автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Новеллы Ш. Арагвиспирели
Полный текст автореферата диссертации по теме "Новеллы Ш. Арагвиспирели"
U il
- r'i V ^
r.ôof oi)(Áj 03. ¡t¿j.ibfílif>(vi> Oofcö С T
yînjjii^J'iO
bjf&ßjifoí¡ JîCJône
6J630Ô ^«WÎD'J o(j?0o J550JOCÜ Son о*>гуоШл''ЛгоО
b o p о О Л tf J (.1 о и 3 л (j 5 J
^n(V!CW30jjf< joflfci^ótfoi»
Oo^ijSnjiíri feoíírWoü -■'rOoJr'ijöf'.j;-
- 1) • 1 o
T - 5 f.
. одмлво *j{/5jcv¡ayo>s «poiwo nj.^j.ymSjocnü pn&jft.^J^oü oiörjßortj joejp«,«á3
J^snçîj«on í»{Co"'!fгJ'•«'Ü.'-ШЛА:
»Offlfwanji' .A>6pCpb<¡M>
¿14-V3 -ть-б1 ■ Usa.ioear^offi у^гу'оч^по иэлоооредоаро (иВ^/Гц&п Ulà^ib libflH-ЛлйЗ,
^uüúñc^ko". 2JÍ:C2S( J.iùno'bn, 41 j/>júcjfti ¡^SiSafin Л 1
WHSC&oçn jpoj^boe^fíb UJiJbfia&fi áK^rntíj^fo
Oü^iíñoJ'íf) ùùùpb jp.îf» Opo-j.i'îo .
'Ху 'г'лдпо ôr^ç-A plitùkajojâo
>ДЭоО К)-® ù\t)35nb 20-oofï frv^lfc liiflSWfw
.HüiAjöM d.tftijopo Jcfiijcn .yfaÔOb âtânr.jlncf) nb¿ocn Pnn o'itâffi-Wraijfo, ¿лвдгО* rs^s^e^fi» (х^п^^сн-и
isïftoxbà fîtijjcoOa^-y.
f.o^jjoytóíflj цЬлз^бJ O Ori&p,) tiOgrAr.ycvp
iVJC1 «WtffwOvîjyînO nJiui^Jr^'o p? Sj-30 iójy^ú робо^обой Ui3r>(finjo /Лл^ТГ" ¡ß^i'ü^oö Ъпц-
¿nthwBfj-jnóSjiУо ¿bpdrclUsíjfíjfo jn.jûb '
вР-Э^пО 5n«lcXüJ p¿> 3en¿c5üdfí, '.ащпд б m '
'Жз^рт ftifuoßjnö J CW^WjC 'мьп&гпэоймййй ■
fjtfrn r/J'íOfPJdrO íx^ofín ¿зЛгцарп Pn^nb^n fiA^-ofo eoffj- '
^с^с^еУ'п ^/pb-.Áíp лтил.» ftíírtjDCorj* вда»- '
'J^Spor, fvùçnb nffpfifOp го 05?» s*,r>Qdj?n JtfmJnb
tfnd оЭрорЗДра. J.oôvi^nd? Í>> 0*50
3gj,»îpot» jèao 'hj ¡«6Ь. lfu«'r»
ftV^a^SflO Я обо VjSn.lfoplôotJOpÔn ч
ЗпОрЗрЗя ejróSbfíü ¿k'StjScSo onjírt^.^Jt/rpí&XrЛ> 3í,'4i\jfir> " 93*¡>pciaün t&>(bj¿ca.f¿, Азло(*» *>J Onjjpffiü i^rUífi-
fiJC^LI фп ФЭЬ <>6ü pc
3?в7- Рзф ЭлёацЭсОо Ьзбп&г&зб »rwíoí tfOh&oçn &3* *
pid'iioSàoO âj-тЗЮ i'.Hirot) pw>9rxf:}ó i
BngnUoôii', L\b'<*3»3ti Äitu.-v ßj^nrn jy&rJfZ fpo ¿Т.ёЯоу ЛЗГОй t4M45i'»jdo'A> p Zr>;>i,:?3vbrb âjùt'JJË*
.."■M íffft« Jjfyjc&i J': IfJ3 * ^»gRíp
Mp-ijeptfpob d&jio(fi30üob ófoSfco SUîfiJ Oj-
воЗоупс J3f0 3oc ej8p¡jr>? ЗЛ6Г.»з(ч?<М po d.*S<VJC3
(л)* 30c'ijùj("oj oOOtí, ßwfl AjSltJjSj-iiJdr. ùnnn bú6'j дс-аЛ'i^o с»зЛСО ФОДгЛСЛ - - ;0pJ0 joiMO ро ppoü PjüCajöa poOj.'O Boen .lócMjño ç ~,or ¿MótiSúnD ùtnàCS3^,
воn ofjojnbJtfXrt) б<9эЛ(й«о J30J3JÍ>, ¿JJ'JOd.Oûn Önjjüjöoo jAjtfSiwp ¿..«Л^ГЯйЗоО oügnÄcjo jG ojojIofi^ópSsff, ^o,},
d'-^JI.ÍÍC^CJp. ouoföfe^r.-jjöpo ößjrif'OO oiïjrrôO,
JC "9-3 o.^nr J Э $ coo or nOßnTt; Эол /оЗДгЛЭобЛ cwpnitffysof «ß Т.ЛйяТо« ЛзЛТ T,ÚS,ÍJ3(¿.гул oWtáéjfJO-áOeSeojjfí Ju-
¿оуОЗйОЛ f-¿i)(¿)fSx)(>S3 ,ibcúóT/n ej.>c*Jt>Jp}Ot- pjtf.jS'i"J'J
p.; f .y.Mjor.OJofiáCiíü 3tt\? j'^ífc ftssjjoptfjftfot» Jí«-
úfi^ioí l'j'l.
«înôiVîno ¿..•tfe.îC С^.У •V-j"r>ü obérf-Qjc
■,» woif'ffisdnr. 3d T.>c«ip3ü .tfoJinOjcííOXí ffß 3ЛСЛО nú / ."ôn, RivrJû'T öiWoiropn ЯЬ-^-Ооо, r.üf}0ñr2b 5.>«o Жу» 5t o л-ЗСбЛо.'/^о^п, .у Ли ПО cMnroro ¿,.!^p.7"t.r.rofi p.)
iwjy ï'oo pií'.ooi ' { o/jj ÖJ-2B tujjf.oL í,r>br>b ¿J" t « Oc^vÖi зг/ГЛС'ю^; jfAn ci *5Лб£оЛЛи £\>f Г .ч1 ^полп-^о бон ji v-Jnóíí'PO од* "m ÍJ-33 :,rij'f:no J.yff ?Г n f г ■ ,v /V г, O ПЬ-М^'Г.ОЯО, <?<un «-jo/pc j'.oOojyo •»ЧЗЛСЙ c^jintfiр.» ^'JCOö.ip y'iwóол о!хЗЛД'.'ЛооЛ {^'.»pftföno :>"3.> 7г>с."л>г>> (UrfjtfW
f -rf-or 0 ^n^^Tft/; »Ort лС.^зоЮпг.ЛГОО v «о Лэ^ ijf^w.oii
f./Л, 5l- „ on.).«, '".'/^(Лс. son <ТЛЧО(АЗОГг,
""" ' ' "* ...... * ———I" —I! . .
tó.?!*;: Лея .)оЛ)ЛГир ,joC(ío V.»í 0-,nr. го о-
.1-)' 'x)<y-/Cr'í' fawü, Jcüfo ^ij On ^л.'Лиа» с • 'ли.-f.-^ЙПС' л: '
р.* 5ло «jjjfHoOj ofy&Jtagoont, ¿¿fMjr.VSrpoo Эт 5о e^oraoÀîpW'^J ОР&сщ, Osöfijßa
jùfJ^ôJT»> (Mjoefcn.
GJOT^OÜ Jfojgnjjro pw?jûîn3dJ. 0¿9tindo s3O*j$330
JUfJßO pííwO^oüa po вд-ЗЭ üJSi^ot) pUstfgntoü cn*W-
О&п&ЗрЗдо* pjrf .jt&jajo 0jC9ft$5ít>» 'ff«>íM<y>Bü ¿«блоЗЯга-», ойЗтЛ dciïoçvo j^l'C'fKü бо^дггзс'в^ íiííbJCn СЩ^'Об.З^яЬ (¡L¡fiifmrtj Uf-óiOSüfiO pfitti'i
çoi&tgcûOnû c«/?jsror»> íTof-orJfloü ajinóJj.00 ¡я9о<игсЯ<| <»•>*
< T- - Г
SJWIÍJÓI», ofeord^^P^ íTosrtso 00
tSüJjJ. Ôofr.vçn cnS.Oñ¿í.7'n'Ü <A»nf*ouL> ОЭс'ЗйЗя ¿¿(jjyo ¡кч:;К:дГ>1} п-З^т^Пс. ' .
(btänßo ôsp&sôo estúsOftí»» ¿За • .
ИЫмд^гв» ür>4,){üp. dPdnbi>c3C"J rit í^Rfo, <«»5зг«л Pc» «J*»«
fsííKií'gr^rííi ¿л* neo tfnb tjofíjfíM^'Sóoú boj-ftfo, (фаоро
^rtfe*'' ibn-f-SöfiOi г»» 939r>&2çjônu ^3CaS 4s3öfiüU
IW'S.íf? Opílelo jïo/njirct c-flí^Off^«!. бог.г.гЛДрв«> «»-
tw,«^, я jjcn^pan^ ¿оЗл^^ах-л! Л*'*'»
_ „
AîiSofco fñcV'fio 3"W ЗзЗрагсЭп ЗЗ^троО
, ' * ОПйЗЛобЛАмв^рЯЗ« о f>3ÍhjOp3SÍCÜOJ e.rfdéjnMtáácoO fífii30Ob£O~
" jotopOe. dJSj»jocüöxn» aj^oüaöJO«
• ¿.liïijoti.ncaO tôaffiçûàw flni'joPjrtdd üJCWJfo&rfn
... íi'ni 8ívV>, ..''
