpp duidm\«¡il{|i iTnntugnLpjuili fcp ifuimlbL *иш p bl[uig n L [1рш1{ш"и lijw'ujo^ lib'iiqm'ü[i ишЪрииГшиЪЬрр :

'Uuipbl|uignL nq£ q[imuil{gwliui1j lijm'Ugp 1{и1иц[шЬ t bqb|_ il^uinL'Ujuig qul-i[mn|i "Umpbl{u i[m"Uji[i ibui, mp ItpßnißjnLti t umrngbL, ({pn^tlnpbL к ni-uniguilibL ilui'üuliiu'ü qi^pngmiT: HuuriL irLmiu[ipnq"übpQ, Ь[_ЪЬ(_п4 ^рш "ишрЬ^ш-g|i ш'ЦшЧтиГ^д, ^Qui[u [ippk ршЪшипbq&li bl"liqmi[mjp b'ü "й2Ь^ ilui\iß[i'ü S uiil'm'lJnL'ü ЪшрЫ! qjmqc, np, uuil|ui jtj, i[[iÖmpLib[_|i t-" Ьртш-илЪ mjq l^muil{gnipjuiiTp uibL[i 1 шi[ui"ишЦшЪ t qin\itiLif tpjiqnp Ь-ЬрЬЪд /i[m[uaia"Ui|iuf) 1425 р./ í muiuilin nJ"p, pb ЪшрЫ|Шд[1Ъ blini^qnij ,,tp |i qwLWntli и\10кшдЬшд , Ii Ъцшиш ^ршЪ t [unumiT к шjli (ipnqmpjn,

1 2, piuuimpuiLi b L t liujuiqbui Я'.Б bp-Ulipm¿ jiutip jjUpmpum,, luiTuuiqpnLiT /1897 p., 275-288/:

2 üui7mngli шЪЦ. ^üil^uqupui'ü, dbri. lin. 7379, t£ 353ш:

np puj\iuiuiiüqbli ímjpp bqbL t U'üdkuigjuig quii(uinli ЬиЦти^пщпир, к i[bp-¿ji^iu шЪфи'и S bin t ^ши^пиГ "UnLj"U qtut[iunnLi]' [îp bi^ult nqnuuit|ui"U \iuinn-g[iN ]unupni[mU.^ui'li i[uilij)|i l{iunriLgnL Jp :

U*Lii(ui\j|i q[im\juil[uiVübp 4',Ui{bm|iE jui"u[ig, 4.S bp-Шцил ¿ juicing к U'.Upbq-jui'üfig Ibwn, q[iu bpmuig [iui jnL ií puid b? uiuipuip t[ ti puui [i\i nL unL iTümulipnL-PjuiIi [u\iq|ip t qwpdbi "UmpblluignL bVüqjui'U pi{uillui\i|i luipgp, np

uijq luijuiqbinUipti íunJYiqfi^ t¡iuiuuiuipt{nLinibp[ig íbrnn ti ímj ífilj qpuil{ui-

n L p j ш*и á bn'liiapli'ulipnLir nL npn? ш? [uuimnLp jnLMibpnLiT [íppk pui'liuuuibqbji b^Aiqjiuli тшр[1 ?uipnL,Uuil{nLÜ' t "b2llb|. 951 [Цш^шЪр : Тфиbpuiuiluip loqnun uinui£[i,u\jbp|n npn^JnL iTübpji uipqjnL'Ug'übpfi 2p£ ш*ишппl p j ш*и U"b£ ' £ q"ünLiT l_pmgnLg(i¿ i[l{in j n l p j n l b p, прпЪв qui^u b"ü 1uu|uiuuibinL , np 'Uuipbliui-g¡i\j L t 950 ОДи^иДфд iunui¿, bpp Ърш duijpp iTmSuiguib tp, к 1uijp\j ишшдЬ[ tp bm(iulinuinu[i шиш[iQшЪ: li'jnLu knqiT|ig, ^P111 b^nLliqp ^uirn i[uiq ti ¿b kmpblb ИИМЦ. /íuiLiiunuili Ч.иЦЬш^еjmli^ liuipb|iE|i/: T'liubpmugliuijnLir прпЪЬ^ uiuip|i\i ifiumlimgnLjg t шр^пиГ 946-949 р^шЦиЪ'иЬрЬ 2p^m"UialinLiT, ui|bi|i "¡(ЦшЪш^шЪ ^ииГшр^пиГ 947 ßijuiliiii'üp: L¡um lujqif 977 [3., bpp "Uuipb-

UpbpnL^if) InLpqbli uipEiiijuiqli |р21иш\ф иршл^ЬрпЦ qpb^ t »»^pq bp-qng[i,, iTbl{\inLpjnL^ip, , iX|i qnpb, np Ipupbbu "Upui с^ишЦшЪ íiaunL-

■üuigdia"U к iluipquiuibinuil{m'U quimi||i wpdui\iu\im|_nL i[l{m jnL pjnL Vü t»- kLt^hp 30 uiiapbl{ui,U:

U\iqpmqma\iLiLnil "Uuipbl{uignL nL unLd"UimnL[íl jui'üp4 qjiubpinm'liuip Ърш iTmmiJnp (ii2Íiitupíti dkuii[npifuiíi [ill pliqqbnuJ" t Чпр» ЬрИ^

nui£(i\i nLunLg¿(i, к ЪшрЫ^и i|u"üe|i qmpngb qbpp, nLp qnpbnL^ibnLpjnL'ü tb'ü buitjuilbl diuiJui1jml{(i bpl{nL urtii[iuli[i qju<i\iuil{uitfjbps ilnp l{nqiT[ig Ърш mqquil{ui\ip, uinui£\inpq и^шЪ^ш \Juipbt{uig |ili к ,,UnLpp Ipng iuu[uiuin|i

U"bli"ü[p ¿, , /ЦшЬфш'ипи Uunq|ili/ "ЧЬшрпи ilmpquiuibinp : ^pl'qnpji fcmp nLÍmifui-l{nqdui\j|i qliuibi_[ig\jbpp ijltujnLÜ' ЬЪ, np *Umpbl{ui i[ui"ug[i qu^pngp l{pPnLpjm\j puiguin[il{ iuij"ü bpuiqjip t nL'ubgbi/ [ip um'übp^'ü ímpnLum q|imLi[1 ßIiЬp шш-Lnij n¿ ü]imj'ü UnLpp Ч>рЕ[1, blibqbgnL ■и2ш\ш||пр 1mjpbp[i U2l"UimnLpjnL\i-\ibpb, ша^шишршЦ Ер11ии1П^ЬшЦш'и iTbli'UnquiliUi'ü hl qmijui'Uuipu'liuiliuj'U qpuil|W-XinLpjm'U, uijLk ijijiLliun^uijnLpjmli, Öuipuiuiuu'ünLPjmli, EЬpшl{ш,iJnLpjuti, b-pudp2uullklll^1-bpqbgnquil{iii\i uipi[bum|i к q[)unLpju"li nL ü"2ul{nLjPb uji p*Uu-quiiluin^bp|i ilbpuipbpjw^s ЪшрЫцядЬ-ФЬ'итГЫц] и'шпЪпиТ t "¿ «J^uiрш"иши-uibqbji '¡шЪСшрр, \ipui иАЛшишЦшЪ . lupuimlimpq oduii{uibnLpjnL^jp, uijLk'-lipp-ри1[шЪ ml iTmuiilnp lajli pmpdp iTml|.Ujpquilic, np nL^ibgb|_ t ^шрЫци puipdpuiqnLj\i qqpngp 10-pq qup[i bptipnpq t^buiinT: 'l[iu bpuiuig j[i uiju SuJuiilubriLlí 02Ш1|пиГ t ^phqnpj) к nLunLg(i¿ Ulim^limjli uiqquiliguiliui^ iTbp-ámilnpnLpjm'u шиш^ОшЪр nL í buiknLp jnL^i uiptJnLiT, np U'um\i[im 'иирЬ^шд^Ъ

brj^bt "urnpbltuignl '¡np" lunupnij Utidliuignt lipuiubp duilTuj"Uulitulj[>gii^ qnp-bnt.libni.pjui'u uuiu|uipbq iiuilb|_nil "bpui L^jui"Lip[i lJbp^[i\i uiuiu"uuiiTjui!{[ig :

Uju puid"li[i bpl{pnpq luiiniluibp lii[[ipi|iub t 'UiupbL[uig ml Inp br^bgui — l{ui"U qnpbnl'ubnl p jui"li L q|iuiuilim"U d uinui\iqriLp jui"U plinLpiaqpiTuiliQ, puigui-"iuijuuluib b'U "lipui 1 uijiugglibpp , iTuiu"Uuulnpu«nbu "lipiu jnL puiSuiuinlI{ QiTpn"UnLir-"ubpp bl{bqbgnL uiuui[iflui'liuil{uipqli k l{mpnq[ilinu[i nL bu{liuljnu[nu\ibpti |ipui-i}nLliE'ubp[i i[bpmpbpjui|_, npn\ig iuiliqbgp[i"ii "Upui k duiiTuitiuilip iuijng pnq[il[nu U*Uui"U[iui ITnLpugnL lulii iu^ui SuiliuiiTutpinnLpjui\iq L np"U uii(uipuulbg "Uui— pbliuignL Snp quiuiunnuipinnnTnil k nqp bpquil{iu'U i|ui[uCui"Unil: Cliquip<5uil{ gliljnL-PjuiIi uin.uipt|ui bti quipdbL ^limlifiui t{uipnqtilinu[i PqPbp[i, ^iuik \ipui\i duijtiuil[-guib niAi 2,uil{np fcuiimnbgiil qpnlpjnlh QliqqbiJ ]jnupni[[i, [i"li£u{bii k i[bp-2fi"U|nu iiLunLg[i^ UpuiiTJig nL "Upuil dunJui"Uuil|iu[ig duiuu[np 7p£uiliml{[i uiLpa"Uui— i|np uijl qnpbp ¿'libp[ig /U"udkuig juig UmniT j^tuia'bj UuiquiqnL"Ujuig uibp Uprnui-ijuiqq, ^ni|iJui ijuipquiu[biii, Suitiuu) gin 1 ui"Uui/ u[Ui'iinui'Lit[uib 1 uipgiJ'nilig'libpti nL u[Uiuiuiu[uui'ii1ibpQ , npntig d"|niuu"Ljiul^ui"Li q|iiniiipl[nL iTni[ q[iubpuiug|iuijnLJ nipijui-qbilnLuT t qwpui? p£uili|i bl{bqbgui[)uiqui[2uil{ui'u nL <-T2ialini_puij|i<U Lijuitigli ujuiinlib-pQ Huunn l puil|ui'UnL iT: ]unupni{|i iui jmggljbp [i nL tjiui ji[iui juib "U:iuimiul[tibp|i |_nL-uupta'lJnLpjuiiJ'p q[iu bpuiui"UuiQ bqpuil{uig<UnLir fc, "p bqbi_ fc npn^uilifi iTuiuib-\iiuqpuil{ui'li d uinuiliqnpquiliui'u l{iuq[i uip in ui i m jnfi ^ k i[lipuit[in [hlTiu"Ii Suiifuip iTuipinp^i-¿nqN bl{bq bguiL[ui"U n[_npmnLiJ' ¿qnpbnq uitJiu'UqnL jp'libp'u nL ul{qpni'ij£IUbpQ i|bpuil{i;i\iq'ub|_nl Qui^uiujuiplniJ: "Upui u[uipmnLpjnL"u"li nL ^[uduiliQ, 111^2 H-?"1 > |ipb\ig Ibuipli b'U pnqb|_ 'UuipbliuignL qpuiL{ui\i ui\iSuiuiuil|ui\inlpjmil dkuii[npiJ'ui'U ilpuis

H'liubpuiuigpuij[i uiju pincJ"Uq bqpuiifiuiljijnuJ' 1; i>l|Jul'uEl1 Sbinuiqui qIj-prnggp: Uuililuiti p^uit-iuili^ tu'b,lbl,tl > * "iuiiniluibnij, np "u4[ipiluib t "Uwpblj^ui gnuf pui"Uiuuuibqb[i buiL^uiLiub qnpbnL*libnLp juilip, uiquiliquii(npnLpjui^i iTb£ "Upui l|uiul{uibilbLnL k DVunLpjiutj b\ipupl{iib(_nL i|uipt{ub[i"u k [i iT[i £ pbpnuT "Upui lTux 'i t[tu"U inn *ii ^ n l p j ui tip uii|mVji[uib u{uiuiiTuil{ui'u IJip iuuiuil{nLp jnL\i\ibp"li nl uip-UlUl'iiajUlLjulb blipulqpnL P JIILVllbpQ s

Unui£[i"U q|.№ bpllpnpq* , ,liuipbl^uign l qpul|ui'li duinui'UqnLp jn l\jq , , puid[i'Up /t£ 54-124/ "Upui unbqbiaqnpbnLpjui'U ifuimb'Uuiq[iuiuil|ui'U-pui,Lnuu[ipui-1{u1,U nLUnL J\imu|ipnLpjnL'll'U t k b'liuiiiq pn L p jui*U i bin "ubpumilub t LTblj. Q"bq-'iiu'unLp qL^l1 » fiui^ti nP li"U£ii|bu uiifb\i J[i i bq[i"liuil{[i, uj^bu tL "Uul-pbl{uignL bpl[bp|i uuibqbirm"U 'iliiliqiuii'ui'Ug'Ubpli nL duidm"Uml{[i 1 bin liuimijuib [uq\j— qpp'ubpp puigu'iui jinnL if bl; uuibqbuqnpbuiLiu'U iuq[i"li nL ^^^¿nLpjnL'b-

!iibpp, ibuikuiuibu odui'Uquil^nL U" b'U lipui luiu'lipp l^J*11 2 p£i"<lbni| 1 bmuiqninb-Lnl"u: UjU puidlinnJ' umuia[ii utbi^blinlpjnLVubp bli uipi|nLir lipiii puiliuiuuibq-

Ьш1{шЪ, q[iuiuil{uilj ni |>рши[шрЫ[ш[-.1пиш1[ш'й-0шршшишЪш11шЪ pn |_nji qnpbbp|i dbnuiqpbpji nu uiu^mq[ni"libp[i duiutilj, np"U |i\jß\i[i'U ЪршЪш^пиГ t ирщл^Ьрш-с]пиГ шш|_ \jui\uip [i d bnuiqpuil{Blj 1117 [iiuipí m if II Ъпр diaduiliuili'libpnL iP inuimqpnLpjm'li n|_npinnLiI "Uuipbl{uignL qpuiliuili dmnu'ljqnLpjui'U СшЦшшuiqp iTuiu[iV:

Puijg q(iubpinui'bu!|i'U uinuii^bl qpuiqbgljnq l^qlipG quinlinLif fc 1 bqji-\jmli[i bpl{bp[i ULibqbuiqnpbuil{u'ü uiiuind'nLpjiii'ü i[bp1uilinL dp4 bpb n¿ pb'u |_nLuuipia'utiLnL , шщш qbp ЪршЪд qpnLpjuilj duiiTm'Uüil{'ü nL uuibqbduitj j uipduin|iplibpp "libpl{ui jrng ^b^nL uinnLÜViij: Puiguinn Lp juiifp 4m{2pubiui[ui|_, шпш-t|b[_uxi^bu рЪлршЦш'й pui'UmuuibqbnLpjnL Vubp[i, liuipbljuignL iTjhlu umbqbrn-qnpbnLpjnLVubpnLd uml^m b"ü uij'U:^ujn ui^jm^libp, ^¿щЬи Ii n¿ ntqqm-ll|i "¡^шиш^пиГиЬр, прпЪд 4рш í b"lii[bi_ni}4 qjiubpmui'UnQ '¡ui'UqbL I; npn?ui-l{|i 1 brnknLpjnL"U\ibp[is irbpdb|_ntl uiuippbp mn.[ip'ubpni| Ъиф^Ъщ. iT шршш-Imjuiilmb pjnLp nL ui'üp'Uqni'ubLfi liuipb^E^bpp 1l ¿{[ímmliu'ü Ü^qpnrußjnL'ü duiglib^nil 1 binuiqntni[nq 1uipgbp[i ß'uluiL[î_|шЪ «Jb¿ :

'>[iu bpLTUig [шЪ Ш2 |uuuinLpjm\4 iTb£ , ,tpq bpqng[i dbli"UnL [} jm"lJ, , u{Lil{gnLpjudp iim'üquid'u'Uu|_[ig nLunurbuiu^pnLpjui'u ^"Uq^p t цшпЪпиГ "Upui 1 bq^liuiljuij[i"U щштЦшЪЬ^пиpjuAi t^'lbßC* Ц^фРТJulJ bpl^nL q^uiliuilimVlibp-" "u,Ul{[i"üjuili(i 11 J?|iu{uip jui'up i[mpdb|_ ЬЪ 'Uuipbl{iugnL uijq bplip, ^¿ujbu к pn\jqpml{jmli inquili^ qbd Unl{uig qiuijum[i 1)6uil[uj iJui'Uui'inpli nLqqijub

PntqPp IwiJupbL d"bli lüJL 'ишрЬЦшд^ Ip^qnpli qnpb, npp |ipp bqb|_ t qjnLqiüljiii'ü рш^шЪш к uiu[pb|_ i[ui"üuil{iuli ршЪшиш bqbfig wnui£ : "Upuiliß |ipb^g mbumlibuip í[iiAjblili uijli [ipnqnLpju^ i[pui, np U'bli'UnLpjnL'ljp ndmliiu'ü ui-nnLdnij uiuippbp t ^шрЫ{шдП1 pui'üuium bqbuil{ui'U к Ûmpuuuuui\iuil{ui\i p\jnLjP[i umbqbuqnpbnLpjni Vlihp^g : UjiuidaiTuiliuli quiluiLiJ blj, np pmtuuumbqbQ Ьц"и-||шЬ m[iui[i 1Гп1лиц[пршщЬи 963 р. к qpml{u>"U Lijm'Ug dmuib qpuityig bp-

1{пц inuu"Uud'juL{ шЪд, Ibuikuipuip ¿[i l{uipnq Ll'^^L к í [i7 juil quiijui'Umpui'lJui-tluili ¡ЭП-Pt1 íbq[i\«iili, np, Ul{[i'üjm'mi Ь [ip пи[, uuibqbi|b|_ t dnui 975 p.®: ТфиЬршш'илр iu'uquLTm'umLlig фшишшр1{пиГт1 qm[_|iu t ulj''J bqpiultmgnLpjuli, np pnLqPp qpdb|_ t с'РЬчпР "ишрЬ^шдт nLunLg¿¡is иЪшХфш "ишрЫ^шдпи iTmlilmlj^g Sbrnn /шJq йши^Ъ фшишпрЬЪ ш1{"ишр1{1|пиГ t PqPnul, puijg i|pli-

t nLunuTuuulipnq'ubp^ nL2UiqpnLpjnL\j¡ig/, miíbliLijli ^ilmlimlniitinL-p jmifp 990-ш11ш'й pi{uil{uiVübp|i iTb£ :

Ü2 ¡iiinniPjui\i í bqJi'Uiiilip Цшркпрпц/ t 'ЬшрЬ^шдпь puiqduiLUip к 1ш1Гш-щшрфш1{ uiuiqm"ljq|i !;шкш<и ^nu'lid'lmi<imuiliHLpjnL'lJ[i'' puui "UjulP^ nL ЪщштиЬЦт

3 Sb'u ,, 2,1a'üqüи шаио^и,, , 1949, 121:

ilbpunJ"uipiriuui.[npblnl Ij. пЙш^шЪ шj|_uil(bpujU'w'ü íwu'uülnt ui'Uunilnp l{uipnqnL-pjnl^jp: Ь-рЬ Ърш piuliuiuuibqbuil{uAj upi|bum[i nl nÖuiiTmuibnqn l Pjui\j uijq t{nqiÍQ "litiuiuib ¿nL'üb'Uui'Ug, uiqui pbpku шшрш^гиjuni[ luipg uiui'lip4 if[i"|Лb ш"Ц{ши1{и10 ЬЦшр b*U 'UuipblpgnL'U upauil{iulinri uiiuqbp'ü nu , ,Uuimbuili nqpbpqnL-рЬшЪ, ,-Q iTliliXiiiL j'li í bq[i"Uuil{|i qnpbbp ЬЪ, muiqbp, npn*Ug[ig |_uu[iuqnLj^-ЪЬрпиГ шЦЪриф ií[™nLií Цш qbu([i dnqni|pqul{ui,U pumiiLpiu'Up, tjbljqui'Uli |unu-ß[i bpui'liq'libpQ, Ъ1|шшЬ(_[1 bli uiuij> qnLj"libpQ, l{ui quipliu^ quippn\jg|i "¡рСЦш^В» d"[i\i¿qbn. ifjOLuntiT щшт^Ьр^ЬрЪ p"upbpgnq[i\i mbqu¡i|in[uiiLiT ЬЪ ^ршдшЦш'и n|_npin, bpui'uq'ubpp uibq[i b\t ишЦш, ипЦш bli qbpuiqu^guunbu bpl¿iiL |ipui-puitTbpd qnLj'libp, ulip4 [i^ph. dnuijLb, ииЦтшш^р, LnLJuQV ЬРР^ шиюфиЬш-

fcnLpjm"ü qpuLnpnuX. inrnqfapnuT nL иЪц^^ЪЬрпиГ [ipuiliui\j, ^n2ш'í'^LЬ— -шпшр1{ш juiljuiti шр^шр1!!! t» pwjg прщЬи ui j Luipui'uuiliui'ü ?bpw, [iul{ , jUuiinbui'ü nqp bpqnLpbm'ü, , iTb^ 4 p'üuiqu^guil{ui'li /iíbmui3>|iq[iliuil[iu'li/ [îpuil^uïinl |>1 jn l\i¡j : Unui£"l¡npqi|b|_n4 uijq iTnui bgifmiTp, "üuili Чш^^Ь uin'ub|_ni{ pui'Uiuuuibqbfi ifjnLU umbqbujqnpbnLpjtiL,ti'libp[i 1 bin UbLibnipjuiti £>ш"й[1 íuimijuibljbpli nL'übguib ímpmtJuimnLp jnt'lip4 q¡iubpuiuig[inlj ui^ [umtn n и p j mXi í Ьг^ЪшЦр í [i (J"Uu i[ n p n L tf t