JrríjJfn »i'jjn, ороЛтобУх'.! ihn bÄJcjjObJortJCOU
&»зЛГЛ03о. l>0jjj5j<iô Ла^^СЗ dcipjoßS ¿J^r «30 в&З-
, . tioceodoö а<эт oiicajnUJo^Jf« Лйв-Д^го Joßj.2c««>ao5iv>, ¿пЗлс^и
^Зл^рЛдоЭг ^op ¿{tjnCO fOoàb &>çe>if>if>jiï J6i»ôn390*0 pôbOj -()oo<3^3dt>0. tfwcjr/ííü j.oöJ^ocü drw o^oäjfiüJoCiJpio
• U.'WjctfJ" pàjjr.fjjjùritù fO "c^njAMOtj C¿1J¿F>3(T) Ji-\1~ ßp&3öi>W 0J33JO»-- púof'fij»* fortifiât)" ¿oíijc
О'Уп». j« ettënjaspsàob
' • eoGiáfifre, 'rita OfíU t?iobQ*P PJ Ob->*Slt (ЗаЗпеДОм:, «0300^0.3^0 ordT" flrtaJdßt» apjfifwöoön pu ÖJOMfinbgojtfo fCnunfajf eoflpoßbfex-dO pojpo (A)í.O.JJ".^ <5nri oi'.iíjoüJfiíjC'XJ ff^ri^Bjfjd.ic?? "uncDbaqoyin" jffj f^on JsbtArtñnb" .'¿пЩапйЖ jffo
'о(fis (fcvtftffto gjßof.csl'0 fioäsc&i J30nônâ$о 8,57.
iMMjUVJ ôwcïî Jeff1." Onesf'Oätf'nb Ui3f<f> '>r><¡csñúp
do'nAGfM, ЛзОп^Лол ujOOÍVJ 3¿ínr¿or)4j (bj.ifüs ЗГ с fi cob
оЬЛ.]3, 9r..ymt>3üú: ü.-pc^jl
^гА'эГЛо^о, otó »'.wftidoO .f Ъп^сМ&О Cnn оЛь
díOÍAji/OCfts ffnj3C0öC',-< j.iO^pjjPsiiMfi Jcasfifi jJOoOr^rb l»<isa")CO(
I. W iA^VC, '/V.íjc>n ÂjT^ôo: I^ff/ Г.,
IFjfiçcb drtfi ¿pjdúñtioüú (>} р>бпвбз?50пО Jtia-
ùç33nb dt\\B-f>jç0 JlMbjob so.fiiOö^Jdoffo ЯооЛбпДО} орбпЭ'йй, ЛгсЭ ôr>j3cn(j$nttjr. job f^dob,)bnja030C" b¿ür>?'órfj)3roc30ti p¿ jnSjf-fiáó ¿>.\5 Vîndsùjcn jb^njTjaoíJ Oyendo fün^ortfojrtn CToju-
..GMdnU pfßjr P.içfidnl) ¿jçafiaUjjjco ¿¿/¿finí)*
ópoáoófínü «yonO (jc^jjj V) ЭЪв-зпао cP¿n¡»t>p>7
i'n-JfOÍÍ Ob'Aííl pjtwóo'íopofí üpngrtib JOfDknjTJ, tÜrr)7').7iV' p'v
jjr.bna bjpojpo p,j jpn^/joOpj öp^noßO, Л?«ДЗЗг> ,**•} 8>rcr.p
ayiC ЪЗ к) p У СО 03 ôCi ,\1 ¿об Sj р aro.jjpotf &вПрОз5 , -öndPjrttoöoü Ö(vdr\i6nb дз'мЬЗд. <}ö6bb3j.j:äjcn ngci úrjOooSnb ^tC^"
ГО o%iy f¡ b'rrtjfy-öjSn, (¡f-ribeoeßsc ej foÖJiwÄlrtO Л>-
finnçnb зда.ЗГМр foOüjJ 3b ùijosbo
оЭ ij^oopfn, tj.iöiwj jf^jöo* äflfK», aegjGbn&o ?
оnäpüßofijnitb ори9по£>г>0о/> óí'Lflb ¿¿Г&ЬМр^ЗС fyiOJSCrtoM fjfld-0>)(JOO р» ôwvry'-jn.-u^, çcfwir Ф^-ЗЬяЗдщ^ ву bMrujcfíM-Coj-jfícr^njzñ öjb^pJOJüJM cJJpJ®JU3Öi).. ffn<MJ433o
ocoPdoíjjíV) ¿fbSunonb lK\Jfin>jn. üo^/>r>l> jJ^Oùt^n^a рйСмС-^ГКО дпдп óp¿3n¿S3n f>y3jl-X<iib, l&jjfiyi*! <i?rn0op5a ndSt^ü^^Mi о«!рЛдО. ¿ü tjnrwOn ^ггёсЗЗЗЗО pftp xípijíifü o^U оЭ^тоСрЗГ •
p.» ¡focnhnibf j foxXtj jiïn, c5 3if>cJt)3üüb Onçfio ¿fl(t 1лз»
r'îSebjSjnrn i>3 Jtffivpnb b¿Jy>t¡j3Cv3o Sf't^co
JfJxotfJC« ■$oçmbn$e>bo ifOçfin Ь fín^jo. SU J{*JGf> ' ôjdcdpSC J'tmrJC <33 tjJCO (JJpo^Onwtí.
j.JûJlnjnb lt<5'íor, '¿jçnù) pj jnôïçnànb friôJc^ti
рj -Joc^ev joftwwaoo sjo^po, "ifotYtüP^.yío аовоЛв^сла^* iiijoíitójúpo. oö<j/,jrtn JJüaäoLtfjfio 9ой)Лвд\»РЬ «ЗрЛЗОО
оц, find 3d« (оз.окосйоЗЛра SCb^JOeJ «¿«f .J.) ^o ojje о ■ orty J0ü°'i <¿>C?ÍA», Jdenp«ü aoö^.v.iJönbo po, Sot
opo^o 3ÉÜ «o.jni> »ojoiw. ов »Jiirtrwo '.jpnütfjöjff, ЛяЯ JJ.'û
да'Ърп Arfado ÄJÖojfio dúpníÁj, ^fd-pido,
Д}(Чмч> iJ.)fí{«jO (V^jSfJiiJ, AíJ^iífb, ffníüpíwu íociíbop •
¿ijíjet^jjo. фпзб&бЗс öofaan o3j4}cg¡üü й^З-^Л pa ^(pjflftiöej Jitf juyytóiKj ролйилл'лдлгр íMbeoja $прпсо oboy^a^ ttàejnb teçfiôt} pù 0й3$301> e3ùl£>û*ÇVb 83Ú&wrtjöj»;
a^^ietf çpsii os iibji) JCWSMJO paj„*ofcjdd pj ftios.5^. обро
ô'.-ou On«ôd ftwfpJOo po efciijflJôo »¿PyfCôj SolASe*».. «¿¡и-
"'î.'/v.ie оздбор KJjO ороЛ »AjcJ?<W poôecrii.^.joâj <$É>aa6¿>..»** - ft^f*."
./¡¿зэг-О^Млоо «l)j»ú ft^CJüfc -jJ'íf^p SJinjf-oO 4ipjBo*¡8oli . otilob) pj t«36Ql$Scado(t qopi'.jtitfi fi Jf-rrùcOOSàb* opuGiMô'jfi» oMiJômi .jf-fiôttr, ÔT6 bjiC0yf-Sî0jy;.Ti tw>Kficf>6sbi>o
. .jyojCfsfipîô.j, Jpr.^b" JïbriQniôm. oi'jjùjôb Oi'J^opO. оЛ о о
öb.v 7Ä зро R.J («.»í^Sí/jítfOtMti .Уо^ ;f>¿X3nií,3pr>ti ЯпдЗСЗС-Яэ
в,/.'|ппр j Ai.-CÍMi рлЫНУ'SCb arfCi/ciáccXió, f> Jo, í^ír-LS,
Í^J jJ.SCf 5i)0í4>5rrt«pO jnpSi! PJ>'r W'tfpXi Spfn&.S? 006^3jC c^tö'j Jl't tffvjfttfg fc. ÍA'tje-jno n¿¡»?*5£iü, O.o1'-îoOjn^rc'o öojSjßdOfoCj: :\>lVÍ0lVn36,Jpr. pü (JJf/.di .VXSÖOÜÖO MlqOfx».
.»¿¿Я'Ч.Чэо, oioöjrftJnfapní» ôfl3ï-fb ôof'i'fa), ö.vj^jS
<yß' ¿WM (\> ¿fíií вобо f-fí&if'u ¿u Öd 0 vOpdiftiÖfc
Ï. J .^бо^о.'лЭ, pj »jfnj^aüo, O''I í »,
CírtJiíOo'íoO 'ir'jr.b лч>0гмб{£> íi) б tí 73050 6' ¿¡Ç äf> o.» "d^j" ргУ!Д(Х50йо txiçn cíiixnojijjn opJ<3oofî(j fofO jf
З.оЛо'з
bTWti ikiOyrfnü, doho 'ocí/ídop Or/tífwr-úJJ1^'"-
(30JTÍ bfíp?b<¡<fi2b Зоо/Лд^б. .Я öndjßffäj ifpjünb 3Jd¿bjnc3Á> ^döbüLrotC'öX1" п^я b¿X3$r>b ¿оОлуо^оО Jo^sijfo pijj-
оро30'"7^ г>й<153иУ\>с Oeiv&SC tfalo, jr.^jdûê VC <"■■' «3 Lri^n-JC'/' cf.^jSn^O ^bpJÖJ jiNj^'öo. f>&рЗбор 4
OfoSooS) fTpnjnpjof,^ b-'ïùb nùcojr.yi jo^r.onHn, oíoíi 5o6jrjoe. "..w^.j^oíOofacrt««306 rd-îdo («joeèo->j(4y>f>.>fiio, fngetfti öjOsö oí/ (¡¿Orr,?!5Д0", OrwifojfTj fViofo, Spofoo «j TXipcJbn on^jöJ053о» nO#>o dJírSriJiJ* JCp3" ¿düSjb f J ЙО60 jo... ór,¿jb-\}r' Snfvüooó ¿bínitub, >vo3 ]ü öjööjrop po, ,73pi)» o^ie tjoo-
e&.*<>30-) »orto tíbw^ao'J« аоэ'^.хдлз
¡jíío^jOop ЪгЗбпоТ; ^itf^o. jo.. .*-P3f>ü ßwtftvftj tf.jiío.
f-Zbûàb -ЗЕле'осЧ). .jfofo^ßpj, гоо-'г odoßobjdb gn?3i'*ôrt>
JCOPÜJCO Jjßn^cm. . . .
6o¿.'ro3 ,>(53O0Joff3COü'ОоЗ«5 rfbSànônti ¿/^¡nor-jjfj^cjyо ■¿.^srfnb Гo-to ß,v~r-f>33<3 btijçâdot баЭЪт-.Ь nOab, Gnä
jo^njffröJ (.'oO-O.'i^ojop p>t>S>bo. ¿i-iÇpjjfS^ ñntfCWíbi ог-^ообпЬ рео^-ЗЬ ÔnSS6<2p bx-озйо вмЬн^босЗ^зОпИ
ï: iClSC3f-<-c'3<y ôro/.loj. "...ndj5¡0.X'3Ci3 f^"cobo!