Ipbqnp "ишрЬЦшдпи 1 bq^iliuiliui jb"ü jipiuiJnLtipti »»^РЧ kpqng[i d'bli'unLPjiii'u, , ■U{uim d'uni p :

rHiubpmuig[ii!i jnL U" [nL uuipuitiijnL U" b"U "üuili pui\jiunin liqb[i \ilipp -"¡nbtnnрш1[шЪ bpl|bp[i uuibqbiTui'U 'im'üqmiTm'Uß'übpp, щшииТи^шЪ qnLqwíbn

jnL¡3jnL<li'Ubp¡p i^iißt1 í bq^Uiil^w j¡i\i <¡ ¡^uimuiliiupuiVubpti uitjjuiL^ib-

p|i 1ГшЪри11[рЦ[1Ш ßVlinL[3juiifp 02ич[пиГ t , , ílqp bpqnL p jui"ü iTuiinjui'üji, , qpnL-Pjmtj uuinLjq ¿ипГшЪиицлГ^пдр /1001-1003 pp./:

Uriui£[^ qLt-ф llbp2[i"U puid|i"Up /, ,"Uuipbljuignl"ü ijbpuqpiluib qnpbbp,, , ££ 124-159/ ui'ü'ipmdb2i.nmpmp 4l(ui& fc ifbli muulijmLijig uij^li

bpl|bpti1j, npn\j£ iT[i£liuiqiupjm^j qp¿mqpbpnnT ijbpuiqpilbL b\i 'Uuipbl{uignL^, [lull 'Upui'Ug if[i iTuiuti ^L ^"P dmifui\jtal[ljbpnlif tjnLj\i[iul{ nqmqpi[b(_ "Upui u-"unLljnil:

Uuui dulipuj[n"lj uiuippЬрш[|11и|Ъч qpu"Up uqnpg"übp ЬЪ, ^иЪпЪш^ршиил^иЪ

к qиl[ш'llшpи'üшl[шъ qnpbbp, ЪшЬ. lT|i i/blilinlpjnL'u'4 "1л|Ьр1[шЬ ЛпрЬ ЧРВЬ

38—pq q^tab^s qptl^bß'übplig tlji gm'ubub ^ bqb^lio qmuil[u'ub(_nL-pjnLTj'ü u'ug jui(_nLlT. puliuiufipnLifb£ mpquipuig|inpЬЪ bplipmjnLpnL l{uiul{uibb uibqbß t ""l^L» buk LTjnLu\jbp"U шп^шишрш^ nL^mqpnLpjmlj шпшр-

¿b^ quipá bL ! Тфи ЬршшЪшр dbnmqpbp[p3 iL wi^mqbp qpuiliiu'ünLpjnLtibg ¡i ^jui t pbp^L qpwtiß Ii 1ш1[шр nL "¡ш^шсГш^и^Ьд в^"LpJm<Ll Ь^ршр^Ь^: Ujq liuiLjuilignLpjuitTp íu^ilb t um"liL[b[_ íbinlijmL bPnrlnLP JnL^C • 12-pq qmpjig imj qprnlimtj w^lauipInLiI 'liuipbljuignL u^nLlili mj'ljßLi'u injipultuiti nL \м['шцщшп|и[ t bqb^, np, p'Uuiliiu\iiupuip, ЪршЪ Ъ^шЪ^Ь^р, Ърш qpmljm^ nLqbbbpnil рЪршЪищ, utiqaiT 'ирш ршЪшишbqbml[w1i iqmtnlibp*ubp|i nL "¡uiifbiTui-

uinipjnL Vtibpp u^uipq lipl{lini.pjnL\j¡i <ibmlinpqlbp[i WiTuip quip<5b|_ t umbq-buiqnpbuil{iii\i nd nL bqui\iuil|j T-ui luiXiqbcjpbL t UJ^ puili[i"U, np liifurtinL-Pjui\i íjaiTgiul uijL 1 bt^li*uiul{libp(i Ji'ü¿—[i"u¿ qnpbbp i[bpuiqpi|M Ipuil: u-nm'Ud'Uuujbu 2ll1"P"'-P jm'ü uin[ip t ini[b|_ puiWuinbqbli ^pb4nP шЪфаЪ S bin uijl 1 bq[i\iiuli"ljbp[i ui\ii|ui'üuii{ui\i In L j*Un L Pj n L s Тфи bpuiui"Unp muipqnLtT t mjl 2i{inpnlpjnlli\ibpli nl ilbpuiqpnnilibpq4 qpuilinil [iuli sumiuliblnit ijuipbliui-gnL JuinuAjqnt.pjuil uiuí ü'ui'ü'ubpQ :

Ujq qnpbbp[i 2u41EnL^ P^ Ьш^ш^т! L pb', iTui'liiuijuiljq, pni|uiliquiliui-jji'U uipdbgnil uinuiWliui'UnLir t » »2,miiuin.om[iLE puil [upuiuinL фииЪ ntqliq Luunnj L ifuignip iJuipnLg uinuig^tjnLpbuil, , qnpbp, piTuiuuimu[ipuil{uili [unpgni[ Suij bl^bqbgnL quit[uiWlgQ "libpljui juig "linq iT|i umbqbuiqnpbnLp jnLl, npfil í big uijq mbuuiUijт1|лд Цшркпрпьр jnL\i uiuiint)4 qbnU.u Jip , jUpuiiTbuil LbqnL |il quild,, ui2tuwmnLpjuil iXb¿ /Uiíuinbpquid", 17И/ iuimijuibuipuip, (_ui-ui[ilbpbl qniquilbn puipqiTuilnL Pjuiiip wbq t ^иш^шдрЬц Suijuil|i iuijui-qbui 3n1uillbu opjnqbpp: UjlnL^buiU. bpl|^ mifpnq^uiliuil pluiqjipp 1шрЫ{ш-gnt bpl{bp|i dnqnijuibnL t ^шЬц uui|_jiul|i luildluipuipn Lpjuiifp nL

umui^uipuilnil /1). *4n Lt"J » 1763/ , npni[ Il uu[uilqnLjp t umbqbi[bi, npn;> bplipuijnLpjuiifp Iwlqbpd 'ibuimquijnLÜ' Ilu ilbpuiqpb[_nL /VT.2md"¿juil, 2,p. Uduinjuil II nip^lbp/ Il SpuimuipuilibLnL 'liuipbl{uignL miming:

l)uiul{uibjig ijbp t» np quiijuiluipuiluiljuil шjq dtun|i 1 bq^kl? uilnLlp 4p[iqnp t, npl [ip qnpbp qpbj_ t l'pbl Supuiquiui /шрjn«."Uiuti^ig/ nJl 4uip-quil qpijuiluiq^pji [ulqpuilgnil : (IpLfc i[1{uj jnL p jn lI ¿I|ui, np luipbl{uig(il mjq ui'ünLlni{ bqpuijp l{uiiT uipjnLluil{|ig t nilbgb|_, uul{iujl luiLJuilp II nLp^lbp 4uipquil[il WuipbL bl Ipui Suipuiquiui bqpuijpp, npp, |npp, bqb^ t UpbpnLljuig Ublibß bplpi/ puiqiailnp[i q[ului'Uuqin|ip[i : I'Jiubpuiuilinp [il¿ujbu fupuim[i pluiqp[i gllnL p juiifpi uijlqbu tl u[iuinü'uiliUlli i|l{UijnLpjnLllbp|i oq-inuiqnpbiTuiiTp bl¿b|_ t uijl liuiiJ,nq[i¿ bqpuiliuignLpjuili, np Öb¡i bpl[|i Sb-q(i\iuil{ ci,pt14nPl} "Umpb^uigiiLg 1 bmn uqprnb ^ppqnp /Чш^ринГ/ ЧЦш.]шиЬр Чи1!-LUiilnLl^l t /1065-1105 pp. iuijng l{uipnq[ilinu/, l'pbqnp liuiq^uuipnu[i np-qpli, |iuLl u|uimll[ipuiinnL 4iapqui'li qlp^uiWqmfipQ* Ipui íuipuiquimp, ЧЬиш Uuipq[iu 2[uui*U[i 1 bul uiiTnLuliuiguib Epn£ npqjil l{uiiT pnnp, npp iuijui'li|i t |ip qbpbq-U'uiluiliui'li nqpni[4 qpi|uib InLjl 4ttiajaubp|i iTuiSijuil uin|^pni[ b. l^n¿i(bt IuiIl ¿.uijl^uiql, jil¿u{bu UjnL'Ujuig [^[uuitiuil^uili inuil libplLuijuignLg^lbpp :

T-|iubpinmg|iuibpl{pnpq qL"l"luDS , ,*UuipblluignL 1{Ьрщшр[) iluipguiqpuiliuili -qbqwpi|bumuil|ui'li ifbl^liuipulinnrQ, , /t£ 16G-245/, ii'Uqqpl{nLir t bpl{iiL рш-dfil4 ji^pbqnp 'Uuipbl{uignL 4uPEQj> ^ t »"UuipbltuignL lijuilßli qpnLgiuuiuiuinL-iTp,,: ¿Uljuilijl t» "P "¿ nL7i 12—pq q. bpl^pnpq l^bup "Uuip bl{Uig[il

íuij bl^bqbgnLg pliqnL"ui|bL t npu^bu unLpp: "Upui S^uiuiui^q ^bL"1- ^ш^шр

t

bl{bqbguil{w^ mnliuignLjgntd" op t imml{mgi[bL, npru| к ui^j'ipuidb^uinLpjnL^i t 4quigi{bL uuibq&bLnL Ърш ijuipßp : UjnLU l£nr^tT[igf rfnqnijpqml{mli шйЪЪш-LiujVi [uuii{bp[i ü'b¿ uiqquijb'U upp[i dbub'b uimpulbnuf b\j quib^ puíiuiíjniuui-llm\i u{u;innLiTubp; |i"u¿qbu iluipptaqpuiliuiti, ш.|\»цЬи tL pui^ui1! jnLuiul{ui\i щш-шпиГйЬр"и |ipb\ig <i[iU'ßnLir nl"ub'u ^шииГш^ш'и l|.npbq, npp, uiul{uij\j, jipm-

i{ni.tyi ¿b тицДш qpuity) q[imb|^ puui [ipblig щшичГшЦшЪ uipdmtim'iuiilumni.p jm\i, mj|_ uij\j m buui1il{ jni.'übg, pb p liqui iTb\ip iTjp ßm\i[i i[uii|bpuliui\j mbqblini.p.inL'ü-"Ubpji '¡[itfui'ü i[pu qpui'lignLiT (i¿u^Ь"и £ p"blluLllbl ^шрЬ^шдпl llbpquipp, i[ui-"liiuLim\i[i, i|mpqu¡uibm[i nc pui\iuiumbqbb Ърш uinuißb|_nLß jni-Ър :

ЧшрЕр u¡2 [uiuui riL p juiti iTb£ nt,urud"Uiiubpni.p,|ui\i mnujpliui t qi¡ipáb|_ 1jui[u к umui¿ "lipui p^iuiqp[i 1 uiiTbifiaumljui^i gVünLpjuiiTp nu umbqbiTui\j mmuiLTnLpjuiip : Т'ЬиЬршш'илр upiipqbL t pßЪл^ор'рЪш^р к "lipui íЬ^^ЧшЦ^'й, npp "Ubpubu ^miTppnlimg[i"U fcs UiTbtiuiiluiq uijq op[i1imt{[i 1 hq[i\juil{uij"U [l'üß^juiqbpp qpm-

L if t , jílqpbpqnLpjm'U iluim juitiji, , ßijiiilibp ии/ЬЪш1! d bnuiqpnL qpp-¿uiqptbub hl 'üt{uipuiquipqibiib ^nLjli l,mü"ppnliugriL SmiTuip /^b Lb^lim-ib Щк-пш ilmlip, 1173 p./: £unJnqb¿ фшишЬрш! S ЬррЦпиГ ЬЪ i[mpg[i i(bpuipbpjui[ ^Ьш[uí{[i*UnlU* ршЪшиЬрпцPjui'ü ifb£ шршш^шjuiiJuiíi Ijupbbß^bpp, inuipnpn2iJiilif llb"Uuuiqpiulpulj mjq bpl{b hpbg шшррЬр JuiTpuiqpni.pjni.VlibpN |ipb\ig dbnuiqpb-pnil nL muippbpuilt^ibpnil: Т'риЪдЬд bpl{pnpqpN LuiiTppnXwignt S brnkm-PjuiiTp ni p\jiiiqp[i iTiuulaiiliti |i'liquipduil{iJuiirp , [i ^m jm t bL¿b13-pq q. , pnL^i juiuuim"u[i ltj uil^nlpuij[ill ir[i¿ua[ui jpnuT, iTbq lu'u'imji.i í bq[iïaiil{|i dbnßni{: 4uipg|i bppnpq, uii[b|_|i pliquipduili [ud"pui(ipnLßjui\j uinbqbnqp ViLiußh-

gb^J t» np"ü ш,|Ъ иГшдрЬ|_ £ bp liiuqiTuib , , juifuujni.pß, , dnqnijuibnLb iTb£s

ЧшрВС iJbin b\iuiqpuiliui"U 0шЪшщшр1 ni[ uuibqbi|uib iljiuili Ьр1{Ъ n p"ü [i lib t pbpnnJ" npnp mbqbl{nt.pjnLVubp iui'uäuipbq puitjuiuuibqbb ifuiubV t{ui-и1шЦ.9Ь Lnll ^ "4HLn4 ll.b'Uuuiqpn i.p jm"ü b рщш p ui\jß , íbmliuiqbu b. n¿

щЬрОш^'пи, puijg iluuiml ЬЦ1 nLqbgiiLjg íbuili.b|_ni "ишрЬЦшдпь [ишЪрЬ nLqbbbpb'115 ^J-^ uimmiíwqbquipilbumuilim'ü p'UnLjP nL"U[i к uinbqbillJL £ иррш-[unuuiliui'ü npn^ulib "ицшшш^ЪЬрт!: ti-bqmpi|buinmlim'ü шшррр "ирш^пиГ шршш-"imjinilmb t 'iuiiTbü'ujimiipiiip Uliuq ¿uii[inils ^miTppntimgnL *inp[iliuibQ uuiiiTiu'lmi-i{iiol{ijnLU" £ p"Uquiifb"Up iluipErnqpuilimti íbpnub ii"b bpl{ni ptinL piuqpnL línif, p'üqqbilnLtJ' t "ирш irb\jmlinu[DjnL'üp4 bqpnp 1ГшЦтд Sbuin, iTlnrndiuiTuitimli к pmgumbllnLPJnL''JD> nL2uiqpnLpjnL'U t '¡puiiJbpilni.ir pm^b "ip1"» nP

bp iTialiLi nL [J jnLtibg buU uumijuibui j[t'ü lipnq*U t bqb(_: tp^pnpq

l'jifpiuqpnLpjuiilp liuipß'U pliqapdiuliibiLiT t "UuipbliiagnL Цjiu"Ußji nt qnpbb qp-Ъш^шипшГЪЬр^ nL p'linLpmqpnLÜ"ubp[i 0n[umgnLifntl, npnij iuilbi_b gmjinnttj ml 'l^ui'luulpuibg £ bpknuí Ъш : Ujqu[[iuni| lluipßb шпш^Ь"11 luiTpiuqpn lP jm\j

Sb\j£li\i bplipnpqnuT 'libp'ijriLuilnLtí b'li ilbbmpmlim'u-Slimgwli.m'l) plinLjPji ¿кш^ЬрщпиГиЬр nl пОшЦшЪ quipdiluibß'tibp, npn'üß Uiuimb|_[inpb'ü ХщшшлпиГ bli 2 шрш1\рш\цз[1 ¿npnL[iljm'ü '¡шцрш'шри'шЪц, qquigdiiL Ърш .фЪ bpuiliq Suiqnp-qntd* ЪшрЬ^шдпи 4,nPP lih'UuumminnLiTjiljs 4uipß|i bppnpq, SmjuiJuitlnLpEUi-

[utfpuiqpnLpjnityi, (щфиГшЪ lT b£ [_ "и Ь n liuifuiipq ЬрЦпифд, uuiliuij"ü riLlíji n¿ ityuijlj nOmltm'li-\iL{upmqpul{Ui'U uiiuppbpnLpjtiLVübp, wj|_k фшишш-^шЪ "Unp 'ш^Ь^пчГиЬр'4 1bpnu[i qnpbnulibnLp jui'U и?[uuipluiqpu¡l[w\i iT|a£ui-ijwjptl U nL unLifljiunn Lp juiIj i|b puip bp jui (_ s Itapknp t ujIj, np t|wp-

grnqfip ^p|iqnp JuцарUg[тXi ЪршЪпи/ mbq t miJbL "UmpbliuignL (ТиифЪ nuipui-ЬпцГ qmuib uiilui\iqnLp.)nL<Ulibp|ig Ьр^пифЪ4 qpuAimj ЯшфиииЬ^т! tipui

ifbb dnqni(pquliwljnLpjnL'U{i u"Ugjmi_ dunJui\jmt{\ibp|i Inj lumlignui:

; tpl{pnpq qtH1 djnLU pmd[i\jp "Ц^р^шЬ t ЪшрЫ{шдп1 duiu[i\i |i1j¿iqbu if^'UuiquipnLiT, uijU^bu tt ш^ЬЦ1 nL? ujliguili tTbb inuxpuibnuT qinuib qpnLjg-■übp[i\i nu iiiiluiliqnLpjniVubpli'u, прпЪр 'í'nВPt1 к mwuinLd"übp ЬЪ

к |ipbljg p*tJiiLjpni[ hl qbquipi|buinuil{uili uij> [uuipl qU{U1 цГииГр рщ_прЪ ti d|i£'üiuqiup julü bpknLjP: Т^иЬртшЪлр Ь(_"ипиГ t ujli lipnqnLßjnL"u[ig, np, m\i2nL2ui, "UuipblimgnL umbqbuiqnpbnLpjui'u qbpuili2lin tíiuuQ íuiunL ¿tp 1ци-pnq lb^b^ íujnLpjmli luijIi qui'uqiluibljbp[i'ü, прпЪр шМри^Ьгт dmunjnp duil{uipquil{|ig к щши^шб qpuiq|iinnLpjnLti¡ig qnLpl{. tb^i duiliuitlui'Uq jjUmmjuli nqpbpqnLpju'U'ü,, С^РЬрдЬщ ({рпЪш^ш'и qmu¡n, niunLiTlimubp blibqbgul^-^nLр4Ш*и nL lijnLpuiuibu uiqwlnil UI21ишPЬЧ. qpuiqbm [iiui{|i dujpql{ui'ug \ibq 2р£шЪш1Ц1 iTbtiu^lHiplli tpi pwjg rnjq 1 uiljquid'ui'Ußli mpqb(_mn[ip ¿[i quipdh^ к ¿fi [um\jqupb|_, np Ъшк Suiuuipuil{ ui2[uimnui[np|i ЪЬрв[тЪ plrniq-

qnil qquij[i\j nL jnLpni}[i [чГшитш^прЬ^Ъ "Uuipbl{mgnL ifbbnLp jnL « "ïpui uiu^LignLjgii prnqnui qpnLjglibplj nL uii|uiliqnLpjnLVübplj b"ü, npnlig ifbq ЬЪ íuiub^ ¡^¿ujhu dbnuiqpbpnil, ш/ицЬи ti ^nP qpmnnLiTüb-

pnip uiujuiqpnLpjia"ü mpdm'um'ljmLnil рш'иш'! jnLUiultui'U dnqnijiubnL'UbpnLiT к p"UnLjP(i IpuimuipulinLpjnLli'übpnLiJ": Ujq 'üjnLpQ qpbpb udpnq^nlPjmiíp [i il[i t pbpi^ub m'üiju'u^ pin'Umqbm U,4ui'ümLwljjm'Uti , »и^ш^шщштпи iT,, qpgnuT /ЪркшЪ, 1969/: t>l}ubpmmg[in,U Ш2t'JШшnLpJUl<l^ db£ t шп^л^шЬ [^¿щЬи

"¡ш^ие^шЬ uijq jnLРцJ mjuu{bu iT(i mjL PjnLMbp, n-

pnVg qnLpu ЬЪ iTumgbL "u? ljujЬ qpßb9$

'НирЫ^шд^шЦш'й ш^и^шщшшпLdp Lpuigijub ^1бш1{пиГ рш^1{шдшЬ t 55 ЬцЬ^ш^шЪ if^mi^nplig, pmjg 1Ш21Ц1 шпЪЬ|_т1 ЪршЪд рЬсГшш^шЪ, mpuimíimj-шшЬ 1Гпт[и|'иЬрЪ nL qbqmpi[buuinl[m"ü ^ЪрЪшп^щг.lPjnL'lijj'4 ц^.иЬртшЪшЪ tatí— pnq£[i Jb¿ mnm'üd'Uiag'ünLd' t 27 рш'йш1; jn l ишцшъ qpL^mq4 iT^gmbp /pijnij 28 iTjiuiLlnp/ q[iuibLni[ npuj^bu ifjnLu'Ubpli тшрр bpuit{*übp, ¿limjiab np i[bp-£[iVubpu nLЪЬЪ Ъшк [i"ljg'unLpnL j"u 2bqnltJ""ubp ni ímilb^nL ifiibp, uijuti'UgV