"on, /¡-¡зПп Jofijsro P'1 JJ^'wíu^'C" вп^огс", oüJ/o OfUSüüfo,' ¿o ¡ ¿Л) /7г-.1, j-fi Í'P^OOO 5r¿f5 0f«M(v5d.JC» U>-
вг.у'по ßjf: r'JJI>'\)f, y\i{-C3b -ptrfäö XSÖOp*
scxyjr.^rb J'v1. floü po
-iL
¿ЯОС ¿K5WjJX^o lúXlünbdó «OJO oAotfo Of-Jft'fíl) Onjí ü.jSjönOo '
ро о ¿об IV)Pou poitajo^ö jrjonb Л^СЛОоЭо^. J3 jiiölrtjm ро
мррое Л»*«/ • оровоов» ро
ЗоОп r'îbopo îjjJffp oejjofjao Я it» ßnopdo,
рЗ-йЯппЗздх.п opoôrwffn ôbnçcm f ЛоЗо 3S5ç->t.9à<U* jtnStfcJü «j dbr/$3CSóobJr,]n ü.
opjdWy.n beißtib p&jjfijjftü ¿мЛсор ¿3j-l9 Ui4jrfir>ü pobo-yîjf-r.Oo 6J--2D bJX)jl5ab ро(,\з£а<;6об- frfajco O^tW^oíJ^d ifop eoöWoj/j od bjrïMj.. o? 0*51J3, jPff'COop iunödStjün Sspjf— facáot r,t¿5c WOO-'äjöo «030 ро б ose".
Jpo3ßo5o6 ¿oj^t/jj^jöo p.> ^or-ijPioô^ Зд-20 OoxKP^b COi^Oe^ißü Jfir-Sfivn ^Oeti^jßücnytßaho JiftöraSoo, гпЭлс1!! Oo-¿ПСОЬЫя Cjpcofti es ObtS-
0(4-0 PSffifiCFjupuö ^ .^pOJ 'tf V1 ín{Xs t I'/
üjjtfo Sondeo COptF'ii&ô'yb SdHOoo Oob, fcjjbr.fo o
Oa.<ßi)<> Aspoi» <30-л" £/>3030^ 'Ьл&гЮч
"ЬзрОЛ efyjfib C'fpnpf'fíóó, ô,<i>:;onlj 0s j.35/??I ",..V jmbjpnùb tt.irfoäioLiJnfisco ро ?р"» ро-9
ófipn opo3ooôï?6 d."<3.'''ji¡<x5CiJöoiw ро' %v ,..v .•;
C,pf'(T'óú, fí-Jí'o Лот "»f^üÖJ 0of»5(j 3jüt«0 fiSf^f :
«¡.jJÔol» ¡jlrföjMsö o: "Aïi'î ¿ЖС'ЧЗГ « Aj3ù:"o
O.îtfpo ро J3«T(0 .«ролпо6л ^r.}t.f. Oopou S -
бог. ft'Wj, Äc-ö aS'^'AV^lA
"/Ля Oojjy-oti 0«.,*бчОД (JOjKч'' opoíJi.'M О (-Л 15 „ О'кглдзряэоп jMiiií-ч-о jjo.jarffvîôo «.оЛ^'л^^о i¡fc -- • &>j2( о "«ЗЗлОэ^ос« ЧЛо f)t,®co", С'. .vr'ní(
ГГ(У f.'ípjcn 3Jr.UKU "Ñ>3,jfv>t\>(>" О, 'О ( -•
J?..,
SKvyj^jro 60*00 «Jtwf («o'J^OiJ^îc jortnot>eO
ottfeo Jj<*d«>p. tinoco' &J-2D Usjjjîob
'OVC^S^^o, ro joOo önpjäEzndnü àr>Cw JJ Wf'V
<7or: .^^^jcixJnßifo nWj f.yftfij7po ttf\>b. .)Эб&>г» && CùCb ¿y'r>,>p "гпЧоИп" pooàjjpj ÔCsfiçcb 6hjJc¿ "...^nС"." оЭгД-Л,>г rvc'rM d^Jfn^ ->0" rfojr, Oo pO d г pi* 0
dC^jfpn 13n~r,0 ЪЬоЬЗй. до Гэт-рпзбп (wnfifJ^Oro Oboej^Jf« <">'-JbOno'bö.J fl'Sft'tyüfwj,»!? f "¡M^O* T^JP JtnöC&öb я.) -ГО ; .'^nöJr ú-grrfnb 32bnSnsSb.
"g.33(*)b rojní; r) r,j/¡0 ¡3ób^n^-Обп ó" - ¿fon j^jrjjníijníjfr!<J J.^rr; dnjocnb jpnfinb o<3 çoj'jnôfirjjp opo6o,y>«j ôô3obr>3~
önb, есбосвпдаь â^nônb, d^figob ¿.yiSoJntfwöjjö.Sp Эпбдвд-
■ ' • . г »
6rJí5 ¿tfíur'бобо Sn^jjfo. bój.^c/i rtJ-
Â'îtMÎ'cçnjô.i d^ifin^o^ho]ßjG'oö^cPfföoL», fivîjCb^C fijjn rojjp i^ojcû Здб Snavíí! пЛ^Зй .70Í3J* Л jïîîp^j j^rt JçJôn,>>ïjdù Vcfmb, Son ЗпгЭббЗшоЬ^^в,
bpr?0 ¿WO nbjpjo yvjJü. •ipoSrKi^äü âcanaphb'ù рО.ЙО,?уЬ<гЗ-
öoo bfífjOtf iwffjufjöjü iip'jñ ÓOC3V*'ПрЬ^З fonGü pjveptâ nnb 0.yr-n, JfKÎnjiTjpo p<V.
. ôpoSnoSoù anfvvjo'ïn ЫтбуУоЬ öjfyöobMS с'лупвпьзглзбяо íüttn pofcbôbMf>5à3çn Onj^^Sô Jj-TP po£À>~
b'Jpobo ço 9.J-2D boyjjOnb pcúiPgnbnO ,'/Vr 7Г"Л ОW-4Îj^fXK'Í\3" OU Эг>дз(>$п JfcfaTpo abZcj5C<*inü „илк^о^и, ^трЛОс ff^po:
".. .j/fyJC 'x-úñocb, gn.jCC ptfníi ызрЬМЭ^О ЪЬЗрЭС&Л «50
'ürbönbi) po opj3rw6fiij - fî.j.) f»3njnp3dj0ûôo() лгу 0
■»^oùà.^o OJJO ЗОЮЗ» .fcnffrv, öjS.5" * AjSffo
«сое« W^scrw, рДроо po ÄJ3SO JjgßfißOi ob wÄjB^ceWö
• - Ю -
¿3.30) 03Ü0 ро Orfrofi 5С<ю ¿cWöJöo /5J3ÇO j^düJ. ¿JJS jo^ne, ô^'tîôOt/ fit'i'ffoO, 'Лддг цЛдЭсЛО зо/^зЛз«, û,Jî,2ôdo Ufnfinü, <¿<13033003CU;.Í<10 ^'ПЬ ро b¡ J "oÄ>op,)<v;cjO що^поЬ:
0 50Ж) ííjjfío (-üjjo'üöjró üj.JvOJ, ¿jj^o bnLrt,Jicnb diiSfioßjcvJCo. o¿(¡ 9WJJ0 prcfliíO bfafihdb ñ&6b P yc.nrf dbñjfijcsüJj B'odf-Sbo j^o 5r- прЖ ñfí(r>. ùnab oÇpO^J'îdîC" tfjb, пао
ppJjtfpJC0 ^¡Sbjrêjro ой(5д>о« ор^до O' ortno po jO£iïnûlJ, íf'S öjSÜöo (У>;роор SJftJ^TOp üjnpüdo-hi.Zñij (jtm-jiViö oO, ôobejnb ÜJC
У'еоо ЯЬо'оЛ^о >:<í«> Л335 «.j io^o Л^бог.Гмр п1)Г#Тоо
г/.эЛбо ро a'nßofoü ftfnO ро S«fiyfj5c"no ft-)!50
срябо ро bfljypv(Cu (finU, ¿fitPnöJ, í«3."r°ü
ú Т^Лбой j.jr j7(j(\sö,) jj-jn^oj, 00 ¿iiicjfîrâoj, rën^Cty ЛтЛб
'VjTjdoJj cjop.'íjijyj, одчОес б оо.ср 30 с, « ' ¿о^Э&л-длрЗд >,;" »•«•£.) о^ <v,«í. дб ö^oij ftîfaîr о 3Slm1irb¿ y?b .jobfwjpjöo1.
ро t.ciSi^&5b3(¡20¿¿jb ord'w J6.ç3jôî>nôt>^ir.(t; f.o, ôûLK>,Ï"> Jíeop. -loùo Гnfí^'W'íljpO о ро 9 .ort.« :•<"• t-
^о^С'^'ч • ÜJ^/J'V'I '•ojo^j.jf" у.'тчЛп сА,
ßopc ГО3ОУ Jp brt^/'PlOrjíltO'T. •«d^.WßJt'.nO ¿OÍ) 1 ч;-
(in.'j,ipöß С'^ЗЗЛГ'Т.Я».^ j/ß ôo^aifoCr^:,) Ooj.ïj.0*'О '..-Л.)
do(îr. ,5fjjí'7''i4)c¿j Я.Зс/ /»¿üo, olC'Oi- o/'„j n.j.i.j,"') г.>Лг/-.7о01>, (jbn.'.Jjftoûo, v*- IJ J":.1 KM fO у «■<>.:,>'■ -'■
ЗоЯо.'х-.з.ЮО^ 'о-, ji-.-ù.? г/т.7с''О or о''по'йзо (ijprü
• '''tibí Vósjooü fо»1 Ъ.'-о-'^пО'¿¿¿к*» о Г'' ndn 'J S'-'JJOT'J^ü Sfco' j<: TfO
op jT-oofoo bw/.f) poújAoííonO. &'.>»»> t,?*vt»«î/?,îi>ofc >*.f ¡ •: :
jcW o Snú¿¿o ^•U.-o.'-.l-.j ücsit.t
ГЧ'
(-:nLH) 3ÍJ (ht-jCS^ci r.t>*r¿T>.«po J:4n(:¿0P0 r. -T.hrrùW, jíw
'.vVe■j.îjo'b .>роб«wffo fftrjp í-.'зО аоСи^рдЗСО. '.Язбо-
"^■"ijjr JoîrPe.îâO S "(wtp-joßr/) OoSófjp^o*)
СЯ'a^Jtin!.» Сч>GnWZiw* O^c-J^o Ьь^до'оо,
о* 'rfOJörtiO ого^олТс!"1. bsbç-jirfiûs ро,
О.Х"1> fiPiS'PO о O^otídn рЛпОб.Г'С'" Obv.'-jj'i.; .»
¡Ï>-2D l-.f.jf'io W&crdtf,^. з.чуЯзесл C«fcO-.v
Л- Д^-л^^р dn.fi-/^ *:>r'J(*ofT), ân^scrk; T-¡"lOjS'Ui OJCO '
¿.'"Vx" QC-rS-crdib O <*ií,>pi;,4<W ;¡¿.w(/"Юcík\¡j6 a<y
i'^bzi 7frí rJiv'.vT,! «t--0 IV, i>S pOôj.'.J-
: V ' орл'?'» '~n4>t-v'. j't sp '¡гa'''»; л'cS'rJ"
> tx?cr егЧ-'-^с-"' lí^.yjrsbi
".v.;, '.-т':: .Л.л.'' j'fv' ^.ïJjJji;
t ~ ,-iOf 7 «.v^crt \< " V..ki;XVV)VI>IJ J^r-
: д.-*. лс") pcr*.^, С'&ЪЖ0
;V.r-f'Oí» íí.^vtfj r'tyj ,)Ó fis
■vo^ ^r-b^joria ' • .M-
trsl'önü Г.Г.^Э pá'-b !)¿í ПССSOfR^ Г»'
X'Jbj&nb jífvpsry, "v-j^v? .vítóJrteop
SÔ r-cn StffipzùA. 4J.KVJ ffo^ro? «•'»'•jfjíc^
iv '.5j aoG .voíooGo, n^c^s ~>f-Г^с «HM-.JIVJ ¿Wiü Зд-
Г Lkii'uû. r.fotf -'«îf^n ■jí)Ojrvfl>jl'> '.'o Г p » pj-
lÂ' ^'JôJir'r;^, 0-5 рлго Cl) Зад JJLúúgíj СЬзбфо-
I. '¡^..«n 'Vf.c, fíi*fí*n: - ¿Уеsen ÔZ&ceào, f.^» "-л., f.. eî.
J0pr au eibn ÔE-Sfiocn Р Д5 r^ljùo оЭ otff.^jooor,,
•îwajoiwt) ^«vf" G-'P^AJÍOÍJ ti'bojJO^f ' SsJçfîm neo jpj3 njPo-
• V - ••
^¿jorfo <j3n-<o - ojje&b.
(júf/f^SCfOfí alabean OÜ 33ajj1f¡ ¡J.íft)/íflf«í00 ykcifiMoü OÓfí/rjdrt) ¿jdiicsöSc" У>г,?г.боо, ЛгсЭ r,¿6ó5r>cflr>b доОо^о
or/otfojflO of jbjöü. Jjop^j/Jöp dJÔ^j JJJÖJCSO й^сяг-Л rfbùànô 05PÜ, «^«v.jjpi'iiAjiJrtü пб'/уп^д^л» pOf¿ó ¡6o ¿f.r.jnía 6rrf1¿C>n po SofMpn f>f,Soo33o. r-jr,rr-ñ nfrjjib nt'pnjRpOü
РоЭрЗбосоц ô,-,(j poj.v^jrß'ocfyO •jnfyfacU)*) po «ocâôob jSof-P. ДО JÂr-ôcJô^à" 93Д00 fifo^n 'Pifirinfs-
d«: e-i 0,)b, £n¿rfio 3J3.1 o^-p^je, drfjtfVC-o /iv^oof-i i Oo ji j-jJC'ii - ?oa o^ájoOja'iion o3 iwjfif v.3öi>t> £.)(flobb(
r i V
n; ^' «.ignoo з.ъ^пь ó3<>áC33'j po jßwscosoi» aii«jpoj(foaoiwt>
г ' • ^ 1 '
t jojoiu ыыь*
ßjJjS.jpf^ijö.af> pJ 70 оро-Г/njfva û<3ùnj,)ff>5à.Лo tfo-
ÖbOJ Ji/jÖ 50n 6«öf'j IJOi ßjäfIf,o|ijüo Й.)%(ч«>ёРО Jf'CdCJ&l fJ <4Jt>
X/ jJJfffOp opcôiuffiîù ноб^л'^ласо оЗпСОбо.
*Jüo KV>iJi>eo jn ' nifjí'nЯ"? 0(> 10Г4»,
T-0-: ГТ'.Н'-С (.)о'л>{г«> ) f;-'-jVi; " '
!}'3¡)r.úi>. ¿«Jíj y r.yñ(,■>(■ >'> UíVVm* y.rffijKn h jj 5. ■i-,-;*?. ,< " ■-.
-V/'T''. «v J ••*<'. Jw-y í'- jíjJju ¡níí.^iji. ou (vii'-'u
I ^(VMoO^-fl J.!,í.r'-' 0 ( ,;r. pj ,Jfo".,vVr.
(|J.V V.r.,- pdtfwjo. 'potfajnVM rjJsr," у.Ги r<J) : (. .5,
(l.'/'lO nrrvi >,>.? 703,1413 ^•tfp.^iwup ■ 'V;*"/r/í;>0,?0 't.J-
- 'V O (.(»'".o -/î.oo-jn» , çciwîn
.. < -Г'
í ;
• ■ i
-13. ¡ -cpfiiMôp лзЗор 5on1t Дз-20 O.vujCnO jiftjçn pf>[?,5tf,><»¿í/*>D
pjtdndjpjjücJöOj доперло.
(7.\yfió¿jr>b3 rfisçdô (/>.30 df.tffjdiwff jo^^op ¿jo^ajíí»
JO/fO^O opo3ooGn(j popo ¿íocWriv. o"f juoííoíyñür'o Оо-^пгЛоО Ooittföop ôndxïfi ¡ToCoyfi тД.fr,1х? гоЭз^тКЭДсО ro/jo^no^r îff-б^ зь jfínOcQ'lá r>U53ö o Я.оЛоз jooîoQpotj бп^ро"* '
"pnçOçJp) З^Сикубо pj <ч»(?о.у?о", jOîjJ i/öjd }JC «7
l)j¿.r)dú(f>3ñ<t)¿$¿ñ opoÎDdfîDt» (3Jjißr>33rb, 3 (fnjlsü ob ¿o;-';
bT,f'3ùnb Qjf oyJj зро ¿o^ipo' o.yVoo^iJfc 0,ôf;\j~tn!j3itfsçob ßr.jSCob
"popopjfü öo<5oj<3o pü ¿Utfoj?«!",- ltfociä 0
b.jtijnplf po ¡otSoO 5o6o(j "inäaiü <5nfiptfjnfijcb". üb впрсзйп
r ïlfr5 6bj,)cO'yv;o 5rtj/5, a^tJ^ tfnûJrrfolOà fO^JrtnC«.
ЭоуЬДа»>>р PiWo, ЛяЭ ОоЭоэд RofofiOeObtSo JiVSf'do 0o6t»t>joj.3c>.yç
'fnçfibi PtfdnpxjRncn, пйпвп OàfiStf s p Qcßnbifjtfff pop op«>-
dn^ñtfi cjnjncü, f.nd3cr>e iwj^rto UPciïSp darf* tj&tj&i'b
Pon .^Odjotofl^cTOi 3fi*-¿¡f<a&* Jrftfcdi tTfrJS) tw.Vïfiteô
O^Stf ¿tfíob r¡b¿nfin>3n, m joba РйЗпфЗрЖ*} »¿flop 'V/tír'o
opoSooflní» -jfibrAjù ро Сх^обвэслоь i'ójn-.ЬЗдо, Jofinföäöab
poo^oüo ро pî>VofJrIÏJJ ('i ojeóla eoAavjcdrt L
J-'würlSo. боло AjSf>3önb0b бЭл^орйо í/Jíopxao 3008063 0(\> Jffijtfr-i * с ji^otf.».*).:. (rüOOftJ^vWtffS'UJ'5» bäiVJTSäob ¿0-
iîntipoS opoönofin орлЗмТо j.j^rt pojJr^nüJntfo, jOjßs CçJrfCi *
pcp.tdß* OjpflS^e pwîiâ.îrcôo'ïo, fioíwt> üööritSopnäiiit 5r>*
б^СЗбп do^po í*rar» otfoajoiOntfir" o3 Lokpr>t3db £r>-
¿"P Эfof>3ot> ОрххчЯЗДО po opo3oo5nü 3tfx>¡jo6 ö jÇ.'ôom
6fl3rfit> 3nf!nj3süob рДз^ороt'rtoü SafúíC), nüí bOffrfo tfUoOo^
■¿¿T ^cib opj3tv5n, 60 oií00 toön^opflJöfinjo po6o?J(>j¿
(tjöo, Ilhorn y.l'iöjjb Ö.JÜ iKiöf/^n-fo? - cO jVfibjr,ó¿3 jjbjbnb d )LiûJobiib &:яО)(> -jC^c-IOú 3.JÍJJ -¡nuK'S^cnti f ßfijoiü r>j°
jJ|>Cо - .Уеобь^оз, 5J Jj3jí?oaK>dn (jpoßroTn
Sjpoccj, Sí.Otijnu pwlibottfUitfdJCO «joü.Mo L>->L>}CCCj-¿ , fcof«, öi/foj, ofolvb.vítf? ¿«^n.íiíodotwio'í f.yiioö^OOTdo,
ajßßj «0,30. эобДОО í*>tio.»c f о p.> JefU oiOKfoiôi»
í.o^jjníjJr^.Op'i' f'o^rJö'^). fl.oíoa 'jníjJrtí3(-nCi дзЗпуЪрХоb
" .......................... ' .'- i
вЗЬРчзеФ rr,fíb ЭЛ^ЗЬбр ùjgjfapftîâflj bncjytfjontj 9о355огп
osjj,), 5 coü (jF 'jl Çfi ob ос о foFjtönobo
F-rCin. 3a0f) '>-Ж\%г> poîrl»-. ¿ч-
íkv-.i'íf,, o;JyO, Í,3jC'¿J -.»«ï f^Io^ ooü eî •
Г>1, T-'í. ffidçsô ff OU',-,сп. 'Ofv; ;o
i'f'iCÄ ^'Т': <'.)'*'I"' - З-'.-'Лг^', Го" n!; OV'"' '-i-
• ^г-зс^о С "C'V^.V »in ./<*}• ivoO iWJ^rni» ' 'J*
»(poônoânû "-n^jjC Ш0О0" •'<■ '■ V^J.if-'if'ü ^t.vfi <;;• -o"i":;;* roß öyüötfcw ,9[-no у.' ^ "
ôr/; U¡ji\.bn{¡ (i.jw.'n-ljfico, ft .rV.-X-fcJcn, j-.W4, fvî«
p«ü.7h.'íVl'*', o.jacv».), j.ca..,
, "'.'с"«' (DO ó '/fii uMf»t,.ffji'! î
fof 4ft'-ftá.)í.>o г-.' ¿о'Ззосл'^оА», -*o f i я*^»;-;.