í t

uii|jui|_ qpil^qp íwpumuig'ünLif ЬЪ qnpbnqnLpjuilj \inp il[iOuil{ljbpni| nt upu-"¡Ьртр i|bpmbi|bLni[ mi[b|_[i p\iqupdiul{ щштпиГ|1, [iul[ SuiQu^u tL ¿"Ltiblj ímiíbiTiumbLlV шшррЬрш1|[1 uufpnqPnL [i) j nL Iq , "übpl[ui juig'linL if b'li "lipui uii[bL[i íuiiTumnui и[шш1{Ьр[):

Т,ш'иш|_ juilp qppnLií jnL pui[>uTli¿ jnt p uiiJui'UqnLp juil inpi|uit> t ií[i ш-puiluil jnL uiuliuil djiuiilnp|i rnpdbg: Ujq ifnuibgnnfp piiLUiqpi|iub t Ipui "иш[ирЪлршЬ l{umnLgi[uibpiii .фЪ imiiuiljuipqnil к q[mulim'lmpbti S[itJliuii}np-i|uib fc: rl'[iu Ьршшд [im jnnT uiLlui\jqnL[i)jnL Vübpp qfimi[nLií b"U inpuiU'uipm'Uiiliui'U lt¡i iujl i}intul|uiu[uil{gnL[i)jw'lJ iTb£ : ^ui^lit1 t ^nlijuib Ърш'ид и jnLdbmuijti'u кшщр, pnilm-Uquiliuijli-ü npn2uili[i iT[in l p j n lIp : "иршЪ^ iTbb ЦинГ milb|_p i['nßp [uiípbpnil l{uiqiTnLir Ы ifjimilnpilmb uüpnq£uiL(uili uuibqbmqnpbnLpjnlui-nuiliggnLiT 4 [iiT'ljuiLiui'U if[i£mlg[ili pbdui nL"übluLni| "ишрЬЦшдт. ({jutlgp, Ъри ugm'U¿b|_uqnpbnLpjnL Itibpp : I'm ииГЫфд шпш£ ^ЬршрЬрпиГ t ш j "и qnLPjni Vübpfil /18 U"[iuiijnp/, npnlg guiqi[iub bl l3pkui\i[i iXui-

uiblmquipmlji In. 9861 dbnuqp(ig к lbpt{uijrng"Uniü" bli iThl{ iffiuiuluitjuilj uinbqbmqnpbnLp jnili4 , ,4uipg к цшииГт.ßjiLl uppnjli ^pbqnpli 'ишрЫцид-Lnjti,, ¡unpuiqpnils \jpui duiubpp tlbplrnqpijuib bl, ptiq npnuf lipm"Ugjig jnLpmgml^jnLpnLiT ириииГ^пиГ t luipblpugni npkfc ípm^uqnpbnlpjuil iTrn-u|ils L p j n i_\i"Libp[i uijq ?шрер "uuipbljuignL ^.цЛрр jnL рш1) uimnLl{

u[mmünLpjnL,ü'U tN ü'ui'ül{nLpjnLli[ig ul{uuib iT|i\i¿L. lipui 1|ш[иЯш\1р, libpuinbLntl Ъшк Ipui JuiS i|uil[ig Sbrnn nLtiwiuiinbq|i quipduib "Upui qbpbqiTmlfi qnpnLpjuiiTp Ituimuipijuib bpt{nl и^ш^Ь^Е :

UnLpp S'pliqnpti ifraufilj qmuitTi|nq pn^np qpnL jgtibp[i nt uiilw'UqnL-p jnLVubp[i Imifbd'uunnLpjmirp , ^ nuiuiifnLp|iLl,,-p pb' рр ^[ицшЦшЪ

SuipuinnLpjuiUp к pb qbqutpilbuumliui'U Wpdbßntj puiguin|il{ uibq t pnlnLif: lipui íuip'.up bpnLp juníp ü"[iuij\j Újipin ItL^H1 nL qlmlmmbL iTUuiguib щш-

mnLiTlbpp, npn*Ug libbmqnLjl iTuiuq "ирш ugm'ü^bLf-.ß'Libpli qpmlimtj limiX dnqn-ilpqaliml фпфп^ш^ЪЬрЪ пц шшррЬршЦЪЬрр рЬ[л t ímiímpbL, [iut| iíjiilu-"ubpQ, np gmluiLinil utjbLp фпЕршр[и| b"ü4 1рш Lp^g""-iTübpp, umljmjl рп^п-ррЪ tL pliß"Ummjiiq bprnliqlbpnil nL qbbpni{s Uj"Ugm\i 1шpшqшшnLPJnL^i 1{Ш nq£ '¡uid'm'iiiiiluiEli ш1[ш"1|цп1Р4П1ЪЪЬр[1 nL qpnLjglbp[i if[i£k, np l{uipbbu tipuilie pnLnpl шЪ^лл^р uiuipiubd'ui'ü nLq[i bl lTuibl tfbl¿ plqlwlnLp mqpjnL-p|ng4 linmnpmliijb|_nil nL ui[ini|b|_ni[ uibq[ig inbq, nL uijq Ш1/Ы|1 ifb£ [np plq-qplinnTubpni| nL ■иш[и1ш1{ш1 i{tiÖml{|i '¡uipuiquimnipjuidp mnmldlmlnLiT t , ,Чшр2 к muiinUViLpjiL'U,,-p, gui*ü|i np qpianU'm'u t mpdw'ümgb|_ mijb|_(i ijuiq:

Ujq qnpbp uim^mmlilbL t dbnmqpnij, np qpijmb t U.umpuiluu'UnLÜ',

1837 p., uml|mj'ü uipinuiqpi|mb t 4it[bL[i ijil Ч1ЧШЧР119! Рш'иши(1ри1{шЪ npn-■йпиГЬЬрр q(iubpiniulin|i,ü pbpb^ b"u mjl SbmknLPju'u, np , ,4uipg к u[muiiTnL-

dbnuiqpuiliui^j u^luuipSnLtT bpl{mpuimk mqb t u\igb^s Ърш qpuin-ijuib \ш(и"йш1{шЪ шшррЬрш1{Ъ uipqb'U (iol{ 13-pq q. bpltpnpq Ьu[iVi qnjni-[34nLXi тЪЬр: Ujq iTmu(i'U Ъш qinb|_ t niqquil|b ijlimjnl{3jm\j timjli quipb 1[Ьр£ЬрЬ"Ь p\iqop[i\iuil{ilw!) iT|i , jiiujuiTuiiJnLpß,, dnqniluibninLiT^: lhil{iuj\j mjL iiiilui'UqnLp.jnili'ubpb 1 bui » ,Чшр|э к сцилл ün lpbui*li,, qnLquiqpb^b iTui-ubpb ^инГЬишшшЦшЪ E^ilinLßjniVip, \шк uii|b(.b ni? Ърш ifb£ Uni mg qnp-ЬшЬ npn? uiViiîilibp ni inbqblinLpjnLli'Ubp q|iubpinm\iui[i'b pbpb^ b\i uij\i luiiTnqdVu, np , ,4uipe к щшииГтрЬшЪ,, "UutirUuiliuili ор^^Цп Ibuuuqui jnuT ЬЪршр1{(|Ь1 t pWqpuij[i\i |i"U¿—t>"U¿ 4milin[jnLpjnL\ilibp|i ni. ipuigniiTúbpb, Ъшк npn2 qpi|uiq\ibpb m 'штфиЬ'йЬрЬ tinpnium\ibp t nL\ibgb(_: Ujqmbunil, qpnLgm^innLiT i^fißb qpumiTu^ к Sbmuiqui фпфп^иГшЪ рЪршдрр \ibpl{wjiu^nLiT t SbmkjWL шитЬОиЛлЦпрпиГт!.

ш/ bqb|_ t Ъи||Лш1{шЪ opb^llG /i^faq ¿Suiuiub/, ириЛ^Ь^ЬрЪЬрЬ

к Ijb'UiJUiqpuiliui'U щшшпиГЬ dkni| qpb шп^ф1^ ^^¿Ь. 14-pq qwpps 4ui\iui [_Û[i ?р£ш[{ш Suij^uiliuili quiilumlibpnur dnqmjpqji iTb£ \juipbl{iugni. iTuiu[ili uiiumiJilnq qpm jg-uii|ui\iqnLp jni Vubpbg, npp к ifuin'lmignLjg t upb^ , , ¿uijuduiibii-pEb» i 4Pb¿C k npb9 oquii^bL t ^pblT luiwpbgbV ЦмрбЬ luiiTuip Ърш^Ьд gmqb|.ni[ bpl{ni ^ри^шщшшпиГ qpijuiq.

р/ ^ЬLbU-l"1^1 iujwuuiwljnLir 14-pq q. ^ЬиЬр^Ъ uijq Ъш^Ъии^шЪ opb~ \juil{p ilbpiu[uiTpwqpiJbi_ t к uibqmj"UugilbL-liuui|ilb|_ Uun bpljpb Í buu Uju шшррЬрш1|\1 t» np, iluiu'üuilibnpbli mjL фпфп [unipjnLtoibpb ku ЬЪршр^^Ь^п^, ü"|iiül{ dbnuqpni[ 1шиЬ[^ t iTbqN Ъш^иЪшЦшЪ ор^Ъш^Ь inbugp upuíquiljuib,

к uijq tinp шшррЬршЦ.Ьд t oqinilb(_ ni ЪшрЬ^шдтЪ "Uijtipi|i!ib bp wwq,G qp-pbL ^mJluiViibii f>LlinLpulig|i\j /14-pq q./:

■ишрЫридЬшЦшЪ uii[uiVqnißjniti\ibp\i [uuimnipjrnli iTb£ рит ЪриЛд t_b<l-1[ш1{шЪ Suiuil{m\ib2b puduiUjiiib ЬЪ bpbg ^РЬ* ш/ ua(uiliqnLpjnitojbp, npnlig qpun.i[bL limiT qpul|m\i UuiuWlib »^ЬрииГзтЦ.и'шЧ! b\i Ыфшр^Ь^ U^WquipnuT к uibq quib^ щиЛщиЛп^Ь dbnuiqbp dnqnijubnL^bpnLif, ibqniV4 qpupmpp lelilí if^ti'u ImjbpbXip. p/ mijmljqnLpjnL\iVbp, npn\ij> qpb ЬЪ шп^л^Ь^ 19-pq-q. 1[Ьр£пиГ к 20—pq q. шлш£Ь^ ЬрЦт uiuiu\iuiiíjuil{b pliprnggnLif, dnqn-ilpqinl|u'u ршЪшишдЪЬрЬд, |_bqntV pnL*U пш^Цш^ш'й [unui^uibgp. q/ uilm'UqnL-pjnL\j"ubpJ npn^g ImubL b\i n¿ uijUi^bu, цшичГЬц t dnqni(nLpqp,

ШЛ pni[ui'uquilini.ßjui'u qpmptap 1{Ш1Г ш2[чшр1шршр luiiTuianui 4Ьри12шРш1Рш^~ ß nil * U4|m\jqnipjnL\j\)bpb pb^uibl{-pnilmliquliuijb^ b^B^*1LPnLJ^"1LPJw^ l^uilT pljqlmÍjpnipjnLЪ"иЬрЬ duiub^J 1 bmknipjniVübpp íшртшЧш4шЬц

4 liui^uing[i mU[. ^uibtmqmpm'U, dbn. tin. 7365, t£ 62ш:

щшцйш'иш^прпиТ tp ЦршЪд uiliui\i£uiui, (ДшЦш qnjml^griLiTq: U|i£'iiuiquip(i uijti-EiuXi SuipnLuui Smjl{mliw\i puiWi jntuntipjnt^p, nLpbiTu4 к "Uuipbt{U]gnL ш-iluiVquuiiuimnL dp, 1uuJuidnqntlpquil{ui\i qUquipi|buuimliu'U qnpbnLÏJbnLp jui^i шр-qjnL^g t» 1ЬшкшщЬи b'upuiqpnnJ' t 1«flli. i|m'üml{m\i-blibqbgml{ra\j quiubp[i ifmuliuiligntpjni-Mj nL qbpp ^puiXinLiJs

,,ЧшрЕ к иршли'т.рЬшЪ,, ü'b£ npn2b¿G dnqnilpqiul{ui\j l{jui\jEfi l{b"liqiu-uiuipbpg^ t» npt1 '"U'pWpbpntpjmU'p t|. "ЬЬрЦшjuigilnuT t "Uupbljiiig^ nL-unLiTüuit{ui\ip, U^ttiLiQ, i^ui\kuLiui"U|2t 'ИршЪпиГ uijÍT^l1 к^рщц pnL*U

qbq£ltmliui^ ts £Ьртф libpnqmiTinnipjnLljp, puipnLpjîilXiq, SuiiTp bpuiinuipnL-P jnL*Uq j u¡2 [uuimmufipnLp jnL Ър, iT|i£uiiJiii jp|i nL duipqt{ui'üg W^qbuj irnj^ui nL [uuiquiq i[bpuip bpdnLligp, npn\jg liuqiinuT bli Ърш mnmg[i\inLpjm\i ршрпjml^iulj ЦиГрр, lipm"u qiupd'UnLÜ' bit dnqnilpq[i luipuiquim qmi|ml|pi bqbguil{ui\i-4ui-■Uuiljiii'b d^uujmjpli mqqbgnLpjnL^JQ SnL2Updui\jnLiJ ипиЦ iíuiulmil{|n й^ииГр-uinL[3jiu\i ^mtimtinLPjnL^ nL\i[i к pbpnLiT t p^quiiTblip Lp^gnLgji^ ¿bpm: ТфиЬриш'ипр "l^nnf t It1"11! twliui^i npn\ig lib"üuuiqpuilim\i qpnugui-

щшшпиГр quipdWiLiJ ЬЪ pnL^J dnqnilpqmlim'Us

1. 'ирш'ипиГ Ы|шдJip iTm^linLp jnL^j|ig uljumb mOnnf, íuiuuil^ t шп^пиГ к lib\iuuii{inpdni| [i ifmuinluilir) L if "¡шишрш^ iruipqt|ui"Ug 1 bui lunopjui 212 1ГшЪ i/b£ s Uppb iTmujilj muimiínq qbq£nLli^bpp dqinb^ ЬЪ pmliml jnLuiul¡mli b-pkmliuijnLpju^J if^ngnij "Uuipbl{mgnL^ 4 nqblupiuqum quipd^b^ [ipblig4 Чшj: — 4b ¿шгг"йЬ|^п11 quiuuijji'U ш"и£ pu{bmp.

2. Cum uijqiT tL ^шрЫцлд^Ъ 'imjpb'U^ dnqni[pqji^i luipb'iuiu t LtiXinni к odui1jquil{nLif uijli [u"Uq[ip^bpnLLr| npnlig lib^Juuiljui'U ^uiWlinLpjnL^ nL^b[T*ü wm^ui'iuip qjnLquignL Suiduip к plunLií tt1^1 llt1^ulkt19: Ч^щшЦшЪ l¿b^jqui"Uji qpi|uiqlibpni| Чш^шитфчиТ t dnqn4pquil{ui'U pifpn^inL dp, pb *Uuipbl{UignL puipb-[ununL p jui\jq J uiqnPcli'U k, muquid, qbpbqU'iu'U|i^ ШЩШ1Ц|ЪЬ[Р, \jpui\ig ивш"и-¿b|_tuqnpb ш'ишЦп l p jui'u q|iwuil{gnL dp ^lupnq ЬЪ 1|шЪ[иЬц к íuiqpui1) шр b|_ pn-Lnp libqnLp jnL^'Ubp'U nL 1 |n[m'UqnLpjnL Vbbpp .

3. "Upui^inLiJ dqmnul t ,и11иш11.1пиГ щшииТшЬр npn2U'llbn'-Pjui^ Sui'liqbg-

IlJ2bl.nil ifuipql{u^g nL фМрЬрЬ lu^nL^libpp, ¡i\i¿u{bu limk l{n"blipbui dw-

iTui'Umlip, uuil{iuj'ü n¿ opUJgnLgmj[i'ü Û24llu,nLPJult^P > mJL Guul i »dnqnilpqui-Liui'ü inntTuip^,,* npkt uin^iji liuiif 2ШРШР11Ш °pbp[ig 1ГЫ{[т íi |)ши11{ш,й[12 , np p [un L lT t (.npiuj^ itmubnqnlp jnL^Jig.

4. U'm'liiiiilui'Uq p\jnLpuiqpial{iu\i ЬЪ щишиШци'й ímjm'Uli qbiÍEbpji lulinL'U-ЪЬр[т 2ФпP"LiHjbpQ к, при Ibm 1[Шщ'4шЬ t uitiui[upn'U[iqd"Ubpp .

5. ЧЬр£шщЬи, ui'Uuibutluib t ^uipbl{mgnL ß'Umpbpqiuljiu'li, q^iniul^u'lj nL

1 р1аи|Шрш1|ш 1ипиш1|ш"11 bpllbpp, pbl^nLq Ърш'ид^д iuiTb'liiul[uipknp'libpp ui'ü4m"UnL iT-'übpn4 í^bLC» ¿'liuijuib puiWuinbqb[i nL ifuiuibnqji uinbqbuiqnpbnLpjui^ü iTuiß-

• I1

puiqnpbnq ni uiglmq nq[i\i, Ърш puipn jui[ununL p jnL^iQ qpnLguiuiuiuinLiJ'[i

qpt}uiq'UbpnL if p'üqíiu'UnLp l{iupqnul иишдЬц b'ü [ipb"ljg uipinmím juini.pjnL'liQ, q[imt{uib Wj ^ЬЪишЦшЪ ¿cipdifialj iTb£N ЬррЬ. putaiSjriLumliutj l£Ьрщшp[i smputnrilpjnl Ъ:

UiJiu'Unni.p.inLli'lilipnLÜ' liuipbliuignL qnpbnLlibriL pjmlj nL ршфшггп L iTub-p|i шшршЬдр Чш"иш bnil[i"ü шпшфЪдш l^miT iThpduiliui ímjl[Lil¡m'ü quu[uinlibpli ЬЪ, pljui2 ¡утр Я ¡i innSiTfill [{ЬрщЪ nL inmprnqp iT|ilj¿k ш? tuuiplmifuipuiQ pbp-

ки uidblj(ig luipuiquiinnpb'u щшЧщш'ишЬ uijq m^i'JUip'ÍQ, ui"UnLVübpni| nL 1|ЬЪ-grnqntj jbg[i qjnLqbpp, ¿b'übplj nL ßuiqiuß'libpp4 ЬрЬЪд Ы{bqbgfi"ubpni|, t[uiliEbpni| nL иppuimbq[ilibpni|s

Ii tf|i pfapb^nil [ip npnlinnTubpp dnqnilpquil{ui\j 'Uuip Ыцид [îuiquim пи uiriui^uigd'w'ü uiiuind ш^шЪ-ипд^шциЦиЪ iJ[i£mi[ui jp(i duu|iV qjiubptnmlimQ bqpiu-1{шдЪпиГ tj np, uijlinLiuiIbliuij^uJ, |i'U¿mbu , ,4uipp к щишйгирЬш'и,, iTb¿, mjliifbu tL d^JiLu uiijiu'üqnLßjnL'ü'libpnLir n¿ uijliguTu nL"ubqpl{nqji к nLljb-qplliluib[i 'impuipbpnLpjnL'lili t gnLjg mpijuib, npßuili uilil{uip bl|[ig nL uiqßuim qjnLquig|i"übp|i ii[iÖuilip: ЪршЪдпиГ "Uuipbl{uignL ипд[1Ш|^ш1{шЪ ifji^uitjuijpli iil dmiTmUul{¡2 рЪпи prnqpui^uilj pn |_npnt[|i'u ш,ц qbbp nulibli, guili I{uipbi_(i t u[uiml{bpmg'übL 10-pq q. bpl{pnpq l[bu[i к 11-pq q, ul{qp[i íunJmp, bpp щЬишЦшЪ шЪЦиф ^¡ш^прпиГиЬр nulibgnq 2,ui juiuuuuIjq luiub^ tp guiquiguiliui'u, шЪтЬишЦиЪ nL 1Г2шкп1-Рш4[п'и puipdp biuqll.d'a'li, bpp rnqquij^lj quipPn^ßli nL pnLnlj ilbphLEQ» ЧчМЬ» ШГ1Ш£ dqbgji'ü buijp шпшЬ шр [ишр í ш^шЪшдьГшЪ iT[i-шпиГр4 Inq 'ЬифшщишршитЬ |_nil jliuiliuili iJbpuib'UnLpjtu'li íuiduips Buipquig-iTrnli uijq plra^uAi nLq[ili, иш^ш.]^, 2ntmnll [ч^ршрЦЬд uipuim¡3[i,U ш^ицииш S uikquid'ui'ug'ubp[i щштЙшпт!, Il <¡iujl|uiliui,lJ S iiLiTui'UliqJ'ü tLj pliuiliuitiuipuip, |ip S bmknquiljuilj nL [iuipdbp qpuknpnuTp ¿umuiguii}: Ulm \лирЫ{шд[1 ugialj¿b-[_mqnpbp 'im'Uqbu t quij_|iu í ЬшЪшрЫ^ид^ш^иЪ qdi[uip duid'u)'Uuil>l'übp¡n nL d|i£Ui-ijmjp[i uijq íui'üqnL jglibpriL if:

U^^muinLPjm'ü uju pmd1j[i i[bp¿[i"l) S шии|ш b n l d q^ubprnuilAnQ gVlinLpjui'ü t uinlinnf mijm^nLpjnLlilibpnLtí uipmui'itiijmiluib сЦрщшЦш'и ifnш[ii|"LibpQ II uliqpui-quinlinLd liprnlignuí ibpnu^i lljm'Up|i nL qnpb|i qbqtlpt|buinmlim'U . dmpdlMiinp-iTmliQ : ^ijmliqnLpjnL'Li'ijbpnLd' mdb'uuitmlim'UQ d"[i£"üiuquip¡i [^шЪ^пиГ "ишрЫ^ш-gnL qbp[i dnqnilpqui2nL"U¿ рЪ^иц^пиП! tj np [1 "irnjm t qui[.(iu pm^SjnL-uuiliuitj jnLpuiluiuinLli muippbpnil, i|[iupliui'ü-4mp¡2mqpmlim'U ng^bprni' ^bpn-u(i 1{шшшршЬ miíblj ií|i <ipm2E uppuiqm"U bbu t» [unp'ipqmtlnp upmpnqnLßjnLlj4 uiqnßß|i, bp[ipmuiqnLpjm"ü, [иш^шкЪрсГш'й, opilinLpjuli nL ршрb[ununL^jmli muipmuiq[ip щШ2ши1Гпь"ü^uijIi'u ákbpni[: Upg[i qnpbnqtiLpjnLVübpnLLT Ipupknp "ü2Ui'UmlinL PjnL^U t ишш"йпи! quii^quilip4 í [12 bg mjli l(uluwpquilim1i фш j —

иф1ш» шпиЪд np[i шЪ^ишр^Ъ t щши.^ЬршдЪЬ^ ir[i£"Umqmp[i dnqni[pqmlim"U llimnuili-qnLuuiVübpJilj, dbn\iuibnL"ubp[ili nL шОщшршрЪЬр^Ъ: 'иш opSlimtijinil

llbXiquTuuipuip qnpnlpjtil^ t mui^u ínqtilis lipui tlbpqmp[i dnqni{pqiiil{iii\i piTpn^nLiJp рш|ш\щш11ш4пр1|пиГ к [iiíuiuin t иишЪпи! iT[i£ljuiquipfi íuij l^jш\|—

SuiiTuip p\mLpuiqpuil{ui\i bpknLjp\ibp|i qpuknpifimJp, t*^*¿>4t>ut1B

ЬЪ uibu[i|.p k LnLJul1 1 * ^ppb. [un pip quiiipa 2 m 4 "ЧшрЫцлд^Ъ mbu|ibpJi

Ш2[ишр1|и[ uiuipnq шЪЧmml p jn t bqb|_, LTuiuiukbnntршЪлил bqb : Sbu^L^i uiiJui'UqnLpjnL VlibpnuT IjMpbbu 1ш1|шишпиГ t Sbpnuji p^pmgß|i Öp?-trmpinmg[inLpjnLtiQ, "ЬршЪ qnLpu pbpnuJ" ui\inpn2nLpjnL\i|ig, ínqblimlj quuinLpjnLli i^mpqknLir uij\j 'iuiiTnqnLiJ'nil, np uipquip nl luuiniluibuiSuifl b"U [тр 4uipß"U nL qnpbnL<UbnLpjnL,Up :

,,'СШрБ к ujuimiJ'nLpbui'ü,, tJb£ ^uipbtjuignL к "üpui\j um^¿4nq l{bpiquip-libp[i qnpbnqnLpjnLVtibpp, uinui\jd[i\j |ipmil[itiuili\jUp|i\i SuiduiupumuiuluuiV \ipui\jg upuipE"libpQ ифщшршЪшЦшЪ p^jnLpuqpiTuili ЬЪршр^Ь^тр qjiubpmiu'lJinp MjiuuinLiT t, np qpui"Ug fpbtig qpuknpiimlj jnLpuiui|iu; ршЪш<5кпиГЬЬр\1 nL uipmm'iujjinnL-Pjw\i <5кЬрЪ nL Vbli /|i\j¿u(buN , ,mqoPßu mn\ib|_,, , , ,nqnpdnLß{iL\i к pn-qnLp|iLti [u^qpbi.,, , , » Jl1^^L quiWiLVli UumnLbnj,, , , ,[uui¿uil^gbL, j limiT ,, [uui ¿ ítu\ibL», , f, iTbi\u j тиц_ UumnLbnj,, , , mnljnLL», , ,'jOp'i'UnLptiLli un."unLL,, , »»¿"ßbL b tjbpuij ЬЪ1цад, , , ,, jnrnu ш"и1{ш-иК>» > , ,muiuinLb(_ |ippk Ч^Р^иш^,, , ,,q\iui|_ jbpl{pinuiqnLP|iLt,, , ,,uipdulibL,, к inj|_Vi npnlig 1 шОш[лниЦ.¡i tipli\ji|nLir ЬЪ, np ßp|iumn-

"ujui ii[i2'lJiuqmp[T dmiubnqnL p jui"ü, ^¿щЬи к pnL^j Ijjuiligfi qmWü^nij nL un-t|npnLjPb nLdnil p'UqnL'U^mb b\i bqb(. bppk , ,u(fiwnL Jß,, /tm(il{bui/, bppk uipuiuiiui jmiTm"ü limjnL"U quipdi[wbg\jbp nL nöbps 1риЛф libpuiuip|i t'4-Pjnl-'l)p qpuknpnq (Дт^пдЪЬр b"u, прпЪд puiqiTuiquilj ludpnq^nLp jnLtip iWpuiiJnp t quipd^nnJ" "UuipbliiagnL, прщЬи puiWi jnLuwliuiXi ibpnufi, ^bpg|ili "iwpuuinL-p jui\j puiguiS uijrnnL Up : tr|iuuil{ui'u-iiipu]pnquil{ui\j bpm"liq nL\ibgnq |unuquij|iv uijq inuippbpp ityuiduidui\jiiil{ 1царЬЬи 2р£шЪи1{(п iíb¿ ЬЪ uin'UnLiT uii{iu\)qnLpjnLlAib-pp к 11ш"и[ипрп2пиГ lipuitg gp|iumn^buit{ui\j nLqqijiiibnLpjnL^ip:

, ,4uipg к uiUiuiJnLpbui'U,, ifb¿ к 'lipui'b Suipnq uiilu'UquiqpnL jg^bpnuT "ишрЬЦшд^'и íuiXjqbu t qui|_[iu uijli i^iuml{bpUignLtr\jbp|i nL р1Грп\шиГ^Ьр|1 2GP" ¿шЪш^пи!, npnXig ш|11цш1{ш\1 tb'b dnqni|pqml{iiili md'b'Uuiiujli [umi|bp[i ш21ишр1ш-jbgntPjBÏip, \ipiu\ig uinup|i\j|i libVguqmt}uipnLpjiu\j l{bpm[i"u, Sbpnufi oq^inL-Pjui"Up L^iupnui liuuuipuili iíuipql{iu\jg u|iupq íuipuipbpnLpjnLVübp|i\j: Uju 'Umpb-t{uig[îlj uioippbp t SuijiJiJ'uii|nLpj2uijfi\j iiuipg|n Sbpnujig. n¿ pb 1[шЪш-

lirnli [iignuí nL Qqliuipui'UnL iT SuipiuduiiT ifblinLumgiub iurtnpnqli t» ШЛ ui^pq iTupqlirnVg Snqubpni| mi^pnq, timWpl, pMJg puigwt\[ili uiWuiinpi Ъш-ирршЪпиГ t n¿ pb uiqiipgni[, uiJL ui2t::nLjd qnpbnL\ibr,lpjuidp, f'nq[i Lr2Uili^bp[i\i ui-£ шЦд b |_n l[ : Uiupql{ui\jg oquiuiljiup lI1 ^Ьцп L uinui£>bLnLpjnL"Up 'üpui'U iTbljnLp jnt-Ъ[)д qnLpu t pbpbj_ uiquin nL pui\tnLll lijuiljgs

Uli2"liuiquip[i 1 uíj iTuimb\jiuqpnLpjiu\j pnLÍJ iaqqiujji\i linL2UipduiVlibp[ig

uuilimilm[äjiil qnpbbp l{uipb|_b t S[т^шшшЦ. 1«l» прпЪр quipdb|_ ЬЪ ^шшпкЦ ü'bli'ljupu'UnLpjm'lJ шпшрЦш! ^шиЦшЪиц_Ь иритЙшпЪЬрт! jt|iul{u\i iT[i¿liuiqm-pnnJ" иЪЦЪпцшЦшЪ nLqqnLßju^ í buiugpgpnLpjnLVubpb ипшЪдрр í |iiTbuil{ui-ЪпиГ [Зи^^сГшЪшЦшЪ qpuil{uüinLp _|тЪЪ t bqb|_4 q[imuil{ui'U> шиии|шЬшршЪш1{шЪ-~Ф1ч[,ип41ШJulku1^ ^ blibqbgmliu^-uipiiipnquiliu^ ^nc<Jmli"libpnt|: ^pfiqnp ЪшрЬЦшдт ,,Uuiinju'ü nqpbpqnLpjui\i, ,-p, Ърш bpbg qu^dbpb S bui ufili, "ifflj B^impbpqnLpjuili mnui¿|iV umbqbuiqnpbnip ,)тЪЪ np uipduiUogbi. fc tíbt{\j|i ¿\ibp[i 1пкш1{и1Ъ nL 2mqpnLp j шЪр ! Ujq i/ht|buipui\jn i Up Цjm\jßji t L^n¿t^hЧшишрш^шЦшЪ 2Ш'<ШЧРС1Г1П1-РjnuVlibpb upu1ui"ü£ml, n¿ pb Ърш

ишпЪ nL ршпр ¿q(iuiul{gb|_nL II ¿рЦрпЪЬ^ги 1цшш0шпт[, qi[uuiilnpunnbu

Ърш pui*uuiuinbqbuil{ui'u [unlieb bmj_ßbpnLiT puiß^ijmb [ипрЬЪ 62iTuipmnißjnL^J-ЪЬрЪ nL qmqmilimp'übpp Sujui*Umpbpb|_nL 1l fl^ui p"uliui|_b|_nL dqn LtTml« • Ъш-рЬЦшдЬЪ bp 1шЪОшрт| pni[u^quiliuit|npb|_ t iuij ifb^uiquipb inqknp Ц.|шЪ£р L qrnpdb^ Ърш quipquigniiTli nL рЪршд|эр щшjduTjmt(npnq qnpbntis Ulm pb |iti¿nL шЪ|ип1ишфЬ1_Ь цш^шЪ^ t шггш£шдЬ^ ршфшЪд b[_n l Ърш qmqm^up'Ubp^ nL ' qbqbgl^nLpjnLVubp[i u^luuip'ÏQ»

T-bubpuiwg[inli W2luuiuinLP4m\4 bppnpq qtnLfup /fc£ 246-410/, np [un-puiqpijuib t ,,ЪшрЫ||1 ií|i¿^uiqmpjm\j |_n l biTnL^Jßp, , , Чш^ииГшЪпрЬЪ 1b-inmqninnLÜ" Il puiguiíuijuinLiT ^ ШГЭС » РЬ ^ ш jLiuiLim\j ifb^uiqiupnuT

b'\i¿ 1bmui£pgpnLßjni.\i t шпш£шдрЬ]_ к t piTpnV[b|_ ЪшрЬ^шдпи ш-

1ГЫш|Ъ2иЪш1{ш|_Ьд uuibqbmqnpbnLpjnL'üp s ^i.nL[up рш^ЦшдшЬ t И puidbVüb-p[ig, прпЪд[,д jnLpmEm"ÍJ¿jnlp^i uipbuipbniiT t & i/n l ijbpuipbpnq

uiqpjnLpuiq|imwl{U]'U, ршЪшиЬршкш^ юЬиш1{шЪ^рш1{шЪи^Ь1Лш1{шЪ [u\iq[ip^bp:

I,nLbJnLЪ^p , [i\j¿mbu gnLjg t mui|_[iu q[iubpuim\imp, iTbl{ U'buu^mlim'u к шЪфпфп[и p'Uuiqbp ¿b ЪЬр1{ШjuglinL iT. ш.|Ъ риЫшЪ1|пиТ t |uifpmqpnLpjni\i-ЪЬрЬ, прпЪд £шЪш1{[1, buiijuiLb nL inuippbpuilibi mml{nLpjnLli\ibpb

иГши^Ъ tf[i^k mjdiT umnLjq к uulpnq£uil{u^ щшт1{Ьршдп liT ¿b bqbL, ¿\jmjmb 18-pq quip^g ul^uuib ршЪшиЬрпир ,]шЪ iTb£ funut[b|_ £ pt! Ърш ишрр Ьр'ш^ЪЬрЬ к pb 1 bq^uilpu _|[1Ъ и[илл11шЪЬ|.Пкр.]шЪ 2nLpZ» PmJg ^bb líuiuuiiTp ипшЪд рп1Ъ dbnuiqpbpb п1ипиГЪшиЬрй"шЪ к qbmuil{uTli SuiifuiliuipqiTui^ Ujli 1ГшиЪш4при1и(Ьи шрдшЪшдЬ^ t 2,.Ъш^ш"иЬ к ^.Ui|bmbB4шЪЬ nL2wqpnL[3_]шЪр : Ъш1_4шЪр q|i-

inb |_nL bifnL^b bpl|nL тшррЬрш^4 pЪqшpdшll, npb '¡шсГшрпиГ t

12—pq qmp[i bl{bqbgшí|шЪ iTmuib'umq[ip Umpqjiu СЪпр1ш(_пиЪ, к Suiduinnin4 i{b-pmqpbLnil iTbpp pu^mumbqb к ^Ьрш^шЪ Unmgbi 1)4ПкЪЬдп1Ъ /1350-1420-ш1{шЪ pp./ к ifbpP ti nLunLgbí, фЬ1ЬипФш Бшркшдп1Ъ /1346-

1410/: 1) i_pn inbqjujli I; bqb^ к lT[i mj(_ 1Ти1^"ипlр4шЪ, npb ibql^ml; t qjiini{bL ЪЬриЬи 1,ииГррпЪшд[1Ъ ; 4,^Llbuibßjm'up, Ь[_\ibln[^Ьи^ЪЕЬ*

5 9.Ъш|_Ьш'и, Ч-lipC ilbl^nlpbuñj, V.^nLb", 1745, t£ 17:

[трЬЪ Чшjui"u[i uiuippbp op[iljuiLi"ubp|i рп^шЪ^ш^шj[i"ü uipdbg|ig hl L^q^O» ¡ipmiluigjinpb'u l|uipMlI{ SpmdmpiJbL t Umpq|iu СЪпрSшLnl"U liuid libpubu l,uidppnlimgnLЪ q|iinliL fPl1'1- í: 9фшЪш1{шЪ[1 1[iiTuui[npnLif-

ЪЬрр [ипрши(Ьи три^шршЪшЦшЪ ЬЪ nL i{iuiuuiuipl{ijiiib, piujg n¿ uqwn|n¿4 LnL ЬdnL "Ug[i inuipp Ьрш1|ЪЬр11 V^mmiíuiiíp ЪршЪд S bq[i*Uml|w jjpIi [трш^тЪср puiguinbLnL íuiduips Uíui [ilb [ili^nL, |i\i¿u(bu np 18-pq qmpriLiT, Ъпр 20P~ ¿w\inLd ku и[ш[ ijbpmqpnLiflibpQ ЬЪ uibq qmlib^ |_nLbdnL*U-

р^Ъ m^qprnqmpdmb ршЪшиЬрЪЬр|1 ui? [uuimnLpjnLЪЪЬрпиГ /Ъ.ШЦтЪ^Ъ, ^p. iwlinpjuili к riLpli^^bp/, [lull UiU2Uingjw'ü duimbliuquipu^li bpl{1uimnp dbniu-qpugnLgmlinLir''' Ърш opjiluili^bpli luidrnp Uuipq|iu ^"UnplmLnL к libpubu Uuidgpn'UuignL шЪп1ЪЪЬр|1 фп[ишрЬЪ 1 Ь^ЪшЦЪЬр ЬЪ \i?i(uib 1ш0ш|и> '^knpq Щкпшд^Ъ, шпшЪй^Ъ qbuißbpnLd14 ^рЬЧпГ Бшркшд^Ъ, 2,т|1шЪЪЬи v|,uipqb-\j|iug|i\i к Z,ml{np 1^ш.|Ьд|пЪ, ор^ЪшЦЪЬр^д d|i риЛфиЪ tl utiuiluib ЬЪ fippk uiWuijm 1 bq^Xiu^ji qnpb:

imjmmpmp^ pbpb(_nil wj^j mdb\)Q, LnLbdnLliß|i Ч|Ьрш-

pbpjui|_ uiuiJbL t 'üm[ul{[i'UnL d, q|iu ЬришЪтр quimil t ш.)Ъ 4 bmkni р.]шЪ, np ^¿щЬи Ърш Sbm liuwii^b ршЪши^рш^шЪ , injU^bu tL Ьрр^

1ГЫ{Ъшрш1ш11ш\1 ш; (iJUimnLpjnl^i Ърш qjuiwlm^ uipdbßp puiguiluijuibLnL Sui-iTuip B\iipmdb2«i t uii^Ьlt1 dnm[\li|ig к '»иЛ^ииГшЪпрЬЪ ЬшЪприЪиц щш'ЦшЪ^шЬ qp¿mqpbp[i"U, ujuipqbL, pb ЪршЪр db"l{ if[imu'Uuil[ui1i рЪ1^|рр ЬЪ 'Ubplimjug-linLiT pb" wpnSilnLd ЬЪ tu^PluclPn'-PjnL\i'Ubp^, к bpb uijn, шщш п"рЪ t ЪршЪд(1д "i\jmqnL jtip, U"|n£mi[ui jpnuJ t uinui£uigb|_ ш.]Ъ, !lf[iirjui\ig

1 bm |i'"U¿ luipuipbpnLpjuAi db£ ЬЪ ludpuiqpnLßjnLVubpp, npp np|ig t bui-qnLd", шjq mdb^g 1bmnN фпpdb[_ h^puqpnLpjnL^bp шЪЬ1 ЪршЪд urnbq-biTmV duidui'Uuillfi, ЪифЪш^шЪ p^mqp[i Sbq|i'Uuli|i nL ibmuiqm |udpuiqpnq^bp|i límu^lis

l,nLbdni^[i щш^щиЪ^шЬ dbniuqpbpp ршфи1{шЪ dbb j2Ui"UuiLinLpjnLЪ ЬЪ l{uiqdnLd. 13ркшЪ[1 LTm2Uing[i utiil. dшшbЪшqшpшЪnLd к uij|_ t[uJpbpnLLT ша1{ш 1ш4ЬрЬЪ dЬnшqpbp[l 1ш4шЕшЬп1ЪЬр{1 q|^шшl^шЪ дп1дш1{ЪЬрпld ЪршЪд Ъп14Ъ|1и1{ n¿ L|imlimmuip Su^ilnLdniJ, шЪдЪпиГ t SтшиЪjml{|ig: übnrn-qpbp[n dbb ршЪш1{П1р4П1Ър li^ujnLiT t, np ш.1Ъ Imj iT[i¿*ljmqmpnLd шшршЬпиГ qinuib bpl{ t bqbшпш£шдЪЬ1П11 ui2|wiijd S bmmßpßpnLp ЧЬр£^Ъ Su^quiduAjgnil t ршдшшри|пиГ и4Ъ (ipnqnLßjnLЪр, пр Ърш рп^пр ор^Ъш^ЪЬрр iftti иЪфпфп^ pЪшq^^p ¿ЬЪ ЪЬрЦи14ШдЪпиГ. LnLbdnLЪв|^ .Ъш[и-

6 Ч.111Ьт[1ЕЬ1иЪ, ЪшрЬ1^.пиЬ, ЧЬЪЬш^, 1827, t£ 7-9:

7 О.ЦшЪашЪ, U.^bjp пиЪ4шЪ, Ф.ЦЪрши^шЪ, 8nLguil{ dbnuqpmg UUi^ — шпдЬ шЪ1|. d'uшlbЪшqшpшЪ, U-И ЧтпрЪЬр, t., 1965, 1970:

< 11 »

Ъш1[ш\1 ípUg op[iUul{l iüliiij(_iu4L ¿p iTUuigbL, íbinuiquijnLiT t

uij\ín|iu|i ilbpuipbpiTni\iß|i /pmgminpnLpjnLllibp[i "imiTumnuinLiT l|uiil pliquip-(5ш1{пиГ, iTbljtiuipuiUlnq l{binbpp u[iuliuiubgnLif l|mü" ш1{ЬцадпLi/, lbqi|uinÖuil{uil l).uipq[i фп i|in ['Jn L p j n L "ulbp i puiqifuipiiij í utmi[uib'Ubp[i "Unpnil[i puipuiqpnLif к iujLV, npn"Uß [i"U£'Uuip bpuipuip íui'Uqbg'UnLir b'U tipui inuippbp ¡uiTpuiqpnipjnL'U-"ubpp uinui£uigiTuilQ :

l,n L biTn L^iß p dbnuiqpbpp g Un L p j n L Iq f lipuilg p'uuiqpui jp"u luiiTbiruiinnL-PjnLMi nL tAulipuil{p!{[iin uuinLqnnfp qpubpmuigjinl ui? [uuimnL [Ijurli í bq[iliuil[|ili luljqbgpbL b'U uij'ü i binü.n l p juil, np uin.l{ui pnj^np op[i'Uuil{lbpp pmdiuli[nL iT b'U ¿npu luiTpp)' npnlß ubpwnpbl 1|шщ1|шь bti ifliiíjuilig ibui, plauqpui jjil ptiqSui'lipn L p jnL Ii n L *ub\i i uuil{uij\i jipuippg шшррЬр^пиГ b'U ^¿щЬи Ьшфа^пЦ, uijUt^bu tL wnm'Ud^'ü Suimijiub'übpnil nL L^binbpnijï ludpuiqpnLpjnLVubpp upiij-1Гш11шЦ|з"ипрЬ'и иОДиЪфиЬ bli шпи^Ъ, bpl{pnpq, bppnpq к ¿nppnpq* "йршЪд uinm£uigiTuili mbuui"ul{jraL,U|ig uijqmpup '¡инГшрш^шцГш'и iTb£ Чи^^р ип1Ь|_т| duiiTui'Uuiliiuqpu[{Ui'U Smml[iu"up2C:

Unui£p\i tuü'puiqpnLpjnL'UQ щш^щш^^Ь^ t 14 qp¿uiqpnil /ш1ГЬ'иш1 ¡n"lJQ14 1271 р./, npnlgnuT uijl nL"U[i ,, LnLbiTnLlß,, , , jpuigmjiujinnLppLl,, (juiiT , , puigui jui juinL iT, , dui'Upuij|i"ü uililm'ünLÜ'p /qpuilg ifjnLU PjnLlilibpp ijbp'Uiiqp bpnuf uji_ku ¿bli 1 uAiqpqnL il/: Uliqppg pbp|i t /ul|ui[nLiT t 5-pq qtlup ifblitinLpjuiiTp/, uijlnLÍbink, lT[i"Ii¿U. 47-pq qj_[u[i puigmmpnLpjnL'Up "ubpuinjuiL, ¿upum SuiiTuinnm t» dji ЕшЪ[т q|_nL[u tL шНш-umpiul{ ü'bli'üuipm'lJirm'u ¿b'U шрдшЪшд b|_ : 62 к 63-pq q|_nL [ii"Ubpp bmkimui£ qui-umi|npr>LpjnLliji t íuiluiuiib^DL, np шпш£рЪ [uiTpuiqpnLpjuil uinui£шд-

iTuiti ijuijpp 2,ui j^m^uil t» npp ijliui jnL [JjnLVu t ^шк ,,oppnpq,,

puinp фп^шрЫ 1Ц1 |_[ilijui'U <imjl{iul{m'ü [ипи^шЬ^рЪ шЪдшЬ йршЪи bpb\i , ,1лш-^"¿^L , i / dсито ¿i e //e / ршпр 4"pbmbnLPjnLlp 30—pq qL^'b U'bli'UnL-Pjiu"ü ifb¿ : ">pu bpuiüj"üui|i qpumliiul mpi^uinL iTtitipli шпи^рЪ [uiTpiaqpn L p jui'U uuibqbiTui'ij duiiTui'üuil['ü 11L "ibq^luilip quipqb[_nL nLqqnLpjiaiTp "Upuil íui'Uqb-gpbL bli uijl Suiilnqp ¿ bqpuiliuigiiLpjiu'ü, np ui^ [uuiui nLp j nL*Up ^P^L t 1260-uil{ui'u pp. ifb£, Sbqp'UuiliQ 2,uil|np 11 |_ш j bg [n 1(шр nqplinul ts Pbp-

шфлрт iTuiuiSquigiruiiTp lui'uqbpá4 LnL biínL^gp uinui£pl [uirpuiqpnLpjuili p'liui-qpp"U uii(bLp S "Un L p J ui'u q p n 2 lT nL*Up, giu'u iTjnLU [-JiTpuiqpn L p jnL "Ulbpplp , к jjUiumjui'U nqp bpqn lP jui'U, , bp'^[i -aupl umbqbi[uib ilbli^nL p jui'U Ъи^Лш^шЪ pliuiq[ip"u tj np 1 btnuiqiá I'uiTpuiqpn Lp jniUbpnuf b\jpupl{llbL t qm p quig if Ulli, Ьш4шцГшЪ nL uiilpnq£uigirm\j, bppbiAi tL 'iwtftunnuibt:

UilL biinLlißp bplipnpq к bppnpq fjü'puiqpnLPjnL'u'Ubpp i^ui'iina'Ui[bL b'U uii[bLp umSiXuilui^uiLi pi[nil ábniuqpbpiu[ /pnLnPD 15 4p¿ulcll,p/»

puijg, [1 mmppbpnLpjnL'U uinui£p'U ¡uiTpuiqp n L p jtuli, ,, flqp bpqnLp jui'U Juirn-juilp,, ui iTp n q£ Ulli uili iTbli'liuipLi'Un L p J n L *uli b'U "libpl|uijuig'UnLir /1jL{uili[i ¿b'U

шпЪ^шЬ d[mj"u 89 к 94-pq qLnL [иЪЬрр/: 6-pq qiM1 dbl^nLpjiiL-

Ър \ibpunjui|. ЪршЪд pïiuiqpbpp ЪпилЪшЪпи/1 ЬЪ iT[iií'jw\ig íbui, |iul{ uij^l-Ibuik |лшpp bpi[nLii [ipuip[ig, uml^mj'u bppnpqp puiguiiuijui 1^ш[ипиТ nL"U[i bpL[-pnpq[ig к bmiluiLnil qqm|_[inpb\i q[i£nLif t ЪршЪ: Vi"U¿qbu ЪршЪд puiqquiuini-d[ig t 4uipqi|nid, bppnpq l«dpuiqpnipjnl'U[i l|uqiTnq\i ш'и^^и^шЪпрЬЪ oq-inilb(. t bpl{pnpq|ig4 рЪ[]шЪиц.П1| luiifuinnmbLnL uiju^gV

1 puiduipi(binij циЛириЪЬ). [ip Ъифор^Ъш^ uiüpnq£mlim"ü цшш^Ьрр4 npn^ рш-guiuipnLpjnLVubp ЦpQtumЬnnL ubqdbLnij» ^¿щЬи Ъшк qm"üg шпЪЬ^^ 'иршЪпиГ dbl^uipuiW[ub pLiqnLif l| tnnbp : lip ^ЬрР^Ъ bpl|pnpq luiTpuiqpnL-PjnLЪЪ tL иршлршитфдЬ t шпш£|1Ъ ludpuiqpnLpjui'U "¡[и/шЪ ilpui, npn? фпфп-[unLpjnL\i"ubpni| lu'Uqbpd4 qpbpb mdpnq£nLpjuidp ЪЬршпЬ|_п11 Ърш рЪи^-pQ, ишЦи^Ъ puiguimpnLpjnL Vlibpli pliquipámllb^nil к u[ml{munq duiubpp |.РШ9~ ЪЬ(.т| nL uidpnq£uig^LniJ: 8nLjg fc mpilnid", np pb' bplipnpq к pb' bppnpq [udpuiqpnLpjnLVlibpp Ьркш'и ЬЪ n¿ pb ^[ц^^ш^иТ, uijl щшш-(ХшЦшЪ ¡;ш.]шитшЪ[1 muipuibßnLd: Чрш oquijili ЬЪ [ununnJ n¿ 1Г|ш,|Ъ (.bq^uilimti

\j¿—|i"U¿ wuippbp, uijLk ЪршЪд p'Uuiqpbp[i\i IrnuinL^ ií[i 1царкпр "штЦшЪ^. 62 к 63 —pq q|.nL[u'libp'ü nLЪЬЪ pnL"u í bq^uiljui,]|1Ъ írn^npqnL[3jnLli, npp, ¡i\i¿mbu luijui^ t» |иш[шл1[шЬ t > »nppbpqnLpjmli ifuiuijui"ü|i, ,4 ^[iLbkuJnLd" pljqop|i\miliilub ábnшqpbpnLd к ЪршЪд Sbuiknq LnLbdnL^Jgji mnui£[i1i [udpui-qpnLpjm'b db£:

Ujq bqpшL[ШgnLp jiiliiq , np ршЪши^рш^шЪ du^pui[unLjq npn'ünLd'ubp|i upqjnL\i£ t h. qfiubpnm'Uui[i luiiTuip^ qjunmliuilj iu\ii| fQ h L t1 'iudnqdnLlig, |ipui-ilnL^p t тшЦщ puqnLií i[iuummplinLd'Ubpni| gnLjg uiui|.nL, np ,d[i£ "ümqmpnLd к Ъпр duidui'uül^bpnL d шъ^[иГЪ l{bpqnil t lnlbdnl\i£>|i bpl{pnpq [udpuiqpnL-Р_|пиЪр luduipilbi. Uuipq|iu ьъпр 1 ui|.nL, [iul{ bppnpqp4 "llbpubu Uuidppnliui-gnL qnpb: ършъв L{|iцт^ьд[i"libp ьъ к [1рЬЪд duidui\iul{m| /l2-pq q./ 1циъ-¡jnld ьъ ьгилльъи^рш^шъ uijq snl2шpdшъъbp|1 ЬркшЪ qui(.ni^ прпъд[1д ^lъqшpdшllp /bpl{pnpq [udpuqpn L p J n L ъ/ uuibqbllbi. t 1шфиЪшршр 14-pq q. uliqp^, íuiitunnbiq /bppnpq [udpuqpnlßjnl^4 ЪршЪ[1д i[ingp-^¿ nl2,

ъпl,1ъ qmpji bpl{pnpq l^bu[i'li: ^[шшшъспиг d[i шпшъй^ъ puid^ t ^[ípijuib lnlbdnlъß[l 4ьр£[1ъ* ¿nppnpq tud'pшqpnlpjшъq> npp ¿wjmb шdpnq¿шl^шъ dы^ъnlpjnlъ ti pnlnplig uit|ь[л ^шсГшпптЪ t ^ ludpшqpnlpjnlъъb-

p[ig djimlip, np puiqdjigu ^ршшшрш1{11ь|. t ^pbljiugnl uuibqbuiqnpbnLpjnLVu шdфnфnq dnqnllшbnLЪbpnLlis übnшqpшllшЪ "¡^штш^шршЪЪЬр!! Sbmknxpjuidp rilunllibuiu^piiqû mi'ipqbi. t |^¿qbu Ърш 1 ьц[1ъш1{[тъ, npp 14-15-рц qq. duimb'liiiqtip ^p[iqnp )и|^шрьд^ъ t, uijunbu tl umbqbdui'li прп^шц^ dmdiu^-

liG4 1413 p.s

PшqdшqшЪ ЬЪ drnrnbЪшqpul^шЪ ШJЪ шqpJnLpЪЬpp, прпЪр ^и^ш^п^пцГ

b'U l|uiiJ шпш'ид í[i?muiml{iíu'U oqmuiqnpbi|nLii LiLbiínL^EnLiT ^uiljnp ll|_uijb-griL к Ърш qnpbp ?uipnL'Uuil{nq [uiTpuiq[ip'Ubp[i l{nqiJ[igN qmquii¡imp inm^nil "йршЪд [iiTuignLp jiu'li utiii dui"U"libp[i nL q|iutb(_|iß'libp[i щш?шр[1 iJuiu[i'U: Vntb-dïutyip iflib U'uiumiTp lipn'Uuiliuru-iuuunluibiupuiWjuj'u p Xin l j [J nt |.) Ьцп l il n L — "Ufi, np [iT-ig'^i'û b'upujqpb|_ t muiL[iu, [3b 'Upui í Ьишррррп l p jnL "u"ubp|i nL npnlinLif\ibp[i builipn l[I jiu'U l|b*Uuipn\ip "lJiupbl|iugnL bplj[i uiqp jiil p\ibp[i Ър-7 n t lT—S ш jin *Uuip ЬрйЧиЪ [uliqjipïj t, unnu^ti ibpPliV UnLpp ^pDÍ1 ^Ьш lipui liuiujji puigmSuijinnL Uli nL i[uit[ bpuign L ifp : Ujq iT[iuinLiíp jjp|iiiinn'Ubml{iu\i if^-"UuquipnLiJ' uu!b|_[i £1ш"й q "Uni í ui tn Li [i tp í uiüuiptjn l if, gui^iji np "Uipii uui n L if tp "Uuipbl^uignL 11 "lipi'j qnpb[> uppuigiTuitiQ : , ,nqpbpqnLPjui"U Uwm jui\«il iT, , inbutinLiT Ц1*и 'Umpbl{uig[ini[ iruiquiqmp[i1j Яui"Lid"UL[ujЬ uiuwi|uibuij¡i\j nL

qnpnLpjnL"U:

II Ъпр l|muiliuipuiVübp(i *> Ьш uiqbpup iíbli"ü[i ¿\)bp[ig "Uuipb^uignL'li u[üipinuqpi[mb pn^iuqpnujiti iT[i puili ¿tp, p[unLií tp ^Jmpbl|(n pnL^i tn'-Pjn'--"U[ig. Uuuii|uibui2nL'U¿ iTuwijUi'Up 'Utüpbl^iugfi pu^uiumbqb¡i qpialpfl^-quiquiijimpiu-l{ui\i íuipnLum nL qnLLia^ lá{nL"U£'U tp: PUJ9, ]i"U¿qbu q[iubpinm"üu)4i t iTuiin-'иш\>2 n L if, uijq luqqtuj iiLpjnL'tip ¿tp "u? ui'UuilpiL iT uiqpjnLp[i VnL j\ml[uiíi, wIj-(Jin i[in [u jnL puignL iX: "UuipblitugnL ЧшиГшр qui pui'Uuuutbqbuiljuili i[bpuiu[pn li/ tp, qpuil{ii^ i[itTßli uij"Ui|[iuli p"l¿iui[_nLiI nL 1{[тршппиГ, bpp "Upui uiuippbpp qitin-"ünLU* ЬЪ uinbqbi[nq bpl{[i n¿ pb 1цш1лш1{Ъ nL lib^pn\uil|umnLjgß, uiji_ ií[i£ng\j nL ;>uiqm[upN odui'liquilibi_ni[ puiliuiuuibqb|i i/bb шЪЧшшт^шЪпlpjuili pui-guiSui juiifuitip, np\i ui\j1 uiiiWuiii pmpq t m íuipnLum, guili J"[i ш j "ü UnLpp ^pE|ig bl|nq qpiluiq'ubpQ , орЬ'ишЦЪЬрр, SuiiTbiTuiinn L p jnL'Ulibp'U nL n6ml|u\i I 'üuipui'Uß'Ubpp : Uuiljuijli LnL bünL lignuT Uumi[uibui2'Li¿|i oqmuiqn pbiTiii\i ЦЬрщ[) nL "Ü2Ui1ii!ilir>Lpjш\| Чшрдр ¿[i qpi|nLif, L 71UUI uiuipopfi'Uuili [_[i"ubp, bpb Ър-iTuili [uUq[ip uipbuipbi[bp: *Uuipbl|uig|i\i \ibpliui juigiluib t ЪриЛфЭ шЪш^^рщЬш, [ippk lipui'b ubpuimduib uiqn[3uu[np, np[i [unu£j"U [ip uppuiqui"u uiqpjnLpji Suipui-quim luipiauiu illi t nl ?tupn Ltjuil{nL [3 jnL Vp : 2,ЬткщщЬи , , flqp bpqnLß jui\j iTuiw jui"Uji, , рпфЛцш^ш jfi'U рщдш1ш jiniTuili к puiqquimiTu!\i <i |л iTumliui\i laqpjnLp ü'bt{\j[i¿"Ubpfi ImiJuip quipdb(_ t Uuini[mbui;>nL^j¿p : Ърш 1 bui liuipbliuignL ni-libguib uqbpup puigiampi[nL iT liiiiiT ¡ХшшЪшд nL jg t iupi|nLif ibuikjtaL bqw"Uiuli-

"übpn44

ш/ iTbpP qupquqbu 'tqijnLif t 2,"b nL linp liinuiliuipm^'Ubpfi 1ш1Хшщш-uimu[uiulj q[ipßp, bpp puitiuiumbqb[i [imuß[i uil[jui|_ iuiiniluibp, innqp, uipuiuiiuij-inn L p j n L*Up 1[ш|тлГш\1 iTb£ b"u itiqpjnLp^g.

р/ 4u'üui['.: i[l:puu[iamLrnLü" nL "Uiap Ы^шдnL"Ii Lpuig^jnLLT b'U uijt: qpijmqp pni{m\jqmlinL[3juiifp , [i'U¿ uinu'üg bui[ui l»il if[i, [unuj}[i iT[i Pp[3|innu[ lali^juipljp-i[nnl t , , dqpbpqnLp jui^ iluiui ju'linL J, , : Ujq"l[iuli цтшдп LJ"libpp npn^ qbu[-EbpnLiT puiquTiuli[i op^'liuli'ubpb b'U WuqnLÜ'.

»I ч

• *

q/ *»uinml^LlnLtft npn^ulifinpbli lipiinuí ЬЪ uij\i ^ЬрщшрЪЬрЪ nL 1b-рпиЪЬрр, npn\ig \juipbljuig ЪЬрЦшjiugVnLiT t ^l{upmqpuil{m\i hquiVuil{nil, 2р£шипир.]Ш1Гр% v[mlum\iali nLqrpi¡4.^, 1ш\ЦиЛ1Ь l|n¿b|_nL.

q/ mi[b|_[i 1шйиф tL Untpp Чфррр l'ppk uiqpjnLp ¿[i Ч^шиш^пиГ, milbLnpq t 1 uiluipi|nLU* qui"! mj^J liuUnqdnL^gnil» np uit|jui|_ "¡шт^шЬЪЬрпиГ mli"umpliilnq Ibpnu'ubp'u nL "ЬршЪд uipuipßp liuiil [unupp рш^шЬшЪпр bli "Uuipb-l{wgnL if[i£liusqup4шЪ p\ipbpgnqtili, Ь^БО LPul9^mLl'' t U4[JM|_ щииппиТр риш uiqpjnLp|i uijUiibu, np ЦшрЬЬи p\ipbpgnq|i^ p\iquufb\jp S^bg^nLif t Ърш [иГшдшЬ[1 ЦинфЪи

"Uupbliji LnibiTnLVplj uiprfbguii[npb|.nL jiifuiuinnil t""l{mli t uinp "Upui 1 bqtiWli-tuiTpuiqlip^bpQ iT^m ¿t> np puiiluipuipilbL ЬЪ Uuuiilwbmji^¿|i 1{шЪп1ш1{шЪ Suiiluipi|uib qpgbpnij, oqtmjbi. bli к iuj\*n|iu|i qpi|mbB^bp|ig, n-рпЪр qnLpu b\j Untpp 4-peti 1uijliiuliui\i /nLpbiAi kN 8npui\iuiulj|ig/

ЦшЪп^фд , puijg 1nL<liuipb,li|ig Ipiii! ишпрЬрЬ\фд puipqtfiii'ütluib Lt,'l,kLnll 1mjb-рЬЪ4 uiuipuibnLiT ЬЪ qmb|. 1uij |ipuiliui^nLpjui\i iTb¿ s ЦЪ^Ъф^ЪЬрр цци-

puiliui\in\i,übp[ig juil[n¿nní b\i, opfiUuti, qpbuilig\i UnqniTnliji,,

Il , ^uiquiqu qpbuiVgV Unqnifn\i|i,, Ф^СрЬк qpiluibj>\ibpp :

inLbiTnL'bßnLÜ', Un L pp ^рвЬ luiifbifuiuinLpjuiilp, uiji liuipql? uiqpjnLp-"Ubplig 1|1{Ш4и1|п ¿nLd"UbpÏJ uii[bi|i uuiSкГшЪшфшЦ, Еш<йик bV liuiqiTnuTs ïibpp, 2ШШ m^quiil шпшЪд uju limiT uijli 1bq|i\)uil{|i uAinityi uiui|_nL, S (iiTüilnLiJ ЬЪ ЪршЪд munLjpiibpli nL op[i"Uuili1jbp|i i(pui, luiirbiTunnnLpjui^ bqpbp qm^nuT "UpuiVig bpl|bpnLiT, "unLj"Ujiuli qpbpb шЪфпфп{и ßmqi[mbß"übp ЦшшырпиГ: ^ji-ubpuimgfinV W2luuinnLpjm^ ifb£ [i líji bli pbpt[uib mjq uiqp jnL p\ibpp : Ф^цДлип-ifiui'Ubpjig 1 [i2unnuJ-iijnLü" b\j ^Luiuinlip, и^сиш^ршд^Ъ, U'uißu|iirnup ,

íujpuipmWliuiXi qpiul{iu\jn Lp jnL\i|ig4' flpnq|itibup, t/ijubpjinu ^Ьишршд^Ъ, фшЪ Т^Ьщршд^p|iqnp 'liuiq|iui'bquigji'ü II Ipfiqnp "ÜjnLUUig|i1j: C'Uq'iui'linL p l|iiipqnij l[1|U1 juil|n ¿1|пиГ t II •РЬрш^шЪр, np|i inuill щЬшр t 1ши1{1иЪш|_ Т-^пЪ^ — u[inu PpuilimgnL gbpmliui"UnlPjui\j íuij puipqiru"UnLpjnLlip 1l "Upuiti lii||ipt|uib luijbpb'u iJ'bL{\jnLpjnL\j'ubpps fi)i|uipl{i[mb m'ünLXi'übpli'U ии^Ь^ш'ипиГ bli tuili luij ф[лLt>uni^uijuillu'b Чрш^шЪпиришЪ i^uiq "иЬрЦшjmgnLgj}¿^bpjig

Ijuiqbu T-uii[|ip U^iraqPp, Wb. tq\i[il{li nL tqji^blj: ,ül{mui[i b\i uinljtluib II 1[шр-prnqpuilimXi *L>¿—t1 "L*¿ 1 nL^uipdmlilibp, jjpmputquiiTji II 2,ni|uiimi[iji qmuiJnLpjnL-"Up,, к uijl"U: ^¿ujbu gnLjg t qliubpinuig|iiujnLtl, VnLbdnL^Jß)! bpl{-

pnpq к bppnpq [uiTpmqpnLpjnL^bpnuT nLqqml{¡i pui\iuißuiqnLiJ"Ubp ЦшЪ *>ш-ijjip U^íuiqPji y,4bpLnLbnLpiiL\j \jhpuibnLßbiuVu ''lnpi(i|iLpji,, к , lUuiíii'm'UE ¡pLTuummu[ipnLрЬи:Ъ,, Ш2[auiuinLpjnL Vübp[ig :

UnL pp l'pBlig qnLpu mqp jnLp'Ubpli *Ui|uiq oqunaqn pbnLifp, puui q|iubp-ttiuikifi, 4(niTg ¿[i nuiLtiu b"upmqpbLnL , pb LnLbiTnL\jß|i uuibqbnq'libp'U luqgm-injnll qfimhilig'ubp ЬЪ nL^bgb|_: 'UpwXjß, ui'ü2nL2Ui, ифршщЬтЬ l b"U [lifmgnL-

PjujI ш jVi qnLil'uipp'li, pli¿ ишЦт tt»^ Чш jng ^шрцшщЬшшршЪ'йЬрц, íuij iTp£luiquip.|uili puipdpuiqiiL jl qqpng'ubpii'' uiuppbp q[iinnLpjnLl\jbp[i nL шр-

t|buin'übpp рш1{и|{ш1 |_uij"U bpmqpniji 'Uprn'üg Ъщшш^ ¿b\i пьЪЬдЬ(_ "üuipbliiu-gnil iTbli"luupm'ubL ш^Ццш jifial pmqd'uiqui'ü nL puiqifuippi| uiqp jiuplbpp '¡р^ш-иш^йииГр. \iptu"Ug uiWp£ml{ui*l) tnuipuiuillwlnLp.jnLl'U t bqb(_ pmlmumbqbp prn-np, mnql nL "Uui[umquunLpjnLlQ ршдшшрЬ^, Qllimi_b|_p nL upiipq qmpdlbL ЪршЪд [иГшитр nL pni|m\iqml{nLpjuil muipquipuiWuitip : ЦЪЦЪр¿ЪЬрр Smifmp ,,Uuimjui'lj nqpbpqnL Pjm'üp,, n¿ pb uinpp t Qlpbpgnqpl ^шщ^т шгИш-uuipuiti qprnmpjuil nL qpuil{uiími|3juil m^Jurapíp íbm, í mlpu¡q|imuil{

quipálb^ "Upuil uij'U uiiTb'up'li, ^¿^miT tp ifp^uiquipjia\j gppuinnlibm-

iT^alinLjP II 'üpuiljnil ilbpuipifiuuumtlnptluib nL ijbpiuqlui'iiumiluib'' uilunpli iT?uilinLjp /plmpl^b, opjbliuipi|npblj SmlqnuT fc \jui1l qpuil/.