><■ 02* jp Crup fió l> Xb S* ,;>, .>r-\-¡"r-
J •'■(.»>, ó'Vbjoc '-'лГ«V5<í0 Öo>, (ю- "г. г.) j, "
l: >'<:A;t>0 VI !>flpa:r.) *0;flLí> (jijo ». f.: OfO'.H^'JruO.; vf ¿1 ; ■
■"Ли , ' .jv^rj'i, .С-«.-»"'Г.0f.'úwсгЦГ; £,.. r.í, ''Г"., \ " С'-
-ra.
f,í)b (jMoo «3 f>ojo3öo p o'wönc BEy¡Q33b. Ocf ñ>C°o, OUtôO P.ïbtf dsô'VClOf д^cñnOüináí po d^ñgjSocd (Jfígjofi X*ob йоЭо-, во0-Л.-fl Оо^з^зсоО оОЗг ao:jbo3ü3öo0 ¿jfAj3R3à36 JÇUbnôfiOjt) рл)о~ ' tfoujrtfjöoO ¿uro oOo«> Po'îo JfoftJJ trfrbEocfi ii»(j00P!^O ,
jioToOüwnöoü •«Лоа'ШГ0 bjiprôo. оЯ^Ло ejofooijrtooo
dnuoiVdno Зпп Зой^яЭ tffOO ЗвДр (?0(J;
^^JfJö-To дЛ'ЩосЛJO pojn^oojn'jöo. ¿>jo<5 ojp" йлЗгфорПД-û) jM't 5 p о OnMpjOf oO öoCofoo, OoOr> Р^бЗпЗоразбСЗдо, 00оЛор öiSjo^ön po Jboüoidiiiöo, öoCorCJöJfO JntfbjSÜÖoffO a>T. äoro Злйог ï^o ób.iiíj jo /jfijpwp 'ЧЗдОодоЭjöo ÄjflOoj? Uybüüt ÙOùf'dOrrt-ÙOO Ä djedjoändo tíbn^iíáeoí»
f ./00, 'хДзрп^ (зобъйзлзрзб о ¿otfe.jf« 0(9opO<jWc».)ÎMdOS, J^oJC obor« scs-bfyo PjioçfiçZbù, dm оД>взо(х>оЛлсо
i j тар о;" o'j Psüb odjoftjtfO, úO 0p03ru5jô«g
i- ¡tfööjcCä o po oOj tpnr^O.JdÄcWCWü öntwaoO
ß» fc'^i 0. à,ЧУ? ого «U■■¡otfpsö о, Ддпор ojCOO Ja5r»j636oí> - ¿р.йообЪ «•о po ¿n¿tifit)'0tf'cnp ОободрлйОоО tinOjçoft rjQob
СИР op o. ¿i-'jcjfto ûjjc-.îjtfnoo^no Яо.й'.збдсо cfotfsnb
c'o^.'.'.nf.'íp,) ivo ücij-y* -r<xj ln¿fí-/¡ а.ойоазлоfOö . Or.îiJ-v1'', r .G^Co э;;пго -Эо yiviôpo öS 0 nf'd.tf О^Ъ^ШЛ
í-of'. !•."•«>, «О ■yfiJCn íV^'í cr.O-j'. ,rct' ofio'o ¿¡ni;
••>»'••>. ;/.-;•/Vi :Л,'Ч) '':íij jC^-J r>> ívrñrO «0с/?Г/л>* . *»•
'• " ">• ,'í'"! 0 0
" TjfJ~"'öv.!j dcjWOSCoö i'i'Cr' f'.sS ,:■■■> 'т.'».3»'0;> ç3?.■(,•
• ' "»V.óiv г.т ОоЯ-Г'р-^гСо. to: 'ЗД íAIi'^
'•■■' i '' ; ■■':.Г''0 с l")'f¡;.',(;niv3 . П
"■ ' " ' , ^ч.-1/j V' ; ■ ■■ , '....■*; ■
dcßöcoeo cjjr^jjSo e'ojníi ffbtéjrfjc dsdnjUf-jöoTo n&bsöob f>t> Пзйдззп&р^щ ~ ßtfb p.öjffo'^ooß, 3b ob ognt ,ЪчЭэсоо
3& poo&ifco deañcrtj r'odöOj(finjo jfíoe<ü¿8, jS<4 poo^o'o, «J tfo-
tinyûçn faca ofi яЗдодоро "Objo ^bnj^söobdr^nif (n.¿nlotr,3 fo)
£ ' i . »
pj ö.vi'iod^oüJo^JeoO ¿ojn^bjo B&çûô jo JÜ 3¿n-
■ o
ö 0,39 o íty/ nçfi.nç; posjújúntfpo ó^ó'iinbJtf'S (T'O bobïçO,
¿ЬЗзЭ Vc^vMjCJp Pojtrivsùço ь ,rfof.ir? j, /5л>Э б.о^лз ^оЬЗо^ф ороЗообоО f'ófíünb olijbb^ûçô p tjigyií jfßü ó^cWntio ôno/îôoo ¿to-sói) or. fi crop Í j3o p, tfoüJOty í>'j9j),jrJ0ob '¿dCSjp¿ ößjiiupü 7/-O db гг. О änOJW» df*x?oo6où 6тс«оpd й^о j^clcjfííjoi) jßraöctJOoü ôfeoi.tiÇjjfO Oí/objoüok Gjjflîioiif) afin^l?(rv7,>6 ^üßo/K/üoO jjSrcöpO nb*$efio*r>n фпбоцппь <£>ÔîtfU, bncjJfi.X'Ob , ö/^ft'niro,
OblMMff OJ^n^söpJii
fiú cjd.i T5po, ^(jfloC'^n doöjö^dn âji-ffdjtvjûdp ¿'•S'djo^ri jôù opj3 ou5<>6 Зг^пзбур CMbjO, бобров opjJnoSoo S^JÜJ noj oùîojo p «Л* eeo9jSjc»jofî dnötfdb aso^ojt) ро bCrtfjp cC> po.jo<î-jpo Зо'О fjprtÖJO Sßjfiooi! JÜOÄJ^CÄ'O. бга^осз^о, Э^'ог SeïnSj бпОзбвоо От o'ooiobjrSôçr-u фо^чс^д^^ Ъп-уЮЯЪЬг*
о,
d&afoc&i GoZofiurajöi« Лгёс бЛпс^п «jo о9 лзЛ crfu Г^ Lri^r.o-
0У>г> \3ü33d'!Oáо, 00(3^03 Soöivjfiü b<^g3ôf>xcb Jtfrcâo^J ôtitfOPp <.)!:1Г/-*'
ejOfOoátínüne oß ùfc'o Oonuj^SOo. 050 oO ¿tfctfMoù &n¿óp jrryjíí ро [гадсо, OMjj, OpO-dnoGr.U of'btôS pojjjdv.jôjço Lrjo 3£núp30¿úr,b £jtZr,-
Лз5л9ац 3bá)ñS<i¿ Aj.3tfi> öfcf-cr-lMcjnb ôc0.3060 'jofnsSSößü
OJCWfífí ditfctfjrfsnöd, fco&rjí^ X1^ doôdyçïrn ¿po5co5c/j Cn^QúC f<o po Síó'oSúno, o3p35op, ¿Tß^jSjjiircöo ,>ío 0^36 0o{» («t<b«-.
у * W;
¿rfjöjo ¿fíjr'0-(ú%ri<t3Cü. РобмрЭрЯЗ Ofíü&ifisáoOo,.
íadpab Sofctfpsoeot) tf.orôotjjnojnfac^ ббэпдпоуп btëOtôça tf>f(?>U <ЭjjOpfitó Polio50" JJorfaäotofijol» po3otooüползало «Jfùjôop ЧогЛбРо. '
,)po3rv>5.36 o orô (jtn fímijS nSopn^ö lr>o<Mpytir: j^fûojflj*
Oo BpjojJp лЬЭЗ<)d (irtö^ü d¿0>X)f>b, OíiJjJ ùnf(Ob SjjRp-
^Mnjnb po ôJjrôfl rîofyoffo fíbgnfíofíb änAü(Vb
otfijob 0n6oU. oùJл JnfindSd'ln hinfiop'ôpc&no'îo eojпровоз ¿o- • фо^ хпо. do^Po^ípfM 3(7üo Рдпбр) а^сРпйЗдпо. bPnfiJp ctOnjnö
г. i t
t?oo otfjdooojntfjfo où езэойз Ptfcüáb бпдлриво ¿Kle 0a-
ô^f iîwOoSo "рО-эЭо" 3 'JriffincM ^nSjíÜrsüO Ыч^ыр^п po Jv.qjtfn, jjitöoLu^pob ЗЗЗеЗдЗрдп&Ь friforlojCf) äbb^foc»b Pöfiöiflnüö, GoPùfiÔatttto jiíao jopäp» .v«*" опб, (jrfJdnj.KU о bngijfiyCrtJ ntjgnfinjo Önsferfflö
5.*« о у Co p.v-cOA), Додепр fíflí ¿оовдмЬ
Ыiodf-j .jWidí боЭгс' • •
~< '■/■Л о" г/ ''¿¿¿¿djpf.ij <,(>3 ».'(*) öty.?" «J^d fbJcfiJpCb Oso-
t Wolfis, oo obojtiú, fbbc^rxic ju¿rt V"po-tfJo") -osn, rttyi oí)
;>Г).у1 'J-K -'^n d>çôaanR;j Sooóoflj. fvS'.rf n^i Objíibtf OUb^fí-
•Î •:•««> ¿ r*JT*,.""70 «»в.од/ДО.кю jpJTn'off^fl jícfgtfe*-
(Cfy,/.>t> JOΫ. JÍÍ mío ЭГ.ЛчЛ'/îoi'o, çodfflafîojôfl, 5¡f«n 3fco» i '
с Г-Т« ¿beif'jüfíb {Jj^piùbjù ?>rñúJi3v1o C?i(£dy(P„''"Ófirta»
<',Oot> (,«.;} «ri>>í>?()(V cfíJjrpjúo j-.ffrïO rajo-opxtljojjV^iV^Ö-'CC
»• • • , . v f Г
(Гщ^СЭбо SMâ^aCndô, ß/iJifOO oC^o«, ОроЗсу^оо poS^c-f¡üóH>¿ po сЗОиЛСЗ cO ^r-Jtfeß ¿Vojotfo Эоазбоо. G ni.о ¿лУсюЗпи Jjjfl ôofiùjjfrfiûô ш rrAotfñjó о ¿/ofo, Пп0зсс,0 n йусЗд 3C<> tipûbi bùjjàùfio bbûjçov dnrOnjfíb tfbôônùob üJbíkrfo. dm 06,53 joton'J Où U-itfiûC SûJSôàvCr.àrA) аьЬ^Зоф bóbjj ("po-cOo" , "jôî'j-oí» уЬдоФо^о*'; nSr.0oO'4^r>o ôfccro É^-fo", Vieron po>jo''î?J". . ¿U3eo OU*з^зсо «330U poOtjaßjöjp po aj.jfrotfju.r fr-vgot,
's
оЗ^поеор» jftSöü ó»(Wü, ojßtdjjftfrröoi» jnñjfs-
$3C*> Oo-s&o Ga&csblo tfoßo^jo j^Ojfoj, flo^i» qssos^ to^cu
Mffffpj ûfiçSSfiàtib fyfiw&b 0OJ-.5-oí o .^jnDejc 0 оО.^УТ-чч;
JSjütfiSbf- сР^ДЗэй po, rtvY i '-í'^J ЗТо^^Г/э- V> >, ;>
ooy.jo'^ß ^CMU'.iH í>¡.UÍ¡'j,¡Í.>;À:\> Í.'J :.' j.'-bninC'it'ii го 4 La's, г;;
/?%vf> ír-xjyS- ?ч» jí> ЭМ-ф-Зф?, f^-'-rj ¿o o >-
SOtyÄitl б'оО. .aoö^xl íf-fKÍJp O; 0 S SV, Г; f; D-'VjJ-.) î-JÏ.; 5 ¿O p
'«j^'ftíe dùbsâtiJoTA'iPc.^/üofly y, i'Ofg.-s '
LbjfrA-ifJOo* o«*} û „-03 [/■<>-
Í-'JÍJCS» otóen OpOünoTjüR ci'j.iot-o'jiio f/.^ccjoo r^'
po pflpo bnyjo^jchb fín-jb. Ofyvtrfof, ôcso c.3Rí5jív'.ro~3o oj.' /Ji-M ¡¡ЗбХпр-Уь
0'да ofto^joiA.'!i^JT0 J^-'-'P- t'wpojpo_ n5 íjoftóo,'!, f'r/i^cjo^ firt^r/SöJfW» (Л^ООС?'" jtAXWfffü»»«» pO jiif^C'/SjO'.: OpiAJ J W JJnJc teojoisnöpo Jjíjoí'o oro"' uîTO, âoe'oû. OrstCùÇ-o Сч^р^-гЛ-'— ой /îAjgo 6í'3t> /J>(:00f Jíín ~,v.f.¿,fiáor¿J C«3 ßi>
Jjfî 0Í?0Wí(\3úL> Ûf.c-J^nb ÜO^'Or.-^Ünt) ífünsío;
pJd'^opCt.ifto Gri'b'poo ílí't'jr C.-njr-r'-n pr.fs-.' ;CS¿¡ S o "ti '. j 530Í1, o" <j«3 Oca cf'OcSjRüJc^fo fíR-^co o fío:-ft; "o Cofïo £<y'-b
-В.