¿"Uuijuib puiqniiT Ьш1|ш[^пиГ1Ьрр'и, uijl pp pn^np [iid'puiqpnLpjniUbpnLiJ' iflnLif t( "bin [a b. шпш£, npu[bu "Uuipbl|p ptagiuinpnLpjnLli, шЦЬцр ukbnnL'U ■UnuimuilluiqpnLLfntp прщЬи "йрш i[intufflpbpuil{iuV-|jJnp'ipqui\i2la'lm^ щшш^Ьр-шр-inuiSuijuinLpjnLVuhpp puigui'iuijinnLU'4 ^шЙиф puinuipui'ljmjplj íuilippúnipjiuiJp :

Чриш^ш'й p'UqíuAmip iTmlimpqmlLp inbumllijnLlpg, ujlnninlbluij"üpi[, qpubpuiuiWp LnL biTnL"lipQ SuiilmpnLiJ' t рШ1|ш1{шЪ iuidbuui qnpb. Ipui iTb£ ¿p тЬиЪпиГ [unpuipuu[iuilg iTping, JblfUuipui'lJilnq Suipgbpp uipmuil{uipq l{nLn nL mpuiiTuipuiliipiii) i[bp|_nLbnLßjnLl, uijU^pup [unpnLpjnil к ifp£luiquipjmli llbliqm'up [{jmtiEp "»hui qbquipi|bummliui\i bpl{p uiqbpulbpp puiguiiui juinL if, n-pntyj uili puidb2ui b"U \iuipbLiuigni pui"üuiumbqbuil{ui,ü-i}ip Цтпфш jml{ui\j ui?[uuip'i'ü piTpnlb^nL Suiduip: "Uuipbl|mgnLli gli\jnq"u pp duiuiijnp d"uiliuipqml{nil nL qpuib-Lpp'bbpp щш^шрт! Ipml ¿шш t qp£nnT; Puijg uijl, pl¿ uipb^ t иГр£Ъш-quipjui'u liblj'Uji^l pp [utfpuiqpnq-'iu^npqlibpmj, ui\<2nL2ln> limpknpnLpjnL'u t \|Ьр1|шjuiglnLií, тЪр npn2uili[i úui'Uui¿nquil|ui\i uipdbgs l,nibifnilißQ щЬр-Оифти ill{iujnLPjnL'u\j t шpui"bp, pb d^luiquipniiT ЪшрЫ^шдт qLl"uil[np bpl|"li [il¿q[iu[i' muimd'uiqnpbuniul{tii'u qbp t ЦштшрЬ!.: InLbiTnLlgnLif ü"bl¿Xip¿q pm'umuuibqbp'u ßllnLiT nL muipquipui'ünLiJ' t "'j'b Smjbgmlibmpg, риш npp ípl dmiTmluili'ubpnnJ' pl^m^ilbL t ^рш qnpbp:

Рп^пр ¿при [uiJpmqpnLpjnLVubpniif tt t pbpnLpjnL"ü.

2шш ulgnqmlip t [anui^ntiT iTbl{\uipm"üi|nq ЬрЦр ifaqplmlip iTuiupl, n¿ Jp [unuß ¿p uiиi[nLd* iiimuiü'uiU'2iulinLpmjpl mj\i iTp£milmjpp ni dmiTmlmlip ^Ьри-pbpjw^, npnXig щш jiTuiVtibpnuT kn¿i[bg f,Uuiáju\i nqpbpqnipjml, pp:

'ишрЫ^идр'и iTuuliT t u[UiuulmduiTm'liml|mjpl nL inmpuibßuijpl umld'uiVübppg qnLpu: Upl¿qbn "lipui 1|Ьрщшрр прп2ш1(ршдйш1 "иц1шлш1|т| uiijjm^lbp ЦшрЬ^р tp ímjpmjpbL [^¿щЬи pnil , ,ílqpbpqnLpjm'ü iTminjmlipg,, , mjli^bu ti ifjniu qnpbbpp "imUmp "üpm pnquib í[^шшш^шрш'й'йЬррд, iTmlwiluilq Ърш

i|uipß|ig h- LUIJ^ шшршЬпиГ qmuib ршЪш^пр «ЦшЪцпьрjnL^bpfigi ЪЬрр 1шт1{шщЬи t^qqbnid ЬЪ UumbnL Sbm "UupbliuignL ЦЬ^шЪф 1uiqnpquil{-gü'm'U 1m"Uqmtrm'UEp, iTuimbriLif, np шршшíujini|mb t Ъшк , ,ílqpbpqntpjm\i iTuiuijui'Uni.iJ', , /20, 27—pq q l n l [ЛЬ p к bij^/: L¡um uTüL¿4j|i ¿ЪЬр[1, 4uinbnug p[imq jnL pui£?uAi¿ jnLp [unplntpq mj'üßm'ü Iwuinuuinl^j t b. Ö2duipfiin, np l{шpnq t |ippk шпш^пс тЬиЪ^шЬ: iujU^iu^ (unp'ipqiuqquign-

qnLpjnt"U tp» bpp quiquii(iujp[i, iTuimujmmlibp\j pdpn^nLd tf,'lJ npqbu {ipml{ui-Ъпl p j n l Ъ, пЬш^црjnL'ü:

L.nLbdnl"ügn l d ЪЦштЬ^ t íbmkjuiL d[iuinidQ. Ъи1рЫ{шдп1 uuibqbm-qnpbnLpjm"U¡2 n¿ puiguiuipnipjnL^, bpb и.|Ъ m^Jiiil qbu{-

рпиГ 4ЬршрЬрпиТ t n¿ pb прп2ш1Цт ¡idiiium|i, uíjl ijbpmgwlimli [unpSnLpq-■ubp|i ni qmqmi{imp\jbp|i Ш2(ишр1|1Ъ: í>pm'ün4 dbl^uipu^p n¿ wjVgmli bpiup 1 Ьш Sui^mbglmLiT t imtimqlip ^шрЬЬрЪЬр ni. drngbp, прршЪ Smjilli mn\inLJ ЪшрЫ{шд|ш11шЪ p\jmqp[i рпф"liqraljmj|i1j iuiduimtupi[!uil{ni.pjnLVu nL puiqdu^ui-"Umlinip jnL"üp : l)mpbi|i t ЬЪр^рЬ^ np "Uuipbtiugni. q|ipEU» "¡mj dji2'Uuiquip-jui'ü i[u'pqumitiuiuipuiVbbpnLir 2шРП<-'1шк uin|iß t uulb(_ pmWiJnp

4bQbpnL mupuil{uipbnLßjnLVübp(i, к uiSui qpmtig mpdmqwVgli fc Ъшк, np LnLbdnL*UEnL if umuigbL t |?p шршш^ш jrnnLp jnL"bpN iT[iü.^nLj*U ЦЬиф 1Гши|пЪ uimppbp pmgmuipnLpjnL^jljbp|i uibuQni[:

ЦпшЪй^Ъ qbmgbpnLd dbl|"li[i¿^bp|i nL2^qp nLßjuMi ЬЪ uipdiuWgbi Ъш-рЫцядпи bpli[i liwnnLgi(ubßmд^Ъ linqiTp, uipuimlujinnLßjuAj bqmlimlilibpXi nu nöp, [^¿щЬи Ъшк т^ш^шфшЦшЪ mnu'UdUu'i uimljnLßjn 1ЪЪЬрр : Т'ршЪв, (líiup-l{b, дшртдрЩ qlimnLiTübp ЬЪ к uidpnq£uilim\i J[i mbunLßjnL\i ¿ЬЪ ЪЬр^ш-juig^Ld , ,nqpbpqnLpjw"li duimjiutyi,, dkji nL ¿шЪрш^Ъ ptinLjp|i dmuji'U, иш1{ш.]Ъ iuimliuil{(i mpdbß пиЪЬЪ, np, ^¿щЬи Suijm^ tr d|i¿limqmp,u

uijq 1uipgbp[i 4bpuipbpduidp ¿шфи^шЪд иш1|ии|ш[ипи t: ИЪ^^Ф¿Vibpjiti qpui-qbgpb^ t ршЪшит bqbuiljurti dbbuibuiilui|_ bpl||i qinLjulibpli '¡w^npquiliu^nLßju^ щшшОшпшршЪпиГр, uij\i шрш1Гшрш\1ш1|и\| 1ш juiVmphpnufp, npni[ jnLpm-

Emli¿jnLp 1 ш£npq q(.nL[u p\iq1ui\mLp lT|;iriLjmXi db¿ t dmlinLd \jm|ijnpqji ibrn: 26 к 27-pq qi_nLlu\jbp(i liuuiulignLpjmdp ^pm^jß Ijiapknp ЬЪ imdmpnuT шЪ^— pmqmn^Jui|. , , ílqpbpqnLpjia"ü uimqu¿ut{iuil{m\j upt|bum[i\i, "¡шш^шщЬи

4иЪ1{Ш2 b^tnui nmmVmi[np|i nL iuAiqji dwu'UuiltJi qpuknpdw\jp, рЬщЬт uiju i|bp¿fi\i SmmtiUi'ü^^bpQ ^jpuilinLd uWlilil{mL b"ü к iT\inLiT b\i uimqui¿mt{iml{mlj uipmuiSuijuinLPjm"u ^pmgntg|i¿ iTml^mpqulinLd! Uui'qmj'u dbl^nLßjuiV pnL\i шшрЬрЕр к líuiwukbndm^ шпшрЦшЪ ujl fu^q^p^bp b"ü, npn^E tjmb ЬЪ ui¡upqu;pu'libi_nL "UmpblimgnL qnpb[i pniim'Uqmljmj|i"u Smduliiupqp:

l,nLbdnL*üEli [ípblinLd ^bpqui2^uiil{npЬЪ iT^milnpnuJ" t d'bl^ЪшpшЪdшЪ bpl{nL nLqqnLßJnLЪЪbp[^ ul[qpnLЪEЪЬppN dbpß ЪшpЫlШgnL pЪшq|1pЪ цЪ^ш-LbLni( bppk шj|_uipu^nLpjnL^ [iinp'ipqrauim2mnLPJшЪ nL i|bpiugmliu^Lpju^

iT[iuinLlThiI /U|_bßum'üqp[imjli qmpng/, Ii ifbpp tL юйЪЪ ji\i¿nnJ" юЬиЪЬ^пЦ l(4uihg[i nLqqtuli[i, npnjrwldi qpuUnpnuP pumtngfi ^w^iuIihlPjuiíp /ЧЪифп-ßl' 1и111Пз/! чкчр'И-^g'ubp[i ({[ípuinüui^ db£ t Imliqbu quii|iu , j Ubui-

jui'u niipbpijnLpjm'u,, — |Г[|£'ишцшрjui\j fipuityui\inLpjiilV 1uipiupbpuil{cjnL-Pjnt'Up: fcpb iTüli'u^¿'übpp, p'uli'ubinil brnjpuiSbqnupjuiIj iTb£, if|i qbuignLiT *Uuipbl{utgnL ß'liuipuil{ui'U muiinlibp'ühp|i, Ърш [unug|i, пОш1щ|\| qmpd4mbß\ibp[i lutípnq^ liupuuinLßjui'üp n^Jiu h\j [iinp'ipqui^u'k111^» uij цяршЪшЦшЪ, фп[ишрЬ-рш1{ш"и [1и'шишш1{прпигч W^qü^nil i|bpuiguilliii\)nL Pjui\i, b"Ußuip\iuiqp|i шпЦи-jnLpjm"ü, шщш iTjnLU qbmgnLÜ' 'ишрЬЦшдпс pm^juumbqbnLß jnL^ip q^uinLiT ЬЪ npnj|Uili|inLpjm1j иГЬ£, l'ppli ui"Uií|i£iul[ui^ ijtiiajnLßjnL^ шп^ш Ii

d^mtuiTUu bplinujpljbp[i: Uju bplipnpq dninbgnLifp npguili lupuuuinLif tp (i-piüt{UilinLpjiii^ 1 Un \iuipbl{fi l[bliquíj[i ¡{uiuifi pTjqqbiTuiîip, ImLjXiguiíi tL ubgtinLiT tp Ърш li2iu1üuit{nLpjnL Vli updbg^ uinnLiXniJ: Ujq

bpljnt dnmbgnLiTübpli SuiiTuipdbg qpiilLripduiifp t> np |_nLbiTntlignLiT шщш-"inilllnur t 'UuipblimgnL bpli[i ргч|ш1^ш1{П1.р.|ш\1 nL qminllbpmjfi^ SmtTmlimpq[i 1 ш1[шишрш117пфчЬ р'Ыщц.пиГр i T'jnubpinwglTiujnLif iT[i 2ШРЕ ор^ЪиЦЪЬр^ q[i-ишр^ОииГр gnLjg t mpilnnT pb libit li ptí iTjnLu libti^mpmliwliu^ ntqqriL-pjm"U uliqpnL'lig'ubpl} i[inilin[tiuili[i lUpmui'iuijmnLp.jnL'bp LnLbifnL\ig|i muippbp [uifprnqpntpjnLVtibpnLiT, ш^ЪЬрк t quin^ntiT , ,llqpbpqnLp juili ifuim jui\i|i, , шмЪ¿nиtTp tfjifljmqmpjm"ü luij inmppbp p\imquii(mn\jbp{ilj:

"UupbljuignL q bquipijbuuiuiliui'ü '¡BifuiIlfflpqnLtJ' [unpl pqml^p Ii uij^uipuiXinL-PjnLliiupknp qbp mlitfU: Ърш iTinmbnqntpju'li uijq linqtTu [ip gmjmnLli qpulinpriLiTü t uuimgbL U"mu"Umi[npmuibu iniunbpji b. "üpui"Lig [Bilmj^'U tapdbpji |unp1pquii}np 11[1ршги)ш"и iífi£ngnt|: , ,flqpbpqnlpjm^j iTuiui jui\j[i, , puiqiTuip|iiJ 1 uimiliub'ubpnLiT pi[bp[i'u ilbpmqpi|nLiT b"ü шjциршЪш^ш'и [íifuiuuilihp, npn^g рш-guiluijuinLiTp Ъпр diud'ui'üuili^bpnLiJ uijlIluijl b'upuiqpni.pjnLli\ibp|i, ijbö m inmpmlimpbnL[.ljnL'ü'ubp[i uibq[ig I; ЬцI "IpuAign^ qpmqt[bL b\i 2,.'ииц_ jm'Up , ct.Ui|bm|ig4m'ü"lJ nL Um. Цицдшии_]шЪр : Umbü'rn.'U£¡i ^mtimljnL р mjq ш-

nnliTnt| mnuilid'ljiiiqbu ^шрй-пр^пиГ t, np ЬшрЬЦ^шд[тш!|ш1| umbqbi|wb\ibp[i

рЪЪпйPjhlЪр Ърш [ui/pmqpnLpjnLVütípnLcr ^l{winbL[i mbq t pn^innT: 'îjiubp-шшЪлр, ijbp luilib^nil ujq muujupbqnLU- lim[unpq ptulj«iubpljbp[i npnVinLiTlibp¡i uipqjnL'lig'ubpp, tiipiu*Ui[mb iTfi^'Umqmp jmli ^feu biTnL\ig[igx nL ?mqpnLp jm'u шпшр-Ijm t quipálinnf , ,"qpbpqnLPjm"ü líminjm'lilbi'ii'imliiuujbu 93-pq qijuji 22-pq 1шич|шЬр /g'üUalim'u <ipmmmpml{nLpjm'ü iTb£4 490-499-pq uinqbp/s ^jqinbq 'UmpbLiug[i'u uTuqpuiquiri'UnLir I; iTjr.Ln.n\i[i Spiu^uqnpbni-pjuitip4 [íp

qmmnLiJ"Ubpp 1 [иГ'иЬци! mjpnLpb"L[i npn2 inmn.bp|i L 'Upm'üg p^mj^ uipdbg[ig uipuiuibilnq [unpS pqwijnp qmqmi[imp'Ubp|i libpqm^'ümlinLp jui"U i[pui:

2,mjbpb"ü шjpnLpb*UnLd* uijq iniunbpli b*U Ь. , npn'Ugnil

uliuilnuí ЬЪ , ,d(n.p,, к „"Ци-Р,, puinbppj Sumbpfig uinia£ti\ip uijppb'üu-

j^ppntir 17-pqVi t k 80 РЦ.Щrnpdbg, |iul{ , uiuinp4

22-pqp* 400 pi[uij[i\i 'li^ui^uilint.pjuitJ'pt Uj\j 1uiliqiiiifui\ij>p, np "Uuipbl{uig^\i fiAiqpn шпшр1{ш ^Ш1Л1|шЬпиГ ii|imdiiiifm\jmt{ íuiuini-li "и^шЪш^пирjriL^i t milieu 20 Ii 4 piJbpji'U, iT|i£'üiiiquip jiu^i |_nLbiTnL,Uß|i 1 bq[i\iuil{-lud'puiqfip\ibpp , i1^-qbu liuik ЪршЪд í buili.b|_ni|4 4.UllhuiJi(> juilip » Sui^qnLiT bli utj\i bqpuiliuignL-PjuiIi, np \jiupbl{uig[i\i Ujuuifi t nllibgb^ luijbpbli □jpnupb\i[i uljqp|i 24 шшпЬрр /,,ш,,-t>g tT|i^¿k ,,n,,/, np pb' It pb' , tЪу, шшпЬ-

рр W[unpqni.il ЬЪ 24—pq ,,n,, inunji^í Pmjg d[i\i¿qbn irbl{1j|i¿libpp luiiTnq-i|ub b\i, np "ИшрЬЦшдш. upiauiíuijuiuib piupnL^i quiquii{:uip|i luiduip qbuig t lit{uiui[i nl'ubvuil iT[iuduiím'Uul{ pb' Swjl{uil{m\i к pb' 1ni.1juiliuil4 uijpnLpbVlibpp4 ЬрЦт. LbqntVibpnLtT ,,<5[ilP,, к piunbpji ultqpljuiinuinbpli рЦшj[ill

l{uipq[i riL updbß|i '¡шй'шщшиши^илЪш.рjuidp, Ui|bm[ipju"Uq, uml{mj"u, 1ццркп-pnLpjnt.¿b uiw|.|iu .lipw^ig ЦшрЬ^ф^Ъ4 qm^binil» nP ^wipbljwgnt .uiuuibp , ,n¿ l{iiipq|i jni.líiil{ui\j qpng^i jiapiiuipji к n¿ pnnuliui\j \i2urtjmtini.ßbui\4 "iingui, UJL iuijl{uil{ui\i qpngti,, s

ПфиЬришХир, funpuiiTni-lu L|i\ib|_ml [j"üqp[i tnLpJuiXi iíb£, bl{b|_ t

I bwlinLpjui\i, np Q^uip d'b^'uji^bp'u ЬЪ, Uilbm|igjiii\ip и^и^пчГ 1; i |iul{ и1иш|_[1 щишОищр, Ъиф L шпш£, uijÍj t» np q|iui^ml{m\ip Tjuipb^uigni. "й^шЬ 20

II 4 flippe qnnimpbL t* uuiurtiuiinij 24, tl|il4¿qbn, Û[i2in ЧшЦшпш^р, цЬицз

t puiqiTmupumlibp h. ишшЪшр 80, np|i ßi^mjt^uitiuilinL£1jnL^ip Siujbpblj uij-pntpblinLJ шриш1шjinnLiT t ti^tt » 5nt.tiuipbVint.ir ,,<31,, tnuinp, p\iq

npnLiT ,,d,,-ni[ ul|ui|nLir ЬЪ íiajbpb'u , ,átP>, Ь., риш "Umpbl{UgnL, lipuitj \int j\mtpduim puinbpp, |iuli VnLtuupblinLiT , ,ST , »-nif* , ,Ш1о-сгоС , ,

puinpi iuijbpbti ,,d|iLß,, L ini.Wpbti г tSl Co-croc г г puinbpp bplinmli tL tinLjtj liiiuiuinli nLliblî linLjli 1{Ьрщ ЪшрЫ^шд^Ъ "U24ШЬ pui\iuiuuibqbuiliiu\i iuiin-i|uibnLiT liuiplj.npbL t uub|_nii, np , ,¿[ilP ,, ршп[1 ul{qp\jui-

шшп фп^шр^ЪЬ^т!, liuuiuiWliß ,,\j|ilP,, , np|ili,

щЬи q|iubpinm^iuiVi t \<liminb|_, |iiJmuuint[ 1ш1Гшщшшши1иш\1пь iT t "inL^impb^ i iVJ11£, , pmnps flLpbiAi puiVuiuuibqbp qnLqiuqpbL t Siujbpb\i ül "¡пиЪш-

pb\i „v,, uiuinbpp, прпЪд р4ш j[i1í uipdbßp bpl{nL LujpnLpb'u^ibpnL d" tL ^00 t: U*jnLи щшшбшпр, np[i Sbuiliurtjgntl Ui|bm[igjui\ip ¿¡p Sm^iqbL Ö(i7tn bqpui-l|uigntpmj\i t, пр lMjbpbli|i Ibui SiuiTbiimmnLpjw^i SwiTwp \itiuiui|i t nLlibgbL iT.p.u. 5-pq quipfig, uunui[ilijuXi 7p£w\i|ig, ir[i^i¿k ори qnpbui-bnLp jUlli iTb£ qui*Ui[nq inL^iipbli uijpntp ЬЪр , npp puiql{mgub t pliquiuTblip 24 qp[ig к ¿nLlj|i 6, 90 к ЭОО.р^ЬрЪ шртшЧшjmnq шшпЬрр: Цш-

quqiiLj'ü, Ъифиштт^ишЪ 7р£ш\;пиГ uijpriLpb^nLiT bqb(_ b\i Ъик 3 mjL ЧрЬр4

8 ^.UlЬш^аЬшЪ, \JuipbliLni.b, t£ 536, bulinpwqpnLpjnLli 136:

E X-Е

гз с" ДЗ

з-

г

с"

сг

Е

-5- з

Е Г

X

Е -

tñ га Е

-ft t—

Е со га

Е ДЗ

ДЗ Е

Е

S С, ГУ

£ 1

Го tr

ci ДГ Е Е

Дз дг Е Е га ci

ci гз

дг

ЕГ ГЗ

JE

i- Д=-

er • гз

с: с* ^

с" -о g

Х- ДГ

R g. r

-n 'S

3 S ДГ

r E ЕГ

Сг" 3 'S

E ET •

га ГЗ

ET ГХ

ДЗ Е с" •га-со

Е с"

s

ЕГ

с

сц

ci Е

ci со

с»

Е

дз га

г- сг •Э- ДГ

Е

Е ci

Е СЦ Е

с.

1 S Е С

Е га-

NJ

•Н" з

Б га

га з

-г» >j

гз £ ^

1 гаг- ci СЦ Е Е г-ci Е ГЗ .О 3

сг

Д- с» з га г- Б ci ci сг со га з 3 X-

п

СЦ = ДГ СЦ с С- Д^ дз 3 Дз

Е

1_ тз С. Е

с. з

ЕГ га

сг Е;

Го ¡i Е

дз Е га

í_

с ci

•2" CÍ 'S 'г- га-

ci го ci

0 ДЗ о

'S

го 's

Е га дз сц

Е ci О

га

irr сi

С, Б ci

ra- з F" га г-ti 3 ¿3 1-Е" r ra raL. O" C, ci ci E / с ET S ra

О 3 -

О г »

-а Cq

Х- S SsJ4 £

га- сг -

ti ra_ -

E " ra

га -л E

Q- E 3

ЕГ Го СГ

ro 3 ra

гз га гз

. дз -Е.

'S га

ci з ci

КЗ со Е

га с

го дг

з дз

г га

с, ci

ц

N)

ДГ 3

ci 'S 3 X-r E i_ i— с-

дг

ЕГ Е га га .Е

ЕГ

га го

л «=•

дз ÍT

Е i—

S

сг са

г- О

Е С С"

СО Е I 3

дз га гз

3 г~ Е t— ДЗ га-

r Л ei СЦ ДЗ E С ra- er г

'S га- К Е ci n; ra ra 'S

L— с. гг S J СЦ S ra с" Дг

E 1" Б Е Е E E 3

ci -П В с ra r— ЕГ г

Е Е Е "З" E 3 с" F"

J с: ДГ с: с" t- г—

га S Б •В" 3 c: F- er -ft

то Е с" Е -ft r ДЗ 3

cr |ГГ S с" er t- ra- 3 3 г~

со 3 га 3 3 c r- г г ci

3 3 г Б г- E •a ДЗ ci ci Б

f— г- СЦ ci 'S •с. 3 er сг ra

со У t— 3 СЦ t— ci ra er

ra- j-r 3 ra ЕГ сi га- ti

г 1

-ft с з дг г J3 ci га

Е с" ДГ Е

E S с" Е 3

Б ЕГ

i- га

га з

з л.

г- ч

га

сг го ci Е 3 с" г- гас,

3

s га

Е

3 raer с"

га г» га- S сг -ft с

Е

Го ~ 3 -

га о.

дз -

Е -

ДГ I & ^

N1 J^

E Е

га t_

го дг

3 Е

г ,1Г

еЦ Е

С" h» -

«а

I Е ra i-

-3 Ж

дз сг га- с

3 !Г га гз

■та дз

Х- Ё Е

га s

Е ti

Е И

-ft ДГ ГЗ

Е -ft Е ец •• С, Б с" гаг

сг <п, ег Б га Erara ег 5 сг о- га сг с" сг ЕГ г— го г—

сг с>-с" га-

£ ^

Е с"

L. Ы ci

X-ЕГ S га Е Е 3 га ег ег га

ец -Б -

Е 3

3 -п

г 3

С, г

3 ti „С. Е

- га

с"

сг .ti -

ci '

CO С)

с

га гага ra ' E ra

E

з cr

E c?

С" CO -ft - E с» с ДЗ

Е га-^

E Е

i- ДЗ 1 с" га з г

сi С, га

Е -

с"

CO с. 3 —

з га

га з

з г

ci га

3 ЕГ

г- с"

С, ti ci сг

сг га

. га з

гз г

' с.

дз ci га- га с Е

СГ ti

га со 5

Б 'S

г •§■

ГЗ

raer ci

га дг

Е Е

jr га

б лз

со гага

сг F*

С F"

ДГ

s.: йГ

3 ^

3 га

сг

cí

со

Е

г

•53

ci 1

Б N

JC- -Е

ci -

га ci

Е -

3 »

сг J3 сг

ci Е га сг

Е со

Б "" ^

з s га s сг 3 ci er I

.E с, -ft

E сг e»

J=- E

E ti ra

с ra- E

3 Г» rQ

гЗ ti i—

сг 3

er ra г

ra ra- s

сг с" E

ГО •• JIT

•о JO с,

га ci S

ЕГ Б ГО rai-га-га- E

с* о- .3

га

F" Х- С

О- Е

Е га or

Í— Го

га га- дз

з ci Е

г- С- гЗ

га ег S

ег га ci

с га-го

or гз .s. Е

Е с" с,

S 3 гаг

гС- 'S Г-о

ЕГ с"

га г. Б

Е сг дз

со с" Б

с" га

3 -ft 3

Г 3 г

£Г Б -л

ti га Е ЕГ

NI ci S

rf^ ti

E raS 1_

E ra ¿-г 3 3

3 i- cr

ra дз » cr cr ci r-ra 3

Б г- F-

ci,

СО ti ra E

J=- r3 E гз si -

E r=r

E

E 3

tE" 3

E r ra со rQ cr

s i-

СГ 3 гЗ Г

«- ra

E E г=- гз E ci

|ГГ г» L-

СГ 3

r-

сг ra

г^ Х- 3 R з ЕГ га га ci га-3 сг ^ га го Л га- Е E ci ' N Е

t- Б г=-

Е СЦ Е

Б

дз s

3 Б

га з

сг ЕГ

Б га

I

Êf

Е СГ гЗ

г 'S er

ci

га -ft

E E

ci L.

co дг E

ДЗ

3 E

r- ci rO

E F"

-ГЛ

сг 's

? П\

О -ft

га з

ra- f ti ti

Б Б

г» ДГ

E E

•S- ci

i_ ra

3 3 г- гс" ra ti CT CT ci

ra ci ra- er ra

Х- rara

Е Б " ^

ci 3 га дз E го E I

ДЗ то га Е Б га с» та

СО 3 г

F" Е, /

5

Е га-3 ci сг гз га

га- S

Е

3 3

сi -3 га Е Е га с" Дэ со д2. 3 3

-с- Г с,

с

ДГ irr с -

JC.

3 3 ДЗ га

с, тг -ft гаЕ С» СО га г» -о t- F" -3

г 's 3

га сг ra

E S з

Х- Б ci

3 ' та

i ^ и

er . E

ra I с.

— E ci

сг гз г- ci - дз -ft С— E 3 с" E 3 ci r-co ra

ci ГО то E

S со E -3

cr ra ra e ra-

co

ci с

cr s

ra ra*

гз дз -

3 с"

Л

~ 3 'S

со

ПЗ ci E Е 3 га

ег сг

га jira- Е

CO

ег S с" Б

С, С 'S га- ci X-cf E E

F" з га-ra ti с ci Е сг сг с, ra ra ^тага" го

E ci

E 3 ДГ E

ci 6

ra

га дг

F" з

-ft %

ci E

<-» ci

ci F-♦o

E С

ci E

J J1

I

3 Б

s ra

ci ■ ЕГО V^I- cr •• i— ra- ra <• E ^ со ra-

ra i-

CT E ti =, гз ra

к»

га- E га гз га з ' F" f cí ' i. ■1" cr

cr ci I

cr \

S '

E

ДЗ ci

E »o

C,

cr

ДЗ ra 3 ЕГ Г ГО ra

с 's д=-сг er с" га

СЦ

га- с, ti га-I Б

С,

ci V ^ ci Е СГ X. то ci ci E I

с- E 1- ci

H

шЪш^Н^ш i :

, ,flqpbpqnLpjuil duiuijuilip,, inLbifni"üep ShmuEpßpnLpjnLl t Ibp-lluijuiglnLiT Xirnb. uij\i [шГшдпьРjnuVlibpp nL ifbliluipuilnLifubpp 2p£ui\iuilip ifb£ , npn\iß iJbpuipbpnLiI b"ü Sujj i/p£liuiqupjuili í nqü.np-ií;> uilin i.pui jpl lijuil-Bp"u nL qpinnLpjnLVlibppV inpbqbpuiqpuini p jui'Uq , innilmpmqpuinLpjuilp, qui-iluTliiiipui'Unip jui'üp, iTuipqnL l{uiqtJ'ui[iinunLpjui'u\< nL p\iiii|ununili)ju*Up, рЪ^щЬи II ínqbpuAjuiliuiV-qqiugiTnilguijpl i^tuup'iplis T-puiliß iTbpP ^шщОЬщ nL uilgn-qullp uipipub qpuilgnLiTubp b'U, iTbpP tL ш^Ь^р '«шЧкщиГшЪиц.рд puigmmpnL-PjnLllbp, uml{Lij'ü pn^np qbiijjbpnuj" liuipknpnLpjnL'U b\j dbnp pbpnLiT uij'ü pifuiuinnil» np umnLjq il4.mjnLpjniVubp b'li uimpniUultnuT quiphpp iTn-nuignif! jui'üp iluimli[uib ppnqnLpjnLlilbpp nL щиткЬршдпиГЪЬрр Uuiupli: 'Hiubpmuigpuijp bppnpq qi.l¡ip iTp puidpVu ti WtuWwb t WJI uibuuiUijnL-'Upg |_nLbifnL\jßp qXiiiSuiuiiTui'UQ, pull i{bp£p\i puidplp* 'üpui Lbqi[ui£>bpuiliiului-1циЪ plqluilnLp щшт^Ьрр ptmißuiqpd'uilQ : LnLbünLlßp PnLnP t^piHqpnL-PJnLHbp p C^"l''lu^irlLP untTmiTp qprnprnpti t» pujg 1Гр£р"и luijbpb-

"up, imluiuuipuili dnqmjpqmtunumligmliuil (.bqijp puinuiupu?uipnij, nöbpnil nL Ebpulimlmliml dLbpniJ ipuigi|wb ш.|"иешЪ, np uiijh|_p [uuinlnLpq (.bqilp шири-ilnpnLpjnLl t pnqlnul: ЧЬ^Ър¿ЪЬрр qpiupuipp"U b'U ibinkbL uijligui'Unil, npßu"Unil Uijti '¡ыикшЪицр liuipnq tp Lp^b^ qpujl{iiipqiiiglbpp 'iuid'bü'uimuipuip plquipduili 7 p¿uiluiltpV lunLUUii[ibLni| qpuipuipp qd^mpulmu dkbppg, quiuuiliuiti ршпшириршрр SWguib jbpmpg4 ^ш^ЦЬ^п^ nL \iui[u¡i,UmpbLni| liblquilp iTp2p\i luijbpb'Up qjnipplliuiL шртш^ш jmnLpjnL Vubpli nL puinbpp:

*>риЬр1ЛШдршjp bqpuii(iuiltp¿ '¡uunjuibÚLiT, np i|bplmqpi|Lab t /t£ 411-415/ íuiduinnimultp p Jp b'U pbpilnLiT S bmuiqntnnLpjuilj uipqjnLlß-Ibpps

, ,\iuipbliwgpl к 1 шj iTp£luuquipp,, pht/uil qpinuiliuj'u nLunLiTúiuuppnLpjuil nL puiqinut¡jlqpp p'üuiquiipim t b. ¿p ишц'ш'ишфшкцпиг uij'ü ? pjpuiluilinij, np 'UbpliuijuiglnLÜ" t qpubpmuigpnli [uurnnLpjnL\ip: "Чрш Sbqp"uuili\i ui'Uqpui-quipábL t 1РШ^9 ^t1 ^шир'й" "Uiirainmli nL\jbluiLni[ odwlqmlibL ШJ'U p-

pnqnLpjuiXi p¡iigui'iiiijinü'uil|i, pb p"U¿uipupl t bqb|_ luipbliuignL иш bqbmqnpbnL-P^ml Smj iTp£lmqmpjuil piTpnlnLiTp: ^UnLpjuil umliluib pwqiimplnLjp *UjnLPp qpuiuplii[wb t Uuul bi_mlibmmjpl mjq qmlml^p:

up^lmqmpjml itpineli шп^шишршц, l 'imjlimlim'üp (хши^ш^пршщьи, qpi} pb SuipP nLqpni[ t Q"upuigЬ[_, шпшЪд iiwJpt¿E^bpp nL i|bpbLßlbpp. uimmiTmliul qnpbßlpuigp, p |цшшши(ишЪ jnLpmgml¿jnLp qmpui^PÍw^p "übpp, uiau:¿uiqpbl t pp "¡шрдЬрр, il риш mjqiT mlgjm(_p iT^ulinlpujpl шр-dbE"übpQ bppbiTu4 prngmimjui, pull imÖwlii ti шИЦштЬцрпрЬ'й 4bpuiqlWimui-tfrnl bli bipuipl{tlb|_ : 2,1p mjq jnLprampq ЦЬррЪрЬрдпиА! pp í bin pbpbL t n¿ Jprnjl Ъпр duiubnnj"ubp, plqqbb^ plpmgpli lijmligp í bin \ipiu ^шщр,

Еч 1— с" Е 43 л л гз го s •3 s •Н- 43 ci =3 — rE* s Е 17* ci ci ci р: 4T 43 X- 43 r- E

О- 3 Е Í-. Е а- гз 13- Ц" 3 1Г 3 Ü1 E •3 г» Е в 3 F" 3 Е ■3 Е ГЗ 3 ci 3 Е cг Е_ F*

13 г~ •3 г— сi г— Е г- го г Е 1 с" Е СУ г 3 Е Е X- •3 то n •3 r-

3 с' сг Е / rv 1ГГ •3* ci 'S СУ •3 го s го Е с г г*> Е 3 СГ СУ 3 •сЗ о. E Б

г ¿Г ^t е, Е X— са сг 3 ¿3 •3- •3- 13- ci в •ьЗ ir •3 гО гз са 3 г сг 13 с"

Е, сг Е С" 3 сг Е е to ^ Е •3 са сг •3 ci са M с. ci • • •3 1з~ г то E г— cr -/>

•3 СQ 4С 13 Е • 3 с" с^ Е ЛЗ 5 Е Е • 3 СГ Е с" 5 E, г- E

пз гС" 3 •з- "53 Q. Е г** •• с г- Е Е 13 Е СУ г ci Е ci ^г я- ** 13 *гг 3 •S3 с c"

Б сг г с" L- Е Е 3 1гг с" 3 3 ci го Е сГ ' ti с" сi Ё ci Е Е s сл Е r 43

СО •з ci с 3 с' гЗ 3 £Г IN» Е г~ г Е гз ci 3 с* Е ci ГЗ шП гз ci Е СГ ci с. ./*» E, Б с- cr

Б •3" •• X" г 1— Е Е 1— Е •3 С, -л го 3 •3 Е г— •3 сг ci •3 сг X сг E Е, r- са

с' ri с' с4 13 пз •3 С, X. ci 3 •3 13 3 ci Е сг •3 Е ■Е- Q- 3 43 13 E 3 1rr 13 •3

С — сг гз Е, Е -л сг в -г» Q. тг гз Е Е СГ •3 3 сг то гз н" гЕ- гз -л Q- Е Е г Е СГ 5 г p- C"

i—. ci и; Е г- 3 5 с Е СУ I— •3 ci г- ci rö Е / Е сг со 3 43 43 E г- C34 «гг r—

С] р» TT F" s 3 г- Е Ё i- ci и- •3- 3 •• Е N) 3 из ci NJ 3 3 г- Е Е ■3 s Е rû

сг РЕ. С, го с: <— Е щ ci г— са 1- Е L- ci Е •з* j3 s г Е •о •3 Б СГ со i E

в *i 3 с ci 13 s Е са го ГЗ- с. 3 3 Е •гз 5 Г- 3 ci 1— -Е. 4Г 1— 3 e; E

сг сг •3 сг Е ю сг го сг *о сг •3 с" ci s / Е f- Е в Í3 г- дз Е Б Е 3 's ^ с

Е 13 3 43 s 13 гЗ г— Е 13" £Г 3 го ci г- го 13 Г-* с' •53 сг 3 ci s с ci Б E

СГ Í— Е ТО с" тг s сг 3 сг Е СУ с" 1— гЗ -л Е гз 3 Е 3 •3- го s г s 3 са 2 ca E

С' с •в »3 I- с? Q- 3 СГ Е СУ •3" г- ci ГЗ Е Е тз 1 Г" Е г сг 3 c, я

сг 43 сг Е 3 Е о ^ г- •3 1_ го и Í— Zj / J •3 ci •• Lm 1 тз "ëD E s r- Ji. £ сг

С4 3 rz 3 с" 3 ¿Z. г^ 3 с. •3 ГЗ 13 Е •3 со Е ДЗ 3 Е L— Е t- t_ Е cí n* E

•3 г 3 •3 1- сг в г~ Е сг Б \ п 3 гЗ F" с" 13 •3 3 п Г" Í— е с" E го r~ ГЗ

в. с г- СУ сг г— Е С, ^ ci •3 Е •• 3 г~ Е 5 л 3 CT сг •Е- 1 Е ci г— Г-.' ci 43 и E

с4 3 Е, сг гЗ тз гз- ci пз r~Z7 Е Е 13" 3 ci Е гЗ го а- Е с г— г— с' гз Е СГ го J E J' (E.