t * * P3jb Uvgv(>3CVb aaojrf ¿ЬЗЗЗеЗоЬ, oO fín^n0 пЗйоЪОп otfodjo-
¡iJiíJOO ОоЗ>>(Г) ofi'iüQOóOB¿noli bx>apfi bcQg\ifíab otfoJjli ff^Opftí-
Or0 (p&í/í-Tfj. бгуЛсило dSnfaOÍi ^ Jpdoe ¿opo^ío" lr>(jnoC^n
JtfndotfJdn po ой n3c/o.j3üoo5 tfbn^óoO Ocfndj i^ofíeab ¿¡¿¿в,
'WuQ Soso Lcrojtín Ь'вдУт <jo<5o3po po doSnjOífjcTO,
üf njKlónb tiojpoüopPjjop £Mfd ffnpodí) пЛдЛдЛЗ^
ко icifjnrtjróbb jdctfjnoff po fiojc&d опбауЧзЬЗд с ÍMjjeorfO óffjnfltfo-
JO ü'jfaí ("jofio jn oí p;Vr;ü ¿jipo» Jjlsbnpj po dSoeroj^í"',' "boe-
breSjdb po пгЦ,бЗйn'.'O одпЛ^ЛД1*", "docpo дг>ч(>С*>^п,
"ЛлЗп ftjflo dr/(T)o"; "rsfiocnb 50303^0"),
ííjoJnfwanjfin ь -bodj^x0 3oo otfodjotí- . .
3' >300 3bd¿fi¿üo rf'djp t,)bp,jp3b opo3noffnü OjfPü po^^Tfi ffojú-
G cüü, оро5поТО 'loTodjGo ¿fünütfojn уЛ?><ЗГ!г5о o(í odr>3j<J
ú.'íx o.tyjsO noíjjr,ñjjb, bn(r>, Jn^nj63óoSfí bpSó'o dBjró*
'oJPi/"*'. ЭоЗо.? n,jn OcpooSop ¿Bctfft0033o
•3i clW / 'TacVjüb, f\i в «гозоОяозор jfojii Зорос ¿МСПЛ^ЛбОб. oj úfO^
о-'о о /хЗДЛбо, оП(5оЛ оЭбо^узЗз f«j kog/jotf.x10» l&jjíiúñ i)o-'
'"( n'xo'3 <?Л ..'OfjíJ jfip ^ао^ЛйГ)«
(\>,ч .-¿.¡¿jnbjntís rnb Эозлглд»*) bnc/jjfiJC-Ob IficVqP&fí po
i >ro оси";;-Лион JXSjr.btü L<bopO bfjo o,' Йчв ¿Л «o 6Vl»>/¡¡
;«х> !J-*'t i'-';4 í'" y>oP.t¿£>xf«(}ro бзл^гпО á:b&t hnc.t,
■•:.!■■'■'s .\ .•í*n.>r>rtü 'porti^rntot» .n^reop <5f».yd¡(i ,je¡>-»
; 1 o'j fn >'^гл31„ o^odjoíxyrjpjoo d^oS'fjpo, Л-.v! # áí,<r>«4
itf'CV. , 4^:. Л, f.ob-н» '.ЗгЛ?ор J"PJJ Jí"» pójffoSja.K*
-5;-i I".■ " J "/'oc-'v *>co of.Oíorjdo Oo.ly^drtpvH
.•• S(-ir>3'\Xnór.U púbjC grt^r-flt'S
• ■ ."'Гор".:. i" .•y ,X> р^ г'.v
rúo (jo, под «iÇoja ЭЁ^мро rjofinaopûç ûnjjpoo вп^^Сзойрс,
flo«0 Joíopo цЬг>з$Э0Ot) jn r.nt^fíü fepoetin J^jjpo >IfoOoQMü» Soa ¿tíodjnüjrrfjcnbj po tjo pJ йгЗоОобЗД Лдбо^рЛбо^ г W^otf.jßjf-o ¿oMcyjjôn» nßgJöOt, дап^Зр PofinéúfivSúó Эмп Jnfíopn ¿ri-
fó, fitfojj OpjfípnOoDjob po9obo[joo»3ûjfoo Sjfrjßnönü ÍA3—
Лро.ро ¿зиодобЛп. Sor) j/?¿¿jnbJrf>3 po £rt?oboSnO ^Rjsrrio-pJ0 SftfSotôùp dnooôoû jp арЗЬя b^ugn, p.) \ij3Cf>, t
doSPwfjpo ороа»х>бдбой jù cofîafeôoj^jjâ o ylDC-úC. S'tfop
LPgá¿f>X,nb «3З0ЛЗ pofj^rtf Cjßoßsnjöjö^o doSßojjjeo, ¡3o«ú ß6t)ojU3öo[> Öojfojp.yop, nfiajS ßnjDCfbiSо Эояй tfuiÄ^ojj-ÖJC Ob¿43figo дыдбйдсЬ йДОсрЛзО r.oj ooí? e бо/.о^ЗодОГб^п.
bßjtfofeo drfmb djSr>jSSfSjöriго jôjdnfadfib dnaö,> gnjûc^pb й^врзбордз Jnfinöoftno. ôùtfojO Jnifo&Sü 3b Onf-^píínof) oajSojSjôo сясЗЪоЬ УзЗСдоВ 3fit>6jnñóp nJ&jruâ, jBognd л-о5 noíjjrSn ôjjçn^o po potfWôoti bffnfop ДйГЛ00 tf^Sö о. ¿обьЬ.узрЗдо Soon аорЭр^Эпй' fjtf-íj. оЗ íjocOoO^otiOf, o/îjd fibjnfij ÇOIM ро tfOpj "-r'Jobo50b ЭэЭрЗЗЗр'сбо ÖJ33rS>op ЛЭо.ч&зЗ о ^rOùGsnb. óP¿f(r>'jjt)]Ob
jSe'ojtfJÍ jo^ojoùo cwjoon fiàfiàôsçôcig) ЬобгуорлЛйой
fJ^jT^J. ов boejo^fioù jfíoooo Sj&fimöo ¿/jico nb ЗппйсЗ^'о, ЛпЭцэбОй 0оЭпо5»?Л0о fcnftfj U>jopoU>jo ¿fino tjbryö-
ùoS^î
é
flJJV Р03Г.О ÖJSàMjôJàO, ñfídrfsáty рдэбзб J-Jt)íVr.b дсбо p¿ icrß ánCCWfa», ofi восчур'Йб, <3nJo(joöoü 60JCJ70 ¿обЪ^о-p3b, r,3JV o9 <¡03COSf>ü J3ÙÇ0 '¿гдзм зпброёзепк} г o SrSojncb 6jßo65n3öSö Ü,* 3b, Зб*о flbtfoj, 3a5ol)'oSnO ЪзЗп&зрЗбоЬ
I. oiWoS ooß.3, ОпЗоЬобт>ь fà.t 1588 f,, 437,
-гг.> ь
ÔrnfisàSç лбпдпзйь, эjnf-3 S&ßnj jo озосйоЛгЛлО 'jpfXí,
ЛгЭ Япго oùjnfisc^ ¿Jftpop do,3dfO JO
c.'j3«t)f\>íj po Я^обо^б^о 030n¿d3(:¿0nr,r> ofrpojopjooosoé
nb dopo, ñnOjcnu jößOÖfi nnôob potw-
ôjdnçjS ônJyj,3öo, З^П^ЗЗГЗЬ ¿ЛЗР"£>о, bnggrfjcnü JfiÜtfcJftJO. (Ii-иу^ЗЗдОо uatf.¡o {jjço(3oJ Ззп^бзЬ ОоЬЯп. Л ЗСЗ (V рО^Ло 0hn(Г»р .)oo5(vPnu Ootëfa-tfdo OSfñrMfisúnbújSS, Ло^ Jí^r» dcnjfiixs ¿b вп* brtr>J<j3do, Эр»; jcfw poprto ЭобетлР pojo'jönfijö.jpo n(jO-
£/?<>(?jpo Г1' &J3pt>CO ^itösfötu з:~!гЪзЗэ?о btfgtfnb а<А)500 ppo-por!. ¿Пд^-ОрЗЬ - JO SirfQjjL Unjlpn(r>'¡ó0!jnü Ogfí ff -
ob ыцухоо, f>j3ßu ¿¿fin*, arfntîwjo а^аизко
"('•¿заъзпь: bng^xo-bnjjçnciXi y>(f>3 лбЬЗйпдЬ bir/jjri¿Co,
r,jо »wjnUr.ojcïp Onn0o-]b bcjjpoçb, JcOtioO uvjjpnçb, j-'..ороо öof^p.joe, огор^бЬ ptfc>333Ç Гг>вк>й&г*>п0Ж, OÍM
f'7. tf ¿Cf t.bSC í/"í°0> JjSngjffrôJCO 3ü 0r>p3(fl
r><>3 ótitfjfiirpco e'ßtfccünb доза, о^^з^о:
№^'¿oo-U'jjpPc» eibjpâô o ff.o^oaíoojoííjpot, 6njjc30ffn¡ "tjjïçun
P^'U-tfáS", ".'ü^jBfíb фзоГь^Ьпцо«', "po-cA»"', "¿«гурс"»
<7ог/ »Jioü fícíjjojú^o ÔrrXrfv'ô p лв c(K:0J.VJP
,«' !"sr>Jb , ft* fi3-W diM-ßob putwtíijfO!> yOjC:)«?
'.'.'J^tTOJÍ. • >ч'С-<Ч' ¿o X» ¿po.lnoffü J3C*3¿ú fcjdCC* <*>-
; .VTm^C.. fHt' ■ t-P«/'; ijo^.X •«O.U5í% '5 Sd 1x5
• •':/".•'•"?{» í3f>'A)0.> з-Щздо, oas.tí í^'-íí-j'-"ГТ&
•»'• ••• «■'(•• M í:t>.ve.y" 5f«> j^r» СойР'.рс?<>-
• > J',:):.(! .> r.VJ 1X5 40, I'«, (.•f'jODb ;}/'•■/? f. O Oí; OOf^b SÓP¿
'*»• " " j оь Orci'- „-oo j.if' T'OO ".^aSof» Cf-rí-
í ' :'•!".•..>[ Д'' :45%>6 ".'..T^o í:.»--.-; .
ЗАзЛорОо JrrfjJçt) /¡вйбпЗОЬ Jft'ùpymônb 3f>nôçC'3o роо;уЛ5о po jObSâ^O й'ороЭузЛсУО âwjcv.WSi OoO. fîDjjpo opoSojfloù jüojnj ф
... ' , T о.
p/5öo ßjpnäot, QoSncfiЙЛ30 pu 6o£iV>3n3ö| no
e.i^odtfftoitfjpoit â&ajSjçjdoVn. '
ОДмЗэ 00.30 - öoöcojio лдзиао Зол o^oc^ctonfafü
otfojjjntooáapnü tùrçstoprçjojfi o fjnj^cjonü ЗобЬо^Огзб^пз fWojop-ÇlZngSSôobù po дЬа^ЗО Р^Зй jçcô cb jo^dop ß^SevK^u dob б гу»? ßoörnj»5 «оэлббл ЗДЭбого боСойЗплблоп. Л^Л ЙГл^гоО блоп-S&3p3dnbJ i>piïj3ob Ол^г/озрлгпо, л^с'О ЛЬ^'ЗЛГ" í^oí!-
е^рбЛЛЗо (р,дЛ&>Зз"ГО# з.^оц/оЛпоО) «озлобь ао5гизсЛ1Л0&1 Oooßo9©öpSÜij i*.о Wгу?лгwj Зол^' öoöcj^o bnj¿$esántj до-ßncßSSönO j5 боЁо^Зллбяо j^öc^ajojoo ¿o^ndo? jnp^s
j^ijfc.ïC1 г л Of160 pf 03 potfjofioto o(j ЗОо^рЭЬлрзЛГ"^ ojo Оо^я^ГЛ» ?/лЗЛ0% áiáfínfipA) робобобоояЛбЛро o^odíiXün^j rnü ^Эп;/-
ЗЛрЛб oíwejoO ро Ло/', д^ЗЗР nij*rsf ох" ДЗп^олои оfr;О
ffnr;'оtfop3í>OJ ^ ЛГГ>Ь бол' öoOr-c.jß кЛЗзббЗ бл^ЯР'Тро бгзЛ-дао Jmfr?3ní¡üp n.í удЗ^р <?Л"оГ.Я о ропуг-ч.: ni
InMSöo', fipd3C*¿ü fogJctjCJp ör:örr,.j6n boy¿3с'Лбп ролрг- ро, йгаф öftjicsöя» брдезддпо àwег>,?>г: ро ооьл-^ззосг/л^оо
.joirçijôiôjro;
<?пЯгЛбГ0 öreppj« ¿'Р.£;Л;;Л0^Ло o^öjpn, 1ч>»5гл-íí¿I6i»0 fifißelßQ joñ^c&g^.fíbcióC) Öor.o боХ^о-.Лооо, пбЛ '"''■"¡у^Л"^ O^OClMó^fíbniíOí)» Onjbspojop oOnbô, бг/9 Э.о^оззоШл'ЛГ" b« Заседай ЗЛ}Ор Зо^ггЛбО JfltfjJcf.c-offíü с?ЛбоЗоЛо(> орсЗТО, 0З05З p^flù, 0(30 ¿36oь enjjfi qbo¿ncb¿r>:,fi РозЛОоС» - 1.6or W,öb, бндЭСОЬо Ьалз&ЗЗйоЬ сМообоп'г nf-o:7 joî^Oop f> ■■' >
-га.
СпйЬсв рОрЗйхп faôiïoto Of><S¿J$,205t»
önöpny/f nj^örfj tjfiolKiü р dt&tf+jfU ot/Po bSfibtjl бп$)C3&
ЯзЗрЭa ¿узЫы&ЗйЬ "áwpptíníV» ¿xsnjpo"; "{»-
flböon "bsünüoa' fQâSGçJ'* djaíwr'üj^O â<&J3M(P
öbüij^jfo ijffJufo AJrtrf<i), ¿¿с (&5<Ч*з ¿3 dff(f(»J<3oü («3>)f> Зоя, б.ФоС&Хюй üjüjf jbnjcrñnb ¿Jdensfistiifío d'oS.unbóffJiV. 'обгроцп.^ b^fiiib бяЗ^возО ffi\jr» Of^^nçJffncCti eo.^oíi ¡¿(ЗяЗпр
Дтэт .vídcjj.-'üín^jcn Зрчргзо фpro г^л. «jjjpï)^ íMüjroU^i (aOf&iAoo Jfrdpo (Sp&rtti «509 Cpvfíútfn рдаОЗЖ*
r>a~ "lîiCttfJcn i>jeic(ßfigjjf-3a У CP (M, ¿b "р^ЦЗпдз^За-
00я SbfiÇVp ÍJdÍAKVtftfn £„зЗг!&'.5мЭрЗ ?r>A/4p\j<, £ЛЭо*
^j^íwfTj?? ßjjoSb eíofiija рл(m pastesäßb oitipiif 0¿íf<Sn-àt-^3 pb rlif^Jflfr^rdocTi {¿^¿Tf^bSnj » Sîr»
^^¡пьЗп'Зсо афади >» otur» itpejßoo Pn«
463'öb, d.?|j r>Vjn)cúp GPjfç-ob abSsíCájñSa ¿¡r^i/lti $fíp<¡$¿
я", "jni iïco "jtfpï» tog*} fisc ti* f '%'típfíif ¿4 t>»ß
tn-pcûâo, ¿ийро c3f!0«J,.ßnS
(J'5'"7"» dJfAjaOsôO Cfcrfo* Patenta (¿¿(-M ï.j ДОзвде
-,.Î Jftjnoü C/.3Ä0 flot; РлЗп^ЗрпГдО^.
•■•л;,о", г^пвц 0s>jt*p>3öb Iba '^аз'-ЬЗ^ЬСТ; ''"vw. i.iü ôftâpn^n ORjäCfco jpsú (¿ifcfjtvp, jábate ,к» »зДю Fnt^b ¡iiojé'-» ^ гг/рОгйо'гйлйч â^và-îï«,
''' <x»v ¿i* Oí^f-^ip'j
oöo&s, ü.'jríw.yfíüJrrtJdj rijjoü GàÛrfdnSôЯо з^зсосор
& добро t'n¿5»b tf.)S3öcf fi.idcs önß üj^ö^Cjir aCEffir.b езЗЬ'Г'Ь
dçcdi¿¡ЗЪиЬ. j&'ötjtiof}, r.jtf dnyr,nn3äb ânfijSçEgjfînû. оп^рзрог^р
03dc>JFot)ö5jCOiis, ftofafi'njdоб бbo¡;з^ус^о оборгаЗЭй розэ^РЗ.т?.*,
(Чпй "ojpjù" dMîrwàçjp бооб^ ЬоЬх^ййгЗ урЗ.зЬ ü¿<¡5cJiC¿p»
Vjdjii Ojtff^o d^fltíáSoo eûrçHfrçjo^o l>obnb 0D¿06o6oO eejoj
ojfffi'jj'ofíjwjjfjo iMnftfjtfjor) JO'JJÄJÖO Ooßjnant», opo ""ocao
Ôârfçttj P.jjnbJô.^3ù<3 - Jr^jSC^yàf'nU ¿jb/oc
воеоездо, эфг> Kjo'QbôhtiGnb bpot», ¿«r-oftberódistjtvb зо5П(>ргО
JctJ.lCYJûo oâpojn б J-35 'íwjyjfínü pobob'^jCVüJ p.} 6,3-20 Lvsjj'nb
¿cljoßi,t)bnL> '¿jafífict. Öfoön.
twoppaocb "^jraoiíneíop" oáO-i^njop o-y^csou
до" ßnebfinünp оЗОодО, ^'оГюсп^^ор 3 b X>oro>jJ^('r> jo-
f>33ça Snjâçnb porjßopoß (l®6 P.) ¿fon Pçob рз<з С1697 f.)
■"o^p'oAo" од &Ы$ЗЬ ¡cixS'tfinbJ po &>bbatfcb â^tiSCc.O
ùFbol/bjC'Vb djbcbjùjo dne.bñnonca, бп^С-^о jp" csbnb
l'ppôn3r,üo po J3c<?s 3ntínj.ysnb bxnúfí •sOn^fAjojiSn 5oj
<J03äot> po^jo^rjC0 ?bse>f/ycr> .bf>¿«oo ^jöfTßfn. r^rjj
enjjfuöo ¿здОсво^о д? ojpo" SRoajSíf«а о-
еао &>ЬЭо<5о po OrtlfCí''0 р<\?зп*<»з>> 9oO ^ tfoo/Îffoo, ¿o£i¿(j
ДОДО?« O^OtfjßWeftJfOO ii'd«'« ¿-bjj.) 'л.тг;
po9fl(jl5n öafo-'bßO&i "ojpo" po "^"Зо^ОРОр'' ffcr» oiiod^Pb-
jofiácoü locntjnço.viïo rvjjfíóf'b fjoc?» doPobofU. ßgß oP&fido^pi
"niiojj «ijf't'O rbnßo 'iJfDdo,^ CS~¿ÓÓSÚ OâSàJCO, tOr.ffpi
.. T • . •
ОроЗооб'^О DpJOCiÖO OÙOÔ^rWjûti". jSpJfi¿c, 5j3f-J30(ín,
I. jôfiox® созовуtftb boö.bbfi*
ев;1; IS® f. ' ej. I®. ,
-
doöMVöoü аодп, 'jfí f>o{rtdojjôoo nMJfotf J^JC 3opO
5rtj3cnlJ yitrcfirônSofuSäob Oojr«bO p^üfljfO
JiioöcJÖOtj -ôbo(Vip <3<Mdp JOJff^o боолЗ^о.
• ï f f f" c^odjnUJr^JCnù oO fijoc^b 6e>3Û03b 0 ofi о Obnçnp о p>-
ônoô.^o f)r^orJöо оОоб^/ЛЗбО, <yf>0Ô3p орсдnoBrfin ЭЛцПрЛпобо^.