со г~ о сг Б »¡г Г3 -л гГ г р го •53 Е ■3 ГЗ •3 •3- Е Е * ^ с, 13 гЗ •3 er E

=, WT г— с* гз 3 |ГГ в Е С, Е С, сг гз "3 3 сц 3 ci с. ci •3- Б П" 'i" g E "i са Б ci

с с* : * Е с" "3 с с* -С- сг с. СГ 1— с сг г Е ^ сг irr Го s Го ci 43 13 г E

с 6 Е 3 ,Е с ^3 3 тз с Го 1Г 13 сг Е ^ г с" СЦ 13 3 3 Е Е, ^ E, *E- ci г с ^ t

сг с с" Е Б a о г Е сг 3 са Го ci ci ^г — 1 ci 1шт Е t= г- Е / e с p- 3 4Г

43 •3* 4Г и' s сг 13 с са ci гз го со Е -3 Е 3 ■Е- ci E сг сг Е, с ДЗ сг 43 c E 3 43 E 0;

су в со Ci ■-3 "3- 5 Е сг сг гз ci Е гС" г 3 о- •3 г— гз Е 3 дз •3 E 5 ci с, r ci cr

в 3 с Е СУ «- s Е 3 •3 а> 3 — Е -3 X- ■3* ci •3 F~ гСГ 3 СУ ГЗ Б гз 13 E 3

43 г- »E* 3 •• Е 13 р •3" Е •3 сг пз в ci сг E Е СУ t— 4Г s JS JO t

Е •з* «• Е 3 са ci С, сг сг С- •3 1— со •3- »3» Е сц г^ e Б 3 W-Г ^

гз 1. сг е, с" 3 3 13 N» •• Е ci Е г— сг •3 Е 3 3 3 •3 Е ¿i ci •3 3 сг (f с' E X- s E

СУ Е сг с/ 3 Е г Е г er с г» 6 ci •3* J3 Л тз ci г сг Г" Е со •3" •3 Б ДГ 13 С" 3

Е С, г- к "3 13 та 3 -л ci Л- гз Е СГ 3 Е тС ci гЕ- ci с Е Q- .Е- -л E, rE" 3 •3 л

Х~ •Л 1Г сг i— г Е 13 сг СГ X- СУ са г- с" 3 Е сг сг Е Б 3 3 3 Б r СУ в

Б 3 3 43 4Г 3 Е Е TZ в 1— ^Г в в 3 •53 Е г- 3 с' E с' г— Е, с" г 13 1— го с" zf

с» •л •з •3 •3 Е г- I— •3 в сi г L- ¿г П, г- гз Г- 3 s Е Е 13 ГЗ IT Б E,

Z? сг •зг са tf сг с" 3 с 3 со Е Е в t с Е E г Е Го ci Е •3- ^ с С/1 p- E

В CÍ Б г* 3 сГ СЦ 1- р г- и* г— гЗ с" ci Е СУ 13 сг са 3 Е_ t— Tv) Е 3 •3 3 и* ci ГЗ

"с •3 JE с* г- сг Е ci 3 а- ci 13 3 сг тГ* <3 Е Lm s 13- •3 с r 4= 3 E,

s в ci1 Е сг »3 s 3 гз г гЗ Е г с. СЦ •с* •3 Е Е 3 F- 3 Б E г Jt 13-

Е, ■Е. •3 со •3 X- гт Е 13 •гз СУ Е ,3 •3 ci Е s СГ г ci Е г- и. ci ci сг Ё" 1 •3 .E. E Го

3 3 Е 3 гз Е m _л> L- Е С, сг Ci. -Г* s ci Е Е с' ci Е сг •3 СГ 43 E с ГЗ ci 3

г- •з с* t_ Е с" сг 3 ДЗ гз 3 •3 J3 сг L- TJ* ^Г с •3- г- Е f3 •з- 13 •3- сг Б ç' сг E E •3

13 3 1_ ■р сг го Ti Е s г 3 с" р- Е 3 с в Г2 .о Е 5 Л. са то са гз •3 с: c. CO s 43 ГЗ

í_ г ,Е са •з г- Е 13 Е ci 13 с гН •3 ci сГ ci сг 1Г ■ СГ E, 'c' 3 F" E

3 •нз Б ci 1Г Е с" г- сг ci СУ шП в СУ 3 •3" ЕГ Е J3 о. гЕ- сг Е Е, |ГГ го Го Б cr г- 3 •3 t?

г 1_ s сг 4J сг Е ¿г Е сг 3 Е сг 5 сг ^3 •• са сг Е 5 г s Б 3 / ci ci с' f 1Г 3

с" G гС- о 3 =, Е г ci -3 •3" •3 ci *- 3 ci E Е •Е- гз СГ 3 Е, Ё' ГЗ ci ci »3- 43 I-

гз с' Е •IT n •та и- са Q. 3 тз 3 •3" •3- er Cû сг ■с- 13 •3 1- Б г» ■Е- 3 и Б с* с Lm.

«• ci Е IVO *гг IS- Е .с- Lm г s / 13 г— 3 Е Е 3 •сЗ •3 F" 3 Е r~ s 3 rE- с 3 Б ж

с 3 .Е. Е са с" C'" С, • 3 •3 Е •3- \ г~ ci р- СУ 1— г гз E СГ •3 r

43 Б сг с" Е Е л Е г- с Е ci Е1 гг С, • Е сг 3 ci 3 í-m с Го с» c" c П"

шП 3 3 Е о. с" е Л е г F" Ci ci •H" 3 3 с" гЗ г СГ 5 Б s гз E ГЗ 1 с

3 Е, or Е г 1Г Е а- Е гз ci гз .с. 1Г 3 Е s сг E jy f сг то со с' СГ ^ 3 -Tt •• ci

г- Е Е гП с* ■3 3 Е J3 •3* г X- Е •3 3 гз -А г— сг Е, 43 r~ E 3 4Г

с* ,Е- 3 и- п s е -ft •3 ,3 Е г- гз ci сг СЦ сг Е, г~ Б Е Сy Б1 ci с, 1 E

t-m 1 Е сг X. ^ е 1 сг t— Е s Е 1 13- •• гз •3 сг 1 4ГГ Е 3 Б са Б Б cf 1

В 1 ci сг 1 1 Б 1 с 1 с 1 1 1 Го KT 1 1 1 гз 1

ci 1 ci 1 1 ••

uinnijq l^uid* tínuiuii|np duii/uiWtylbpp, uinSuiuuipuili uijl '¡uilqiuiTiu'Ug'ljbpp, npnlp l{ui'ü[unpn2b|_ bl Ibqp'Uuljp ui2tuumiuilgpNl{uutii[uib uiJb'ü ifp шпшЪйр"и bpl{p íbin: Puiluiuuibqbp unbqbuiqnpbnLpju'u, 1ГшиЪш1}прши[Ьи gluip bpquikwl iTui'lip dkbpp iJ'uiuibliuqpuiuiliiu'ü pVünipjni.Vli uiuiuiqui jnuiT bu кшРпш t qppuiiJ'ui'U riL LpuignLiAibpp.

3. 'ШирЫцидт. k-I^EO dnqni|pqp bpkml{uijni.pjuiirp buiiTuiSni i^hpuib-Ь L t uiipulqnLß jm\j n L qpnijgp: ^puiljuil ipupßp к Ipui S huiuiqiu [uiTpui-

qpnLßjnLllibpp kniBh^i Pepb. mijbLp inuipuibnL"U к qbquipi{buinnpbl Lt1LUP~ rf hp umbqbuiqnpbnLp jnL"ü, d nqnilpqmL[ui'lj i^j"11 [umijbpp ^р^ш'йпиГ Sjnuu-t|bI_ —шüpnq£uigbi_ к qbnku ^¿"liuiquipnLif qpumd'ui'U t шрйшЪшдЬц "1%рЫ{Ш-gnL uguil¿bLUiqnpbnLpjnLl"libpp qpniguiuiuiinnLdp, npp Ihm uin'l^nLpjni-'U-ЪЬрр tTb£ b"ü 1иГшЪшшрщ piuqiiuippij unlui"üqni.pjnL Vübp riL qpnLjg"Ubp4 и^шк^иЬ qpuiniluib 'iiiipjnLpuidjuik'libp шпш£ , pl^ujbu к, iTuilm^uilq,

dnqn4tiquil{m\i puiluiuuiglibpp pbpmlpg íuiluipijuib4 ш||Ь[_р Ъпр duiiTiu'liuiklb-pnnf: U2|uuiinnupjm\j ilb£ iuiiriiuipqijuib-- p ifp fc pbpijiub 1шрЫ1шдрш1{шЪ шфиЪ^шщштпиТр4 Ipui dkiuilnpiTuil duiJui'Utiil{p riL tTp¿ui[uijpp 1 Ьш l{uiqi{mb quimtruipui"Uiuuppuilpiil [u'uqppXibpp, puiluiS jniuuikwl iTninpt[lbpp ni pnipulqui-liuijpl uipdbgp LnLuuipuWuiiTp.

4. j irp£"Uiiquipp lrilumi^np щ u)ui'iuiui'ünqujljui\i pp lipinnL lAibpnil и'Ы{'ишрш'иш1{ш,и qpuil{ui\jnipjuili гц_пртпиГ qluigb^ t "ЬшрЫццдт. ш^^ишр^р 1uijm\iuiphpb|_nL ОшЪшщшр1! n^s , ,nqpbpqnLpjml líiuinjurtip,, imbiTriLlieli Ьр ¿при tuiI'p4iqpnLpjnL'Ulbpni| plig"upl ifp ujbpömpnu 4киJnLPjnL^ t iuij iTp-muii|np iTmpqnL4 "Uuipbliuigni. 'iiu'Uqbm mlbguib pninl bwuiEpgpnip jni. Vübpp, npnliß duiiTuitjulip Sbui qb[D nli^ol ¿m^nij фпфп^Ь^ b\iN inbqpß uiuiLni| i|bp-Ьш'Мш'й "UnpuAinp ишррЬршЦЪЬрр uinm^uigiluil: ЦЪкМч'ЬЬрр builpni.pjui'U кЫ-шрпЪ ЬЪ quipdpb(_ "ишрЬЦшдт. qbqmpl|buuimkw'ü-piruuinmuppmkui'U фишлшЦр шиии[иЬшршЪшкш'и 2bpubpp puigiampnipjnLlp : Ipuilg ukbani.\i npnlni Jnil upapqbL ЬЪ Impbkp qpuii[np qLfriuiiJnp шЦпц^р4 Untpp IppEp: U^ni^1"» uijq Suipg ni d" "Upuilig ['jm[uuib|_ b\i ¿шфр qquignidp4 ЪшрЫцидт iui'liÛuipp p'tiglmpnutu ииГЬЪ iTp i[iuj(_Ш1пакП1-^ íuJunLnl dqinnnTnil blßuipl{b|_ni{ Api ni "Unp ктшкшР""й'чЬрр piunpl nL inmnpl: Ujq 1ГЬЕЫш11ш"и InLjlmgnLtTp Ъцши-mnLiT tp i^J к4ш-1,ВП|-^ luipbl^uignL 'iui'Uqbui luklmbrnlgp [чпршд^ш^П» l|bpupupp uppuigi/mlp: *>ш iTp^lmqmpp mqlpij 4 pmiim juikmlli tp! lTbli\ip¿\ibpp uijq Ьшпш jnipjuil qnpb'Uuillui'U odm\jquiknipjnL"UQ 2ШШ ^bb bqmij SbuituqwjnuJ , , nqpbpqnLpjuili lírauijiulp,, p\«uqpp SpuiinuipuilinLPjnLllibpp luqpjnLpuiqp-

ui aliuti SqnLiflJbpl ица1п1}Ь|_т. qnpbniiT: 2,iuj típ£'liuiquip'U nLlbgb¡_ t puq-quiuitfu'ü, mri'U¿nLp jnL"ü"übpp puiguíiu jmiíral пиии^Ьцр uiiluilqnL jpibp, к ш-Jblmj'ü ppiuilnLlgnij 'иирЫцадр'Ь qui1ii[bL t qpuuil{iulj ujq i binmgpgpntpjnLlJ-■ubpp 2р£и^шкП1-^% qpinuplit[liLnil pum ui'Uguib duid'm'Uulilbpp фпр0р ni щш^шЪ-

¿b-

5. ЯшрЬрифшшршр , tTbl{'u[i¿'übpp ршдшпшщЬи iTJiuij'U Uuuu[uibui2ti¿[i Я IU Шр Ь |1 M l [Э J u1 lip ¿t, np gVUnL lT ni mu'pqiUpw'unl iT b\l W p bl[uig n l *ü « bpplt lpiugn L g [i ¿ ií[i ilbpuipbßdnltiß4 qpuiti SuuJbiniiJ, unippqpuiLiui'tjp ^ршдЪпиГ b'ü рпиЪ iuij iTuiinb'UuiqpnL[3ju'u к [3uipqdui\iull{ui\j linL2Wpdm'ü\jbp[i uiuipuipp-"UnL jp *üjnL[3ni| ni ini[ jmL^ubpnil It, шй'Ь'иш^шркпрц, uin[ip[ig шп^р dbqiTn-pbti i[l|uijuil[n ¿nuT b"ü lib^qmli^ jmliß¡л bpltnLjрЪЬррs Uju i[bp£[itj íuiVi-qmifui'ljgp [i'üglniip Ьршршр uimuignLjg t ш jXi рш"и|;1, np 'Umpbl^uignL umbqbui-qnp bn Lp juiVíi u'Uqpiuquin'Uui|_nL щш^шЪ^р, ¡i ilbp£n, uipmm'iuijmnLpjnLVü tp lintjlj uijq lijiulig^, np, "iuil{unuill dui[unpq iui"Uquidutjg"Uhpli, Suijng 1Г7Ш-l[nL[ämjb"li l^bpbl_bt>-- шрииГшрщЪпир juitip ¿pn\mq шршшв^Ъ [unLdqntd gbqbp|} i[ui jpuiq 1iupdm!inLinjbp[), 10-11-pq qwpbp[ig ifuib^ tp t^P 'iuiliui'Uuigduili nu iJbpuib'UnLp.lui'u nLq[iti к 13-pq quipnuf, (_nl biXnl Vjp[i umui£|ilj [udpuiqpn l-Pjiü\j uwbqbiTuiti 2P¿ul<ljnld'l q"UntiT tp l^t1 Ьр buiql^duilj puipdpuiljbmp, iui-jmqpn2^ uipilbuin[n "¡[чТиш^шЪ ÛjnLqbp|i4 duipmuipuiujbmni pjui'ü m lAutipuili^up-¿nLpjui"ü, ши[ш к g"liuip bpqnL р jui"U "Unр Pn|i¿¡2n! PuiVuuuuibq&nLßjuili, iTuiuuidp tL qbquipi|buuiuilim'u, qjiinuiliu'li /pd 2l{uipuiVübp, [ирштш^шЪпЪшЦш'й qp^uibg^bp, qpnL jg"übp nL шпшЦЪЬр/ к puipqilui'Uuilpii'û uipduili[i ibrnqibuib quin-

linLif tp Wjbpb'Up: Ujui^bu pb iuj"Ui(bu, uijq m\j1pudb7mni.pjmd"p

tp [1 iwjw qia(_|iu 'UupblimgnL ijbpbuiljnL iT-QiTpntinu dp iT(i£'üm'iwjbpb"U[i nL uimpqbgiTwiTp Ърш"и dnmbguib qpiupuip[i i)ji£ngnil: , ^qpbpqnißjui'ü d'mmjm'üfi,, LnLbiJnL'Ugp прП2 [иГшишп^ ui2[uuip1iuil[uj,Uuignq Цjuj"üß|i к Suiduidnqni[pquil[ui'ü [unumligiuliiu'ü Sшj bpb"ü[i duiliuipqinlili puipdpuiguib d"|i£[i'U imjbpbti^ [ирш\тиГп1( tp umbqbilnLiTj

"Ubpl{Ui qjiu Ьршшд [ín'ü Ш2 [uuiuinL [3 juiiTp í [idg t qpi|nni tJuipblimgnL uiq-qbgn LpjnLlilibpb п[прп[) S binuiqnuid'uitip4 iui|b|_[i |_uij"ü inhuuqiu;>mni[, gui"U p*uqnL"üi[iiib t bqb|_ ir[i"ü¿k uijdiT, 1114*11 iun"ü¿nLpjnL\Aibpnil, npn"üg piuguiiuij-mb^nL b"U piuljmuinbqbli uuibqbuiqnpbnLßjuili llidgbpQ t[uiq 1Х[1£Ъш^шр[т iiaj iTmmb"UmqpnLl3 jui'ü ifb£ , [ip diuiTm'üiül{[i i bin nL'Ubgub uiqbputibpp, Ърш прп2Ш-llji uiqqbgnLpjni\ip <im£npq 2р£иАф iulj g'ümpbpqnip jui\) i[pw, i}bp£muibu'4 "Uuipbliuig nL umbqbuiqnpbnLpjui'U iuij d[i£\juiquip jui*U pilpn^nnfp :

Uinb\ja['jnunLpjui\i StiiT\imlim\i qpnLjp\ibpp iриицшрШ^^вЬ ЬЪ iuijgnq[i ■^brnkjuiL ui2[uuimnLPjnL"ü"Ubpnnr.

1. ^pt?4np ЪшрЫ(шд[1, Ц'штЬш'й nqpbpqnLpbmtj /gliliml^uili pWq^ips шпш-£шрui\jni|, dbnuiqpml{ui"U miiipp'upbpgijuib'libpnil к bmtjnpuiqpnLPjnL\i-ЪЬрпЦ/, Ш2JuiumuiujipnLp jiuiTp "1. IT. lum¿uiuip jb\j(i к U.U.4uiq[i\jjui\j[i, AfrlU W Spuiciuipuiíi¿iiLpjnLti, t., 1985, 78,8 Sbq^mliuijfili líui-

iTrtLL /ítujgnq[iMí t мпш£ириЪ(| Ii. biatin|i)iuq|irn.ß4m.Mjbpfi iTfi duiuQ* 17 S bq. iTuiiTnLL p'UqSmlinip Ьш^ш^пЦ/.

4pui[ununLß jni. Vühp4

1. IJ.'Vu'UtibLjui'lj, j.Spuliu'ü pbpp,, , 13 цЫцп. 1985 p.

2. P.2nuqiuuqjui"li, ,,Uni[buiuil{m'u ¿.шдшишшЪ,, , 18 ^injbdp, 1986 p.

2. "Uuipbl{^ Jfi£'Uiiqiupjrn'ü inLbdni-Vgp /db"liuiqpni. p jn Lti/, fcpb.ui"ü[i и(Ьш-1ш1/ш^ишрш"й[1 í pumuipuili¿ni.[)jni.'üI t., 19S0, 7,6 í bq. ifuiiínL

1pui[ununi.p jntMibp4

1. , ,Ul[ui\iquipq,, , 19 oqnuui. 1990 p.

2. "KUpquipjui\j, ,,^pßbp[i ui^luuipS,, , 21 oqnuin, 1990 p.

3. U.T-nLnLtumtjuli, ßbpP,, , 5 шщр. 1991 p.

4. llnlj\i[i, ,,Uqq,, , 10 шщр. 1991 [3.

3. 1p|iqnp ЪшрЫцидпс ,, ílqp bpqnLpjiali duiui ju<\i[i, , ^np, q|iwuil{wü p"umqp[i iTiou^'ü, , ,]unp1pquj¡ilj ¿.uijuiuinurti,, mTumq[ip, 1982, Suid. 4, 0,5 Ibq. iTuiTnu..

4. Ipfiqnp i^^tmquipti qliuiíuimduitfp /qbt{ni.gdtiiÏJ qpni-jf)-\ibp/, inb'u , d^liuiquip juaj qpuiljuiViLßjiirii dji£uiqquij|i\i qfiuim-dnqnil. qblintgnLiTubpli pbq|iiAjbp,, dnqnilmbnL, t¡., 1986, t£ 213-214 /'imjbpb'u, nnLubpb^ ü. ui\iq|_bpb\i £bqnL^bpnt|/.

5. ^ptiqnp ЪшрЬ^идт. ^шрвц к Ърш fudpuiqpni.pjni-WibpQ, , ,4ui\iqbu mtfuopjui,, , Ч^Ь^"«, 1987, 0,8 S bq, duiiTru L«

6. ^p[iqnp ЪшрЬЦшдт. ^jraVi^ji "i buißbpnil, , ,РтЪрЬр Ьр1ш1ф "¡ииГш^иш-puAiji,, , 1985, íuid. 3, 1 íbq. dudnti..

7. Ipjiqnp *Uiapbl{ug[i) ,, 2,шjuiqfimuilluiXi ímTjpiiiqJiuiuipiii^, , , Suim, 1,

TO ipuiuiuipui'i^nj.pjni.^, 1991, 0,3 Ibq. duidnti..

8. \jupbl{uign l\i i^bpuqpijuib d|i bpl{|} S bq[i\jail{Ui.фЪ щшт1{и1ЪЬ|_п1.р.)шЪ

duu[}\j, , ,P«qdmi{bu|,, , 1993 , 0 , 7 íbq.duidriLL /uiujuqpnLp jni-VLi

plipmgeti db£ t/:

ХАЧАТРШ П. М.

НАРЕКАЦИ И АРМЯНСКОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ /Резюме/

Б настоящей докторской диссертации изучены многообразнее связи творчества великого армянского поэта Х-XI вв. Григора Нарекаци с армянским средневековьем. Диссертация объемом в 431 с. состоит из введения, трех глав /I'.'Жизнь Нарекаци и разбор его наследия в аспекте творческой истории"; '¿. "Образ Нарекаци в житийной и художественной литературе"; 3. "Средневековое толкование "Книги скорбных песнопений"/ и заключения.

В диссертации раскрыта та исключительная роль, которую сыграло творчество Нарекаци в литературе армянского средновековья в течение довольно длительного периода /Х1-ХУ11 вв./, во многом обусловив основные тенденции её дальнейшего развития - как в плане содержания и тематики, так и в художественном отношении. После X века на каждом новом витке развития средневековой армянской литературы Нарекаци оставался главной поэтической Фигурой, образцом совершенства. Следование ему, изучение и постижение его творчества, проникновение в тайны его художественного мастерства, освоение его традиций стали важным стимулом на пути, дальнейшего развития лирической поэзии армянского средневековья.

Б диссертации вводятся з научный обиход неопубликованные, неисследованные .либо до настоящего времени лишь частично изученные важные литературные источники. Представленный в работе материал анализируется многосторонне, с соблюдением историчности, точности в использовании фактов и свидетельств; выводы научно обосновываются. Автор более тяготеет к филологическому исследованию. Изучение вопросов творчества Нарекаци, посвященных ему художественных и научных памятников позволяет выявить историко— функциональное значение наследия великого поэта и широкие сферы его воздействия.

Диссертация "Нарекаци и армянское средневековье" дает целостное научное представление о восприятии и освоении творчества великого поэта в эпоху средневековья и закладывает основы для более широкого изучения влияния Григора Нарекаци.