5ù jPtiojrtjOo ЭгсЭлб^оо ôoâcojio (хшлвЛбоо
оЭ pjJOOoößлОою, .»frïJOiip tóoñ&^íjro 6Pj3r->
"jciñojíno, JiAvjío!Oúfcjdijfop ДэЛ^Ь önöcocöo
3fícofe>üneo -ЛчЛ pjjppnü cPb J5á<x¡n, OPsfiçnb собсвэprints jfin-
W'>">» Jûtrfip JO о.сЗпЗо^йДО'о dOOd-' po
Ъо&Ьо rçjn. 6oßöf>3rs3(>b ¡Gfinjoßn ©УмрсУбо pajeflft .aitjol^oßocö®» './ЗСЗДоЛво spcnbnfijfio ядоово&Зрз"«» SodJfißoCJf'O po bjccjóo ;
psJni'nLünñJáaci* obbÁi oßj^prü GoPoGdnjao, Oj^ii^O Soofffj M'jrSnp ЭпоДОоо, ôr>5nrr.2ùr,Rô GnjX^n finzbfitäocn oSönb äoäf-n>» ip f'ofàndo 3(<4ÖO ,
dm rfojjôbJnfiaçob fin Jico "JnfíjJcn bng^ùéx'ff OpjSpti) о ,03OoSnrbol» po*fi3$ôobj po Jreíj^pn tf pjnb àtàcojfi b&'rfnob Orirjjnfib^r^b, ггрпбр oQtfC-JpOob ofiüOimfí b >{jtucn íi jcncsñján tfjj.j o'J¡bQoU3n, opboßofifajpo ¿fice Збп 8363^3^60 ndsnjotf. Sf^f'oOn öoäfnjfi t>3$2ùô3 cbfnófibolj сЯ0;*ЗпО ^njJSfejoO 7b-jp .do^.ivsZb jnGjfitfgjc ír/VwO, i!(9 ^Soh^orîo jo jfßrcöSojO, f*? л rdoJCpo л'.тЭо ¡Зпь.иула^а,) pjpojoaäo jùflan ро
btçyjo-br.csjjor, 0-ЭйяЛйа0 Зло. //rjjoiío г..' ?.ii6o>y¿f. ob jj3m eoSbobtrfujoscOôÇop pO ЬоЬезПй
"Ългор oñ Snydo^ffiojb öS tSnjjfioffr?,
VJiw..УлсзоЫг^ЗГО 00306 pJlwWjÍJ jjfoj floj.
' opo5nt:6pt) Ônjii ktönebnij pojjtfßiob K¡3"gn- 5
• -, . ; '. г »- / / л- -
: diCntMOt»'» «neapoü ö>2+ есмоо р>вовгвд9влгс, ojs^o jo-rfjjpo »opapb 9jfijpoxvßJb jOjjßo fejdü.
воя Сад® ôràcnyi ktftâàj pjß3*oco Sfitf-
fflfl» (ДО^З^О» •jOfeiHüpj'W ßc*0nej0p}36b cO 3JjpxVjO £>Hi*>b äJfhSfipXb* tJúfípi jßotM, OßytcoüJtijntj C(jn d<3oo opj3no5«{» (GlJjípfi&Sl» &>33ùtiO Ло(«£зряЭор. Зля 0^)3'A J ЙЗ C«il о^одбг ffcj-ЗЛ(\1<*> eoijß oAnà P4flöü tsicwtf« рзЗ&ЗЬ&ф ôfjûoçtf ö.3dS2ö xoe jjaiÇoiiûfiÇjôi/ fÄOjr po ^/'УбоО,
fm9 GsljJdfitfjrtüf) ¿o¿j(r>U Sùnn ¿¿брэЬоЬ
A3®» со jn ро £МЗйя, "a'oöpK jn") «
o^jOWо^ДроО ЛоЗрЗбойд fffljJf\j£i «> ÍMfrorfjünb bf<*g-flôm Vp«3S«> бороГло ЯобГо
рОЗвайз, po <S3po eSjn^o pu jofteo Stffiü bôvSo&f,
oSse ife'afß vAs éofi$ft срЗссЗОгЬ pj 630c" .¿пм^запо ВЗспйлзЗе üt5«£ßnö(Vp 3ot» Э^е-
- ¿уоЛ af¡eena¡rf>3óúb¿0 '¿bpjSb, \f öbfioj, Rnjjfú
"Ззооо'о", fíftdjoiki SO' Рлго V*>üoci ^^.^содъ
dfeiofij.'Vyo off &30JT<> ebSjrSö оно í/^30 У^ТО^т. CvtfCú "ío-êfir^Sù ç Oeo^fjaj. ôbfinj, yfiubsn^ Tfi etrjfï^jb
í3j-¡¡finit ¿&&1&JU38 botffcotf'j, 03 в M 03 J» Jotjp'o £5(^00 <мсг>гЭ~ è-.'ûô p'o oejncpônl) рЛЗ&'о^о ixJi/yîj.?ô№ Bjßdopss Ъгл'ЭС ЗСг-
ib^CiSpbtf Jífí-JlSf» f[j,-,pbr< Jfnô CV?3oo. 05П 0¡9 JQÍ>-
êijUîJ bSvñúp рорЗоПф juùj&ùot¡. 3?/? Jixriib po 33b"5r,¿do nj-gAfí&tb ¿¿ti ol¿3(*>t) .fob« b . . .■
dlíj,*'y~ n po 2dnünfm 3fXfonb в apPüjnb ОпЗвае Э.о^оддо-üJai'JC" OpoJooGoO tffíodJpOoO, ujnjofi* do6¿>0ptf0t> "bcñnóón™ po "¿P00Ppd«7n" senjpXiOf! dOpSi^jtj^ü po JpopJbn <?J(DcJf>jrtrJ pi'SOoOPo д'ЛЗоО b.yojlt оробообео Яп&ЭпЬ доб^од ¡joiw^ofltf
p J 0 J 3 б о
^ndf^ü збоЬдл, б.?-19 1>-оо pobslfijonbú ро ôj-20 6ojyj№(i pdf.' ч~дг<опЬ (jxiûnr.SBond,) ¿ioßtf^pöd dníi úfiúójnLúofijfOo
ôoc^-.fjjfTi'f/po d^lJïrjçj д^збзро c^'W^Os?<3063030^,3-dr/ú' pd a^oooútfojop otvpo (JJGp36(in.3öo® (joöpOf^Jößti (M^Sdfíi ■ б00o Qt>3J3Cj;öo ví'^3bip Обод^б^соубп d3(bâjÖXi
об лзлопроо OWV;?jiioùoffijmO (яцОорзТ-оО^г^оз»
С" dOJtijnO ¡cjo О» ошибся, O{j3J3 ötxmjfijc^sbojtjnjjfb
j-j'i'Wi}. ödnörj ЗорорбОозз^го (jo'^po^äo АЗпгЗЬ ep.jiïçnb r?0— ^v^ftfnjj ^¿oOda^n^ putïobjOn.iaWJCÛd о^У'Л^О <?S5çù~
- £Ö .
J J dofiofijço дЭ(хЗб.о So ofwbjpOv»
ооВрпа Ù^CU^OMOO:
1, úpoGtk'.Cnü ¿QüntM pJ рзбадвзрзйф üjj>.¿bn
бп^ЗрЛбЭо, fUdndSJo^opcfc poöoptfönü I® (ÏOf)ùnJ3"6 doccj^opn ejtfSWbrt pJ 0UJ0^b5(jœo (мпб
Ur> rtJWjöpojyin' joffgj^Sijnoíi itfdolijöo, 'tónpoüo, 1Я» 05. 306.
'l I
gtcéUJX** o^JJafúnt "Unyfrrfjco-bnj.ipopo B.jtijíjjni^ofíúom. Gnjjfííddo, ¿'уЪВорп "üöße>0ü çnn, $j¡><x>0i>, I?S3 {S.,
■î 5- 5, 1*5.
к »
% ор.УЗо.1бпО pjcjdjáoóofjnoü Jßnötydoluajoo Я.оп^З"OJßßJr« CinjÄiJöS-» jj^ÄjfO "cJoSooopo", jycjnbo, 1991 J 186,
Новеаяы Bao 4porsioDirtpeпп
В 90-ыч гады XIX í«bu аа паоа*вльавои пвправв laotynaa идводяйся иаах«р грув«всв»й In 1рагв»сп«рева, ввтурыЙ
»sepsrypH К8Чво«впм яеввив мпдвяцяпия.
Грузяпсная явтврвтурнвя кригякв д»о*Рйвв оцемяв пвовиыьовуя всяуру Шве Лввгмопарзяя, ara р»яъ * дгав pansa**« гру •звляасгаяа. И зсй пеа^гря га эта бвооааряыв даогвглмч, з §дв8 огврвм гагйрягурявгз ssozassu пвовг«аз speöye* я вулусгч äasse-uwr« азуигая я 2солзл?ззй*!Я. Туг sa вздв мм га в se «у г », ire разгягаэ ярацзсоаз оеоаздянк сэг пврввцшая» cr-jpus «¿««ля-{ s пв«8Вйлв аа пэзгмну дня преЗязму a* stttrv ■кярггвозроячвовегв' ¡ичоьовал.
S кашой дз2вапгбца55я«й peOeta им пзсгараявоь» crtEpsfiOs ал вр«1МНЕШ г.игврагурпо-вамгкчвокхо Л9Й5Ц»1 , MCUQfK-K« Т*-П»5С»У
адагь s risH838ïf> яреЗмиагаку худеквсгв^кя^гэ ваогздап Bas
üfBscnapsла.
Л tpy.no в оввтг.вх.та с аояречвса?-.® деотвиоааЕка rpjaaat?B*íí Tepasypu изучена попаян lias .'•.«шл.аспгрэзь, хиявгэпи озмебрзэяв *р-Д9Сгвеяв»г» tîîp'îscîTîs озсамад ъ »энхсядва
»гяяа-еязе бо^.агрэвгвнг, пвсагзяа o rругав;;<т*й д айс *«№»м>г*о w» то XIX я яячвгч "а з?яв, зв«з?рвяй мююяса <t& оруьт,,*:, шучвяяуэ с^срвян мерчзс?*» йав Ара?язсл8рзйг, а т.гх.1 «зпзяы ne»';?- рп гг-(|р«с:-1, о;гяз:'яс а с ss*5«îjosïm» пзиг'Сг'з.
urpos вначягвяызую pens в дяяв раззятая я ебвгащвяад вацавваяьаай
SjöJiton ^jöo^O 1,5
OdOfKoßfcjo Oo^jcrf ,-j3út>n O,ib
Zqúün
ÖJJ3JCC "Г/'",);'o ICO
eöapoOßb j^ün jjjn'j U jjclú, 360026, ffOoooüo, n.dj3i-j~odr>b J*. !.